RueJeanStas411060Bruxellestel:003226473084fax:003226476849

Homepage:www.kongrakurdistan.netemail:kongrakurdistan@gmail.com

Las Fuerzas gubernamentales turcas siguen matando a civiles kurdos, a pesar de la decisin
del Tribunal Europeo de Derechos Humanos (CEDH) que emiti una orden judicial sobre
esta prctica.
1 milln 299 mil personas se vieron afectadas por los 56 toques de queda que fueron
declarados (desde el 16 de agosto al 12 de diciembre de 2015) en 17 ciudades diferentes
distribuidas en 7 distritos. Los toques de queda han sido constantes durante los ltimos 51
das en los distritos kurdos Sur, Cizre y Silopi, donde decenas de miles de miembros de las
fuerzas de seguridad del Estado turco han sido desplegadas en el lugar.
En los ltimos 4 meses, las fuerzas de seguridad del Estado turco han asesinado a 268
civiles en el pas, la mayora de ellos en el Kurdistn. 62 de ellos eran nios y 37 eran
mujeres.
10 heridos en Cizre (miembros de la asamblea del Partido Democrtico de las Regiones
DBP y de la Asamblea Popular de Cizre) donde sus casas fueron arrasadas por el fuego
de artillera.
Las Fuerzas estatales turcas
persisten en la violencia,
manteniendo la ley marcial
en la ciudad, disparando
artillera durante la noche a
las zonas habitadas. Al
menos 10 civiles han
resultado heridos por fuego
de artillera disparado contra
una casa. Como la gente de
Cizre continan resistiendo
por el derecho a la
autonoma, el Estado turco
sigue respondiendo con un
ataque genocida contra el pueblo, ahora en su da nmero 41. Las fuerzas del Estado

bombardearon con artillera durante toda la noche, disparando con proyectiles una casa en
el barrio Cudi, hasta demoler la pared.
Al menos 10 personas resultaron heridas en el ataque. Mehmet Yavuzel, miembro de la
asamblea del Partido Democrtico de las Regiones (DBP), fue uno de los heridos en el
ataque y se encuentra en condicin crtica. Los continuos ataques han impedido que los
residentes trasladen a los heridos al hospital. Los dos co-presidentes de la Asamblea del
Pueblo de Cizre salieron ilesos del ataque.
Cihan Karaman, el estudiante universitario herido sobre el cual el Tribunal Europeo de
Derechos Humanos orden que debe garantizarse su derecho a la atencin mdica, an
permanece en su casa.
La Co-alcaldesa de Cizre, Leyla mret, fue arrestada
Leyla mret, co-alcaldesa de
Cizre, ha sido detenida. Durante
41 das,
ha habido ataques
militares en la ciudad de Cizre,
distrito de Sirnak. El estado
haba destituido previamente a
Leyla mret de su puesto como
co-alcaldesa.
Luego
fue
detenida. An se desconocen los
motivos de su detencin.

_________________________________________________________________________
23.1.2016/ConsejoEjecutivodelCongresoNacionaldelKurdistn