www.publico.

es año I - nº215 Miércoles 30 de abril de 2008 edición Nacional 50 céntimos

SOLICITADO CONTROL OJD

GTA 4 EL BEST SELLER

GRAND THEFT
AUTO DEL FUTURO p2 a 4

No es un libro, no es una película, no es un disco.

La industria del videojuego, que ya vende más que la
música y el cine juntos, lleva a las tiendas su lanzamiento
número uno del año: un videojuego para adultos,
violento y amoral, que no dejará a nadie indiferente.
El GTA es cultura por Ignacio Escolar p3

Comunicación pág. 56
FIN DE SEMANA
‘Público’: CULTURA GRATIS
188.000 CON ‘PÚBLICO’
lectores Viernes DVD ‘Las mujeres de verdad
Justicia pág. 19 Reformas págs. 12 y 13 tienen curvas’, de Patricia Cardoso
Según EGM, el La Audiencia Raúl Castro sÁBADO Cuento + Juegos + Tattoos
‘La sirenita’
lector de ‘Público’
es el más joven de
Nacional suspende la domingo colección libro de arte
todos los diarios ordena juzgar pena de muerte ‘Dalí’
nacionales de pago el ‘caso Yak-42’ en Cuba
2 público
En portada El fenómeno cultural del año
Una saga que
acumula más
de 66 millones
de copias
Una forma
de ocio para
los adultos
Violento y polémico, pocas veces un videojuego
ha levantado tanta expectación como ‘GTA IV’
jesús rocamora
madrid
3 En 2002, la revista Time
saludaba la llegada de GTA:
Vice City, uno de los capítulos
más exitosos de esta polémica
e hipervendida saga interacti-
va, afirmando que “nos forzará
a darnos cuenta de que los vi-
deo-juegos ya nunca serán sim-
ples juguetes; son sofisticados y
están dirigidos a ofrecer entre-
tenimiento a los adultos. En el
mejor de los casos, son arte”. El
nuevo episodio que llegó ayer
a las tiendas de todo el mundo,
GTA IV, es en todos los aspec-
tos un digno heredero: ya ha si-
do recibido por la prensa mun-
dial casi como el salvador de la
misma industria que en otras
épocas aupó a los libros de bol-
sillo, los tebeos, los viejos LPs o
las cintas de VHS. Pura cultura
pop: inmediata, placentera y
apta para el consumo masivo.
El New York Times ya considera
que el juego “sienta las nuevas
bases de lo que es posible en la
industria del arte interactivo”.
Y el diario francés Libération le
ha dedicado su portada asegu-
rando que el juego tendrá más
impacto cultural que el Thriller
de Michael Jackson.
¿Es esto algo raro? No tan-
to: en plena época en la que la
Wii y los puzles mentales de
Nintendo conquistan incluso a
adorables jubiladas, hablamos
del mismo fenómeno. “Lo que
estamos viviendo es que la in-
dustria de los videojuegos se ha
dado cuenta que dirigirse solo
a un publico infantil-juvenil es
muy importante pero tiene sus
limitaciones en el mercado. Se
está abriendo a otros segmen-
gta 1 (1996)
La primera entrega
de una serie
revolucionaria
La primera entrega de ‘Grand
Theft Auto’ (GTA) salió al mer-
cado en 1996 y destacó por la
libertad de acciones que podía
tomar el jugador. La polémica
rodeó al juego desde el principio
por su alto contenido en violencia
(incluía masacres, sobornos...).
cuestión de millones
15.000.000
> gta vs titanic
En sólo dos meses, la cifra de
‘San Andreas’ superó la película
‘Titanic’, que facturó 33 millones
de euros, y ial ‘Corazón Partío’
de Alejandro Sanz, que alcanzó
los 19,8 millones de euros”. ‘San
Andreas’ el juego más vendido de
PS2: 15 millones de unidades.
77.000.000
> final fantasy vs spice girl
La saga de Final Fantasy ha
vendido 77 millones de juegos
en todo el mundo y la Spice Girls,
“sólo” 53 millones de discos.
170.000.000
> halo 3 vs spider-man 3
En su primer día, ‘Halo 3’ genero
170 millones de dólares, casi el
triple que ‘Spider-Man 3’, que en
su primer fin de semana tampoco
llegó a superarlo: 151 millones.
tos de población más adulta.
Esto implica también un cam-
bio en la concepción; es algo
que se puede ver en los anun-
cios de televisión: ahora se di-
rigen a un público más maduri-
to”, dice Juan Antonio Álvarez,
comisario de la exposición Try
Again en la Casa Encendida:
allí se modifican videojuegos
de forma inusual para provocar
la reflexión en el espectador.
En España, los datos “oficia-
les” corroboran lo que viene
siendo una realidad desde prin-
cipios de siglo: que los videojue-
gos es la forma de ocio más con-
sumida, por encima del cine, el
Miércoles, 30 de abril de 2008
gta 2 (1999)
Una secuela más
violenta con bandas
armadas reales
La secuela se desarrollaba en
una ciudad imaginaria domina-
da por siete bandas. No presenta-
ba demasiadas novedades, pero
el juego se volvió más violento.
Comenzaron las protestas y en
algunos lugares del mundo se
retiró de las estanterías.
DVD o la música, unos sectores
donde “la piratería está hacien-
do estragos”, según Carlos Igle-
sias, secretario de ADESE (aso-
ciación que reúne a casi todas
las compañías del sector) y del
que el videojuego se beneficia,
aunque también le toque su-
frir lo suyo con las copias y des-
cargas ilegales. “Un juego co-
mo GTA IV hace que las cifras
de recaudación se disparen,
aumente el consumo y sube la
facturación global de la indus-
tria, pero también tiene con-
secuencias negativas. Hay que
reivindicar que el videojuego
es un entretenimiento para to-
das las edades y que hay una
oferta en consonancia con esa
demanda más adulta”.
Que los videojuegos sean o
alcancen por fin la mayoría de
edad no es nada raro. Habla-
mos de una industria con más
de 30 años a sus espaldas. En
ese sentido, GTA IV sigue repre-
sentando lo mismo que el resto Niko Bellic, el protagonista del juego.
de la saga, y es hija de su tiem-
po y de toda la cultura pop de
las últimas tres décadas: pelí-
culas (Taxi Driver, El Padrino,
Pulp Fiction, James Bond, Bruce
AI pide una legislación específica
Lee), series de televisión (Co-
rrupción en Miami), música (los jesús centeno cupación “por la falta de una
género negros, funk, el soul, old madrid legislación específica que ga-
skool rap), la llamada cultura 3 En anteriores ediciones, rantice el control en el acce-
urbana (graffiti, piercing, ta- Amnistía Internacional acu- so de estos juegos a los meno-
tuajes, tuning)... Como decía só a Grand Theft Auto de sexis- res”, afirma que ha comproba-
Sam Houser, confundador de ta, discriminatorio y de inci- do cómo niños de hasta nueve
Rockstar, empresa programa- tar a la violencia. Consultada años compraban sin dificultad
dora de GTA, al ser preguntado por Público, la institución indi- videojuegos clasificados para
si los juegos acabarán sustitu- ca que primero debe probar el adultos. Según la institución,
yendo las películas y la música: juego, aunque probablemente en ellos “se fomentan estereo-
“Cuando tenía siete años escu- su postura no va a cambiar res- tipos de género y actitudes dis-
chaba y vivía para Bowie. Aho- pecto a otros GTA. criminatorias hacia las muje-
ra, cuando oyes a los chicos, ha- Además, AI, que ha mos- res, o se ensalza la violencia
blan de videojuegos”. D trado repetidamente su preo- y valores contrarios a las nor- Imagen de ‘Hot Coffee’.

gta 3 (2001)
Liberty City, una
ciudad entera para
sembrar el terror
Con la llegada de Playstation 2,
Rockstar amplió hasta lo in-
sospechado Liberty City. Un
absoluto referente y el mayor
imán que ha tenido esta indus-
tria para conseguir detractores.
Dejó nada menos que once mi-
llones de copias vendidas.
mas internacionales de dere-
chos humanos”.
Además de Amnistía In-
ternacional, diversos sectores
han criticado al juego por la
forma en que representa a las
minorías y a las mujeres. En
Canadá, por ejemplo, las au-
toridades advirtieron sobre el
contenido GTA: San Andreas,
que incluía un minijuego por-
nográfico, Hot Coffee, cuyo
objetivo era tener relaciones
sexuales: “Hay sangre, hay
mucha violencia, y tenemos
que asegurarnos de que los
padres sepan lo que sus hijos
están viendo”. D
Miércoles, 30 de abril de 2008
Consumo de ocio audiovisual
Consumo total
2.744 mill€
Videojuegos
1.454 mill€
735 mill€ 719 mill€
Consolas Software
(juegos)
54%
Cifras de 2007 en España
FUENTE: ADESE
Dispuestos a pagar por jugar
madrid// En 2004, quien protestaba contra el auge de los videojue-
gos era la industria juguetera. Y es que, con 790 millones de euros
aquel año, no le rascaban ni un tercio de la facturación al ocio audio-
visual. La música grabada, el cine y las películas de vídeo ingresa-
ban 1.725 millones. Hoy, abrumados por Internet y la piratería, no
llegan a 1.300 millones. El videojuego ha duplicado cifras.
El GTA es cultura
La opinión
Ignacio
Escolar
L
o confieso: yo he ju-
gado y jugaré con el
GTA. Y no me aver-
güenzo de ello. Es
sólo un videojuego violento,
amoral y sexista, pero me gus-
ta. Es una ficción, una nove-
la negra. Y, como tal, no tiene
por qué ser políticamente co-
rrecta. No es apto para meno-
res de 18 años –lo pone bien
claro en su etiquetado–, co-
mo tampoco lo es una película
de Tarantino o de Scorsese. La
confusión viene del nombre:
videojuego. El juego se relacio-
na con la infancia y en el nom-
bre de los niños, en su defensa,
se justifica la censura.
Yo no compraría GTA a un
menor del mismo modo que
público 3
Vice City (2002) san Andreas (2004)
Nuevas aventuras Escándalo, juicios
basadas en películas y doce millones de
de gánsteres copias vendidas
Tras acaparar la atención de me- Con ‘GTA: San Andreas’ llegaron
dios y de público, aparece ‘GTA: los juicios y las demandas por
Vice City’, basada en Miami y en daños morales. Sin embargo, las
la película ‘El precio del poder’. aventuras de estos pandilleros
El juego fascinó a quien tenía dejó doce millones de unidades
que fascinar y horrorizó a unos vendidas. El juego disponía de un
cuantos más. Eso sí, vendió trece parche, Hot Coffee, para probarlo
millones de ejemplares. con escenas de sexo explícito.
Gasto en software para consolas Han dicho...
AÑO 2007 AÑO 2006 «Padres, tened
2.048 cuidado: este juego
glorifica la violencia»
2.000
> leland yee
> senador californiano ante
1..500 el estreno inminente de gta IV
1.530
1.131
«‘GTA’ un juego
1.080
1.000
amoral, no inmoral.
No empujamos a los
798 815 636 chicos a robar coches:
500 494 queremos que tengan
644 mill€ 362 mill€ 284 mill€ 2.048 la sensación de estar
404 232
Taquillas
cine
Películas Música
(DVD y grabada 148 en una película de
otras) 0 157 118 acción. Es un juego
23% 13% 10% Reino Francia Alemania España Italia Holanda Bélgica para mayores de 18.
Unido
Es decir: es duro»
Cifras en millones de euros
> dan house
infografia@publico.es FUENTE: ADESE / MC GFK infografia@publico.es
> fundador de rockstar
Hazle sitio a otra consola «Dios es muy
poderoso y Él no está
madrid// En España, el negocio del videojuego se ha duplicado en
cuestión de cuatro años. Pero hay un detalle a tener en cuenta: más
contento con Rockstar.
de la mitad de la facturación del sector se la lleva ahora la compra Tened cuidado»
de consolas (735 millones), mientras que en los años anteriores era > jack thompson
el software el que más facturaba. PS3, Wii, XBox 360... Hay fanáti- > abogado anti-videojuegos
cos de marca y público objetivo. Y también quien las tiene todas.
«¿Influencias? ‘Miami
Vice’, ‘Scarface’, ‘Golpe
El perfil del usuario
62,5%
HOMBRE
al sueño americano’,
‘Manhunt’...»
DE 14-34 AÑOS > terry donovan
> presidente rockstar
no le llevaría a ver Kill Bill al ci- chazo a lo nuevo ni se crea
ne. Pero los videojuegos ya no ni se destruye, sólo se trans- «No hay duda de que
JUGADOR DE
son sólo cosa de niños: la edad forma. Parte de culpa la tie- CONSOLA (47%) los videojuegos
media de los que jugamos ca- ne también nuestra tradición O CONSOLA Y PC (28%)
da vez es más elevada y hoy cristiana, que condena todo hacen un uso
ronda los 25. El videojuego es lo que sirva para evadirse de
Hábitos
generalizado de la
cultura, es mi cultura y la de este valle de lágrimas. Al cie- sexualidad explícita
muchos como yo. Los que cre- lo sólo se llega con sacrificio
cimos con el Spectrum o con y dolor.
y de la violencia, lo
Mario Bros seguimos viendo La ficción es libre, como la
•JUEGA ENTRE 1 Y 2 VECES/SEMANA
Y LE DEDICA ENTRE 1 Y 4 HORAS
que convierte en algo
en ellos un excelente entrete- imaginación. Y los que creen •JUEGA PRINCIPALMENTE
todavía más duro el
nimiento, una expresión artís- que disparar a un puñado de POR LAS TARDES Y LO HACE SOLO
reto de ser padres»
tica comparable al cine o a la li- píxeles en un videojuego es
teratura, una nueva narrativa. lo mismo que pegar un tiro Compra > hillary clinton
Dentro de algunas décadas, a una persona en la vida real > ante el descubrimiento de
cuando el uso de videojuegos son hoy los verdaderos chi- escenas de sexo en un ‘gta’.
no tenga el sesgo generacio- flados; los que ven gigantes 100€
nal que aún mantiene, recor- donde sólo hay molinos. «Los jugadores sois
daremos lo que ahora se dice Es muy probable que Josef •COMPRA 1 0 2
JUEGOS AL AÑO
•CON UN GASTO NO
SUPERIOR A 100€ la versión doméstica
de ellos con nostalgia, del mis- Fritzl, el jubilado austríaco
mo modo en el que hoy se con- que ha horrorizado al mun- de los islamistas:
templa con ternura aquellas do con su sótano de pesadi- Tipo de juegos preferidos amenazáis con
críticas viejunas contra el rock, lla, viese la tele, fuese al cine violencia a los que no
el cómic, el cine o incluso la li- y leyese novelas. Por su edad,
teratura. El Quijote, hace cua- 73 años, es improbable que
están de acuerdo»
tro siglos, se construyó sobre jugase a videojuegos. Y me- COCHES AVENTURAS > jack thompson
ese mito, que convierte en nos mal. Si no, la moderna in- Y CARRERAS
adicción y desvarío lo que es quisición ya tendría un nue- «Me gusta la acción.
pasión por el placer intelec- vo argumento para encen- Si al final el día ha
tual. La novela de Cervantes es der esa hoguera que culpa
la historia de un hombre que a Frankenstein –a la máqui- DEPORTES ACCIÓN
resultado violento,
se vuelve loco por leer dema- na, al progreso, a la imagina- pues es violento»
Datos del año 2006
siado, que mezcla el mundo ción– de los pecados de nues- > sam houser
virtual con la realidad. El re- tros propios demonios. FUENTE: ADESE Y GFK GROUP
> co-fundador de rockstar
4 público
otros juegos polémicos de rockstar
‘Manhunt’
Escandaloso y aterrador, su
escenario es una ciudad con
forma de cárcel de la que el
protagonista debe escapar.
Para ello tiene todo un abanico
de formas de matar y asesinar.
‘Iron Man’
teme a ‘GTA’
‘GTA IV’ podría afectar incluso a los estrenos
en taquilla // Se esperan ventas millonarias
j.r.
madrid
3 Hollywood tiembla. Tal
y como sucedió en septiembre
con el lanzamiento de Halo 3,
que afectó a la recaudación
de la película Spider-Man 3 el
fin de semana de su estreno,
el analista Mike Hickey es res-
ponsable de que los estudios
tiemblen ante la llegada de
GTA IV, solo dos días antes del
estreno de Iron Man. Y es que,
aunque no hay cifras oficiales,
los más avispados han corri-
do a hacer las suyas propias:
la más manoseada, dada por
medios como BBC o Variety,
augura unos beneficios de 400
millones de dólares a Rocks-
tar, empresa responsable, sólo
en su primera semana. En uni-
dades: unos seis millones de
juegos repartidos, una cifra sin
parangón.
Otros intuyen que, tal y co-
mo ocurre con los best sellers
literarios como Harry Potter
o la segunda parte de Los Pila-
res de la Tierra, las cifras des-
pués de una semana de infar-
to tienden a estabilizarse: se-
gún confesaba el analista Mi-
chael Patcher, de la firma We-
dbush Morgan, a Reuters, las
cifras serían más “modestas”:
Seamos inteligentes
Análisis
Pablo de la Rosa Álvarez
3 Los videojuegos se hacen
para entretener en momen-
tos de ocio o descanso. No to-
dos son para cualquier edad
ni circunstancia. Cada perso-
na tiene su personalidad, gus-
tos y su manera de disfrutar y,
según cómo se utilice, en qué
circunstancias y qué tiempo le
dediquemos, se podrá consi-
El fenómeno cultural del año
‘The Warriors’
Qué mejor película de culto
sobre peleas de bandas calle-
jeras para que Rockstar haga
una adaptación: ‘The Warriors’
(‘Los amos de la noche’) tuvo,
eso sí, un éxito relativo.
Ayer a mediodía,
la cadena Game
había colocado ya
20.000 unidades
“Esperamos que GTA IV venda
entre 9 y 12,5 millones de uni-
dades en 2008”. Eso sí, esta-
mos hablando de un título ca-
paz de aumentar la venta de
consolas, unos “dos millones
de Playstation 3 más en 2008”,
dice Patcher. Es una lectura re-
lativamente “fácil” de hacer,
visto que los anteriores GTA
fueron decisivos para que mu-
chos se lanzaran a por una
Playstation 2 como consola de
sobremesa, frente a la Xbox de
Microsoft o la Game Cube de
Nintendo. Un listado a los cin-
co videojuegos más vendidos
de la consola de Sony nos da
una pista: tres de ellos son de
la familia GTA.
¿Y en España? Aunque Rock-
star no dé cifras oficiales, fuen-
tes de Game, la mayor cadena
especializada en venta de vi-
deojuegos del país, se aventu-
ran a que “estimamos vender
unas 30.0000 unidades pa-
ra PS3 durante la primera se-
derar negativo o positivo. Un
videojuego puede ser “acep-
table”, pero si es utilizado por
un niño de 8 años hasta las 11
de la noche, se le está dando
un mal uso. En determinadas
edades es imprescindible la
mirada atenta del adulto. No
hay que olvidar que está bien
utilizar la tecnología pero ¡sea-
mos inteligentes usando y dis-
frutando de lo que nos rodea!
* psicólogo
‘Bully’
En España, su anuncio hizo
que el Defensor del Menor de
Madrid pidiera incluso que se
parara su desarrollo. El motivo:
decían que invitaba a ejercer
‘bullying’ o acoso escolar.
mana de lanzamiento y unas
17.000 en X360, pero la vi-
da de este título será bastan-
te más larga. De hecho, en el
caso de los GTA de PS2, sobre
todo San Andreas, siguen te-
niendo unas ventas más que
aceptables semana tras sema-
na en todo el mercado”. Aun-
que ayer a mediodía se podían
volver a escribir estas cifras:
“Hemos vendido hasta el mo-
mento más de 20.000 unida-
des entre los dos formatos, por
lo que se están viendo supera-
das todas las previsiones”.
La clave para predecir el fu-
turo puede estar en las reser-
vas que hacen los clientes an-
tes del lanzamiento del jue-
go, que les garantiza su copia.
En Game se han hecho unas
20.000 reservas para PS3 y
unas 12.000 para X360, sin
contar con la edición especial
del juego (a 100 euros). “Y to-
das están vendidas desde hace
tiempo”. Otros de los últimos
best sellers ni se acercan: Wii Fit
(8.000 reservas) y PES 2008
(10.000). D
Más información en:
3 la página web oficial
del videojuego gta IV:
www.grandtheftautoiv-eljuego.com
La realidad como caricatura
Análisis
fermín bouza
3 Esta película que es el vi-
deojuego la hace en parte el
propio jugador, y eso es la mar-
ca de su especificidad: es un
cine abierto, creado por mi
acierto, mi torpeza o mi volun-
tad, a secas. Y la realidad como
caricatura, tan clara y esque-
mática como un cómic, pero
tan enrevesada como un nove-
‘Table Tennis’
¿De verdad una compañía tan
feroz como Rockstar puede
ofrecer un título tan poco vio-
lento como un simulador de
ping pong? De verdad: físicas
realistas y hasta sudor en 3D.
Todos los mostradores ayer eran parecidos. Mónica rojas
Los ‘best-sellers’
del videojuego
> super mario
La saga del fontanero lleva
despachadas 193 millones de
copias, según ‘The Independent’.
> pokémon
La franquicia creada por Satoshi
Tajiri ha dejado hasta la fecha 155
millones de copias vendidas.
lón, tan plástica, al menos, co-
mo una película, mucho más
viva que la televisión estática
e impositiva. El cine es dema-
siado estático frente a los gra-
dos de libertad que ofrecen los
videojuegos, la televisión es,
simplemente, un florero irri-
tante. He dejado algunas ho-
ras de mi vida en estas aven-
turas, codo a codo con mi hijo.
No me arrepiento.
* Catedrático
de Sociología
Miércoles, 30 de abril de 2008
‘Midnight Club’
“Tunea, tunea”, que cantaría
Chikilicuatre. Esta afición es
todo un subgénero en sí mis-
mo: conducción ilegal, con noc-
turnidad y alevosía, gente con
poca ropa, vinilos, llantas...
> the sims
Acaba de superar los 100 millones
y es, además, el más vendido en la
historia de los videojuegos de PC.
> final fantasy
La serie ha ofrecido 45 juegos
distintos. Entre todos suman 77
millones de copias vendidas.
> tetris
Según ‘THQ’, el puzzle inventado
por el ruso Pazhitnov ha rebasado
los 70 millones de unidades.
¿Arte o superproducción?
Análisis
juan antonio álvarez
3 ¿Arte o superproduc-
ción? Aunque no me interesan
las superproducciones, son in-
teresantes como objeto de es-
tudio crítico visual. Hay algo
simple: establecer fronteras
entre disciplinas artísticas, en-
tre qué es arte y qué no lo es
absurdo y peligroso. El tiempo
sitúa cada trabajo artístico en
‘Manhunt 2’
Aún pendiente de calificación
por edades en Europa (y, por
tanto, sin publicar), promete
ser todavía más bestia que su
primera parte. En versión Wii
el realismo asusta.
En tres minutos
David Rodríguez
www.bordergames.org
Videojuegos
para mejorar
la sociedad
3 1
¿Cómo usa los videojuegos
en su trabajo?
En BorderGames los usamos
como medio de comunica-
ción y expresión. Es un len-
guaje nuevo, con sus reglas,
su sintaxis y su forma, y tie-
ne mucha capacidad para co-
nectar con los chavales. No-
sotros nos criamos con la TV,
ellos con los juegos. Es una
forma de “entrarles”. Y como
lenguaje es muy rico porque
está abierto, no es un libro: se
construye mientras juegas.
3 2
¿En qué consisten?
Hemos trabajado fundamen-
talmente en dos proyectos, ti-
tulados ‘Lavapiés’ y ‘Cañada
Real’. En ambos hemos co-
laborado con chicos marro-
quíes y les hemos permitido
trasladar sus experiencias
reales al videojuego, la ma-
nera en la que se ganan la vi-
da (traficando, por ejemplo)
o permitiéndoles que cons-
truyan su entorno real.
3 3
¿Le interesa ‘GTA IV’?
Claro: es una obra maestra.
Es más, en Berlín, mientras
trabajábamos en un proyec-
to sobre la ciudad con rape-
ros turcos, estuvimos a punto
de colaborar con la gente de
Rockstar. Han recreado Ber-
lín para un futuro GTA...
el lugar que le corresponde.
Es muy difícil de determinar.
Algunos trabajos, por ejem-
plo, son más fácilmente iden-
tificables que otros. Lo mis-
mo ocurre con el cine, la foto-
grafía o la escultura. Más que
como arte, me interesa el vi-
deojuego como medio artís-
tico: depende de cómo lo em-
plees, puedes hacer una obra
maestra... o un desastre.
* comisario de la exposición
‘try again’ (la casa encendida)
Miércoles, 30 de abril de 2008 público 5
6 público
En portada Crisis en el Partido Popular
Reacciones a
la marcha del
ex portavoz
en el Congreso
Zaplana tapa
las quejas
contra Rajoy
La marcha del ex portavoz eclipsa las críticas
por el reparto de cargos en el Grupo Popular
maría jesús Güemes
madrid
3 Como en una rifa, todo el
mundo esperaba ayer el bole-
to premiado. Rajoy anunciaba
los nombres de sus presidentes
y portavoces en las comisio-
nes parlamentarias. Pero nada
más comenzar la reunión el lí-
der del PP daba la noticia bom-
ba: Eduardo Zaplana dejaba
su escaño y se iba a Telefónica.
Así, mientras Soraya Sáenz de
Santamaría comenzaba a se-
ñalar los rostros del futuro ga-
binete en la sombra del PP, los
diputados se lanzaban al chas-
carrillo sin disimulo.
A algunos les resultaba bas-
tante curioso que el ex porta-
voz hubiese elegido el mismo
día que Rajoy para dar a co-
nocer su nombramiento. “Las
casualidades no existen”, co-
mentaban por los pasillos.
Paradójicamente, el son-
riente rostro de Zaplana, di-
ciendo adiós al Congreso, se
convertía en la mejor carta de
presentación del “nuevo PP”:
uno que vende que se ha ale-
jado de la crispación, presenta
caras renovadas y anuncia que
está dispuesto a pactar…
Además, la marcha de Za-
plana logró eclipsar de algún
modo las quejas del PP a Rajoy
tras conocerse la composición
definitiva del Grupo Popular.
Pero no se libró. En la reu-
nión a puerta cerrada Betina
Rodríguez Salmones, Andrés
Ayala y Celinda Sánchez, entre
otros, tomaron la palabra pa-
ra agradecerle al jefe sus nom-
bramientos, pero no todos ha-
blaron en el mismo sentido.
«España no está
sobrada de personas
de su edad, con su
experiencia y valía»
> esperanza Aguirre
> presidenta PP Madrid
Una de las intervenciones
más destacadas fue la de Fe-
derico Trillo, que a más de uno
le pareció que estaba “fuera de
lugar”. El ex ministro de De-
fensa, que se erigió en el deca-
no de los portavoces, aprove-
chó la ocasión para hacer un
alegato contra José Bono por
ir a declarar sobre el Yak-42.
Sin embargo, lo que más
chocó en las filas del PP fue el
discurso de Gustavo de Arís-
tegui quien pidió a su partido
que se dejara de peleas inter-
nas, advirtiendo que el enemi-
go no está en el partido sino en
La diputada Ana
Torme reivindicó
el trabajo de los
últimos cuatro años
«Rajoy quiere un
ejército sin capitanes
generales», critica
un diputado
la bancada socialista. Además
recalcó el papel de la oposición
“como alternativa”, y defen-
dió que ésta “no puede estar
desaparecida”.
No fue la única sorpresa.
Ana Torme, portavoz adjunta
con Zaplana, encarnaba la voz
de los descontentos. La dipu-
tada por Valladolid comentó
ante sus compañeros que ha-
bía tratado de localizar a San-
tamaría para conocer su des-
tino y que le habían comuni-
«Hay un antes y un
después de su paso
por el Gobierno
valenciano»
> francisco camps
> presidente del PP Valenciano
cado que tenían prohibido pa-
sarle llamadas. Para algunos
se la veía “muy soliviantada”
porque no le había dado nin-
gún cargo de responsabilidad.
Pero ella se quejaba no porque
se prescindiera de algunas per-
sonas sino de las formas que se
habían utilizado para hacerlo.
Torme, además, se encargaba
de reivindicar el trabajo de los
últimos cuatro años.
En la Cámara Alta, la ma-
yoría de los que presumían de
cargo señalaban que se “había
repartido mucho juego”. Algu-
no de la vieja guardia se que-
jaba: “Parece que Rajoy quie-
re pasar página por comple-
to”. Otro lanzaba el dardo: “A
Rajoy le gusta tener un ejér-
cito sin capitanes generales.
Está claro que no quiere que
nadie sobresalga”.
Defensa
Santamaría defendía su elec-
ción: “Yo le he pedido a todos
los diputados que colaboren
y han demostrado su disposi-
ción a hacerlo”. Entre los suyos
se aseguraba que “el listado se
hecho con un tiralíneas. Se ha
hablado con todo el mundo”.
En los corrillos Zaplana se-
guía siendo el protagonista. El
ex ministro se iba con un sabor
agridulde, reivindicando ha-
ber llevado al PP a la cima en la
Comunidad Valenciana. Y con
un tajante mensaje final: “Ha
acabado una etapa”. D
Comenta la noticia
3 ¿las críticas a rajoy van a
más por los nombramientos?
http://www.publico.es/076135
Miércoles, 30 de abril de 2008
«Ahora, cuando inicia «Le irá muy bien (...) Yo «Le deseo suerte
una nueva fase hice el camino inverso (...) Es una decisión
¡ojalá tenga (cuando se incorporó a personal que respeto
muchísima suerte!» las listas del PP)» profundamente»
> ángel acebes > manuel Pizarro > josé blanco
> secretario general PP > diputado del PP > sº organización PSOE
Zaplana abandona el Congreso tras renunciar a su acta de diputado. EFE
El Grupo Parlamentario Popular Acebes, Pizarro,
Comisiones (2008 - ) (2004 - 2008) Costa... los que se
PRESIDENCIAS quedan fueran
Presupuestos Jesús Posada Jesús Posada
Pacto de Toledo Juan Morano Juan Morano “Desde que dijo que se que-
Mixta para la Unión Europea Miguel Arias Cañete Carlos Aragonés daba como diputado raso
Control Parlamentario RTVE Luisa Fernanda Rudi Rogelio Baón
PORTAVOCÍAS
han pasado 47 días”, decían
algunos en el PP con envidia.
Constitucional Federico Trillo Federico Trillo También se preguntaban
Asuntos Exteriores Gustavo de Arístegui Gustavo de Arístegui cuánto tiempo van a tardar
Justicia Ignacio Astarloa Ignacio Astarloa Costa o Pizarro en seguir su
Interior Ignacio Cosidó Alicia Sánchez Camacho camino. Pero este último
Defensa B. Rodríguez-Salmones Fernando López-Amor afirmaba que va a continuar
Economía y Hacienda Cristóbal Montoro Miguel Arias Cañete
porque está “contento y con
Fomento Andrés Ayala Andrés Ayala
ganas de trabajar”. En las filas
Vivienda Pablo Matos Pablo Matos
Educación Juan A. Gómez Trinidad Eugenio Nasarre
conservadoras hacían cába-
Trabajo José Ignacio Echániz José Eugenio Azpiroz
las sobre el futuro de Acebes
Industria Antonio Erías Fernando Castelló y de González Pons. Más de
Agricultura José Ignacio Llorens José Madero uno piensa que al secretario
Medio Ambiente Carlos Floriano María Teresa de Lara general se le está retirando
Administraciones Públicas Rafael Merino Julio Padilla antes de tiempo y del segun-
Cultura José María Lassalle B. Rodríguez-Salmones do se cree que está llamado a
Ciencia e innovación* Gabriel Elorriaga Blanca Fernández Capel ocupar un puesto relevante
Sanidad Mario Mingo Mario Mingo en el partido. Mientras, el co-
Igualdad** Sandra Moneo - tilleo era que a Aragonés, jefe
Cooperación Internacional Gonzalo Robles Gonzalo Robles
de gabinete de Aznar, no le
* Se separa de Educación.** De nueva creación habían llamado para nada.

«Su oposición le ha
dado una imagen
de persona muy
polémica»
> alfonso guerra
> diputado PSOE
Rajoy da marcha atrás y anuncia que
asistirá a la recepción del Dos de Mayo
Yolanda González
Madrid
3 Rajoy no dará plantón a
Esperanza Aguirre en la recep-
ción que ésta ofrecerá el vier-
nes en la Real Casa de Correos.
“No voy por presión, voy pa-
ra que no haya interpretacio-
nes que tienen bastante poco
sentido”, explicó ayer Maria-
no Rajoy en los micrófonos de
RAC-1. El líder del PP sabe que
sus roces con la lideresa no son
un secreto. De hecho, fuen-
tes próximas a Rajoy asegura-
ron que Aguirre le telefoneó el
lunes cuando se hizo público
que éste no tenía previsto asis-
tir al evento de la mañana, y sí
al acto de la tarde en Móstoles,
al que también acudirán los re-
yes. “Estaré el Dos de Mayo en
Miércoles, 30 de abril de 2008
«No me gustan estos
túneles oscuros entre la
política y las empresas
públicas privatizadas»
> gaspar llamazares
> líder de IU
Mariano Rajoy.
las celebraciones del Día de la
Comunidad de Madrid, aun-
que la idea, más de mi gabine-
te que mía, era ir a Móstoles,
que es donde se celebra el acto
institucional”, añadió.
Lejos de interpretar este
gesto como un paso atrás del
«Con sus aciertos y
sus defectos, ha hecho
una contribución a esta
casa (al Congreso)»
> josep a. duran lleida
> portavoz de ciu
líder de los conservadores, en
su círculo lo justifican como “la
única forma de evitar malos
entendidos”. “Ha cambiado su
agenda para poder estar pre-
sente”, explican.
Reacción de Aguirre
En la Comunidad de Madrid
aseguran que tuvieron noti-
cia de este cambio de planes
a primera hora de la mañana,
cuando los servicios de proto-
colo de Génova informaron de
que definitivamente podían
contar con Rajoy. “La presiden-
ta está encantada con la no-
ticia”, informaron fuentes de
la Comunidad de Madrid. La
presencia del alcalde, Alberto
Ruiz-Gallardón, está también
confirmada. D
público 7
De amigo íntimo de
Agag a embajador de
Telefónica en Italia
Zaplana es nombrado delegado de la firma para Europa
ana tudela
madrid
3 En un país en el que, allá
por 2005, el entonces ministro
de Infraestructuras dijo que
ponían problemas a la entrada
de Telefónica por si la red de
Telecom Italia acababa en ma-
nos de Bin Laden o de la ma-
fia, todo aliado diplomático es
más que bienvenido. Telefóni-
ca se acaba de inventar un car-
go para el portavoz del PP de
la pasada legislatura, Eduardo
Zaplana, al nombrarle delega-
do de la compañía para Euro-
pa con reporte directo al presi-
dente, César Alierta.
Zaplana sale de la zona del
gallinero del Congreso de los
Diputados gracias al dime con
quién andas... Que pasear por
Porto Cervo (Sicilia) no esta-
rá al alcance de todos los bolsi-
llos, pero hacerlo en calidad de
íntimo amigo junto al yerno de
José María Aznar, Alejandro
Agag, uno de los hombres me-
jor relacionados en Italia, no
tiene precio. Agag es el salvo-
conducto al Gobierno de Silvio Silvio Berlusconi, primer ministro de Italia. AFP
Berlusconi, un hombre que no
sólo acudió a su boda con Ana Telefónica firmó sin pes-
Aznar, sino con quien ha man- aventura italiana
tenido estrecha relación como
secretario general del Partido Cómo hacer callo
tañear la separación de bie-
nes (no participará en deter-
minados consejos) y estará
Popular Europeo. si la bota aprieta constantemente escoltada
por los hermanos de la no-
La familia 3 1 via (su 10% del capital está
Bien saben las empresas es- decepción móvil incluido en un consorcio, Tel-
pañolas de los sinsabores que Telefónica intentó entrar en Italia co). Perfil pretendidamente
supone intentar casarse con ya en el año 2000 comprando bajo, pero quienes se sientan
una italiana. “La familia, Vi- en subasta una de las licencias en el consejo de Telecom Ita-
to, la familia”, se les ha echa- de telefonía móvil de tercera lia son nada menos que los
do encima demasiadas veces. generación (UMTS). Le retiraron dos hombres más fuertes de
La marcha de Pirelli, desinfla- el título sin devolverle lo pagado Telefónica: César Alierta y
da por la deuda, dejó la puerta (unos 1.600 millones de euros por Julio Linares.
abierta al capital extranjero en su 46% del capital) y aún mantiene Ya hay quien pide en Ita-
Telecom Italia. un recurso en los tribunales. lia que permitan a Telefónica
A Telefónica le dieron con 3 2 comprar Telecom. Pero Italia
la puerta en las narices. Pero dentro del ex monopolio se revuelve. Con Europa en
cuando llamó el siguiente pre- Telefónica tiene el 10% de los pleno proceso de consolida-
tendiente y el entonces primer derechos de voto de Telecom ción de sus firmas de teleco-
ministro de Italia, Romano Italia, por el que ha pagado municaciones, cuesta creer
Prodi, vio en el quicio al mexi- 2.315 millones de euros, pero que todo se quede en ahorrar
cano Carlos Slim, convidó a su capacidad de decisión está haciendo la compra juntas. D
Telefónica a limonchelo para limitada a las decisiones de Telco,
cerrar el matrimonio. De na- el consorcio en el que participa Completa la información:
da le sirvió a Slim tener como junto a los italianos Generali, 3 comunicado de
principal asesor al ex presiden- Intesa Sanpaolo, Mediobanca telefónica del nombramiento:
te español, Felipe González. y Benetton. www.telefonica.es
8 público
Opinión
El maltrato y la teoría del entorno
Dominio público
Isaac
Rosa
Autor de ‘El vano ayer’ y ‘¡Otra
maldita novela sobre la guerra civil!’
Q
ue decenas de mu-
jeres son asesina-
das por sus pare-
jas cada año y miles
son maltratadas es
algo conocido por
todos. Pocos temas hay que en los úl-
timos años hayan merecido más aten-
ción informativa y hayan despertado
más sensibilidad ciudadana, y no es
para menos, pues supone un fracaso
social que nos concierne a todos. Lo
que no sabíamos es que además existe
una gran conspiración contra las mu-
jeres, contra todas por el solo hecho
de serlo, pero especialmente contra
las maltratadas. Y que en esa conspi-
ración participan no sólo los maltrata-
dores, sino también muchos hombres
en calidad de cómplices o encubrido-
res, pero también medios de comu-
nicación machistas, jueces y fiscales
prevaricadores, y hasta el Gobierno y
el poder legislativo, que con sus refor-
mas dan cobertura legal a esa mons-
truosa campaña.
Gracias al artículo de Lidia Falcón
(Malos tiempos para las mujeres, Públi-
co, 26 de abril) conocemos la existen-
cia de ese complot misógino, y pode-
mos señalar a sus ideólogos y ejecuto-
res, y a sus numerosos partícipes. Y pa-
ra mi sorpresa, y la de muchos hombres
y mujeres, me he enterado de que yo
mismo soy cómplice de esa conspira-
ción. Según Falcón, quienes cuestiona-
mos determinadas reformas legislati-
vas estamos a favor de que las mujeres
sean maltratadas, asesinadas, discrimi-
nadas laboralmente o calumniadas. De
la misma forma, quienes estamos a fa-
vor de la custodia compartida en reali-
dad estamos defendiendo, con la boca
Papelera de reciclaje
de: : Zapatero
para: Ciudadanos
asunto: Hipnotismo
Estáis cansados… muy cansados.
Se os cierran los ojos. Mirad el pén-
dulo con atención. La inflación va
a bajar. No hay problema. La Jus-
ticia va bien, muy bien, sólo fallan
un poco los ordenadores. No hay
paro. Repuntes, son repuntes. Os
pesan los párpados. Tenéis sueño,
mucho sueño. La inflación baja ya.
A partir de mañana. Seguro que
sí. Tranquilos. Baja y baja la infla-
ción. Ahora vais a dormir muy pro-
fundamente. Despertaréis dentro
de cuatro años y, cuando yo dé una
palmada, me votaréis. Voy a con-
tar hasta tres y os quedaréis dormi-
dos: una, dos… RAFAEL REIG
participa en:
www.publico.es/opinion/
papeleradereciclaje
pequeña, a los maltratadores de niños
y mujeres, y hasta a los pederastas que
asesinan niñas, si no he entendido mal
el artículo.
Hace años el juez Garzón inventó
ese viscoso concepto de el entorno pa-
ra actuar contra aquellas organizacio-
nes y personas del abertzalismo que
no tuvieran participación directa en
atentados.
Numerosos juristas se llevaron las
manos a la cabeza, pero el concepto hi-
zo fortuna y la persecución se amplió a
situaciones en las que no había un acto
terrorista claro pero se sospechaba de
afinidad. Ahora Falcón ha descubierto
la existencia de el entorno de los maltra-
tadores, al que pertenecemos muchos
hombres y mujeres, pues con nuestra
bienintencionada defensa de la custo-
dia compartida estamos prestando co-
bertura a quienes quieren seguir gol-
peando impunemente o dejar de pagar
la pensión por alimentos.
Sé que con el párrafo anterior me
meto en una ciénaga de la que uno
nunca sale limpio: en pocas líneas ha-
blo de dos asuntos, el terrorismo etarra
y la violencia doméstica, cuya hiper-
sensibilidad social impide cualquier
debate serio, pues los argumentos no
logran elevarse sobre el ruido ambien-
te, y la unanimidad acrítica suele con-
vertirse en acusación. Igual que mu-
chos, aun pensando que determinadas
actuaciones judiciales contra el entorno
etarra son un disparate, no se atreven
a decirlo en público para no ser sospe-
chosos de simpatía por el terrorismo;
de la misma forma hay quienes, estan-
do en desacuerdo con el tratamiento
político, judicial y mediático que reci-
ben los asesinatos de mujeres, no se
atreven a manifestarlo para no ser se-
ñalados como cómplices o, cuando me-
nos, de machistas. Tal vez el artículo de
Falcón, con su revoltijo de cosas que na-
da tienen que ver, consiga que el deba-
te sobre la custodia compartida ingrese
en ese mismo terreno sospechoso.
Que en España queda mucho por
hacer en materia de igualdad de
oportunidades, es cierto. Que arras-
El solar
Miércoles, 30 de abril de 2008
www.publico.es
iker ayestarán
tramos un atraso cultural y educativo
‘El entorno’ etarra se de siglos, nadie lo duda. Que los ase-
sinatos de mujeres son inaceptables,
ha transfigurado en ‘el es evidente. El daño para nuestra con-
entorno’ del matratador, vivencia es muy grande. Pero hay otro
daño, menos obvio, que enturbia lo que
perjudicando un debería ser un debate abierto y tranqui-
debate serio sobre la lo: la imposibilidad de la discrepancia,
custodia compartida a partir de un discurso simplista que
no admite enmiendas, y la extensión
de una histeria social, política y me-
diática que acabará por enmudecer-
nos a todos.
Cualquier suceso, sentencia, noti-
cia u opinión en la que aparece, aun-
que sea tangencialmente, el maltrato a
una mujer, embota nuestra capacidad
de entendimiento y nos empuja al cie-
rre de filas. Cada poco tiempo nos de-
sayunamos con una sentencia “escan-
dalosa” por la que un juez quita los hi-
jos a una maltratada y se los entrega al
maltratador. Ése suele ser el titular. Al
momento se activan las alarmas, todos
cargamos contra el despiadado juez,
nos solidarizamos con la madre, y no
pepe medina
falta la voz política que prometa re-
formas para evitar casos así. Pero con
frecuencia, si leemos la letra peque-
ña, acabamos por enterarnos de que
las cosas no eran tan sencillas, que
tal vez no existía condena, o incluso
la denuncia había sido desestimada,
o cualesquiera otros elementos que
desmienten la impresión inicial. Pa-
rece que Falcón es consciente de ese
carácter embotador, y hace el triple
salto mortal: mezclar en un mismo
texto malos tratos y custodia com-
partida, para que en adelante ambas
cosas sean asociadas.
Desde hace años Internet se ha
convertido en campo de batalla para
partidarios y detractores de la custo-
dia compartida. Una guerra atroz en
la que vale todo, y en la que abundan
piruetas retóricas como la que hace
Falcón. En el exceso verbal, los hom-
bres son tildados de feminicidas, y
las mujeres son acusadas de inventar
malos tratos para conseguir sus obje-
tivos. Es sólo el eco del drama que vi-
ven los juzgados de familia a diario,
donde hombres y mujeres en proceso
de divorcio rompen todos los puen-
tes y se destrozan mutuamente, da-
ñando de paso a sus hijos en una gue-
rra sucia que suele tener motivacio-
nes económicas.
Deberíamos tener la madurez su-
ficiente para hablar de este tipo de
cosas sin perder los papeles. La vio-
lencia doméstica merece un enfo-
que riguroso. No vale con negar las
denuncias falsas y relacionarlas con
una campaña machista. De la misma
forma, la custodia compartida nece-
sita un debate serio. No es cierto que
sólo la defiendan los padres para no
pagar pensiones. Ni las denuncian-
tes falsas hacen sospechosas a to-
das las mujeres, ni los maltratado-
res disfrazados de padres ejempla-
res pueden extender la sombra so-
bre todos los padres.
participa en:
www.publico.es/opinion/
dominiopublico
Público
editor ejecutivo: Ernesto Ekaizer
Director: Ignacio Escolar
Subdirector: Jesús Maraña
Jefes de información:
Salomé García y Vicente Clavero
Jefa de redacción: María Luisa Roselló
Director de Arte: Fernando Carballo
Áreas: Iñigo Sáenz de Ugarte (Mundo),
Manuel Rico (Política), Luz Sanchis
(Actualidad), Amparo Estrada (Dinero),
Patricia Fernández de Lis (Ciencias), José
Miguélez (Deportes), Jon Barandica
(Fotografía), Nacho Ibáñez Rojo (Internet) y
Darío Pescador (Coordinación web)
Ediciones: David Miró (Catalunya), Antonio
Avendaño (Andalucía)
Director General: Juan Pedro Valentín
Administración: Javier Muñoz (gerencia) y
Cristina de Miguel (directora de Lector)
Edita: Mediapubli
Director Comercial: Íñigo Merino
Comercializa: Publiseis. Avd. de la Vega, 1
28108 Alcobendas. Madrid. 918382967
logo de portada: Miquel Barceló
redacciones. ANDALUCÍA: Av. de la Arboleda
s/n, 41940 Tomares. Sevilla. Tlf: 918387668.
CATALUNYA: C/ Gaspar Fàbregas 81, 08950
Esplugues de Llobregat. Tlf: 934761551.
MADRID: C/ Caleruega 102, 28033 Madrid.
Tlf: 918387641/42
suscripciones: 902 996599
 Miércoles, 30 de abril de 2008
www.publico.es
R
Fuego amigo ecuerdo cuando Zapatero
calificó a los dirigentes del
Manuel
PP –empeñados en bom-
saco bardear al Gobierno espa-
ñol en todos los foros internaciona-
les, incluso contra nuestros intere-
ses económicos– con una frase muy
gráfica: patriotas de hojalata. El sí-
mil funcionó automáticamente en
la gente de mi generación, los que
habíamos jugado de pequeños con
aguerridos legionarios de hojalata
pintada, un ejército de juguete que se
Cómo forrarse abollaba con la primera embestida.
También podría llamárseles pa-
con o desde triotas de salón (algunos, por su pin-
ta de chulos, incluso de salón de casa
la política de putas) por sus maneras tan par-
ticulares de entender la defensa de
los derechos nacionales despresti-
giando a su Gobierno elegido demo-
El ojo público fotografía y texto por bruno bresani
2008. Vidas zanjadas
Shanghai, China // En la ciudad más grande de China, se cocinan los experimentos más originales del urbanismo moderno, mientras se apaga su vibrante vi-
da comunitaria. Es un hecho bellamente retratado en La Ducha: no sólo se derriba una casa de baños, se destruyen lazos afectivos. Cada vez más rascacielos
y más zanjas se interponen a la amistad. ¿Dónde reunirse? Para 2010, sólo el 5% de los barrios antiguos que existían en 2003 seguirá en pie en Shanghai.
L
Dentro del laberinto a experiencia nos está en-
señando a desconfiar de lo
espido
que ocultan los sótanos eu-
freire ropeos. Ni en Bélgica, ni en
Inglaterra, ni en Austria hay demasia-
das razones para la esperanza. Los ni-
ños y las mujeres, las niñas y los jóve-
nes se entierran entre miedos y tierras
removidas. A veces surgen cadáveres.
Otras, como en esta ocasión, mez-
quindades y crueldad inconcebibles.
Las voces mediterráneas se alzan
para criticar el desinterés de los veci-
Natascha nos, la voluntaria ceguera de quienes
rodean estos dramas de escalera y ur-
banización. Olvidamos que lo que
mantiene vivo el contacto con quie-
nes nos rodean es muchas veces un
interés malintencionado, un ansia de
cotilleo que nace de la comparación
y la envidia. Como efecto secunda-
«El verdadero dolor es el que se sufre sin testigos»
cráticamente. En ese partido –en va-
rios trozos– hay dos ejemplos subli-
mes, el del hombrecillo insufrible y el
de Eduardo Zaplana. Muy patriotas
ambos hasta hacerse con el suficien-
te currículum vitae para ponerlo al
servicio de la empresa privada.
Aznar, según iba haciendo el ca-
mino del interés público al privado,
iba colocando miguitas de pan, co-
mo Pulgarcito, por si tenía que volver
precipitadamente. Para ello financió
con miguitas de fondos públicos un
número indeterminado de becas mi-
llonarias para su querida Universidad
de Yorytáun, y así pagarse, con nues-
tro dinero, reitero, una plaza de pro-
fesor emérito que es la risa del uni-
verso mundo. Jugada magnífica, por-
que ahora le devuelven a él lo que he-
mos pagado entre todos.
rio, llega el interés. A veces, ni eso. Se
sabe que alguien ha muerto por su si-
lencio, el olor nauseabundo y las fac-
turas acumuladas.
Nada sé de mis vecinos, porque so-
bre otras emociones puede la de pri-
vacidad y la de hostilidad. Si Natas-
cha Kampusch pidió ayuda, con su
piel blanquísima de años de oscuri-
dad, a la vecina más cercana, yo du-
daría en hacerlo. Perdimos primero
la hospitalidad y sus virtudes, y luego
la sensación de comunidad, que en
las ciudades se establece más en base
a una edad determinada y un modo
de gastar el tiempo de ocio común.
He presenciado desmayos en el me-
tro a los que nadie ha atendido, teme-
rosos de un gancho falso para que el
monedero se abra y nadie note que el
bolso se rasga. He visto cómo una ex-
Aznar intentó ocultarlo, como la
compra de la medalla del Congreso
de los Estados Unidos, pero Eduar-
do Zaplana es mucho más transpa-
rente. Le grabaron que había veni-
do a la política para forrarse y des-
de entonces lo lleva con orgullo.
A un mes de su elección, deja con
el culo al aire a sus votantes, y se in-
corpora a Telefónica, a un puesto
inventado para él, porque esa es
una de las funciones primordiales
de las empresas públicas privati-
zadas por los patriotas de hojalata:
dar cobijo a los compañeros de pu-
pitre y de partido político. Entre lo
de Pizarro y Zaplana, ¿será Telefó-
nica una filial de la FAES de Aznar?
participa en:
www.manolosaco.com
tranjera solitaria pedía ayuda, sin
que nadie se volviera a escuchar-
la, para, sin idioma ni guía, encon-
trar su hotel.
Nada sé de mis vecinos, pero
queda la fe, perdida en otros paí-
ses, en que en casos de un peligro, o
una pena extrema, alguien llegue y
ofrezca una palabra o una solución
útil. Y frente a eso, pese a la creen-
cia en el egoísmo humano, la ce-
rrazón de vecinos y desconocidos,
he confiado siempre en la genero-
sidad de los extraños. Por eso lle-
ga la extrañeza, en un caso como el
del psicópata austriaco: ¿en quién
confiar?
participa en:
www.publico.es/opinion/
dentrodellaberinto
público 9
–Marco Valerio Marcial–
Tres de pipas
Esther jaén
Rajoy pasa del
PP catalán
Dos semanas después de que el
PP nacional solucione sus cuitas
internas en su Congreso de ju-
nio, el PP de Cataluña abordará
el suyo, pero eso no parece preo-
cupar a la dirección del PP en
la calle Génova, pese a que son
tres candidatos los que se dis-
putan el poder en ese territorio.
Desde el entorno de Rajoy no
se apoya ni aplaude candidatos
por ahora, aunque sí se censu-
ra el hecho de que el actual pre-
sidente del PPC, Daniel Sirera,
se haya arrobado la condición
de favorito de Rajoy. Mientras
se ocupan de captar votos para
Mariano, pasan del lío catalán
y sólo aclaran que Sirera “no es
nuestro candidato”.
David Sirera no es el favorito
de Génova.
Sirera purgará
su ‘pendulazo’
A Sirera no le perdonan su ac-
titud pendular, en función de la
coyuntura política. Fue impulsa-
do como sucesor de Piqué, ad-
miten desde el entorno de Ra-
joy, por la dirección nacional del
PP, pero no dudó en coquetear
con Esperanza Aguirre tras la
derrota electoral, mientras Ra-
joy desaparecía de la escena po-
lítica y guardaba silencio y la
presidenta de Madrid amagaba
con la posibilidad de ser relevo y
alternativa a Mariano. El primer
castigo para Sirera fue obligar-
le a ceder su acta de Senador a
Alicia Sánchez Camacho. Y ad-
vierten de que habrá más…
Buscando avalistas
desesperadamente
Inquieto ante la palpable hos-
tilidad marianista, Sirera bus-
ca desesperadamente avales pa-
ra poder siquiera presentarse.
Cuentan quienes siguen ese pro-
ceso precongresual que Sirera ha
adoptado una actitud agresiva,
cercana a la presión individual,
para captar esos votos, mientras
que Alberto Fernández Díaz
parece más tranquilo y con esa
tranquilidad, dice dejar libertad
a sus compañeros para apoyarle
o no tras escucharle. La tercera
aspirante, Montserrat Nebrera,
poco conocida y menos conoce-
dora de su partido, prefiere dele-
gar en ciertos emisarios para la
captación de sus avales.
participa en:
www.publico.es/opinion
10 público Miércoles, 30 de abril de 2008

www.publico.es

Opinión

H
El dedo en la llaga ay veces que las polémi-
cas en boga están claras
Javier
(o así me lo parece a mí,
Ortiz por lo menos), pero tam-
bién hay ocasiones en las que, pues-
tos sobre la mesa los elementos de tal
o cual disputa, uno no sabe qué pen-
sar. Los platillos de la balanza se ven
equilibrados. Hablo hoy de un caso
concreto: el del trasvase financiero
entre zonas ricas y zonas pobres den-
tro del mismo Estado.
Los dirigentes de algunas zonas
Desigualdades pudientes sostienen que hay admi-
nistraciones de zonas pobres que se
padecen las limitaciones de las zonas
pobres dicen que la solidaridad inter-
territorial está para algo y que quie-
nes tienen más han de respaldar a
quienes tienen menos.
No es cosa sólo de España. El de-
bate está también muy vivo en Italia
(Norte-Sur) y, a su modo (Este-Oes-
te), igualmente en Alemania.
El problema es muy complicado.
Por varias razones.
Una: ¿por qué ha de ser así den-
tro de las fronteras de cada Estado
y no a escala mundial? ¿Por qué las
áreas más prósperas de España, Italia
pia demarcación estatal, pero el Pri-
mer Mundo puede contemplar con
displicente conmiseración cómo bue-
na parte del planeta se hunde en la
miseria? ¿Por nacionalismo?
Otra consideración: ¿en qué medi-
da las ayudas exteriores no dificultan
que los gobiernos de las zonas más
débiles luchen por afrontar la vida
con sus propias fuerzas?
Otra más: ¿por qué se conside-
ra un principio indiscutible que las
áreas más ricas de cada Estado es-
tán obligadas a ayudar a las más po-
bres, pero no hay ningún principio
librar sus ingresos con las más po-
bres, así sean de su propio munici-
pio? ¿Es inaceptable la diferencia
entre el nivel de vida de Cataluña
y el de Extremadura, pero no lo es,
en cambio, el abismo que hay entre
el tren de vida de los Botín, por po-
ner un ejemplo, y el de los vecinos
de Entrevías?
No pretendo que unas desigual-
dades justifiquen o permitan olvidar
las otras. Me limito a resaltar que las
desigualdades son muchas. ¿Por
qué tomarse a pecho sólo algunas?

diversas han acostumbrado a vivir de las sub-

venciones externas. Y aquellos que
o Alemania deben subvenir a las re-
giones con menos posibles de su pro-
consagrado que fuerce a las personas
más ricas, estén donde estén, a equi-
participa en:
www.javierortiz.net

Lectores

Carta con respuesta Ayudemos a la Cañada
Real igual que a Orcasitas
El fenómeno del chabolismo
rafael
nació en la posguerra. En los
reig extrarradios de las grandes
ciudades, y especialmente de
la capital, empezaron a crecer
este tipo de asentamientos, ca-
rentes de todo tipo de infraes-
tructuras básicas y de un míni-
mo de higiene.
¿Quién responde? Conozco muy bien esa his-
toria, que es parte además de
mi historia personal.
Cada vez es más habitual encontrar en los institutos a menores La familia de mi abuelo fue
embarazadas o que han abortado. A pesar de que se les da infor- una de las primeras poblado-
mación, sus primeras relaciones las mantienen sin precauciones. ras de lo que hoy es el barrio de
Una chica que mantiene relaciones sin protección, ¿es lo sufi- Orcasitas. A estas gentes se les
ciente madura para poder decidir sobre su futuro? ¿Deberían los quiso echar del lugar porque
padres tener en cuenta su opinión para decidir si debe abortar o sus viviendas eran ilegales. Los
no? Una persona que no ha sido responsable al mantener rela- humildes vecinos de Orcasitas
ciones no es lo suficiente madura para que se le tenga en cuenta se enfrentaban entonces a una
su opinión. Hay que educar a los alumnos para que mantengan dictadura y a un sistema eco-
relaciones sexuales responsables y maduras. Que no traten nómico que ya basaba su pros-
el sexo como un juego. peridad en el ladrillismo –hay
JESSICA DE LA ROCHA SANJUAN BADALONA cosas que desgraciadamente
no han cambiado –.
Los numantinos orcasite-
de la justicia franquista. Segu-
ramente esa lucha fue apoya-
da por todos los que deseaban
un cambio de régimen en Es-
paña. Actualmente, y gracias
al progreso alcanzado en los
últimos 30 años, puedes votar
al PSOE o a IU y no inmutarte
porque unas cuantas familias
se queden en la calle...
¿Por qué en la Cañada Real
Galiana no se hace lo mismo
que se hizo en su día en Orca-
sitas, en Carabanchel, en Va-
llecas, en San Blas, y en tan-
tos otros barrios que algún día
fueron ilegales?
Cierto es que se trata de una
vía agropecuaria que requiere
una conservación; entonces
apliquemos este mismo crite-
rio al Paseo de la Castellana,
a la Gran Vía o a la Plaza de la
Cibeles, donde por cierto tie-
ne su sede el Ayuntamiento
de Madrid.
Si la cuestión es derribar
las viviendas ilegales, que el
de una persona y por lo tan-
to más equilibrada es una so-
ciedad que, al fin y al cabo, se
compone de gente como noso-
tros mismos.
En los últimos años, hemos
asistido a ciertos síntomas de
enfermedad social que sur-
gen en países que son consi-
derados modélicos en otros
aspectos, pero que tienen
en el individualismo una de
sus banderas.
Estados Unidos, un país ar-
mado hasta los dientes, es pro-
tagonista de vez en cuando de
episodios trágicos protagoni-
zados por personas cuya inte-
gración social sería mejorable.
Mientras el centro de Europa
es, tristemente, un yacimien-
to de escándalos macabros en
los últimos quince años que no
tiene parangón con el modelo
social mediterráneo que gene-
ra personas con facilidad pa-
ra relacionarse con los demás.
Menos mal.
ro no hace falta irse tan lejos,
en nuestro país se hace pro-
paganda desde la radio de la
Iglesia católica con una agre-
sividad verbal que cuesta oír.
Todos tenemos conocidos o
amigos que se dejan influir
por estos proclamadores de
la catástrofe que no entien-
den la sociedad en la que vi-
ven. No todo vale para ga-
nar unas elecciones, cuan-
do se excita deliberadamen-
te la agresividad de la pobla-
ción, luego es posible que no
se pueda volver a la normali-
dad con facilidad.
Javier Lacomba Maruri
Valladolid
Para escribir a esta sección
dirigirse a:
cartas@publico.es, o bien a la calle
Caleruega 102, 28033 Madrid.
Las cartas no deben sobrepasar
las 15 líneas y los autores deben
identificarse con su número
de DNI y sus datos completos.

