RYME nació en el año 1980 como una empresa
dedicada al desarrollo y el suministro de piezas
UN NUEVO CAMINO AL ÉXITO
*3/España World Media S.L.
Ctra. de Ocaña, 39 bajo dcha. 4/ +34 902 10 12 31
03007 Alicante &/ +34 965 14 09 32
2
RYME was born in the year 1980 as a company
devoted to the development and the supply of
para frenos de vehículos ligeros y pesados. Tres
años más tarde, cuando las Inspecciones Técni-
cas de Vehículos pasaron a hacerse con equipos
específicos y dejaron de ser visuales, la empresa
comienza a colaborar con una marca alemana
especializada en la maquinaria de automoción.
Hasta los años 90, RYME suministra los equi-
pos de ITV que se montan en España, así como
en Portugal y Latinoamérica.
Es precisamente en 1990 cuando RYME se
independiza y comienza a fabricar su propio
producto. Los primeros años de esta nueva an-
dadura no fueron fáciles, pero el tesón, la pro-
fesionalidad y la constancia hicieron que en tan
sólo dos años se alcanzara la calidad deseada
en los productos. Así, esta firma logró ser pio-
nera en Europa en la aplicación de sistemas
informáticos destinados a la maquinaria del
sector de las ITV.
Actualmente, RYME está homologada por las
principales marcas del mercado europeo. Ade-
más, se consolida como empresa de referencia
y de confianza para los centros de ITV, puesto
que desarrolla todo el proceso de fabricación
y suministro de los equipos: diseño, creación
de prototipos, montaje, suministro y servicio
postventa.
/UN TRATO ES UN TRATO
%/ info@jsespana.es
7/ www.jsespana.es
parts for brakes of light and heavy vehicles.
Three years later, when RYME changed from
being a visual company to make specific
equipment, it began collaborating with a Ger-
man brand specialized in automotive equip-
ment. Until the nineties, RYME supplies Vehicle
Inspection Equipment for Spain as well as for
Portugal and South America.
It is precisely in 1990 when RYME becomes
independent and starts manufacturing its own
products. The first years of this new era were
not easy, but the determination, the professio-
nalism and the perseverance made it possible
to reach the desired quality in just two years.
This made it possible for this company to be a
pioneer in the application of computer
technology in the sector of Test and Inspec-
tion Centre machinery.
Currently, RYME is authorized by the main
brands in the European market. And more, it
is consolidated as a reference company for the
Test and Inspection Centres, due to its constant
development of the whole process of manufac-
turing and supply of the equipment; design,
prototype creation, installation, supply and Af-
ter Sales Service.
INSTALACIONES Y EQUIPO HUMANO
RYME tiene su sede en el Polígono Industrial
de Villalonquéjar (Burgos). Cuenta con unas
instalaciones de 10.000 m² en una parcela de
15.500 m², donde dispone de todos los medios
necesarios para desempeñar su labor diaria. La
constante expansión de la empresa hace nece-
sario desarrollar un proyecto de ampliación en
5.000 m², que está previsto para 2010.
Es bien sabido por la empresa que el mayor
tesoro con el que cuenta es el capital huma-
no. Uno de los pilares básicos de RYME es la
profesionalidad. El 50% del equipo humano
es titulado medio y superior. El otro 50% es
personal cualificado y cuenta con una amplia
experiencia en el sector. Además, los trabaja-
dores reciben dos cursos anuales de formación
para garantizar su reciclaje profesional y man-
tenerse en la vanguardia de la tecnología.
PREMISES AND HUMAN RESOURCES
RYME has its head office in the Polígono Indus-
trial de Villalonquéjar (Burgos). The installation
has a 10.000 m² facility building on a 15.500
m² parcel, where all necessary devices to deve-
lop the daily work are installed. The constant
expansion of the company is demanding an
addition for another 5.000 m², foreseen for the
year 2010.
It is well known to the company that the greatest
value it can count on is the human capital.
One of the basic cornerstones of RYME is
a great professionalism. 50% of the human
resources have a middle and high university
degree. The other 50% is qualified personal
with a long experience in the sector. What´s
more, the employees receive training courses
every year to guarantee their professional re-
cycling as well to maintain themselves in the
vanguard of the technology.
3
 PRODUCTOS
RYME posee una gran gama de productos de
inspección técnica. Dispone de equipos para
la inspección de todo tipo de vehículos, desde
motocicletas hasta vehículos de gran tone-
laje.
Asimismo, desarrolla vehículos especiales,
unidades móviles totalmente equipadas para
realizar la inspección técnica de vehículos en
aquellos lugares donde no existe una estación
fija para tal fin. Dichas unidades están capa-
citadas para atender vehículos ligeros, moto-
cicletas, vehículos de gran tonelaje e incluso
maquinaria agrícola, y se hallan en dos versio-
nes: contenedor y tráiler.
4
PRODUCTS
RYME possesses a wide range of technical ins-
pection products, having inspection equipment
for all types of vehicles, from motorbikes to
heavy vehicles.
Likewise, develops special vehicles, mobile
units totally equipped to execute technical
inspection of vehicles in places where there
is no fixed inspection centre for that purpose.
These units are capable of attending to motor-
bikes, light vehicles, heavy vehicles and even
agricultural machinery. They can be manufac-
tured in two versions; as a container and as
a trailer.
PRODUCTOS
Los centros de ITV tienen a su disposición una
amplia gama de rodillos con diferentes tipos de
recubrimientos. Una fibra sintética con garan-
tía de hasta cinco años.
Los materiales metálicos de chasis son diseña-
dos para su corte por medio de láser, un siste-
ma de perfecta precisión.
