CONVOCATORIA PUBLICA TUS ILUSTRACIONES CON EL CIPAJ 2015

Bases para la adquisicin de fotografas, dibujos, montajes grficos y portadas,

realizados por jvenes, para El Boletn del CIPAJ y otras publicaciones del Servicio
de Voluntariado y Juventud del Ayuntamiento de Zaragoza
OBJETO DE LA CONVOCATORIA. El Servicio de Juventud del Ayuntamiento de
Zaragoza hace pblica la convocatoria Zaragoza y sus jvenes, a travs de la cual se
pretende seleccionar y dar a conocer el material grfico fotografas, dibujos, montajes
grficos y portadas elaborado por jvenes de la ciudad.
Las fotografas, dibujos y montajes grficos se utilizarn para ilustrar grficamente el
Boletn del CIPAJ, la pgina que el CIPAJ publica todos los sbados en el Heraldo de
Aragn, la pgina en Internet y cualquier otra publicacin elaborada por el Servicio de
Juventud del Ayuntamiento o en la que colabore el mismo. Las portadas ilustrarn El
Boletn del CIPAJ.
PARTICIPANTES. Podrn participar jvenes de 14 a 30 aos, nacidos o residentes en
Zaragoza. Cada participante podr presentar el nmero de obras que desee.
MODALIDADES. Se establecen dos modalidades de participacin:
Ilustraciones: fotografas, dibujos o montajes grficos
Portadas
TEMA. El contenido de las obras ser libre, dentro del contexto general de la ciudad de
Zaragoza y sus jvenes, as como actividades y elementos relacionados. A partir de este
tema central, reproducirn imgenes no violentas, sin contenido sexista, racista, xenfobo
o discriminatorio de cualquier tipo. Se valorarn de forma positiva las imgenes que:
Transmitan sensacin de proximidad con el entorno de la ciudad de Zaragoza.
Reflejen de forma equilibrada los dos sexos, las diferentes edades juveniles (entre 14 y
30 aos) y los diferentes tipos de jvenes que conviven en la ciudad.
Transmitan una imagen de los jvenes en actitudes positivas.
Contengan jvenes de ambos sexos realizando actividades relacionadas con la cultura,
el deporte, la educacin, fiestas y animacin de calle, grupos, trabajo, excursiones y
viajes, medio ambiente y solidaridad.
Si en las fotografas aparecen personas reconocibles, el autor/a deber contar con el
consentimiento de stas para ser publicadas.
AUTORA. Las obras debern ser originales. Los participantes se responsabilizan de que
no existen derechos a terceros en las obras presentadas.
CARACTERSTICAS TCNICAS. La tcnica ser libre, valorndose la capacidad creativa
del autor/a. Se evitar cualquier tcnica que presente dificultades de reproduccin en las
artes grficas.
Las obras debern tener las siguientes caractersticas tcnicas:
Ilustraciones: Las obras debern ser en color o, por criterios artsticos, en blanco y
negro; con una resolucin mnima de 300 pxeles por pulgada y un tamao mnimo de 120
mm en cualquiera de sus lados.

Portadas: Resolucin mnima de 300 pxeles por pulgada. Tamao: 146 mm x 286 mm;
Colores: a todo color, a excepcin de colores fosforescentes, plata y oro. Elementos
opcionales: adems del motivo artstico, el diseo puede incluir los tres elementos de la
cabecera de la publicacin:
1. el boletn del
2. cipaj
3. el punto de la i (de la palabra cipaj).
Estos tres elementos pueden modificarse en color y estilo para adaptarse al diseo y
deben estar guardados de tal modo que puedan ser desplazados para ajustarlos a la
impresin. Los participantes que quieran incluirlos en su ilustracin, debern solicitar la
maqueta maestra con estos elementos a la direccin de correo cipajcipaj@gmail.com
No es necesario incluir los elementos de la cabecera, ni los logos y la banda que
aparecen al pie de la portada de la publicacin, pero todos estos elementos deben
tenerse en cuenta en el diseo de la ilustracin, ya que pueden ocultarla.
PRESENTACIN DE ORIGINALES. Las obras se presentarn exclusivamente en
formato digital, JPG.
Los autores que presenten portadas que incluyan en su diseo los elementos opcionales
de la cabecera debern presentar tambin sus obras en formato JPG, aunque si son
seleccionadas, se les pedir el original en formato PSD o XCF.
El nombre de los archivos presentados deber constar del primer apellido del autor/a,
seguido de espacio y el nombre de la obra.
La presentacin de las obras se realizar a travs del correo electrnico
cipajcipaj@gmail.com. En el asunto del mensaje se har constar: Ilustraciones 2015 y el
primer apellido del autor/a.
En el cuerpo del mensaje se incluir la siguiente informacin:
Nombre y apellidos*:
Fecha de nacimiento*:
Telfono*:
E-mail*:
(*Datos para la gestin interna, que no sern publicados)

Cuando publiquemos tus ilustraciones, indica con qu datos quieres que las
identifiquemos:
Nombre:
Contacto (telfono o E-mail o direccin de Facebook o pgina web... en cualquier caso,
solo una de las opciones):
Para la presentacin de las obras se podrn utilizar los ordenadores disponibles en el
CIPAJ, Casa de los Morlanes, Pza. San Carlos, 4, en el siguiente horario: lunes, martes y
viernes de 11 a 14 h y mircoles y jueves de 11 a 1830 h.
PLAZO. Del 16 de noviembre al 16 de diciembre de 2015.
DIFUSIN DE LAS OBRAS.
Ilustraciones: las obras seleccionadas sern difundidas con el nombre y el medio de
contacto o difusin (telfono, E-mail, direccin de Facebook, pgina web...) que decidan
sus autores, en el Boletn del Cipaj, la pgina que el CIPAJ publica todos los sbados en

el Heraldo de Aragn, la pgina en Internet (la pgina web de Cipaj y sus portales en
redes sociales, Facebook y Twitter) y cualquier otra publicacin o artculo digital o en
papel elaborado por el Cipaj o por el Servicio de Voluntariado y Juventud del
Ayuntamiento o en la que colabore el mismo.
Portadas: en la pag. 3 del Boletn aparecer una resea del autor o autora con una
pequea biografa, fotografa (si as lo desea), una explicacin del significado de la obra o
cualquier otro contenido que se considere que sirva para poner en valor al autor/a y su
obra.
Exposicin: una seleccin de las obras presentadas podr formar parte de una
exposicin cuyas fechas exactas se difundirn ms adelante.
PREMIOS. Las personas cuyo material resulte seleccionado optarn a una serie de
premios aportados por diferentes entidades colaboradoras. En funcin de la cantidad y
calidad del material seleccionado a cada participante, se establecer un orden para la
eleccin de los premios. Los premios ofrecidos se publicarn en la pgina web del Cipaj
www.cipaj.org.
SELECCIN DE OBRAS. El Servicio de Juventud se pondr en contacto con todas las
personas participantes para comunicarles si sus obras han sido seleccionadas para ser
publicadas o no, y, en su caso, el orden establecido para optar a los premios.
La participacin en la convocatoria supone la plena aceptacin de estas bases.
Zaragoza, noviembre de 2015