U
sted se pregunta si a una chica que folla sin condón se ños sabían que sus escasas op-
le debe negar el derecho a decidir sobre su propio futu- ciones pasaban forzosamen-
ro. Yo me pregunto, entonces, si a un adulto que con- te por la unidad de todos los
duce sin ponerse el cinturón de seguridad se le debe permitir afectados, y por eso fundaron
que vote en las elecciones. Y a esa señora que cruza la calle ca- en 1970 la Asociación de Ve-
si sin mirar y con el semáforo en rojo, ¿la autorizamos a circu- cinos de Orcasitas. Tres años
lar por las aceras? Y esa pareja que ha contraído deudas y se después, en 1973, con el dic-
ha metido en una hipoteca que no va a poder pagar, ¿se puede tador todavía vivo, el Tribunal
consentir que tenga hijos? ¿Quién tiene derecho a decidir por Supremo dictó la histórica sen-
otros y en nombre de qué? ¿Son los padres de la menor emba- tencia que reconocía a los que
razada los que deben elegir abortar o no, como usted parece vivían en el barrio su derecho
proponer? ¿Por qué no ella? a seguir viviendo allí en nue-
vas viviendas construidas por
A usted le gustaría que los alumnos mantuvieran “relaciones el Estado y convenientemen-
sexuales responsables y maduras”. Maduras no estoy muy se- te dotadas. La sentencia, en
guro de mantenerlas yo mismo o, al menos, no mucho más que la que se apoyaron barrios si-
cuando hacía el bachillerato. ¿Qué es para usted ser responsa- milares de toda España ha pa-
ble? Para mí, el responsable es el que responde de lo que ha he- sado a la historia –a la peque-
cho, el que sabe que sus actos tienen consecuencias y respon- ña historia, la que pocos cono-
de, el que se hace cargo. Por eso, en mi opinión, su propuesta es cen porque llega difícilmente
contradictoria: para hacer más responsable a esa chica le arre- al conocimiento de los políti-
batamos su responsabilidad, la capacidad de decidir y actuar cos – con el nombre de la Me-
con respecto a las consecuencias de sus actos. Si follas sin con- moria Vinculante.
dón, pierdes toda responsabilidad sobre lo que pase: ahora tus Hoy, casi 40 años después
padres son los que deciden por ti. de la Memoria Vinculante,
quieren desalojar a los que ha-
Todos corremos riesgos innecesarios más a menudo de lo que bitan la Cañada Real Galiana.
deberíamos: al cruzar una calle, al conducir, al pedir el décimo Los primeros asentamientos
señor Ruiz-Gallardón no siga
con los procesos de urbaniza-
ción en los 22 nuevos desarro-
llos declarados ilegales por el
Tribunal Supremo en senten-
cia firme el pasado verano.
En total son 130.000 vivien-
das proyectadas en suelo pro-
tegido. Pero apuesten a que
se construirán finalmente y a
que no veremos pasar por allí
a los antidisturbios.
Daniel Jiménez
Portavoz de V de Vivienda Madrid
Las consecuencias del
aislamiento social
La felicidad y el equilibrio
emocional de las personas está
relacionada directamente con
la riqueza de su círculo social.
Cuanto más rico sea ese entor-
no de relaciones sociales, más
sana y satisfactoria es la vida
A toro pasado
Creo que sigue siendo una
buena idea lo de quedar con
los amigos a tomar unas ca-
ñas, que en las calles siempre
haya gente relacionándose
con gente y que nos rebelemos
contra esta tendencia a crear-
nos repúblicas independien-
tes de nosotros mismos. Por-
que sin los demás... no somos
nada... bueno.
Ignacio Caballero Botica Madrid
El auge de la xenofobia
Los discursos fáciles de la xe-
nofobia y el miedo al otro ga-
nan miles de adeptos en toda
Europa. Recientemente ha si-
do en Roma, donde un polí-
tico posfascista ha llegado a
la alcaldía prometiendo ma-
no dura contra la delincuen-
cia y la inmigración (de nuevo
uniendo ambos términos); pe-
Envía tu foto y comentarios a atoropasado@publico.es
Fe de errores
> culturas
En el artículo “El nuevo dandi”
del día 28 de abril apareció
mal escrito el nombre de un
diseñador: es Juanjo Oliva y no
Juan Oliva.
> política
El general Claudio Graciano,
jefe de la misión de la ONU en
Líbano, es italiano, y no español
como figuraba en la página 19
del diario del lunes 29 de abril.
Además, en un párrafo de la
información del sábado sobre
el Partido Liberal figuraba por
error que la fusión entre el
Partido Liberal y Unión Liberal
dio como resultado Unión
Liberal. La formación resultante
fue el Partido Liberal (PL), tal y
como figura en el resto del texto.

whisky. Poco tiene que ver la madurez con la edad, hay ancia- en esta zona también surgen
nos imprudentes, viejecitas temerarias y padres de familia que en una época similar a la de
se juegan la vida en un adelantamiento. Cuando algo sale mal Orcasitas. A la cañada llegaron
(embarazo, choque, atropello), ¿qué hacemos? ¿Les eximimos en la posguerra gentes de Tole-
de toda responsabilidad? ¿Les impedimos decidir? En una si- do, de Extremadura, de Anda-
tuación así, aconsejaría, por supuesto; pero no me veo obli- lucía, de Castilla-La Mancha.
gando a mi hija a abortar o a tener un niño no deseado. Creo Ahora vienen de Marruecos,
que sería ella la que tiene la responsabilidad final de decidir de Rumanía, del África Sub-
y hacerse responsable. sahariana. Muchos de estos
pobladores son ilegales, como
Derecho a réplica en: sus casas. En 1973 los orcasi-
www.publico.es/opinion/rafaelreig teños lograron la misericordia
Me gustó
Ciencias... La sección que mejor
combina los temas de actuali-
dad –desde un punto de vista
serio y empírico– sin descui-
dar los elementos gráficos y
un lenguaje ameno. Genial El
regreso de Malthus.
Nieves culturas... Música y cine desta-
García can por su entusiasmo, sentido
experta en marketing del humor y sensibilidad.
no Me gustó
En portadas... Una virtud de
la prensa española era que
no daba cobertura a las noti-
cias morbosas. Austria desen-
tierra la peor de sus pesadillas
a doble página no me parece
un acierto.
dinero... Falta una visión eco-
nómica alternativa, más perfi-
les de jóvenes empresarios.
 Miércoles, 30 de abril de 2008 público 11

www.publico.es

www.publico.es El mundo, desde todos los puntos de vista

www.publico.es/internacional
Dinero, para estar bien informado ante la crisis
www.publico.es/dinero

LO MÁS LEÍDO EN LA WEB vídeos blogs fotogaLería final four

austria> «La familia no quería saber lo que ocurría» Tinta Mintenig, la nueva El mejor baloncesto llena
zaplana> «Mi decisión es lo mejor para mí y para el partido» bitácora de publico.es Madrid esta semana
dinero> La crisis inmobiliaria pasa factura a varias cajas de ahorros
> www.publico.es/blogs > www.publico.es
amstetten> Los horrores que tardaron años en desvelarse
Eva Mintenig tiene un nue- La Euroliga de baloncesto
lío atlético> El otro cobrador del frac vo blog, en el que a partir reúne este puente en Madrid
debate> Entre la ciencia y el dogma > Expo de Zaragoza de ahora nos dará su visión > Champions de lujo a los cuatro mejores equipos
pizarro> Se queda como diputado raso > video.publico.es sobre los temas de actuali- > publico.es/deportes del continente. TAU, Maccabi,
por EEUU> España, acusada de no luchar contra el P2P La exposición internacional dad más candentes. En uno Las mejores imágenes Montepaschi Siena y CSKA di-
está a la vuelta de la esquina. de sus primeros posts, su re- de las semifinales de la rimirán el cetro del baloncesto
kirchner>Las empresas españolas en su punto de mira
Te contamos lo que ocurre en flexión sobre el monstruo competición de fútbol más continental. En Publico.es ten-
gafas retro>Abre los ojos
los meses previos. austriaco de Amstetten. interesante de Europa. drás la mejor cobertura.

Lo más comentado en la web

meses para opinar sobre la re-
percusión del Gobierno en la
economía española. August

3 Para afrontar esta crisis

prefiero a Zapatero antes que
a cualquier político liberal del
PP que sólo se preocupe del
que más tiene. TXEMA
Francisco Camps. Eduardo Zaplana. Josef Fritzl.
3 No es cierta la bajada de
inflación. Los precios no han
bajado. Al contrario, hacer la
Valencia Zaplana deja Austria
compra es mucho más caro.
La semana que viene el arroz
exigirá un la política desentierra
sube un 40% . Si eso es bajar...
por qué quereis vivir engañados
contrato de y ficha por la peor de sus
3 En primer lugar es un
integración Telefónica pesadillas
dato adelantado y en segun- www.publico.es/075554 www.publico.es/075624 www.publico.es/075513
Una carnicería. Edu Parra do lugar me gustaría saber
si algún político ha hecho el 3 He nacido en Valencia y 3 Pues sí, señor Zaplana, 3 Al parecer el sujeto estu-
La inflación cae al 4,2% martes alguna operación bur-
sátil, pues el lunes los inver-
vivo en Valencia, pero no me
gustan ni la paella, ni las Fa-
lo mejor para su partido y pa-
ra usted es que se vaya de la
vo en la cárcel por violación
en los setenta y el anteceden-

tras meses de subidas

sores aún no lo conocían des- llas, ni la playa... ¿me echa- política. Pero nos falta que te ya había sido borrado de los
pués de abrir el Ibex. informa- rán de la ciudad por no estar nos diga usted si se ha hecho registros policiales. Stephan
cion privilegiada intregrado en los valores de la rico en la política como era su
www.publico.es/075617 Valencia casposa? Valencia-no pretensión cuando entró. Si 3 ¿Cómo pueden pasar
3 No estoy de acuerdo en no ahora en Telefónica tiene por alto tantas señales? Dice
3 España está en crisis. Y Europa y EEUU. Es una crisis de que el origen de la crisis sea 3 ¿Y cuál es nuestro mo- su oportunidad y con el tiem- que su hija está en una secta,
modelo: el modelo neoliberal. El caso de España tiene un plus: internacional. El déficit co- delo de convivencia y escala po hace lo que Pizarro y se au- que le deja los hijos a la puer-
haber crecido a base de ladrillos, dejando la investigación en mercial más grande de Euro- de valores? ¿Tirar petardos y toindemniza con unos cuan- ta de cuando en cuando y la
campos punteros para mañana. Llevamos muchas décadas pa y la economía improducti- tomates, vestirnos de falleros, tos cientos de millones. Alerta Policía no investiga nada. Veo
basando nuestra economía en la construcción y en el turismo. va y menos competitiva de es hablar valenciano? ¿O tal vez a los accionista de Telefónica, que la justicia es igual de mala
Achacar el problema al Gobierno actual es hacer demagogia, la española. Las bajadas irre- es mirar a otro lado cuando que aterriza un pájaro de mal en todas partes. ¿Es que nin-
olvidándonos de nuestra historia reciente. Pido más honesti- levantes de inflación son con- mueren más de 50 personas agüero. alerta gún vecino, policía, persona se
dad a la hora de debatir esto. Ya no vale el “Y tú, más”. Jordi secuencia de la política de ti- en el metro, dejar que despil- dieron cuenta de que algo ra-
pos de interés altos del BCE. farren el dinero o consentir 3 Zaplana no ha podi- ro pasaba? Punta en blanco en
3 Es una buena noticia, a caer. Pero en seguida otra Los salarios reales en cambio que se enladrille la comuni- do asumir su paso de reina a el trabajo, viajes a Tailandia,
ha bajado después de meses peor: las ventas al por menor van a sufrir las consecuen- dad salvajemente? Soy ciu- peón dentro del partido. La receloso con su mujer y su ca-
de ascenso, como se preveía, caen un 8,7%... y a la espera cias, también por la política dadano de esta comunidad e pérdida de su posición en el sa, hija supuestamente en una
pues ya dijeron que a partir de los datos de paro que sa- “recomendada” por el BCE. intento no hacer nada de eso. tablero solo le deja una sali- secta, nietos-hijos que apare-
de abril la inflación empeza- len mañana. En fin, entereza Lo que equivale a las penurias Por lo tanto, no veo por qué da. Recoger los réditos que cían, noctámbulo en su jardín,
ría a descender. Ojalá siga la señores. fernando I de la inflación, pero para los los inmigrantes habrían de se le adeudan por anteriores malos olores en la zona... De-
cosa así... Sergio asalariados. facundio hacerlo. miguel ángel gestiones. Maria beríamos implicarnos todos
3 Pese al descenso de los más en la sociedad para que
3 Cuando sube la infla- precios en abril, la tasa di- 3 Yo sólo se que hace cinco 3 Si los extranjeros deben 3 ¡Hurra por Zaplana!... esto no ocurra otra vez. Ani-
ción los antigubernamenta- fundida hoy por el INE es 1,7 años estaba mejor que ahora, firmar un contrato de integra- Acaba de realizar el sacrificio mo a todo el mundo para que
les salen como fieras, ahora puntos superior a la registra- tenía más poder adquisitivo. ción, los políticos valencia- supremo por la democracia se fije un poco en el entorno
que baja ¿cuál será su acti- da en el mismo mes del año Si me van a contestar que la nos deberían firmar uno de y los españoles.... ¡Que cun- que le rodea y notifique cual-
tud, más insultos y demago- anterior cuando la tasa de in- economía es cíclica, ustedes honradez y seriedad, ya que da el ejemplo! ... ¿Quién es el quier cosa, que a veces es su-
gia? 111 flación se situó en el 2,5%. los progresistas tienen muy no paran de destaparse ca- siguiente? Angus ficiente para desenmascarar
Jijolo mala suerte, siempre cogen el sos de corrupción por cons- a tantas personas que habrá
3 ¿La inflación cae? ¿Pe- ciclo malo. lele trucción indiscriminada y no 3 Lo bueno es que ahora en esa situación. Se le revuel-
ro cómo, no estábamos abo- 3 Que alguien avise a los pasa nada. Preocúpense más Zaplana estará conectado con ve a uno el estómago con estas
cados a una crisis como la del del mercado cerca de mi ca- 3 Serán buenos tiempos por la legalidad de las leyes la sociedad. Además, en navi- calamidades. Ciudadano
93? ¿No nos íbamos a que- sa porque no se han enterado en todo caso para Barreda, y dejen de jugar con los inmi- dades, podrá enviar el entra-
dar todos en el paro, sin casa todavía. jose lachofa presidente de la Junta de Cas- grantes, que por ese camino ñable mensaje de “hola soy 3 Se ve que en Austria hay
y sin nada con que alimentar- tilla-La Mancha, que se subió lo intentó Rajoy y perdió las Edu, feliz navidad”.Látigo todavía un poso de población
nos? ¿No se rompe España? 3 Es posible que esta baja- el sueldo un 70%, por lo que elecciones. salan que vuelve de vez en cuando
Alligator da sea coyuntural. En mi opi- gana casi 66 puntos de poder 3 Buenísimas noticias. su pasado de atrocidades na-
nión no se ha hecho nada pa- adquisitivo. En cambio, a sus 3 Es una maniobra de Porque es bueno para la po- zis. Unos vejan a personas y los
3 Por fin una buena no- ra que baje la inflación. Sim- funcionarios, sólo les subie- Francisco Camps y Rita Bar- lítica que todos los Zapla- demás o no saben o miran pa-
ticia. Viene bien para tomar plemente estamos a verlas ve- ron un 2%, por lo que acumu- berá para poder expulsar de nas, abandonen cuanto antes ra otro lado. La historia aun-
un poco de aire con la que es- nir. Cuidado con cantar vic- lan una pérdida de 2.2 puntos la Comunitat a Zaplana, por las instituciones del Estado. que en menor escala se repite
tá cayendo y con la que va toria. Esperemos al menos 7 de poder adquisitivo. sin DUDA murciano... SE Ciudadano de a pie en centro Europa. Salvared

Participe en publico.es:
Si quiere apoyar, complementar o aportar su punto de vista sobre alguno de los comentarios publicados o sobre las noticias del día, puede dirigirse a www.publico.es
12 público
Mundo
Raúl Castro da un paso más
y conmuta la pena de muerte
El presidente cubano quiere acabar con la provisionalidad de su cargo con un Congreso en 2009
agencias
la habana
3 Raúl Castro continúa con
las medidas aperturistas en Cu-
ba. El presidente cubano anun-
ció en la noche del lunes que el
régimen conmutará las penas
de un grupo indeterminado de
presos condenados a muerte.
Los reos beneficiados pasarán
a cumplir cadenas perpetuas o
penas de 30 años de cárcel.
La Comisión Cubana de De-
rechos Humanos, ilegal para
el régimen cubano, estimó en
30 el número de presos a los
que se aplicará la medida. Así
lo confirmó ayer a Efe su líder,
Elizardo Sánchez.
El presidente cubano, que
sucedió en el cargo a su her-
mano Fidel el pasado 24 de fe-
brero, tiene decidido acabar
con la situación de provisiona-
lidad política con la celebra-
ción del VI Congreso del Parti-
do Comunista Cubano (PCC)
“a finales de 2009”, el primero
en doce años. “La convocato-
ria se dará a conocer en el mo-
mento oportuno”, dijo Castro.
Raúl está pilotando la pri-
mavera cubana midiendo ca-
da paso, con medidas más so-
ciales que políticas.
“Los sancionados cometie-
ron en su mayoría delitos co-
munes de máxima gravedad,
esencialmente contra la vida.
Son crímenes que, si volviéra-
mos a enjuiciarlos, resultaría
difícil no aplicarles la misma
pena”, señaló el presidente.
“Esta situación se produce
principalmente por la política
Un nuevo escenario político
Cambios para acercar el
coste de la vida y los sueldos
La venta de
electrodomésticos y
las pensiones desatan
la euforia en la isla
G. castillo / agencias
madrid
3 La llegada al poder de
Raúl Castro en julio de 2006
ha provocado más cambios en
la vida de la sociedad cubana
que en décadas de presiden-
cia de Fidel. Algunos exper-
tos del proceso político en la
isla hablan de “una revolución
dentro de la Revolución”. Es-
aplicada desde el año 2000 de
no ejecutar ninguna sanción
de este tipo, la que sólo fue in-
terrumpida en abril de 2003
para frenar en seco la oleada
de más de 30 intentos y planes
de secuestro de aviones y bar-
cos alentados por la política de
EEUU”, agregó.
Raúl Castro se refería a la
ejecución de tres secuestrado-
res cubanos que capturaron
una pequeña embarcación de
pasajeros en el puerto de La
Habana sin que entonces se
produjeran heridos.
Revisión de casos
Por otra parte, adelantó que
el Tribunal Supremo cubano
tiene pendiente tramitar los
recursos de apelación de tres
acusados, “los que serán anali-
zados próximamente”, y men-
cionó a un salvadoreño y a un
guatemalteco acusados de
actos terroristas con bombas
contra hoteles en 1997.
Los salvadoreños Raúl Ernes-
to Cruz León y Otto René Rodrí-
guez Llerena están condenados
a muerte desde 1999 por esos
atentados, pero Castro habló so-
lo de un ciudadano de ese país.
El tercer caso es el del cuba-
no-americano Humberto Real
Suárez, condenado en 1996 por
el asesinato, dos años antes, de
Arcelio Rodríguez, funcionario
del Partido Comunista.
“Conociendo, además, que
el compañero Fidel es favora-
ble a eliminar, cuando existan
las condiciones propicias, la pe-
na de muerte por cualquier tipo
tos son los cambios más des-
tacados:
3 1
Aparatos electrónicos
La decisión de permitir la ven-
ta libre de electrodomésticos
en Cuba, especialmente de mi-
croondas y frigoríficos, ha de-
satado una obsesión consu-
mista a pesar del bajo salario
de sus ciudadanos. Pero lo que
verdaderamente ha revolucio-
nado a la sociedad cubana han
sido los teléfonos móviles. La
empresa estatal de Telecomu-
nicaciones (Etecsa) reveló ha-
ce escasas fechas que 7.400
ciudadanos contrataron líneas
Una familia ve en la televisión cubana la serie ‘Anatomía de Grey’. efe
«El compañero
Fidel es favorable
a eliminar la pena
de muerte»
La apertura
cubana se
pilota midiendo
cada paso
telefónicas inalámbricas en los
primeros 10 días tras la libe-
ralización. La satisfacción es
evidente pero se han escurri-
do críticas, especialmente al
precio. Un frigorífico cuesta
400 pesos convertibles –250
euros– pero el acceso a esta se-
gunda moneda no está al al-
cance de todos. Así, se ha de-
cidido fijar su precio en 6.000
pesos cubanos (250 converti-
bles) se flexibilizarán los pa-
gos con descuentos en los sala-
rios o en las jubilaciones.
3 2
Acceso a los hoteles
El 31 de marzo se autorizó la
Responsable de la edición de hoy: Íñigo Sáenz de Ugarte pmundo@publico.es
de delito, y se opone a los mé-
todos extrajudiciales que algu-
nos países bien conocidos prac-
tican impunemente”, explicó.
El mandatario cubano precisó
que esta decisión “no significa
que suprimamos la pena capi-
tal del código penal”.
Fin de la provisionalidad
“Los acuerdos adoptados hoy
dan fin a la etapa de provisio-
nalidad iniciada el 31 de julio
de 2006 con la proclama del co-
mandante en jefe. Esa etapa de
interinidad duró hasta el men-
saje en que (Fidel, de 81 años)
nos expresó su propósito de ser
sólo un soldado de las ideas”,
Raúl se refería a la declaración
Un cubano lee un mensaje recibido en su teléfono. Afp
entrada en todos los hoteles de
Cuba a los ciudadanos locales,
acceso que se mantenía restrin-
gido desde la década de los no-
venta. Ahora el hospedaje só-
lo estará limitado por el precio
de las habitaciones que pueden
llegar a los 160 dólares diarios,
Miércoles, 30 de abril de 2008
de su hermano del pasado 19
de febrero en la que Fidel re-
nunciaba a la presidencia.
La televisión cubana trans-
mitió la intervención íntegra
con que Raúl Castro consagró
la fusión del Gobierno y el Par-
tido, al anunciar la creación de
una comisión del Buró Político
–órgano de dirección– para “ha-
cer más operativa y funcional la
toma de decisiones, y al mismo
tiempo permitir una evaluación
colectiva de los asuntos”.
Los integrantes son los mis-
mos de la cúpula del Conse-
jo de Estado: además de Raúl
Castro, el primer vicepresiden-
te, José Machado Ventura, y
los vicepresidentes Juan Al-
casi el sueldo de 10 meses para
un cubano. Pese a todo, las em-
presas hoteleras, entre ellas las
cadenas españolas, lo celebra-
ron por todo lo alto.
3 3
Cambios en Educación
La designación de José Ramón
www.publico.es
John McCain
no negociará
con La Habana
Si el candidato republicano
John McCain llega a la Casa
Blanca, no tiene ninguna
intención de negociar con el
Gobierno cubano. McCain se
mostró ayer contrario a enta-
blar un diálogo con Cuba, aun-
que el país se embarque en re-
formas económicas similares
a las de China y Vietnam, dos
regímenes comunistas con los
que EEUU mantiene relaciones.
“Iniciaré un diálogo después de
que haya elecciones libres, se
libere a los presos políticos y
las organizaciones humanita-
rias existan y puedan operar”,
dijo McCain.
meida, Abelardo Colomé Iba-
rra, Carlos Lage Dávila, Este-
ban Lazo Hernández y Julio
Casas. Será el primer órgano
de dirección del PCC –desde su
creación en 1965– en el que no
estará Fidel Castro.
Raúl Castro señaló que los
acuerdos del lunes constituyen
un importante paso para “afian-
zar el papel del PCC y como ha
expresado el compañero Fidel,
para asegurar la continuidad de
la revolución cuando ya no es-
tén sus dirigentes históricos”. D
www.publico.es
3 Raúl Castro hereda
el poder en Cuba
www.publico.es/052471
Fernández, uno de los hom-
bres más cercanos al presiden-
te Raúl Castro, como super-
ministro para todos los nive-
les y tipos de educación, in-
cluyendo la militar, ha sido
interpretado como un gesto
de poder del jefe del Estado
en detrimento de Fidel. Fer-
nández tiene 85 años y fue
oficial del Ejército.
3 4
Incremento de pensiones
El Gobierno anunció el domin-
go un nuevo paso en su políti-
ca de cambios al aumentar un
20% las jubilaciones y anun-
ciar un alza salarial gradual
con el fin de eliminar la bre-
cha existente entre el coste de
vida y los sueldos. De esta for-
ma, los jubilados, que reciben
hasta 400 pesos mensuales
(17 dólares) pasarán a perci-
bir 480 pesos. El salario medio
en Cuba es 408 pesos.

www.publico.es
Raúl Castro saluda el pasado 24 de febrero en la Asamblea Nacional cubana. AFP
El Gobierno se juega su futuro en el suministro de alimentos
La reforma agraria será
«una cuestión de Estado»
El Gobierno
dará libertad
para vender
productos básicos
Gorka castillo
madrid
3 La parte crucial del dis-
curso de Raúl Castro fue anun-
ciar cambios fundamentales
en la producción agrícola, uno
de los caballos de Troya a los
que se viene enfrentando con
escaso éxito el socialismo cu-
bano desde la desaparición del
Miércoles, 30 de abril de 2008
imperio soviético. “La produc-
ción de alimentos debe cons-
tituir una tarea fundamental
para los dirigentes del partido.
Es un asunto de máxima segu-
ridad nacional”, dijo sin am-
bages el jefe del Estado. No es
para menos.
En medio del maremoto de
recesión global anunciada, los
próceres de la economía cu-
bana han visto las orejas al lo-
bo y pretenden desplegar es-
te mismo año la balsa neumá-
tica que reflote sus deprimi-
dos recursos: la cuarta refor-
ma agraria desde el triunfo
de la revolución.
La idea es poner en marcha
los 3,5 millones de hectáreas
cultivables en el país, que en
la actualidad se encuentran
abandonadas o subexplota-
das. La piedra angular serán
las Cooperativas de Crédito y
Servicios (CCS).
La primera decisión afecta-
rá al reparto de estas tierras a
quien demuestre que puede
trabajarlas. Propietarios de 50
hectáreas han comenzado a
recibir otras 20. Pero los pro-
blemas que se vislumbran son
múltiples. El primero es el sis-
tema crediticio. La nueva Ad-
ministración ya ha anunciado
Responsable de la edición de hoy: Iñigo Sáenz de Ugarte p mundo@publico.es
El nuevo líder cubano impone ya su modelo de cambio
Liberado de
la sombra de Fidel
Análisis
José manuel martín medem
madrid
F
idel puede dedi-
carse a escribir sus
memorias: Raúl ha
anunciado que se
acabó “la etapa de
provisionalidad” establecida
desde que su hermano le cedió
temporalmente el timón (julio
de 2006) hasta que renunció a
seguir siendo el presidente de
Cuba (febrero del 2008).
Cuando Público me pidió es-
te comentario, estaba tomán-
dome unas cañas con el gran
novelista cubano Leonardo Pa-
dura en Casa Emilio, la mejor
cervecería de Madrid: Padura
me decía que “si ahora hicie-
ran un plebiscito en Cuba para
escoger entre Raúl y Fidel, ga-
naba Raúl con el 80%”.
Ya sabemos cómo va a ma-
nejar el general Raúl Castro
la consolidación del derecho
de Cuba a ser una nación in-
dependiente, garantizando al
mismo tiempo que la isla sea
económicamente sostenible
para que la nueva generación
del Partido Comunista pue-
da democratizar el socialis-
mo cubano.
Está eliminando las prohi-
biciones que le amargaban la
vida a los cubanos. Con una
nueva política económica re-
cupera la capacidad de produ-
cir alimentos en un socialismo
con mercado que añade la ini-
ciativa personal a la planifica-
ción social para que todos si-
Comprando comida en un mercado callejero. ap
que se encuentra embarcada
en el diseño de un proceso de
refinanciación en pesos con-
vertibles para que los campe-
sinos puedan comprar maqui-
naria agrícola.
El siguiente paso será modi-
ficar las reglas de la comercia-
Fidel es parte del pasado.
«Si hubiera
un plebiscito
en Cuba, ganaba
Raúl con el 80%»
La conmutación
de las penas
de muerte facilita
la normalización
gan protegidos y cada uno re-
ciba según su esfuerzo. Forma-
rá su nuevo Gobierno cuando
el resultado de las elecciones
presidenciales en Estados Uni-
dos permita saber si el bloqueo
se desmorona. Y convoca para
después el Congreso del Parti-
do Comunista que decidirá el
futuro de Cuba. Mientras tan-
to, la vieja guardia conducirá
las reformas con el respaldo
de las Fuerzas Armadas Revo-
lización de los productos, has-
ta ahora fijadas por el Estado.
La prueba de fuego se realizó
el año pasado y resultó un éxi-
to espectacular.
Se aumento del precio de
la leche y se eliminó la inter-
mediación estatal en su distri-
público 13
Mundo
www.publico.es
lucionarias (FAR) porque los
veteranos y los uniformados
son los únicos que no serán
cuestionados al realizar los
cambios necesarios en la Re-
volución de Fidel Castro.
El gobierno de los siete
En el Pleno del Comité
Central,el Buró Político del
PCC ha anunciado que una
comisión “hará más operati-
vo y funcional el proceso de
toma de decisiones”. Es el go-
bierno de los siete, formado
por el presidente del Consejo
de Estado, Raúl Castro, el pri-
mer vicepresidente, José Ra-
món Machado Ventura,y los
vicepresidentes Juan Almei-
da, Abelardo Colomé, Car-
los Lage, Esteban Lazo y Ju-
lio Casas. Cuatro militares
y tres civiles.
Las FAR controlan la eco-
nomía y al PCC. Los genera-
les apoyan la oferta de Raúl
para negociar con Estados
Unidos. El PCC aplaza su
congreso hasta que en Was-
hington decidan si cambian
su política de agresión con-
tra la soberanía nacional de
Cuba. Con la conmutación
de las penas de muerte, Raúl
facilita que el Gobierno espa-
ñol convenza a la Unión Eu-
ropea para que se adelante
a Estados Unidos en la elimi-
nación de las sanciones y en
la normalización de las rela-
ciones con Cuba.
* periodista, corresponsal de
tve en la habana entre 2001
y 2004, es autor del libro que
aparec esta semana ‘cuba, la
hora de los mameyes’.
bución. El resultado fue que
la producción láctea se du-
plicó, que los ingresos de los
ganaderos ascendieron has-
ta los 4.000 pesos mensua-
les (160 dólares) –10 veces el
salario medio de un cubano–
y que las empresas requirie-
ron más mano de obra por-
que los sueldos que se paga-
ban alcanzaron la estratosfe-
ra –700 pesos–.
Los cubanos esperan que
la medida alcance ahora a la
patata, las hortalizas y la car-
ne de cerdo. El dilema de te-
ner que vender la mayor par-
te de su producción al Esta-
do será ventilado en breve,
cuando el Gobierno fije su
pequeña cuota social y dé li-
bertad a los productores para
que vendan como mercade-
res persas. Será como hacer
el harakiri al sistema socialis-
ta más antiguo de la tierra. D
14 público
Mundo
Los crímenes de Josef Fritzl
Los policías austriacos vigilan la entrada del garaje bajo el que estaban las habitaciones subterráneas de las que los hijos no podían salir. Diether Endlicher / ap
El ADN confirma
el horror de Amstetten
Las pruebas genéticas establecen la paternidad de Josef Fritzl y las coacciones a
Elisabeth // Los que «lloraban demasiado» eran los que tenían una vida normal
guillem sans mora
enviado esp. Amstetten
3 Los análisis genéticos
han aportado “la prueba deci-
siva” de la horrible sospecha: el
ingeniero eléctrico Josef Fritzl,
de 73 años, engendró seis ni-
ños con su propia hija Elisa-
beth, además de un séptimo
que murió al poco de nacer y
cuyo cadáver quemó en la cal-
dera de la calefacción.
Así lo confirmó ayer en
una multitudinaria rueda de
prensa en Amstetten el direc-
tor de la Oficina de Investiga-
ción Criminal de Baja Austria,
Franz Polzer. “Los seis niños
de Elisabeth Fritzl nacidos en
cautiverio son hijos de Josef
Fritzl, como habíamos supues-
to”, declaró.
Los exámenes de ADN han
podido probar otro extremo
importante: las cartas en las
que Elisabeth pedía supues-
tamente de vez en cuando
que no intentaran buscarla y
que se ocuparan de sus bebés
fueron escritas bajo coacción.
Los restos de saliva de la so-
lapa y del sello de la penúlti-
ma misiva son de Josef Fritzl,
reveló Polzer.
El monstruo de Amstet-
ten “no ahorró esfuerzos pa-
ra ocultar sus crímenes” y lo-
gró mantener durante 24 años
“una doble vida”. Para veci-
nos y autoridades, el jubilado
llevaba un existencia normal
en la planta baja con su espo-
sa y tres de los niños, supues-
tamente abandonados a la
puerta de la casa.
Necesitan tiempo
Al mismo tiempo, en el sótano
violaba regularmente a Elisa-
beth y mantenía encerrados a
los otros tres. La policía inves-
tiga si hay alguna otra maz-
morra en el resto de propie-
dades de Fritzl. “Pero a pesar
de su vitalidad, parece dudo-
so que pudiera mantener va-
rios sótanos al mismo tiempo”,
señaló Polzer.
Los investigadores pidieron
paciencia a la opinión pública.
“No sabemos aún en qué cir-
cunstancias se produjeron los
partos en el sótano. Vamos pa-
so a paso. Estamos hablando
«Fritzl no ahorró de 24 años, necesitamos tiem-
esfuerzos para po para averiguar todo lo suce-
ocultar sus dido”, explicó.
A la pregunta de por qué de-
crímenes» cidió que Stefan, Felix y Kers-
tin permanecieran encerrados
No hay pruebas en el sótano sin ver la luz del
día, mientras los otros tres vi-
de que hubiera vían arriba con sus abuelos,
sido condenado Fritzl respondió en su confe-
sión que estos últimos “llora-
por violación ban demasiado”, según el dia-
rio de Viena Kronen Zeitung.
Monika, Lisa y Alexander
Kerstin, de 19 años, tenían una vida casi normal,
sigue en coma en iban a la escuela y sacaban bue-
el hospital, pero su nas notas. Tras el reencuen-
tro familiar, Monika ha dicho
estado es bueno que quiere volver al colegio.
Kerstin, de 19 años, sigue
en la unidad de cuidados in-
tensivos del hospital de Ams-
tetten. Su estado es “relati-
vamente bueno”, señaló en
la rueda de prensa el direc-
tor del centro, Berthold Ke-
pplinger. Los demás, in-
cluida la esposa de Fritzl,
reciben la atención de un nu-
Miércoles, 30 de abril de 2008
www.publico.es
la familia se reúne
Un encuentro
increíble llevado
con naturalidad
3 Los médicos que asistie-
ron al encuentro de la mayoría
de los hijos de Josef Fritzl el
pasado domingo no daban cré-
dito a lo que estaban viendo.
3 “Fue asombroso ver con
qué facilidad sucedió todo,
cómo la madre y la abuela se
reencontraron”, dijo Berthold
Kepplinger, jefe del centro para
cuidados especiales
de Amstetten.
3 Todos están recibiendo
tratamiento médico y psicoló-
gico excepto Kirsten, quien es-
tá ingresada en otro hospital.
3 Según Kepplinger, los
miembros de la familia interac-
tuaron con mucha naturalidad,
teniendo en cuenta que mu-
chos de los hijos nunca habían
conocido a los hermanos que
vivían en la otra planta.
meroso grupo de psiquia-
tras, psicólogos y neurólogos
en otra clínica.
Josef Fritzl está desde ayer
entre rejas. Una juez de St. Pöl-
ten, capital de Baja Austria,
autorizó su ingreso en prisión
provisional. El detenido pue-
de recurrir, pero “no ha hecho
ninguna declaración” desde su
ingreso en la penitenciaría. La
fiscalía prepara la acusación.
Sin sospechas
El regidor del distrito de Ams-
tetten, Hans-Heinz Lenze, in-
sitió en que en los 24 años de
cautiverio de Elisabeth “no
hubo posibilidad de albergar
sospechas” sobre lo que suce-
día en la casa. Ni las autorida-
des ni la esposa de Fritzl, Rose-
marie, pudieron adivinar na-
da. Lenze descartó que se pue-
da imputar a Rosemarie como
cómplice. “Un crimen seme-
jante era sencillamente inima-
ginable hasta pocos días antes
de la detención”, insistió.
El regidor desmintió que
Elisabeth hubiera logrado es-
capar temporalmente en al-
guna ocasión, como han ase-
gurado varios periódicos. “Eso
no está documentado”, subra-
yó, como tampoco la informa-
ción de que Fritzl hubiera si-
do condenado por una viola-
ción en la década de los seten-
ta. Lenze se disculpó por ha-
ber afirmado en días pasados
en televisión que Fritzl quemó
una de sus propiedades para
cobrar el seguro. “Se trataba
de un rumor”, explicó. D
www.publico.es
3 plano de la casa
de los horrores
http://tinyurl.com/62kyor

www.publico.es
El búnker estaba ya en los planos originales del edificio y se amplió en varias ocasiones
La singularidad austriaca
Reportaje
guillem sans mora
amstetten
C
on 23.000 habi-
tantes, Amstet-
ten es demasia-
do grande para
que todo el mun-
do se conozca, contaba ayer
Michael Köttritsch, periodis-
ta del diario vienés Die Presse
que vivió durante veinte años
a cien metros de lo que el mun-
do entero conoce hoy como
“la casa del horror”.
Pero en la calle donde uno
vive, la gente se saluda. Köt-
tritsch conocía de vista a Jo-
sef Fritzl y se acuerda “muy
vagamente” de la historia de
los bebés abandonados a la
puerta de la casa por una hija
desaparecida que habría caí-
do en manos de una secta
en el extranjero.
La calle Ybbsstrasse es uno
de los principales accesos al
centro de Amstetten y lleva
mucho tráfico. Por eso, los ve-
cinos no hacen vida en la calle,
sino en los jardines interiores.
El de la casa gris del número
40 está rodeado por tuyas de
dos metros. Nadie sospechó
que a pocos pasos de ese jardín
una escalera descendía al só-
tano donde Elisabeth Fritzl su-
frió un martirio de 24 años.
Este búnker de 60 metros
cuadrados estaba ya en los
planos originales del edificio,
y se amplió en varias ocasio-
nes. Durante la Guerra Fría,
sobre todo en los años sesen-
ta y setenta, el Gobierno aus-
triaco subvencionaba la cons-
trucción de estos sótanos en
un país situado en el lími-
te del telón de acero. Tam-
bién, de paso, por si algún
día explotaba la central nu-
clear de Temelín, en la vecina
República Checa.
Miércoles, 30 de abril de 2008
Ahora, una vez descubier-
to el pastel, se multiplican los
rumores y las teorías. El inicial
“cómo pudo pasar” va dando
paso a acusaciones de sobre-
mesa. Amina, una joven que
trabaja en una tienda de ropa
próxima a la estación, ve im-
posible que la esposa de Fritzl
no se diera cuenta de nada.
“¿Quién daba de comer a los
del sótano cuando Fritzl esta-
ba enfermo?”, se pregunta.
El director de las investi-
gaciones, Franz Polzer, ofre-
cía una respuesta pocas ho-
ras más tarde en la rue-
da de prensa más concurri-
da de la historia del pueblo.
“Fritzl adoptó todas las medi-
das necesarias”, incluso para
irse dos semanas de vacaciones
a Tailandia, explicó.
Algunos vecinos recuerdan
ahora haber visto al viejo Fritzl
transportando grandes canti-
dades de víveres en un carrito.
Una ciudad próspera
Baja Austria vive de la agricul-
tura, pero en los últimos años,
gracias a la mejora de la infraes-
tructura viaria, se ha desarro-
llado en la región un pequeño
tejido industrial que ha agran-
dado Amstetten.
Muchas tiendas nuevas han
abierto en la Ybbsstrasse. A la
carnicería, la peluquería y el
pequeño supermercado se han
sumado establecimientos que
al principio causaron cierto re-
celo entre la vecindad, como
una discoteca para adolescen-
tes, un local de piercings y ta-
tuajes y una asociación islámi-
ca donde los turcos toman ca-
fé y juegan al dominó detrás
de los visillos.
Los vecinos no ven el final
del ajetreo que sufre la Ybbs-
strasse desde el domingo. La
constante lluvia alejó ayer a
muchos curiosos, pero perio-
distas de todo el mundo siguie-
ron apostados frente a la casa.
Los policías se llevaron ayer muchos objetos de la casa
de Fritzl para las investigaciones. efe
Nuevos apellidos y clases particulares
Las autoridades austríacas
están estudiando la posibilidad
de cambiar el apellido de la
familia Fritzl para proteger a
sus miembros ante la gravedad
del caso. “El nombre de la fa-
milia ha sido ensuciado de tal
forma que estudiamos cambiar
el apellido (de los afectados)”,
dijo ayer Hans Lenze, el res-
ponsable de la administración
regional del municipio de
Amstetten. “Tenemos que
restablecer los derechos ciuda-
danos de los hijos encerrados”,
señaló el funcionario.
“Es imposible que estos niños
acudan a una escuela”, dijo
Lenze, quien agregó que lo más
probable es que los menores
sean educados por profesores
particulares.
La prensa lo llama
«el mayor caso de
la historia criminal
de Austria»
Los vecinos de
la calle hacían
su vida en los
jardines interiores
Superaban la veintena las uni-
dades móviles de retransmi-
sión, listas para informar en
directo sobre “el mayor caso
de la historia criminal de Aus-
tria”, como escribió un diario
tan serio y comedido como el
suizo Neue Zürcher Zeitung.
La fiesta estropeada
El domingo pasado, cuando
el caso salió a la luz, Amstet-
ten celebraba la fiesta del mos-
to. Los árboles frutales lucen a
finales de abril en todo su es-
plendor y el evento atrae a nu-
merosos turistas ansiosos por
probar bebidas tradicionales
de la región, como un cava de
pera que tiene entre 6 y 7 gra-
dos de graduación.
La circunstancia de que Ba-
ja Austria sólo aparezca en la
prensa internacional por ma-
cabros sucesos ocurridos en
sus sótanos, como el secuestro
de Natascha Kampush, tiene
hartos e incluso preocupados
a sus habitantes.
Pero Renate Brandstet-
ter, una enfermera que tra-
baja frente al hospital don-
de yace en coma Kerstin Fri-
tzl, se lo toma con humor. “En
el fondo, cualquier titular es
bueno”, comenta. D
Más información
3 diario suizo ‘Neue Zürcher
Zeitung’
http://www.nzz.ch/
público 15
Mundo
Trabajos en
el jardín
y viajes
a Tailandia
efe
amstetten
3 Los vecinos y conocidos
de Fritzl, definieron al elec-
tricista jubilado como una
persona que siempre trata-
ba de estar bronceado, que
coqueteaba con las mujeres
y que llamaba la atención por
el exagerado cuidado de su
jardín, donde se descubrió el
calabozo subterráneo, en el
que su hija Elisabeth tuvo que
malvivir durante 24 años.
Según los relatos de va-
rios vecinos, Fritzl goberna-
ba “como un teniente gene-
ral” en su casa, era muy ce-
loso de su privacidad, lo que
explicaría por qué nadie de
su familia se dio cuenta que
mantenía encerrada a su hija
en un zulo de tres metros de-
bajo del jardín.
“No dejaba que su mujer
Rosmarie hablara mucho
tiempo con la gente, siempre
insistía en que los miembros
de su familia permanecieran
en casa”, recuerda una ancia-
na vecina, que durante años
vivió en el edificio contiguo.
Viajes a Tailandia
“Siempre nos llamó la aten-
ción que Fritzl trabajaba
hasta altas horas de la no-
che en el jardín, pero nun-
ca nos podíamos imaginar
qué es lo que en realidad es-
taba haciendo”, agrega Ka-
rina, una joven que vive en
la misma calle.
Por otra parte, la prensa
sensacionalista austríaca pu-
blico ayer una foto de Fritzl
bronceado y exultante en ba-
ñador. Una imagen tomada
presuntamente en 1998 en
una playa de Tailandia, don-
de estuvo dos semanas de va-
caciones con un amigo.
“Sí, claro, eso sí lo sabía-
mos todos, le encantaba ir de
vacaciones a Tailandia. Ya sa-
ben a qué me refiero”, señaló
otra vecina, en referencia al
posible abuso sexual de me-
nores en ese país asiático. D
16 público
Mundo
Realpolitik
thilo
schäfer
China anuncia las primeras
condenas a tibetanos
Las penas de los 30 manifestantes van desde los tres años a la cadena perpetua
Un tibetano detenido en Katmandú (Nepal) por manifestarse frente a la embajada china grita desde el interior de un camión policial. EFE
aNDREA RODÉS
CORRESPONSAL PEKÍN
3 En un intento de romper
con el secretismo con el que
trata la situación en Tíbet, el
Gobierno chino hizo ayer pú-
blicas las condenas de un pri-
mer grupo de tibetanos dete-
nidos por su vinculación con
las revueltas que estallaron el
pasado 14 de marzo en Lhasa,
la capital del Tíbet.
Los 30 acusados fueron juz-
gados en un “juicio abierto”
por un tribunal de Lhasa, que
les condenó a penas de entre
tres años de cárcel y cadena
perpetua, informó la agencia
oficial Xinhua. Aunque este
medio no dio detalles dema-
siado precisos sobre los nom-
bres y los cargos que pesaban
contra los acusados, sí infor-
mó que de los tres condena-
dos a perpetuidad, uno es un
monje budista y otro un em-
pleado de una agencia inmo-
biliaria de Lhasa, acusado de
provocar incendios y atentar
La Alianza
y las mujeres
En Buenos Aires acaba de cele-
brarse una conferencia sobre
la mujer y la Alianza de Civili-
zaciones, patrocinada por la
presidenta argentina Cristina
Fernández. Se intentó juntar
contra los servicios públicos.
Xinhua difundió las imáge-
nes del juicio abierto, al que
asistieron más de 200 perso-
nas, entre las que había “mon-
jes, médicos y representantes
de todas las clases sociales”.
Sin embargo, la agencia no
mencionó la presencia de abo-
gados defensores, a la que los
acusados tienen derecho se-
gún la ley china.
Sin asistencia letrada
Un colectivo de 23 abogados
independientes, liderados por
el conocido defensor de los
derechos humanos de Pekín
Teng Biao, se había ofrecido
a dar asistencia legal gratui-
ta a los detenidos, pero el Go-
bierno no les ha permitido via-
jar a Tíbet. Según las autori-
dades chinas, hay entre 800 y
900 tibetanos detenidos, pe-
ro Teng estima que pueden
superar los 2.000.
Este activista dijo la semana
pasada en una entrevista a Pú-
dos proyectos estelares del Go-
bierno de Zapatero: la igual-
dad entre hombre y mujer y el
diálogo entre las diferentes cul-
turas. “El siglo XXI será el siglo
de las mujeres”, proclamó el
ministro de Exteriores Morati-
nos. Todos los participantes de
la inauguración (todos hom-
bres salvo la anfitriona) hicie-
ron mucho hincapié en la im-
portancia de fomentar la igual-
blico que decenas de tibetanos
ya han sido condenados en las
últimas semanas sin ningún ti-
po de defensa legal. Human
Rights Watch denunció esta
semana que el Gobierno chi-
no está bloqueando cualquier
iniciativa de proteger los dere-
chos de los tibetanos y de gru-
pos discriminados, como los
seguidores de Falun Gong, una
secta prohibida en China.
La publicación de las sen-
tencias es una maniobra me-
diática más del Gobierno chi-
no para demostrar a sus ciuda-
danos que ha asumido el con-
trol de la situación en Tíbet.
Según Pekín, las revueltas de
marzo, dirigidas contra los ciu-
dadanos de etnia han, que re-
presentan el 95% de la pobla-
ción, causaron la muerte a 18
civiles y provocaron daños ma-
teriales por valor de 244 mi-
llones de yuanes (24 millones
de euros). El Gobierno tibe-
tano en el exilio asegura que
han muerto centenares de ti-
dad de género en todo el mun-
do. El problema es cómo con-
vencer a muchas de las socie-
dades que deben formar par-
te de esta Alianza y donde pre-
domina un concepto bastante
diferente del papel de la mu-
jer. Fernández criticó que Occi-
dente persigue una política de
“colonización cultural”. A cam-
bio, en la Alianza, todo se hace
a través del diálogo, respetan-
betanos a manos de las auto-
ridades chinas durante la re-
presión posterior a las revuel-
tas. Las cifras no pueden com-
probarse si se mantiene blo-
queado el acceso de la prensa
a la región.
China celebra hoy que fal-
tan sólo 100 días para la inau-
guración de los Juegos Olímpi-
cos, consciente de que su ima-
gen pública está en riesgo.
El conflicto tibetano ha ge-
nerado protestas en todo el
mundo, estropeado los rele-
vos de la antorcha olímpica y
provocado el auge del senti-
miento nacionalista y antioc-
cidental entre los ciudadanos
chinos. Está por ver si la anun-
ciada decisión de retomar el
diálogo con representantes del
Dalai Lama es algo más que un
mero acto publicitario. D
www.publico.es
3 la hipocresía ante china:
artículo de carlos paris
http://tinyurl.com/63e4h4
Miércoles, 30 de abril de 2008
www.publico.es
do al otro que piensa diferente.
¿Pero quién marca la agenda
en esta Alianza? ¿Al imponer
el tema de la igualdad, no es-
tamos ante un intento de colo-
nización cultural? Países como
España y Argentina, afortuna-
damente, se toman la discrimi-
nación contra las mujeres bas-
tante en serio. Pero es dudoso
que un debate sobre la igual-
dad provoque gran entusias-
juegos olímpicos
Un accidente
que cuestiona
la seguridad
3 La preocupación de
Pekín por su ya maltrecha
imagen de cara a los Juegos
Olímpicos se agravó el lunes,
cuando dos trenes de pasaje-
ros chocaron en la línea que
une la capital con Qingdao,
sede de los campeonatos
olímpicos de vela. En la coli-
sión murieron 70 personas y
otras 416 resultaron heridas.
3 El accidente, el peor que
ha sufrido China en una déca-
da, ha puesto en entredicho
la seguridad de las infraes-
tructuras de transporte que,
en los últimos años, se han
desarrollado a un ritmo
desenfrenado.
3 La línea férrea de
Qingdao reabrió ayer.
mo en otros, especialmen-
te en el mundo árabe, para
participar en el diálogo. “La
Alianza de Civilizaciones no
es posible sin la igualdad de
género”, concluyó el repre-
sentante de Turquía. No se-
rá fácil entenderse.
* Periodista
para responder al autor
tschafer@publico.es
Ignasi Guardans.
unión europea
Nuevas críticas a las
normas de aviación
bruselas // El eurodiputado
de CiU Ignasi Guardans ha
pedido explicaciones a la Co-
misión Europea por las dis-
tintas prácticas de control
a los ordenadores portáti-
les que coexisten en los ae-
ropuertos de la UE. En algu-
nos de ellos, como el londi-
nense Heathrow, no se exi-
ge a los pasajeros que extrai-
gan su ordenador de su bolsa
de transporte. Guardans es el
eurodiputado más crítico so-
bre la seguridad en los aero-
puertos europeos.
afganistán
Otro atentado suicida
causa 18 muertos
kabul // Once policías y sie-
te civiles murieron ayer en
un atentado suicida perpe-
trado contra un equipo poli-
cial antidroga en la provincia
oriental de Nangarhar, cerca
de la frontera con Pakistán,
informó el Ministerio afgano
de Interior. El ataque tuvo lu-
gar en la localidad de Kowhai
cuando los policías, que te-
nían previsto arrasar varios
campos de opio, discutían so-
bre ello con líderes tribales.
zimbabue
Aplazan al jueves
el recuento electoral
harare // Al cumplirse un
mes de las elecciones presi-
denciales, Zimbabue aplazó
ayer hasta el jueves el inicio
de la verificación de los resul-
tados de estos comicios, de
los que aún no se ha ofrecido
ningún dato. El opositor Mo-
vimiento para el Cambio De-
mocrático (MDC) sostiene
haber vencido las elecciones,
mientras que el Gobierno de
Robert Mugabe reclama una
segunda vuelta.

www.publico.es
Israel intenta impedir la Serbia y la UE
condena del bloqueo de Gaza firman un acuerdo
La ayuda internacional sirve ya sólo como medida de subsistencia
eugenio garcía gascón
corresponsal jerusalén
3 En lugar de cesar la cons-
trucción en los territorios ocu-
pados y en lugar de salir de
Cisjordania, Israel ha puesto
en marcha una nueva ofensiva
diplomática para convencer
a la comunidad internacional
de que las atrocidades que su-
fre la población palestina son
irrelevantes.
La ofensiva tiene por obje-
tivo anular las denuncias que
con toda seguridad se produ-
cirán mañana jueves en Lon-
dres, donde por enésima vez
se reúnen los países que finan-
cian a una Autoridad Palestina
inútil y carente de sentido en
las circunstancias actuales.
Fuentes diplomáticas israe-
líes confirmaron que la inten-
ción del Gobierno de Ehud Ol-
mert es “bloquear” lo que los
israelíes esperan que ocurra
en Londres: una “dura conde-
na de las políticas de Israel en
la franja de Gaza”, unos térmi-
nos que parecen exagerados si
se atiende al comportamiento
habitual de la comunidad in-
ternacional.
Estas fuentes explicaron
que las declaraciones que
ayer hizo Olmert lamentan-
do la muerte de cuatro niños
y su madre en Gaza el lunes se
explican precisamente por la
reunión de Londres y forman
parte de la ofensiva con la
que Israel pretende paliar una
posible condena en la capital
británica.
Los israelíes dicen estar pre-
ocupados también con el in-
forme que Egipto envió ha-
ce sólo unos días al Conse-
jo de Seguridad de la ONU y
a los otros tres miembros del
Cuarteto –Estados Unidos, UE
Miércoles, 30 de abril de 2008
Soldados israelíes limpian los cañones después de un ataque en Gaza. REUTERS
y Rusia–, donde se califica la
grave situación de Gaza de
“explosiva”.
Los israelíes han recibido
recientemente información
de sus países aliados en el
sentido de que otros partici-
pantes van a exigir una conde-
na severa de Israel.
Economía paralizada
El Banco Mundial, por ejem-
plo, ha elaborado un informe
que denuncia que Israel limi-
ta el movimiento de los pales-
tinos dentro de los territorios
ocupados, así como la activi-
dad económica. Esto ha con-
ducido a la parálisis del 96%
de la actividad industrial en
Gaza y hace “ineficaz” la ayu-
da internacional. O la impide,
como se ha visto en los últimos
días con la UNRWA.
La ONU reanuda
la ayuda
humanitaria
La UNRWA (agencia de la ONU)
reanudó hoy la entrega de
alimentos a los refugiados de
Gaza, cinco días después de
haberla interrumpido al que-
darse sin combustible por el
bloqueo israelí.
Además de repartir comida
entre 650.000 refugiados, la
UNRWA pudo también comen-
zar a recoger la basura que
se había ido almacenando en
los campos de refugiados. La
solución llegó después de que
Israel aceptara suplir de fuel a
la UNRWA, que no recibía gaso-
lina desde el atentado del día 9
en el paso de Nahal Oz.
En la víspera de la confe-
rencia, varias organizaciones
no gubernamentales israe-
líes, palestinas y extranjeras
han divulgado un comuni-
cado para exigir a Israel que
levante todas las restriccio-
nes que ha impuesto sobre
Gaza en el tema de los carbu-
rantes.
Según las ONG, las restric-
ciones “dañan de manera gra-
ve y sin precedentes la salud
y el bienestar de los residen-
tes en Gaza” al tiempo que
“violan las leyes internacio-
nales” y han puesto a la zona
“al borde de un colapso com-
pleto”. D
Comenta la noticia
3 ración de las autoridades del
¿qué respuesta debe dar
la comunidad internacional?
www.publico.es/internacional
de preadhesión
Bruselas condiciona
la entrada a la
colaboración de
Belgrado con el TPIY
efe
Luxemburgo
3 La Unión Europea firmó
ayer un acuerdo de preadhe-
sión con Serbia, con el que los
Veintisiete tratan de frenar el
auge del ultranacionalismo
en las próximas elecciones,
pero que queda congelado
hasta que dé su visto bueno
el fiscal jefe del Tribunal Penal
Internacional para la antigua
Yugoslavia (TPIY).
El presidente serbio, el euro-
peísta Boris Tadic, mostró su
confianza en estar escribiendo
“una página feliz, tras una his-
toria de guerras y crímenes”, y
garantizó que Serbia “cumpli-
rá con todas sus obligaciones”
ante los tribunales internacio-
nales, “no por la Unión Euro-
pea, sino por nuestra reconci-
liación”.
La UE estaba empeñada en
firmar el llamado Acuerdo de
Estabilización y Asociación
con Belgrado antes de los co-
micios parlamentarios serbios
del 11 de mayo, precipitados
por la crisis política que siguió
a la declaración unilateral de
independencia de Kosovo el
pasado 17 de febrero.
Para ello, negoció duran-
te toda la noche del lunes con
Holanda, que junto a Bélgi-
ca era el único país que se re-
sistía a estrechar los lazos con
Belgrado antes de que el TPIY
considerara plena la colabo-
país balcánico. Finalmente, se
introdujo la citada condición
público 17
Mundo
Boris Tadic.
para la puesta en marcha de
los beneficios del Acuerdo,
aunque el Consejo de Minis-
tros de Asuntos Exteriores co-
munitarios deja claro que “no
juzga lo que significa la plena
cooperación”, según su pre-
sidente de turno, el esloveno
Dimitrij Rupel.
De este modo, queda al cri-
terio del nuevo fiscal jefe del
TPIY, Serge Brammertz, deci-
dir si la “plena cooperación”
implica haber atrapado a cri-
minales de guerra como el
ex líder militar serbobosnio
Ratko Mladic, y se espera su
próximo informe al respecto
para mediados de mayo.
El TPIY reclama todavía,
además de a Mladic, al ex di-
rigente político serbobosnio
Radovan Karadzic, a Goran
Hadzic –quien fue líder de los
serbios de Croacia– y a Stojan
Zupljanin, un antiguo jefe de
la Policía local serbobosnia
de Banja Luka. D
www.publico.es
3 Alemania anima a Serbia
a firmar el acuerdo con la ue
www.publico.es/51212
18 público Miércoles, 30 de abril de 2008

www.publico.es
Responsable de la edición de hoy: Manuel Rico p politica@publico.es
La Audiencia Nacional juzgará las
falsas identificaciones del Yak-42
Marlaska da diez días a las partes para que acusen al general Navarro y a dos oficiales médicos
El ex ministro de Defensa Federico Trillo y el general médico Navarro, durante su visita el 27 de mayo de 2003 al lugar al accidente del Yak-42. EFE
ángeles vázquez
madrid
3 La Sección Tercera de lo
Penal de la Audiencia Nacio-
nal considera que se debe ce-
lebrar un juicio para determi-
nar si la identificación erró-
nea de 30 de los 62 militares
que fallecieron en el accidente
del Yak-42, en mayo de 2003,
es constitutiva de un delito de
falsedad y deben responder
por él el general Vicente Car-
los Navarro y los oficiales mé-
dicos Miguel Ángel Sáez y José
Ramón Ramírez.
Por eso revoca el auto del
juez Fernando Grande-Mar-
laska, que archivó la investiga-
ción, salvo en lo relativo al de-
lito de prevaricación que tam-
bién les imputaban las acusa-
ciones ejercidas por los fami-
liares de los militares falleci-
Las familias piden al
juez que archivó el
caso que «reflexione»
á. V.
madrid
3 El presidente de la Aso-
ciación de Familias Afectadas
por la Catástrofe del Yak-42,
Pacho González Castilla, cali-
ficó ayer de “excelente” la de-
cisión de la Sala de lo Penal de
reabrir la causa en la que se
Miércoles, 30 de abril de 2008
dos, y al teniente general José
Antonio Beltrán, que ha que-
dado exonerado de cualquier
responsabilidad en lo ocurri-
do. La Sala hace suya la argu-
mentación de la defensa, que
negó que participara en cual-
quier labor identificativa de
los cuerpos.
El entonces ministro de De-
fensa, Federico Trillo, le orde-
nó que coordinara los traba-
jos para repatriar los cuerpos
desde Turquía, por lo que via-
jó a Trabzon con el general Na-
varro, el comandante médico
Ramírez y el capitán Sáez.
Certificados con nombre
La Sala estima que los certifi-
cados de defunción acreditan
no sólo la muerte de “una per-
sona, día y lugar del óbito, sino
la identidad de los restos ca-
investigaba la identificación
errónea de todos los cadáve-
res de los militares fallecidos
en el accidente aéreo que no
pudieron ser identificados por
los forenses turcos: 30 de 62
cuerpos.
Considera que el juez Fer-
nando Grande-Marlaska “de-
davéricos que fundan el trán-
sito de la vida a la muerte y así
proceder a declarar la definiti-
va desaparición de una perso-
na en todos los órdenes, inclui-
dos los que configuraban su
corporeidad”.
Por eso, a diferencia del
juez, que entendió que lo fun-
damental de esos documentos
eran el lugar, momento y causa
de la muerte, el tribunal decla-
ra que los hechos pueden ser
constitutivos de un delito de
falsedad documental por im-
prudencia grave del artículo
391 del Código Penal, que pe-
na con multa de hasta 12 me-
ses e inhabilitación al funcio-
nario público que lo comete.
La Sala tampoco excluye la
falsedad dolosa, ya que, en su
opinión, con los certificados
de defunción que consigna-
González Castilla, portavoz de las víctimas. B. del amo
ban las identidades erróneas
El tribunal cree se vio afectado el bien jurídico
protegido (la fe pública y la ve-
vital el nombre racidad del tráfico jurídico).
del fallecido en el “Por mandato de la autoridad”
acta de defunción Nada más tener conocimiento
del auto que reabre esta cau-
La falsedad que sa –como ya hizo la Sala con
la seguida por las irregulari-
se les imputa está dades que se produjeron en la
penada con multa contratación del aparato–, el
juez Fernando Grande-Mar-
e inhabilitación laska dictó una resolución en
la que, “por mandato de la au-
toridad”, da diez días a las par-
tes para que presenten sus es-
critos de acusación y soliciten
la apertura de juicio oral. D
Más información
3 auto de la sala de lo
penal reabriendo la causa
http://www.publico.es/076019
bería reflexionar” sobre lo ocu-
rrido, porque en dos ocasio-
nes, la Sala de lo Penal ha re-
vocado las decisiones que ha
adoptado con el Yak-42, en
referencia a la otra parte del
procedimiento, la relativa a la
contratación del aparato, que
corrió la misma suerte que la
de las identificaciones.
Nuevas pruebas
González Castilla destacó que
“el camino de la justicia es len-
to, pero al final llega”, aunque
sigue considerando un “atro-
pello” los archivos decretados
por Grande-Marlaska.
público 19
Política
los tres imputados
En el banquillo
los militares que
viajaron a Turquía
3 general navarro
asumió la responsabilidad
El principal imputado en esta
parte del caso es el general
Vicente Carlos Navarro, quien
en su declaración en el Juzgado
asumió toda responsabilidad.
Dijo haber sido “quien pone
el nombre a un número de
bolsa utilizando los datos que
consideraba trascendentes para
su identificación”. Explicó que
utilizó el “sistema de exclusión
acudiendo a la lista de embarque”.
3 capitán sáenz
«si llevaba chaqueta«
El capitán médico Miguel Ángel
Sáez señaló ante el juez que “en
cuanto a la identificación de los
cadáveres, no sabe qué método
utilizaron los forenses turcos”.
Añadió que la comisión española
“anotaba, por ejemplo, si llevaba
una chaqueta con identificación”.
3 comandante ramírez
cuerpos revisados
El comandante médico Ramírez
explicó que “los patólogos
revisaron con un forense turco
todos los cadáveres”. En sus
notas ninguno de ellos atribuyó
identidades, aunque hicieron
constar si aparecía una chaqueta
con algún dato.
3 decisión del juez
por ayudar al superior
El tribunal dice que en el
caso de ambos oficiales “no
parece irracional contemplar
la hipótesis de auxilio a un
superior jerárquico, aunando
sus esfuerzos por su condición
de médicos en las tareas de
identificación”, pero deja en
manos del juez instructor
mantenerles la imputación o no.
Fernando Grande-Marlaska ha
decidido mantenérsela y que su
responsabilidad se resuelva en el
juicio que se celebrará.
“El Consejo General del
Poder Judicial tendría que
depurar” la responsabilidad
en la que podría haber incu-
rrido el juez al “privar a las fa-
milias” de su derecho a que
se investiguen “unos hechos
tan graves”.
Por eso, confía en que del
juicio se encarguen jueces
que “no tengan prejuicios”.
Según González Castilla,
aún quedan diligencias por
realizar en el caso y conside-
ra fundamental que el juez
tome declaración a los foren-
ses turcos que identificaron
32 de los cadáveres. D
20 público
Política
PRIMER PLENO DE LA IX LEGISLATURA
El portavoz de CiU, Duran Lleida, conversa con el presidente del Gobierno, Rodríguez Zapatero, en un descanso de la sesión de ayer. efe
El PP apoya el ministrasvase tras
criticar con dureza al Gobierno
Los partidos catalanes se dividen en el Congreso: CiU y ERC se abstienen y PSC e ICV lo apoyan
G. LÓPEZ ALBA
MADRID
3 El agua salpicó ayer a sus
señorías, pero en el remanso
del comienzo de la legislatu-
ra no bajó con fuerza suficien-
te para que se llegaran a em-
papar en la refriega política,
aunque sacó a relucir la que
existe en Catalunya. Fue un
baño rápido que anticipa otros
más largos y en corrientes más
profundas.
CiU y ERC intentaron nadar
y guardar la ropa. Se abstuvie-
ron después de expresar sus
peros al decreto ley de medi-
das excepcionales y urgentes
aprobado por el Gobierno pa-
ra garantizar el abastecimien-
to de agua de beber a los cinco
millones de habitantes afecta-
dos por la sequía en Barcelona
y su área metropolitana.
Del Ródano al “mal menor”
El portavoz de CiU, Pere Ma-
cias, volvió a defender el tras-
vase del Ródano, mientras que
el republicano Joan Ridao só-
lo asumió como “un mal me-
nor” la fórmula pactada entre
el Gobierno y la Generalitat de
Catalunya.
Encontraron la solidaridad
nacionalista de los tres diputa-
Espinosa sostiene
que el decreto «no
permite sacar agua
adicional del Ebro»
La conservadora
aragonesa Luisa
Fernanda Rudi
se abstuvo
dos del BNG y de Nafarroa Bai,
que también se abstuvieron,
pero el PNV volvió a romper en
el Congreso de los Diputados
la coalición Galeuscat y votó
con el PSOE.
Gaspar Llamazares, que ha
de repartirse el tiempo con
ERC e ICV, ni siquiera pudo ex-
plicar en el hemiciclo el senti-
do de su voto, el único en con-
tra, que discrepó del de los
otros dos partidos que inte-
gran su grupo parlamentario.
Mientras ERC se abstenía, ICV
votó a favor, al igual que los di-
putados del PSC.
La posición del PP resultó
llamativa porque, después de
hacer una enmienda de tota-
lidad a la política del agua del
Ejecutivo, los diputados con-
servadores sumaron sus votos
a los socialistas para sacar ade-
lante el decreto. Todos menos
la aragonesa Luisa Fernanda
Rudi, que se abstuvo haciendo
patria chica.
Carlos Floriano, que se es-
trenó como portavoz conser-
vador en Medio Ambiente,
acabó mezclando el agua con
“la decencia”, al echar en falta
esta última en los compromi-
sos asumidos por el presidente
del Gobierno: “Más agua, más
barata y en menos tiempo”.
Según Floriano, “la verdad”
es que “de las 22 desaladoras
prometidas, sólo hay una en
funcionamiento”. A su juicio,
la política del Ejecutivo se li-
mita a “poner un parche aquí
y otro allí”, frente a un proble-
ma de “solidaridad interterri-
torial”.
“No sale más agua del Ebro”
La ministra Elena Espinosa,
que debutó como responsable
de Medio Ambiente, insistió
en que “el decreto no permite
sacar agua adicional del Ebro”
y en el carácter temporal de la
medida, hasta que, en junio de
2009, entre en funcionamien-
to la desaladora de El Prat.
La portavoz socialista para
Medio Ambiente, Soraya Ro-
dríguez, defendió que la so-
lución avalada ayer por el Ple-
no del Congreso –318 votos a
favor, 16 abstenciones y uno
en contra– “es exactamente
la misma que se adoptó para
garantizar el abastecimiento
a Valencia, Alicante, Murcia o
Almería durante la pasada le-
gislatura y demuestra la dis-
posición del Gobierno a actuar
de igual forma en todos los te-
rritorios ante situaciones simi-
lares de emergencia”.
Debate en la sala de espera
Soraya Rodríguez abrió la
puerta al diálogo y al consen-
so en política hidráulica. El de-
bate de fondo está servido por-
que PP, CiU y Rosa Díez anun-
ciaron la presentación de pro-
posiciones no de ley para abor-
darlo. Zapatero tiene compro-
metida una Conferencia de
Presidentes, pero la que está
previsto celebrar este año ten-
drá por objetivo la lucha con-
tra la violencia de género. D
Comente esta información
3 ¿es buena la solución
elegida para barcelona?
http://www.publico.es/076140
Miércoles, 30 de abril de 2008
www.publico.es
Duelo nacionalista en
las Terres de l’Ebre
Análisis
david miró
3 Con la que se ha monta-
do para que los habitantes del
área metropolitana de Barce-
lona tengan el suministro de
agua garantizado a partir de
octubre resulta como mínimo
extraño que tanto CiU como
ERC se abstuvieran. La reali-
dad es que se trata de un voto
de cara a la galería, a sabien-
das de que el real decreto se-
ría igualmente aprobado, y
que hunde sus raíces en la du-
ra pugna que ambos partidos
protagonizan en las Terres de
l’Ebre, las comarcas donde el
trasvase de votos de CiU hacia
ERC ha sido más espectacular
durante los últimos años a ca-
ballo de la movilización anti-
trasvase.
Por esta razón, la federación
nacionalista ha visto en la vo-
tación una gran oportunidad
para redimirse del pecado de
haber apoyado el trasvase del
Ebro en esas tierras, aunque
para ello tenga que bordear
el ridículo y defender un ma-
crotrasvase como el del Róda-
no al tiempo que rechaza uno
mini del Ebro.
En el caso de Esquerra la si-
tuación es igual de surrealis-
ta. Mientras sus consellers en
Barcelona no dicen ni pío y
apoyan la solución, nadie en
el partido quiere defraudar a
los militantes del Ebro, que se-
rán decisivos en las elecciones
a presidente y secretario gene-
ral del partido que se celebran
en junio.
Así pues, los dos partidos
prefirieron ayer no soliviantar
a los 160.000 habitantes de las
Terres de l’Ebre antes que pri-
mar el interés de cinco millo-
nes y medio del área metropo-
litana. Un argumento que el
PSC no desaprovechará en las
próximas elecciones. D