EXPORTACIÓN
La consolidación de la empresa y la calidad
ofrecida tanto en sus productos como en su
servicio han favorecido su expansión interna-
cional y hoy en día RYME exporta y suministra
maquinaria a todo el mundo:
• Norte de África, Angola, Mozanbique, Gui-
nea,...
• Europa: Polonia, Inglaterra, Portugal, Italia,
Alemania, Bélgica, Hungría,…
• Asia: Tailandia, Malasia,...
• América: Colombia, Perú, Panamá, Cuba, Chi-
le, Brasil, Argentina,...
• Oceanía: Australia y Nueva Zelanda
PRODUCTS
The inspection centres have to their disposition
a wide range of rollers with different types of
covers. A synthetic fibre with up to five year
guarantee.
The metal pieces of the chassis are profiled by
laser-cut, a system for perfect fit and preci-
sion.
EXPORTATION
The consolidation of the company and the high
quality offered on products as well as on ser-
vice has favoured its international expansion,
and today RYME is exporting and supplying
machinery all over the world:
• North Africa, Angola, Mozambique, Gui-
nea,...
• Europe: Poland, England, Portugal, Italia,
Germany, Belgium, Hungary,…
• Asia: Thailand, Malaysia,...
• South America: Colombia, Perú, Panamá,
Cuba, Chile, Brasil, Argentina,...
• Oceanía: Australia and New Zealand
5
 UNA APUESTA POR LA CALIDAD
La firme apuesta por la investigación hace que
RYME, TÉCNICAS REUNIDAS DE AUTOMO-
CIÓN, cuente con un departamento de I+D+i,
formado por ingenieros especializados en dis-
tintas áreas, cuyo objetivo consiste en desarro-
llar nuevos productos y mejorar los actuales.
Como resultado de su actividad, la empresa
posee la patente de varios equipos de ITV. Por
otra parte, el 12% de la facturación anual se
destina a este departamento con el fin de fa-
cilitarle los medios para que se mantenga en
la vanguardia de la tecnología de maquinaria
y producción.
Porque RYME vela ante todo por alcanzar la
perfección, tiene un departamento de calidad
interno que diseña y desarrolla los procesos de
todos los productos previamente a su puesta
en el mercado. Por ello, la empresa ha sido ga-
lardonada con la Medalla de Oro a la mejor
línea de inspección (año 2002) y con el pre-
mio al Mejor Equipamiento Diagnóstico en
Galería de Innovación Motortec (año 2005).
Asimismo, está acreditada con los certificados
ISO 9001:2000 y por ENAC como laboratorio
oficial para la verificación de los equipos que
fabrica con la norma UNE 17025.
Muchos de los proyectos se llevan a cabo en
colaboración con universidades, el Instituto
Tecnológico de Castilla y León (ITCL) y el Centro
de Investigación de Automóviles de Valladolid
(CIDAUT), entre otros.
6
A BET FOR QUALITY
The firm bet for investigation has cau-
sed that RYME, TÉCNICAS REUNIDAS DE
AUTOMOCIÓN counts on an R&D and In-
novation department, formed by specialized
engineers, all in their area, whose aim is to
improve the existing products and develop
new products. As a result of their activity,
the company possesses the patent of several
equipments in official inspection centres On
the other hand, a 12% of annual turn-over
is destined to this department in order to
give it the means to maintain in the van-
guard of technology and production.
Because RYME guards above all to reach
perfection, it has its quality department to
design and develop the processing of all
products before they are exposed to the
market. As a consequence, the company has
been awarded with the Gold Medal for the
Best Inspection Lane (in 2002) and the
Best Diagnostic Equipment (2005) in the
Innovation Gallery of Motortec. Likewise, it
is holder of the ISO 9001: 2000 certificate
and the certificate by ENAC as an official
laboratory for verification of UNE 17025
marked equipment.
Many of these projects are carried out in
collaboration with universities, the Castilla
y León Tecnological Institute (ITCL) and the
Automobile Investigation Centre of Vallado-
lid (CIDAUT), among others.
VANGUARDIA MECÁNICA
E INFORMÁTICA
El diseño mecánico de los equipos se desarrolla
con el Sistema Perfect Fit, mediante el que las
piezas se ensamblan entre sí con total perfec-
ción, de modo que resulta imposible que una de
ellas esté mal acoplada.
Todo el sistema informático de los equipamien-
tos de ITV es modular, por lo que se puede inte-
grar en todas las máquinas que se desee, tanto
las de RYME como de la competencia. Para
ello, la salida de comunicación es TCP-IP.
SERVICIO POSTVENTA
El servicio postventa está a disposición de los
clientes en todos los puntos de venta de la ma-
quinaria de esta marca. Para ofrecer el servicio
que todo cliente merece, el departamento está
integrado por profesionales especialmente pre-
parados y formados.
Por todo ello, RYME se ha convertido en los úl-
timos años en un líder indiscutible en su sector
a nivel nacional y en una empresa de referencia
tanto dentro de España como en el extranjero.
MECHANICAL AND COMPUTER
FOREFRONT
The mechanical design of the equipment is
developed with the Perfect Fit System, to
assembly the pieces with total perfection, to
make a bad connections impossible.
The computer system of the inspection Cen-
tre equipment is modular, which makes an
integration of all desired equipment possi-
ble, being equipment from RYME or of our
competitors. For this purpose, the communi-
cation port is TCP-IP.
AFTER SALES SERVICE
The After Sales Service is at the disposal of
the clients at all RYME machinery sales po-
ints. To be able to offer a level as required
by our clients, this department is formed by
specially trained and prepared professio-
nals.
For all this, RYME in the last years has tur-
ned itself into an indisputable national lea-
der and a reference company in Spain as
well as abroad.
7
001830SP