www.publico.es
La ubicación de los diputados en el hemiciclo en la nueva legislatura
El rincón de los ex
y el ‘tendido del 7’
Crónica
GONZALO LÓPEZ ALBA
MADRID
3 Tiene el hemiciclo del
Congreso, en muchas oca-
siones, un ambiente de cole-
gio o aula universitaria. Tam-
bién aquí el pupitre que cada
uno ocupa establece una jerar-
quía. De hecho, los primeros,
los más cercanos al pedestal
del presidente, son los miem-
bros del Gobierno. Como en
las antiguas escuelas, los dipu-
tados que ocupan las prime-
ras filas son los que, a juicio de
quienes les califican, han sido
más aplicados. Y, como en las
escuelas de siempre, los más
revoltosos o perezosos suelen
ocupar las últimas.
Andan sus señorías todavía
con el desconcierto y el revue-
lo propio de los comienzos de
curso y con ubicaciones aún
no del todo definitivas. Ayer
mismo, en la primera sesión
ordinaria del Pleno, se incor-
poraron diez nuevos discípulos
en sustitución de otros tantos
secretarios de Estado que han
tenido que renunciar al escaño
por ser incompatible.
Pero, aun con esa provisio-
nalidad, el escaño que ayer
ocupó cada uno, repartidos ya
los cargos de portavoces y pre-
sidentes de comisión, es indi-
cativo de cuál puede ser su in-
mediato desarrollo curricular.
El sube y baja de la política
Así, el fichaje estrella del PP
durante la campaña electoral,
Manuel Pizarro, sigue ancla-
do en una discreta cuarta fi-
la, donde mantiene animadas
tertulias con Soledad Becerril
y otros muchos que pasan por
allí. En asistencia, hasta ahora,
es de los más aplicados, aun-
que ayer se le pudo ver en con-
versación de pasillos un tanto
agitada con Mariano Rajoy y
Soraya Sáenz de Santamaría.
Más llamativo aún en la
bancada conservadora fue ver
en una esquina de la quinta fi-
la, ya en la montaña, a Este-
ban González Pons, el enviado
de Francisco Camps. Gonzá-
lez Pons, cuyo nombre se bara-
jó como posible portavoz del
Grupo Popular, se ha quedado
en vicepresidente de la Comi-
sión de Cambio Climático.
Una fila más abajo, en la de
Pizarro, se entremezclaban al-
gunos que dejaron de ser, co-
Miércoles, 30 de abril de 2008
Rajoy, ayer en el Congreso, junto a parte de su grupo parlamentario. efe
mo el ex ministro Jesús Posada
y la ex portavoz adjunta Ana
Torme, con otros que vuelven
a ser, como Cristóbal Monto-
ro, repescado como portavoz
económico.
En la tercera, ya cerca de
quienes han copado el poder
parlamentario, pero sin es-
tar en él, un nutrido grupo de
nombres con papel aún incier-
to: Juan Costa, José María La-
salle, Miguel Ángel Cortés, Jo-
sé María Michavila o Juan Car-
los Aparicio. Y en la segunda
fila, donde se sientan los guar-
daespaldas de los primeros de
la clase, ayer se sentaban Ga-
briel Elorriaga, Ana Mato, Fe-
derico Trillo, Carlos Aragonés
o Miguel Arias Cañete.
También en la bancada so-
cialista, aunque menos revuel-
ta que la conservadora, ha ha-
bido abundantes cambios de
pupitre. Los más llamativos se
han producido en la segunda
fila. El lateral derecho se lo re-
serva José Blanco (justo detrás
del portavoz José Antonio Alo-
nso), pero el izquierdo se ha
convertido en el rincón de los
ex ministros. Allí se sientan Jor-
Los ex ministros di Sevilla, Jesús Caldera, Cris-
tina Narbona (en los próximos
han sido agrupados días se irá a París de embaja-
en un lateral de dora ante la OCDE), Joan Clos
(a la espera de su confirma-
la segunda fila ción como embajador en Ma-
rruecos), Carmen Calvo y Juan
Manuel Pizarro Fernando López Aguilar. Falta
María Antonia Trujillo, despla-
sigue anclado en zada a la tercera fila del segun-
la cuarta y Pons do de los tres quesitos en que se
dividen los escaños.
alejado en la quinta
El ‘tendido del 7’
En el tendido del 7 –la última
fila– se ha juntado un potente
grupo de veteranos, alguno re-
pescado, como Juan Barran-
co; otros debutantes, como Ra-
fael Simancas, y los más repeti-
dores, como Delia Blanco, An-
tonio Gutiérrez, Ciprià Ciscar o
José María Benegas. Para que
sea intergeneracional, allí se
sienta también Herick Cam-
pos, el ex de las Juventudes. D
Comenta la noticia
3 ¿cuáles son los diputados
más ‘castigados’ ?
http://www.publico.es/076160
Fernando Vallespín, actual director del CIS. efe
Belén Barreiro
sustituirá en el
CIS a Vallespín
La nueva responsable
del centro procede
del Gabinete de
Presidencia
G. L. a.
madrid
3 Belén Barreiro, vocal ase-
sora en el Departamento de
Análisis y Estudios del Gabine-
te de la Presidencia del Gobier-
no desde mayo de 2004, será
la nueva presidenta del Cen-
tro de Investigaciones Socioló-
gicas (CIS), en sustitución de
Fernando Vallespín, según in-
formaron a Público en fuentes
gubernamentales.
Doctora en Ciencia Política
por la Universidad Autónoma
de Madrid, se la considera de
la escuela de sociología del ex
ministro José María Maravall,
con el que ha colaborado en el
Centro de Estudios Avanzados
en Ciencias Sociales del Insti-
tuto Juan March de Estudios e
Investigaciones.
Autora de diferentes libros
y estudios electorales, varios
de los cuales ha realizado para
la Fundación Alternativas, en-
tre sus monografías destaca la
obra Los efectos de la acción de
gobierno en el voto durante la
etapa socialista.
Fernando Vallespín, al que
sustituirá, fue nombrado pre-
sidente del CIS en mayo de
2004. Según las fuentes infor-
mantes, había expresado su
deseo de regresar a la activi-
dad docente. Es catedrático de
Ciencia Política y de la Admi-
nistración en la Universidad
Autónoma de Madrid.
El Gabinete de Presidencia
del Gobierno, que dirige José
Enrique Serrano y ha sido ob-
jeto de una importante reno-
vación con el nombramiento
de José Miguel Vidal Zapate-
ro como director adjunto y la
reincorporación en el área de
Análisis del periodista Andrés
Ortega, se está convirtien-
público 21
Política
do en un centro de entrena-
miento para altos cargos. Así,
Carmen Navarro Martínez,
que era asesora en el área
de Asuntos Internacionales,
fue nombrada la pasada se-
mana directora general con-
tra la Discriminación en el
Ministerio de Igualdad.
Solbes ficha a Guerrero
Por otra parte, Enrique Gue-
rrero, sustituido como direc-
tor adjunto del Gabinete por
Vidal Zapatero, se ha incor-
porado como asesor al Gabi-
nete del vicepresidente eco-
nómico, Pedro Solbes.
Aunque la mayoría de los
discursos que escribió duran-
te la pasada legislatura para
el presidente del Gobierno te-
nían sesgo político, su pluma
y sus ideas han estado tam-
bién en otros de contenido
básicamente económico. D
Comenta la noticia
3
¿han sido acertados los
estudios electorales del CIS?
http://www.publico.es/076164
El Gobierno se
prepara ya para
presidir Europa
El Consejo de Ministros, cuya
reunión se adelanta a hoy
por el ‘puente’ del 1 de Mayo,
analizará un primer informe
sobre la presidencia de la
Unión Europea que España
asumirá en el primer semes-
tre de 2010.
La reunión del Gabinete
tendrá un marcado acento
europeísta, ya que aprobará
también la ley para la ratifica-
ción del Tratado de la Unión
Europea que sustituyó a la
Constitución, después de que
esta norma fuera rechazada
por varios países.
Asimismo aprobará la tras-
posición de varias directivas
europeas.
22 público
Política
Ibarretxe ve la consulta
en manos de los jueces
El Gobierno vasco recuerda que Zapatero no decide si es legal o no
La portavoz del Gobierno vasco, Miren Azkarate, ayer en Vitoria. efe
GUILLERMO MALAINA
VITORIA
3 El Gobierno vasco está
dispuesto a seguir hasta el fi-
nal con la hoja de ruta, incluso
aunque esta iniciativa impli-
case la intervención de la Jus-
ticia para decidir si una consul-
ta popular, avalada por el Par-
lamento vasco, se ajusta a la
legalidad. “No creo que tenga
que ser el presidente Zapate-
ro, sino los órganos judiciales
los que se pronuncien al res-
pecto”. La portavoz del Ejecu-
tivo vasco, Miren Azkarate, hi-
zo ayer esta advertencia al va-
lorar en nombre del tripartito
(PNV-EA-EB) y del propio le-
hendakari la declaración rea-
La Justicia vasca reclama a Garzón el ‘caso PCTV’
G. M.
BILBAO
3 El Tribunal Superior de
Justicia del País Vasco emitió
ayer un auto en el que se de-
clara competente para llevar
la causa contra EHAK-PCTV,
y solicita además la inhibición
en la misma al juez de la Au-
diencia Nacional Baltasar Gar-
zón. En la resolución de la Sa-
la de lo Civil y Penal, ésta “asu-
me” las medidas cautelares
establecidas por Garzón, que
lizada por el presidente, la no-
che anterior, en el programa
de TVE 59 segundos, en con-
tra de esta propuesta. “Diálo-
go, sí; entendimiento, sí; aven-
turas, nunca”, volvió a repetir
Zapatero, como en el debate
de investidura semanas atrás.
En cualquier caso, el com-
promiso anunciado por el pre-
sidente para reunirse con el le-
hendakari antes del Pleno del
Parlamento vasco, que decidi-
rá sobre la convocatoria de la
consulta, el último viernes de
junio, no ha satisfecho en ab-
soluto al Gobierno vasco. Sin
una fecha prevista para ese en-
cuentro, su portavoz recordó
a modo de crítica que Ibarre-
consisten en el bloqueo de las
cuentas, depósitos y activos fi-
nancieros relacionados con el
grupo parlamentario de PCTV,
así como los de sus apodera-
dos y representantes legales.
El TSJPV arguye que es
“competente” en este caso,
porque, entre otras razones,
las personas investigadas, Ne-
kane Erauskin y Karmele Be-
rasategi, son parlamentarias
en la Cámara vasca. En el auto,
reclama también a Garzón que
las frases
«Hemos perdido 197
días para buscar la paz
y cada día que pasa
seguiremos perdiendo
un día más; no nos
resignaremos»
«No creo que tenga
que ser Zapatero,
sino los órganos
judiciales los que
se pronuncien»
Miren azkarate
> portavoz del gobierno vasco
le remita todas las actuacio-
nes sobre Juan Carlos Ramos,
Jesús María Agirre y Sonia
Jacinto García, presidente y
tesoreros de PCTV.
Fuentes de la Audiencia Na-
cional restaron trascendencia
al auto del TSJPV, al estimar
que para cuando el procedi-
miento legal para el traspaso
del caso concluya puede es-
tar a punto de disolverse la Cá-
mara vasca por el final de la
legislatura.
txe abrió de forma oficial su
agenda el pasado 16 de oc-
tubre: “Hemos perdido 197
días para buscar la paz y ca-
da día que pasa seguiremos
perdiendo un día más”.
“No nos resignamos”
Azkarate dedicó parte de su
intervención a reivindicar
una vez más la legitimidad
del Parlamento vasco para
impulsar iniciativas como la
celebración de una consul-
ta popular. Así, según dijo, el
objetivo ahora –“No nos re-
signamos”– sigue siendo al-
canzar un acuerdo con el pre-
sidente Zapatero para su pos-
terior debate y votación en la
Cámara vasca, en junio. Pero,
si éste no fuera posible, “será
el Parlamento el que decida
cuál será el siguiente paso”,
agregó en alusión a la consul-
ta, antes de sentenciar: “No
lo decidirá ni el lehendakari,
ni el presidente español”.
Sin descartar la interven-
ción de los “órganos judicia-
les”, lamentó que el presi-
dente perciba el ofrecimiento
de diálogo de Ibarretxe para
buscar la paz y un acuerdo de
normalización, como “una
aventura” y, en cambio, die-
ra el visto bueno a los contac-
tos con Batasuna y a entablar
una negociación con ETA, en
el pasado proceso de paz.
“Es lo que hay que ha-
cer, pero abordar un diálo-
go con el lehendakari, ¿es
una aventura? ¿Ése es el
campeón del diálogo?”, se
preguntó con ironía, antes
de concluir que parece que
“volvemos otra vez al año
2001”, a la dinámica de re-
chazar un nuevo Estatuto
político “sin ningún deba-
te”, como en el caso del an-
terior Plan Ibarretxe. D
Comenta la noticia
3 ¿ ibarretxe irá hasta el
final con su consulta
http://www.publico.es/076133
Por otra parte, también
ayer dirigentes de Batasuna y
Askatasuna denunciaron que
la Justicia francesa ha blo-
queado 33 cuentas bancarias
de militantes y asociaciones
en el País Vasco francés a pe-
tición del juez Garzón. La me-
dida afecta a 16 personas y a
tres asociaciones, según indi-
caron en rueda de prensa los
portavoces en Francia de Ba-
tasuna, Xabi Larralde, y Aska-
tasuna, Anaiz Funosas. D
Miércoles, 30 de abril de 2008
www.publico.es
El conseller de Economía estuvo duro con Solbes. EFE
Castells pide que
el superávit vaya
a las autonomías
Andalucía confía en
un pacto sobre el
principio fundamental
de la población
david miró
barcelona
3 El conseller de Econo-
mía, Antoni Castells, recrimi-
nó ayer al vicepresidente eco-
nómico, Pedro Solbes, que di-
jera que en el actual contex-
to económico el margen para
mejorar la financiación auto-
nómica era “muy limitado”.
“¿Que es un mal momento?
Pues que lo hubieran hecho
antes. El Estatut está en vigor
desde agosto de 2006, y en los
buenos momentos no venían
y decían mire, hay superávit,
tenemos mucho dinero, ¿ne-
cesitan un poco? Si tienen su-
perávit, que lo dediquen a las
comunidades”, afirmó un Cas-
tells especialmente ácido en la Comenta esta noticia
rueda de prensa posterior a la 3
reunión del Govern. llegarán a un acuerdo?
Castells acusó otra vez http://www.publico.es/076106
Cuatro jueces discrepan
de la condena a ‘El Jueves’
público
madrid
3 El Pleno de la Sala de lo
Penal de la Audiencia Nacio-
nal confirmó ayer la multa de
3.000 euros impuesta a los au-
tores de la caricatura de los
príncipes de Asturias en la re-
vista El Jueves, con el voto dis-
crepante de cuatro de sus 20
magistrados, que creen que los
acusados ejercieron el derecho
a la libertad de expresión.
El juez Central de lo Penal,
José María Vázquez Honru-
bia, condenó a Guillermo To-
rres y Manel Fontdevila por un
delito de injurias al sucesor de
la corona, al entender que los
caricaturistas traspasaron los
límites de la crítica satírica con
la viñeta que se publicó en la
al Gobierno central de ha-
cer trampa con los núme-
ros. “Aunque nuestros ingre-
sos han crecido más que los
del Estado, nuestro gasto so-
cial ha crecido mucho más
y el del Estado ha disminui-
do”, de manera que “si el Es-
tado tiene superávit, es por-
que ha traspasado el déficit a
las comunidades”, apostilló
Castells.
Desde Sevilla, el consejero
de Economía y Hacienda, Jo-
sé Antonio Griñán, se mostró
confiado en un acuerdo sobre
la financiación sobre el “prin-
cipio fundamental” de la po-
blación, aunque también pi-
dió que se mantenga el Fon-
do de Suficiencia Financiera
y el Fondo de Compensación
Territorial. “Si Solbes no nos
apoya, habrá que pelear”, ad-
virtió Griñán, que destacó las
contradicciones en el PP.
¿catalunya y andalucía
Portada de rectificación.
portada de la revista del 13
de julio de 2007.
Los jueces discrepantes
creen que los humoristas grá-
ficos ejercieron un derecho
fundamental y que su trabajo
“tiene cobertura constitucio-
nal” y no puede ser objeto de
“reproche penal”, dice Efe. D

www.publico.es
La ciercera
josé antonio
labordeta
La ministra aplaza hasta después del verano la decisión de viajar a Kosovo
Chacón cierra en Sarajevo
su visita a las tropas de paz
Crónica
Luis Calvo
Sarajevo
A
lrededor de la ave-
nida central de Sa-
rajevo, los edifi-
cios guardan aún
las heridas de la
guerra. Pocos se han rehabili-
tado por completo. Los que no
aparecen salpicados de bala-
zos y metralla esperan, com-
pletamente destruidos, que les
llegue su turno para la recons-
trucción. Sólo los francotira-
dores asesinaron aquí a más
de 1.200 personas. Ayer, la mi-
nistra de Defensa, Carme Cha-
cón, volvió a pisar la ciudad,
doce años después de aterrizar
en ella como observadora de
la OSCE. Recordó una ciudad
“devastada” y enferma de “mi-
seria”. Luego aseguró a los sol-
dados españoles que “las cosas
han cambiado mucho”.
Igual que en sus otras visi-
tas, Chacón volvió a deshacer-
se en elogios hacia los 371 mi-
litares españoles que trabajan
en el país: “Habéis conseguido
que los colores de España sean
los de la entrega y la generosi-
dad. Estáis recogiendo el fruto
del trabajo, difícil y complica-
do, de muchos años”.
A su lado, escuchaba el ge-
neral de división español Ig-
nacio Martín Villalaín, quien
El fiscal pacta las penas
con los ex ediles del GIL
público
sevilla
La Fiscalía ha llegado a un
acuerdo de conformidad con
los ex ediles del GIL en el Ayun-
tamiento de Marbella en los
casos judiciales por delito con-
tra la ordenación del territorio
referentes a la concesión de li-
cencias urbanísticas. Así lo in-
dicaron a Europa Press fuentes
fiscales, quienes aseguraron
Miércoles, 30 de abril de 2008
Adiós,
Narbona
Zapatero, cuando llegó al Go-
bierno en el año 2004, lo pri-
mero que hizo fue traer las tro-
pas de Irak y anular el Plan Hi-
drológico —hidroilógico lo lla-
maba un gran científico— y
Volvió a deshacerse
en elogios hacia los
militares españoles
en misiones de paz
La ministra visitó el
mercado donde en
1995 una granada
mató a 67 personas
dirige la misión EUFOR. Fren-
te a ella, soldados de la KFOR,
en Kosovo, escuchaban junto
a sus compañeros en Bosnia
Herzegovina. Parece definiti-
vo que la ministra no visitará,
por ahora, la misión en la pro-
vincia escindida de Serbia. La
propia Chacón aclaró que se
estudiará después del verano.
Más regalos para el bebé
Como en Libano, la ministra se
llevó de Camp Butmir, la sede
del Cuartel General, un regalo
de los soldados. Si el lunes fue
una cabra de la Legión de pe-
luche, ayer el presente era una
camiseta con el escudo bosnio
y un diario de bebé.
Tras entrevistarse con las
tropas, la ministra recorrió a
pie el casco histórico de la ciu-
dad. Allí, rodeada por una in-
mensa comitiva de periodis-
tas, asesores y escoltas, paseó
entre los puestos repletos de
que además de reconocer los
hechos, los ex concejales “de-
ben aceptar su ingreso en pri-
sión”. Con esta conformidad
se pretende evitar la celebra-
ción de más de 70 juicios.
El acuerdo contempla pe-
nas de ingreso en prisión que
oscilan entre los seis meses y
un año, así como inhabilita-
ción de 10 años, por cada cau-
sa pendiente; mientras que
anular el trasvase del Ebro que
era, al fin y al cabo lo que se en-
cerraba en el plan.
Ante esas actitudes muchos,
que nunca vemos claro los si-
nuosos caminos de la socialde-
mocracia, apoyamos su nom-
bramiento como Presidente.
Durante una buena parte
de esa legislatura, Zapatero
fue tomando decisiones legis-
lativas tan progresistas que lle-
Chacón charla ayer con dos militares en Bosnia. L. Calvo
obuses y balas tallados que
han perdido su antigua fun-
ción. Al final, la ministra com-
pró un juego de café.
Un poco más adelante visi-
tó el mercado donde, en 1995,
dos granadas de mortero ser-
bias se llevaron por delante
la vida de 67 personas. El ata-
que provocó la entrada en el
conflicto de la comunidad in-
ternacional. Allí se produjo la
anécdota de la jornada. Junto
Julián Muñoz.
gué a decir, en una entrevista,
que era el presidente más de
izquierdas que había habido
en la democracia esta de mo-
narquía- republicana.
Y los sigo afirmando. Su-
cedió luego que le fueron po-
niendo palos en las ruedas una
veces los suyos, otras sus alia-
dos y siempre los del PP que
nunca aceptaron haber perdi-
do las elecciones. Lo que fue
a un puesto de verduras, una
mujer preguntó por tanto re-
vuelo. “La ministra española
de Defensa”, le dijo un perio-
dista. El cargo no la impresio-
nó, pero su reacción fue in-
mediata: “Barça mal. Man-
chester arriba”. D
Comenta la noticia
3 ¿es adecuada la gira
de la ministra de defensa?
http://www.publico.es/076103
para estos casos de delito de
prevaricación urbanística, la
ley prevé penas de multa de
12 a 24 meses o prisión de seis
meses a dos años, así como
inhabilitación de siete a 10
años. La pena de prisión de-
penderá de las circunstancias
de cada ex edil. Para llegar a
este acuerdo, del que se podrá
beneficiar Julián Muñoz en-
tre otros, se ha tenido en cuen-
ta que “la ley impone la impo-
sibilidad de cumplir más del
triple de la pena máxima im-
puesta en delitos que tengan
o puedan tener conexidad”,
como es el caso. D
un Presidente de izquierdas se
fue transformando en un per-
sonaje abatido por los encuen-
tros y desencuentros y tuvo, al
final, ante las nuevas eleccio-
nes, ceder los intereses de ba-
rones a los que les iba a deber
su nuevo nombramiento.
En estas circustancias aleja
de su lado a la Ministra Narbo-
na, la mas eficiente y efectiva,
la que cuando llegó al cargo sa-
La lucha minera de 1962
madrid// Jorge M. Reverte presentó ayer su libro La furia y el si-
lencio. Asturias, primavera de 1962. En éste, relata la huelga pa-
cífica que los mineros asturianos emprendieron hace 46 años,
un gesto que logró acorralar al Gobierno de Franco. M. Rojas
Agreden al periodista
que destapó el ‘caso
Torre Pacheco’
Chema Gil, colaborador
de ‘Público’ en
Murcia, cuenta con
protección policial
público
madrid
3 El periodista Chema Gil,
amenazado durante años por
sus investigaciones sobre la co-
rrupción en Murcia y que me-
ses atrás destapó el caso Torre
Pacheco, fue agredido el lunes
por un hombre armado con
una barra de hierro. Colabora-
dor de Público en Murcia, Gil
cuenta ahora con protección
policial.
Los hechos ocurrieron al-
rededor de las seis y media de
la tarde, a plena luz del día,
cuando el periodista se encon-
traba en el municipio de Los
Alcázares dentro de su vehí-
culo, dispuesto a regresar a su
domicilio. En ese instante, en
las inmediaciones de la calle
Vesta del municipio murciano
y cuando se disponía a arran-
car el automóvil, apareció por
la parte delantera del turismo
un hombre corpulento, arma-
do con un hierro de notables
dimensiones.
No medió discusión, tan so-
lo insultos y amenazas. “¡Te
vas a enterar, te tenemos que
matar!”, gritó el desconocido
público 23
Política
bía a que iba. Como era una
ecologista radical, el presi-
dente la mandó a casa por-
que Montilla quiere agua y
ella no estaba por este bo-
drio. El señor Zapatero se
ha metido más en su labe-
rinto. Lo siento.
* cantautor y escritor
para comentar el artículo
blogs.publico.es/politica
mientras golpeaba con la ba-
rra de hierro el coche, donde
causó desperfectos. El perio-
dista arrancó y salió a gran
velocidad del lugar.
Gil acudió de inmediato a
la Guardia Civil. La Delega-
ción del Gobierno en Murcia
envió dos patrullas del insti-
tuto armado, una a su domi-
cilio, en el que reside con su
esposa e hija, de corta edad, y
otra a un lugar cercano don-
de estaba el informador, que
desde entonces está someti-
do a contravigilancia.
La agencia Efe ya había re-
cibido en su delegación de
Murcia un anónimo amena-
zante para el periodista. D
El alcalde, en
libertad provisional
El alcalde de Torre Pacheco,
Daniel García Madrid (PP) y el
arquitecto técnico del muni-
cipio, Ramón Cabrera, queda-
ron ayer en libertad provisio-
nal con cargos. Esta situación
se produjo después de que la
Sección Cinco de la Audiencia
Provincial de Murcia aceptara
los recursos de la defensa y
revocara los autos dictados
por el Juzgado número cuatro
de San Javier del pasado 3
de abril, que dictó prisión sin
fianza para el regidor.
24 público
Actualidad
Agentes de la Guardia Civil se hicieron cargo de los cadáveres el pasado 10 de abril. EFE
El CGPJ investigará a dos
jueces del ‘caso de Alovera’
El Poder Judicial pide a los magistrados que amplíen el informe sobre el doble crimen de
Guadalajara // Trata de detectar los errores en la instrucción de este caso de violencia de género
patricia rafael
madrid
3 La Comisión Disciplina-
ria del Consejo General del Po-
der Judicial (CGPJ) decidió
ayer por unanimidad pedir
al Servicio de Inspección que
amplíe el informe que elabo-
ró la semana pasada sobre el
caso de malos tratos que fina-
lizó con el crimen de Alovera
(Guadalajara). Javier Lacasa,
ex marido de la víctima, la ma-
tó a ella y a su actual pareja el
pasado 10 de abril en esta lo-
calidad alcarreña en presencia
del hijo de ambos, de cuatro
años. Luego, se suicidó. En ese
momento, la mujer tenía una
orden de protección por la que
su ex pareja no podía acercarse
a menos de 500 metros.
Para ver qué falló en este ca-
so, la Disciplinaria ha pedido
a la anterior titular del Juzga-
do de Instrucción número 5 de
Torrejón de Ardoz (Madrid),
Gemma Susana Fernández,
que instruyó la mayor parte
del caso, que presente alega-
ciones, según informó el Con-
sejo. Lo mismo deberá hacer el
juez que sustituyó a Fernández
durante seis meses, Francisco
Javier Just Bauluz.
Fuentes del CGPJ señalaron
que ven poco probable que se
actúe disciplinariamente con-
tra la magistrada, a quien se
considera como “muy traba-
jadora”, ya que asumía más
casos que otros jueces.
Tras el crimen, los abogados
de la víctima denunciaron que
desde que se dictó la orden de
alejamiento el 2 de septiem-
bre de 2006, el ex marido la in-
cumplió en repetidas ocasio-
nes. Por ello la Inspección del
CGPJ realizó un informe la se-
mana pasada. Ayer la Discipli-
naria pidió que se ampliara.
Reparto de responsalidad
Probablemente, las respon-
sabilidades de lo ocurrido en
este caso recaigan en la fun-
cionaria encargada de la tra-
mitación del caso desde sep-
tiembre de 2007, explicaron
las fuentes del Consejo.
El informe realizado por la
Inspección incluye un escri-
to de la actual titular del Juz-
gado de Torrejón, que afirma:
“La funcionaria ha cometido
graves errores en la tramita-
ción de asuntos de violencia
de género (...) y carece de toda
formación y diligencia para el
desempeño de sus funciones”.
Por este motivo, agrega la juez,
desde el pasado 3 de abril pasó
a llevar otros procedimientos
La mujer denunció
que la orden de
alejamiento no
se cumplía
El juzgado de
Torrejón achaca
errores a una
funcionaria
penales. Esta magistrada, al
igual que el secretario del juz-
gado, han solicitado el cese de
la funcionaria.
Quien debe decidir si esta
persona ha incurrido en algu-
na responsabilidad disciplina-
ria es la Consejería de Justi-
cia de la Comunidad de Ma-
drid, ya que es una de las re-
giones que tiene traspasadas
estas competencias.
La Consejería ya abrió ha-
ce dos semanas un expedien-
te informativo a la psicóloga
encargada de examinar tanto
a la víctima como al agresor.
La afectada aún no ha presen-
tado sus alegaciones, explica-
ron ayer fuentes del departa-
mento. La médico señaló en
su informe –como detalla el
Responsable de la edición de hoy: Luz Sanchis p actualidad@publico.es
estudio de la Inspección–, que
“desde el punto de vista psico-
lógico no se puede hablar de
maltrato familiar”. Hace un
año, la Consejería recibió va-
rias quejas sobre las actuacio-
nes de la psicóloga que se sal-
daron con una amonestación
verbal que quedó reflejada en
su expediente.
“Todo indica que algo no ha
funcionado”, indicó ayer uno
de los abogados de la víctima,
Fernando Martín. Y no sólo en
los tribunales de lo Penal. El
pasado 24 de enero, los letra-
dos presentaron en la Audien-
cia Provincial de Madrid un re-
curso de apelación a la senten-
cia de divorcio de la víctima y
su ex marido. En concreto, se
referían a la falta de atención a
la pensión alimenticia que La-
casa debía pagar a su hijo y al
régimen de visitas al pequeño.
Los abogados recurrieron
este punto. Entendían que si
el hombre tenía en vigor una
orden de no comunicarse ni
con la mujer ni con su hijo, no
podía ver al niño. No obstan-
te, la sentencia de divorcio sí
lo permitía. El pasado 10 de
abril, cuando ocurrió el cri-
men, la Audiencia aún no ha-
bía resuelto este recurso, cuan-
do lo habitual es que no tarde
Miércoles, 30 de abril de 2008
Las claves
Un informe que
evaluará a todos
los implicados
3 cons. de justicia
funcionaria que cometió
«graves errores«
En el informe de la Inspección, la
actual titular del juzgado número
5 de Torrejón afirma que la
funcionaria que tramitó la causa
“ha cometido graves errores y
carece de toda diligencia en el
desempleo de sus funciones”.
3 Los jueces
no decretaron ingreso
en prisión
A pesar de que la víctima denunció
reiterados quebrantamientos de
la orden de alejamiento de su ex
marido, los jueces no ordenaron su
ingreso en prisión preventiva.
3 la fiscalía
enorme asunción de
competencias
En el informe previo elaborado
por el CGPJ constan las
conclusiones de una inspección
de rutina realizada en noviembre
pasado que detectó que el
representante de la Fiscalía
asumía gran cantidad de
competencias.
www.publico.es
más de 20 días, indicó Mar-
tín. Al recibir los certificados
de defunción de Lacasa y su
ex mujer, el tribunal decidió
archivar el recurso.
Acoso continuado
Desde que en septiembre de
2006 se dictó la orden de ale-
jamiento, la víctima denun-
ció varios quebrantamientos:
envíos de SMS, pinchazo de
ruedas en su coche, apropia-
ción de su correo y presencia
del denunciado cerca de su
domicilio. Varios testigos co-
rroboraron algunos de estos
hechos.
Los abogados de la mujer
pidieron en reiteradas oca-
siones que Lacasa ingresa-
ra en prisión preventiva. To-
das fueron denegadas. Aho-
ra la Disciplinaria intenta sa-
ber si los rechazos se debie-
ron a retrasos en la tramita-
ción del caso o a la pasividad
de la magistrada. Si la inves-
tigación prueba este supues-
to, se abrirá un expediente
disciplinario a la jueza, ex-
plicaron fuentes del Conse-
jo. De lo contrario, habrá un
petición de archivo. D
016 MALOS TRATOS

www.publico.es
La retención de asilados
en los CIE desata las críticas
Varios «centenares» de los 7.660 solicitantes de refugio fueron ingresados en 2007
Daniel Ayllón
Madrid
3 Después de las denuncias
por malos tratos a inmigran-
tes en los Centros de Interna-
miento para Emigrantes (CIE),
la polémica vuelve a planear
sobre estas dependencias. Esta
vez es por la retención de solici-
tantes de asilo durante la trami-
tación de sus casos, según criti-
caron ayer en Madrid diversos
organismos internacionales de
ayuda a refugiados.
“Las políticas de fronteras
no deben estar basadas sólo
en la seguridad, sino también
en el respeto de los derechos
humanos”, señaló ayer Bjarte
Vandvik, secretario general
del ECRE (Consejo Europeo
para los Refugiados y los Exi-
liados), quien también exten-
dió las críticas por los “preocu-
pantes internamientos” a Mal-
ta y Reino Unido.
Mayoría colombiana
De las 7.660 solicitudes de asi-
lo que se realizaron en las fron-
teras españolas en 2007, la
mayor parte se produjo en el
aeropuerto de Barajas, donde
los indocumentados quedan
retenidos en una de las dos sa-
las de inadmitidos o en la de
solicitantes de asilo, si así lo
piden. El 90% de las personas
que solicitaron ser acogidas
en el aeropuerto el año pasa-
do era de Colombia (2.490).
La razón principal: huir del
conflicto militar que sacude su
España y Brasil cierran la crisis
de las expulsiones de turistas
Moratinos cree que se han resuelto los «malentendidos»
thilo schäfer
brasilia (BRASIL)
3 El ministro de Exteriores,
Miguel Ángel Moratinos, ha
dado por zanjada la crisis en-
tre España y Brasil por la ex-
pulsión mutua de viajeros en
los aeropuertos: “Estas cues-
tiones puntuales ya están re-
sueltas”, afirmó ayer duran-
te una visita a Brasília. “Des-
pués de los malentendidos, se
produjo un cierto desencuen-
tro en la cooperación consular.
Pero ya hay una buena coope-
ración que garantiza el flujo de
ciudadanos con la legalidad y
la seguridad que requieren las
relaciones humanas”, añadió
Moratinos.
El jefe de la diplomacia es-
pañola y su homólogo brasile-
ño, Celso Amorim, hicieron un
primer balance de las medidas Sala de inadmitidos del aeropuerto de Barajas.
Miércoles, 30 de abril de 2008
país. Son sindicalistas, profe-
sores o simples vecinos despla-
zados. Tras unas horas o días
de espera, son puestos en li-
bertad, repatriados o traslada-
dos a los CIE. Según las orga-
nizaciones, hubo “cientos” de
ingresos en 2007.
Plazo máximo de 40 días
El plazo máximo de estancia
en estos centros es de 40 días,
salvo en casos como la solici-
tud de asilo, cuando perma-
necen hasta conocer la reso-
lución del juez. “Quedan rete-
nidos como delincuentes”, de-
nunció Vandvik.
Las organizaciones asegu-
ran que estas medidas forman
parte del endurecimiento de
las políticas de control de la in-
migración en la frontera del
sur de Europa. El presidente
de CEAR (Comisión Española
de Ayuda al Refugiado), Igna-
cio Díaz de Aguilar, manifes-
tó su preocupación por la “pri-
vación de derechos humanos”
que viven estas personas.
En el año 2000, cuando la
Unión Europea apenas con-
taba con 15 países, hubo
400.000 solicitudes de asilo.
Ocho años después, pese al au-
mento de 12 miembros en el
grupo europeo, las peticiones
se han reducido a 220.000.
Según el director general de
France Terre d’Asile, Pierre
Henry, esto se debe al “endu-
recimiento de las citadas polí-
ticas de frontera”.
Una reciente manifestación frente al CIE de Aluche, en Madrid. Mónica Patxot
Además, “hay muchas per-
sonas que pueden tener dere-
cho a ser asilados y no pueden
ni solicitarlo porque quedan
bloqueadas en países de trán-
sito”, ha explicado el responsa-
ble de CEAR. Díaz de Aguilar
opina que podría aumentar,
en los próximos años, el nú-
PÚBLICO
Responsable de la edición de hoy: Luz Sanchis p actualidad@publico.es
mero de personas que salen de
sus países por las crisis alimen-
tarias, el cambio climático y las
guerras en África.
El ECRE añadió su preocu-
pación por el preacuerdo lo-
grado en las instituciones de
la UE sobre la futura directiva
de repatriación de inmigran-
que habían acordado en una
reunión en Madrid en febrero,
durante la crisis por el rechazo
de viajeros brasileños en Bara-
jas que provocó similares ges-
tos por parte de Brasil.
Entre estas medidas, desta-
ca promover la información
sobre los requerimientos pa-
ra viajar de un país a otro, así
como el envío de agentes es-
pañoles en los aeropuertos de
Brasil para ayudar a las autori-
dades a establecer si un viaje-
ro reúne las condiciones para
poder entrar en España. Mo-
ratinos subrayó que hay cada
vez más tráfico de viajeros en-
tre ambos países, por lo cual es
aún más necesario una buena
cooperación. “Creemos que
todo va bien”, concluyó.
La negativa a dos estudiantes
La crisis comenzó el pasado 5
de marzo con la expulsión del
aeropuerto de Barajas de dos
estudiantes que iban a Lisboa
por “motivos académicos”. La
denegación de entrada de los
dos jóvenes, que aseguraron
tener la documentación y la
tes irregulares, que permiti-
ría prolongar el período de
detención en los CIE de los
40 días hasta 18 meses. D
Comenta la noticia
3 ¿Hay que retener a los
solicitantes de asilo?
www.publico.es/076138
solvencia económica exigi-
das, encendió la alarma de
Brasil.
A partir de ese momento,
se sucedieron las quejas de
brasileños retenidos en Ba-
rajas. En concreto, denuncia-
ron “vejaciones” de la Policía
y “arbitrariedad” de los agen-
tes de la frontera a la hora de
permitir la entrada en territo-
rio español. Incluso se dieron
situaciones en las que los re-
tenidos esperaban una sema-
na en la sala de inadmitidos
de Barajas hasta el siguiente
vuelo de la compañía con la
que llegaron. Entonces Brasil
endureció los criterios de en-
trada a extranjeros.
España culpó de las crisis
a la información sobre cam-
bios en los criterios de admi-
sión: un aumento de 300 a
540 euros de la cuantía míni-
ma de solvencia económica a
acreditar. D
Comenta la noticia
3 ¿las medidas adoptadas
son suficientes?
www.publico.es/076117
público 25
Actualidad
www.publico.es
Muere un
estudiante
español en la
selva de Perú
Pablo Barbadillo.
Público
madrid
3 El estudiante español
Pablo Barbadillo Maestre, de
23 años, que llevaba en Perú
desde el pasado 4 de marzo
con una beca de la Universi-
dad Autónoma de Madrid,
fue hallado muerto ayer con
restos de mordeduras y pica-
duras de animales después
de pasar diez días desapare-
cido, según confirmó su fa-
milia. El cuerpo no presen-
taba signos de violencia, por
lo que la opción de la muerte
accidental es la más proba-
ble, según informó Efe al cie-
rre de esta edición.
Barbadillo estaba prepa-
rando su doctorado en la re-
gión peruana situada entre
los ríos Madre de Dios y Los
Amigos, al sur del país. Era li-
cenciado en Ciencias del Me-
dio Ambiente y trabajaba en
el Centro de Investigación y
Capacitación Río Los Amigos-
Madre de Dios CICRA. En el
momento en el que de-sapa-
reció estaba efectuando una
investigación sobre el terreno
en una zona de selva cerca-
na. Según informó un primo
del fallecido a Elpais.com,
Barbadillo estaba realizan-
do una investigación sobre
caimanes.
Diez días desaparecido
El Ayuntamiento de Tres Can-
tos (Madrid), donde residía
el joven, solicitó ayer la co-
laboración del Gobierno pe-
ruano para que prolongara
“durante más de tres días” la
campaña de búsqueda. Sus
padres se trasladaron ayer al
país, diez días después de su
desaparición.
En medio de la confusión
por la falta de información
sobre su paradero, fuentes
municipales de Tres Can-
tos llegaron a dudar de que
el gobierno peruano conti-
nuara con la búsqueda del
estudiante. Estas fuentes
afirmaron que al pasar tres
días de la denuncia de de-
saparición, en caso de no lle-
gar al objetivo, se suspende
la búsqueda, y es la familia la
encargada de la financiación
de la investigación. D
26 público
Actualidad
La policía ha intervenido en la operación 12 vehículos deportivos como los de la imagen. EFE
La Policía frena las carreras tuneadas
La ‘operación Nitro’ se cierra con 15 jóvenes detenidos en Mallorca por competiciones ilegales
diego barcala
madrid
3 La escena final de la ope-
ración Nitro se desarrolló un
viernes en una recta de un ki-
lómetro a las afueras de Pal-
ma de Mallorca. A las 11 de la
noche comenzaron las habi-
tuales carreras ilegales de co-
ches tuneados pero esta vez
con policías infiltrados en el
público. Al tercer duelo al es-
tilo de la película Grease pero
con bólidos de más de 400 ca-
ballos de potencia, los agentes
de la Policía Nacional intervi-
nieron. Detuvieron a 15 com-
petidores y uno de ellos trató
de huir atropellando a uno de
los policías.
Los jóvenes aficionados a
modificar la mecánica de su
coche se enfrentan a un delito
de conducción temeraria que
Reabierto el caso del conductor
que demandó al ciclista arrollado
público
logroño
3 El fiscal superior de La
Rioja, Juan Calparsoro, pidió
ayer la reapertura del caso de
Enaitz Iriondo, el ciclista de 17
años atropellado en el verano
de 2004. El conductor que lo
arrolló mortalmente denun-
ció a la familia de la víctima
por los daños sufridos por su
les puede encerrar dos años
en la cárcel. La operación poli-
cial llevada a cabo por la Briga-
da de Investigación Tecnológi-
ca junto a la Fiscalía especial
de Seguridad Vial empezó ha-
ce seis meses, gracias a que los
participantes de las carreras
ilegales, en las que se hacían
apuestas de hasta 1.000 euros,
colgaban vídeos en YouTube.
“Lléveselo, así no se mata”
El comisario jefe de la brigada,
Manuel Vázquez, detalló ayer
el perfil de los conductores de-
tenidos. Jóvenes de entre 19 y
31 años, con un bajo nivel aca-
démico y con trabajo, sin an-
tecedentes penales, que viven
en casa de sus padres y dedi-
can la mayor parte de su suel-
do a mejorar las prestaciones
de su coche. Tal y como retrató
coche. Gracias a la presión de
la familia y las asociaciones de
víctimas de accidentes, Del-
gado acabó retirando la de-
nuncia en la que exigía 20.000
euros. Sin embargo, la familia
de Enaitz encargó un nuevo
análisis de las circunstancias
del atropello.
El nuevo peritaje fue asig-
nado a la Unidad Central de
el director de cine Bigas Luna
al novio de la protagonista de
su película Yo soy la Juani. El
comisario describió cómo uno
de los padres de los detenidos
agradeció a los agentes la in-
tervención del coche de su hi-
jo: “Lléveselo, así no se mata”.
La mayoría de los detenidos
optaba por modificar la cen-
tralita electrónica de los co-
ches de carreras, muchos de
ellos de un valor espectacular.
Entre los 12 coches interveni-
dos por la Policía, hay un Lam-
borghini Murciélago con un
motor de una potencia de 500
caballos. Además, los deteni-
dos utilizaban el caro óxido ni-
troso como combustible para
sus deportivos.
Con ese material, los poli-
cías no necesitaron ningún ra-
dar para comprobar que los
Reconstrucción de Accidentes
de la Guardia Civil de Tráfico.
La familia sostenía que el con-
ductor iba a una velocidad su-
perior a los 113 km por hora,
como reflejó el atestado inicial
del suceso. Según ellos, el con-
ductor circulaba a más de 140,
cuando el límite de la carretera
donde se produjo el accidente
era 90. El nuevo análisis pare-
coches superaban con creces
la velocidad permitida en la
recta utilizada como circuito,
una vía abierta al tráfico don-
de las competiciones callejeras
ponían en peligro la vida de los
usuarios habituales.
Ese detalle ha sido funda-
mental para las detenciones.
El nuevo Código penal esta-
blece como delito poner en pe-
ligro la vida de los demás o,
simplemente, despreciar la de
uno mismo. En el caso de que
el juez de guardia que se hizo
cargo del caso en Palma de-
termine que la conducción era
suicida, las penas podrían lle-
gar a cinco años de prisión. D
www.publico.es
3 los vídeos de los coches
de las carreras de palma
http://video.publico.es/videos
Tomás Delgado. EFE
Miércoles, 30 de abril de 2008
www.publico.es
Matías ‘el humilde’ en su vídeo de YouTube.
Matías ‘el humilde’, el cabecilla
Matías ‘el humilde’, como ha
sido bautizado en Internet, es
un clásico personaje de la era
YouTube. En su vídeo más vi-
sitado aparece aparcando dos
coches deportivos, un Dodge
Viper azul y un Lamborghini
amarillo, en el garaje de su
casa. En la escena, este joven
mallorquín de 31 años con an-
tecedentes penales por copiar
de manera ilegal videojuegos
y DVD, dice una frase que le ha
popularizado en la Red: “Me
sobra el dinero”.
Después de esa afirmación
describe cómo va a ganar en
las carreras a cualquiera que
se le ponga delante. “Me paso
por la piedra a los Subarus,
los Honda...” Se mete en su
ce darles la razón y por eso el
fiscal ha pedido la reapertura
del caso con el apoyo del fis-
cal especial de Seguridad Vial,
Bartolomé Vargas.
El nuevo informe cuestiona
además el nivel de alcohole-
mia del conductor (no dio un
nivel superior al permitido) y
la posición de la bicicleta de
Enaitz. Según declararon los
padres y explica el informe de
la Guardia Civil, el golpe reci-
bido por la bicicleta del menor
fue trasero, lo que echaría aba-
jo la teoría del atestado inicial,
donde se decía que fue el jo-
ven Enaitz el que accedió a la
deportivo amarillo, acelera
y el autor del vídeo apostilla:
“Fácilmente”. La escena ha si-
do múltiples veces parodiada
y es uno de los orígenes de la
‘operación Nitro’. De hecho,
Matías es considerado el “di-
namizador” de las carreras
ilegales, según informó ayer
el comisario jefe al mando del
dispositivo, Manuel Vázquez.
El comisario aclaró que el ori-
gen del dinero para comprar
los potentes coches no son
las apuestas de las carreras.
“Los compran con créditos
avalados por cuatro o cinco
personas”, explicó. Sin em-
bargo, Matías ‘el humilde’ es
el que goza de mayor poder
adquisitivo.
carretera sin la precaución de
ver llegar al coche. Los padres
de la víctima han mostrado
en numerosas ocasiones los
destrozos que el impacto pro-
dujo en la rueda trasera de la
mountain bike.
Calparsoro explicó la difi-
cultad que existe para que se
reabra un caso que ya se con-
sidera “cosa juzgada”, aun-
que añadió que esta circuns-
tancia puede ser “soslayada”.
Además, rogó que no se pida
una “condena” en un juicio
paralelo. Según sus cálculos,
el proceso de reapertura pue-
de durar seis meses. D

www.publico.es
Un lugar mejor
LUZ
SANCHIS
Archivada la causa contra
21 pacientes de Morín
Las mujeres estaban seguras de que su «actuación era legal»
Periodistas frente a una clínica de Morín, durante uno de los registros. M. Fernández
L. D. P.
Barcelona
3 Una buena noticia pa-
ra 21 de las mujeres imputa-
das en el caso Morín por haber
abortado. La jueza que instru-
ye la causa, Elisabeth Castelló,
ha decidido archivar provisio-
nalmente las actuaciones con-
tra estas mujeres, que un día,
la mayoría en estado avanza-
do de gestación, decidieron
abortar. Inicialmente, fueron
99 las acusadas.
La jueza considera que hay
indicios para pensar que es-
tas interrupciones del embara-
zo no se practicaron bajo nin-
gún supuesto legal. Sin em-
bargo, también estima que las
Camps rebate las
críticas a su visado
para inmigrantes
PÚBLICO
Madrid
3 El vicepresidente y porta-
voz de la Generalitat valencia-
na, Vicente Rambla, respondió
ayer a las críticas recibidas por
el proyecto de Ley de Integra-
ción e insistió en que aún está
Miércoles, 30 de abril de 2008
Integrados
pero del todo
En Catalunya han decidido co-
ger el toro por los cuernos y
se han puesto a pensar medi-
das que eviten la excesiva con-
centración de inmigrantes en
algunos colegios. La idea del
mujeres actuaron de buena fe,
“con el convencimiento de que
su actuación era legal” y sin
ser conscientes de la situación
real. Además, la magistrada
pone de relieve en los autos
que “los tecnicismos del sis-
tema penal sobre el delito de
aborto” hacen que sea “harto
difícil” para la mayoría de ciu-
dadanos entender qué es legal
y qué no lo es.
No criminalizar
Castelló ha estimado conve-
niente “no criminalizar indebi-
damente por más tiempo una
conducta que no puede me-
recer un reproche penal” , de
ahí que decidiera decretar el
en “fase de debate”, aunque su
impulsor, el conseller de Inmi-
gración y Ciudadanía, Rafael
Blasco, se atrevió a amena-
zar el lunes con que no firmar
el contrato supondrá tener
“dificultades de integración”.
Ambos cargos de la Gene-
conseller del ramo, Ernest Ma-
ragall, consiste en implantar
una especie de numerus clau-
sus y distribuir a los chavales
de forma que la integración
sea de ida y vuelta.
Hasta ahora, los que se po-
dían integrar con facilidad
eran los magrebíes dentro de
un grupo de pakistaníes pero
no en una colla de catalanes de
toda la vida . Por supuesto, se
sobreseimiento de los delitos
imputados a las mujeres.
Por otro lado, el abogado de
Carlos Morín, Francesc Cam-
pà, afirmó ayer que “todo es-
to deja claro que el caso se es-
clarecerá y alguien deberá pe-
dir disculpas”. Su cliente sigue
imputado en la causa.
Para Campà, la decisión de
la juez “es algo lógico”, ya que
“todos sospechamos que se
las imputó únicamente con
la declaración que les tomó la
Guardia Civil”.
Los sectores progresistas se
indignaron cuando las mujeres
tuvieron que declarar y empe-
zaron una campaña de autoin-
culpación por aborto. D
ralitat respondieron así ante
la polémica suscitada por el
anuncio de Blasco.
El proyecto ha generado di-
visión de opiniones entre los
colectivos de inmigrantes,
aunque los partidos de la opo-
sición han tenido una respues-
ta unánime en contra de esta
medida.
En opinión de la mayoría,
el contrato de integración re-
sulta “inútil” porque el ejecuti-
vo valenciano no tiene compe-
tencias en materia de extranje-
ría “y no puede exigir lo que no
está en las leyes”, según ha ex-
plicado el portavoz del PSPV,
hará teniendo en cuenta el ba-
rrio. En el caso de Barcelona,
la Diagonal hace de frontera.
Por encima de ella todo sue-
le ser más fácil pero en distri-
tos como el de Ciutat Vella, por
ejemplo, conozco a quien ha
salido corriendo después de
intentar preinscribir a su hijo
para el año que viene.
Los padres en cuestión no
sienten ningún tipo de xeno-
En tres minutos
Marisa Fdez. Gálvez
Abogada de Dones Juristes
«Hay casos
de violencia
institucional»
3 1
¿Cuál era la situación de
las imputadas en la causa?
Su situación era complica-
da. Estaban en un caso de
violencia institucional. La
misma Sanidad pública las
expulsaba a la ilegalidad.
3 2
¿Por qué?
Recuerdo el caso de una mu-
jer a la que no sabían decir-
le durante su embarazo si el
feto tenía malformaciones.
Hacia las 21 semanas, el hos-
pital le confirmó la mala no-
ticia, pero le advirtieron de
que el comité ético tardaría
15 días en pronunciarse y
de que, a partir de las 22 se-
manas, ellos ya no hacían
abortos. La mandaron a una
clínica de Morín.
3 3
¿Qué recomendaron
declarar a las mujeres
imputadas?
Genéricamente, que se in-
tegraran bajo uno de los su-
puestos legales.
Ángel Luna. Por su parte, la di-
putada de EUPV en las Cortes
valencianas, Gloria Marcos,
exigió ayer la comparecencia
del conseller en la Cámara au-
tonómica con el fin de que ex-
plique en qué consiste, concre-
tamente, el contrato de inte-
gración que pretende incluir
en la citada Ley.
Además de un gran número
de asociaciones de inmigran-
tes, rechazan la medida los sin-
dicatos UGT y CCOO pues, a
su juicio, la medida muestra
“que no se entiende el proble-
ma y se quiere crear un debate
falso en la sociedad”. D
fobia y ni siquiera se quejan
demasiado cuando la bacha-
ta invade su calle de madruga-
da. Sólo quieren que su hijo co-
nozca a todo tipo de personas
y vaya a una escuela pública
cerca de su casa. Y, de paso, no
tener que hacer la típica tram-
pa de empadronar al niño en
casa de sus abuelos.
El 80% de los inmigrantes
está en la escuela pública. Lo
negligencia médica
Multa de 60.000 euros
a la sanidad madrileña
madrid// El Tribunal Supe-
rior de Justicia de Madrid ha
condenado al Servicio de Sa-
lud Madrileño a pagar 60.000
euros a una mujer que acudió
al Hospital Universitario de
Getafe con una infección gra-
ve en el sistema respiratorio
y la atendieron por teléfono.
Cuatro días más tarde la tuvie-
ron que operar de urgencia en
el Hospital Doce de Octubre.
MALTRATO ANIMAL
Una imputada por
abandonar a dos perros
BARCELONA// L os Mossos
d’Esquadra han imputado a
una mujer por un delito de
maltrato grave a animales do-
mésticos, ya que abandonó du-
rante más de un mes a sus dos
perros en un piso, lo que pro-
vocó la muerte de uno de ellos
y que el otro, con evidentes sig-
nos de desnutrición, empeza-
ra a comerse al primero. Fue-
ron unos vecinos preocupados
por los animales los que avisa-
ron a la Policía.
suceso
Dos ladrones hieren a
cinco guardias civiles
Torrevieja// Cinco guardias ci-
viles resultaron heridos de di-
versa consideración ayer en
Torrevieja (Alicante) al inten-
tar detener a los ocupantes de
un vehículo que había sido ro-
bado en el municipio de Almo-
radí, según informaron fuen-
tes del Instituto Armado. Aun-
que tres de ellos fueron arrolla-
dos por el coche, ninguno fue
herido de gravedad ni necesitó
hospitalización posterior.
Francisco Camps, junto a Esperanza Aguirre. EFE
público 27
Actualidad
mejor de esta medida es que
a las concertadas se les va
a acabar el chollo. Ése que
permite predicar las virtu-
des de la integración duran-
te la clase de religión y dis-
criminar a la hora de abrir
las matrículas.
* periodista
PARA COMENTAR ESTE ARTÍCULO
blogs.publico.es/ciudadanos
competencias
Catalunya pide
gestionar las becas
barcelona// La Generalitat
de Catalunya volverá a acu-
dir al Tribunal Constitucio-
nal para que se reconozca su
competencia en todas las be-
cas al estudio. Una sentencia
del Constitucional de 2001
le dio la razón, pero la nor-
mativa estatal no admite la
gestión descentralizada. Ca-
talunya lleva 18 años recla-
mando esta competencia.
accidente
Un autocar atropella
marcha atrás a un niño
Tarragona// Una excursión
colegial al monasterio de
Santes Creus (Tarragona)
terminó ayer con el falleci-
miento de un niño de 13 años
tras ser arrollado por un au-
tocar cuando el vehículo ma-
niobraba marcha atrás. El si-
niestro ocurrió cuando los
compañeros de la víctima su-
bían al autobús y el menor se
había quedado rezagado. El
conductor fue detenido y se
encuentra en comisaría.
universidad
La Pompeu Fabra
veta a la monarquía
barcelona// El claustro cele-
brado ayer por la Universidad
Pompeu Fabra (UPF) apro-
bó una moción promovida
por el Sindicat d’Estudiants
dels Països Catalans (SEPC),
con 38 votos a favor y 31 en
contra, en la que se rechazó
la presencia de miembros de
la corona española en la uni-
versidad. Entre los votos en
contra, figuraban los de la
dirección del centro.
28 público
Actualidad
Los pescadores del ‘Playa
de Bakio’ llegan a Madrid
Los marineros partieron ayer en un avión del Ejército desde las Seychelles
público
madrid
3 Los 13 tripulantes espa-
ñoles (cinco gallegos y ocho
vascos) del pesquero Playa
de Bakio y sus familias al fin
pueden respirar tranquilos. El
Boeing 707 del Ejército del Ai-
re, que despegó ayer a las siete
de la tarde (hora española) de
las Islas Seychelles, tiene pre-
visto aterrizar en la base aé-
rea de Torrejón de Ardoz (Ma-
drid) a las 7 de la mañana. La
ministra de Medio Ambiente,
Medio Rural y Marino, Elena
Espinosa, es la representan-
te del Gobierno encargada de
recibirles.
Después, los ocho compo-
nentes de la tripulación que
residen en Euskadi cogerán
un vuelo hasta el aeropuerto
vizcaíno de Loiu. Está previs-
to que el avión aterrice allí a
las 11.25 de la mañana, según
informó la Delegación del Go-
bierno en el País Vasco a Euro-
pa Press. Los marineros galle-
gos llegarán al aeropuerto de
Vigo sobre las 11 de la maña-
na, informó Efe.
Atrás dejan una semana se-
cuestrados en costas de Soma-
lia. El atunero cayó en manos
de piratas, que dejaron al bu-
que en libertad el sábado pa-
sado. Fue entonces cuando la
fragata Méndez Núñez del Mi-
nisterio de Defensa escoltó al
pesquero hasta las Islas Sey-
chelles, donde llegaron ayer
por la mañana y de cuya capi-
tal despegaron por la tarde.
Contentos, pero con reservas
Todos están contentos, aunque
algunos se lo toman con escep-
ticismo. El padre de Mikel Ara-
na, uno de los pescadores se-
cuestrados, aseguró ayer que
hasta que no le vea no se lo
creerá. Desde que los piratas
liberaron el pesquero, padre e
hijo han hablado en dos oca-
siones. En ambas el joven ha
asegurado que está bien.
Arana se reunirá con su pa-
dre en el aeropuerto de Loiu
Dos hombres mueren
al estrellarse una
avioneta en Madrid
público
madrid
3 Dos hombres de unos 30
años murieron ayer al estre-
llarse su avioneta Cessna 310,
de ocho metros de largo, en un
descampado situado junto a
la autopista M-40 de Madrid.
La tripulación del ‘Playa de Bakio’, al arribar al puerto de Victoria. EFE
CRONOLOGÍA
Diez días hasta ver
a sus familiares
3 21/04/2008
SECUESTRo dEL BUQUE
Un grupo de piratas secuestra
a los 26 tripulantes del buque
atunero vasco ‘Playa de Bakio’ en
costas de Somalia. De ellos, 13 son
españoles (5 gallegos y 8 vascos).
3 26/04/2008
el rescate
Los pescadores son rescatados
el sábado. Según informan las
autoridades, todos gozan de
buena salud. Ya en libertad, zarpan
rumbo a las Islas Seychelles,
custodiados por la fragata de
Defensa Méndez Núñez.
3 29/04/2008
LLEGAda A SEYCHELLES
Los 26 tripulantes del Playa de
Bakio llegan al puerto de la capital
de Seychelles, Victoria. Por la
tarde, cogen un avión que les
llevará de regreso a España.
Los fallecidos, un instructor de
vuelo y su alumno, se dispo-
nían a aterrizar en el aeródro-
mo de Cuatro Vientos, según
fuentes de esta instalación.
La avioneta cayó a escasos
metros de la M-40 y no afectó
al tráfico. Una pareja que vio
(Vizcaya). “Todos estos días
habrá estado muy fuerte,
aguantando por la rabia que
lleva dentro, pero igual maña-
na [por hoy] se derrumba. Es
un chaval y es fácil que cuando
se vea libre de todo y esté con
nosotros, el hombre se rom-
pa”, explicó el padre.
Les trataron “mal”
El patrón del Playa de Bakio,
Amadeo Álvarez, reconoció a
su llegada al puerto de Victo-
ria, capital de las Islas Seyche-
lles, que los captores les trata-
ron “mal” y no les dejaron ha-
blar con sus familiares. Aun-
que aseguró que no les habían
“agredido”.
Después de pasar casi una
semana encerrado en el atu-
nero, Álvarez se emocionó al
verse a salvo en Seychelles. El
patrón agradeció que la fraga-
ta de Defensa Méndez Núñez
les escoltara, ya que de lo con-
trario les “habrían vuelto a
agarrar”.
Los restos de la avioneta junto a la M-40 en Madrid. EFE
El buque atunero sufrió
desperfectos durante su cau-
tiverio por los impactos de
las granadas que les lanza-
ron los piratas. Por eso estará
en el puerto de Victoria hasta
que se arreglen los desperfec-
tos. Se tardará al menos una
semana. Cuando pueda vol-
ver a faenar, el buque tomará
rumbo hacia aguas de Soma-
lia. Aunque será otra tripu-
lación la que pesque el atún.
Los tripulantes liberados per-
manecerán durante una tem-
porada en España.
Las autoridades somalíes
cifraron el pago del rescate
en 750.000 euros. El Gobier-
no español no ha aclarado si
pagó a los piratas para que
dejase en libertad a los 26
pescadores (13 de ellos, es-
pañoles) o no. D
Comenta la noticia
3 ¿Debe el gobierno dar
explicaciones sobre el rescate?
www.publico.es/076145
Miércoles, 30 de abril de 2008
www.publico.es
El vigilante obliga a bailar a la víctima y luego le pega.
Nuevos vídeos de
agresiones en metro
Un vigilante obliga
a bailar y pega a un
inmigrante ebrio en el
suburbano de Madrid
PÚBLICO
MADRID
3 Ya son ocho los vídeos
que se han hecho públicos y en
los que se puede ver a vigilan-
tes de seguridad de Metro de
Madrid agrediendo dentro de
las instalaciones a inmigrantes
o indigentes. Distintas perso-
nas que no han querido iden-
tificarse los han mandado a
medios de comunicación o los
han colgado en la página web
www.youtube.com.
Los dos últimos, enviados
ayer al periódico 20 Minutos,
muestran a guardias de segu-
ridad de las empresas Casesa
y Segurisa. En uno de ellos, al
menos dos vigilantes (el que
graba el vídeo con su teléfono
móvil y el que comete la agre-
sión) meten en una habitación
del suburbano a un inmigran-
te, que parece ebrio. “¡Baila!”,
ordena uno de los guardias
de seguridad a la víctima. És-
el accidente explicó a Efe que
el aparato volaba con proble-
mas, y que empezó a perder al-
tura y a moverse como si hicie-
ra acrobacias, hasta que se es-
trelló de frente contra el suelo.
Según estos testigos, la avio-
neta trató de evitar la carretera
y planeó hasta caer al lado.
Es el segundo accidente de
este tipo que se produce en la
Comunidad de Madrid en los
últimos 15 días, después de
que el pasado 14 de abril se es-
trellara un aparato similar sin
producir víctimas. En este ca-
so, la avioneta había despega-
do del mismo aeródromo.
ta empieza a bailar con las
manos y el vigilante le suelta:
“Te vas a llevar un hostiazo,
con esos pantalones de mari-
cón...” A continuación le pe-
ga en la cabeza y el que graba
acerca la cámara del teléfo-
no móvil muy cerca del inmi-
grante. En el otro vídeo que
trascendió ayer, un guardia
jurado expulsa violentamen-
te del Metro a un hombre.
Indigentes
En los otros seis vídeos hay
ataques a viajeros latinoame-
ricanos y a un indigente que
está durmiendo en un andén
y al que un guardia le propi-
na una patada en la cabeza.
Todas las grabaciones están
en poder de la policía y la Fis-
calía de Madrid ha abierto de
oficio una investigación.
En España trabajan unos
140.000 vigilantes de segu-
ridad. Juan Antonio Bejara-
no, coordinador delegado
del sindicato Alternativa Sin-
dical afirma que las agresio-
nes son aisladas y que mu-
chas veces los propios vigi-
lantes son objeto de ataques
por parte de usuarios. D
Las asociaciones de veci-
nos cercanas a la instalación
de donde despegó ayer la ae-
ronave han pedido en varias
ocasiones el cierre de este ae-
ródromo centenario.
Los vecinos denunciaron
ayer que el 90% de los vue-
los que utilizan el aeródro-
mo de Cuatro Vientos se de-
dica a la de formación de pi-
lotos. Estos colectivos acusan
al gobierno de la Comunidad
de Madrid de haber permi-
tido construir viviendas sin
control en los terrenos colin-
dantes a las pistas del aero-
puerto. D
 Miércoles, 30 de abril de 2008 público 29

Actualidad
www.publico.es

Un coche por 13.000 pepinos Imputado un

promotor por
envenenar
Un malagueño reúne la cantidad con la que Fiat prometía un vehículo gratis animales
álvaro lópez millán
málaga público
3 Hasta ahora los coches almería
valían euros. Para comprarse 3 La Guardia Civil ha im-
uno había que pagar al conta- putado un delito de maltra-
do o hacer cálculos para que to a animal doméstico y una
alguna financiera te ayudara falta de daños al promotor
a costearte el automóvil. Esto de una obra en el municipio
es lo lógico, pero una campaña almeriense de Vícar.
de publicidad ha cambiado los El acusado habría causa-
hábitos, por lo menos en el ca- do, según el Instituto Arma-
so de Alberto Villalobos, quien do, la muerte por envenena-
se ha comprado un Fiat Grande miento de al menos un pe-
Punto con 13.000 pepinos. rro. La ONG Ecologistas en
La historia tiene contenido Acción amplía las acusacio-
real y características publici- nes contra el promotor. En
tarias. La factoría italiana retó un comunicado, le atribuye
en su página web a que el pri- la muerte de más de una de-
mero que pudiera conseguir cena de animales domésticos
tal cantidad de verduras se lle- y lo acusa de haber obrado
varía este vehículo sin más. En con evidente mala fe al colo-
principio podría parecer una car un recipiente con agua y
locura, pero en menos de 24 pienso envenenado con el fin
horas la locura se convirtió en de acabar con la vida de los
hechos y un malagueño lla- gatos y perros que penetra-
mó confirmando que tenía tan ban en la obra.
magna cifra de hortalizas.
El siguiente capítulo de es- Un recipiente con veneno
te relato se escribió ayer. En un La imputación del hombre,
concesionario de Málaga ca- cuya identidad no ha sido re-
pital, Alberto se presentó con velada, tiene como origen
una furgoneta cargada de pe- una denuncia interpuesta
pinos. Los había adquirido en Alberto Villalobos, junto a los pepinos y su coche, ayer en el concesionario de Málaga. Daniel Pérez por Ecologistas en Acción an-
El Ejido (Almería) por el mó- te el Servicio de Protección de
dico precio de 1.800 euros, así bía lo que era saborear las mie- sorprendido a los rectores de la Naturaleza de la Guardia
que ha conseguido ahorrarse La campaña se volvió contra Ryanair les del triunfo en un concurso la marca, quienes anuncia- Civil (Seprona). Los agentes
11.100 euros por un coche. después de que el año pasado ron este vehículo con el eslo- localizaron el cadáver de un
El problema de la originalidad contra quién se tornaron las lograra una motocicleta com- gan 50 pavos o pepinos al mes perro junto a un recipiente
Y no era la temporada en las campañas publicitarias protestas, en forma de boome- pletamente gratis. por todo un deportivo. que contenía veneno el pasa-
Eso sí, para esta singular co- es que, a veces, se vuelven en rang. Iberia salió triunfando. Alberto Villalobos fue el pri- Ahora, todos menos este do día 7 de abril en una de las
lecta, Alberto no lo ha tenido contra de la propia empresa. En las siguientes campañas, mero, pero no el único. A él le malagueño tendrán que aga- obras promovidas por el acu-
nada fácil. “Al principio todos Como le ocurrió a Ryanair, a la Ryanair fue mucho más pre- siguieron hasta medio cen- rrarse a la otra acepción de la sado, según informó ayer a
me tomaban por loco, y enci- que le salió el tiro por la culata. cavida y acotó el regalo: “Las tenar de personas que tam- palabra y buscarse el présta- Efe la Guardia Civil.
ma me encontré con que no La aerolínea prometió un bille- 200 primeras personas que se bién aseguraban haber con- mo que les permita comprar Tras la apertura de diligen-
estamos en la época de los pe- te de avión gratis a todo aquel presenten en la Plaza de Santa seguido los pepinos o los pa- el Fiat Grande Punto Sport cias por parte de la Guardia
pinos”, reconoce el ganador que acudiera a la Plaza de Ana de Madrid vestidas con vos, que también servían para por 50 euros mensuales du- Civil, Ecologistas en Acción
del coche, quien tuvo que en- Catalunya, en Barcelona, con un bañador y una toalla a las obtener el coche. rante... muchos años. Hagan ha instado a la autoridad ju-
viar una foto a la empresa con una pancarta en contra de su 12 del mediodia de mañana, El objetivo de la campaña sus cálculos. D dicial y al Ministerio Público
todas las unidades que había competidora Iberia. Pero fue miércoles 11 de julio, serán publicitaria “era conectar con a que propicien que este caso
adquirido y que tardó dos ho- tal el éxito, que la compañía premiadas con un billete de el público joven”, según Rena- Comenta la noticia de presunto maltrato animal
ras en lograr, porque nadie le irlandesa no tuvo suficientes avión para dos personas que to Del Bino, director de mar- 3 ¿compensan estas
se salde con una fuerte san-
creía. La recompensa le ha me- billetes para toda la gente podrán utilizar a partir de sep- keting de Fiat España, aunque campañas a las empresas? ción para el acusado que sir-
recido la pena, aunque ya sa- allí congregada. Sobra decir tiembre”. Ni una más. reconoce que la respuesta ha www.publico.es/076070 va de ejemplo disuasorio. D

la comisión gestora, la aso-

Marbella se vuelca en ciación de Paraguayos podía

usar el estadio municipal pa-
ra realizar clases de baile y la

la caza al inmigrante Casa de las Culturas, como

El Defensor del Pueblo
pidió explicaciones
al ayuntamiento
por las detenciones
belén garcía
marbella
3 Tolerancia cero. Ésa fue
la lapidaria frase con la que la
primera teniente de alcalde
del Ayuntamiento de Marbe-
lla, Francisca Caracuel, resu-
mió, al poco de tomar pose-
sión de su cargo, el trato que la
delegación de Seguridad Ciu-
dadana iba a tener contra la
venta ambulante y los inmi-
grantes. Una idea que se visua-
lizó con la destrucción en ple-
no centro de Puerto Banús de
50.000 artículos falsificados
que fueron aplastados por una
apisonadora.
A bombo y platillo, desde
el PP se vanagloriaban de ha-
ber detenido en pocos meses a
500 personas por este tipo de
acción, que consideran “una
competencia desleal” y un
“fraude” para la persona que
lo compra. También fue sona-
do el arresto de 17 ciudadanos
chinos que efectuaban masa-
jes en la playa. La maquinaria
estaba en marcha. Pronto sal-
taron las posturas contrarias.
IU acusó al gobierno de “cri-
minalizar” la inmigración ha-
ciendo que la gente trabaja-
dora les viera como una “ame-
naza”. Caracuel no titubeó a
la hora de calificar como “in-
vasores” a los inmigrantes –el
18% de la población marbe-
llí censada es extracomunita-
ria–. IU emitió un recurso en el
ayuntamiento. “No ponemos
en duda que ese tipo de venta
sea ilegal, pero las formas no
son las adecuadas”, dijo a es-
te periódico el portavoz de IU,
Enrique Monterroso.
Cuestión de supervivencia
El Defensor del Pueblo Anda-
luz, José Chamizo, se reunió
en septiembre con IU y con
la Asociación de Senegaleses
Vendedores ambulantes, en Madrid. reyes sedano
de Marbella, la más afectada.
Chamizo solicitó explicacio-
nes al consistorio y éste argu-
mentó que sólo aplicaba la ley.
IU volvió a recurrir y, actual-
mente, espera respuesta.
Recientemente en España
han sido absueltos por los tri-
bunales y por dos jueces dis-
tintos dos inmigrantes que tra-
bajaban en condiciones simila-
res al considerar que lo hacen
para poder sobrevivir y que su
margen de beneficio es míni-
mo, sin lucro alguno.
No obstante, la persecución
no se ciñe sólo a las ventas ile-
gales. Durante el mandato de
espacio multiusos. Al llegar
el PP se les retiró el permiso.
Los inmigrantes lamen-
tan la “excesiva” dureza de la
policía local ante determina-
das situaciones. El testimo-
nio más duro lo ofrece el pre-
sidente de la Asociación de
Senegaleses en Málaga y pro-
vincia, Csrigne Malick Cisse:
“Desde que entró el gobier-
no popular no nos tratan co-
mo a personas, hemos vuelto
no a los tiempos del GIL sino
peor”. Por el contrario, tie-
ne buenas palabras para la
Guardia Civil y la Policía Na-
cional: “Saben que sólo nos
estamos buscando la vida,
nos tratan muy bien”. Tres de
sus compatriotas se fractura-
ron las piernas o brazos hu-
yendo de los agentes. D
30 público
Dinero
Agenda
Reunión de
la Fed sobre los
tipos de interés
Los expertos creen que la
Reserva Federal de Estados
Unidos rebajará hoy los ti-
pos de interés un cuarto de
punto, hasta el 2%.
La gran banca sigue sólida
pese a los recelos de Moody’s
Los beneficios de Santander crecieron un 22,4% en el primer trimestre del año
f. saiz / b. carreño
MADRID
3 La gran banca española
cerró el primer trimestre del
año con unos resultados sóli-
dos, que contrastan con la re-
baja de las perspectivas (de es-
tables a negativas) anunciada
ayer por la agencia de califica-
ción de riesgos Moody’s para
el conjunto del sistema finan-
ciero nacional.
Grupo Santander fue la úl-
tima de las grandes entidades
en anunciar sus resultados del
trimestre. El beneficio atribui-
do fue de 2.206 millones de
euros, un 22,4% más que en el
mismo periodo de 2007. Este
fuerte incremento fue posible,
en parte, por la aportación de
los negocios adquiridos en la
operación de compra parcial
de ABN Amro, que ascendió a
151 millones de euros en tér-
minos netos. Sin este efecto, el
aumento del beneficio fue del
14%, en línea con las previsio-
nes de la entidad, cuyo control
de costes permitió compen-
sar la incipiente moderación
del negocio en algunas de sus
áreas geográficas.
Con los beneficios de San-
tander, el resultado de las
cinco primeras entidades fi-
nancieras españolas (ver ta-
bla adjunta) se elevó a 5.458
millones de euros, un 6,3%
más que en 2007. Esta tasa
de crecimiento es bastante in-
ferior a la del primer trimes-
tre de 2007 (49,8% de subida
de beneficios), pero está ses-
gada a la baja por el impacto
de operaciones extraordina-
rias, especialmente en BBVA
y La Caixa. Si se elimina este
efecto, la subida del beneficio
Resultados de la gran banca
enmillonesdeeuros
I Trimestre
2008
Grupo Santander 2.206
Grupo BBVA 1.951
La Caixa 625
Caja Madrid 353
Banco Popular 323
TOTAL 5.458
Fuente: Elaboración propia
Empresas
Resultados
El beneficio neto bajó 125 mi-
llones, pero el recurrente cre-
ció un 41%, hasta los 378.
ordinario de la gran banca su-
peró con claridad el 10%. Es-
te ritmo de crecimiento de los
resultados se compara favora-
blemente con los registrados
por otras grandes entidades fi-
nancieras internacional, gol-
peadas por el impacto de la cri-
sis de los mercados de crédito.
Ayer se conoció que el gigante
alemán Deutsche Bank regis-
tró en el primer trimestre unas
pérdidas de 141 millones de
euros, su primer resultado ne-
gativo en cinco años.
En cualquier caso, las enti-
dades son conscientes de que
2008 va a ser mucho más com-
plicado que los anteriores. El
consejero delegado de San-
tander, Alfredo Sáenz, admitió
ayer que la morosidad se ace-
lerará y que el crédito crecerá
sólo entre un 8% y un 10%, ca-
si la mitad que ahora.
Peores perspectivas
La publicación de los resulta-
dos de Santander coincidió
con el anuncio de la agencia
Moody’s de que ha decidido
rebajar de estable a negativa la
perspectiva del sistema finan-
ciero español. Los argumentos
que utiliza la entidad para jus-
tificar su peor valoración son
la crisis inmobiliaria, la expo-
sición de la banca al sector y el
aumento de la morosidad. Al
mismo tiempo, la agencia ad-
mite que estos riesgos están
“parcialmente mitigados” por
la capacidad de absorción de
riesgos del sistema. D
www.publico.es
3 informe completo
de moody’s:
www.publico.es/076120
I Trimestre Variación
2007 en %
1.802 +22,4
1.950 +0,1
773 -19,2
328 +7,9
283 +12,1
5.136 +6,3
La cifra
13%
precio vivienda
en eeuu
Malos datos en vivienda en
EEUU: En febrero, los precios
sufrieron una caída récord
del 13,6% y se duplicaron los
embargos en el trimestre.
Alfredo Sáenz, consejero delegado de Santander. efe
Las cajas de ahorros se defienden y ratifican su solvencia
La Confederación Española de
Cajas de Ahorros (CECA) de-
fendió ayer la solvencia de sus
organizaciones asociadas y cri-
ticó, por “exceso de rigor” el in-
forme elaborado por Moody’s
en el que rebaja el rating (o
valoración de sus condiciones
de crédito) a un grupo de cajas
de ahorros españolas. El direc-
tor general adjunto de la CECA,
José Antonio Olavarrieta, dijo
a EP que la decisión de la agen-
Responsable de la edición de hoy: Amparo Estrada p dinero@publico.es
El dato
1.308 €
salario mínimo
en francia
El salario mínimo francés su-
be un 2,3% mañana, a 1.308
euros brutos al mes (el doble
que en España pero el coste
de la vida es mayor allí).
cia no va a afectar a la con-
fianza depositada en el sector
porque está bien posicionado.
Según Olavarrieta, el nivel de
morosidad es del 1%, muy por
debajo de la media europea del
2,2%, y la tasa de cobertura (es
decir, el porcentaje de los fon-
dos respecto a los préstamos
dudosos) está situada en el
200%, frente a un promedio del
60% en Europa.
El lunes pasado Moody’s re-
Miércoles, 30 de abril de 2008
En clave gráfica
Indicador de confianza empresarial
8,6 9,5 9,5 9,5
6,0 7,2 7,2
3,5
0
ENE ABR JUL OCT ENE ABR JUL OCT ENE ABR JUL OCT ENE ABR
2005 2006
Cifras en porcentaje
FUENTE: CÁMARAS DE COMERCIO
bajó el rating a cuatro cajas,
colocó en revisión para una
posible rebaja a otras cinco
entidades y empeoró sus
perspectivas para una déci-
ma. La explicación principal
fue similar a la que la agencia
utilizó ayer para rebajar las
expectativas del conjunto del
sistema bancario español, es
decir, el impacto negativo del
ajuste inmobiliario en
el negocio bancario.
www.publico.es
13,4
10,1
9,0
6,6
-3,2
-6,3
2007 2008
Pedro Solbes.
Ya se puede
pedir gratis
más plazo de
la hipoteca
público
madrid
3 Ya se puede solicitar la
ampliación del plazo de la hi-
poteca para adquisición de
vivienda sin tener que pagar
los gastos notariales, de re-
gistro ni la comisión banca-
ria, tras el acuerdo suscrito
ayer por los ministros de Eco-
nomía y Hacienda, Pedro Sol-
bes, y Justicia, Mariano Fer-
nández Bermejo, con repre-
sentantes del sector financie-
ro, notarios y registradores.
Esta medida estará vigente
hasta el 22 de abril de 2010.
Sin embargo, hay que tener
en cuenta que ampliar el pla-
zo de la hipoteca permite re-
bajar la cuota mensual a pa-
gar, pero incrementa el cos-
te final puesto que se abonan
más intereses al prolongar el
tiempo. Además, será la enti-
dad financiera la que decida
si amplía o no el plazo.
También ayer el Congre-
so de los Diputados convali-
dó el decreto ley que incluye
otras medidas aprobadas por
el Gobierno para reactivar la
economía, como la deduc-
ción de 400 euros a los con-
tribuyentes del IRPF median-
te una rebaja en las retencio-
nes a partir de la nómina del
mes de junio.
Solamente el PSOE y Coa-
lición Canaria votaron a fa-
vor del decreto ley; Izquierda
Unida, ICV y UPyD votaron
en contra. El Partido Popu-
lar y CiU criticaron las medi-
das por insuficientes, pero se
abstuvieron en la votación. El
portavoz de Economía del PP,
Cristóbal Montoro, advirtió
de que España es “más vulne-
rable” por su elevado déficit
exterior. D
 Miércoles, 30 de abril de 2008 público 31

Dinero
www.publico.es

Indicadores de la situación económica Con negritas

El descenso en el comercio y en los visados de viviendas refleja el deterioro

Vicente
de la actividad // En cambio, los precios ceden por primera vez desde agosto Clavero

La inflación frena su avance... El jarro de agua fría de

la salida a bolsa de Itínere

a. larrea
madrid
3 Zapatero reiteró el lu-
nes que “los precios empeza-
rán a bajar ya, poco a poco”.
El tiempo dirá si lleva razón,
pero ayer se hizo público que,
tras siete meses consecutivos
de subidas, la inflación se ha
tomado un respiro: según des-
veló el INE, en abril el indica-
dor adelantado del Índice de
Precios al Consumo Armoni-
zado, que mide los precios de
forma armonizada con la zo-
na euro, bajó cuatró décimas,
hasta situarse en el 4,2%.
Aunque el dato definitivo se
conocerá el 13 de mayo, y no
tiene por qué representar un
punto de inflexión, la de ayer
es “una buena noticia para las
familias”, según el Gobierno.
Conviene, eso sí, recordar que
hace un año la misma tasa era
1,7 puntos inferior (2,5%).
La escalada de algunas ma-
C
ra analizar mejor la evolu- on la que está ca- demasiado pródigo en bue-
Índice de Precios de Consumo Armonizado ción de los precios. Ese día yendo de un año a nas noticias, si se exceptúa
se difundirá también el IPC esta parte en el sec- el hallazgo por su participa-
de abril, que en marzo repun- tor inmobiliario es da Repsol de un gigantesco
4,6
4,3 4,4 4,4 4,2 tó hasta su nivel más alto des- natural que los inversores ex- yacimiento de petróleo en
4,1
de julio de 1995: el 4,5%. tranjeros se tienten la ropa Cuenca do Santos (Brasil).
3,6
antes de meter su dinero en Hace unos días tuvo que sa-
Cerca del 3% las constructoras españolas. lir de Francia con el rabo en-
2,7
2,5 2,4 2,5
2,3 2,2 A juicio del vicepresidente, LUIS DEL RIVERO acaba de su- tre las piernas, después de
Pedro Solbes, el indicador frir en carne propia esas reti- vender a precio de coste sus
adelantado del IPCA “confir- cencias con motivo de la sali- títulos de Eiffage, que no
ma la impresión” del Ejecuti- da a bolsa de Itínere, que ha le han proporcionado na-
vo de que los precios han ini- sido inesperadamente sus- da más que quebraderos
0 ciado una senda descenden- pendida a la vista de la esca- de cabeza.
ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC ENE FEB MAR ABR te, “con sus naturales altiba- sa demanda suscitada por su La suspensión de la sa-
jos”, lo que permitirá cerrar tramo internacional. lida a bolsa de Itínere, por
2007 2008
el año cerca del 3%. Expertos La filial de concesiones de otra parte, es un borrón en
Cifras en porcentaje de Analistas Financieros In- Sacyr Vallehermoso preten- el currículo de su consejero
FUENTE: INE infografia@publico.es
ternacionales (AFI), la Fun- día colocar en el mercado de delegado, FRANCISCO JAVIER
dación de Cajas de Ahorros valores el 30% de su capital, a PÉREZ GRACIA, un ejecutivo
terias primas y del petróleo moderase (el crudo ya subió (Funcas) o Caja Madrid com- un precio de entre 4,14 y 5,1 que pasa por ser un consu-
impide que los precios bajen, los precios en abril de 2007, parten ese planteamiento, euros por acción, lo que le ha- mado pianista y que ha for-
pero el efecto base –es decir, la por lo que la variación inte- y auguran que la inflación lle- bría proporcionado del orden jado toda su carrera en Sa-
comparación con la subida ex- ranual no es tan alta). gará al 3% a finales de 2008 de mil millones, cuyo destino cyr, a donde llegó como be-
perimentada en el mismo mes El IPCA da, por tanto, una por la inminente ralentiza- previsible era la inmediata cario en 1993 y que en poco
del año anterior– ha provoca- tregua, pero habrá que espe- ción del precio de alimentos amortización de una porción tiempo, a base de acumular
do que esta vez la inflación se rar al próximo 13 de mayo pa- y carburantes. D de la voluminosa deuda del éxitos, supo ganarse la con-
grupo. Al finalizar 2007, Sa- fianza de Luis del Rivero.
cyr Vallehermoso debía a los A ambos los ha empuja-

...caída récord en el comercio...

3 La incertidumbre econó-
mica ha provocado que el con- Ventas de comercio al por menor
sumo se retraiga, una dinámi-
ca que está desplegando sus
efectos más adversos sobre el
comercio. Tanto es así, que en
marzo las ventas al por menor 0
sufrieron una caída interanual
del 8,7% en términos constan-
tes (es decir, eliminando la in-
fluencia de los precios).
Se trata de una caída ré-
cord desde los primeros da-
tos registrados en 1996. Las
ventas de productos alimen-
ticios disminuyeron un 5,1%, MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC
mientras que el resto cedieron
un 11,2%. Entre estos últimos
destaca el retroceso que han FUENTE: INE
sufrido las ventas de bienes
para el hogar (–17%), que
incluye los electrodomésti-
5,4
cos. Corregido el efecto ca-
4,0 3,5 4,2
3,2 3,1 lendario (este año la Sema-
na Santa cayó en marzo y en
0,3 0,4
1,5
0,5 2007 fue en abril) la caída
de las ventas se queda en el
-1,6
5,5%. La Confederación Es-
-2,3 pañola de Comercio acha-
ca la caída a la desconfian-
za provocada por mensajes
alarmistas y al efecto calen-
-8,7
dario. Pide medidas que in-
centiven el consumo. El des-
ENE FEB MAR censo en las ventas por la re-
2007 2008 tracción del consumo arras-
Cifras en porcentaje tró en bolsa a Inditex, que
infografia@publico.es bajó ayer un 4,72%. D
bancos más de 19.700 millo- do la necesidad a la hora de
nes de euros, con los que fi- poner en marcha una inicia-
nanció las compras realiza- tiva cuanto menos inopor-
das últimamente, algunas de tuna, teniendo en cuenta la
las cuales sirvieron para en- atonía de los mercados, que
gordar a la propia Itínere, co- a mediados de diciembre ya
mo las de Avasa, ENA y Euro- obligaron a HILARIO RODRÍ-
pistas, que le permitieron co- GUEZ a cancelar por segun-
dearse con las grandes del da vez la anunciada OPV de
sector: Cintra y Albertis. la inmobiliaria Tremón. Y
La jugada, sin embargo, la necesidad no es una mo-
no le ha salido bien esta vez tivación aconsejable para
a Luis del Rivero, para quien acometer según qué opera-
abril de 2007 no está siendo ciones financieras.
Petróleo por las nubes
Las declaraciones realizadas recientemente por el presiden-
te de la OPEP, que es también ministro argelino de Petróleo,
ponen los pelos de punta. CHAKIB JELIL ha augurado que el
precio del barril de crudo llegará a los 200 dólares por cul-
pa de las tensiones geopolíticas y de la desvalorización de la
moneda estadounidense. Algunos analistas, sin embargo,
atribuyen esta escalada al temor a que el suministro no sea
capaz de atender la demanda en un futuro próximo.

...y las viviendas se paralizan

3 La estadística de visados
de obra nueva para vivienda
siguió ofreciendo síntomas de
debilidad en el mes de febre-
ro, según datos del Ministe-
rio de Fomento. El número de
visados (un trámite necesa-
rio para iniciar la construcción
de una vivienda) fue en febre-
ro de sólo 30.495, un 48,7%
menos que en el mismo mes
de 2007. La cifra acumulada
para los dos primeros meses
del año refleja una tenden-
cia similar (60.050 unidades,
con un descenso interanual
de casi el 50%), reflejo del
parón que afecta al sector in-
mobiliario. En el conjunto de
Porfía por el salario mínimo
La petición del presidente de la CEOE al Gobierno para que
aplace un par de años la prometida subida del salario míni-
mo interprofesional le ha sentado como un tiro a los sindica-
tos. CÁNDIDO MÉNDEZ ya se ha mostrado en contra de la soli-
2007, la cifra de visados de citud de GERARDO DÍAZ FERRÁN. El secretario general de UGT
Visados de obra nueva para uso residencial obra nueva para vivienda se ha recordado que la mejora del salario mínimo (ZAPATERO se
elevó a 651.427. comprometió a situarlo en 800 euros mensuales al final de la
98.478 Por otra parte, ayer se co- legislatura) ayudará a reanimar la economía.
noció que la promotora in-
mobiliaria valenciana Co- ¿Lo peor ya ha pasado?
sesa ha presentado la solici- El vicepresidente SOLBES ha asegurado que el desplome del
59.675 tud de concurso de acreedo- mercado inmobiliario ha sido más rápido y profundo de lo
54.281
59.370 44.209
res (la antigua suspensión de esperado, y que por lo tanto ya no puede prolongarse mucho
58.447 44.248 30.495
pagos). Cosesa es una em- más. El consejero delegado del BBVA, JOSÉ IGNACIO GOIRIGOL-
47.317
29.555 presa veterana que tiene pro- ZARRI, se ha referido a la crisis crediticia en unos términos pa-
33.738 32.924 mociones activas en las tres recidos. Si ambos apuntan en la buena dirección, deben de
provincias de la Comunidad tener suficientes indicios que el común de los mortales, al
0 Valenciana. Además, tres pe- menos por ahora, no percibimos.
MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC ENE FEB queñas firmas vinculadas al
sector de la construcción en
2007 2008
Asturias, Madrid y Valencia para opinar sobre el artículo o contactar con el autor escribir a:
Cifras en número de viviendas han sido declaradas en sus- vclavero@publico.es
FUENTE: MINISTERIO DE FOMENTO infografia@publico.es pensión de pagos. D
32 público Miércoles, 30 de abril de 2008

Dinero
www.publico.es

ONU y Banco Mundial unen Los aceiteros

amagan con
demandas
fuerzas contra el hambre a Sanidad

Reclaman 2.455 millones de dólares y reducir los subsidios a la agricultura

b. carreño / agencias
madrid/berna
3 Cien millones de per- Los distintos ángulos de la crisis
sonas han sido empujadas a
CONFLICTOS ARMADOS/ CATÁSTROFES PROBLEMAS REFUGIADOS/
la pobreza en los últimos dos INSEGURIDAD NATURALES ECONÓMICOS DESPLAZADOS
años por la subida de los pre-
cios de las materias primas. Bernat Soria.
Al menos 73 millones de per- MOLDAVIA CHECHENIA
sonas dependen de la ayuda a. m. vélez
humanitaria para alimentar- PAKISTÁN COREA
madrid
AFGANISTÁN
se. 2.000 millones de perso- IRAK
DEL NORTE 3 La gestión de la crisis
CHAD
nas sobreviven a duras penas MAURITANIA del aceite de girasol puede
por la subida de los alimentos. GUINEA-BISSAU
NEPAL costarle cara al Estado. El pre-
No son datos nuevos, la opi- sidente de la asociación de
nión pública los conoce des- GUINEA GHANA
ERITREA empresas exportadoras e im-
de hace 40 días, cuando el Pro- SUDÁN BANGLADESH portadoras (Afoex), Jorge de
SIERRA LEONA ETIOPÍA
grama Mundial de Alimentos Sana, anticipó ayer “un sin-
(PMA) hizo una llamada des- LIBERIA SOMALIA fín de demandas” por el mo-
esperada a los Gobiernos oc- REP. DEM.
INDONESIA
do en que se ha informado a
COSTA DE MARFIL DEL UGANDA
cidentales en busca de fondos CONGO SRI LANKA la población de las marcas de
de emergencia. REP. DE ÁFRICA CENTRAL KENIA aceite que son seguras.
Un mes después, Nacio- TIMOR El lunes pasado, el Minis-
nes Unidas y el Banco Mun- REP. DEL CONGO BURUNDI DEL ESTE terio de Sanidad publicó un
dial (BM) han tenido que to- ZIMBABUE
listado de 200 enseñas lim-
mar cartas en el asunto an- pias, que dejó fuera a otras
te la pasividad de los Estados SUAZILANDIA 800, no porque fueran sospe-
en acudir en auxilio del PMA. BOLIVIA, REPÚBLICA DOMINICANA, chosas, sino porque no había
HAITÍ Y NICARAGUA LESOTO
Ayer acordaron en Berna (Sui- dado tiempo a analizarlas.
za) una estrategia común pa- FUENTE: FAO infografia@publico.es Ayer Sanidad añadió a ese
ra luchar contra la subida del listado otras 95 marcas.
precio de los cereales que pa- Pese a las críticas vertidas ra en África, hasta alcanzar los De Saja, que dejó claro
sa, inexcusablemente, por por el uso de los cereales en 800 millones de dólares. España, la donante 23 en alimentos que su pronóstico es una va-
recabar dinero. la fabricación de biocombus- También se aunarán los re- loración “personal”, eludió
tibles (y su papel como acica- cursos del Banco Mundial, la España saca pecho con fre- cuantificar el coste de la crisis
Fuerza especial internacional tes en los precios) el plan no ONU y el FMI para localizar los cuencia por su solidaridad con para la industria.
El secretario general de Na- incluye una moratoria para su países más vulnerables y diri- las situaciones emergentes. Menos contundente fue el
ciones Unidas, Ban-Ki-moon, producción. Tampoco se han gir allí la ayuda financiera. Hasta ahora, se ha aprobado presidente de la patronal de
anunció la creación de un gru- adoptado medidas para con- Zoellick abogó por abrazar una ayuda de 7 millones de embotelladores (Anierac),
po especial junto con el BM pa- trolar la especulación en los un nuevo New Deal. Un pac- dólares (4 millones de euros) Pedro Rubio, que eludió “en-
ra luchar contra la crisis ali- mercados de materias primas. to internacional que siente las como respuesta a la llamada trar en el debate” de si habrá
mentaria cuyo primer obje- La caída de la bolsa y la poca bases económicas para luchar del PMA. Esta misma semana o no demandas. “Hoy, mi pre-
tivo será recolectar el dinero. rentabilidad de la renta fija contra la raíz del problema de está previsto que se apruebe ocupación es que el daño sea
El presidente del Banco Mun- han empujado a los inverso- la subida de los precios. Tam- otra dotación para atender la el mínimo”, dijo Ruiz, que,
dial, Robert Zoellick, recordó res a invertir en cereales, dis- bién defendió como acciones a llamada de Naciones Unidas. no obstante, aseguró que el
que se necesitan con urgencia parando su precio. corto plazo crear planes de ali- Sin embargo, en 2006, la últi- Leire Pajín. Ministerio de Sanidad está
755 millones de dólares. “Más Lo que sí se reclamó a los mentación en las escuelas, ge- ma lista de mayores donantes “colapsado” en la recogida de
de 475 millones ya están com- países productores es que no neralizar programas de “tra- del Programa Mundial de mayor donante, detrás de datos, lo que está demorando
prometidos, pero con prome- cierren sus fronteras a la ex- bajo por alimentos” o la reduc- Alimentos sitúa a España en EEUU, con 265 millones de la actualización del listado de
sas no se llenan las bocas ham- portación ya que la medida ción de los subsidios a la agri- el puesto 23 por importe de dólares) pero varios vecinos marcas autorizadas.
brientas”, espetó duramente. empeoraría la situación. Des- cultura debido a la distorsión donación (17 millones de dóla- europeos le aventajan tam- Ruiz acusó al departamen-
El segundo paso es conse- de el Banco Mundial prome- que crean en los precios. D res). Por delante de España se bién muchos puestos; como to que encabeza Bernat Soria
guir 1.700 millones de dólares ten agilizar las subvenciones a sitúan países como Bangladesh Holanda (6), Alemania (9), de causar “gravísimos perjui-
para la FAO, que se utilizarán los países más frágiles y flexibi- Más información o Kenya. España canaliza gran Irlanda (17) o Francia (19). cios” al sector, que no cuan-
para comprar semillas y ferti- lizar la financiación para otros. 3 Para donar on-line con
parte de la ayuda mediante las España tiene previsto enviar tificó. “Es evidente que cada
lizantes que mejoren las cose- En el próximo año, se duplica- tarjeta de crédito: contribuciones a la Comisión 47 millones de dólares día, cada minuto que pasa, el
chas de los agricultores. rán los créditos para agricultu- www.wfp.org Europea, (que es el segundo al fondo en 2008. daño crece”, concluyó. D

CCOO y UGT, por «la igualdad y el salario digno» mercado laboral

público
madrid / barcelona
3 “Es el momento de la
igualdad, el salario digno y la
inversión productiva”. Bajo es-
te lema se manifestarán maña-
na CCOO y UGT, con motivo
del Primero de Mayo. Los dos
sindicatos han convocado ac-
tos conjuntos en 61 ciudades,
donde reclamarán la globali-
zación de los derechos labora-
les y la apertura de un diálogo
social que se traduzca en una
subida real de los salarios. Los
líderes de ambas organizacio-
nes aprovecharán la Fiesta del
Trabajo para exigir que acabe
ya la “explotación” de los más
jóvenes, y confían en lograr
que se fortalezca la protección
de los parados. Además, ayer
le recomendaron al Gobierno
que “se ponga las pilas” para
buscar, entre todos, un nuevo
modelo de crecimiento y me-
didas contra la crisis actual.
Por otro lado, el presiden-
te de Fomento del Trabajo,
Joan Rosell, afirmó que, pese
a la desaceleración económi-
ca, “no toca hablar de mode-
ración salarial” ni de “costes
de despidos”, porque “no sería
justo”. El líder de la patronal
subrayó que existen otros as-
pectos a tener en cuenta, como
la reducción del absentismo
laboral y la reforma del siste-
ma sanitario, que tiene un cos-
te muy alto para la Adminis-
tración. Rosell defendió ade-
más que las nóminas se amol-
den en función de los benefi-
cios de las empresas.
13% de paro en 2010
En el transcurso de la I Jorna-
da sobre empleo y competitivi-
dad de la Asociación de Gran-
des Empresas de Trabajo Tem-
poral (AGETT), el Centro de
Predicción Económica (Cepre-
de) de la Universidad Autó-
noma de Madrid advirtió de
que la tasa de paro podría re-
puntar hasta el 13 ó 14% en
2010 y 2011. Pese a todo, el vi-
cepresidente y secretario ge-
neral de CEOE, Juan Jiménez
de Aguilar, pidió ayer al Go-
bierno que no caiga “en la ten-
tación” de resolver los proble-
mas del mercado laboral “por
la vía de los subsidios”. D
construcción
> sector clave
Uno de los condicionantes
del mercado laboral es la
construcción, que ha generado
casi uno de cada cuatro nuevos
empleos en el último ciclo
y por cada millón de euros de
facturación termina ‘fabricando’
más de 60 empleos, frente a
los 49 de la industria. Los datos
confirman, así, el impacto
negativo que tiene el frenazo
del ladrillo sobre el empleo.
 Miércoles, 30 de abril de 2008 público 33

Dinero
www.publico.es

La UE amenaza el modelo
español de adjudicar obras
Las constructoras ven el bache más profundo de lo previsto
susana r. arenes
madrid
3 Spain is different también
en la adjudicación de obras.
Bruselas ha lanzado “amena-
zas” y “cuestionamientos”,
aunque “no oficiales”, sobre
uno de los puntos clave del
modelo español, el modifica-
do de precios, según explicó
ayer Bernardino Pérez Cres-
po, vocal asesor de la Direc-
ción general de Patrimonio del
Ministerio de Economía en las
XI Jornadas Nacionales de la
Construcción. El denominado
modificado de precios permi-
te a las constructoras cobrar el
aumento de costes en las obras
por encima del precio de adju-
dicación si el Ministerio de Fo-
mento lo aprueba.
La Comisión Europea lleva
un año presionando a España
con esta peculiaridad, incluida
desde siempre en los contra-
tos. El problema es que si Bru-
selas decide que se están in-
cumpliendo directivas y obli-
ga a cambios, puede acabar
con todo el sistema de adjudi-
cación de obra pública, que es
uno de los más rápidos de Eu-
ropa y ahora se presenta como
una receta contra la crisis in-
mobiliaria. En Europa, domi-
na el modelo anglosajón, mu-
cho más lento que el español.
“Estamos dispuestos a llegar
donde sea para no modificar-
lo”, señaló Bernardino Pérez.
La mayoría de los altos eje-
cutivos de grandes construc-
toras (ACS, Ferrovial, FCC, Ac-
ciona, Sacyr y OHL), que hicie-
ron piña en las jornadas, creen
que el bache es más profundo
de lo previsto. Juan Lazcano,
presidente de la patronal CNC,
pidió más obra pública al Go-
bierno para atajar el efecto en
el empleo. “Que las empresas
inviertan más fuera no servi-
rá para crear empleo en Espa-
ña”, señaló Juan Miguel Villar
Mir, presidente de OHL. Mien- Del Rivero, tercero por la izquierda, junto a Lazcano, presidente de la CNC. J. R. Ladra
tras, Juan Ignacio Entrecana-
les, vicepresidente de Acciona,
apuntó a los fondos de pensio-
Sacyr estudia vender autopistas tras el fracaso de su filial
nes como una alternativa de la
financiación bancaria. D La constructora Sacyr tuvo que que iba a ingresar vendiendo apoyo para recuperar inver-
cancelar anteayer la salida a autopistas. “La venta de acti- sión extranjera para España.
Comenta la noticia bolsa de su filial de autopistas, vos es una posibilidad”, dijo También solicitó respaldo
3 ¿debe implantarse un
Itínere, por la falta de demanda el presidente de Sacyr, Luis para impulsar las infraestruc-
modelo anglosajón en obras? de inversores internacionales del Rivero. El directivo pidió turas de energía. Sacyr es pri-
www.publico.es/076121 y buscará los 1.000 millones al Gobierno y a la oposición mer accionista de Repsol.

Shell ganó en tres meses 9.083 millones de dólares.

BP y Shell sacan
tajada del crudo
Disparan el beneficio
por el precio del barril
y registran subidas
récord en bolsa
a. m. vélez
madrid
3 Jornada de fiesta para
los accionistas de Shell y BP,
primera y segunda petrolera
europeas, respectivamente.
Ambas compañías anuncia-
ron ayer incrementos sustan-
ciales de su beneficio trimes-
tral y sus cotizaciones se dis-
pararon: Shell subió un 4,45%
en bolsa y se anotó la mayor
subida de este año. BP, por su
parte, repuntó un 5,96% y su
valor bursátil se incrementó
en un sólo día en 8.700 millo-
nes de euros, la mitad del va-
lor de Cepsa, segunda petro-
lera española. La británica se
apuntó ayer su mayor subida
diaria desde 2000.
El motivo de tanto jolgorio
es, claro está, el precio récord
del barril de crudo. La anglo-
holandesa Shell ganó en el pri-
mer trimestre del año 9.083
millones de dólares, un 25%
más. Más espectacular fue el
incremento del beneficio de
BP: ganó un 63% más, hasta
7.619 millones de dólares.
La clave de esos resulta-
dos, que estuvieron por en-
cima de las previsiones de los
analistas, se encuentra en la
evolución de las divisiones
de exploración y producción,
que aportan más de la mitad
del beneficio de las dos em-
presas y que crecieron en ta-
sas cercanas al 50%.
No es esperable, en prin-
cipio, que esta espectacular
evolución se traslade a Rep-
sol YPF, primera petrolera es-
pañola. Mientras los nuevos
descubrimientos anunciados
recientemente en Brasil no se
concreten (llevará años), la
compañía que preside Anto-
ni Brufau seguirá siendo mu-
cho más dependiente que sus
rivales de los negocios de re-
fino y marketing, con márge-
nes más ajustados.
Tras los resultados de BP
y Shell, falta por conocer las
cuentas trimestrales del líder
mundial del sector, la esta-
dounidense Exxon Mobil. Lo
hará el próximo jueves. D
34 público Miércoles, 30 de abril de 2008

Dinero
www.publico.es

La jornada bursátil
El presidente Siga la jornada de hoy en www.publico.es/bolsa
de la Bolsa
podrá cobrar indicadores

un 30% más ibex-35 (13.707,20)

U
-1,23%DÍA
público
-9,72%AÑO
madrid
3 El presidente de Bol-
sas y Mercados Españoles
Eurostoxx (3.793,63)

-0,55%DÍA
U dow Jones (12.831,94)

-0,31%DÍA
U S&P 500 (1.390,95)

-0,39%DÍA
U
(BME), Antonio Zoido, po- -13,87%AÑO -3,26%AÑO -5,27%AÑO
dría ganar hasta 1,43 millo-
nes de euros este año en con-
El Ibex 35 fue ayer el peor índice europeo. mónica patxot cepto de retribución fija y va-
riable, lo que supone un in-
FTSE 100 (6.089,40)

-0,02%DÍA
U dax xetra (6.885,34)

-0,58%DÍA
U cac 40 (4.977,10)

-0,71%DÍA
U
Tropezón en el cremento del 30,25% en re-
lación a 2007. Así será si lo
-5,98%AÑO -14,65%AÑO -11,55%AÑO

parqué español tras

aprueba hoy la junta gene-
ral de accionistas, según in- ibex35
forma Ep.

cuatro días al alza

cierre € % día € día % 2008 %2007 cierre € % día € día % 2008 %2007
En concreto, Zoido incre- Abengoa 19,82 -2,60 -0,53 -18,03 -13,05 Gamesa 30,52 -2,74 -0,86 -4,57 +53,38
mentaría su retribución fija Abertis 21,22 -1,21 -0,26 -3,72 -2,04 Gas Natural 37,45 -1,19 -0,45 -6,42 +33,44
en un 4,2%, correspondien- Acciona 181,80 -2,62 -4,90 -16,16 +53,69 Grifols 17,66 -1,62 -0,29 +14,60 +52,57
te al incremento del IPC, has- Acerinox 17,06 -0,76 -0,13 +1,37 -26,98 Iberdrola 9,38 -2,49 -0,24 -9,81 +25,60
ACS 37,74 -2,91 -1,13 -7,16 -4,82 Iberdrola Renov. 4,63 -0,22 -0,01 -18,05 +9,71
a. m. v. filial Itinere y Ferrovial bajó ta situarla en 715.854 euros B. Popular 11,05 -1,16 -0,13 -5,56 -14,79 Iberia 2,49 -0,80 -0,02 -17,00 +8,70
público un 4,4% después de que el re- frente a los 687.000 euros de B. Sabadell 6,40 -0,62 -0,04 -13,63 -12,59 Inditex 5 35,13 -4,72 -1,74 -16,40 +2,96
3 No pudo ser. Tras cuatro gulador británico propusie- 2007, mientras que la retri- Banesto 11,94 -0,42 -0,05 -10,29 -20,58 Indra 17,49 -0,29 -0,05 -5,87 -0,16
Bankinter 9,84 -1,80 -0,18 -21,59 +5,29 Mapfre 3,25 -0,91 -0,03 +7,97 -11,99
días consecutivos de subidas ra rebajar significativamen- bución variable máxima que BBVA 14,70 +0,07 +0,01 -12,29 -8,11 Red Eléctrica 40,94 +0,10 +0,04 -5,32 +33,09
(algo que no había ocurrido te las tarifas del aeropuer- podría cobrar se incremen- BME 30,35 -3,44 -1,08 -34,87 +48,74 Repsol YPF 26,09 -0,38 -0,10 +7,01 -6,95
este año), la bolsa española to de Stansted, que gestiona taría en un 73,75%, hasta al- Cintra 9,94 -0,30 -0,03 -3,78 -18,66 Sacyr Valleherm. 5 22,29 -4,91 -1,15 -16,20 -40,89
Colonial 0,99 -1,00 -0,01 -47,34 -63,64
cayó ayer y lo hizo con fuerza: su filial BAA. canzar otros 715.854 euros, Criteria CaixaCorp 4,33 -1,14 -0,05 -16,25 -1,52
Santander 13,70 0,00 0,00 -7,37 +4,60
Sogecable 27,91 +0,07 +0,02 +1,86 +1,48
el Ibex 35 se dejó un 1,23%, lo Tampoco aguantaron el ti- frente a los 412.000 euros Enagás 19,17 +1,32 +0,25 -4,10 +13,45 Telecinco 13,05 -1,95 -0,26 -25,47 -18,86
que le convirtió en el peor ín- po la mayoría de los bancos, de 2007. Endesa 31,87 -0,44 -0,14 -12,32 +1,45 Telefónica 18,45 -1,65 -0,31 -19,36 +42,11
dice europeo. A la espera de ni Telefónica, ni Inditex. En La retribución variable de- FCC 46,21 -2,26 -1,07 -10,10 -33,42 Unión Fenosa 43,00 -1,44 -0,63 -6,91 +23,17
Ferrovial 5 52,10 -4,40 -2,40 +8,27 -34,93
lo que haga hoy la Reserva Fe- el sector energético, no hubo pende del grado de cumpli-
deral con los tipos de interés rumores y cayeron las cotiza- miento del presupuesto que
en Estados Unidos, tocaba re- ciones. Aparte de BBVA y So- la sociedad ha fijado para el mercado continuo
coger beneficios. Y las caídas gecable, que registraron tími- ejercicio 2008. En 2007, el
fueron especialmente fuertes das subidas, sólo se libraron presidente de BME obtuvo la cierre € % día € día % 2008 %2007 cierre € % día € día % 2008 %2007
Adolfo Domínguez 21,63 -3,35 -0,75 -10,95 -48,24 Indo 3,96 -0,50 -0,02 -32,65 -29,16
entre las constructoras. Sacyr de la corriente bajista Enagás retribución variable máxima, Aguas Barcelona 26,22 -2,89 -0,78 -4,76 -0,79 Inypsa 1 4,60 +5,50 +0,24 -9,80 -23,54
lideró las pérdidas (4,91%) y REE, dos valores considera- 412.000 euros. AISA 5 1,57 -4,85 -0,08 -66,74 -79,39 Jazztel 0,29 -3,33 -0,01 -6,45 -50,00
tras el fracaso de la opv de su dos defensivos. D Alba 44,22 -2,38 -1,08 -4,47 -18,14 Lingotes Esp. 4,57 +1,11 +0,05 +9,33 -44,27
Plan de jubilación Almirall 12,85 +0,39 +0,05 -14,62 +0,33 Logista 52,40 +0,19 +0,10 +3,05 +3,99
Altadis 5 0,00 0,00 0,00 - +26,71 Martinsa-Fadesa 18,92 -0,37 -0,07 +11,89 -51,89
La junta también someterá Amper 11,15 +0,36 +0,04 +1,46 +0,83 Mecalux 22,30 +1,04 +0,23 -9,31 -19,93
pistas a aprobación un compromi- Antena 3 TV 7,64 -0,13 -0,01 -27,17 -41,20 Metrovacesa 68,70 -2,48 -1,75 -15,86 -36,46
so de pensiones para el pre- Arcelor Mittal 56,75 -2,16 -1,25 +7,22 +65,51 Miquel Cost. 13,44 -0,07 -0,01 -9,43 -37,36
Astroc 2,17 -2,69 -0,06 -56,60 -87,43 Montebalito 8,00 -1,60 -0,13 -13,98 -49,18
Las dudas de Reyal Urbis Batacazo para Merck sidente de BME que se exter- Avánzit 2,44 +0,41 +0,01 -35,45 -44,98 N. Correa 5,85 -3,31 -0,20 +15,84 +8,14
nalizará mediante la suscrip- Azkoyen 5,50 +0,37 +0,02 -10,57 -15,64 Natra 7,54 +1,62 +0,12 -7,94 -24,31
La inmobiliaria Reyal Urbis ve La farmacéutica estadouni- ción de una póliza de seguro. B. Castilla 13,50 0,00 0,00 -10,06 -27,56 Natraceutical 0,81 +1,25 +0,01 +1,25 -56,04
B. Crédito Balear 17,50 0,00 0,00 -19,17 -32,34 NH Hoteles 10,46 -1,51 -0,16 -14,26 -18,72
difícil cobrar los 298 millones dense Merck bajó ayer más El compromiso consistirá en B. Galicia 13,85 -1,07 -0,15 -23,06 -29,69 OHL 26,46 -1,27 -0,34 +14,89 -1,58
de euros que aún le deben por de un 10% en bolsa y arrastró un seguro de aportación defi- B. Valencia 35,88 -0,31 -0,11 -10,30 +5,12 Parquesol 17,47 -0,06 -0,01 -13,73 -14,56
la venta, a finales de 2007, del a buena parte de su sector nida, en el que las primas se- B. Andalucía 58,75 +0,17 +0,10 -8,77 -30,11 Paternina 1 7,85 +4,95 +0,37 -5,65 +2,72
5,7% que tenía en Colonial, “de- después de que el regulador rán de 715.854 euros y dos B. Guipuzcoano 10,30 0,00 0,00 -7,37 -11,18 Pescanova 34,36 -1,24 -0,43 -15,08 +49,52
B. Pastor 10,13 -2,50 -0,26 -4,97 -27,73 Prim 10,53 -0,19 -0,02 -0,19 -22,03
bido a las actuales condiciones de su país, la FDA, denegara primas anuales para los ejer- B. Vasconia 11,00 0,00 0,00 -23,88 -23,95 Prisa 11,13 -1,42 -0,16 -13,32 -2,80
de los mercados inmobiliarios la autorización de un fármaco cicios 2009 y 2010, cuyo im- Barón de Ley 47,50 -0,81 -0,39 -4,04 +7,14 Prosegur 27,46 -0,87 -0,24 +12,54 -1,21
y financieros”, según consta contra el colesterol que la porte será igual a la cantidad Bayer 53,80 -0,19 -0,10 -13,92 +53,56 Puleva Biotech 2,16 +0,93 +0,02 +1,89 -9,01
Befesa 24,22 -2,34 -0,58 +19,37 -32,37 Realia 4,12 +0,49 +0,02 -36,62 +1,72
en su informe anual. Aun así, el EMEA europea sí ha creído inicial incrementada por el Bodeg.Riojanas 9,10 -0,44 -0,04 +1,11 -2,70 Reno Medici 0,38 0,00 0,00 -33,33 +11,76
grupo subió ayer un 0,56%. oportuno aprobar. IPC de cada ejercicio. D C. Dermoestética 5,07 +1,40 +0,07 -30,83 -15,46 Renta Corp. 8,90 -1,00 -0,09 -41,75 -55,23
C.A.F. 282,00 -1,02 -2,90 +1,99 +103,31 Renta 4 7,70 -0,90 -0,07 -4,94 -5,81
C.V.N.E 16,80 0,00 0,00 -5,19 +16,73 Reyal Urbis 9,05 +0,56 +0,05 -3,93 -12,78
Campofrío 9,95 -0,30 -0,03 +10,07 -34,92 Rovi 9,72 -0,82 -0,08 -9,58 +11,75
Cem. Portland 61,80 -0,64 -0,40 -16,60 -25,15 Seda Barcelona 1,24 -1,59 -0,02 -27,91 -28,93
Cepsa 70,25 0,00 0,00 -1,06 +19,53 Service Point 2,21 -1,34 -0,03 -12,65 -15,95
Cie Automotive 6,03 -1,15 -0,07 -16,83 0,00 Sniace 2,09 -0,95 -0,02 -17,06 -43,37
Cleop 26,50 +0,38 +0,10 +13,30 +7,84 Sol Meliá 9,02 -0,99 -0,09 -13,44 -30,58
Clin. Baviera 16,14 +1,00 +0,16 -32,21 +1,32 Solaria 12,10 -0,49 -0,06 -43,67 +70,88
Codere 12,26 -1,05 -0,13 -32,64 -17,27 SOS Cuétara 13,71 -0,22 -0,03 -2,07 +12,00
Dinamia 22,69 -1,77 -0,41 +8,15 -10,69 Sotogrande 13,94 -0,07 -0,01 -10,06 +3,33
Dogi 1,06 -0,93 -0,01 -12,40 -63,22 Távex Algodonera 1 1,58 +3,27 +0,05 -12,22 -44,10
Duro Felguera 7,05 -0,28 -0,02 -18,87 +16,96 Técnicas Reunidas 47,07 -3,51 -1,71 +7,51 +50,34
EADS 15,46 -1,15 -0,18 -29,41 -15,77 Tecnocom 3,83 +0,26 +0,01 -1,54 -36,70
Ebro Puleva 13,35 -2,34 -0,32 +6,46 -34,69 Testa Inm. 20,90 0,00 0,00 +32,87 -37,08
Elecnor 30,46 -0,36 -0,11 -23,08 +48,31 Tubacex 6,79 -1,88 -0,13 +1,65 +35,22
Ence 6,06 0,00 0,00 -16,64 -13,45 Tubos Reunidos 4,45 -1,33 -0,06 -8,25 -11,82
Ercros 0,28 -3,45 -0,01 -3,45 -60,81 Tudor 9,88 0,00 0,00 -5,45 +18,08
Española del Zinc 2,50 -0,79 -0,02 +35,87 0,00 Unipapel 15,31 +1,26 +0,19 -8,60 -22,09
Europac 6,75 -1,32 -0,09 +6,30 -15,33 Uralita 6,02 -0,50 -0,03 +0,33 +20,24
Europistas 1 5,64 +19,24 +0,91 -24,80 -5,06 Urbas 0,41 0,00 0,00 -33,87 -78,62
Faes 7,76 -2,02 -0,16 -14,16 -31,15 Vértice 360° 1,47 +0,68 +0,01 -31,31 -19,25
Fersa 4,76 -1,04 -0,05 -4,80 -57,98 Vidrala 22,31 -0,71 -0,16 -11,64 +14,25
Fluidra 4,60 -1,08 -0,05 -23,59 -11,08 Viscofán 1 14,88 +3,98 +0,57 +2,76 +1,33
Funespaña 4,10 0,00 0,00 -10,48 -42,89 Vocento 11,29 -1,05 -0,12 -16,99 -7,48
G. Catalana Occ. 23,95 -2,52 -0,62 +4,54 -16,54 Vueling 8,20 -1,09 -0,09 -8,38 -72,63
GAM 17,25 -1,20 -0,21 -22,72 +53,93 Zardoya Otis 17,57 -0,28 -0,05 -9,29 -15,71
General Inver. 2,00 0,00 0,00 -6,54 +3,88 Zeltia 5,21 -2,43 -0,13 -14,73 +9,50
Iberpapel 16,50 0,00 0,00 +0,12 -3,63
Inbesós 6,60 0,00 0,00 -51,18 -1,67

Ikea, acusada de espiar a su plantilla divisas

Un euro vale...
euribor
> En%
tipos oficiales
> En%
barril de brent
> En dólares

berlín // El grupo sueco Ikea explota, espía y presiona a sus trabajadores, especialmente a quienes Dólares 1,557 4,38 4,72 4,97 4,00 4,05 4,20 116,3 116,7 113,4
enferman y a los padres solteros, según denunció ayer el programa televisivo Frontal 21 de la se- libras 0,789 FEB MAR ABR BCE letras bonos VIE LUN MAR
gunda cadena pública alemana (ZDF). Ikea dice que son sólo “casos aislados”. afp * fuente: Interactive Data www.interactivedata-ms.com
Miércoles, 30 de abril de 2008 público 35
36 público Miércoles, 30 de abril de 2008

Ciencias
www.publico.es
Responsable de la edición de hoy: Patricia Fernández de Lis p ciencias@publico.es

Orígenes
josé maría
bermúdez de castro

Comunicar
la ciencia

H
ace unas semanas, tuve oca-
sión de participar en un en-
cuentro sobre comunicación
científica, organizado por
los departamentos de comu-
nicación de ciertos organismos públicos.
Ante todo, me parece importantísimo que
desde las administraciones se haya toma-
do conciencia de la trascendencia de co-
municar los avances de la ciencia a la socie-
dad. Llevamos todavía un retraso notable
con respecto a los países situados en la van-
guardia de la ciencia y nos costará llegar al
nivel que a todos nos gustaría alcanzar. La
comunicación de la ciencia a la sociedad es
un paso fundamental en este proceso. Des-
de luego, todos disfrutamos de los avances
tecnológicos fruto de la investigación en
muchas disciplinas, desde la biomedicina a
la física cuántica. Pero también podemos y Cumbre del Teide, techo de España con 3.718 metros, y el Roque Nublo. El enclave fue declarado parque nacional en 1954. AFP
debemos disfrutar de los métodos, hipóte-

montañassi
sis y procedimientos que generan los avan-
ces tecnológicos, así como de las investiga-
ciones que simplemente incrementan el
conocimiento de la Humanidad.
Muchos científicos cuestionan la capacidad
de los no iniciados para entender la enorme

costasno
complejidad de ciertas disciplinas. Cierta-
mente, el lenguaje críptico y particular de
cada materia, además de la dificultad del
conjunto de métodos que se utilizan pa-
ra el contraste de las hipótesis, son impe-
dimentos importantes. Pero no se trata de
formar expertos en todos los ámbitos, sino
de transmitir la esencia fundamental de los
conocimientos. Para ello, es necesario rea-
lizar un enorme esfuerzo de traducción de
la jerga específica a un lenguaje más com-
prensivo, así como un ejercicio de selección
de los aspectos más significativos y de sín-
tesis de los conocimientos. Algunos cien- Casi las tres cuartas partes del territorio español por encima de los 1.500 metros cuentan
tíficos son capaces de transmitir sus cono-
cimientos a un público no profesional, pe- con espacios protegidos // Tan sólo el 3% de la superficie marina, por contra, lo está
ro con cierta preparación para entender
determinada materia. Sin embargo, el re- maría garcía de la fuente olvidados”, confirmó el pre- Aragón, Castilla-La Mancha,
to más importante es conseguir interesar a madrid sidente de Europarc-España, El 67% de España está por Murcia, Navarra, Extremadu-
una gran mayoría. 3 La protección de parajes Jorge Bonnet. ra, Castilla y León y Comuni-
En España existen excelentes profesiona- en España se ha caracterizado La superficie protegida en debajo de 1.000 metros, pero dad Valenciana están por de-
les de la comunicación de la ciencia, verda- por centrarse en las montañas España supera las 6,2 millones su conservación es mínima bajo del 10% de territorio pro-
deros expertos que se han formado a la par y descuidar las áreas marinas. de hectáreas, el 11,8% del te- tegido. Por el contrario, sobre-
que se desarrollaba la investigación cien- Así, el 73% del territorio por rritorio, un porcentaje similar salen Catalunya, Canarias y
tífica de los últimos 30 años. Desde luego, encima de los 1.500 metros al del resto de Europa (12,7%) «El mar es la asignatura La Rioja, con más de una ter-
ellos y ellas deberían ser quienes realizaran está protegido, frente a sólo el y a la media de Naciones Uni- cera parte de su superficie con
el trabajo; pero necesitan el apoyo de los in- 3% del mar. Este desequilibrio das (11%). Sin embargo, de las pendiente, es uno de los figuras de protección.
vestigadores. En los últimos 20 años, nues- se constata en el Anuario de los más de seis millones de hectá- grandes olvidados» A la hora de crear parques
tro sistema de evaluación de la producción espacios naturales protegidos reas incluidas en los espacios o espacios naturales para con-
científica se ha centrado casi de manera ex- 2007, presentado ayer por la protegidos, sólo 251.139 son servación han primado áreas
clusiva (y yo diría que hasta obsesiva) en la Fundación BBVA y Europarc. de superficie marina. Las di- despobladas de alta montaña,
acumulación de publicaciones científicas “El mar es la asignatura pen- ferencias también son nota- frente a la costa densamente
de cierto nivel. ¿Cómo perder el tiempo en diente, es uno de los grandes bles entre comunidades. Así, habitada. Así, sólo el 10,5%
otras labores menos rentables para el currí-
culo? Celebraría que los responsables de la
Ciencia en España apoyaran a los científi- Situación de los espacios naturales protegidos
cos, para que dedicaran una parte de su es-
fuerzo a divulgar sus conocimientos. Se ne-
cesita también la complicidad de los me-
dios para que dejen más espacios a la cien-
42,6% 218 9.311
cia, aunque fuera a costa de reducir los chis- Canarias es la comunidad Nuevos espacios naturales casi 10.000 kilómetros de
morreos de la política y otras informaciones con más protección protegidos en 2006 y 2007 ríos cuentan con alguna
poco o nada formativas. Le siguen La Rioja con el 33,1%, Un total de 673.354 hectáreas figura de protección
* Director del Centro Nacional de Investigación Catalunya con el 30,6% y han pasado a formar parte de la En España, hay 65.226 kilómetros
sobre Evolución Humana, Burgos. Cantabria el 29,1% de su territorio conservación en España en los dos de ríos y sólo el 14,3% de su
protegido. Aragón sólo tiene el últimos años. En total, ya hay, 6,2 longitud están bajo alguna
para comentar el artículo: 3,2%, Castilla-La Mancha el 3,9%, millones de hectáreas (250.000 clasificación. De los 7.860
blogs.publico.es/ciencias Murcia el 6,1%, Castilla y León el marinas) y 1.587 espacios de kilómetros de costa, 2.890 se han
7,3% y Extremadura el 7,5%. protección. protegido.
 Miércoles, 30 de abril de 2008 público 37

Ciencias
www.publico.es
www.publico.es
Responsable de la edición: Patricia Fernández de Lis p ciencias@publico.es

Superficies protegidas en España

Espacios protegidos Áreas protegidas terrestres y litorales
PARQUES NACIONALES PARQUES NATURALES RESERVAS NATURALES MONUMENTOS NATURALES SUPERFICIE LITORAL-MARÍTIMA TERRESTRE SUPERFICIE TOTAL
PAISAJES PROTEGIDOS PEIN OTRAS FIGURAS DESIGNACIONES NATURA 2000
Islas Canarias 5,1 42,6

La Rioja 33,1

Catalunya 2,5 30,6

Cantabria 0,2 29,1

El calamar, durante su
P. de Asturias 21,5 captura.
Illes Balears 5,1 14,8 especies
Andalucía 0,6 18,8 Comienza el estudio
del calamar colosal
País Vasco 13,9

C. de Madrid 13,8 nueva zelanda// Un grupo

de científicos neozelandeses
Galicia 1,4 11,9 ha comenzado a examinar
un calamar colosal de ocho
C. Valenciana 0,6 9,4
metros y 495 kilogramos de
Navarra 8,6 peso que fue capturado en
2007 frente a las costas de la
Extremadura 7,5 Antártida. Pertenece al mis-
C. y León 7,5 mo orden de los teútidos del
calamar gigante y su estudio
R. de Murcia 6,1 aportará datos sobre una de
las especies menos conocidas
C.-La Mancha 3,9
de los mares.
Aragón 3,2

Porcentaje de superficie protegida sobre el total 0 investigación

FUENTE: FUNDACIÓN BBVA Y EUROPARC
del territorio entre el nivel del
mar y los 500 metros de alti-
tud, y el 9,2% entre los 500 y
1.000 metros están cataloga-
dos con figuras de conserva-
ción. La cifra de los montes de
más de 1.500 metros es muy
superior: 73%. Estos porcen-
tajes contrastan con la repre-
sentatividad dentro del país,
ya que los terrenos a más de
1.500 metros son sólo el 4,4%
de la superficie total; es decir,
la mayor parte cuentan con
protección, frente al territorio
por debajo de los 1.000 metros
que supone el 67% de España.
Ríos y costas
Además de la escasez de áreas
marinas protegidas, los hume-
dales y los ecosistemas fluvia-
les y costeros son los segun-
dos grandes ausentes. Sólo el
14,3% de los ríos cuenta con
alguna figura de protección,
y especialmente negativa es la
presencia de espacios natura-
les en el Duero, Guadiana, Jú-
car, Galicia costa, Tajo y Segu-
ra, por debajo del 10%. De las
48 categorías de protección re-
cogidas en las legislación espa-
ñola, sólo una, la reserva flu-
vial, está dedicada a estos es-
pacios. Entre 1987 y 2000, el
12% de los ríos y el 45% de las
marismas desaparecieron.
En la costa española des-
taca la amenaza del urbanis-
mo frente a la conservación. El
36% del litoral cuenta con al-
guna figura de protección, pe-
ro con grandes diferencias en-
tre comunidades. Catalunya
y Galicia tienen la mitad de su
costa protegida, frente a tan
sólo el 14% del litoral vasco y
el 15% del asturiano.
Otro de los ecosistemas po-
co representado en la red de
parques y reservas es el agrí-
cola, tan sólo el 10% de los
cultivos, a pesar de su impor-
tancia para aves esteparias y
multitud de insectos.
La mayor parte de las áreas
con protección (64%) corres-
ponde a zonas forestales de
coníferas, caducifolios, en-
cinares, matorral boscoso y
pastizales naturales.
Crece el turismo en parques
Cada año, los parques españo-
les reciben entre 26 y 36 millo-
nes de visitantes, y concreta-
mente los 14 parques nacio-
nales rondan las 11 millones
de visitas. El preferido es el pi-
co de España, el Teide, con 3,5
millones de turistas. El pre-
sidente de Europarc-España
apunta que son muchas las vi-
sitas al parque canario, pero
no suponen una amenaza pa-
ra la conservación, ya que la
mayor parte de los visitantes
no accede a la cumbre.
Un total de 1.081 munici-
pios conforman el territorio
del conjunto de los 1.587 es-
pacios naturales protegidos
que hay en España y en ellos
viven 17,5 millones de perso-
nas, el 39% de la población.
El equilibrio entre población
y conservación es delicado, ya
que, como apunta Bonnet, los
parques necesitan personal y
una actividad socio-económi-
ca alrededor para sobrevivir
(guardería forestal, restaura-
ción y hostelería) y a la vez re-
gular los accesos masivos co-
mo sucede, por ejemplo, en Pi-
cos de Europa en determina-
das épocas del año.
Las inversiones realizadas
en los parques nacionales ron-
dan los 73 euros por hectárea,
una cifra muy superior a los de
Alemania (16 euros/ha.) e Ita-
lia (38); mientras que la me-
dia en parques naturales es de
35 euros por hectárea. En la ac-
tualidad, la mitad de los espa-
cios cumple los tres requisitos
para una gestión activa (plan
de gestión, presupuesto y per-
sonal). Pero queda trabajo por
hacer, sobre todo en el mar. D
www.publico.es
3 ‘áreas protegidas o
biodiversidad’
www.publico.es/067357
Parque Natural del Delta del Ebro. Público
claves
La mayor parte
de la protección
es parque natural
3 1
doce comunidades
aumentaron sus espacios
en los dos últimos años
Un total de 218 espacios
protegidos fueron declarados
entre 2006 y 2007, y destacan
62 sitios de interés científicos en
Baleares, 29 espacios Red Natura
2000, 28 planes de espacios de
interés natural de Catalunya, y 23
parajes naturales municipales en
la Comunidad Valenciana.
3 2
Más de la mitad de la
3 3
transferencias
La gestión de los parques
nacionales recae en las
comunidades autónomas, según
una sentencia del Tribunal
Constitucional. La transferencia
de la Administración central
a las comunidades está casi
completada, a falta de los
parques canarios que deben
actualizar la legislación, y Picos
de Europa (Asturias, Cantabria y
Castilla y León).
3 4
titularidad del terreno
El 80,9% de la superficie de los
parques nacionales es propiedad
pública. En Caldera de Taburiente
(La Palma), sólo el 14% es público;
en Cabañeros (Extremadura)
el 55%; en Monfragüe (Castilla-
20 40 60 80 100
Un consorcio contra
los genes del cáncer
toronto // Investigadores de
Canadá, Australia, China,
Francia, India, Japón, Sin-
gapur, Reino Unido y EEUU
han unido sus fuerzas para
crear el Consorcio Interna-
cional del Genoma del Cán-
cer, cuya fundación se anun-
ció ayer. Durante una déca-
da, los científicos estudiarán
los genes implicados en 50
tipos de cáncer, con el fin de
mejorar el diagnóstico, el tra-
tamiento y la prevención.
antropología
El ancestro humano
ya era sibarita
madrid// El llamado hom-
bre cascanueces, un antece-
sor del ser humano que vi-
vió hace entre 2,3 y 1,2 mi-
llones de años en África, pre-
fería los alimentos blandos
a aquellos que su organis-
mo se había adaptado a co-
mer como raíces y nueces. El
hallazgo se publica hoy en
la revista PLoS One y ha sido
posible gracias al análisis de
la dentadura con imágenes
tridimensionales.
riesgos ambientales
Protesta por los
vertidos de Adif
ourense// El vertido de
55.000 litros de gasóleo en

1.288 444 17,9% superficie protegida

un millar de
trabajadores en parques
El promedio de empleados en
parques nacionales es de una
persona por cada 255 hectáreas,
mientras que en parques
naturales trabajan 2.795
personas, con 1.126 hectáreas
por persona.
espacios protegidos con
planes de ordenación
Todos los parques nacionales y el
80% de los parque naturales (un
total de 444) tienen patronatos o
juntas rectoras con participación
ciudadana. Además, 320
espacios cuenta con planes de
gestión.
los turistas acuden al
centro de visitantes
De los más de 1.500 espacios
protegidos, 225 cuentan con
centro de visitantes, 212
tienen punto de información y
57 centro de documentación.
Cada año hay entre 26 y 36
millones de visitas.
corresponde a parques
naturales
Sólo el 5,2% de la superficie con
figuras de protección lo forman
los 14 parques nacionales. El resto
corresponde a planes de espacios
de interés natural de Catalunya
(15%), Red Natura 2000 (14%),
reserva natural (2,6%), paisaje
protegido (2,2) y monumento
natural (1,4%).
La Mancha el 58%; y en Islas
Atlánticas de Galicia, el 65%. El
resto de parques supera el 70%
de titularidad pública.
3 5
La red natura alcanza al
28% del territorio
La futura Red Natura 2000
incluirá más de 14 millones de
hectáreas, según las propuestas
de las comunidades autónomas.
El 41% ya está protegido.
la red de saneamiento de
Ourense, procedente de un
depósito de ADIF, desenca-
denó ayer varias peticiones
de comparecencia para res-
ponsables de este organismo.
El senador del BNG Xosé Ma-
nuel Pérez se preguntó por
qué no se había informado
públicamente de esta pérdi-
da, a pesar del riesgo medio-
ambiental que suponía.
38 público
Investigación
El hallazgo
El panda español huía de sus
predadores gracias a su pulgar
Un equipo de paleontólogos del las ramas más finas de los
CSIC ha demostrado que ‘Simo- árboles con una habilidad
cyon batalleri’, una rara especie inusual dado su tamaño. La
de carnívoro pariente del panda clave estaba en un falso pulgar
presente en España hace nueve que le permitía agarrar mejor
millones de años, trepaba hasta las ramas.
Rafael Rodrigo Montero
Presidente del Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Afronta la reconversión del mayor organismo de la ciencia española
«A España le conviene
una agencia espacial»
Rafael Rodrigo, después de la entrevista, ayer en la sede central del CSIC, en Madrid. BLANca del amo
Entrevista
javier yanes
madrid
T
omando prestado el símil
de su ciencia de origen,
la astrofísica, el nombra-
miento de Rafael Rodri-
go Montero (Granada,
1953) como presidente del Consejo
Superior de Investigaciones Científi-
cas (CSIC) no es un meteorito llovido
del cielo. La reorganización estructu-
ral emprendida por el Gobierno de
Rodríguez Zapatero con la creación
del Ministerio de Ciencia e Innova-
ción ha situado al anterior presiden-
te del CSIC, Carlos Martínez-Alonso,
al frente de la Secretaría de Estado de
Investigación. Para reemplazarle, el
Consejo de Ministros eligió el pasado
viernes a un veterano que ha ocupa-
do hasta ahora la vicepresidencia de
Organización y Relaciones Institucio-
nales del CSIC, a donde llegó desde
la dirección del Instituto de Astrofísi-
ca de Andalucía (IAC). Pero aunque,
en apariencia, la línea elegida sea la
continuidad, nada más lejos de la la-
bor que a Rodrigo le ha correspondi-
do liderar: desde el mayor organis-
mo público de la investigación espa-
ñola, con 123 institutos, abordará lo
que el nuevo secretario de Estado ha
definido como “la segunda moder-
nización del sistema de I+D”. En el
CSIC, la plataforma para este cambio
será una metamorfosis profunda de
la institución en agencia estatal, cuyo
despliegue está ahora sobre la mesa.
¿Qué indujo a un científico a saltar
la barrera a la gestión?
En mi caso no ha sido un salto al va-
cío, sino algo paulatino. Yo fui crítico
con el sistema, así que, cuando a uno
le ofrecen la posibilidad de entrar en
él para intentar mejorarlo, no pue-
de decir que no. Pero esto es un pa-
Miércoles, 30 de abril de 2008
www.publico.es
Espacio
El Julio Verne
levanta la órbita
de la EEI
El camión espacial de la ESA Ju-
lio Verne ha cumplido con otro
de los objetivos con que se creó:
elevar la órbita de la Estación
Espacial Internacional. Ahora
está 4,5 km más lejos.
réntesis que he abierto y que cerraré
volviendo a mi instituto, el IAC.
La astrofísica española compite
con las mejores del mundo...
Sí, ha contribuido que otros países
instalaran sus telescopios en Alme-
ría y Canarias. Esto ha creado un cal-
do de cultivo para hacer ciencia e in-
volucrar a empresas tecnológicas. La
ciencia espacial es la disciplina en la
que España publica más a nivel mun-
dial, en torno al 6% (en otras áreas
ronda el 3%). Tenemos excelentes
instalaciones y científicos que atraen
a los investigadores extranjeros, no
sólo en astrofísica; en las convocato-
rias de contratos postdoctorales, en
tres años hemos pasado de un 3% de
científicos extranjeros a un 20%.
¿Necesita España una agencia
espacial?
Estamos en todas las misiones de la
ESA. Pero es cierto que nos falta dar
un paso, el de liderar, ser investigado-
res principales. El desarrollo de ins-
trumentos es complicado. Hace falta
una estructura estable muy costosa,
que con las trabas burocráticas y ad-
ministrativas que aún tenemos se ha-
ce prácticamente imposible. Ayuda-
ría tener una agencia espacial propia.
Eso ha hecho que países con menos
potencialidad, como Austria o Fin-
landia, hayan llegado a liderar pro-
yectos. Si los agentes científicos y tec-
nológicos llegáramos a un acuerdo,
una agencia espacial propia lograría
eliminar trabas.
Los españoles ya “inventan ellos”.
Pero ¿lo saben?
La sociedad demanda cada vez más
información científica para tener opi-
niones asentadas. Claro que los cien-
tíficos tuvimos parte de culpa de ese
distanciamiento de la sociedad, pero
las instituciones ahora están volcadas
para transmitir ese conocimiento. Las
encuestas que hacemos nos alejan de
ese estigma de Unamuno. La gente
sabe que, si quieres ser dueño de tu
propio destino, tienes que investigar,
«La edad de entrada no puedes depender de otros.
¿Qué significará el cambio a
de investigadores en agencia estatal del CSIC?
el CSIC es la más alta La ciencia española estaba encorse-
tada en normas estrictas, cosa que no
de nuestro entorno» ocurre en otros países de nuestro en-
torno. Esto nos dificultaba competir.
«En algunas áreas, Se ha buscado una figura jurídica di-
ferente que permitiera más agilidad y
podemos situarnos flexibilidad en la gestión sin perder ri-
por encima de la gor ni transparencia. El nuevo estatu-
to nos da mayor autonomía, a la vez
décima potencia» que nos exige responsabilidad.
¿Cuándo se desarrollará?
La parte organizativa no debería tar-
dar más de seis meses. Tenemos un
mandato para hacer un contrato de
gestión con el Estado que nos servi-
rá durante 2009, coincidiendo con
nuestros planes estratégicos. El con-
trato incluye la petición de recursos
humanos y económicos y el cumpli-
miento de objetivos cuantificables.
¿Cómo afronta la era de la
Ciencias
descentralización un organismo
aún tan centralizado?
En la parte científica, dotando a los
institutos de mayor capacidad de
realizar una política científica, re-
clutar personal y ejecutar recursos
económicos. De lo contrario sería-
mos una institución obsoleta. En
cuanto a la geografía, antes el 70%
de los institutos estaban en Madrid;
ahora son menos del 50%. Pero no
hemos duplicado esfuerzos ni insti-
tutos, sino que nos sumamos a las
comunidades autónomas y las uni-
versidades para, además, especiali-
zar centros en disciplinas de interés
en cada caso. Por ponerle un ejem-
plo, nos unimos a la Universidad de
La Rioja y al Gobierno de esta comu-
nidad para hacer un Instituto de las
Ciencias de la Vid y del Vino. Esto el
CSIC no podría hacerlo solo.
La burocracia era un reproche al
CSIC en un reciente editorial de
Nature, junto con la ausencia de
una carrera científica.
Esto es fundamental. La media de
edad de entrada de investigadores
en el CSIC es la más alta de nues-
tro entorno. Tenemos que construir
una carrera atractiva y sin huecos,
donde a un investigador senior se
le pueda contratar por cinco años,
evaluarle a los tres y, si la valoración
es positiva, ofrecerle un puesto esta-
ble o un contrato indefinido. Y esta
carrera no sólo debe incluir a cientí-
ficos, sino a técnicos y gestores.
¿La flexibilización contempla la
interfaz público-privado?
Por supuesto. En la próxima fase te-
nemos que eliminar las trabas para
que los científicos puedan transferir
su conocimiento al sector producti-
vo o emprender ellos si lo desean.
Esos puentes aún faltan, pero no se
pueden tender en un mes. Sin duda
lo va a facilitar la creación de la Fun-
dación General CSIC, que atraerá
recursos del sector privado.
La transferencia de la
Universidad al nuevo Ministerio
de Ciencia ha recibido críticas.
La Universidad juega un papel esen-
cial. Un 40% de nuestros centros
son mixtos con universidades y la
pertenencia de ambos sectores al
mismo Ministerio facilita la cohe-
sión. El CSIC aspira a la flexibilidad
de la autonomía universitaria.
¿Qué áreas científicas serán
prioritarias?
El plan de actuación 2010-2013 se
focalizará en cuatro ejes: biome-
dicina-biotecnología, física, nano-
ciencias, y energía y cambio climáti-
co. Creemos que en estas disciplinas
podemos ser más competitivos.
¿Al nivel de la décima potencia?
En esas cuatro, incluso más. D
Más información
3 consejo superior de
investigaciones científicas
www.csic.es

www.publico.es
Ciencias
El consejo
Comer bien en la edad fértil
para evitar malformaciones
La alimentación adecuada de la
madre reduce el riesgo de malfor-
maciones en los recién nacidos.
Sin embargo, puesto que la ma-
yoría de los defectos congénitos
se producen en los primeros 28
El director del CNIO, Mariano Barbacid, en su intervención en el Foro de la Nueva Sociedad, ayer en Madrid. EFE
Cáncer, de ratones
a seres humanos
El CNIO propone a la Comunidad de Madrid probar nuevos fármacos en pacientes
ANTONIO GONZÁLEZ
MADRID
3 El Centro Nacional de
Investigaciones Oncológicas
(CNIO), una de las entidades
más importantes de España
en investigación del cáncer,
se ha propuesto dar un paso
adelante para llegar hasta los
pacientes. El director del cen-
tro, Mariano Barbacid, anun-
ció ayer que mantiene conver-
saciones con la Consejería de
Sanidad de la Comunidad de
Madrid para que el Hospital
Carlos III albergue un proyec-
to de investigación clínica con
el fin de probar en pacientes
tratamientos experimentales
desarrollados en el CNIO. “Por
el momento sólo podemos cu-
rar el cáncer a los ratones; si
realmente queremos curar el
cáncer, hay que llegar a los pa-
cientes”, señaló Barbacid, que
cree que cuando salga ade-
lante este proyecto el CNIO
se convertirá “en un centro
integral de cáncer”.
Barbacid, que intervino
ayer en Madrid en un encuen-
tro organizado por el Foro de
la Nueva Sociedad, considera
que se trata de un plan, “rela-
Miércoles, 30 de abril de 2008
días de la concepción, cuando
muchas madres ignoran su
embarazo, el consejo se ha de
ampliar a toda mujer en edad
fértil, según el libro ‘Nutrición
en la población femenina’.
tivamente fácil de llevar a ca-
bo si hay voluntad política”,
que incrementaría la investi-
gación clínica del cáncer en Es-
paña, que “necesita un empu-
je”. En este sentido, indicó que
en Madrid sólo hay hoy tres
unidades hospitalarias donde
se pueden probar nuevos fár-
macos contra el cáncer en fase
I –la primera etapa de un ensa-
yo clínico en seres humanos–.
“Cualquier hospital de Boston
tiene más”, remachó.
Según fuentes del centro
que dirige Barbacid, el acuerdo
para que el Hospital Carlos III,
que actualmente no tiene po-
blación asignada, albergue es-
te proyecto, se alcanzará pre-
visiblemente en este mismo
año. No obstante, fuentes de la
Consejería de Sanidad indica-
ron que no hay ninguna actua-
ción prevista en este sentido
en el corto plazo.
Inversión privada
De todas formas, aun en el ca-
so de poder probar una mo-
lécula experimental en seres
humanos, sería necesario un
acuerdo con la industria para
afrontar el desarrollo del fár-
La operación
Otoplastia, la
solución a las
orejas de soplillo
La otoplastia es la solución a las
orejas de soplillo, las separadas
de la cabeza más de lo normal.
Es la única cirugía avalada por
la Sociedad de Cirugía Plástica
(SECPRE) para menores..
«En general, no
merece la pena
tratarse en EEUU»
Mariano Barbacid desgranó
ayer ante un nutrido auditorio
numerosos detalles sobre
el funcionamiento del CNIO,
aunque también lidió con una
de las cuestiones que siempre
surgen al hablar del cáncer: si
es mejor tratarse en España o
en Estados Unidos. Tras desta-
car que el cáncer no es una úni-
ca enfermedad, sino un com-
pendio de unas 150 patologías
distintas, Barbacid indicó: “No
merece la pena ir a EEUU sal-
vo en casos muy puntuales”.
Barbacid considera que cuan-
do el cáncer ya está avanzado
no hay apenas diferencias, ya
que los fármacos son los mis-
mos y los médicos españoles
están tan preparados como los
estadounidenses. Sin embargo,
la situación es diferente en el
caso de tumores tempranos
y cánceres raros, donde la
mayor especialización de los
especialistas de EEUU puede
marcar diferencias.
maco. Según Barbacid, aun-
que el beneficiario de una pa-
tente sería el Estado –el CNIO
es una fundación pública,
aunque recibe aportaciones
privadas–, este centro no tie-
ne el potencial necesario pa-
ra desarrollarlo por sí mismo.
“Tendríamos que formar un
partenariado con una multi-
nacional para que lo lleve a la
clínica”, indicó el director del
CNIO, que no identificó al la-
boratorio en cuestión, aun-
que dijo que es una empresa
que dedica muchos recursos
a la investigación.
En cuanto al hallazgo de
nuevas terapias, Barbacid es-
tá convencido de que en dos
o tres años los investigadores
del programa de Terapias Ex-
perimentales del CNIO, que
dirige James Bischoff, ha-
brán descubierto “algunas
moléculas con actividad te-
rapéutica”. “También se pue-
den descubrir fármacos en el
mundo académico”, dijo. D
Más información
3 web del centro de
investigaciones oncológicas
www.cnio.es
La investigación
Mejorar la memoria podría
aumentar la inteligencia
El debate sobre si la inteligencia
es un don innato o una cualidad
que se puede trabajar lleva años
en la comunidad científica. Esta
semana, un estudio publicado
en ‘PNAS’ demuestra que los
Identifican los genes
de la osteoporosis
El hallazgo podría
suponer una vía
para implantar
chequeos regulares
a. i.
madrid
3 Dos estudios publicados
ayer por adelantado en la edi-
ción digital de las dos revistas
médicas más prestigiosas del
mundo, The Lancet y New En-
gland Journal of Medicine, han
identificado variaciones gené-
ticas que incrementan el ries-
go se sufrir osteoporosis y las
consecuentes fracturas óseas.
El primero de los trabajos
identificó –de entre 314.075–
los polimorfismos únicos
(SNP)que más posibilidades
tenían de causar osteoporosis.
Para ello, se diseñó un estu-
dio de asociación genómica en
2.094 gemelas.
Una vez identificados los
polimorfismos, los autores,
dirigidos por el epidemiólo-
go del King’s College de Lon-
dres (Reino Unido) J. Brent Ri-
chards, confirmaron su aso-
ciación con la enfermedad en
otras 6.343 mujeres partici-
pantes en tres estudios realiza-
dos en Europa occidental. Se-
gún los resultados de la inves-
tigación, el riesgo de facturas
Sanidad advierte contra
algunas tintas de tatuaje
a. i.
madrid
3 La Agencia Española
de Medicamentos y Produc-
tos Sanitarios advirtió recien-
temente en su web de que se
han detectado en España al-
gunos ejemplares de tintas de
tatuaje que pueden presentar
un riesgo para la salud. Se tra-
ta de las marcas Millenium, In-
tenze Colors y Eternal Tattoo
color PLUM 29 plum 3846 B
del lote 128.
Las dos primeras tintas con-
tienen tintes azoicos que libe-
ran aminas aromáticas, clasi-
ficadas como sustancias can-
cerígenas. La última está con-
taminada con Pseudomonas
Aeruginosa por lo que, según
las autoridades sanitarias,
público 39
Salud
ejercicios para desarrollar la
memoria consiguen mejorar
la inteligencia fluida, aquella
que se define como la capa-
cidad de razonar y resolver
nuevos problemas.
osteoporóticas se incremen-
ta en un 30% en las mujeres
que portan las dos mutacio-
nes genéticas.
Por su parte, la empresa
deCODE Genetics está de-
trás del segundo de los estu-
dios, que identificó los SNP
en 5.861 mujeres islandesas
y replicó sus resultados en
otros tres grupos de pacien-
tes. Esta investigación iden-
tifica ciertas variaciones ge-
néticas pero, según sus auto-
res “no sirve para calcular el
riesgo individual de una pa-
ciente, aunque sí profundi-
zar en las vías bioquímicas de
la osteoporosis”.
Los firmantes del primero
de los estudios son más op-
timistas y consideran que su
hallazgo podría suponer el
desarrollo de una herramien-
ta de cribado, o chequeos sis-
temáticos, a la población.
En un editorial que acom-
paña al artículo dos especia-
listas de la Escuela de Salud
Pública de la Universidad de
Pittsburgh (EEUU) recono-
cen que el estudio supone
“un importante paso hacia la
compresión de la genética de
la osteoporosis”, una patolo-
gía que, advierten, será cada
vez más problemática para la
salud pública por el envejeci-
miento de la población. D
Elaboración de un tatuaje.
“pudiera presentar un riesgo
para la salud”. Aunque Sani-
dad ya ha avisado a las comu-
nidades autónomas de este
riesgo, afirma en su nota in-
formativa que los consumi-
dores “deben cerciorarse de
que no se les apliquen las tin-
tas mencionadas”. D
40 público
Tecnología
Usuario
Pagar el autobús
con el
teléfono móvil
Un proyecto permite pagar el
autobús en Málaga mediante los
móviles que incorporen la tecno-
logía inalámbrica de proximidad
Near Field Communication (co-
municación de corto alcance).
Un agente-robot vigilará
y controlará una ciudad
Una localidad barcelonesa ensaya un sistema que gestiona todos los sistemas electrónicos
alberto miso
barcelona
3 Apenas tiene el tamaño
de una moneda de cinco cénti-
mos pero puede controlar todo
un municipio de 30.000 habi-
tantes. Es el denominado nodo
de red, la base de un sistema in-
formático que toma decisio-
nes como, por ejemplo, acti-
var el riego de jardines, regu-
lar la luz de las farolas o avisar
a la policía en caso de detec-
tarse un accidente de tráfico.
El sistema se pondrá en mar-
cha el mes de mayo en Sant
Vicenç dels Horts (Barcelona)
gracias a un proyecto en el que
participan la Universidad Po-
litécnica de Catalunya (UPC),
la Fundación i2Cat y el propio
Ayuntamiento.
Basado en la misma tec-
nología de los denominados
edificios inteligentes, “el pro-
yecto busca gestionar mejor
los recursos humanos y ma-
teriales de toda una ciudad”,
explica la alcaldesa del mu-
nicipio, Amparo Piqueras,
que se felicita de acoger este
proyecto pionero.
Las primeras aplicaciones
se percibirán ya a la entrada de
la ciudad. A las ocho de la ma-
ñana, la rotonda que regula el
tráfico a la salida de la autopis-
ta A2 no da abasto para alige-
rar las colas de vehículos. “En
este punto se instalarán unos
sensores que contabilizarán el
número de coches y que per-
mitirán estudiar futuras solu-
ciones”, concreta uno de los in-
genieros del proyecto.
Después de varios meses,
el sistema ya tendrá asimila-
do un patrón de paso de ve-
hículos (horas punta, horas
valle, etc.) y, en caso de mo-
dificación anómala en la fre-
cuencia de coches, la policía
podrá desplazarse a la zona
para comprobar si existe algún
accidente.
Adentrados ya en el casco
urbano, el parque de la Fone-
ria (10.000 metros cuadrados
de zona verde), también po-
drá beneficiarse de este pro-
yecto. Una de las aplicaciones
Los técnicos Xavi Valverde (izq.) y Jacob Sanzla revisan el sistema de Sant Vicenç dels Horts. MANU FERNÁNDEZ
iniciativas
3 1
CIUDADES UBICUAS
El proyecto SanVi-Sens trabaja
en la línea de las denominadas
ciudades ubicuas (también
llamadas ‘u-cities’) que, de
momento, pueden contarse con
los dedos de las manos.
3 2
corea del sur
Una de las primeras iniciativas
está en Corea del Sur, en una
isla a 60 kilómetros de Seúl. Su
nombre es New Songdo City y
la idea es que todos los sistemas
de información estén integrados
en las viviendas, las calles y las
oficinas. Se espera que la ciudad
esté terminada para 2014.
3 3
argelia
El equipo coreano ha llegado a un
acuerdo para convertir a la ciudad
argelina de Buinan, en Argelia,
en otra ‘u-city’.
permitirá regar los jardines en
función de sensores que con-
trolen la humedad y la tempe-
ratura, suministrando el agua
estrictamente necesaria.
Trabajo de hormigas
Otra de las zonas que alojarán
este tipo de tecnología serán
los contenedores de recogida
selectiva. A partir de ahora,
con sensores de ultrasonidos
(similares a los que tienen los
murciélagos para medir dis-
tancias) podrán planificarse
las rutas de recogida sabiendo
qué contenedores están al bor-
de de su capacidad.
Este sistema no exige obras
de gran calado para su instala-
ción. Según explican los técni-
cos, “los nodos se comunican
entre ellos como las hormigas;
sólo hace falta instalarlos en
una distancia máxima de unos
cien metros, sin necesidad
de cableado”.
La red de nodos se po-
Derechos
Las discográficas
contra la búsqueda
de canciones
Proyect Playlist es un buscador
en el que los usuarios locali-
zan canciones de otros. Nueve
discográficas han demandado
a esta web por “infracción ma-
siva”. www.playlist.com
drá consultar a través de
una plataforma web de ac-
ceso público (en la dirección
http://147.83.39.62) en la
que estará registrada sobre
mapas de la ciudad toda la in-
formación recogida por la red
de sensores en tiempo real,
junto con los históricos. “Esto
permitirá a la administración
mejorar aún más servicios, co-
mo por ejemplo el transpor-
te público. Los sensores reco-
gerán por dónde pasa el auto-
bús de línea y a qué hora exac-
tamente”, explica Amparo Pi-
queras, la alcaldesa.
Los ciudadanos permane-
cen, de momento, ajenos al
nuevo vecino que ya empie-
za a instalarse en las calles del
municipio. “Si va a servir pa-
ra saber a qué hora llega el au-
tobús, bienvenido sea”, dice
Pedro Gómez.
De hecho, el objetivo es lo-
grar que la informática pase
prácticamente inadvertida y
Miércoles, 30 de abril de 2008
www.publico.es
se integre en el entorno de la
persona sin que los ordena-
dores se perciban como obje-
tos diferenciados.
Al salir de la ciudad, una
agente de la Guardia Urbana
(placa 087) regula el tráfico
en la rotonda del centro edu-
cativo La Vinyala. Entre sus ta-
reas, también está la de dialo-
gar con el ciudadano. “Hazle
caso a mamá”, aconseja la
policía a uno de los pequeños
que cruza corriendo el paso
de cebra, desatendiendo al
adulto. La agente todavía no
sabe que muy pronto tendrá
un compañero a la entrada
del pueblo, un agente-robot
que, a pesar de todo, nunca
podrá igualar en el trato hu-
mano a los funcionarios de
carne y hueso. D
Más información
3 ayuntamiento de sant
vicenç del horts
www.svh.cat
Ciencias
El dato
Alemania tiene
más ordenadores
zombis que EEUU
La mayor parte de los ordena-
dores zombis, que se utilizan
para enviar spam o realizar
ataques, se encuentran en
Alemania, según la compañía
de seguridad G Data.
Acelerar el
proceso de
datos con una
tarjeta gráfica
El Marenostrum, situado
en Barcelona.
B. S.
madrid
3 El fabricante de tarjetas
gráficas nVidia ha presenta-
do la aplicación de una tec-
nología que podría conver-
tirse en un aliado para ace-
lerar el procesamiento de se-
ries de datos aplicables en va-
rias disciplinas. CUDA es una
tecnología que se empezó a
desarrollar hace cinco años
y que consigue que la tarje-
ta gráfica se comporte como
un procesador, un desarro-
llo que tiene aplicación tan-
to en disciplinas profesiona-
les como en la informática
doméstica.
El responsable tecnológico
de CUDA, David Kirk, desta-
ca la importancia de la com-
putación paralela en esta tec-
nología, al dividir las grandes
tareas de cálculo en peque-
ñas áreas para que el proce-
samiento de datos por par-
te de la tarjeta sea más rápi-
do. En un caso práctico, al-
gunos de los algoritmos utili-
zados para la reconstrucción
de una imagen tridimensio-
nal para un TAC en un orde-
nador convencional requie-
ren de más de seis horas, una
operación que podría, se-
gún la compañía, realizarse
en tres minutos con esta tec-
nología. El Centro de Super-
computación de Barcelona y
la Universidad Politécnica de
Cataluña están investigando
cómo incorporar estos avan-
ces a supercomputadoras co-
mo el Marenostrum, una fun-
cionalidad que podría redu-
cir hasta 100 veces el tiempo
empleado en la realización
de cálculos. D

www.publico.es
Ciencias
Conservación
Proyectan una cárcel en una
zona de importancia para aves
Los Llanos de Juan Grande
(Gran Canaria), área donde se
proyecta construir el Centro
Penitenciario de San Bartolomé
de Tirajana, se incluye dentro
de una zona de importancia
Más medidas contra el CO2
La nueva secretaria de Estado Teresa Ribera anuncia una reducción de las emisiones en la reunión de la OCDE en París
ANDRÉS PÉREZ
CORRESPONSAL EN PARÍS
3 Los ministros con com-
petencias en Medio Ambien-
te examinarán en breve un pa-
quete de nuevas medidas para
contener y reducir las emana-
ciones de CO2. Así lo anunció
ayer la nueva secretaria de Es-
tado de Cambio Climático, Te-
resa Ribera, que se estrenaba
en la dimensión internacional
de su cargo en una reunión de
la OCDE en París sobre compe-
titividad y medio ambiente.
Ribera indicó que está tra-
bajando en “medidas adicio-
nales” de reducción de emi-
siones de gases con efecto in-
vernadero, que serán some-
tidas al grupo interministe-
rial de cambio climático del
Ejecutivo español.
Residuos y transporte
Se trata de nuevas disposicio-
nes en materia de tratamiento
de residuos, transporte local
y regional y edificación. Éstas
ya se habían evaluado antes,
pero no se consideraron prio-
ritarias en el primer paquete
de medidas diseñado el vera-
no pasado. Ahora se pondrán
en marcha, en conjunción con
las autoridades regionales y
locales.
La responsable de la políti-
ca destinada a poner a España
dentro de los objetivos de re-
ducción de emisiones de CO2
de Kyoto no quiso ser más pre-
cisa sobre las medidas explora-
das. Sí dejó claro que el Ejecu-
tivo vigila de cerca las emisio-
nes de CO2 de España, un con-
Los molinos acaban con 220
buitres leonados en Castellón
efe
castellón
3 El Grupo para el Estudio
y la Conservación de los Es-
pacios Naturales (GECEN) ha
denunciado la muerte “masi-
va” de buitres leonados en los
parques eólicos del norte de la
provincia de Castellón, que se
produce, según aseguran en
un comunicado, ante la “in-
Miércoles, 30 de abril de 2008
para aves esteparias, denunció
ayer SEO/BirdLife. Especies
amenazadas de Canarias, como
el alcaraván común, el cama-
chuelo trompetero o la terrera
marismeña, crían en esta zona.
tador implacable que colocó al
país en 2006 en el vagón de co-
la de la UE respecto al cumpli-
miento de Kyoto.
Ribera estimó: “En 2007
probablemente nos manten-
gamos en el mismo nivel que
en 2006 o algo por encima”.
Según su análisis, el aparato
productivo es ahora más efi-
ciente en materia de emisio-
nes de CO2, puesto que man-
tiene su nivel de emanaciones
pese al crecimiento de la acti-
vidad económica y pese al he-
cho de que la escasez de agua
obligó a producir menos elec-
tricidad de origen hidráulico.
Así las cosas, España emi-
tiría en 2007 un 37% más de
gases con efecto invernade-
ro que el nivel de referencia
de 1990. 15 de esos 37 pun-
tos de aumento entran en el
marco de Kyoto. Otros dos,
según dijo, serían compensa-
dos por sumideros domésti-
cos (principalmente reforesta-
ción). Los 20 puntos restantes
serían cubiertos por compras
de derechos de emisión, bue-
na parte de ellos en el mercado
internacional.
Respecto a la energía nu-
clear, juzgada herramienta in-
dispensable para el objetivo
Kyoto por países como Francia
y Estados Unidos, la secretaria
de Estado confirmó que no se
trata de un eje prioritario para
el Gobierno español. D
Más información
3 estrategia de cambio
climático y energía limpia
http://tinyurl.com/5vy3eq
diferencia más absoluta de la
Conselleria”.
GECEN ha respaldado es-
tas afirmaciones con fotogra-
fías de ejemplares muertos
entre los campos de molinos
energéticos en la provincia de
Castellón, que muestran una
“realidad espeluznante e inad-
misible”. Estas muertes, han
afirmado los ecologistas, po-
La ministra Elena Espinosa, junto con Teresa Ribera. EFE
drían hacer que la extinción
del buitre leonado “sea un he-
cho en los próximos años”, ya
que “la masacre, a falta de ac-
tualización de datos por par-
te de la Conselleria, rondaría
ya los 220 ejemplares” en los
últimos meses.
Ante esta situación, “las me-
didas de la Conselleria para
evitar estos casos pasan por
público 41
Medio ambiente
Agua Descubrimiento
Aumentan Hallan catorce
las reservas de nuevas especies de
los embalses animales en Brasil
La reserva de agua embalsada ha Unos científicos han descu-
aumentado en la última semana bierto 14 nuevas especies en
en 1.555 hectómetros cúbicos, y la región de Cerrado (Brasil),
se sitúa al 55,6% de su capacidad, entre las que hay ocho peces,
doce puntos por debajo de la me- tres reptiles, un anfibio, un
dia de los últimos cinco años. mamífero y un ave.
I+D ‘verde’:
el negocio
del siglo
Industria contaminante.
Los 39 responsables de
medio ambiente reunidos
por la OCDE ayer intentaron
convencer a las empresas,
asociadas a las discusiones
del foro. Pretenden de-
mostrar que “las políticas
medioambientales no sólo
no van en detrimento de la
competitividad, sino que la
refuerzan”, dijo el presidente
del Comité, el ex ministro
italiano Alfonso Pecoraro.
En palabras de la ministra
danesa, Connie Hedegaard,
el problema del cambio
climático es “una enorme
oportunidad para las em-
presas”. Los reunidos van
a elevar ahora su “pool de
experiencias de I+D verdes” a
los ministros de Finanzas del
G8. Y el Comité de Políticas
Medioambientales de la
OCDE lanzará su evaluación
país por país de sus prácticas
y resultados.
la instalación de 357 aeroge-
neradores más donde mueren
los buitres”, han asegurado las
mismas fuentes. Para GECEN,
la Conselleria es conocedora
de los hechos, lo que han cali-
ficado de “prevaricación”, ya
que saben que “mueren buitres
y que van a continuar murien-
do, que se produce un delito” y
pese a esto “han aprobado 357
aerogeneradores más”.
Esto constituye “una ac-
ción claramente delictiva de
prevaricación”, ya que ade-
más “no asumen ninguna res-
ponsabilidad”, han apuntado
Un buitre leonado muerto, al pie de los molinos. EFE los ecologistas. D
42 público
Culturas
¿Soy yo o es la gente?
antonio
orejudo
Ecología literaria
L
legan las ferias del libro. Es cu-
rioso cómo en este país, don-
de nadie lee, gusta mucho pa-
sear entre las casetas. Debe de
ser que dan buena sombra. Esta
columna es para recordar a los señores visi-
tantes que además de las firmas y de las edi-
toriales habituales hay otras especies litera-
rias, la mayoría en peligro de extinción.
Suicidas
Qué raro. En los tiempos del libro electró-
nico, un puñado de suicidas en diferentes
partes de España están invirtiendo sus aho-
rros y sus energías en levantar pequeñas
editoriales. No pueden equivocarse dos ve-
ces, de ahí que extremen el cuidado al deci-
dir lo que publican. La adversidad del me-
dio como garantía de calidad. Es el caso de
Periférica (www.editorialperiferica.com)
de la que hablaba aquí el otro día o de El Ga-
viero Editores (www.elgaviero.com). A ver
si con el libro de papel va a pasar como con
el teatro, que se supone que se murió al lle-
gar el cine. El Gaviero son Ana Santos y Pe-
dro de Miguel, dos madrileños afincados en
Almería. Y como los cactus de aquella tie-
rra, su editorial florece con poquita agua.
Acaba de sacar dos libros estupendos.
Gatos
T. S. Eliot escribió Old Possum’s Book of
Practical Cats (El libro de los gatos habilido-
sos del viejo Possum), quince poemas para
niños, que sirvieron de inspiración a Cats, el
musical. Juan Bonilla, el autor de la traduc-
ción, lo ha titulado Libro de los gatos sensa-
tos de la vieja Zarigüeya. Laia Arqueros es la
autora de las divertidas ilustraciones. Me
da rabia que nadie lo haya reseñado y que
libros como este queden sepultados bajo el
ruido de las compras obligatorias. La tra-
ducción de Bonilla es genial. No se ha ce-
ñido a la literalidad del texto. Es un trabajo
muy libre, en el que ha primado el ritmo y la
sonoridad del verso sobre la fidelidad. No
se trataba de hacer una edición filológica
de Eliot, sino de rescatar el espíritu intras-
cendente y juguetón con que Eliot escribió
estos poemas sobre gatos para divertimen-
to de los hijos de su editor.
‘Inopia’
Juan Manuel Gil (Almería, 1979) acaba de
poner su grano de arena en la pugna con-
temporánea: argumentistas contra frag-
mentarios. Inopia es un libro peculiar e in-
teresante. Es evidente que su autor se siente
incómodo con los relatos lineales, que ya no
le resultan verosímiles porque hace tiempo
que las cosas dejaron de suceder unas de-
trás de otras. Pero al mismo tiempo no re-
nuncia a la trama. Sabe que la retórica de lo
fragmentario solo aguanta un libro o dos, y
que dentro de cada lector sigue habiendo
un niño ávido de argumentos con principio,
nudo y desenlace.
* escritor
para comentar el artículo:
blogs.publico.es/culturas
Superman. Es su última oportunidad para volver a tener poder en el quiosco
con la
muerte
no basta
Reportaje
Peio H. riaño
Q
madrid
uince años
después de su
muerte, sigue
más vivo que
nunca porque
nunca quisieron matarle. Que
sí, que terminó derrotado, he-
cho puré entre los escombros
después de una tunda de 22
páginas contra el rival más
bruto de todos: juicio final y
sin kryptonita. Pero ya había
muerto antes de esa pelea. Le
habían machacado las ventas.
Por entonces, Superman era
simplemente un superhéroe
al que todos querían, pero na-
die leía. Así que se juntaron to-
dos los guionistas durante va-
rios días y decidieron cargár-
selo… para resucitarlo cuan-
do fuera necesario. La muerte
es rentable.
Lo maté porque era mío
El capitalismo tiene esas fases
y ahí está la clave que resuelve
la cuestión ¿por qué se mueren
los superhéroes? ¿Cómo es po-
sible que celebremos 70 años
de su aparición este abril si ha
muerto hace más de una déca-
da? Porque necesitan volver a
nacer y levantar el producto.
El negocio es mucho más po-
deroso que Lex Luthor y el últi-
mo hijo de Krypton nada pue-
de contra el balance de cuen-
tas de DC. “Los superhéroes
dependen exclusivamente del
negocio, son propiedades cor-
porativas, no del autor. Quino
mató a Mafalda, pero nadie
puede matar a Superman, si
no es la corporación. Además,
me parece bien que mueran
El fatídico momento en el que Superman no dejó de ser noticia.
y resuciten, así acaban con el
monopolio del Vaticano”, dice
Ángel de la Calle, autor de una
de la saga de cómic Tina Mo-
dotti (Sins Entido), con toda la
ironía que puede cargar en sus
pensamientos. Y como tiene
de sobra, remata: “Superman
no muere ni folla, sólo puede
volar. Los superhéroes son la
cara amable del capitalismo”.
Pero hay más soluciones al
por qué de la muerte de los to-
dopoderosos. Los modelos de
lo deseable han cambiado del
todo. El tipo individualista que
él se lo guisa, él se lo come ha
tocado fondo. Los superpode-
res no son algo milagroso, sino
algo que se construye a través
de pactos sociales y de acuer-
dos en los avances tecnológicos
y la innovación. “Antes, esos
poderes extraordinarios eran
asociales y ahora sabemos que
necesitamos de los demás para
alcanzarlos”, vamos que las co-
sas no se hacen en soledad, que
Miércoles, 30 de abril de 2008
Responsable de la edición de hoy: Peio H. Riaño p culturas@publico.es
un mundo sin poderes extra
1 2
> barra libre
Tener poderes no es
algo milagroso, ni
extraterrestre, es algo
que se elabora en un
laboratorio gracias a los
avances tecnológicos.
Los superpoderes son
para todos.
3 4
> limitarse es más
La increíble facilidad
para escapar de
lo incómodo y lo
imprevisto, para
escapar de los límites
naturales ha tocado
fondo.
www.publico.es
con amigos sí. Eso opina An-
drés Jaque, uno de nuestros
arquitectos más reconocidos
por plantear la sostenibilidad
en una profesión que no se lo
planteaba.
Menos malla y más trabajar
Así que la muerte del super-
héroe es la muerte de la mo-
dernidad ilustrada y de la ad-
miración desmesurada por
la individualidad perfecta.
El héroe, tal y como lo en-
tendíamos hasta el momen-
to, prescindía de límites. Los
tenía, pero se los ahorraba.
Siempre salía del paso, aun-
que olvidaba que nada esta-
ba asegurado y que el fracaso
siempre llega. “Hoy hay que
generar pactos para resolver
problemas. Asumimos que la
realidad es conflictiva y que
nunca nada será perfecto”,
explica Jaque para quien el
“pensamiento ecológico” ha
traído la necesidad de poten-
ciar las garantías sociales, el
establecimiento de los Dere-
> nada es perfecto chos Humanos Fundamen-
Por fin hemos tales y la ampliación de esos
entendido que los derechos a no humanos y a
problemas no se generaciones futuras.
solucionan sí o sí con Tranquilos que no nos
la visión de rayos X. quedamos sin promesas de
Hoy sabemos que los seguridad y protección. Los
pactos sociales evitan la superhéroes no desapare-
destrucción total. cen, sólo cambian de más-
cara. Tipos como el Che Gue-
vara, que se hicieron al fuego
lento pero inmortal del icono
popular. No, ya nadie cree en
Superman, pero sí tenemos a
> Mucho miedo otros porque se les sigue ne-
Los superhéroes no cesitando. “Pasamos por una
se atreven a mirar el fase claramente apocalípti-
abismo del ser humano. ca, pero no hay que olvidar
Sólo los hombres que todas las civilizaciones
disfrazados de héroes han ficcionado sobre su pro-
miran al mal y lo pio apocalipsis”. Eso opina
resisten. el escritor Agustín Fernán-

www.publico.es
Los mayores héroes de DC portan el ataúd de Superman en su funeral. Planeta de Agostini
dez Mallo, que sigue en ra-
cha con su novela Nocilla Ex-
perience, y que ve en Obama
al nuevo héroe.
Quizás nos atraiga el he-
cho de verles derrumbarse,
de hincar la rodilla. Nos entu-
siasma la posibilidad de que
la fragilidad de los superhé-
roes aparezca en cualquier
momento, con todos esos vi-
cios que no pueden superar y
en los que caen irremediable-
mente. Tropiezan como no-
sotros, sufren como nosotros
y el mundo ideal ya no intere-
sa. “Hay un descrédito gene-
ral de la ficción como género
en todas las disciplinas cul-
turales. Queremos una rea-
lidad más real, incluso, que
la propia realidad. No que-
Miércoles, 30 de abril de 2008
remos ver algo hermoso, sino
algo profundamente cierto”,
apunta Andrés Barba, autor
de novelas, relatos, ensayos,
poesía y teatro. Sin embargo,
para la escritora Cristina Ce-
rrada pasamos por un perio-
do idealista y no realista, por-
que después del 11 S se cerró
los ojos a la realidad. Asegura
que está tan saturada de malas
experiencias, que se prefiere
rehacerla con la ficción.
Levántate y anda
Es el momento del rescate.
Quince años son suficientes
para un muerto. Ya va siendo
hora de que Superman engan-
che a una nueva generación
de lectores adolescentes. Este
año veremos al de la capa re-
Responsable de la edición: Peio H. Riaño p culturas@publico.es
gresar desde las cenizas y se
traerá múltiples series nuevas
para celebrar su 70 aniversa-
rio: una en la que irá a visitar
a Krypton, otra en la que se re-
cordará su boda con Lois La-
ne y un repaso al Luthor como
presidente de los EEUU. Sú-
per… ventas.
Y mientras, aquí, cada vez
con más ganas de antihéroe.
De esos que no te salvan, pero
en los que te reconoces. En la
desdicha del antihéroe ves la
tuya. “Ya no es tiempo de creer
en superhéroes”. La poeta Ma-
La muerte de ría Eloy-García escribe desde
Superman nuestra más tierna cotidia-
nidad y lo único súper que le
Cómic atrae es el supermercado, co-
Editorial Planeta de agostini
mo mostró con todo el sarcas-
Páginas 792 1 precio 40 € mo en su último libro Cuánto
Yo soy la
debilidad
Análisis
angélica liddell
3 Sindo dice con una tras-
cendencia digna de Michel
de Montaigne: “A Superman
nunca se le notan las venas de
la polla”. Lo dice en El Baca-
lao, un restaurante de putas,
albañiles y viejos. Un buen si-
tio para reflexionar acerca de
los superhéroes.
El superhéroe represen-
ta en nuestros días la cúspi-
de del puritanismo social y
de los valores incorruptibles
de la clase media europea.
Encarna la búsqueda per-
manente de la coherencia,
lo cual le convierte en un es-
túpido o en un fascista. La sa-
biduría surge de las contra-
dicciones.
El superhéroe controla
sus deseos imitando a los cu-
ras. Por esa razón detesto al
superhéroe, por su limpie-
za, por su eficacia, por su es-
«Busca la
coherencia,
lo cual le convierte
en un estúpido
o en un fascista»
plendor, por su perfección,
por su excelencia. Porque
uno de mis sueños frustra-
dos, desde niña, ha sido tra-
bajar de puta de carretera y
contagiar enfermedades a
los hombres.
El superhéroe me arroja a
los brazos de Jean Genet y de
Pier Paolo Passolini. Me vuel-
ve sociópata, melancólica y
criminal. Despierta mi deseo
por el mozo de carga. Voy a
hacerme fumadora para jo-
der al puto superhéroe. Ca-
rezco de puntos débiles, co-
mo los superhéroes. Soy la
debilidad.
* Autora, directora
y actriz de teatro.
dura cuanto (DVD). Para ella
hay una crisis de fe de los es-
tereotipos tradicionales, que
ya no sirven: “El antihéroe
todavía funciona, porque nos
gustan las personas que se
buscan la vida. Los de Gran
Hermano son los nuevos hé-
roes”, ahí es nada. Ellos lle-
gan de forma rápida donde
todo el mundo quiere llegar:
a la pasta fácil y la considera-
ción social. No es de extrañar
que ella apueste por Jimmy
Corrigan, la apoteosis del ser
insignificante bajo un univer-
so que le queda gigante. D
Más información
3 Puedes conocer más
detalles sobre la muerte en
www.planetadeagostini.es
público 43
Culturas
www.publico.es
Moore, en Blindness, de
Fernando Meirelles.
cine
Meirelles abrirá el
Festival de Cannes
París// Otras tres películas
competirán por la Palma de
Oro en el Festival de Cannes.
Son Blindness, de Fernando
Meirelles –que abrirá el cer-
tamen el 14 de mayo–, Two
lovers, de James Gray, y En-
tre les murs, de Laurent Can-
tet. Ayer, también se anun-
ció que cerrará el certamen
What just happened, de Ba-
rry Levinson. Robert de Niro
entregará la Palma de Oro.
música
Morricone dirigirá al
Orfeón Donostiarra
madrid// El compositor En-
nio Morricone, ganador de
un Oscar honorífico a toda su
carrera, dirigirá a la Orques-
ta Sinfonietta di Roma y al
Orfeón Donostiarra en dos
conciertos en España, en Ma-
drid y Zaragoza, con una se-
lección de sus mejores obras.
Morricone dirigirá el 14 de
junio en el Auditorio Parque
Juan Carlos I de Madrid y el
15 en el Pabellón Príncipe
Felipe de Zaragoza.
urbanismo
‘5x50’: medio siglo de
urbanismo en España
madrid// La muestra 5x50,
Cinco paisajes por cincuen-
ta años, en la sala Arquería
de Nuevos Ministerios has-
ta el próximo 18 de mayo,
reflexiona sobre el urbanis-
mo de los últimos cincuen-
ta años. Madrid y Barcelona
muestran cómo el fenóme-
no urbano desborda el ma-
pa municipal, mientras que
Murcia y Alicante reflejan la
influencia del turismo en de-
terminadas localizaciones.
Cine y libros
Se edita la guía de la
producción española
madrid// Productores en el cine
español. Estado, dependencias
y mercado es el nuevo libro
que edita Cátedra y Filmo-
teca Española. En él, los au-
tores Esteve Riambau y Casi-
miro Torreiro recogen y anali-
zan más de mil productoras.
Entre las conclusiones, resal-
tar que “ninguna empresa ha
sobrevivido a su fundador
y la dependencia de la pro-
ducción del Estado y de las
televisiones hoy en día”.
44 público
Letras
De premios
Miguel Ángel
González obtiene
el José Luis Coll
El escritor madrileño Miguel Án-
gel González, de 25 años, ha ob-
tenido con su libro ‘El trabajo os
hará libres’ el I Premio José Luis
Coll de novela corta de humor,
dotado con 5.555,55 euros.
Rupert Thomson
Escritor. El británico publica la novela ‘Muerte de una asesina’, sobre la homicida real Myra Hindley
«No confío en los escritores sin hijos»
Entrevista
carolina isasi
barcelona
P
arece como si el
escritor Rupert
Thomson, naci-
do en Eastbourne
(Gran Bretaña) en
1955, se hubiera dedicado a
huir de su Inglaterra natal: Ita-
lia, Irlanda, España… pero eso
le convierte en un escritor cos-
mopolita y abierto. Muerte de
una asesina (Mondadori), su
octava novela, acaba de apare-
cer en España, dándonos a co-
nocer a un autor sensible, pro-
fundo y, una vez más, algo críti-
co con la sociedad inglesa.
La muerte de la asesina es
casi algo secundario en la
novela.
Es cierto, esta novela trata mu-
cho más el amor que el odio y
los asesinatos. No quería es-
cribir algo escabroso, aunque
no se puede obviar que el libro
está basado en un hecho real
que conmocionó a Inglaterra.
A los ingleses no nos gusta ha-
blar de estos temas, pero yo
me atreví.
¿ La reacción de la gente fue
tan exagerada como en la
novela ?
¡Y más¡ No podían entender
que una mujer que se había
dedicado durante cinco años a
Un ensayo sobre Cela
en Venezuela gana
el Premio Anagrama
público
barcleona
3 La relación del Nobel es-
pañol Camilo José Cela con
dictadores sudamericanos en
los años cincuenta y, en espe-
cial, con el venezolano Marcos
Pérez Jiménez, ha centrado
cuidar de los niños en la zona
de Manchester hubiera acaba-
do cometiendo esos asesina-
tos tan crueles. No se lo perdo-
naban porque ni estaba loca ni
demostró tener algún tipo de
remordimiento. Lo hizo por
amor, pero un amor totalmen-
te equivocado hacia una per-
sona que sí que estaba loca.
De eso también habla en
esta novela. No siempre
actuamos como los demás
esperan de nosotros.
¡Efectivamente! Y la mayoría
de las veces no somos ni án-
geles ni demonios. Casi siem-
pre andamos en una zona gris.
¿Cuántas veces se espera que
lloremos ante la muerte, en un
funeral, por ejemplo, y no lo
hacemos ? Igual lo hemos he-
cho antes o lo haremos mucho
más tarde, pero, aunque co-
nozcamos bien a una perso-
na, sigue sorprendiéndonos su
comportamiento.
¿ Por eso dice que este
libro también trata sobre el
matrimonio ?
Sí. El matrimonio es una ins-
titución devaluada. La gente
se casa, se divorcia, se vuel-
ve a casar y a divorciar … Nos
cuesta comprometernos.
¿Y cómo es en su caso ?
Llevo 20 años con la misma
mujer, pero nos casamos hace
tan sólo cinco. En un matrimo-
nio, se pasa por muchas fases:
el primer año suele haber mu-
la obra con la que el profesor
venezolano Gustavo Guerre-
ro (Caracas, 1957) ganó ayer
en Barcelona el XXXVI Premio
Anagrama de Ensayo, dotado
con 8.000 euros. El autor de
Historia de un encargo: ‘La Ca-
tira’ de Camilo José Cela. Lite-
«El matrimonio
está devaluado;
no nos gusta
comprometernos»
«No somos
ángeles ni
demonios, estamos
en una zona gris»
cho sexo; luego, menos, tal vez
a los siete vuelve a haber, pero
de diferente modo. ¡Hay que vi-
vir y disfrutar cada momento!
La paternidad es otro tema
importante en la novela.
Parece que la mujer tiene un
instinto hacia sus hijos más
fuerte y natural que los hom-
bres, que a veces tendemos a
huir de la responsabilidad. Eso
le ocurre en un principio a Bi-
lly, el protagonista, pero po-
co a poco el amor hacia su hija
le transforma. Me cuesta con-
fiar en los escritores que no
tienen hijos.
¿Por qué ?
Puedo entenderlo, porque un
hijo es una gran responsabili-
dad y resta tiempo a la escritu-
ra, pero hasta que no tienes un
hijo, no sabes lo que es la vida.
¿ Piensa a menudo en la
muerte ? ¿ Es creyente ?
Soy más aristotélico que cris-
Gustavo Guerrero, ayer en Barcelona.efe
Y otro más
Raquel Lanseros recibe
el Unicaja de poesía
La jerezana Raquel Lanseros
(1973) ha recibido el Premio
Unicaja de Poesía por la obra
‘Los ojos de la niebla’, un libro
que aborda diferentes temas
cotidianos desde la visión de
El escritor Rupert Thomson, mucha flema británica,
mala baba, pero también paseítos al sol. Manu Fernández
Miércoles, 30 de abril de 2008
www.publico.es
la mujer. Lanseros, que ya ob-
tuvo un accésit en el Adonais
2005, ha adoptado el monólogo
interior para reflexionar sobre
sus sentimientos. El premio está
dotado con 10.000 euros.
ratura, ideología y diplomacia
en tiempos de la Hispanidad,
que se presentó bajo el pseu-
dónimo de Juan Primito, in-
vestiga los claroscuros que ro-
dearon el encargo de Pérez Ji-
ménez a Cela en 1953 de la no-
vela La Catira, “un libro que ac-
tualmente nadie conoce ni lee
en Venezuela”, en palabras de
Guerrero.
El autor ha tratado de rees-
cribir el viaje, la redacción de
la novela y la publicación, que
en su momento armó “un au-
téntico follón”. El proyecto in-
cluía seis o siete novelas regio-
nales sobre Venezuela y que-
Culturas
tiano. Uno es la persona que
nadie ve excepto Dios o lo
que haya. Digo lo de aristoté-
lico porque creo más en una
forma ética de actuar por la
vida, intentando actuar co-
rrectamente y sin hacer
daño a nadie.
¿Es disciplinado en el
trabajo?
Mucho. Trabajo de 9 a 2, me
voy a comer y a nadar, y vuel-
vo a escribir de 4 a 8. Aprove-
cho para volver andando a
casa y así me voy fijando en la
gente, las callejuelas ... D
Más información
3 más detalles del autor y
su obra en su web
http://www.dividedkingdom.co.uk
próximo proyecto
Una recreación
de la memoria
> hace 25 años...
“Estoy trabajando en ¡ un libro de
memorias ! Cuento siete meses
de mi vida. Cuando murió mi
padre, nos reunimos en la casa
familiar los tres hermanos, mi
cuñada y su hijo. Eramos cinco
personas, sin reglas, llevando
una vida caótica. Yo no salgo
muy bien parado en el libro, pero
¡mi vida ha cambiado! Y más que
mentir, omito cosas, sobre todo
para no herir a los demás.
dó paralizado por las pro-
testas tanto de la oposición
intelectual como de los na-
cionalistas retrógrados del
país caribeño.
Domingo, finalista
El doctor en sociología An-
dreu Domingo (Suau, Giro-
na, 1958) fue finalista con la
obra Descenso literario a los
infiernos demográficos. Disto-
pía y población, un libro so-
bre la genealogía de las dis-
popías (como concepto con-
trario a las utopías), que tie-
nen a la población como
elemento central. D

www.publico.es
Culturas
Galardones
‘Mahagonny’ se lleva el premio
al mejor musical de 2007
El montaje que dirigió Mario
Gas el pasado año hizo pleno
anoche durante la gala de los
II Premios Gran Vía del Musi-
cal. En total consiguió cuatro
galardones incluyendo el de
El fundador de la sala Itaca José Ortega, ante la hora de la definitiva caída del telón. Guillermo Sanz
La sala Itaca cierra por problemas de licencia, distribución e invisibilidad
La ardua lucha del teatro
alternativo madrileño
Reportaje
paula corroto
madrid
E
ste ha sido el cuen-
to del lobo. Ese
que parece que
nunca va a venir
hasta que llega y
arrasa con todo el rebaño, des-
cabezando a toda oveja que se
ponga por delante.
José Ortega, fundador de la
sala Itaca de Madrid en 2003,
llevaba meses avisando al con-
sistorio madrileño de los pro-
blemas económicos que atra-
vesaba la sala para salir ade-
lante. La Concejalía de Artes
siempre hizo oídos sordos.
Hasta que este mes de abril la
sombra de ese lobo se presen-
tó. El resultado: hoy la sala ce-
rrará sus puertas con su último
espectáculo, Para que yo me
llame Ángel González, un reci-
tal poético a cargo de Ensem-
Miércoles, 30 de abril de 2008
mejor musical. A esta producción
le siguieron ‘El rey de bodas’, ‘La
bella y la bestia’ y ‘Cabaret’, con
dos premios cada una. El galar-
dón al mejor musical infantil fue
a parar a ‘La flauta mágica’.
ble Producciones. Lo peor es la
parte que se llevan sus traba-
jadores: 15 personas para las
que, como el propio Ortega se-
ñala a Público, “se abre un agu-
jero negro”.
La madre de las licencias
Las causas que han precipitado
el cierre de Itaca se resumen en
tres. La primera de ellas, la fal-
ta de licencia. Durante todo
este lustro, por más reformas
que han realizado Ortega y su
equipo para adaptar el local a
las medidas de seguridad que
exige la normativa de licen-
cias –de cualquier tipo–, la res-
puesta del ayuntamiento ha
sido negativa. Y sin licencia, el
porcentaje de las subvencio-
nes baja considerablemente.
“Con las ayudas que nos lle-
gaban sólo cubríamos la terce-
ra parte, por lo que tenías que
pluriemplearte y hacer de to-
do”, sostiene Ortega.
Y él ya está cansado. Tiene
50 años y son demasiados en la
voces de apoyo
Reacciones de
otras salas ante
la caída de Itaca
> sala triángulo de madrid
“Esta sala lleva ya 20 años y tras
muchos avatares se consiguió la
licencia. Lo que no entendemos
es que haya sitios en Lavapiés
(un barrio de Madrid) que tienen
licencia de tienda al por mayor
y son almacenes cochambrosos
sin ninguna seguridad”, afirman
fuentes de la sala.
> red de salas alternativas
“Es verdad que en Madrid existe
un vacío de normativa y muchas
salas tienen licencia de escuela o
incluso de bar. Entonces, si llegan
a tener problemas con los vecinos,
el no tener la licencia necesaria te
lleva a unos pleitos tremendos”,
afirma Miguel.
> sala ensalle de vigo
“Nosotros tenemos licencia de sala
de teatro y no tenemos muchos
De festivales
Peter Brook y
Robert Lepage,
en Salamanca
Peter Brook y Robert Lepage
(foto) presentarán ‘Warum,
warum?’ y ‘Dragon Blue’, respec-
tivamente en el Festival de las
Artes de Castilla y León (entre el
30 de mayo y el 14 de junio).
Última obra en Itaca.
problemas. Lo peor es que el
ayuntamiento sí tarda unos años
en dártela”, dice Pedro Fresneda.
> sala muntaner
de barcelona
“Aquí no tenemos problemas con
la licencia ni con la distribución.
De hecho, tenemos unos
circuitos muy asentados y que
funcionan muy bien. En cuanto
a la visibilidad sí hay problemas,
ya que hay mucho elitismo en los
medios”, afirma Joan Estrada.
Escenas
«Para que te den
una licencia te
miran con lupa
todas las medidas»
«En Madrid buscan
obras de Melbourne
y no miran dos
calles más abajo»
lucha. Como tantos otros com-
pañeros de oficio en Madrid.
“No me extraña que Pepe ha-
ya decidido tirar la toalla. El te-
ma de las licencias es un calva-
rio. El tratamiento que tiene el
ayuntamiento con las salas al-
ternativas es muy exhaustivo y
exigente”, explica Javier Gar-
cía Yagüe, director de la Cuar-
ta Pared, quien añade que ellos
estuvieron a punto de cerrar
hace años al estar en una situa-
ción parecida. Otras salas con
las que Público se ha puesto en
contacto atraviesan problemas
similares, sin embargo, no han
querido desvelar su identidad
por temor a que la publicidad
les perjudique.
Pero, la falta de licencia no
es la única cuestión. De hecho,
según cuenta José Ortega, “en
Madrid no existe una normati-
va para las salas de espectácu-
los pequeño formato. De algu-
na forma, todas estamos en una
situación de alegalidad”. Así es,
ya que al no existir una licencia
tipo para estas salas, las que se
otorgan son las mismas que tie-
nen las escuelas o talleres for-
mativos. La palabra teatro brilla
por su ausencia.
El segundo problema de Ita-
ca ha sido la “casi nula” distri-
bución de espectáculos. Es-
te tema entronca con el plan-
teamiento con el que Ortega
fundó la sala: “Nosotros real-
mente no queremos vivir de
las subvenciones. Yo las cam-
biaría todas por que hubiera
otras reglas del juego. Y con es-
to me refiero a que prime el ta-
lento en vez de la colección de
contactos”, afirma.
El amiguete en vez del buen
espectáculo, algo que Ortega
ha vuelto a sufrir con su último
montaje, Kampillo o el corazón
de las piedras. Un alto porcen-
taje de medios de comunica-
ción escribió muy buenas crí-
ticas, sin embargo, se ha que-
dado sin distribución. “Tengo
la sensación de que siempre
está todo el pescado vendido y
que uno no sabe dónde se ven-
de. Yo no he perdido el tiempo
público 45
Todo tiene su fin
Wagner deja
la dirección
de Bayreuth
Wolfgang Wagner anunció
ayer que dejará la dirección
de Festival de Bayreuth este
mes de agosto. Wagner, de 88
años, dirigía el festival desde
1951. Toda una vida.
haciendo pasillos, ni relacio-
nes, ni nada”.
Itaca siempre ha buscado la
máxima independencia. Por
eso, ni siquiera forma parte
de la Red de Teatros Alternati-
vos, que sí ha creado un circui-
to entre diversas salas alterna-
tivas de todo el territorio na-
cional para que se distribuyan
los espectáculos de la drama-
turgia contemporánea.
Sin embargo, desde esta
red no critican que Itaca no
esté. Es más, tampoco ven
que este circuito sea la so-
lución para las salas. Javier
García Yagüe, que forma par-
te de él, reconoce que “el pro-
blema de todos es que los
programadores de los ayun-
tamientos buscan espectá-
culos vistosos y con nombres
de la televisión, porque así se
aseguran el público”.
José Ortega apuntala ade-
más a Madrid como un cir-
cuito “donde los programa-
dores se van a buscar tea-
tro contemporáneo a Mel-
bourne y no miran dos calles
más abajo”.
Los medios, ni caso
Por último, el tercer proble-
ma de Itaca ha sido su esca-
sa visibilidad en los medios
de comunicación. “Es paté-
tico que la noticia que haya-
mos conseguido vender es
que nos caemos. Y claro, si no
sales en los medios, la gente
no te conoce, no viene y no
haces taquilla, que era nues-
tro sustento”, confiesa Orte-
ga con pesadumbre.
A este palo a la informa-
ción cultural se suma tam-
bién Juan Úbeda, director de
la sala El Canto de la Cabra
y al frente de la Coordinado-
ra Madrileña de las Salas Al-
ternativas: “El gran obstácu-
lo es la falta de interés y de ri-
gor por parte de los medios a
la hora de hablar de ellas. Son
salas que han venido bien pa-
ra crear un saco donde ocultar
las diversas corrientes artísti-
cas y negar la existencia de los
que realizan su trabajo”.
¿Qué sucederá ahora con
Itaca? Hay un proyecto pa-
ra que pueda continuar co-
mo centro para nuevos crea-
dores. Ese sería el mejor fin
para José Ortega, quien ase-
gura que seguirá con el tea-
tro. “Creo que todavía somos
útiles”, zanja. D
Comenta la noticia
3 ¿cuál es la solución
para las salas alternativas?
www.publico.es/076104
46 público
Música
Radiohead, protagonista
Faust, Cuchillo y M83 cierran
el cartel del ‘Daydream’
Las confirmaciones de Christoph
de Babalon, Cristian Vogel, Cu-
chillo, Faust, Four Tet live y M83
cierran el cartel del ‘Day-dream’,
que se celebrará el 12 de junio
en el Parc del Fòrum de Barce-
Barry Adamson
Músico. El artista británico, colaborador de Nick Cave y David Lynch, presenta disco en Sevilla
«Busco un tipo de música que,
además de oírse, pueda verse»
Entrevista
JESÚS MIGUEL MARCOS
MADRID
D
ime, Barry, di-
me con quién
andas y te diré
quién eres. Pues
Mr. Adamson ha
andado con gente como Nick
Cave –fue el primer bajista
de los Bad Seeds, allá por los
años ochenta– o David Lynch
–participó en la banda sonora
de Carretera perdida–. Añadir
ahora que su música es oscura
y cinematográfica quizás sea
una redundancia. Adamson
inició su carrera en solitario a
finales de los ochenta con una
banda sonora para una pelícu-
la imaginaria. Su relación con
el cine ha sido tan estrecha que
a finales de este año planea ro-
dar su primera película. Mien-
tras tanto, este viernes presen-
ta en el Festival South Pop de
Sevilla su último disco, Back to
the Cat, un poderoso artefac-
to donde mezcla casi de todo:
jazz, soul, pop, rock...
¿Tenía alguna premisa
antes de empezar su nuevo
disco?
Es divertido, porque realmen-
te no tenía mucho en men-
te, pero había compuesto dos
canciones que me daban buen
feeling, me transmitían algo
distinto. Normalmente tardo
mucho en hacer un disco, pero
en este caso compuse una can-
ción tras otra de forma muy rá-
pida. Era como si otra persona
estuviera haciendo el disco y
yo fuera un espectador.
lona. La primera edición de
este festival girará en torno
de Radiohead, que será prota-
gonista por la influencia que
tiene en los demás grupos y
djs del festival.
¿Eran las letras o la música
la que le empujaba a
componer?
La música. Fue algo realmen-
te curioso. A mí se me conoce
por los ambientes oscuros y los
paisajes cinematográficos, pe-
ro en esta ocasión las cancio-
nes eran más luminosas. Toda-
vía conservaban mi identidad,
pero eran distintas.
Su relación con la
electrónica ha sido bastante
curiosa. Primero la abrazó
y luego la dejó en un plano
secundario.
La verdad es que sí. En todo ca-
so, es muy útil contar con ins-
trumentos electrónicos. Con
ellos puedes hacer una ma-
queta muy elaborada de las
canciones, de la que puedes
conservar muchas partes.
Al final, ¿los límites de la
electrónica estaban más
cerca de lo previsto?
Digamos que lo acústico tie-
ne un peso especial. La clave
está en la combinación. Por
ejemplo, elijo una batería en
un programa electrónico, la
hago sonar en una habitación
determinada y ahí la grabo. Ya
no es sólo el sonido electróni-
co, porque la acústica de la ha-
bitación lo cambia.
Hace ya tiempo que no hace
una banda sonora...
El primer sorprendido soy yo.
He estado escribiendo mucho.
Además, poner en marcha
Central Control, una empresa
para hacer discos, libros, pelí-
culas, también me ha llevado
mi tiempo. Es curioso: pones
tu energía en un sitio y te ves
obligado a dejar otros.
¿Por qué le atrae tanto la
música para películas?
Creo que es el hecho de conec-
tar una idea visual con otra so-
nora. Busco un tipo de músi-
ca que, además de oírse, pue-
da verse.
¿Qué diferencias hay entre
hacer sus discos y hacer
bandas sonoras?
Cuando escribes música pa-
Lanzamiento
Rosario versiona
a clásicos de la
música española
En su octavo disco, Rosario lleva
a su “terreno sentimental” diez
conocidos temas de músicos
como Antonio Vega, Nino Bra-
vo, Cecilia y, claro, su madre
Lola y su hermano Antonio.
Barry Adamson: música y cine en primer plano. PÚBLICO
Sevilla, la capital del pop en el ‘puente’
El Festival South Pop de Sevilla
llega este puente de mayo a su
cuarta edición con una exquisi-
ta y variada programación. Las
líneas de dirección del certa-
men apuntan hacia el pop y el
rock alternativo, tanto nacio-
nal como internacional. Desde
el jueves hasta el sábado, la
oferta en el Centro Andaluz
de Arte Contemporáneo, sede
del festival, es suculenta. El
jueves destaca la presencia del
cantautor sueco José González,
una de las últimas luminarias
del folk. El viernes, además
de Barry Adamson, actuará
El Guincho, última sensación
del pop alternativo español. Y
el sábado, como colofón, The
High Llamas y La Casa Azul. En
total, más de una veintena de
bandas. Muchas de ellas darán
que hablar en el futuro.
Miércoles, 30 de abril de 2008
www.publico.es
Viña Rock
Hamlet celebra sus 15 años
como grupo en Villarrobledo
El Viña Rock calienta motores en
la llanura manchega. Mañana se
inicia en Villarrobledo una nueva
edición del festival, dedicado al
rock urbano, el rap, el heavy y
el mestizaje. Entre los grupos
«Era como si otra
persona hiciera el
disco y yo fuera
un espectador»
«La clave es
combinar lo
electrónico con
lo acústico»
ra una película, la película
es todo. De la misma forma
que si en una banda hay al-
gún músico que no conecta,
lo mismo puede ocurrir entre
el músico y la película.
¿Cómo trabaja con el
director? Por ejemplo,
con David Lynch en ‘Lost
Highway’.
Ése fue un trabajo más fácil,
porque los dos pensamos de
una manera similar. David
quería algo que yo ya estaba
trabajando. Por eso me eli-
gió, claro.
Dígame algo que
aprendiera de él.
Sus concepciones sobre la au-
diencia: cómo el público per-
cibe lo que ve, cómo mira la
pantalla, el nivel de compro-
miso que adquiere con la mú-
sica y el diálogo.
¿Escucha mucha música?
No cuando grabo discos. Eso
sí, estoy escuchando muchas
maquetas para mi sello.
¿Qué tiene que tener un
grupo para ficharle?
Es algo que sientes cuando lo
escuchas. Hay gente que lo
tiene, gente que lo tiene un
poco y gente que no lo tiene.
Es algo parecido a lo que me
pasa con mis propias cancio-
nes. Si no tienen ese feeling,
ese toque, las descarto. D
Más información
3 CONSULTA EL CARTEL
DEL FESTIVAL SOUTH POP:
www.greenufos.com/southpop
Culturas
que componen el cartel, hay
uno que está de celebración:
los madrileños Hamlet. La
formación ejecutará un re-
pertorio especial por su 15
aniversario.
Alva Noto.
Las croquetas
líquidas de
Alva Noto
Crítica
toni polo
3 Hay quien dice que Al-
va Noto (seudónimo de Cars-
ten Nicolai) es a la música lo
que Ferran Adrià es a la co-
cina. No les falta razón. Co-
mo el cocinero catalán y sus
croquetas líquidas, con sus
defectos y sus virtudes, el
compositor alemán hace de
la música su bandera dentro
del arte contemporáneo. Sus
instalaciones sonoras han si-
do admiradas en los principa-
les centros de arte de Europa.
El martes, junto con el grupo
instrumental BCN216, cerró
el Festival Digressions, en el
Auditori de Barcelona.
Comenzó con un extracto
de Utp_, coescrita con Ryui-
chi Sakamoto, junto con
BCN216. La tecnología di-
gital pasa por encima de los
violines, el oboe, la flauta tra-
vesera, el chelo, el violonche-
lo, el piano, los xilófonos y el
clarinete de la orquesta, que
parecen alargar las notas de
uno a otro instrumento.
Siguió un extracto de Xe-
rrox, Noto en estado puro: la
electrónica crea el ritmo; la
pantalla lo refleja en forma
de... ¿lluvia, hormigas, el fir-
mamento, interferencias?
Cerró Argonaut, pieza
compuesta en exclusiva para
el grupo BCN216, en el que
las luces y el vídeo vuelven
a tener su protagonismo. El
público, mayoritariamente
joven y entendido en el te-
ma, salió satisfecho. “Es otra
manera de escuchar músi-
ca”, comentó un aficionado.
Otros, seguirán sin compar-
tir los secretos de la croqueta
líquida... D
Miércoles, 30 de abril de 2008 público 47
48 público
Estrenos
La taquilla Ya la han visto todos
‘Dueños de la calle’
y de la taquilla
semana del 25
al 30 de abril Además del tirón de Reeves, la
cinta juega la baza de ser vástago
de James Ellroy, la pluma detrás
de ‘L.A Confidential’, y mejor car-
tógrafo del crimen de L.A. Le pisa
los talones la ligerísima, ‘Como
locos a por el oro’.
en síntesis
3 Jack Gramm es un
prestigioso psiquiatra y
colaborador del FBI al que sus
alumnos adoran (será que los
aprueba a todos). Gracias a su
opinión, un asesino en serie ha
sido condenado a muerte… pero
su sangriento ‘modus operandi’
empieza a repetirse, justo cuando
a Jack le llaman para avisarle de
que le quedan 88 minutos de vida.
Lástima, porque un ratico antes el
tío había besado el cielo con una
mujer guapísima que le preparaba
el desayuno en pelotas. Como el
Frank Bigelow de la genial ‘Con las
horas contadas’ (como vivimos
‘88 minutos’
en un mundo acelerado, a Jack
sólo le quedan 88 minutejos de
nada), el eminente doctor deberá
saber quién pretende hacerle
picadillo, poner en duda su
bb rubén romero Studio. Lo último fue Shakespeare capacidad profesional y, de paso,
género thriller 3 Regresa el gran Al Pacino con ‘El mercader de Venecia’ y culparle de las muertes de unas
nacionalidad eeuu después de tenernos cuatro añitos un bodrio llamado ‘Apostando cuantas señoritas estupendas de
director Jon Avnet sin su poderosa presencia y sus al límite’. Ahora vuelve con un su entorno. Por si fuera poco, en
reparto al pacino, alicia witt, cada vez más cargados hombros thriller de psicópatas, hecho a su medio de tanto ajetreo deberá
william forsythe para demostrar lo que vale no un medida, pero sin llegarle a la suela rendir cuentas con su pasado. Qué
duración 88 minutos peine, sino unas clases en el Actor’s del zapato. estrés. Patxi, qué estrés…
‘Un poco de en síntesis
3 Adaptación de ‘Un tranvía
chocolate’ en SP’, de Unai Elloriaga –novela
ganadora del premio nacional de
narrativa en 2002–. Tras recibir
bb el alta médica, Lucas, un abuelete
género drama con demencia senil, descubre que
hay un okupa en su casa. Marcos
nacionalidad españa
director Aitzol Aramaio se ha fugado de casa de sus
reparto D. Brühl, H. alterio padres y es un músico callejero. Su
existencia cambiará al entrar en
R. r. contacto con el abuelo.
‘La duquesa en síntesis
3 En un baile del París
de Langeais’ postnapoleónico, la bella duquesa
de Langeais se siente atraída por
el general Armand Montriveau.
bbb La dama retrasa el momento de
género drama entregarse, y él, despechado,
termina por no querer verla. Años
nacionalidad francia
director JACQUES RIVETTE después, la duquesa está en un
reparto J. BALIBAR, G. DEPARDIEU convento de clausura mallorquín
y el general quiere raptarla para
Alberto Úbeda-portugués rendirse a sus pies.
‘Iron man’ en síntesis
3 El científico crápula y
multimillonario Tony Stark es
secuestrado en tierras afganas.
Sus captores le obligan a fabricar
bbb una potente arma, pero, en su
género fantástico/acción lugar, Stark conseguirá crear una
armadura cargada de armas y
nacionalidad eeuu
director Jon Favreau capaz de hacerle volar. Una vez
rep. R. Downey Jr, G. paltrow libre decidirá dar un giro a su vida:
desarrollará una nueva armadura
Víctor sánchez para proteger a los más débiles.
Miércoles, 30 de abril de 2008
www.publico.es
las más vistas
‘Dueños de la calle’
david ayer (fox)
‘como locos a por el oro’
andy tennant (warner)
‘fuera de carta’
nacho g. velilla (warner)
‘21 black jack’
robert luketic (sony)
‘elegy’
isabel coixet (on pictures)
director
3 En principio la iba a dirigir
James Foley (‘Glengarry Glenn
Ross’) pero, en el último segundo,
le sustituyó Jon Avnet, director
de, ‘Risky Business’. Avnet pasaba
por allí básicamente porque está
dirigiendo el esperado nuevo
enfrentamiento entre Pacino
y De Niro después de ‘Heat’, en
‘Righteous Kill’. Viendo su trabajo
en este thriller, tenemos menos
ganas de verlo. Al filme le han
dado más palos que a una piñata,
pero ha recogido unos beneficios
bastante interesantes.
reparto
3 Todo sea por Al Pacino, con
una pelambrera que ni El Puma.
Víctima del síndrome Michael
Douglas, por el que los actores, al
envejecer, se creen irresistibles
para las jovencitas, da penilla
verle poner ojitos a Alicia Witt y
Leelee Sobieski. Y sí, nos regala
un par de sus conocidos grititos,
pero no llegan a ese “Fuck Caspar
Gomez and fuck the fucking Diaz
Brothers!” de ‘El precio del poder’.
director
3 Debuta en el largo Aitzol
Aramaio, autor de ‘Terminal’,
buen corto que ganó en el Festival
Interfilm en 2003. Se rodea en su
ópera prima de un buen reparto .
reparto
3 Daniel Brühl y Bárbara
Goenaga, una pareja buenrollista.
Héctor Alterio y Julieta Serrano
ponen su sapiencia, que es mucha.
director
3 JACQUES RIVETTE es uno de
los autores más emblemáticos
de la ‘nouvelle vague’. Hace
unos años, nos deslumbró con la
sensual ‘La bella mentirosa’.
reparto
3 JEANNE BALIBAR ha
destacado en ‘Vete a saber’, de
Rivette. Guillaume Depardieu, hijo
de Gérard, en ‘Los aprendices’.
director
3 Del currículum de Jon
Favreau destaca más su faceta
como actor secundario que como
realizador, con cintas como ‘Elf’
(2003) y ‘Zathura’ (2005).
reparto
3 Robert Downey Jr ha dicho
que comparte mucho con Stark. Él
es el mayor atractivo del filme y
no Jeff Bridges ni la Paltrow.
Culturas
top dvd
‘V+V the final battle’
varios directores (warner)
‘PEQUEÑOS DIBUJOS ANIMADOS’
COLECTIVO (CAMEO)
‘PACK HISTORIAS DE MUJERES’
VARIOS DIRECTORES (VERSUS)
‘KUNG FU’
VARIOS DIRECTORES (WARNER)
FESTIVAL DE CINE DE TARIFA 2007
VARIOS DIRECTORES (CAMEO)
comentario
3 La premisa en sí es la misma
de la de ‘A la hora señalada’
(John Badham, 1995), acción
en tiempo real. En eso, el filme
no engaña: dura los 88 minutos
del título. Ahí se acaba su mérito.
Resulta doloroso compararla
con ese otro buen thriller de
asesino en serie protagonizado
por Pacino que fue ‘Melodía
de seducción’ (Harold Becker,
1989). Si aquella giraba en torno
a la deliciosa canción ‘Sea of
Love’, de Phil Phillips, aquí oímos
hip hop, con el que comparte su
naturaleza samplera: un poquito
de ‘El silencio de los corderos’,
con psicópata superdotado
y manipulador; algo de sexo
lésbico a lo ‘Instinto básico’;
un buchito de ‘Copycat’ y sus
asesinatos rituales y, para
que no digan, el falso culpable
hitchcockiano. A ratos da
vergüenza pensar que Pacino
se ha rebajado a realizar un
telefilme con presupuesto (eso
sí) pero sin más ambición que la
de sestear una tarde de domingo.
comentario
3 Soportable por la gran
interpretación de Héctor
Alterio, a ratos parece un
anuncio de turismo del País
Vasco. Desgraciadamente,
no hay mucho que contar:
buenas voluntades, la felicidad
campestre y una adaptación con
demasiadas imprecisiones. Más
que poco chocolate, hay poca
chicha. Agradable sin más.
comentario
3 Basada en la novela
de Balzac, estamos ante una
película densa, lenta, discursiva.
Con esa especial fascinación
que provoca Rivette, intentando
mostrar la vida interior de sus
personajes. Una historia de amor
sublimada y llena de sensibilidad
que interesa y conmueve con el
extraño dolor incontrolable que
es la pasión por otro ser.
comentario
3 Cumple con todo lo que
promete. Claro que promete
muy poco. El esquema clásico
de hombre sufre un trauma,
se convierte en superhéroe
y se enfrenta con un villano
introducido a capón consigue su
máximo exponente. Ni siquiera
el gracejo de Robert Downey Jr.
consigue que la cosa se eleve. La
sensación es la de lo ya visto .
Miércoles, 30 de abril de 2008 público 49
50 público
Historia
Restauración
El bergantín Galveztown
surcará de nuevo el mar
El Galveztown, un bergantín de
1779 que participó en la Guerra
de la Independencia de EEUU,
volverá a surcar los océanos
dentro de dos años, cuando con-
cluya la construcción de una
1808, LA INDEPENDENCIA // 200 AÑOS DESPUÉS DE LA GUERRA
Afrancesados: los patriotas
ilustrados acusados de traición
Los herederos del despotismo ilustrado de Carlos III se unieron a José I como alternativa a la anarquía o el absolutismo
beatriz labrador
madrid
3 Un castillo y una renta
anual de cuatro millones de
reales. Ése fue el precio que, a
principios de mayo de 1808,
Fernando VII puso al trono de
España. Abdicó a favor de su
padre, Carlos IV, quien a su vez
revendió la corona a Napoleón
a un precio bastante más caro:
treinta millones anuales y pro-
tección en territorio galo.
De esta forma, las rencillas
borbónicas acabaron por po-
ner en manos de los Bonaparte
la soberanía española. José I,
el hermano de Napoleón, fue
proclamado rey, pero aún de-
bía convencer a sus súbditos.
Supo que no sería fácil: “Yo
tengo por enemigo a una na-
ción de 12 millones de almas,
bravas, irritadas hasta lo inde-
cible”, confesó al emperador
por carta. Era verdad... o casi.
A pesar de que la historia
de este periodo se ha escrito
en términos de una supuesta
unanimidad patriótica anti-
francesa, existió un círculo de
políticos, intelectuales y fun-
cionarios españoles que se pu-
sieron de parte del “rey intru-
so”. Era un grupo minoritario,
pero muy significativo: los de-
nominados afrancesados.
Muchos ofrecieron su leal-
tad por conveniencia, en un in-
tento de medrar personalmen-
te o simplemente de sobrevi-
vir. Mayoritariamente fueron
funcionarios del Estado a los
que José I obligó a jurar lealtad
–unos dos millones de perso-
nas– y que accedieron por te-
mor a perder su empleo o por
las posibles represalias.
Pero otros apoyaron al nue-
vo monarca por convicción.
Ejercieron un colaboracionis-
mo activo y prestaron toda su
ayuda a José I y su proyecto
político. El núcleo de este gru-
po era el partido josefino, que
estaba formado por los ilustra-
dos de los tiempos de Carlos III,
aquellos que habían tratado
réplica exacta que comenzará el
próximo 9 de mayo en Málaga. El
buque era propiedad de Bernar-
do de Gálvez, considerado uno
de los más destacados militares
españoles del siglo XVIII.
Los josefinos
querían a toda costa
impulsar reformas
y modernidad
Los absolutistas
les acusaron de
traición y acabaron
en el exilio francés
de traer las luces y la razón a
España. Convencidos de los
ideales ilustrados, pero teme-
rosos de una revolución al esti-
lo francés, apostaban por una
vuelta al “reformismo sereno”
liderado por un rey que impul-
sase la modernidad. En José I
vieron su oportunidad.
La tercera vía
Los josefinos se convirtieron
en la tercera vía, una alternati-
va intermedia entre absolutis-
tas y liberales. No podían ali-
nearse con los primeros por
temor a una vuelta al Antiguo
Régimen que cerrase la puer-
ta a las reformas que creían ne-
cesarias. Además, considera-
ban a los Borbones una dinas-
tía perjudicial dispuesta a ce-
der parte del territorio a cam-
bio de conservar el poder.
Por otra parte, la opción li-
beral no era más cercana. Co-
incidían en muchos puntos,
pero los afrancesados creían
que debía ser un sistema mo-
nárquico el que trajese la Ilus-
tración, pues cualquier revo-
lución significaría la anarquía.
Temían los vientos jacobinos
tanto o más que los borbóni-
cos. En definitiva, se configu-
raron como una opción patrió-
tica y razonable que, además,
evitaría el conflicto armado.
Sin embargo, y a pesar de
los continuos esfuerzos propa-
gandísticos, los afrancesados
fracasaron al intentar dar a co-
nocer su proyecto. Los espa-
Miércoles, 30 de abril de 2008
www.publico.es
Culturas
¡Cazado! En los museos
El diario inexistente La exposición
en la biografía sobre Machu
del Rey Sol Picchu, paralizada
Veronica Buckley, autora de una La muestra itinerante sobre
biografíasobreMadamedeMain- Machu Picchu está “paraliza-
tenon, la amante de Luis XIV, cita da”, según la Universidad de
en el libro un diario del Rey Sol Yale, que negocia con Perú el
que nunca existió, según se ha futuro de los objetos hallados
visto obligada a reconocer. en la ciudadela inca.
ñoles no vieron diferencia en-
tre franceses y afrancesados y
acabaron granjeándose la ani-
madversión de todos. Para los
absolutistas fueron traidores
y para los liberales “infieles al
naciente estado nacional”.
Hasta el siglo XX, el término
no perdió su matiz peyorativo.
Entre sus filas se contaron escri-
tores como Leandro Fernán-
dez de Moratín, José Antonio
Llorente o Meléndez Valdés,
además de numerosos intelec-
tuales, miembros del clero me-
dio, de la nobleza y casi la tota-
lidad de las logias masónicas.
Todos vieron en José I la
modernidad sin sangre a cam-
bio de una invasión que con-
sideraban transitoria. Pero no
era fácil decidirse: ¿Apostar
por la modernidad o unirse al
pueblo? Goya o Jovellanos es-
tuvieron entre los indecisos. Al
final, odiados por pueblo, libe-
rales y absolutistas, los afran-
cesados cayeron en desgracia.
Según las cifras de López Ta-
bar, unos 12.000 se exiliaron
junto a su “rey filósofo”. D
Comenta el artículo
3 afrancesados:
¿reformistas o traidores?
www.publico.es/075967
Manuel Romero, ministro de José Bonaparte, abogó por “la razón y la justicia”.
intelectuales que colaboraron con la Administración de josé I
José Antonio Llorente Juan Meléndez Valdés L. Fernández de Moratín
‘Los afrancesados’,
de Miguel Artola José I puso en marcha una Considerado el más importan- Dramaturgo y fundador de
máquina de propaganda pa- te poeta español del siglo XVIII, la historiografía teatral, se
autor miguel artola
ra afianzar su corona. José Meléndez Valdés ocupó pues- sintió influenciado por el
editorial Alianza
Antonio Llorente recibió más tos en el Consejo de Estado, enciclopedismo. Acusado de
páginas 328
de 60.000 reales por justificar lo que le llevó directo al exilio traición, acabó sus días en
precio 22 euros
la política religiosa del rey. francés tras la guerra. Burdeos y París.
 Miércoles, 30 de abril de 2008 público 51

Galería
www.publico.es

Aguas heladas
Peligro,
motos
LORENZO
SILVA Desde hace unos días la DGT
nos pide a los conductores de
automóviles, a través de sus pa-
neles informativos, que tenga-
mos cuidado con los motoris-
tas. También nos recuerda la al-
ta cifra de víctimas mortales re-
gistradas entre ellos desde prin-
cipios de año. Sólo el fin de se-
mana pasado se ha sumado una
decena más, tres de ellos en un
mismo accidente en el que se
vieron implicadas cinco motos.
Lo que llama la atención es que
el mensaje de concienciación se
dirija a los conductores de auto-
móvil, como si el problema estu-
viera en los vehículos de cuatro
ruedas, cuando todo parece in-
dicar que son los propios moto-
ristas los que crean buena parte
del riesgo del que se deriva la al-
ta siniestralidad que sufren. En
los últimos años se han incorpo-
rado al colectivo motero miles
de inexpertos, aprovechando la
posibilidad de conducir máqui-
nas de hasta 125 cc con el car-
né B-1. Y entre los otros, los ave-
zados, no faltan los adictos a la
adrenalina, convenientemente
estimulados por la amplia co-
bertura informativa de las ca-
rreras motociclistas y de las ha-
zañas de los pilotos patrios. No
pocos de ellos salen cada finde
a imitar a sus ídolos en carrete-
ras de todo tipo, algunas espe-
cialmente viradas, que parece
que son las más divertidas. Y si
se matan, se les echa la culpa a
los quitamiedos. Justa es la pe-
tición de que se protejan éstos
para minimizar los daños en
caso de accidente, y tampoco
está de más que los automo-
vilistas extrememos la pru-
dencia como pide la DGT. Pe-
ro alguien debería decirles
que los primeros que deben
cuidarse son ellos.
*ESCRITOR
COMENTA ESTE ARTÍCULO:
blogs.publico.es

pajares, Otro póster del

próximo Batman

detenido
Acaba de aparecer una nueva re-
mesa de nuevos carteles promo-
cionales de The Dark Knight, la
próxima entrega de Batman que
se estrena en cines –también en
IMAX– el próximo 18 de julio. Pa-
rece que la compañía ha decidido
incluir una imagen del Joker –el
El actor amenazó a los abogados de un bufete con un arma simulada difunto Heath Ledger– para apo-
yar el cartel oficial de lanzamien-
público to de la película. Aunque yo ya
madrid no me creo nada; desde diciem-
3 La Policía Nacional detu- bre están apareciendo posibles
vo ayer al actor Andrés Pajares pósters en todas las webs de cine.
por amenazar con un arma si- O los de la distribuidora tienen a
mulada y un aerosol irritante un becario encadenado al photo-
a los miembros del bufete de shop o se trata de una descarada
abogados que se encarga de campaña. O ambas cosas.
sus temas fiscales. Disfrazado
con una gorra y un bigote pos-
aVitrina
tizo, el humorista acudió a las
12.45 horas al despacho Cas- L bob pop
tellana Abogados, a cuyos em- de
pleados roció con el aerosol .
Además, golpeó con la cula-
ta de la pistola a la esposa del
socio principal del bufete, se-
gún el portero de la finca, si-
tuada en la calle Rafael Salga-
do de Madrid, en los aledaños
del estadio Santiago Berna-
béu. Pajares fue reducido por
los trabajadores, que avisaron
a la Policía. Los agentes que
acudieron al lugar de los he-
chos le detuvieron y traslada-
ron a la comisaría de Chamar-
tín, al norte de la capital.
El suceso se saldó con tres Armani será Legionario de Honor
heridos con pequeñas contu-
siones, que fueron atendidos Según Fashion Wire Daily, el modisto italiano será condecorado este verano
por los sanitarios de una am- por el mismísimo Nicolas Sarkozy en un acto que tendrá lugar en el Elíseo el
bulancia del Samur-Protec- próximo 30 de junio, aprovechando que Giorgio anda en París para presentar
ción Civil que se trasladó al lu- su colección de Alta Costura Armani Privé. ¡Carla, guarda los Dior! REUTERS
gar del incidente. Uno de ellos
fue dado de alta en el despa-
cho de abogados y a las otras
dos personas, heridas leves, se
las trasladó a un centro hospi-
talario de la zona.
Al cierre de la edición de Pajares en una imagen de diciembre de 2005 en Madrid. EFE
este periódico, el actor, de 68
años, todavía no había pres- 50 sesiones previstas, una por
tado declaración ante el juez carne de prensa rosa cada año de su vida profesio-
de guardia de los juzgados de nal, sólo estuvo en cartel tres
Plaza de Castilla. Una vez es- 3 1 semanas al no superar el 20%
cuchada su versión de los he- consumo de alcohol de asistencia de público.
chos, el juez podría dejarle en El pasado marzo fue ingresado en un centro Su carrera comenzó a los
libertad o, por contra, decretar hospitalario por problemas con el alcohol y otras 17 años en la sala de fiestas
su ingreso en prisión. sustancias, tras un altercado en el hotel donde vive. madrileña York Club, donde
A finales de mes, escribió unas líneas a sus hijos en su actuaba como humorista. Su
Vuelta frustrada al escenario web, donde aseguraba que se encontraba bien. popularidad llegó en compa-
El actor está pasando una ma- 3 2 ñía del actor Fernando Este-
la racha, con un reciente regre- crisis cardíaca so, con el que participó en nu-
so profesional para celebrar En el año 2000, sufrió una crisis cardíaca y diversos merosas películas en los años
sus 50 años en los escenarios problemas de salud. Casado dos veces, ha sido setenta y ochenta, y en la exi-
que fracasó. El pasado 6 de fe- protagonista de truculentos episodios con sus tosa obra teatral La extraña
brero se subió al escenario del ex mujeres y sus hijos. Los rumores sobre su pareja, de Neil Simon. Pajares Marichalar, sus accesorios y Mingo-
Teatro Arlequín de Madrid con agresividad tomaron peso cuando su ex mujer obtuvo un Goya al mejor ac- Pillados en pleno te, durante el lanzamiento de OTRO
A mi manera... de hacer, un es- Conchi Jiménez le denunció en 2003 por presuntas tor por ¡Ay Carmela! (1990), libro de Alfonso Ussía, que presentó
pectáculo propio. Frente a las amenazas de muerte. dirigida por Carlos Saura. D acto (cultural) César Vidal. ¡Vuelve la movida! EFE
52 público Miércoles, 30 de abril de 2008

Hoy
www.publico.es
Responsable de la edición de hoy: Guillaume Fourmont p culturas@publico.es

drigo, además de zarzuelas de

Serrano, Chapí y Penella.

Mié. 30 Palau de la Música/

Paseo de la Alameda, 30/

agenda
18:30 h/ de 10 a 30 euros

No Way Out/ Oviedo

Artes escénicas
Musical/ Zaragoza
Viento es un espectáculo mu-
sical y visual, innovador, qui-
zás arriesgado, pero mimado
en cada nota musical, en cada
imagen, en cada movimien-
to del baile, en cada soplo del
viento. Alejandro Monserrat
Grupo ha creado un show pa-
ra hacer volar la música de un
sitio a otro y lo ha teñido de
otros sonidos que emulan al
viento, acompañando a la mú-
sica, el cante, la imagen y la
plasticidad del baile.
teatro principal/ Pza. José Sinués,
2/ 21 h/ de 6 a 21 euros
Raquel Arieff/ madrid
Diversas historias sobre sus
años en el underground neo-
yorquino y en las calles de Ho-
llywood, con un análisis deli-
rante de la España moderna y
multicultural, más sexo, reli-
gión, razones para posponer
el suicidio... Todo eso y mucho
más forma parte del show de la
cómica norteamericana Rachel
Arieff, en donde siempre hay
En 1998 nace No Way Out,
aunque su primer disco, Long
Way to Nowhere, no llegaría
hasta tres años después. Fue
entonces cuando comenza-
ron a recorrer los escenarios
de media España. Han acom-
pañado a bandas como Sim-
ple Plan o Chemical Brothers
y participado en festivales co-
mo Metrorock, Senglar Rock o
Mediatic Festival. Lo Que Du-
ra Dura es el título de su cuar-
to álbum.
Fnac Parque Principado/
siero/ 17 h/ gratis
El Canto del Loco/ Toledo
A Contracorriente fue el se-
gundo disco en la corta pero
intensa carrera de El Canto
del Loco. Con su disco de de-
but, un trabajo homónimo, es-
te quinteto llegó a lo más al-
to de las listas de éxitos gra-
cias a canciones como Eres un
canalla o Pequeñita. El sonido
de esta banda recibe influen-
cias pop de grupos como Hom-
bre G, Los Rodríguez o Los Ro-
naldos, que luego aderezan
con la frescura de sus compo-
nentes.
Pabellón Ferial de Talavera
de la Reina/ Paseo de los Ríos/
22 h/ 22 euros

espacio para la improvisación.

sala el sol/ jardines, 3/
22 h/ 7 euros Exposición exposición/ madrid
La instalación/ Bilbao

La memoria es un laberinto visual

Música
Jonny Kaplan/ Bilbao
Jonny Kaplan es el líder de The
Lazy Stars. Sus primeros pasos
en la música los dio en Nueva
York de la mano de distintas
bandas. Después llegaría su
etapa californiana, donde tocó
con grupos como Humming-
bird (country). A su regreso
a Los Angeles funda The La-
zy Stars, una banda por la que
han pasado grandes músicos y
que cuenta con Keith Nelson y
Jimmy Ashurst como núcleo
central. Ride Free es el último
Uno de los mayores avances
de la historia del arte reciente,
la instalación, ganó importan-
cia a principios de la década de
los años 90 como modo de pro-
ducción artística centrado en La exposición Espejos en la niebla, dedicada al realizador sal- la oportunidad de situarse dentro del proceso creativo del di-
una experiencia física envol- mantino Basilio Martín Patino, muestra los resultados de sus rector. Temáticamente, el contenido de la exposición se entre-
vente. Los trabajos incluidos investigaciones en torno a los mecanismos de la visión y la me- laza a lo largo del siglo XX por territorios salmantinos. Hasta el
en esta exposición evidencian, moria a través de una estructura laberíntica que juega con pro- próximo 8 de junio.
por medio de las obras de ar- yecciones y pantallas traslúcidas y en la que el espectador tiene círculo de bellas artes/ alcalá, 42/ de 11 a 14 y de 17 a 21/ gratis
tistas recientes como Matthew
Ritchie o David Altmejd, las di-
versas posibilidades que ofre-
ce el arte de la instalación co- Ya a la venta
mo modo de expresión.
Museo Guggenheim/
Av. Abandoibarra, 2/
10 - 20 h/ 12,50 euros

trabajo de este grupo.

Kafe Antzokia/ San Vicente, 2/
22 h/ 15 euros
Os Haxixins/ Madrid
Los brasileños Os Haxixins, la
gran banda de garage y psi-
codelia del continente latino-
americano, inician una gira
por España que les trae a Ma-
drid. Sus sonidos y grabacio-
nes se relacionan con forma-
ciones de los setenta como Os
Mutantes o Music Machina.
Cantan en inglés y portugués,
usando técnicas de grabación
analógica y equipos vintage.
La Pequeña Bety/ Reina, 4/
22 h/ 10 euros
Clásica/ Valencia
La Orquesta de Valencia se
creó en el año 1943 bajo la
dirección de Joan Lamote de
Grignon. En su discografía
aparecen obras, entre otros, de
Beethoven, Falla, Albéniz, Ro-
Judith Barry
La exposición Cuerpo sin lími-
tes es una coproducción del
Domus Artium 2002 y Banca-
ja que reúne por primera vez
en Europa una retrospectiva
sobre el trabajo de Judith Ba-
rry. Esta artista norteamerica-
na es reconocida internacio-
nalmente como una de las pio-
neras en el desarrollo de las vi-
deoinstalaciones y los trabajos
intermedia. Las obras seleccio-
nadas ponen especial énfasis
en las aportaciones espaciales
y conceptuales de Barry en el
ámbito de la videoinstalación
trazando un recorrido que va
desde sus primeras obras en
los ochenta hasta el momento
presente, con el atractivo aña-
dido de que algunas instala-
ciones van a ser vistas en Euro-
pa por primera vez.
Domus Artium 2002/ Av Aldehuela/
de 12 a 14:30 y de 16:30 a 21 h/ gratis
gilberto gil cantará
en mayo en sevilla
El actual ministro de Cultura
música/ altea brasileño no ha renunciado a
la música y estará en la capital
La locura andaluza el 20 de mayo
ticktackticket/ 20 €
musical de duffy
Pagagnini La nueva voz soul cantará en
Madrid y Barcelona en julio
ticktackticket/ 25 €
asia
La compañía Yllana, junto al Celebra su 25 aniversario en
concierto/ valencia maestro libanés del violín Ara Bilbao y Madrid en mayo
Malikian, fusionan el humor,
Rock: Nada Surf
ticktackticket/ 36 €
la locura y la música clásica andrés calamaro
en Pagagnini, una nueva ex- El argentino estará en junio
periencia a la que llaman des- en Valencia y Pontevedra
El nuevo disco de Nada Surf es Let Go. Como en su anterior disco, concierto y que supone un viaje ticktackticket/ 23 €
The Proximity Effect, canalizan a todos los grupos con los que cre- a través de los momentos cum- fat boy slim
cieron (The Modern Lovers, Big Star, New Order, etc.), así como bre de la música clásica. Un es- Sonido Big Beat en Barcelona
a los grupos de ahora que comparten su mentalidad (Flaming pectáculo para no perderse. el 31 de mayo
Lips, Guided by Voices, Frank Black, Teenage Fanclub, etc.). Palau de Altea/ Alcoi, 18/
ticktackticket/ 25 €
Heineken Greenspace/ Juan Verdaguer, 16-24/ 22 h/ 24 euros 0:30 h/ 12 euros
 Miércoles, 30 de abril de 2008 público 53

Pasatiempos
www.publico.es

Hoy

Crucigrama El tiempo La receta

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Espárragos
1
con jamón
SANTANDER
OVIEDO
2 SANTIAGO DE
PAMPLONA
COMPOSTELA VITORIA
Fácil Económico
3 LOGROÑO
45 minutos 6 personas
4 VALLADOLID ZARAGOZA Cortar la parte dura de los
BARCELONA

5 espárragos, lavarlos y cocerlos

con sal 10 ó 15 minutos. Una
6 MADRID vez cocidos, escurrirlos bien y
secarlos con papel absorbente.
7 PALMA
VALENCIA Repartirlos en 6 partes y
8 envolver cada parte con un
MÉRIDA CIUDAD REAL
trozo de jamón ibérico. Dejar sin
9 envolver la parte de las puntas.
10 MURCIA Colocarlos en una bandeja que
SEVILLA
se pueda introducir en el horno.
11 Preparar una bechamel. En
un cazo, fundir la mantequilla
12
con un poco de aceite; cuando
13 CEUTA SANTA CRUZ esté caliente, añadir la harina,
LAS PALMAS
remover con cuidado y añadir
MELILLA la leche caliente. Seguir
horizontales 1. Que ha recibido un escarmiento, fem. 2.Naves. Uniones, removiendo con un batidor,
conexiones de unas cosas con otras. 3.Vendedores de ollas. Ingerí un líquido. 4. Paso la Despejado Nublado Cubierto Inestable Lluvia Tormenta Heladas Nieve Niebla Marejada Vientos
agregar, la sal, la pimienta
vista por un texto escrito. Tomarán nota. 5.Un número primo, pl. Postura poco natural. 6. negra y la nuez moscada, cocer
Relativas a los osos. Sistema monetario internacional. 7.Terminación de aumentativo. hasta que se espese. Retirar
Haga un préstamo. Río fronterizo entre Galicia y Asturias. 8. Censurar, reprochar algo.
Chubascos en el norte del fuego y verter encima del
Animales vertebrados, ovíparos y con plumas. 9.Hacer servir una cosa para algo. Persisitirá la nubosidad en el tercio Cantábrico. La nubosidad irá remitiendo jamón sin cubrir las puntas
Prohibimos. 10.De los pájaros. Que goza de buena salud. 11.Órgano locomotor de las aves. norte del país que, de nuevo, podría conforme avancemos hacia el sur, de los espárragos. Agregar el
Monedas antiguas de oro. 12.Mallas de hilo o alambre. Irritara, encolerizara. 13.Junta una dejar chubascos débiles y ocasionales donde los cielos estarán prácticamente queso rallado y gratinarlo todo.
cosa con otra. Frívolas, insustanciales. en Galicia y en la comunidades del despejados. Temperaturas, en descenso. Servirlos en la misma bandeja
en la mesa.
verticales 1. Experto en vinos. Aupará. 2.Parten de un lugar a otro. Relativos a la Receta de immaCrosas
nariz.3. Puso a una persona o cosa en su debido lugar. Se dice del escudo de armas que mañana pasado mañana
tiene fajas. 4. Ponga al fuego un manjar. Acción y efecto de esperar. Matrícula de Ecuador. Estará nuboso en el tercio norte, pero con De nuevo, nuboso a muy nuboso en el ingredientes
5. Afeita. Red Digital de Servicios Integrados. 6.Coloq., bebé, niño de pecho. Fuerza, vigor. escaso riesgo de chubascos. Despejado en tercio norte, pero sin riesgo de lluvias. Las 2 kg de espárragos verdes 1
7. Haces sopas de pan. Isla donde confinaron a Napoleón. 8.Matr. de los Países Bajos. Asad. el resto. Temperaturas, en ascenso. temperaturas seguirán ascendiendo. 6 lonchas de jamón ibérico 1
En romanos, cincuenta y cuatro. 9. Astrágalos, huesos del pie. Que evade, fem. 10. Des a un 50 gr. de queso gruyere recién
metal las propiedades del acero. Se desprenden de los cuerpos las sustancias volátiles. 11. temperaturas rallado 1 1 cucharada sopera de
Esté obligado a dar algo. Dueña de un mesón. 12. Afirmó, concedió. Desprovistas de sal. previsión: de: despejado, va: variable, cu: cubierto, ll: lluvia, ni: nieve, he: helada harina 1 20 gr. de mantequilla 1
España Santander 15 10 CU Helsinki 18 7 VA BuenosAires 18 10 DE 1 cucharada sopera de aceite de
Albacete 18 7 DE Santiago C. 19 14 va Kiev 15 8 VA Caracas 35 26 VA oliva 1 2 vasos de leche 1 Sal
Alicante 23 12 DE Segovia 13 4 DE Lisboa 18 12 DE Cancún 29 23 CU Pimienta negra 1 Nuez moscada
Sudoku Almería 21 14 DE Sevilla 23 7 DE Liverpool 12 6 LL Chicago 15 5 CU
Ávila 13 2 DE Soria 12 3 VA Lyon 14 10 LL Conakry 31 25 DE
Badajoz 21 10 DE Tarragona 21 13 DE Londres 13 7 CU Detroit 14 5 CU
fácil DIFÍCIL Barcelona 21 13 VA Teruel 18 5 DE Luxemburgo 13 8 CU El Cairo 25 15 DE Resultados
Bilbao 16 10 LL Toledo 19 8 DE Manchester 11 7 LL Honolulú 26 25 DE
5 7 2 3 4 4 8 5 3 Burgos 13 3 VA Valencia 24 12 DE Marsella 15 9 VA Jartum 25 15 DE primitiva
Cáceres 19 7 DE Valladolid 13 2 VA Milán 18 10 LL Jerusalén 17 9 DE
5 6 7 9 Cádiz 18 13 DE Vitoria 14 5 LL Mónaco 16 13 LL Kabul 28 14 DE
COMBINACIÓN GANADORA DEL 26/04/2008

Castellón 23 12 DE Zamora 16 5 DE Moscú 20 7 VA Kigali 25 16 VA 10 14 23 25 38 41

2 8 7 7 8 C. Real 19 8 DE Zaragoza 20 11 VA Munich 18 4 VA Kinshasa 32 23 VA > C 8, R 8
6 1 7 8 1 4 2 Córdoba 24 9 DE Europa Nápoles 20 11 DE La Habana 28 22 VA
el gordo
Coruña, La 15 10 LL Aberdeen 10 6 LL Niza 17 12 LL La Paz 17 16 LL
4 3 9 8 5 6 3 5 Cuenca 16 5 DE Amsterdam 16 10 VA Oporto 17 10 DE Lima 24 18 DE COMBINACIÓN GANADORA DEL 27/04/2008
Girona 18 10 VA Amberes 16 10 VA Oslo 16 10 CU LosÁngeles 20 16 VA
3 7 9 4 2 Granada 20 6 DE Atenas 21 14 DE París 15 8 VA Marrackech 28 15 DE 6 18 23 30 34
Guadalajara 19 5 VA Belgrado 19 10 DE Portsmouth 11 8 CU Melbourne 17 7 CU >R4
2 7 5 1 Huelva 21 10 DE Berlín 19 11 VA Praga 19 9 VA México DF 22 12 VA
LOTeria nacional
3 4 6 5 1 1 9 7 4 Huesca 17 6 VA Berna 10 4 LL Roma 21 10 DE Miami 28 23 VA
Jaén 18 9 DE Brujas 12 8 VA Sarajevo 16 8 DE Monterrey 28 19 DE > 05422 SORTEO DEL 26/04/2008
1 8 2 3 2 León 13 2 VA Bucarest 22 8 VA Sofía 17 8 VA Montevideo 16 10 VA > FRACCIÓN 7 > SERIE 4
Lleida 23 9 DE Budapest 17 10 CU Stuttgart 16 7 LL Montreal 4 3 VA
Logroño 17 8 VA Burdeos 15 9 VA Tolouse 16 9 DE NuevaYork 14 9 VA
Soluciones de ayer Lugo 13 5 LL Bruselas 15 10 VA Trondheim 18 10 DE Pekín 29 16 DE bonoloto
Madrid 18 8 DE Cardiff 11 6 LL Turín 13 9 LL Punta Cana 30 23 CU COMBINACIÓN GANADORA DEL 29/04/2008
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Málaga 24 15 DE Copenhague 15 9 VA Varsovia 16 8 VA Quito 18 11 CU
6 2 8 3 1 7 4 9 5 4 1 5 6 3 7 2 9 8 1 O L O T U S U A L E S
Murcia 26 13 DE Dortmund 18 9 CU Viena 19 10 DE Río Janeiro 26 25 LL 13 26 28 31 40 46
2 R I C E M O S D A N I
3 7 9 8 5 4 1 2 6 2 6 8 1 9 5 3 7 4 3 L A D R A E R A M O S Orense 16 6 CU Dublín 10 6 LL Zagreb 21 9 DE S. Francisco 14 9 DE > C 11, R 9
1 5 4 2 9 6 7 3 8 7 3 9 4 8 2 6 1 5 4 A D E U D A E N E J E Oviedo 14 8 LL Eindhoven 17 10 VA Zurich 15 6 LL Seattle 8 5 CU
7 3 6 1 2 8 9 5 4 8 7 2 3 1 6 4 5 9 5 B O E R R A D R A E Palencia 13 2 VA Estambul 20 11 VA mundo Seúl 21 13 VA euromillones
9 4 1 6 7 5 3 8 2 3 4 1 5 2 9 7 8 6
6 A A L E R T A R A S
Palma M. 22 13 DE Estocolmo 19 8 CU Abu Dhabi 38 22 DE Sydney 19 9 DE COMBINACIÓN GANADORA DEL 27/04/2008
7 S U B R A S C A E C
2 8 5 9 4 3 6 7 1 5 9 6 7 4 8 1 2 3 Palmas, L. 23 19 DE Florencia 20 10 VA Atlanta 21 9 DE Teherán 30 21 CU
8 R A D A S T U R N O
Pamplona 16 7 VA Frankfurt 17 6 CU Aspen 14 13 CU Tel Aviv 22 14 LL 4 19 26 27 30
5 1 7 4 8 9 2 6 3 1 5 7 8 6 3 9 4 2 9 P E T O A C O D A R
10 E M A N A S E A Z A R Pontevedra 15 8 VA Ginebra 13 7 LL Asunción 19 11 DE Timbuktu 37 26 CU > E 3, 8
8 6 2 7 3 1 5 4 9 9 8 3 2 7 4 5 6 1
Salamanca 15 4 DE Glasgow 12 6 LL Boston 12 6 VA Tokio 25 16 DE
4 9 3 5 6 2 8 1 7 6 2 4 9 5 1 8 3 7
11 C I N E S P O L O L O
once
12 A C I M P O N E N T E S.Sebastián 12 9 LL Hannover 20 6 CU Bagdad 34 24 DE Toronto 10 4 CU
fácil DIFÍCIL
13 S O A S A S A S E A N S.C.Tenerife 24 18 DE Hamburgo 20 8 VA Bogotá 18 10 LL Washington 15 10 CU > 75358 SORTEO DEL 29/04/2008
54 público
Cartelera
ARAGÓN
HUESCA
MULTICINES CINEMUNDO
C/Agustín Viñuales Pardo, s/n. Tfno: 974 238 658.
Papá por sorpresa 
Como locos a por el oro 
Iron Man 
Elegy 
Fuera de carta 
Cobardes 
Retratos del más allá 
TERUEL
MARAVILLAS
C/San Miguel, 5. Tfno: 978 607 187.
El último gran mago 
ZARAGOZA
CERVANTES
C/Marqués de Casa Jiménez, s/n, s/n. Tfno: 976 217 510 .
Cobardes 
PALAFOX
Pºde la Independencia, 12. Tfno: 976 233 868.
Las crónicas de Spiderwick 
Fuera de carta 
Dueños de la calle 
Papá por sorpresa 
Como locos a por el oro 
Las ruinas 
The contract 
Horton 
Expediente Anwar 
Rudy, el cerdito de carreras 
El último gran mago 
21 Black Jack 
Retratos del más allá 
3 días 
Los falsificadores 
Rompiendo las reglas 
Juno 
RENOIR AUDIORAMA
C.C. Los Porches del Audiorama.. Tfno: 976 550 844. VO.
Cosas que perdimos en el fuego 
Mil años de oración 
Un poco de chocolate 
8 citas 
Todos estamos invitados 
La familia Savages 
ASTURIAS
OVIEDO
YELMO CINEPLEX LOS PRADOS
C/C.C. Los Prados, s/n. Tfno: 985 11 99 00.
Tiburones (Imax 3D) 
Las crónicas de Spiderwick  16.00 · 18.00 · 20.00 · 22.00.
BALEARES
PALMA DE MALLORCA
METROPÓLITAN MULTICINES
C/Gabriel Llabrés, 20. Tfno: 971 271 767.
Rebobine, por favor 
88 minutos 
Rompiendo las reglas 
Un poco de chocolate 
Cobardes 
Cometas en el cielo 
Retratos del más allá 
OCIMAX
C/Leocadia de Togorés, s/n. Tfno: 971403000.
Un poco de chocolate  15.05 · 17.00 · 18.55 · 20.50 · 22.45
· 
Mi novio es un ladrón  15.10 · 17.05 · 19.00 · 20.55 · 22.50
· 
8 citas
Iron Man
 15.10 · 17.05 · 19.00 · 20.55 · 22.50 · 01.00.
 15.25 · 16.15 · 17.55 · 19.10 · 20.25 · 22.00
· 
21 Black Jack  15.25 · 17.50 · 20.15 · 22.40 · 01.15.
Dueños de la calle 
Papá por sorpresa 
15.40 · 18.00 · 20.20 · 22.40 · 01.00.
88 minutos  15.40 · 18.05 · 20.20 · 22.35 · 01.00
Como locos a por el oro  15.50 · 18.05 · 20.20 · 22.35 · 01.00
Fuera de carta  16.00 · 18.10 · 20.20 · 22.35 · 01.00.
Definitivamente, quizás  16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 · 01.00.
Retratos del más allá 
PORTO PI MULTICINES CENTRO
Av.Gabriel Roca, 54. Tfno: 971 405 500.
Rompiendo las reglas 
Expediente Anwar 
Un poco de chocolate 
Chantaje 
Cobardes 
Los falsificadores 
PORTO PI MULTICINES TERRAZAS
Av.Joan Miró, 154. Tfno: 971 405 500.
Dueños de la calle 
Mi novio es un ladrón
15.00 · 17.00 · 19.00 · 21.00 · 23.00.
 15.30 · 17.20 · 19.15 · 21.05 · 22.50.
21 Black Jack 
Papá por sorpresa 
Iron Man 
La familia Savages 
Retratos del más allá 
Iron Man 
RENOIR PALMA DE MALLORCA
C/S’ Escorxador. Emperatriz Eugènia, 6. Tfno: 971 205 453.
8 citas 
Cosas que perdimos en el fuego 
Todos estamos invitados 
La banda nos visita 
Mil años de oración 
CANARIAS
LAS PALMAS DE GRAN CANARIA
CINESA 7 PALMAS
Av.Pintor Felo Monzón (local 212) s/n,
Iron Man  16.00 · 16.45 · 18.40 · 19.30 · 22.00 · 22.25
Las crónicas de Spiderwick 
88 minutos 
Dueños de la calle 
Como locos a por el oro
Mi novio es un ladrón


Horton 
Papá por sorpresa 
Rompiendo las reglas 
21 Black Jack 
Retratos del más allá 
Fuera de carta 
17.00 · 19.00
CINESA EL MUELLE
17.00 · 19.10 · 21.20 · 23.30
17.00 · 19.30 · 22.00 C/Muelle de Santa Catalina,
17.05 · 19.05 · 21.05 · 23.05 Iron Man  16.00 · 16.45 · 18.40 · 19.30 · 22.00 · 22.25
17.10 · 19.10 · 21.10 · 23.10 Como locos a por el oro 
17.45 · 19.30 · 21.15 · 23.00 Chantaje 
21.00 · 23.00 88 minutos 
Mi monstruo y yo 
Mi novio es un ladrón 
Fuera de carta 
Rompiendo las reglas 
Papá por sorpresa 
Horton 
18.30 · 20.30 · 22.30 21 Black Jack 
Dueños de la calle 
Retratos del más allá 
LA BALLENA MULTICINES
Local T-11. Ctra.General del Norte, 112.. Tfno: 928 420 335
(Información de cartelera).
17.00 · 19.00 · 21.00 · 23.00 Dueños de la calle 
Como locos a por el oro 
Expediente Anwar 
Retratos del más allá 
16.20 · 18.15 21 Black Jack 
16.20 · 18.20 · 20.30 · 22.45 Casi 300 
16.25 · 18.30 · 20.30 · 22.45 Las crónicas de Spiderwick 
16.25 · 18.35 Horton 
16.30 · 18.45 · 21.00 · 23.30 Papá por sorpresa 
16.35 10.000 
16.40
LAS ARENAS MULTICINES
16.45 · 18.25
16.50 · 19.05 · 21.15 · 23.30 C/Pavía, 12. Tfno: 928 261 600.
17.00 · 18.55 Como locos a por el oro 
17.10 · 19.00 Dueños de la calle 
18.20 · 20.40 · 23.05 Horton 
18.35 · 20.20 · 22.20 Las crónicas de Spiderwick 
19.55 · 21.40 · 23.20 Retratos del más allá 
20.15 · 22.25 Cobardes 
20.40 · 22.50 Expediente Anwar 
20.50 · 22.40
MONOPOL
Pl.Hurtado de Mendoza, s/n. Tfno: 928 363 314.
Cosas que perdimos en el fuego  16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.30
16.05 · 18.15 Elegy 
16.10 · 18.40 · 20.45 · 22.45 Todos estamos invitados 
16.20 · 18.20 · 20.35 · 22.35 El baño del Papa 
16.30 · 20.20 3 días 
18.30 · 20.30 Mil años de oración 
20.30 · 22.40 8 citas 
La edad de la ignorancia 
TENERIFE
RENOIR PRICE MULTICINES
C/Salamanca, 16. Tfno: 922 291 008 / 922 289 459.
Al otro lado 
La familia Savages 
3 días 
00.00. Cobardes 
8 citas 
Todos estamos invitados 
Seda 
YELMO CINEPLEX MERIDIANO
Av.La Salle, s/n. Tfno: 902 220 922.
Papá por sorpresa 
Cosas que perdimos en el fuego  15.35 · 17.55 · 20.15 · 22.35
· 
Rompiendo las reglas  15.35 · 17.55 · 20.15 · 22.35 · 00.55
Mi monstruo y yo 
16.00 · 18.00 Como locos a por el oro  15.40 · 18.00 · 20.20 · 22.40 · 01.00
16.00 · 18.10 · 20.20 · 22.30 Dueños de la calle 
16.00 · 18.15 · 20.30 Fuera de carta 
16.30 · 18.30 · 20.30 · 22.35 Las crónicas de Spiderwick 
16.30 · 18.35 · 20.40 · 22.45 Horton 
20.00 · 22.30 Casi 300 
22.50 21 Black Jack 
Retratos del más allá 
Expediente Anwar 
Elegy 
Las ruinas 
01.00 La noche es nuestra 
01.00.
CANTABRIA
22.55 · 01.00.
15.40 · 18.00.
SANTANDER
FILMOTECA REGIONAL DE CANTABRIA
C/Bonifaz, 6. VO.
La noche de la Iguana 
Pozos de ambición 
20.25 · 22.30 · 01.00 Promesas del este 
GROUCHO
Av.Cardenal Cisneros, 4.
16.00 · 18.10 · 20.20 · 22.30 Lars y una chica de verdad 
16.00 · 18.10 · 20.20 · 22.30 La edad de la ignorancia 
16.15 · 18.15 · 20.20 · 22.20
LOS ÁNGELES
16.20 · 18.20 · 20.20 · 22.20
16.30 · 18.30 · 20.30 · 22.30 C/Ruamayor, 6. Tfno: 942 03 77 03. VO.
16.30 · 18.30 · 20.30 · 22.30 El Mercader de Venecia 
Cyrano de Bergerac 
CASTILLA - LA MANCHA
15.30 · 17.50 · 20.10 · 22.30.
15.35 · 17.50
15.40 · 18.00 · 20.20 · 22.35. ALBACETE
20.10 · 22.30
ÁBACO MULTICINES ALBACETE
20.50 · 22.40
15.10 · 17.30 · 19.50 · 22.05. Centro de Ocio-Ctro. Comercial Los Llanos. Av.1º de Mayo., Tfno:
967 508 056.
10.000 
Dueños de la calle 
16.20 · 18.20 · 20.20 · 22.30 88 minutos 
18.10 · 22.30 Horton 
16.30 · 18.30 · 20.30 · 22.30 Retratos del más allá 
16.00 · 20.30 Iron Man 
16.10 · 18.15 · 20.20 · 22.30 Casi 300 
Mi monstruo y yo 
Astérix en los Juegos Olímpicos 
No es país para viejos
27 vestidos 
 19.20 · 22.20
La guerra de Charlie Wilson 
The eye 
En el punto de mira 
CANDILEJAS
C/José Mª de Miguel, 6. Tfno: 967 217 872.
Al otro lado 
16.00 · 18.05 Cerrando el círculo 
16.00 · 18.10 · 20.20 · 22.40 Todos estamos invitados 
16.00 · 18.10 · 20.20 · 22.40 La edad de la ignorancia 
16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45
16.05 · 18.00 · 19.55 · 22.00
YELMO CINEPLEX IMAGINALIA
16.10 C.C. Imaginalia. PºPolígono Campollano, Tfno: 967 19 39 66.
16.10 · 18.20 Iron Man 
18.00 · 22.30 Como locos a por el oro 
20.00 Papá por sorpresa 
20.10 · 22.10 Retratos del más allá 
20.35 · 22.50 8 citas 
El último gran mago 
Cobardes 
Elegy 
Fuera de carta 
16.00 · 18.20 · 20.40 · 23.00 Dueños de la calle 
16.05 · 18.00 · 20.00 · 22.00 21 Black Jack 
16.05 · 18.20 · 20.35 · 22.50 Mi novio es un ladrón 
16.10 88 minutos 
16.10 · 18.10 · 20.10 · 22.10 Las ruinas 
16.15 · 18.25 · 20.40 · 22.55 Iron Man 
16.15 · 18.30 · 20.45 · 23.00
16.20 · 18.35
17.00 CIUDAD REAL
17.00 · 19.30 · 22.15
PARQUE DE OCIO LAS VÍAS
18.10 · 20.20 · 22.35
20.50 · 22.45 C/Eras del Cerrillo, 1. Tfno: 926 27 34 14.
Dueños de la calle 
Papá por sorpresa 
21 Black Jack 
3 días 
18.15 · 20.30 · 22.45 Expediente Anwar 
18.15 · 20.30 · 22.45 Como locos a por el oro 
18.15 · 20.30 · 22.45 Chantaje 
18.15 · 20.30 · 22.45 Cobardes 
18.15 · 20.30 · 22.45 La banda nos visita 
18.15 · 20.30 · 22.45 Irina Palm 
18.15 · 20.30 · 22.45 Horton 
18.15 · 20.30 · 22.45 Retratos del más allá 
18.15 · 20.30 · 22.45 8 citas 
18.15 · 20.30 · 22.45 La familia Savages 
Rompiendo las reglas 
Todos estamos invitados 
Las ruinas 
16.00 · 18.10 · 20.10 · 22.10 Mi novio es un ladrón 
16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 88 minutos 
16.05 Fuera de carta 
16.15 · 18.15 Iron Man 
16.15 · 18.15 · 20.15 · 22.15
16.20 · 18.20 · 20.20 · 22.20
20.00 · 22.15 CUENCA
ÁBACO CUENCA
Av.del Mediterráneo, s/n. Tfno: 969 22 27 62.
Dueños de la calle 
16.10 · 18.20 · 20.30 · 22.30 Como locos a por el oro 
16.30 · 18.30 Proyecto dos 
16.30 · 18.30 · 20.30 · 22.30 El último gran mago 
16.30 · 18.30 · 20.30 · 22.30 Horton 
16.30 · 18.30 · 20.30 · 22.30 Iron Man 
16.30 · 18.30 · 20.30 · 22.30 Papá por sorpresa 
20.30 · 22.30 Casi 300 
21 Black Jack 
3 días 
Retratos del más allá 
Fuera de carta 
Llamada perdida 
CUENCA MULTICINES
16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45
C/Tarancón, s/n. Tfno: 969 231 464.
16.00 · 20.30
16.10 · 18.20 · 20.15 · 22.45 Mi monstruo y yo 
16.30 · 18.30 · 20.15 · 22.30 Rastro oculto 
16.30 · 18.30 · 20.15 · 22.30 La familia Savages 
16.30 · 18.30 · 20.30 · 22.30 8 citas 
18.15 · 22.45 Despierto 
Cosas que perdimos en el fuego 
15.35 · 17.50 · 20.10
GUADALAJARA
MULTICINES GUADALAJARA
00.55
Centro Comercial Ferial Plaza. Av.Eduardo Guitian, 13-19.
15.40 Iron Man 
Papá por sorpresa 
15.45 · 18.05 · 20.25 · 22.45 · 01.00 21 Black Jack 
15.50 · 18.10 · 20.25 · 22.45 · 01.00 Mi monstruo y yo 
16.05 · 18.10 Retratos del más allá 
16.10 · 18.20 8 citas 
16.15 · 18.15 Fuera de carta 
17.00 · 19.35 · 22.10 · 00.45 Dueños de la calle 
18.00 · 20.00 · 22.00 · 00.00 Horton 
20.10 · 22.35 · 01.00 Iron Man 
20.15 · 22.30 · 01.00 Mi novio es un ladrón 
20.30 · 22.30 · 00.30 Definitivamente, quizás 
22.30 · 00.50 Como locos a por el oro 
3 días 
Cobardes 
Mil años de oración
Todos estamos invitados 
 18.30 · 20.30 · 22.30
CASTILLA Y LEÓN
17.30. ÁVILA
19.30.
CINES ESTRELLA ÁVILA
22.30.
C.C. Bulevar. Av.Juan Carlos I, 45. Tfno: 920 219 060.
Iron Man 
Mi novio es un ladrón 
17.30 · 20.00 · 22.30 Como locos a por el oro 
17.30 · 20.00 · 22.30 Dueños de la calle 
Cobardes 
Todos estamos invitados 
Las ruinas 
17.00. Expediente Anwar 
22.00.
TOMÁS LUIS DE VICTORIA
C/Lesquinas, 4. Tfno: 920 250 324.
Horton
Iron Man


Mi monstruo y yo 
The contract 
BURGOS
VAN GOLEM ARLANZÓN
Av.Arlanzón, 36. Tfno: 947 277 971.
16.00 · 18.05 · 20.15
16.00 · 18.05 · 20.15 · 22.30 Fuera de carta 
16.00 · 18.05 · 20.15 · 22.40 8 citas 
16.00 · 18.10 Cosas que perdimos en el fuego 
16.00 · 18.10 · 20.10 · 22.30 Elegy 
16.00 · 19.00 · 22.00 Un poco de chocolate 
16.15 · 19.20 Cobardes 
16.15 · 19.30 Todos estamos invitados 
16.30 3 días 
20.10 · 22.30
22.20 LEÓN
22.30
BOX ESPACIO LEÓN
22.30
C.C. Espacio León. Av.del País Leonés, 12. Tfno: 902 22 16 36.
Como locos a por el oro 
Dueños de la calle 
18.00 · 20.15 · 22.30 88 minutos 
18.00 · 20.15 · 22.30 Iron Man 
18.15 · 20.30 · 22.45 Mi novio es un ladrón 
Miércoles, 30 de abril de 2008
18.15 · 20.30 · 22.45 Iron Man 
Papá por sorpresa 
21 Black Jack 
Proyecto dos 
17.30 · 20.00 · 22.30 · 01.00 Expediente Anwar 
18.15 · 20.45 · 22.45 · 00.45 Fuera de carta 
18.20 Rompiendo las reglas 
20.20 · 22.20 · 00.20
VAN GOGH
18.45
20.45 · 22.45 · 00.45 C/San Claudio, 5. Tfno: 987 214 022.
18.15 · 20.15 · 22.15 · 00.15 3 días 
18.30 · 20.40 · 22.50 · 01.00 8 citas 
18.00 · 20.15 · 22.30 · 00.45 Horton 
18.10 · 20.20 · 22.40 · 00.50 Cobardes 
18.00 · 20.15 · 22.30 · 00.45 Iron Man 
18.00 · 20.00 · 22.00 · 00.00 Elegy 
18.15 · 20.30 · 22.45 · 01.00 La familia Savages 
18.30 · 20.30 · 01.00 Todos estamos invitados 
22.30 Al otro lado 
Cosas que perdimos en el fuego 
Expediente Anwar 
Los falsificadores 
PALENCIA
17.30 · 20.00 · 22.30
AVENIDA
17.30
Av.Valladolid, 10. Tfno: 979 720 332.
20.00 · 22.30
17.30 · 21.05 Horton 
19.05 · 22.45 La familia Savages 
17.30 · 20.00 · 22.30 Las crónicas de Spiderwick 
17.30 · 20.00 · 22.30 Retratos del más allá 
17.45 · 20.15 · 22.30 Iron Man 
17.30 · 19.15 · 22.45 Expediente Anwar 
21.00 Franklin y el tesoro del lago 
17.45 El último gran mago 
20.15 · 22.45 Chantaje 
17.45 · 20.15 21 Black Jack 
22.45
LAS HUERTAS (C.C. PRYCA)
17.30 · 22.45
C.C. Las Huertas. Av.de Madrid, 37. Tfno: 979 160 247.
19.20
21.00 Hora cero 
17.45 · 20.15 · 22.45 Papá por sorpresa 
17.30 · 20.00 · 22.30 Rompiendo las reglas 
17.40 · 20.10 · 22.45 Proyecto dos 
17.30 · 20.00 · 22.30 Cobardes 
Retratos del más allá 
Rastro oculto 
ORTEGA
C/Colón, 2. Tfno: 979 707 084.
Iron Man 
16.00 · 18.10 · 20.30 · 22.45 Dueños de la calle 
16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 Como locos a por el oro 
16.10 · 18.10 Mi novio es un ladrón 
16.10 · 18.15
16.20 · 18.20
16.20 · 19.10 · 22.20 SALAMANCA
16.30
BOX VIALIA SALAMANCA
16.30 · 18.20
19.10 · 22.20 C. C. Vialia. Pºde la Estación, s/n. Tfno: 923 259 326.
20.20 · 22.30
20.20 · 22.30
Mi novio es un ladrón
21 Black Jack 
 17:50 · 19:45 ·22:00 · 00:0
20.20 · 22.40 Como locos a por el oro 
20.30 · 22.20 Fuera de carta 
Dueños de la calle 
88 minutos 
Papá por sorpresa 
18.15 Iron Man 
20.30 · 22.45 Cobardes 
18.15 · 20.30 · 22.45 Retratos del más allá 
18.15 · 20.30 · 22.45 Expediente Anwar 
18.15 · 20.30 · 22.45
VAN DYCK
18.15 · 20.30 · 22.45
PºDoctor Torres Villaroel, 40. Tfno: 923 243 538.
3 días 
Horton
Chantaje


Mil años de oración 
Fuera de carta 
17.30 · 20.00 · 22.30 Iron Man 
17.30 Cobardes 
20.00 · 22.15 8 citas 
18.00 Como locos a por el oro 
20.00 · 22.00
VAN DYCK JOVEN
18.00 · 20.00 · 22.00
17.30 · 20.15 · 22.15 PºDoctor Torres Villaroel, 45. Tfno: 923 123 700.
17.30 · 20.00 · 22.15 Seda 
17.30 Al otro lado 
19.30 · 22.00 Elegy 
18.00 · 20.00 · 22.30 Definitivamente, quizás 
17.30 · 20.15 · 22.15 Cometas en el cielo 
17.30 · 20.00 · 22.15 Cosas que perdimos en el fuego 
18.00 · 20.00 · 22.30 Los falsificadores 
18.00 · 20.00 · 22.00
VAN DYCK TORMES
18.00 · 20.00 · 22.00 Ctra.de Santa Marta, Tfno: 923 131 329.
Proyecto dos 
Astérix en los Juegos Olímpicos 
Horton
Papá por sorpresa 
 16:45 · 18:40
Mi novio es un ladrón 
88 minutos 
21 Black Jack 
Iron Man 
Como locos a por el oro 
Rompiendo las reglas 
17:00 · 19:45 · 22:30 Dueños de la calle 
17:00 · 19:00 · 21:00 · 23:00 Todos estamos invitados 
17:30 · 20:15 · 22:45 Expediente Anwar 
17:15 · 19:45 · 22:30 Retratos del más allá 
17:00 · 19:00 · 21:00
23:00
17:30 · 22:00 SEGOVIA
19:30
BOX LUZ DE CASTILLA
C.C. Luz de Castilla. Ctra.Madrid-Segovia, s/n.
Como locos a por el oro 
17:30
17:30 · 22:30
Papá por sorpresa 
88 minutos 
19:00 Las crónicas de Spiderwick 
21:00 · 22:45 Chantaje 
21 Black Jack 
Iron Man 
Dueños de la calle 
Cobardes 
Retratos del más allá 
MULTICINES ARTESIETE NUEVA SEGOVIA
17.15 · 20:00 · 22:30
17:00 Barrio Nueva Segovia, junto a polideportivo Pedro Delgado.
17:15 · 20:00 C/Dámaso Alonso, 54. Tfno: 921 43 21 28.
17:15 · 20:00 · 22:30 Iron Man 
17:30 · 20:10 · 22:30 Mi novio es un ladrón 
17:30 · 20:10 · 22:30 La familia Savages 
18:45 · 22:30 Fuera de carta 
20:30 · 22:30 Dueños de la calle 
8 citas
Horton


Todos estamos invitados 
Proyecto dos 
18:10 · 20:25 · 22:40 VALLADOLID
17:00 · 19:20 · 22:10 · 00:30
BOX VALLSUR
18:10 · 20:20 · 22:35
19:15 · 22:00 C.C. Vallsur. CºViejo de Simancas, s/n.. Tfno: 983 237 604.
18:10 · 20:10 · 22:15 Iron Man 
www.publico.es
Hoy
17:30 · 20:15 · 23:00 88 minutos  17:00 · 19:15 · 22:10 · 00:40
17:15
19:35 · 22:05 · 00:35
Las crónicas de Spiderwick
Cobardes 
 17:30
18:00 · 20:00 · 22:00
17:30 Horton  18:05
20:10 · 22:30 · 00:55 Mi novio es un ladrón  18:05 · 20:20 · 22:30
18:10 Dueños de la calle  18:05 · 20:20 · 22:35
20:30 · 22:45 · 00:55 Papá por sorpresa  18:15
Como locos a por el oro  18:15 · 20:30 · 22:50
El último gran mago  18:20
Fuera de carta  18:20 · 20:35 · 22:45 · 01:00
16:45 21 Black Jack  19:30 · 22:15 · 00:45
16:45 · 18:40 Expediente Anwar  20:00 · 22:25 · 01:00
16:45 · 18:40 Las ruinas  20:15 · 22:15
16:45 · 20:35 Retratos del más allá  20:40 · 22:40 · 00:45
17:30 · 20:10 · 22:45
BROADWAY
17:30 · 20:10 · 22:45
17:30 · 20:10 · 22:45 C/García Morato, 34. Tfno: 983 377 134.
18:40 Elegy  17:00 · 20:00 · 22:30
20:35 Fuera de carta  17:00 · 20:00 · 22:30
20:35 · 22:45 21 Black Jack  17:00 · 20:00 · 22:30
22:45 Cometas en el cielo  17:00 · 20:00
22:45 Cosas que perdimos en el fuego  22:30
Iron Man  17:00 · 20:00 · 22:30
Mi novio es un ladrón  16:45 · 18:45 · 20:45 · 22:45
Expediente Anwar  17:00 · 20:00 · 22:30
La banda nos visita  16:45 · 18:45 · 20:45
Al otro lado  22:30
Cobardes  17:00 · 20:00 · 22:30
17:30 Dueños de la calle  17:00 · 20:00 · 22:30
20:15 · 22:45 Como locos a por el oro  17:00 · 20:00 · 22:30
17:30
MANHATTAN
20:15 · 22:45
17:30 · 20:15 · 22:45 C/Cervantes, 13 - 15. Tfno: 983 208 789.
17:30 · 20:15 · 22:45 Un poco de chocolate  17:00 · 20:00 · 22:30
17:30 Todos estamos invitados  17:00 · 20:00 · 22:30
20:15 · 22:45 El baño del Papa  17:00 · 20:00 · 22:30
17:30 · 20:15 · 22:45
MANTERÍA
20:15 · 22:45
C/Mantería, 34. Tfno: 983 379 695 (cartelera).
8 citas  17:30 · 23:00
Cosas que perdimos en el fuego  18:30 · 20:00 · 22:30
18:00 La familia Savages  19:15 · 21:00
18:00 · 20:10
PARQUESOL PLAZA
18:00 · 20:10 · 22:10 · 00:30
18:10 · 20:10 · 22:10 · 00:10 Av.Parquesol (C.C Parquesol), Tfno: 983 379 695.
18:15 · 20:15 · 22:15 El último gran mago  17:00
20:15 · 22:15 · 00:15 Las crónicas de Spiderwick  17:00 · 19:00
22:15 · 00:15 Horton  17:00 · 19:00
Mi monstruo y yo  17:00 · 19:00
Astérix en los Juegos Olímpicos  17:30
21 Black Jack  17:30 · 20:00 · 22:30 · 01:00
17:30 · 20:15 · 22:45 Retratos del más allá  19:00 · 21:00 · 23:00 · 01:00
17:30 · 20:15 · 22:45 Expediente Anwar  20:00 · 22:30 · 01:00
17:30 · 20:15 · 22:45 Casi 300  21:00 · 23:00
17:30 · 20:15 · 22:45 Los falsificadores  21:00 · 23:00 · 01:00
Juno  21:00 · 23:00 · 01:00
ROXY
C/Mª de Molina, 20. Tfno: 983 379 695 (cartelera).
Iron Man  17:30 · 20:00 · 22:30 · 01:00
Dueños de la calle  17:30 · 20:00 · 22:30 · 01:00
17:50 · 20:15
18:00 · 20:15 · 22:30 · 01:00 ZAMORA
18:00 · 20:20
ZAMORA MULTICINES
18:00 · 20:20 · 22:30 · 00:45
18:05 · 20:30 · 22:45 · 01:00 980 528 020. Av.Víctor Gallego, 20. Tfno: 980 528 020.
18:30 Iron Man  17:30 · 20:15 · 23:00
19:30 · 22:20 · 00:45 Fuera de carta  17:30 · 20:15 · 23:00
20:45 · 22:45 · 00:45 3 días  17:30 · 20:15 · 23:00
22:45 · 00:45 Retratos del más allá  17:30
22:45 · 01:00 Expediente Anwar  20:15 · 23:00
Las ruinas  17:30
21 Black Jack  20:15 · 23:00
16:45 · 18:40
16:45 · 18:40
16:45 · 18:40 · 20:35 · 22:45
COMUNIDAD VALENCIANA
16:45 · 18:40 · 20:35 · 22:45
16:45 · 18:40 · 20:35 · 22:45
17:30 · 20:10 · 22:45 · 23:00 ALICANTE
18:40 · 22:45
AANA ALICANTE
20:35
20:35 · 22:45 C/Pascual Pérez, 44-46. Tfno: 965 218 972.
Mil años de oración  17.15 · 19.00 · 20.45 · 22.30
La banda nos visita  17.15 · 20.45
8 citas  17.15 · 22.30
17:30 La edad de la ignorancia  18.45 · 22.30
17:30
ABC GRAN VÍA
17:30 · 20.10 · 22:45 · 23:00
17:30 · 20:10 · 22:45 · 23:00 Centro Comercial Gran Vía. C/José García Sellés, 2. Tfno: 965 256
20:10 557.
20:10 · 22:45 · 23:00 Papá por sorpresa  16.00 · 18.15
22:45 · 23:00 Dueños de la calle  16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45
Como locos a por el oro  16.00 · 18.15 · 20.35 · 22.50
88 minutos
Horton


16.05 · 18.15 · 20.25 · 22.40
16.10
16:45 Las crónicas de Spiderwick  16.10 · 18.10
16:45 Iron Man  16.15 · 17.15 · 19.00 · 20.00 · 22.00 · 22.50
16:45 · 18:40
Retratos del más allá
21 Black Jack 
 16.30 · 18.20
18.00 · 20.25 · 22.50
16:45 · 18:40 · 20:35 · 22:30 El último gran mago  20.10 · 22.40
16:45 · 18:40 · 20:35 · 22:30 Rompiendo las reglas  20.10 · 22.40
17:30 · 20.10 · 22:30 · 22:45 8 citas  20.30 · 22.45
17:30 · 20:10 · 22:30 · 22:45
ASTORIA MINICINES
17:30 · 20:10 · 22:30 · 22:45
17:30 · 20:10 · 22:30 · 22:45 Pl.del Carmen, 16. Tfno: 965 215 666.
18:40 · 20:35 · 22:30 Enloquecidas  18.00 · 20.15 · 22.30
20:35 Lars y una chica de verdad  18.15 · 20.30 · 22.30
20:35 · 22:30
AUTOCINE EL SUR
22:30 · 22:45
Ctra.Villafranqueza y Tángel, Tfno: 965 955 907 / 950 878.
Iron Man  21.15
Rompiendo las reglas  23.15
CINEBOX PLAZA MAR
Av.de Denia, s/n.
18:00 · 20:10 · 22:20 Rompiendo las reglas  15.50 · 18.00 · 20.10
18:05
18:10 · 20:20 · 22:30
88 minutos  15.50 · 18.00 · 20.10 · 22.20 · 00.30
Como locos a por el oro  15.50 · 18.00 · 20.10 · 22.20 · 00.30
18:15 Horton  16.00 · 17.45
18:30 · 20:30 · 22:30 Casi 300  16.00 · 18.00
19:00 · 21:35 · 00:10 El último gran mago  16.00 · 18.00 · 20.00
19:20 · 22:00 Papá por sorpresa  16.00 · 18.10
19:30 · 21:50 Rudy, el cerdito de carreras  16.10 · 18.10
20:15 · 22:15 · 00:15 Las crónicas de Spiderwick  16.30
20:20 · 22:20 · 00:20 21 Black Jack  16.30 · 19.00 · 21.45 · 00.15
Iron Man  16.40 · 19.20 · 22.00 · 00.35
Definitivamente, quizás  16.50 · 19.30 · 22.10 · 00.30
Fuera de carta  18.00 · 20.10 · 22.20 · 00.30
Dueños de la calle  18.00 · 20.10 · 22.20 · 00.30
19:00 · 21:30 Retratos del más allá  18.30 · 20.30 · 22.30 · 00.20
18:20 · 20:20 · 22:20 Expediente Anwar  19.30 · 21.50 · 00.15
19:30 · 22:00 The contract  20.00 · 22.00 · 00.00h
19:00 · 21:30 3 días  20.10 · 22.10 · 00.10
19:00 · 21:30 Proyecto dos  20.20 · 22.25 · 00.30
18:15 · 20:15 · 22:15
18:15
Rastro oculto
La noche es nuestra


22.00 · 00.15
22.20 · 00.35
20:15
CINEBOX VISTAHERMOSA
22:10 · 00:20
Av.C. Comercial Vistahermosa,
Dueños de la calle  16.00 · 20.15 · 22.30
La familia Savages  18.00 · 20.10 · 22.20
Elegy  18.00 · 20.15 · 22.30
Mi monstruo y yo  18.15
Juno  18.20
16:50 · 19:30 · 22:20 · 01:00 Casi 300  18.25
 Miércoles, 30 de abril de 2008 público 55

Cartelera
www.publico.es

Hoy

Mujeres al borde de un ataque de nervios  18.25 Retratos del más allá  18.30 · 20.30 · 22.40 Chantaje  17.15 · 20.00 · 22.30. The contract  20.45 · 22.45 · 01.00 Mil años de oración  16.30 · 18.30 · 20.30 · 22.30
Horton  18.30 · 20.15 88 minutos  18.30 · 20.40 · 22.50 · 01.00 Los falsificadores  17.15 · 20.00 · 22.30. Todos estamos invitados  16.30 · 18.30 · 20.30 · 22.30
YELMO CINEPLEX LOS ROSALES
Cobardes  18.30 · 20.30 · 22.30 Expediente Anwar  19.00 · 22.00 · 00.30 Cobardes  22.15 Iron Man  17.00 · 19.30 · 22.30
Iron Man  19.15 · 22.00 Las ruinas  20.00 · 22.00 · 00.20 C/Ronda de Outeiro, 419. Tfno: 981 128 092 (Información de Cobardes  18.30 · 20.30
OSCAR LA BRETXA cartelera de cine ).
Rebobine, por favor  20.10 · 22.15 Rastro oculto  20.00 · 22.10
Retratos del más allá  20.15 · 22.00 Cobardes  20.20 · 22.20 · 00.30 C/San Juan, 4. Tfno: 943 421 371. Retratos del más allá  00.15
Todos estamos invitados 
8 citas 
20.25 · 22.25
20.30 · 22.25
Proyecto dos  20.40 · 22.50 · 01.00 Rudy, el cerdito de carreras
Papá por sorpresa 
 16.00
16.00
21 Black Jack
Casi 300


15.20 · 17.40 · 20.00 · 22.30 · 01.00
15.30
MURCIA
L´HEMISFÈRIC
Las hermanas Bolena  22.00 Iron Man  16.00 · 17.15 · 18.45 · 20.00 · 22.00 · 22.45 Mi monstruo y yo  15.30
Entrada por Av. Instituto Obrero. Acceso autopista de El Saler. Mi novio es un ladrón  16.00 · 18.00 · 20.00 · 22.00 Como locos a por el oro  15.30 · 17.45 · 20.00 · 22.15
CINESA PANORAMIS Av.Arzobispo Mayoral, 14. 2. Tfno: 963 995 577 / 902 100 031. Como locos a por el oro  16.00 · 18.10 · 20.20 · 22.30 Cosas que perdimos en el fuego  15.30 · 17.45 · 20.00 · 22.15 MURCIA
C.C.Panoramis.. C/Muelle de poniente, 6. Tfno: 902 33 32 31. El misterio del Nilo  10.30 88 minutos  16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 ·  00.30
CINESA ATALAYAS
Retratos del más allá  16.30 · 18.15 · 20.15 · 22.15 · 00.15 Misterios de Egipto (Omnimax)  11.30 Dueños de la calle  16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 Las crónicas de Spiderwick  15.45 · 17.45
Cobardes  16.30 · 18.30 · 20.30 · 22.30 · 00.30 Everest: Omnimax  12.30 Proyecto dos  16.15 · 18.30 Proyecto dos  15.45 · 18.00 · 20.15 · 22.30 · 00.45 Centro Comercial Atalayas. C/Molina de Segura, s/n.. Tfno: 902 333
Papá por sorpresa  16.30 · 18.35 Gran Cañón (Omnimax)  13.30 Fuera de carta  18.00 · 20.15 · 22.30 Dueños de la calle  15.45 · 18.00 · 20.15 · 22.30 · 00.45 231 (inf. 24 horas).
8 citas  16.30 · 18.35 · 20.35 · 22.35 · 00.35 Fantasía 2000  16.00 · 17.00 Cobardes  18.15 · 20.15 · 22.15 Cobardes  16.00 · 18.00 · 20.15 · 22.15 · 00.15 Como locos a por el oro  16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45.
21 Black Jack  16.30 · 19.00 · 22.00 · 00.20 Shackleton, Aventura antártica  18.00 Retratos del más allá  20.30 · 22.30 Papá por sorpresa  16.00 · 18.15 Horton  16.00.
Expediente Anwar  16.30 · 19.15 · 22.15 · 00.30 Viaje alucinante  19.00 Elegy  16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 · 01.00 Dueños de la calle  16.05 · 18.15 · 20.00 · 22.00.
PRÍNCIPE
Rompiendo las reglas  17.00 · 19.10 · 22.05 · 00.20 El mar viviente  20.00 The contract  16.15 Cobardes  16.10 · 18.05 · 20.00 · 22.00.
Dueños de la calle  18.05 · 20.10 · 22.20 · 00.30 C/San Juan, 10. Tfno: 943 421 247. Horton  16.15 · 18.15 Retratos del más allá  16.15 · 18.00
LUX AQUA
Fuera de carta  18.05 · 20.10 · 22.20 · 00.30 21 Black Jack  16.45 · 19.30 · 22.00. Expediente Anwar  17.30 · 19.50 · 22.30 · 00.50 21 Black Jack  20.00 · 22.25
Como locos a por el oro  18.10 · 20.15 · 22.25 · 00.35 C/Menorca, 19. Tfno: 902463269. El baño del Papa  16.45 · 19.45 · 22.15 Fuera de carta  17.45 · 20.00 · 22.15 · 00.30 Rompiendo las reglas  16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45
El último gran mago  20.45 · 22.45 · 00.45 Las ruinas  16.30 · 00.50 Mil años de oración  17.00 · 19.30 · 22.15. Rompiendo las reglas  18.15 · 20.30 · 22.45 · 01.00 Elegy  16.00 · 18.10 · 20.20 · 22.35.
Casi 300  17.00 · 18.45 La banda nos visita  17.00 · 19.45 · 22.00. 8 citas  19.45 · 22.00 · 00.00
YELMO CINEPLEX PUERTA DE ALICANTE CINESA NUEVA CONDOMINA
Retratos del más allá  17.00 · 18.45 · 20.30 · 22.50 · 00.50 Un poco de chocolate  17.00 · 20.00 · 22.00. Las ruinas  20.30 · 22.45 · 00.45
Av.Alcalde Lorenzo Carbonell, s/n. Tfno: 902 22 09 22. Iron Man  17.00 · 19.00 · 20.00 · 22.00 · 23.00 · 01.00 Elegy  17.15 · 19.30 · 22.15 Av.Intersección de la Autopista A 7 Vía Albacete, Tfno: 902 333 231.
Las ruinas  17.45 21 Black Jack  17.00 · 19.30 · 22.35 · 01.00 Lars y una chica de verdad  17.15 · 19.30 · 22.30. Papá por sorpresa  16.00 · 18.10 · 20.25 · 22.45
Rudy, el cerdito de carreras  17.45 The contract  18.15 Cosas que perdimos en el fuego  17.15 · 19.45 · 22.15 LUGO Retratos del más allá  16.00 · 18.10 · 20.25 · 22.45 · 01.00
Dueños de la calle  18.00 · 20.00 · 22.00 · 00.15 Dueños de la calle  18.15 · 20.30 · 22.45 · 01.00 3 días  17.30 · 20.00 · 22.30 Dueños de la calle  16.00 · 18.10 · 20.25 · 22.45 · 01.00
CINES AS TERMAS
Cosas que perdimos en el fuego  18.00 · 20.10 · 22.20 · 00.30 Horton  18.25 8 citas  17.30 · 20.00 · 22.30. Rastro oculto  16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 · 00.50
21 Black Jack  18.00 · 20.15 · 22.30 · 00.50 Cobardes  18.30 · 20.30 · 22.45 · 00.50 C/Centro Comercial As Termas, 3 días  16.15 · 18.30 · 20.35 · 22.40 · 00.50
Fuera de carta  18.10 · 20.10 · 22.15 · 00.20 Las crónicas de Spiderwick  20.15 · 22.30 · 00.30 Las ruinas  01.10 Cobardes  16.20 · 18.15 · 20.15 · 22.15 · 00.15
Elegy  18.15 · 20.15 · 22.15 · 00.15 El último gran mago  20.20 · 22.45 · 00.50 VITORIA Horton  18.15 Como locos a por el oro  16.25 · 19.10 · 21.55 · 00.25
Como locos a por el oro  18.15 · 20.30 · 22.45 · 01.00 Rastro oculto  20.30 · 22.40 · 00.45 Papá por sorpresa  18.15 21 Black Jack  16.30 · 19.15 · 22.00 · 00.35
ÁBACO BOULEVARD
Retratos del más allá  18.20 · 20.00 · 21.45 · 23.30 Dueños de la calle  18.15 · 20.30 · 23.00 · 01.10 El último gran mago  16.30 · 20.40 · 22.40 · 00.40
LYS C/Centro Comercial ‘El Boulevard’, Tfno: 945 256 615 (Información
Papá por sorpresa  18.30 Como locos a por el oro  18.15 · 20.30 · 23.00 · 01.10 Mi monstruo y yo  18.25
Cobardes  18.30 · 20.30 · 22.30 · 00.30 PºRuzafa, 3. de cartelera de cine ). Rompiendo las reglas  18.15 · 20.30 · 23.00 · 01.10 Casi 300  22.25 · 00.30
Proyecto dos  18.40 · 20.40 · 22.40 · 00.40 Como locos a por el oro  15.55 · 18.10 · 20.25 · 22.40 · 00.50 Como locos a por el oro  15.50 · 18.05 · 20.25 · 22.40 · 01.00 Retratos del más allá  18.15 · 20.30 · 23.00 · 01.10 Horton  16.00 · 18.00
3 días  18.45 · 20.45 · 22.45 · 00.45 La familia Savages  15.55 · 18.10 · 20.25 · 22.40 · 00.50 Dueños de la calle  15.55 · 18.10 · 20.30 · 22.45 · 01.00 21 Black Jack  18.15 · 20.30 · 23.00 · 01.10 Los falsificadores  01.00
8 citas  19.45 · 21.45 · 23.45 Dueños de la calle  16.00 · 18.10 · 20.25 · 22.40 · 00.50 Proyecto dos  16.00 · 18.15 La familia Savages  20.30 · 23.00 Fuera de carta  16.00 · 18.10 · 20.25 · 22.45 · 01.00
Expediente Anwar  19.45 · 22.00 · 00.20 Elegy  16.05 · 18.15 · 20.25 · 22.40 · 00.50 Horton  16.15 Expediente Anwar  20.30 · 23.00 · 01.10 Las crónicas de Spiderwick  16.15 · 18.15 · 20.15
Rompiendo las reglas  20.40 · 22.40 · 00.45 Fuera de carta  16.05 · 18.15 · 20.25 · 22.40 · 00.50 Cobardes  18.10 · 20.10 · 22.10 · 00.30 8 citas  20.30 · 23.00 · 01.10 Proyecto dos  16.00 · 18.05 · 20.10 · 22.15 · 00.20
Horton  16.20 · 18.10 Retratos del más allá  20.25 · 22.30 Rudy, el cerdito de carreras  16.15 · 18.15
Un poco de chocolate  16.20 · 18.20 · 20.20 · 22.50 · 00.50 3 días  20.30 · 22.30 · 00.45 8 citas  16.00 · 18.00 · 20.00 · 22.00 · 00.10
CASTELLÓN Los falsificadores  16.20 · 18.20 · 20.25 · 22.50 · 00.50 88 minutos  15.50 · 18.05 · 20.20 · 22.40 · 01.00 OURENSE Expediente Anwar  16.40 · 19.25 · 22.00 · 00.30
Cobardes  16.25 · 18.25 Iron Man  16.00 · 16.30 · 19.00 · 19.30 · 22.00 · 22.30
CINEBOX CASTELLÓN CINEBOX OURENSE NEOCINE CENTROFAMA
Lars y una chica de verdad  16.25 · 18.25 · 20.25 · 22.40 · ·  01.00
Ciudad del Transportes. Av.Francia, s/n.. Tfno: 964 247 801 00.50 Fuera de carta  16.00 · 18.15 C/Doctor Fleming, 34. Centro Comercial Carrefour. C/Puerta Nueva, s/n. Tfno: 968 247 530.
(información) / 964 248 049 (reservas). Mi novio es un ladrón  16.25 · 18.25 · 20.25 · 22.50 · 00.50 Mi novio es un ladrón  16.15 · 18.15 · 20.15 · 22.15 · 00.30 Iron Man  16.50 · 18.15 · 19.30 · 21.00 · 22.15 · 23.45 Mil años de oración  17.00 · 18.30
Iron Man  16.00 · 17.00 · 19.00 · 20.00 · 22.00 · 23.00 8 citas  16.25 · 18.25 · 20.25 · 22.50 · 00.50 Rudy, el cerdito de carreras  16.20 · 18.20 ·  01.00 Elegy  17.30 · 20.00 · 22.30
Mi novio es un ladrón  16.00 · 18.05 · 20.10 · 22.25 · 00.40 Mil años de oración  16.35 · 18.25 · 20.20 · 22.50 · 00.50 Casi 300  17.00 Expediente Anwar  17.00 Cosas que perdimos en el fuego  20.00 · 22.30
Dueños de la calle  16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 Iron Man  16.50 · 19.25 · 22.20 · 00.50 Papá por sorpresa  17.00 · 19.30 Dueños de la calle  17.00 · 19.15 · 22.40 · 01.00
NEOCINE MULTIPLEX ZIGZAG
Como locos a por el oro  16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 · 01.00 Expediente Anwar  16.50 · 19.25 · 22.35 · 00.50 21 Black Jack  19.15 · 22.15 · 00.45 Fuera de carta  17.00 · 19.20
Fuera de carta  16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 · 01.00 The contract  20.25 · 22.40 · 00.50 Elegy  20.30 · 22.45 Como locos a por el oro  17.10 · 19.30 · 22.30 · 00.50 Centro de Ocio zigzag. Av.Juan Carlos, s/n. Tfno: 968 292 345.
Chantaje  16.10 · 18.15 · 20.20 · 22.30 · 00.45 Expediente Anwar  22.20 88 minutos  17.15 · 19.45 · 22.30 · 01.00 Papá por sorpresa  16.00 · 18.15
UGC CINE CITÉ VALENCIA
Horton  16.20 · 18.20 Mi novio es un ladrón  17.20 · 19.15 · 22.00 · 00.30 Como locos a por el oro  16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 · 01.00
Av.Tirso de Molina, 16. Tfno: 902 100 842. FLORIDA - GURIDI ZINEMAK
Proyecto dos  16.30 21 Black Jack  19.40 · 22.20 Dueños de la calle  16.15 · 18.25 · 20.35 · 22.45 · 01.00
Papá por sorpresa  16.30 Shine a light  00.30 C/San Prudencio, 22. Tfno: 945 231940 (Información de cartelera Cobardes  22.15 Fuera de carta  16.15 · 18.25 · 20.35 · 22.45 · 01.00
Definitivamente, quizás  16.40 · 19.40 · 22.20 · 00.50 Iron Man  12.00 · 12.30 · 14.30 · 16.00 · 17.00 · 18.30 de cine ). Mi novio es un ladrón  16.30 · 18.30 · 20.30 · 22.30 · 00.30
El último gran mago  16.45 ·  20.00 · 21.00 · 22.30 · 00.00 · 01.00 Mil años de oración  17.30 · 20.00 · 22.30 Chantaje  16.45 · 18.45 · 20.45 · 22.45 · 01.00
Las crónicas de Spiderwick  16.50 Horton  12.00 · 14.00 · 16.00 · 18.00 Cobardes  17.30 · 22.30 PONTEVEDRA Retratos del más allá  16.45 · 18.45 · 20.45 · 22.45.
Rudy, el cerdito de carreras  17.00 Las crónicas de Spiderwick  12.00 · 14.00 · 16.00 · 18.00 Elegy  18.00 · 20.15 · 22.30 3 días  20.30 · 22.45 · 01.00
CINEBOX VIALIA PONTEVEDRA
21 Black Jack  19.00 · 22.10 8 citas  12.00 · 14.00 · 16.00 · 18.15 · 20.15 · 22.15 8 citas  20.00 Iron Man  16.30 · 17.30 · 19.00 · 20.00 · 22.00 · 22.45
Retratos del más allá  19.15 · 22.15 ·  00.15 Un poco de chocolate  17.30 · 20.00 · 22.30 C.C. Vialia. Av.Alféreces Provisionales, s/n.. Tfno: 986 854 113. ·  00.30
Rompiendo las reglas  19.20 · 22.35 · 01.00 Cobardes  12.00 · 14.00 · 16.00 · 18.15 · 20.15 · 22.15 Cosas que perdimos en el fuego  17.30 · 20.00 · 22.30 Iron Man  17.00 · 18.00 · 19.35 · 21.00 · 22.10 · 23.45 21 Black Jack  17.30 · 20.00 · 22.30 · 01.00
3 días  19.25 · 22.00 ·  00.15 La banda nos visita  18.00 · 20.15 · 22.30 ·  00.50
NEOCINE REX MURCIA
Elegy  19.30 · 22.20 Todos estamos invitados  12.00 · 14.05 · 16.10 · 18.20 · 20.25 Fuera de carta  18.00 · 20.15 · 22.30 Papá por sorpresa  17.30
Las ruinas  20.20 · 22.25 ·  22.30 88 minutos  17.30 · 20.20 · 22.30 · 00.40 C/Vara del Rey, s/n. Tfno: 968 221 907.
GURIDI ZINEMAK
Dueños de la calle  12.00 · 15.00 · 17.30 · 20.00 · 22.25 · 00.50 Proyecto dos  17.45 · 20.30 · 22.45 · 01.00 Iron Man  17.30 · 20.00 · 22.30
SALAS ABCD RAFALAFENA C/San Prudencio, 6. Tfno: 945 231 940.
21 Black Jack  12.00 · 18.00 · 20.20 · 22.40 · 01.00 Mi novio es un ladrón  18.00 · 20.00 · 22.00 · 00.00
Av.Villavieja, 3. Tfno: 964 270 042. NEOCINE THADER
3 días  12.10 · 14.20 · 16.15 · 18.20 · 20.30 · 22.30 Chantaje  17.00 · 18.45 · 20.30 · 22.30 Como locos a por el oro  18.15 · 20.30
27 vestidos  19.30 ·  00.45 Mi novio es un ladrón  17.00 · 18.45 · 20.30 · 22.30 Dueños de la calle  18.20 · 20.30 · 22.45 · 01.00 Av.Juan de Borbón, s/n.
La noche es nuestra  19.30 · 22.30 Elegy  12.10 · 15.45 · 18.00 · 20.20 · 22.40 · 00.45 Todos estamos invitados  17.00 · 18.45 · 20.30 · 22.30 21 Black Jack  19.15 · 22.00 · 00.30 Horton  16.00 · 18.00
Casi 300  19.30 · 22.30 Chantaje  12.15 · 14.05 · 16.10 · 18.15 · 20.20 · 22.30 Iron Man  17.00 · 19.45 · 22.30 Elegy  20.20 · 22.40 · 01.00 Como locos a por el oro  16.00 · 18.15 · 19.30 · 20.30 · 22.00
No es país para viejos  19.30 · 22.30 ·  00.35 88 minutos  17.30 · 20.00 · 22.30 Retratos del más allá  22.45 · 00.45 ·  22.45 · 01.00
El territorio de la bestia  22.30 Mi novio es un ladrón  12.15 · 14.15 · 16.15 · 18.15 · 20.15 Dueños de la calle  17.30 · 20.00 · 22.30 Definitivamente, quizás  16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 · 01.00
·  22.15 · 00.15 3 días  17.30 · 20.00 · 22.30 Rompiendo las reglas  16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 · 01.00

VALENCIA
ABC EL SALER MULTICINES
Centro Comercial El Saler. C/Autovía del Saler, 16.. Tfno: 963 950
592.
Papá por sorpresa 
Dueños de la calle 
88 minutos  16.05 · 18.15 · 20.30 · 22.45 · 00.55
Cobardes 
Iron Man  16.15 · 17.15 · 19.00 · 20.00 · 22.00 · 22.50
·
Horton


Mi novio es un ladrón  16.20 · 18.20 · 20.20 · 22.30 · 00.50
Retratos del más allá 
Definitivamente, quizás 
Como locos a por el oro 
Fuera de carta 
21 Black Jack 
ABC PARK MULTICINES
C/Roger de Lauria, 21. Tfno: 963 531 860.
Papá por sorpresa 
Cosas que perdimos en el fuego  16.00 · 18.10 · 20.30 · 22.50
21 Black Jack 
Retratos del más allá 
3 días 
Proyecto dos 
Rompiendo las reglas
El último gran mago


ALBATROS MINICINES
C/Fray Luis Colomer, 4. Tfno: 963 932 677.
Mil años de oración 
La duquesa de Langeais 
La edad de la ignorancia 
Lars y una chica de verdad 
Todos estamos invitados 
Los falsificadores 
BABEL
C/Vicente Sancho Tello, 10. Tfno: 963 626 795.
Love sick 
Juno 
El baño del Papa 
Cobardes 
Fuera de carta 
Al otro lado 
La banda nos visita
8 citas 
 17.00 · 21.00
En un mundo libre 
Enloquecidas 
Lo mejor de mí 
CINEBOX MN4
PºPolígono Comercial, Tfno: 902 463 269.
Mi monstruo y yo 
Mi novio es un ladrón  16.10 · 18.10 · 20.10 · 22.20 · 00.40
The contract 
Horton 
El último gran mago 
Iron Man  18.00 · 19.00 · 20.40 · 22.10 · 23.30 · 00.50
21 Black Jack 
Papá por sorpresa 
Fuera de carta 
Dueños de la calle 
Como locos a por el oro 
3 días 
Rompiendo las reglas 
Las crónicas de Spiderwick 
Cosas que perdimos en el fuego  12.15 · 15.30 · 18.00 · 20.25
· 
La familia Savages  12.15 · 15.45 · 18.00 · 20.15 · 22.30 · 00.45
Fuera de carta  12.15 · 15.45 · 18.00 · 20.20 · 22.40 · 01.00
Como locos a por el oro  12.15 · 15.45 · 18.00 · 20.20 · 22.40
· 
16.00 · 18.15 88 minutos  12.15 · 15.45 · 18.00 · 20.20 · 22.45 · 01.00
16.00 · 20.30 · 22.45 · 00.55 Papá por sorpresa 
Proyecto dos 
16.10
00.50
16.20
EUSKADI
16.30 · 18.20
18.05 · 20.25 · 22.45 · 00.55 BILBAO
18.10 · 20.25 · 22.40 · 00.55
CAPITOL BILBAO
18.15 · 20.30 · 22.45 · 00.55
20.10 · 22.35 · 00.55 C/Villarías, 10. Tfno: 944 232 752.
Iron Man 
Chantaje 
Mil años de oración 
16.00 · 18.10 Elegy 
COLISEO ZUBIARTE
16.00 · 18.20 · 20.15 · 22.45
16.20 · 18.20 C/Aguirre Leizaola, 2.
16.20 · 18.20 · 20.50 · 22.50 Mi novio es un ladrón  16.00 · 18.00 · 20.00 · 22.00 · 00.30
16.25 · 18.25 · 20.25 · 22.50 Rudy, el cerdito de carreras 
20.20 · 22.50
20.25 · 22.50
Iron Man
Dueños de la calle 
 16.15 · 19.00 · 22.00 · 00.30
Como locos a por el oro 
21 Black Jack 
Betizu eta urrenko zintzarria 
17.00 · 19.00 · 23.00 · 01.00 88 minutos 
17.00 · 19.45 · 22.30 Papá por sorpresa 
17.00 · 21.00 · 01.00 Fuera de carta 
19.00 · 23.00
MULTICINES
19.00 · 23.00 · 01.00
21.00 · 01.00 C/José María Escuza, 13. Tfno: 944 421 876.
La duquesa de Langeais 
Al otro lado 
El baño del Papa 
00.45 Un poco de chocolate 
00.50 Proyecto dos 
17.00 · 19.00 · 23.00 La banda nos visita 
17.00 · 19.00 · 23.00 Cobardes 
17.00 · 19.00 · 23.00 La noche es nuestra 
17.00 · 19.15 · 23.00 Bab’Aziz 
19.00 · 23.00
RENOIR DEUSTO
20.50 · 00.50 Av.Lehendakari Aguirre, 23. Tfno: 94 475 12 10.
21.00 Un poco de chocolate 
21.25 · 00.50 Cosas que perdimos en el fuego 
Mil años de oración 
8 citas 
3 días 
16.00 Todos estamos invitados 
Cobardes 
17.00
18.00
18.00 SAN SEBASTIÁN
ANTIGUO BERRI
18.00 · 20.20 · 22.40 · 01.00
18.10 Av.Zarauz, 1. Tfno: 943 219 120.
18.10 · 20.15 · 22.30 · 00.40 La familia Savages 
18.10 · 20.20 · 22.30 · 00.50 Al otro lado 
18.15 · 20.30 · 22.45 · 01.00 Iron Man 
18.20 · 20.10 · 22.10 · 00.20 88 minutos 
18.20 · 20.30 · 22.40 Como locos a por el oro 
18.30 Dueños de la calle 
22.45 · 01.00
EXTREMADURA
01.00
BADAJOZ
12.15 · 18.05
CONQUISTADORES
16.00
Av.de Elvas, s/n. Tfno: 924277173.
Retratos del más allá 
Mi novio es un ladrón
Cobardes 
 16.45 · 18.40 · 20.30 · 22.30.
Como locos a por el oro 
Iron Man 
Dueños de la calle 
Fuera de carta 
Rompiendo las reglas 
21 Black Jack 
17.00 · 19.45 · 22.30
17.15 · 20.00 · 22.30
17.15 · 20.00 · 22.30 CÁCERES
17.15 · 20.00 · 22.30
LA DEHESA DE CÁCERES
Centro Comercial Ruta de la plata. C/Londres, 31. Tfno: 927 232009.
Horton 
Papá por sorpresa 
16.15 Iron Man  17.30 · 19.00 · 20.00 · 21.30 · 22.45 · 01.00
16.15 · 19.00 · 22.00 · 00.30
Dueños de la calle 
Como locos a por el oro 
16.15 · 19.00 · 22.00 · 00.30 Retratos del más allá 
19.15 · 22.00 · 00.30 21 Black Jack 
16.15
MULTICINES CÁCERES
16.15 · 19.15 · 22.00 · 00.30
C/Periodista Sánchez Asensio, 6. Tfno: 927 212 983.
16.15 · 19.15 · 22.00 · 00.30
19.00 · 22.00 · 00.30 3 días 
Horton 
Mi novio es un ladrón 
Fuera de carta 
17.00 · 19.30 · 22.00 Iron Man 
17.15 La familia Savages 
17.30 Seda 
17.30 · 19.45 · 22.15 Cobardes 
17.30 · 19.45 · 22.15 La banda nos visita 
17.30 · 19.45 · 22.15 8 citas 
17.30 · 20.00 · 22.15 Los falsificadores 
19.45 · 22.15
20.00 · 22.15
GALICIA
17.00 · 19.30 · 22.00
17.00 · 19.30 · 22.00 A CORUÑA
17.00 · 19.30 · 22.00
FILMAX A CORUÑA
17.15 · 19.45
17.15 · 19.45 · 22.15 C/Alférez Provisional, 3.
17.15 · 19.45 · 22.15 Las ruinas 
22.15 Papá por sorpresa 
Fuera de carta 
Expediente Anwar 
Cobardes 
3 días 
8 citas 
Proyecto dos 
17.00 · 19.45 21 Black Jack 
17.00 · 19.45 · 22.15 Como locos a por el oro 
17.00 · 19.45 · 22.15. Dueños de la calle 
17.00 · 20.00 · 22.30 Al otro lado 
17.15 · 19.45 · 22.15. Elegy 
17.15 · 20.00 · 22.30 Retratos del más allá 
LA RIOJA Fuera de carta
Papá por sorpresa 
 16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 · 01.00
16.00 · 18.15 · 20.35
Iron Man
·
 16.15 · 17.00 · 18.00 · 19.00 · 20.00 · 21.00
 22.00 · 22.45 · 23.30 · 00.45
LOGROÑO 88 minutos  16.15 · 18.25 · 20.35 · 22.45 · 01.00
Dueños de la calle  16.15 · 18.25 · 20.35 · 22.45 · 01.00
ÁBACO LOGROÑO
Retratos del más allá  16.30 · 18.30 · 20.30 · 22.30 · 00.30
C/Centro Comercial Parque Rioja, -. Tfno: 902 22 16 22. Mi novio es un ladrón  16.45 · 18.45 · 20.45 · 22.45 · 01.00
Como locos a por el oro  15.45 · 18.00 · 20.20 · 22.45 · 01.10 Rudy, el cerdito de carreras  17.30
88 minutos  15.45 · 18.00 · 20.20 · 22.45 · 01.10 Cobardes  22.45 · 01.00
16.40 · 20.40 · 00.30 Dueños de la calle  15.45 · 18.00 · 20.25 · 22.50 · 01.10 21 Black Jack  17.00 · 19.30 · 22.30 · 01.00
16.50 · 18.40 · 20.30 · 22.30.
Proyecto dos
Las ruinas


15.50 · 18.10
16.00 · 18.10
17.00 · 19.15 · 21.30 · 00.25 Mi novio es un ladrón  16.00 · 18.10 · 20.15 · 22.20 · 00.45
17.00 · 19.30 · 21.55 · 00.00 Las crónicas de Spiderwick  16.10 Lorca
17.10 · 19.30 · 21.45 · 00.20 Rudy, el cerdito de carreras  16.10 · 18.15
DON DIEGO CINES
17.15 · 20.00 · 22.15. Iron Man  16.15 · 16.40 · 19.15 · 19.40 · 22.15 · 22.40
C/C. San Diego, Tfno: 968 472 888.
17.20 · 20.05 · 22.15 · 00.30 ·  01.00
18.20 · 22.15. Horton  16.15 · 18.15 Iron Man  17.40 · 20.00 · 22.30.
Papá por sorpresa  17.00 · 19.30 88 minutos  18.00 · 20.10 · 22.30.
Definitivamente, quizás  17.00 · 19.30 · 22.10 · 00.45 Dueños de la calle  18.00 · 20.10 · 22.30.
Casi 300  17.15 Rompiendo las reglas  18.00 · 20.10.
Cobardes  18.20 · 20.30 · 22.40 Como locos a por el oro  18.00 · 20.15 · 22.302.35
21 Black Jack  19.20 · 22.10 Retratos del más allá  18.00.
Fuera de carta  20.10 · 22.30 · 00.50 Cobardes  20.15 · 22.30.
17.30 La noche es nuestra  20.10 · 22.40 Fuera de carta  22.30.
17.30 Rompiendo las reglas  20.25 · 22.40
Retratos del más allá  20.30 · 22.30
17.30 · 20.00 · 22.45 · 01.00
17.30 · 20.00 · 22.45 · 01.00
Expediente Anwar  22.10
NAVARRA
GOLEM LOGROÑO
20.15
C/Parque San Adrián, s/n. Tfno: 941 510 137 .
22.30 · 01.00
Chantaje  16.45 · 18.45 · 20.45 · 22.45 PAMPLONA
Un poco de chocolate  16.45 · 18.45 · 20.45 · 22.45
GOLEM BAIONA
Iron Man  17.15 · 20.00 · 22.30
16.40 Dueños de la calle  17.15 · 20.00 · 22.30 Av.Baiona, 52. Tfno: 948 251 112.
16.40 Elegy  17.15 · 20.00 · 22.30 Cometas en el cielo  17.15 · 20.00
16.40 · 18.40 · 20.40 · 22.45. Horton  17.30 Iron Man  17.15 · 20.00 · 22.30
16.40 · 18.40 · 20.40 · 22.45. 8 citas  17.30 · 20.00 Como locos a por el oro  17.15 · 20.00 · 22.30
17.30 · 20.10 · 22.45. Expediente Anwar  17.30 · 20.10 Un poco de chocolate  17.30 · 20.10 · 22.45
17.30 · 20.10 · 22.45. Fuera de carta  17.30 · 20.10 · 22.45 Elegy  17.30 · 20.10 · 22.45
18.40 3 días  17.30 · 22.45 Cobardes  17.30 · 22.45
18.40 · 22.45. Al otro lado  17.30 · 22.45 Cosas que perdimos en el fuego  20.10 · 22.30
20.40 El baño del Papa  20.00 · 22.45
GOLEM LA MOREA
20.40. 21 Black Jack  20.10 · 22.45
22.45 C/Centro Comercial La Morea (Cordovilla), Tfno: 948174141.
GOLEM LOGROÑO
Iron Man  16.30 · 17.15 · 19.15 · 20.00 · 22.00 · 22.30
C/Parque San Adrián, s/n. Tfno: 941 510 137 . Horton  16.30 · 18.30
Chantaje
Un poco de chocolate


16.45 · 18.45 · 20.45 · 22.45
16.45 · 18.45 · 20.45 · 22.45
Mi novio es un ladrón
3 días 
 16.30 · 18.30 · 20.30 · 22.45
16.30 · 20.30 · 22.45
Iron Man  17.15 · 20.00 · 22.30 Papá por sorpresa  17.15
Dueños de la calle  17.15 · 20.00 · 22.30 Como locos a por el oro  17.15 · 20.00 · 22.30
Elegy  17.15 · 20.00 · 22.30 21 Black Jack  17.15 · 20.00 · 22.30
Horton  17.30 Las crónicas de Spiderwick  17.30
8 citas  17.30 · 20.00 Definitivamente, quizás  17.30 · 20.00 · 22.30
Expediente Anwar  17.30 · 20.10 88 minutos  17.30 · 20.10 · 22.45
00.45 Fuera de carta  17.30 · 20.10 · 22.45 Dueños de la calle  17.30 · 20.10 · 22.45
15.45 3 días  17.30 · 22.45 Proyecto dos  18.30
15.45 · 18.00 · 20.15 · 22.30 Al otro lado  17.30 · 22.45 Expediente Anwar  20.00 · 22.30
15.45 · 18.15 Los falsificadores  17.30 · 22.45 Rompiendo las reglas  20.10 · 22.45
16.00 · 18.00 · 20.00 · 22.00 · 00.00 Cometas en el cielo  20.00 Fuera de carta  20.10 · 22.45
16.15 · 18.15 · 20.15 · 22.15 · 00.15 El baño del Papa  20.00 · 22.45
GOLEM YAMAGUCHI
16.15 · 18.30 21 Black Jack  20.10 · 22.45
16.30 · 18.30 · 20.30 · 22.30 · 00.30 Pl.Yamaguchi, 9. Tfno: 948 851 112.
MODERNO
16.30 · 19.00 · 21.45 · 00.30 La banda nos visita  16.30 · 18.30
16.45 · 19.15 · 22.15 · 00.45 Pl.Martínez Zaporta, 5. Tfno: 941286932. Los falsificadores  16.30 · 18.30 · 20.30
17.00 · 19.30 · 22.00 · 00.30 88 minutos  16.20 · 18.30 · 20.40 · 22.45 La edad de la ignorancia  16.30 · 18.30 · 20.30 · 22.30
17.15 · 19.45 · 22.15 · 00.45 Como locos a por el oro  16.20 · 18.30 · 20.40 · 22.45 El baño del Papa  16.30 · 18.30 · 20.30 · 22.45
18.15 · 20.30 · 22.45 · 01.00 Proyecto dos  16.30 Al otro lado  17.15 · 20.00 · 22.30
20.45 · 22.45 · 01.00 Mi novio es un ladrón  16.30 · 18.30 · 20.30 · 22.30 Lars y una chica de verdad  20.30 · 22.30
56 público Miércoles, 30 de abril de 2008

Comunicación
www.publico.es

Hoy

‘Público’ logra una audiencia

de 188.000 lectores diarios
El lector de ‘Público’ es el más joven de entre los diarios de información general
El primer EGM de Público
de pago, según el primer EGM del año // El porcentaje de mujeres que leen el
diario es mucho mayor que en el resto de periódicos, llegando al 50 por ciento Perfil del lector

Por sexo
público
madrid Los datos Resto diarios nacionales
ABC, El País, El Mundo y La Razón
3 El diario Público registra
una audiencia de 188.000 lec- Paridad de sexos MUJERES HOMBRES MUJERES HOMBRES
tores después de tan sólo seis 50% 50% 41% 59%

meses en la calle, en su primer

y más jóvenes
dato del Estudio General de que los demás
Medios (EGM) desde su naci-
miento. 3 Mientras que el 41% de
Tras su salida a los quioscos los lectores de la prensa na-
el 26 de septiembre de 2007, cional de pago son mujeres, en Por grupos de edad
Público ha consolidado un per- ‘Público’ alcanzan exactamen-
fil de lector mucho más joven te la mitad, el 50%. Resto diarios nacionales
que el de la media de los lec- 3 El 23% de los lectores de 20-24
6%
25-34 20-24
6%
25-34
23% 19%
tores de diarios nacionales de ‘Público’ tienen entre 25 y 34
14-19 14-19
pago, según los números de la años: en el resto de los diarios 5% 5%
primera oleada de 2008 que nacionales de pago, es un 19%. 65 Y MÁS 49% 65 Y MÁS 41%
ofreció ayer el EGM. La mitad de los lectores de Público son mujeres. Además, el 26% se sitúa en el 12% 14%

El 49% de la audiencia del rango de edad que va de los 35 55-64 55-64

diario se sitúa en la franja de tan consolidadas como La Ra- al deportivo Marca como pri- a los 44, frente al 22% de los 10%
35-44
15% 35-44
22%
edad de los 25 a los 44, mien- zón o ABC. Mientras que estos mero del listado. Le sigue El demás. 26%

tras que en el resto de diarios
nacionales es de un 41%.
Más lectoras que los demás
Más notable es la comparación
en función del sexo del lector.
Exactamente, el 50%. La mi-
tad de la audiencia de Públi-
co está formada por mujeres,
frente al 41% de la media del
perfil de quienes optan por los
demás periódicos nacionales.
Además, el periódico Públi-
co –a pesar de su corta edad–
ya ha logrado superar en lec-
tores en Barcelona a cabeceras
diarios tienen una audiencia
de 20.000 y 18.000 lectores,
respectivamente, Público tiene
en la actualidad 21.000, según
esta oleada del EGM.
En Madrid, Público, con
100.000 lectores, se sitúa co-
mo quinto diario nacional de
pago, colocándose por de-
lante tanto de La Vanguar-
dia (11.000) como de El
Periódico de Catalunya (8.000).
En cuanto al resto de la
prensa de pago, la referen-
cia por año móvil (de abril de
2007 a marzo de 2008), sitúa
País, en segundo lugar, que su- 3 En Barcelona, ‘Público’ 45-54
18%
45-54
21%
be un 11,3% respecto al dato supera ya en lectores a ‘La
anterior. Razón’ y a ‘ABC’. En Madrid, a
Mientras, el diario El Mun- ‘La Vanguardia’ y ‘El Periódico’.
Audiencias
do baja un 3% en su audien- 3 El perfil medio del lector
cia y El Periódico, un 4,6%. Les de ‘Público’ le sitúa residiendo
siguen en número de lectores en capitales de provincia en el
Diarios de información general de pago
La Vanguardia, que crece un 56% de los casos y en ciudades
EL PAÍS EL PERIÓDICO ABC PÚBLICO
4,7%; ABC, que cae un 4%, y de 50.000 a 500.000 habitan- 2.336.000 788.000 667.000 188.000
La Razón, que baja un 6,6%. tes en el 24%.
Respecto a los gratuitos, 20 3 Por territorios, el 53%
Minutos sigue como líder in- de los lectores de ‘Público’
discutible de la prensa escrita, lo hacen en Madrid; el 12%,
y se convierte en el diario más en Catalunya; el 9%, en la
leído de los 40 años de historia Comunidad Valenciana y el EL MUNDO
1.395.000
LA VANGUARDIA
715.000
LA RAZÓN
396.000
del EGM. D 7%, en Andalucía.

Audiencia en Barcelona
Así fue el lanzamiento de las ta 2002– alcanzó los 323.000
lectores. Actualmente, diez EL PERIÓDICO 610.000

cabeceras históricas españolas

LA VANGUARDIA 547.00
años después de su lanzamien- EL PAÍS 204.000
to, está en 396.000. EL MUNDO 52.000
Los números de Público su- PÚBLICO 21.000
bilizado desde su salida. Esos la posibilidad de consultar las peran los del primer EGM de LA RAZÓN 20.000
El primer EGM 188.000 lectores diarios de noticias en periódicos en Inter- otros estrenos: el histórico Dia- ABC 18.000

de otros diarios
consolida el dato del
debut de ‘Público’
público
madrid
3 El dato que el Estudio
General de Medios (EGM) pu-
blicó ayer es el primero en el
media es un número que deja
al periódico en un lugar com-
parable con el primer EGM de
las principales cabeceras del
periodismo español.
Por ejemplo, el periódico El
Mundo, tras su lanzamiento en
1989, lograba un dato inicial
de 228.000 lectores diarios
de media. Cabe recordar que
net ni se había abierto en Es- rio 16 logró 167.000 lectores
paña el mercado de los diarios en 1977. En 1988, El Indepen-
gratuitos, que hoy en día ya li- diente apenas alcanzaba una Audiencia en Madrid
deran la audiencia de prensa audiencia de 60.000 lectores EL PAÍS 773.000
con 20 Minutos al frente. y, más recientemente, el lanza- EL MUNDO 443.000
miento del periódico El Sol en ABC 235.000
Otras comparaciones 1990 llegó en su primer dato LA RAZÓN 205.000
El ejemplo más reciente es el hasta los 115.000. PÚBLICO 100.000
del diario La Razón, funda- En 1977, El País había logra- LA VANGUARDIA 11.000
do en 1998, que en su primer do una audiencia de 707.000 EL PERIÓDICO 8.000

que el diario Público es conta- por aquellas fechas no existía EGM –para el que esperó has- en su histórico arranque. D FUENTE: EGM infografia@publico.es
 Miércoles, 30 de abril de 2008 público 57

Televisión
www.publico.es

Hoy

La 2 23.25 horas Antena 3 22.15 horas Antena 3 9.00 horas

‘Muchachada Los chicos de ‘El Internado’, Soraya Sáinz de
Nui’ parodia a la Santamaría, en
cantante Rosa León tras el misterio del pasadizo ‘Espejo público’
Esta semana, el cantante de The En el capítulo de estreno ‘Ocho Saben que tienen que volver a El informativo matinal de An-
Cure, Robert Smith, vivirá una milímetros’, los chicos descu- bajar para averiguar cómo llegó tena 3, que presenta Susanna
aventura en la villa de los rocke- bren que el lienzo que encon- allí esa pieza. También están Griso, entrevista esta mañana,
ros muertos mientras da paso a traron en los pasadizos es el seguros de que el símbolo que en conexión desde el Congre-
la parodia de Rosa León, que dará tríptico de La Epifanía del Bos- vieron es una de las claves para so, a la portavoz del PP, Soraya
su testimonio en ‘Celebrities’. co, una obra de enorme valor. resolver el misterio del colegio. Sáinz de Santamaría.

La 1 La 2 Antena 3 Cuatro Telecinco La Sexta ETB 2

06.00 Noticias 24 h
07.00 Telediario matinal
09.00 Los desayunos de TVE
Invitados: José Mª Fidalgo,
secretario general de
CC.OO y Cándido Méndez,
secretario general de UGT
10.15 Saber vivir
11.30 Esta mañana
13.00 La lista
14.00 Servicios Informativos
14.30 Corazón de primavera
15.00 Telediario 1
15.55 El tiempo
16.00 Amar en tiempos revueltos
Hipólito regresa enfermo
y Octavio le atiende, a
requerimiento de Regina:
intuye que lo que le sucede
es algo de índole psicológico,
pero Hipólito no quiere
explicarse
17.20 Marina
18.25 España directo
20.00 Gente
21.00 Telediario 2
21.55 El tiempo
22.00 Cine: El mundo perdido
La conferencia de un
famoso paleontólogo
es interrumpida por
Challenger, quien muestra
los restos de lo que dice
que es un dinosaurio alado.
Summerlee propone a las
autoridades científicas
formar una expedición para
ir hasta el lugar donde se han
encontrado los restos del
animal prehistórico
01.15 9 de cada 10
02.30 Telediario 3
02.45 TVE es música
03.00 Noticias 24 h
06.00 Teledeporte 06.00 Las noticias de la mañana 07.00 Los Algos 06.30 Informativos Telecinco 06.45 Buenafuente 07.35 Rutas de solidaridad
06.30 That’s English 09.00 Espejo Público Naruto y Bola de Dragón Z 09.00 La mirada crítica 08.00 Yuyu Hakusho 08.05 En busca de las piedras
07.00 Leonart 12.30 La ruleta de la suerte 08.50 El zapping de Surferos 10.45 El programa de Ana Rosa 08.25 Teletienda preciosas
07.30 Los Lunnis 14.00 Los Simpson 09.20 Alerta Cobra Bertín Osborne será 08.55 Despierta y gana 09.00 Forum
Los Lunnis, Clifford el gran Doble emisión: Sin piedad entrevistado por Ana 09.55 Cocina con Bruno Oteiza 09.30 El punto
perro Rojo, Caillou, Pocoyo y Campamento de Krusty y 10.20 JAG: Alerta Roja Rosa Quintana. Además, Tortilla de bacalao y 10.35 Dawson crece
El mundo de Todd Un tranvía llamado Marge Grandes decisiones y El interpretará una de las ensalada de pimientos, 11.20 Las hermanas McLeods
09.30 Aquí hay trabajo 15.00 Antena 3 noticias 1 retorno canciones de “Va por anchoa y guindillas 12.00 Missing
Analiza la situación de las 15.50 La previsión de las 4 12.15 Las mañanas de Cuatro ellos”, su último álbum de 10.30 Sé lo que hicisteis ... 12.55 Walker Texas Ranger
empleadas del hogar 16.00 Las tontas no van al cielo 14.25 Noticias Cuatro rancheras cuyos beneficios 12.00 JAG: Alerta Roja 13.55 Date el bote
10.00 La aventura del saber Candy se casa con Patricio, irán destinados a la Web en apuros 14.58 Teleberri
15.20 Supermodelos 2008: Hoja
11.15 A pedir de boca pero el mismo día se su Fundación Padre Garralda 12.55 Crímenes imperfectos: 15.55 Eguraldia
de Ruta
Ricos y famoso 16.00 Pásalo
12.30 Teledeportes 2 boda descubrirá a su esposo 15.40 Supermodelos 2008: - Horizontes Abiertos
Un idílico matrimonio 18.30 Cine Western: La ley del
13.00 Tenis trofeo conde de Godó besando a su hermana Diario de a bordo 14.00 Karlos Arguiñano en tu
de Carolina del Norte se bravo
Desde Barcelona 17.00 Pura sangre El barco de Cuatro continúa cocina
convierte en protagonista de 20.35 Esto no es serio, ¿o sí?
14.30 Comecaminos 18.30 ¿Quién quiere ser surcando el Mediterráneo 15.00 Informativos Telecinco
un terrible crimen 20.58 Teleberri
Locos por la ciencia milonario? cargado de bellezas. Aunque 15.30 Operación Triunfo
13.50 Crímenes imperfectos 22.00 Por el río Nervión
15.30 Saber y Ganar 19.15 El diario de Patricia una de ellas tendrá que 16.30 Yo soy Bea
14.20 La Sexta Noticias 22.45 La caja negra
16.00 Grandes documentales 21.00 Antena 3 Noticias 2 cruzar la pasarela para A Bea le cuesta digerir la
14.55 Padre de familia 23.45 Euskadi comanche
Los chimpancés del 21.45 Al pie de la letra abandonar el programa nueva traición de Álvaro por Charcos de Brian, 01.00 Equipo de rescate
Tanganica y El caballo de la 22.15 El internado 16.40 Anatomía de Grey haber entregado su foto a
golondrinas de Peter 02.00 El duende TV
Edad del Hielo Ocho milímetros. Los Una operación de riesgo Diego y éste intenta hablar 15.25 Sé lo que hicisteis ... 03.00 Cine 2: La ley de Suriyotahi
18.00 En construcción chicos descubren que el en un ascensor paraliza el con ella, pero “los feos” le 17.00 Me llamo Earl 05.15 Pásalo
Las chicas Gilmore, lienzo que encontraron en Seattle Grace impiden que se le acerque La boda de Joy
Gomaespuminglish, Buffy los pasadizos, dentro de la 18.25 Alta tensión 17.45 Está pasando
cazavampiros, La guerra mochila, es el Tríptico de la 19.25 Money, money 20.15 Pasapalabra Canal 9
en casa Epifanía del Bosco. También 20.30 Noticias Cuatro 20.55 Informativos Telecinco
21.35 El hormiguero
20.30 La 2 Noticias Exprés están seguros de que el 21.30 Escenas de matrimonio 07.30 Bon día, Comunitat
Trancas y Barrancas bailan
20.35 Smallville símbolo que vieron abajo, 22.15 Hospital Central Valenciana
al son de David Civera
21.30 Sorteo Bonoloto es una de las claves para Las dudas de Maca 10.00 Hora de salut
21.35 Baloncesto, Liga ACB resolver el misterio 22.15 Entre fantasmas sobre su capacidad al 10.45 Matí, matí
11.15 Luz María
Estudiantes - Vivemenorca Melinda se encontrará en un frente del servicio de 17.30 Prison Break
12.15 Matí, matí
23.25 Muchachada Nui bosque con otra chica que es Urgencias, la relación que Rendezvous
18.25 Navy CIS 13.00 La ley de la bahía
como ella y puede percibir la entablará Mónica con
En la oscuridad 14.00 Notícies 9
presencia de otros espíritus. una joven prostituta y las
19.20 JAG: Alerta Roja 15.30 El Picú
Y en la siguiente entrega, la consecuencias de la noche
Tripulación en cuadro 16.30 Fiscal Chase
joven médium tendrá que más fría del año constituirán
20.20 La Sexta Noticias 17.15 En connexió
vérselas con un espíritu que las principales tramas
20.55 Padre de familia 18.00 Cine de l’Oest: Hoguera de
00.00 Cine: El grito se cree Papá Noel argumentales
Del método a la locura odios
La aparente normalidad de
00.00 La 2 Noticias la fachada de una modesta 21.25 El Intermedio 20.00 Walker Texas Ranger
22.00 Sé lo que hicisteis la última 21.00 Noticies 9
00.45 El tiempo casa de Tokio oculta el horror
semana 21.45 Evolució
00.50 Cámara abierta 2.0 que se encuentra en su
00.00 Buenafuente 22.15 Monk
01.00 Zona documental interior. La casa está poseída
Óscar Nebreda, uno de los 01.00 Gent de Tárrega
La zona, regreso a Chernobil por una violenta plaga que
fundadores y actual editor 03.15 Cine de mitjanit: Un ángel
02.25 Olympic Series destruye las vidas de todos
de la revista el jueves, será sin alas
03.25 Cine de madrugada: los que entran en ella 00.20 Maestros del terror 00.00 El juego de tu vida
el invitado 04.45 Trencadis
Charleston 02.00 Antena 3 Noticias 3 01.25 Noche Hache 01.00 El coleccionista ...
01.20 The Office 05.00 Hora de Salut
04.50 TVE es música 02.15 Supernova 02.30 Cuatrosfera 02.15 Aquí se gana
02.20 Ganas de ganar 05.45 Matí, matí
05.50 Teledeporte 05.15 Únicos 03.20 Marca y gana 03.15 Infocomerciales
06.00 Lo mejor de La Sexta 06.45 Amor comprado
05.50 Shopping Televenta 06.15 Fusión sonora

La batalla del ‘prime time’ Audímetro 28/04/08 Sube y baja

El mundo perdido
duración: 3 horas y 15 minutos.
dirección: Stuart Orme. Intér-
pretes: Bob Hoskins, James Fox,
Matthew Rhys, Tom Ward, Elaine
Cassidy, Peter Falk.
Sinopsis: El joven periodista Ed-
ward Malone ha de cubrir una
conferencia sobre dinosaurios
impartida por el paleontólogo
Summerlee. A la misma acude
otro investigador, el profesor
Challenger, que, presentando co-
mo reclamo recientes restos de
un dinosaurio alado, propone la
organización de una expedición
al refugio amazónico de los últi-
mos animales prehistóricos.
La 1 // 22.00 horas
hospital central
duración: 1 hora y 45 minutos.
intérpretes: Antonio Zabálburu,
Nacho Fresneda.
Sinopsis: Los médicos del Cen-
tral se preparan ante las posi-
bles consecuencias de una de las
noches más gélidas del año. El
frío hace que el SAMUR salga a
repartir mantas entre los mendi-
gos. Durante la salida, conocerán
a Trini, una prostituta que dará
mucho que hablar en el hospital
y con la que Mónica establecerá
una relación especial. Por otra
parte, un edificio en ruinas arde
como consecuencia de las ho-
gueras de los sin techo.
Telecinco // 22.15 horas
sé lo que hicisteis la
última semana
duración: 2 horas. Presentado-
ra: Paula Vázquez.
Comentario: Patricia Conde y
Ángel Martín diseccionan la ac-
tualidad del corazón en La Sexta,
con la misma química que les ha
convertido en el programa más
visto de la cadena, una compene-
tración que les ha situado como
la pareja televisiva de moda, la
gran revelación de la temporada.
La reportera Pilar Rubio, el inves-
tigador Pepe Macías, el todote-
rreno Miki Nadal, Dani Mateo y
Berta Collado son el complemen-
to perfecto para este tándem tan
particular.
La Sexta // 22.00 horas
los 10 programas más vistos
cadena programa aud. media Cuota de pantalla
1. Tele 5 C.S.I 4.120.000 20,7
2. la 1 59 segundos 3.754.000 19
3. tele 5 C.S.I. Miami 3.560.000 22,3
4. Tele 5 Camera Cafe 3.474.000 19,5
5. TELE 5 Informativos 20:55 3.053.000 22,3
6. cuatro Fama ¡a bailar! 3.018.000 19
7. antena 3 Antena 3 Noticias 2 2.750.000 19
8. la 1 Telediario 1 2.713.000 22
9. la 1 Telediario 2 2.686.000 18,3
59 segundos (la 1)
10. tele 5 Pasapalabra 2.646.000 24,5
Récord: Zapatero superó los 3,75 millones
de seguidores. Pese a la mayor competencia,
EL ANÁLISIS TELEVISIVO mejoró en 3,3 puntos a Esperanza Aguirre.
La final de ‘Fama ¡a bailar!’, en Cuatro, y el especial ‘59 segundos’, en La 1, restan audiencia
a la competencia
Telecinco (20,8%) lidera el prime time, pese a perder 1,1 puntos respecto al lunes anterior. La pri-
vada ofrece ‘Informativos Telecinco’ 21:00 (22,3% y 3.053.000 espectadores), ‘Camera Café’
(19,5% y 3.474.000) y una doble entrega de la serie ‘CSI’ (20,7%, y 4.120.000 el capítulo inédito,
y 22,3% y 3.560.000 el repetido). La 1 (16,5%) mejora seis décimas su registro de la semana
anterior con el espacio 59’ (19% y 3.754.000), que cuenta con la presencia del presidente del
gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, en su primera aparición en televisión tras ser ratificado
por Las Cortes. Antena 3 (14,3%) es la tercera opción de los telespectadores con ‘Al pie de la le-
tra’ (12,3% y 2.377.000 ) y ‘La familia Mata’ (13,8% y 2.439.000 ). Cuatro (13,5%) firma su mejor
dato de la temporada en lunes gracias a la gala final de ‘Fama ¡A bailar!’ (19% y 3.018.000). csi las vegas (telecinco)
Asedio: Los magníficos datos de la final de
‘Fama ¡a bailar!’ y de ‘59 segundos’ redujeron
* Datos suministrados por la guía tv el dato de ‘CSI’ a un inusual 20,7%.
58 público
Deportes
DEPORTES
fórmula 1
La euforia de Raikkonen
3 “Obviamente, la perfección no se alcanza nunca, pero el
resultado general que logramos en Barcelona se acerca bas-
tante”, opinó Kimi Raikkonen. El piloto de Ferrari ganó con
autoridad el domingo en Montmeló y lidera el Mundial.
NBA: Los Lakers eliminan a los Nuggets en cuatro partidos
Bryant pregona su
majestad en Denver
DENVER
LOS ÁNGELES
3ºCUARTO
1ºCUARTO 2ºCUARTO
23-15
23-32 31-32
:Denver: Iverson (22), Anthony
(21), Martin (8), Kleiza(8), Camby
(3) – cinco inicial–, Smith (26),
Najera (7), Nene (4), Carter (2),
Diawara
:Los Ángeles: Fisher (7), Bryant
(31), Radmanovic (12), Odom (14),
Gasol (21) – cinco inicial– Walton
(6), Mbenga (6), Farmar (6), Vujacic
(5)
:Árbitros: Dick Bavetta , Joe Forte , 61
Courtney Kirkland
:Pepsi Center: 19.264 espectadores.
alberto cabello
sevilla
3 La versión 2.0 de Kobe
Bryant aniquiló, de nuevo, a
Denver con un último periodo
excepcional en el cuarto parti-
do de la eliminatoria. 17 pun-
tos ha promediado el escolta
de los Lakers en el tramo de-
cisivo de cada encuentro, una
peculiaridad jordanesca que
comparte con el retirado ge-
nio del 23. Además de mante-
ner su anotación, ha entendi-
do que compartir juego en ata-
que le hace más grande a él y a
su equipo.
Los Lakers pasan a semifi-
nales de la conferencia Oeste,
donde esperan a Houston Ro-
ckets o Utah Jazz, que dirimen
aún su batalla previa. Ningu-
no de los dos augura al equipo
amarillo un viaje tan plácido
como el paseo en cuatro fuga-
ces actos ante Denver.
Miércoles, 30 de abril de 2008
www.publico.es
Responsable de la edición de hoy: José Miguélez p deportes@publico.es
balonmano / liga asobal atletismo
Duelo vital en Ciudad Real Powell, un mes sin correr
3 El Ciudad Real será campeón si gana hoy al Barça (21.00, 3 El jamaicano Asafa Powell, poseedor del récord del mundo
Teledeporte) en el Quijote Arena. En la que es penúltima jor- de 100 metros (9.74), no volverá a correr hasta el próximo mes
nada liguera, los azulgrana necesitan la victoria para igualar a de junio debido a una lesión que en el tórax que se produjo ha-
puntos con los manchegos y aspirar al título. ciendo pesas, según informó ayer su entrenador, Paul Doyle.
calderón: A casa
‘Superman’
destroza
a Toronto
ORLANDO 102
TORONTO 92
1ºCUARTO 2ºCUARTO 3ºCUARTO 4ºCUARTO
Pau Gasol ha acabado con de una frase en el encuentro. 22-26 27-24 25-18 28-24
101
los fantasmas, con la estadísti- Luke Walton tuvo una inter-
ca de 12-0 que llevaba tatuada pretación perfecta en los mi- :Orlando: Nelson (19), Evans
107 (12), Turkoglu (12), Lewis (18),
4ºCUARTO
en el pecho y que servía de ma- nutos que estuvo en cancha, Howard (21) – cinco incial–
24-28 chete a sus críticos más agrios. un gran defensa y un triple de- Boogans (11), Dooling (9), Gortat
Es el primer jugador español cisivo con el marcador apreta-
que supera una ronda de play do. La canasta vale tres puntos :Toronto: Ford (14), Parker (18),
Moon (8), Bargnani (4), Bosh (16)
off en la NBA; sus promedios pero tasada después del parti- – cinco inicial– Calderón (12), Kapono
en la serie han sido notables: do vale muchísimo más. (13), Delfino (14)
22 puntos, 9 rebotes, 5 asisten- Gasol ha encajado a las mil
:Árbitros: Bennett Salvatore , 49 Tom
cias y 2,8 tapones. maravillas en el enjambre de Washington ,34 Marc Davis
Jackson, las próximas sema-
:Amway Center: 17.519 espectadores
Actores secundarios nas su competitividad estará
El paso de los partidos con- a prueba después de perder- A. C.
tribuye a excavar más y más se la final del Mundial y pati- sevilla
hondo en el banquillo de los nar en el partido decisivo del 3 Toronto no halló kripto-
Lakers, Phil Jackson tiene una Eurobasket. nita para acabar con Super-
especial habilidad para descu- Ahora toca esperar rival, man Howard. El pívot de Or-
brir vetas ocultas en yacimien- “dos días de descanso ya son lando se merendó el juego in-
tos que ya parecen agotados. suficientes”, dice Jackson. Pa- terior de los Raptors y fue de-
No hay temor a que un secun- ra nada quiere quebrar la bue- cisivo para que los Magic eli-
dario acepte un papel con más na racha de su equipo. D Gasol intenta superar a Nene. reuters minen a los canadienses. Con
un déficit de 18 rebotes, cua-
tro puntos y tres rechaces de
El camino al anillo los jugadores interiores po-
EQUIPOS QUE JUGARÍAN CON EL FACTOR CANCHA A SU FAVOR. DE LOS 7 PARTIDOS JUEGAN 4 EN CASA co más queda por decir. Los
CONFERENCIA ESTE
Raptors se quedan en el mis-
CONFERENCIA OESTE
mo camino que el año pasa-
Cuartos Semifinales Semifinales Cuartos do, con peores sensaciones,
un entrenador desquiciado
En los enfrentemientos de semifinales y una plantilla que ha sacado
4 LA Lakers 128 122 102 107 y posterior, el factor cancha será para
el equipo mejor posicionado en Liga
2 Boston 104 96 93 92 insuficiente de nota media.
0 Denver 114 107 84 101 Regular. En la final de la NBA, será
para el equipo con más victorias.
2 Atlanta 81 77 102 97 El dislate de los bases le ha
LA Lakers
pasado factura a José Manuel
3 Utah 93 90 92 86 3 Cleveland 93 116 72 100
Calderón, espeso y sin ritmo
FINAL en casi toda la serie. Después
1 Houston 82 84 94 82 1 Washington 86 86 108 97
NBA de dar tanto a cambio de na-
da, es hora de recibir y exi-
3 S. Antonio 117 102 115 86 4 Orlando 114 104 94 106 102 gir. Toronto se juega la conti-
1 Phoenix 115 96 99 105 1 Toronto 100 103 108 94 92 nuidad de uno de los mejores
Orlando bases de la NBA. “Siento que
tengo un reto con los Rap-
3 N. Orleans 104 127 87 97 2 Detroit 86 105 75 93 tors y con la ciudad. Me gus-
1 Dallas 92 103 97 84 2 Philadelphia 90 88 95 84 taría ayudarles a mejorar”,
FUENTE: NBA.COM infografia@publico.es asegura el extremeño. D
 Miércoles, 30 de abril de 2008 público 59

deportes
www.publico.es
www.publico.es
Responsable de la edición de hoy: José Miguélez p jmiguelez@publico.es

tenis / trofeo conde de godó Voleibol / superliga femenina fútbol / real madrid
Starace, rival de Nadal hoy Primer triunfo del Murcia Recompra a Javi García
3 Rafa Nadal debuta hoy a las tres de la tarde frente al italia- 3 El Grupo 2002 Murcia derrotó al Ícaro Palma por 3-1 3 Osasuna comunicó ayer que el Real Madrid había hecho
no Potito Starace (en la imagen) en el Trofeo Conde Godó, que en el primer partido de la final de la Superliga femenina de efectiva la opción de compra sobre Javi García. El club blanco
se disputa en Barcelona. También debutará hoy David Ferrer, voleibol. Las murcianas ganaron con parciales de 25-21, 25-18, abonará cuatro millones de euros al cuadro rojillo para volver a
que se mide al español Gabriel Trujillo. 22-25 y 25-16. disponer del centrocampista.

Liga ACB JORNADA 33 Juegos Olímpicos Pekín2008 // Faltan 100 días

Tau 91 : 73 Pamesa
Valladolid - Girona Hoy 20:30
Fuenlabrada - Bilbao Hoy 20:45
Gran Canaria - R. Madrid Hoy 21:30 cuenta atrás: Triatlón, natación sincronizada y vela concentran las opciones españolas de medalla
Estudiantes - Menorca La2 Hoy 21:35

Los pekineses no lo celebran

Cajasol - Unicaja Jue. 12:30
Manresa - León Jue. 19:00
Joventut - Granada Jue. 19:00
Barcelona - Murcia Jue. 20:45
J G P F C
R. Madrid 32 27 5 2675 2412
Joventut 32 24 8 2786 2495
Barcelona 32 23 9 2452 2359 andrea rodes vistos como los nuevos héroes gozan de mayores libertades
Tau 33 22 11 2780 2515 pekín La quiniela de ‘Público’: medallas de España nacionales. y mejores condiciones socia-
Pamesa 33 21 12 2621 2444 3 Hoy faltan 100 días para El Comité Organizador de les, y no entienden las acusa-
Bilbao 32 19 13 2433 2354 CATEGORÍA MODALIDAD DEPORTISTA PROBABILIDAD DE MEDALLA
la cita olímpica. En China, las (PORCENTAJE) los JJOO ha organizado tam- ciones de Occidente, que ve a
Girona 32 19 13 2562 2547
Unicaja 32 17 15 2552 2471 plazas de las principales ciuda- Triatlón J. Gómez Noya 90 bién para hoy una maratón, China como un régimen auto-
Gran Canaria 32 15 17 2496 2488 des, incluida la famosa Plaza protegida por rigurosas medi- ritario e irrespetuoso con los
Sincronizada Dúo Mengual-Fuentes 80
Fuenlabrada 32 13 19 2404 2512 de Tiananmen de Pekín, suelen das de seguridad, que partirá derechos humanos.
Cajasol 32 13 19 2533 2592 reunir siempre dos elementos Sincronizada Equipo 80 desde el espectacular estadio Frente a la presión interna-
Murcia 32 12 20 2321 2464 básicos: la sede local del Parti- Tenis Individual Rafa Nadal 80 olímpico, el Nido de pájaro, di- cional para que Pekín abra el
Menorca 32 12 20 2386 2570 do Comunista y un marcador señado por los arquitectos sui- diálogo con Tíbet antes de los
Manresa 32 12 20 2541 2656 Atletismo 20 km. marcha Paquillo Fdez. 70
digital, decorado con motivos zos Herzog & De Meuron. El JJOO, tanto el gobierno chino
Valladolid 32 11 21 2527 2713
Granada 32 11 21 2472 2556 olímpicos, que cuenta los días Baloncesto E. masculino 70 miedo a que se produzcan pro- como el Comité Olímpico Or-
Estudiantes 32 10 22 2385 2545 que faltan para los Juegos. Los Sincronizada Genma Mengual
testas ha impulsado al gobier- ganizador (COI) insisten en
70
León 32 8 24 2425 2658 números rojos marcan hoy una no chino a tomar medidas de que hay que dejar la política
cifra redonda: “100”. Dentro Vela 49er Mtnez.-Hernández 70 seguridad extremas en el rele- al margen del deporte. Pero
Gran Canaria será hoy el rival de cien días se inauguran unos Atletismo 800 m. Mayte Martínez 60 vo de la antorcha por China, so- el gobierno chino ha utiliza-
del Real Madrid en la penúl- JJOO que, bajo el logo One bre todo cuando pase por pro- do los JJOO como un instru-
Piragüismo C1-500 m. David Cal 60
tima jornada de la Liga ACB. World, One Dream (un mun- vincias conflictivas, como Tí- mento político desde que pre-
Estudiantes se enfrenta al do, un sueño), fueron concebi- Piragüismo C1-1.000 m. David Cal 60 bet y Xinjiang. En esta última sentó su candidatura olímpi-
Menorca en partido que mar- dos por Pekín como una opor- Tenis Individual David Ferrer 60 residen ocho millones de ha- ca, en 2001.
ca la zona de descenso. tunidad para mostrar al mun- bitantes de etnia musulmana Las ONGs denuncian que
Vela Finn Rafa Trujillo 60
do una nueva China, moderna uighur, sometidos a una repre- con la excusa de los JJOO han
y en desarrollo. Vela Yngling Gabriela Pisonero 60 sión y discriminación aún peor aumentado las violaciones
Liga ASOBAL JORNADA 29 Los pekineses no celebran Gimnasia Salto Gervasio Deferr 60
que la de los tibetanos, según de derechos humanos rela-
Ciudad Real - Barcelona Td. Hoy 21:00 hoy esta significativa cuenta informan las organizaciones cionadas con la expropiación
Ciclismo Puntuación Joan Llaneras 50
Cantabria - Algeciras 3/05 18:30 atrás. Éste no es el estilo que ca- de derechos humanos. Otro de de tierras para construcción
CAI Aragón - Antequera 3/05 19:00 racteriza al Partido Comunista Hockey E. masculino 50 los grandes temores de Pekín de edificios deportivos, la ex-
Naturhouse - Portland 3/05 20:00 Chino (PCCh), al mando, él so- de cara a los JJOO es la posibi- plotación de trabajadores in-
Teucro - Almería 3/05 20:00 Taekwondo 58 kg. J.A. Ramos 50
Valladolid - Octavio 3/05 20:00
lo, de un país de 1.300 millones lidad de un atentado terroris- migrantes, la expulsión de Pe-
de personas, marcado por las Waterpolo E. masculino 50 ta, organizado por separatistas kín de ciudadanos de etnias
Arrate - Torrevieja 4/05 12:00
Granollers - Ademar León 4/05 12:30 diferencias cada vez mayores Atletismo Salto de altura Ruth Beitia 40 uighures o tibetanos. musulmanas, por miedo al
PT G E P F C entre ricos y pobres, y que te- terrorismo, y el aumento de
Atletismo Lanz. de disco Mario Pestano 40 Gran fiesta
Ciudad Real 51 25 1 2 902 704 me el descontrol social. La po- la represión sobre disidentes
Barcelona 49 24 1 3 957 751 lítica habitual es evitar las aglo- Ciclismo Prueba en línea Óscar Freire 40 La población está ilusionada políticos.
Ademar León 44 19 6 3 794 723
meraciones, manifestaciones o Rítmica Equipo 40 con los Juegos, la “gran fies- Pero Pekín no supo prede-
Portland 41 19 3 6 890 799
Valladolid 35 17 1 10 868 795 protestas. ta”. El gobierno ha utilizado el cir que los grupos reprimidos,
Natación 800 libre Érika Villaécija 40
CAI Aragón 33 16 1 11 848 800 Los 57 canales de la televi- evento deportivo como un ins- como los tibetanos, aprove-
Arrate 31 14 3 11 788 793 sión pública CCTV, controlada Natación 200 estilos Mireia Belmonte 40 trumento de propaganda inter- charían el efecto mediático
Antequera 22 10 2 16 726 775 por el Estado, se han conver- na, para convencer al pueblo de los JJOO para manifestar-
Triatlón Ivan Raña 40
Torrevieja 22 10 2 16 736 781
tido en el mejor mecanismo del liderazgo indiscutible del se. En los próximos días, no
Teucro 22 10 2 16 729 830 FUENTE: IGNACIO ROMO

Naturhouse 19 8 3 17 773 810 para difundir ilusión y alegría PCCh. La mayoría de ciudada- se descartan protestas pro-
Granollers 19 9 1 18 759 807 por los JJOO en un país donde nos no cuestiona que el país ha tagonizadas por miembros
Octavio 19 7 5 16 742 797 el interés por el deporte es re- pica por el mundo,–manipu- o anuncios publicitarios de conseguido salir de la miseria y de Falun Gong, secta religio-
Algeciras 14 5 4 19 803 957 ciente. La televisión emite de ladas para ocultar las protes- las empresas patrocinadoras convertirse en 20 años en una sa prohibida en China, o por
Almería 14 6 2 20 740 824
manera constante imágenes tas protibetanas–, el ascenso de los JJOO, protagonizadas potencia económica mundial los musulmanes uighures de
Cantabria 13 6 1 21 716 825
del relevo de la antorcha olím- del fuego olímpico al Everest por atletas famosos, que son gracias al PCCh. Sienten que Xinjiang. D
60 público
deportes Fútbol
El ex internacional se encuentra en estado grave en el hospital de Cabueñes
Juanele, en la UCI por
ingesta de fármacos
La noticia
p. gª-carpintero / a. garcía
madrid/murcia
L
a vida de Juane-
le no para de dar
tumbos de un lado
para otro. La son-
risa, que siempre
fue el modelo de presentación
del asturiano, se ha ido difu-
minando poco a poco. La caí-
da, por ahora, parece no tener
fin. El último tropiezo ocurrió
el sábado. El Pichón tuvo que
ser trasladado de urgencia al
Hospital de Cabueñes (Astu-
rias) por una excesiva ingesta
de fármacos y desde ese mo-
mento permanece ingresado
en la UCI.
La versión oficial del centro
hospitalario es muy concreta y
no repara en detalles: “El pa-
ciente sufre una toxicidad me-
dicamentosa y se encuentra
inconsciente. Su estado es gra-
ve, aunque va evolucionan-
do favorablemente. Es muy
posible que haya secuelas”.
Juanele, de 37 años, se en-
cuentra en un vaivén de du-
das. La gloria la saboreó en el
Sporting, Tenerife, Zaragoza
y la selección (donde acudió al
Mundial de Estados Unidos).
La cruz la vivió en Terrassa a
base de depresiones. Allí ya es-
tuvo ingresado en un hospital
y ya empezó a tratarse conve-
nientemente de su enferme-
dad depresiva, que fue diag-
nosticada como un trastorno
bipolar desde hace un par de
años, Fue entonces cuando le
pusieron nombre a la enfer-
medad que le perseguía. To-
do, tras ser ingresado, otra vez,
en un hospital psiquiátrico de
Madrid durante un mes tras
otra recaída.
El fútbol como desencuentro
La relación de amor y odio en-
tre el fútbol y Juanele había
Coma por barbitúricos: una doble hipótesis
Análisis
ignacio
romo
El ‘Pichón’ estaba
aún inconsciente
y en el hospital
temían secuelas
Con 37 años, había
vuelto para jugar
en regional con el
equipo de su pueblo
dado un nuevo giro de tuerca
este invierno. El asturiano se
había retirado oficialmente del
fútbol profesional. Pero en no-
viembre anunció que no podía
dejar de pisar los terrenos de
juego, aunque éstos fueran de
tierra. Regresó con el equipo
de su pueblo, el TSK Roces, y
andaba probando con El Rom-
piente de fútbol sala. “Juanele
no sabe pasar un día sin jugar
al fútbol”, dice un amigo.
Todo comenzó en Zaragoza
Pero para encontrar la raíz de
los problemas de Juanele hay
que remontarse a 2004, en Za-
ragoza. La relación tormen-
tosa del entonces entrenador,
Paco Flores, con sus jugadores
propició que Juanele tomara
cartas en el asunto y hablara
claramente dentro del vestua-
rio y se enfrentara al técnico.
“Dicen que te dejan hablar, pe-
ro luego hay represalias”, ma-
nifestaba por entonces el ju-
gador, que ya afirmaba estar
desencantado con el fútbol y
en parte con su vida. “Ya no me
veo para el rigor, quiero disfru-
tar”, decía. Pero, a partir de ese
momento, comenzó un calva-
rio que continúa en estos mo-
mentos en la UCI del hospital
de Cabueñes. D
Más información
3 conozca las mejores
jugadas de juanele
http://minilink.es/74z2
L
a situación de coma
en la que se encuen-
tra Juanele puede te-
ner dos orígenes dife-
rentes. El primero de ellos se-
ría la ingesta de fármacos hip-
nóticos (barbitúricos) por par-
te del futbolista. Estos medica-
mentos, ingeridos a muy altas
dosis, producen efectos secun-
darios que conducen a parada
cardiorrespiratoria.
La segunda posibilidad se-
Juanele, con la camiseta del Zaragoza. efe
La magia del equipo de los ‘yogurines’
Dicen que el Sporting lloró tan-
to la perdida de sus ‘yogurines’
que pocos años después se
fue a Segunda División con un
grado de nostalgia superlativo.
Fue la generación de mayor
talento que había salido de
Mareo. Abelardo era la cor-
dura en defensa; Luis Enrique
marcaba todos los goles que
le ponían Felipe y Manjarín, y
Juanele era la magia personi-
ría una encefalopatía isquémi-
ca. Es decir, una situación en la
que el cerebro hubiera dejado
de recibir flujo sanguíneo y en
la cual los médicos de la UCI
inducen el coma (hablamos
de un coma inducido con fines
terapéuticos) para proteger el
tejido cerebral.
Las informaciones que lle-
gan del Hospital de Cabueñes
apuntan más a la primera po-
sibilidad: una excesiva ingesta
ficada. El ‘Pichón’ debutó con
el primer equipo en la 90-91
y después siguió los pasos de
Felipe y recaló en el Tenerife
como el traspaso más caro
de su historia. En el Sporting,
a las órdenes del técnico
Mariano García Remón, fue el
máximo goleador en la tem-
porada 1993-94, con 8 goles,
y con los gijoneses jugó la
Copa UEFA en la 1991-92.
de hipnóticos, que le podría
haber llevado a una parada
cardiorrespiratoria.
Ahora la situación es grave
y el pronóstico depende es-
trechamente del tiempo de la
parada, de los minutos que el
cerebro ha estado sin recibir
aporte de sangre (y, por tan-
to, oxígeno). Más de tres mi-
nutos ya dejan secuelas. Con
más de cinco, el pronóstico es
muy delicado.
Miércoles, 30 de abril de 2008
www.publico.es
Octavilla contra Pablo en Majadahonda. G. sanz
pablo: El agente desconoce la deuda
Nadie quiere
saber nada del
‘cobrador del frac’
hugo jiménez
madrid
3 Silencio. La consigna es
el silencio. Nadie quiere acor-
darse ya de las pintadas que
aparecieron la semana pasa-
da en las paredes de la Ciudad
Deportiva de Majadahonda
(“Pablo Ibáñez. Moroso/trai-
dor. 1º aviso”). Ni de las octa-
villas que regaban el lunes el
suelo del campo de entrena-
miento del Atlético reclaman-
do al central Pablo (“Moroso”)
el pago de una vieja deuda
con su ex compañero, Movi-
lla. De pronto, no han existido.
O repentinamente nadie quie-
re darse por enterado. No hay
más declaraciones a propósito
del dinero que el rojiblanco de-
be desde hace tiempo al aho-
ra centrocampista del Murcia
por el traspaso de un Porsche:
30.000 euros.
La noticia, adelantada ayer
por Público, desató cierto re-
vuelo en seno del club roji-
blanco. Pero todas las voces se
escuchaban en privado. En pú-
blico, las instrucciones eran las
habituales, despejar balones
fuera, hacerse los suecos.
Movilla aseguró el lunes
que no tenía nada que ver con
el riego de octavillas, aunque
sí admitió la deuda que su ex
compañero tiene aún pendien-
te. Y el club reconoció que se
tranquilizó al conocer de boca
del propio Pablo que detrás del
caso no andaba ningún tipo de
presión ultra, sino el mencio-
nado Movilla.
Ayer, sin embargo, su presi-
dente, Enrique Cerezo, se ha-
cía el nuevo. “Yo la verdad es
que no me he enterado, pero
es algo personal y espero que
Pablo lo solucione pronto”.
Representante engañado
El nuevo representante fiscal
del defensa manchego, José
Seguí, de IMG, se mostró sor-
«No me enteré;
es algo personal y
espero que Pablo
lo solucione»
> enrique cerezo
> presidente del atlético
«Me sorprende
que ni Pablo ni el
Atlético me hayan
comentado nada»
> josé seguí
> responsable fiscal de img
prendido con el suceso. “No
sé nada de octavillas y hablé
ayer mismo con él. No somos
conocedores de que se le de-
ba nada a nadie. Me sorpren-
de que ni el jugador ni el pro-
pio club me hayan comenta-
do nada al respecto”.
Pablo sí habló con el Atlé-
tico del caso, como reconoció
el lunes un portavoz, y reci-
bió la oferta de asesoramien-
to legal. Su agente, sin em-
bargo, dice que no sabe nada.
Y Mariano Aguilar, de la em-
presa de leasing del vehícu-
lo, también dijo el lunes que
había comentado con Pablo
el asunto de su deuda. Pero
Seguí quiere hacer creer que
su representado le esconde
información.
Los agentes de Movilla
también se desmarcan del
asunto. “Es un tema particu-
lar entre dos jugadores y no
queremos entrar a hacer va-
loraciones. Ni reconocemos
ni desmentimos que exista
una deuda, simplemente es
un asunto del que no vamos a
hablar”, afirmó un portavoz
de Bahía. D
 Miércoles, 30 de abril de 2008 público 61

Fútbol deportes
www.publico.es

Liga de Campeones: Manchester United 1 - 0 Barcelona

duelo inglés
Benítez
provoca
al Chelsea
àxel torres
barcelona
3 Han pasado sólo ocho
días, pero las sensaciones
han cambiado. Por ese gol
en propia puerta en el minu-
to 94 de Riise, pero sobre to-
do por la gran actuación del
Chelsea el pasado sábado an-
te el Manchester United en
un encuentro que reabrió la
emoción en la disputa del
título de la Premier. Víctor Valdés intenta parar sin éxito el balón que a la postre significó el gol de Scholes. GETTY
El Liverpool llegaba mejor
a la eliminatoria y las apues-
tas lo daban como favori-
to, pero el equipo de Avram
Grant se ha rearmado mo-
ralmente y se siente capaz de
hacerle daño al conjunto que
mejor prepara tácticamente
los duelos concretos.
“Drogba se cae mucho”
El autogol del noruego no
sólo empató un partido, si-
no que cambió el signo de la
eliminatoria y obliga ahora
al cuadro de Benítez a asu-
mir más riesgos. No le va-
le con esperar atrás y salir a
la contra. Debe marcar en
Stamford Bridge. Al menos,
esa necesidad llega en una
temporada en la que los reds
tienen mucha más calidad
arriba tras el fichaje de Torres.
La dosis de polémica regla-
mentaria en todos los due-
los entre estos dos equipos la Rijkaard consuela a Messi. Getty Los jugadores del Manchester celebran el pase a la final de Moscú. AP
puso Rafa Benítez califican-
do a Drogba de piscinero: “Es drama en el vestuario: Tras el partido, Rijkaard pidió a sus jugadores dignidad para acabar la Liga
muy fuerte, pero se cae mu-

«No voy a buscar excusas»

cho. Todo el mundo puede
verlo en cada partido, es muy
claro y espero que el árbitro
italiano, que tiene mucha ex-
periencia, también lo vea”.
También atacó al colegia-
do: “Si estudias su historial,
en cinco de los partidos que
ha dirigido, el equipo local
ha ganado. Es muy curioso”.
Grant, técnico del Chelsea,
no contraatacó: “Rafa pue-
de decir lo que quiera, pero el
resultado fue 1-1”. D
Chelsea
Liverpool
Hoy 20.45 C+
noelia román
manchester
3 Las caras de los jugado-
res del Barcelona delataban la
decepción con la que sentían la
eliminación ante el Manches-
ter. Cabizbajos, con la mira-
da perdida, la mayoría apenas
podía articular palabra. Con
más dolor si cabe, ya que los
azulgrana en ningún momen-
de entrada en el partido, pero
un error nos ha costado el 1-0.
Ha sido un buen partido, pe-
ro nos faltó el gol”, explicaba
Rijkaard que confesó haber
pedido a la plantilla dignidad
para terminar la temporada:
“Es un momento complicado
y los jugadores tienen que de-
mostrar su carácter para aca-
bar la temporada. Es pronto
entrenador: “No ha salido na-
da. Hemos tirado una opor-
tunidad histórica. Está claro
que no han sido superiores en
los dos partidos, pero esto es
lo que hay. Si no marcas un
gol, no pasa nada. Teníamos
muchísimas esperanzas de
ganar la Liga de Campeones
y está claro que es una mala
temporada. Un fracaso”.
«Si no marcas un gol,
no tienes nada que
hacer; la temporada
es un fracaso»
bían exhibido una pancarta
con la inscripción: “Laporta,
fora”. En cuanto terminó el
partido, los aficionados grita-
ron: “Barça, si; Laporta, no”
y “Laporta, dimisión”, mien-
tras abandonaron cabizba-
jos las gradas del estadio del
United.
El Manchester, eufórico

ESTADIO stamford bridge to dieron la sensación de ser para sacar conclusiones hay “Hemos demostrado una dis-
inferiores a su rival. Pero al fi- que seguir con la cabeza alta. La temporada, un fracaso > xavi ciplina sensacional y después
áRBITRO rosetti (italia)
1 nal el sueño se convirtió en pe- Eso es lo único que podemos Puyol era de la misma opinión hay que ver el golazo que ha
cech sadilla y el Barcelona se que- hacer ahora”. que el centrocampista. “Está «Ahora tenemos que marcado Scholes. Hemos su-
26 6 da fuera de la final de Moscú Sobre su futuro, “creo que claro que si no marcas, no te acabar la temporada frido, pero estamos eufóricos
20 terry carvalho 3
sin marcar un gol a los de Fer- no es el momento de hablar mereces pasar. Ahora tenemos por haber eliminado al Bar-
ferreira
4
makelele
a. cole
guson y encajando uno en un de estas cosas. El Barça es un que acabar la temporada con con dignidad; celona y estar en la final de
8 10 error defensivo. club con gente que sabe tomar dignidad. Esto ha sido decep- es lo que nos queda» Moscú”, afirmaba el central
lampard 13 j. cole
ballack El drama se consumó y la decisiones en cada momento, cionante. Respetamos todas Rio Ferdinand. Mientras Wes
39 11 temporada se cierra con un pero son conclusiones de final las críticas y somos conscien- > puyol Brown reía despreocupado:
anelka
torres
drogba
balance nefasto. A los jugado- de temporada. Hay que ana- tes de que la temporada es ma- “Me da igual Chelsea o Liver-
Piden la dimisión de Laporta
9 res les costó salir del vestuario, lizar toda la temporada, que lísima y sólo podemos dar las pool. Lo importante es que
kuyt gerrard babel media hora después de que el nos ha pasado, lesiones... pe- gracias a la afición por todo Mientras, una buena parte de hemos pasado y ahora hay
18 8 19 alemán Fanckel decretara el fi- ro no quiero buscar ninguna su apoyo. “Debemos tener la los cuatro mil aficionados bar- que festejarlo”. D
mascherano
20
xabi alonso
14
nal del encuentro, ningún fut- excusa”, concluyó. cabeza muy alta. Han tenido celonistas presentes en Old
bolista azulgrana había apare- Los que dieron la cara tras mucha suerte de encontrarse Trafford pidieron la dimisión www.publico.es
arbeloa
17
riise skrtel carragher
23
cido por la zona mixta. “Ha si- la eliminación fueron los pe- con un buen chut y ahora es del presidente azulgrana Joan 3 vea el video del decisivo
6 37
reina do un partido muy igualado. sos pesados. Xavi era mucho normal que la gente esté des- Laporta, al término del en- gol de scholes
25 Hemos estado mejor que ellos más duro en el análisis que su ilusionada. cuentro. Estos seguidores ha- http://minilink.es/76pn
62 público Miércoles, 30 de abril de 2008

deportes Fútbol
www.publico.es

Liga de Campeones: Manchester United 1 -Barcelona 0

decepción: Un espectacular gol de Scholes apea a los azulgrana del camino hacia la ansiada final de Moscú

Un sueño hecho añicos

Pese a dominar buena parte del partido, el Barça acusó la falta de pegada // Cristiano Ronaldo
no brilló, pero el Manchester supo atrincherarse y defendió el marcador con orden y acierto

MANCHESTER 1
BARCELONA 0
:Manchester:
Van der Sar; Hargreaves, Ferdinand,
Brown, Evra (Silvestre, m. 93); Nani (Giggs,
m. 77), Scholes (Fletcher, m. 77), Carrick,
Park; Tévez y Cristiano Ronaldo.

:Barcelona:
Valdés; Zambrotta, Puyol, Milito, Abidal,
Touré Yayá (Gudjohnsen, m.88), Xavi,
Deco, Messi, Iniesta (Henry, m.60) y Eto’o
(Bojan, m.71).

:Gol: 1-0. M. 14: Scholes recoge un pase

defectuoso de Zambrotta, avanza y, de
fuerte derechazo desde fuera del área,
bate a Valdés.
:Árbitro: Fandel (ALE). Amonestó a
Zambrotta, Deco, Carrick, Cristiano
Ronaldo y Touré Yayá.
:Old Trafford: 75.061 espectadores,
4.000 de ellos aficionados del Barça.

noelia román
manchester
3 Expuesto y generoso en
el teatro de los sueños, el Bar-
celona abrió los ojos y topó
con su cruda realidad: cuando
más lo intentó, dejó de soñar.
El Manchester le arrebató en
Old Trafford su último anhelo,
la única esperanza de reden-
ción que le quedaba este cur-
so: levantar su tercera Copa de
Europa en Moscú y zafarse así
de los fantasmas que le persi-
guen desde la temporada pa-
sada. Concluida la aventura
europea para los azulgrana, se
esfumó también la posibilidad
de purgar, en la final de la Li-
ga de Campeones, los pecados
acumulados durante más de
un año. La disputará el Man-
chester, que, nueve años des-
pués, aspira a hacerse con su
tercer cetro europeo.
Con más juego que oficio,
con mucha intención, pero po-
ca pegada, sucumbió el equi-
po dirigido por Frank Rijkaard
a la eficiencia del Manchester
y a la mística de Old Trafford,
excelso y majestuoso, también
en el inicio, cuando desple-
gó un mosaico tan nostálgico
como premonitorio: “Believe
(creed)”, dibujó uno de los go-
les del estadio, “68, 99”, repli-
có el otro, recordando los años
en los que el Manchester se co-
ronó como rey de Europa.
Al Barça le faltó el gol
Tendrá la oportunidad de ha-
cerlo otra vez, aunque el Barça
se la disputase ayer hasta el úl-
timo suspiro y de todas las ma-
neras. Nunca encontró la ade-
cuada. Una noche más, a los
azulgrana les faltó el gol. Un
único tanto que premiase to-
Scholes ejecuta el decisivo gol del Manchester. afp
do su esfuerzo, su entrega y su
buena intención. Pero el pri-
mer golpe de los diablos rojos
ya resultó demoledor: el Man-
chester se sacudió el apabu-
llante dominio ejercido por el
Barça en los primeros diez mi-
nutos con un golazo de Scho-
les que constará en el debe
de Zambrotta. El italiano de-
jó muerto el balón en la fron-
tal del área acosado por la pre-
sión de Cristiano Ronaldo, la
recupera Zambrotta y la juga-
da la culminó Scholes con un
chut impecable desde el bal-
cón. El gol tuvo efectos disua-
sorios entre los azulgrana y re-
vitalizadores para el Manches-
ter, que había iniciado el en-
cuentro paralizado, falto de la
fe que proclamaban sus segui-
dores en la grada. Los diablos
rojos crecieron igual que lo hi-
zo la inquietud del Barça.
Pero el Manchester no apro-
vechó la inseguridad de los de
Rijkaard, los malos despejes,
las salidas a destiempo de Val-
dés, y el encuentro volvió a to-
mar color azulgrana. Con más
voluntad que acierto, Messi
insistió en sus incursiones y
el Barça recuperó un domi-
nio que Deco trató de certifi-
car. Emulando a Scholes, en-
cadenó el portugués un par de
chuts con muy mala baba, pe-
ro ambos se fueron por poco.
Como en otras ocasiones, se
perdieron los de Rijkaard en la
conducción cuando el partido
requería un juego mucho más
directo, más pegada. Los pu-
so el Manchester, junto a mu-
cha dureza, decidido a senten-
ciar la eliminatoria en el inicio
del segundo acto. Nani probó
a Valdés en un par de ocasio-
nes y Tévez le exigió a una in-
tervención mayúscula en un
remate que llevaba veneno.
Puesto que sólo Deco y Mes-
si interpretaban las necesida-
des del partido, Rijkaard dio
entrada a Henry por Iniesta y
a Bojan por un desconocido
Etoo. Lo siguió intentando el
Barça, pero ya nada cambió. El
círculo virtuoso, que pudo ser
histórico, se quebró. D
Más información
3 todos los datos acerca
de la ligade campeones
www.uefa.org
El Manchester se dejó dominar
Puerta a cero
josé
molina
3 LA DUDA QUE QUEDA
El Manchester, a propósito.
El Barça dominó o el Manche-
ster se dejó dominar. Tanto en
el partido de ida como en es-
te de vuelta nos queda a todos
la impresión de que el Barça
fue el dominador. En los dos
partidos tuvo más posesión y
más presión sobre el Manches-
ter, al que le costaba salir de su
área. Pero quizás fue el equi-
po de Ferguson el que, viendo
los problemas que el Barcelo-
na tiene esta temporada al lle-
gar al área rival para encon-
trar espacios, decidió esperar
bien colocado en su territorio,
confiando en que su gente de
arriba decidiese con alguna
genialidad.
3 golazo de scholes
En defensa de Zambrotta.
Muchos dirán que el gol del
Manchester fue un error de
Zambrotta. Pero si bien es
cierto que no estuvo acerta-
do, tampoco dio el gol en ban-
deja a Scholes. Con la defen-
sa del Barça bien colocada, el
jugador inglés tuvo que sa-
carse una bomba desde fue-
ra del área por toda la escua-
dra ante la que sólo nos queda
aplaudir.
3 LO INTENTó TODO
Sólo le faltó acierto.
Poco se le puede reprochar al
Barcelona. Lo intentó de todas
las formas posibles. Disparos
desde fuera del área, entradas
por banda, pases interiores.
Hasta Valdés subió a rematar
la ultima falta. Pero el acierto
no estuvo de su parte.
3 UN JUEGO DE EQUIPO
Cristiano y Messi.
Messi y Cristiano Ronaldo son
dos grandes jugadores y la gen-
te se pregunta quién es mejor.
En el plano individual, Messi
hizo un mejor partido, siempre
dando sensación de peligro. Y
al portugués le costó mucho
encarar en el uno contra uno
y pocas veces consiguió irse de
los defensas del Barcelona. Pe-
ro Cristiano juega este año en
un equipo mejor y estará en
la final. En Moscú tendrá otra
oportunidad para demostrar
su calidad y posiblemente pro-
clamarse campeón. Mientras
el argentino se tendrá que con-
formar con verla por la televi-
sión. Conclusión: cuando tu
equipo es mejor, tú eres mejor.
 Miércoles, 30 de abril de 2008 público 63

Fútbol deportes
www.publico.es

COMPARATIVA DESDE DÓNDE TIRARON EL DUELO

Man. Utd. 1 Barcelona 0 Man. Utd. C. Ronaldo Messi

8 Remates totales 15 1 Remates totales 3
2
5
Remates a portería
Asistencias 11
3 0
3
Remates a portería
Asistencias
1
2
vaya
32 Llegadas al área 50 0 Internadas en el área 6
con ronaldo
5 Saques de esquina 4 4 Centros al área 9
Nuevo escándalo del brasileño.
3 Fueras de juego 0 0 Fueras de juego 0
‘Ronnie’ ha reconocido que contrató José Miguélez
414 Pases totales 639 12 Balones perdidos 9
a tres prostitutas, que resultaron ser

El final más
Barcelona
298 Pases buenos 506 1 Balones recuperados 2
transexuales. Al rehusar sus servicios,
48 Intentos de regate 68 36 Pases totales 51
éstos amenazaron con extorsionarle.

digno del curso

30 Regates buenos 46 9 Regates buenos 19
110 Jugadas de ataque 124 6 Faltas cometidas 0
hablan de
más indigno
19 Faltas cometidas 12 4 Faltas recibidas 4
2 Tarjetas amarillas 3 1 Tarjetas amarillas 0 la Liga

E
0 Tarjetas rojas 0 0 Tarjetas rojas 0

A DÓNDE TIRARON POSESIÓN ‘La Gazzeta dello Sport’ dedicó l mejor Barcelona puso el
REMATES GOLES LOCAL VISITANTE JUEGO PARADO su portada a Joan Laporta epitafio a su peor tempo-
Remates
Cabeza
2 2
33% 43% 35% 45% rada. Un final extremada-
1T 2T
mente contradictorio que
Pie derecho Pie izquierdo
no maquilla nada, si acaso
4 9 2 4
24% 20%
la sensación de vergüenza. Manchester
contempló el Barcelona más digno en su
Película del partido SEGUNDO TIEMPO año más indigno. El cuadro azulgrana
Gol
0 5 10 15
1-0
20 25 30 35 40 45 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45
mereció más, mucho más, en su último
Remate a
puerta
‘dinho’ vale 40 ‘kil asalto. Fue mejor que su rival tanto
Remate os’ en la ida como en la vuelta, fue más
Llegada
protagonista, enseñó mayor ambición
Posesión
locura y valentía, se apropió de la pelota y
arrojó más intención en la conquista
Llegada búlgara de las ocasiones. Pero pasó a la final el
Remate
Stoitchkov la emprendió a puñetazos Manchester. Y el Barcelona se cayó de
Remate a con un fotógrafo búlgaro y su mujer, a
puerta
la que empujó estando embarazada.
Europa. Un tropiezo grave por irrever-
Gol
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Horas después, Hristo pidió perdón. sible, porque no queda un solo saliente
a la vista al que agarrarse. La última
javi, derrota no es dolorosa en sí, porque en
pues
deunoenuno
el fondo fue injusta por mucho que el
por Ángel Luis menéndez gol enemigo naciera de un error propio,
de Zambrotta, que el zambombazo de
Scholes volvió irreparable. La condena
Etoo, espejo de un grupo que quiere y no puede no le llega por el desenlace de Old Tra-
fford sino por los antecedentes. Y eso
:la figura del equipo es prácticamente indefendible. convierte todos los méritos del encuen-
MESSI Cuando Rijkaard retiró a Etoo,
el argentino se desplazó unos tro de ayer en anécdotas incapaces de
Magia sin gol
Asustó al Manchester desde el
metros desde la banda hacia el En Murcia, ya aseguran que Clemente competir con los episodios principales
centro y, a base de pases al hueco seguirá en el banquillo en Segunda
instante inicial. En el primer minuto
y diagonales, hizo temblar al rival. División. La novedad es que el direc-
de una temporada calamitosa. Por eso,
fue derribado por Scholes al borde
del área, y a partir de ahí fue una
Nadie le acompañó en el remate ni tor deportivo sería Julen Guerrero. el Barça sale de Inglaterra con la cabeza
él mismo tuvo el acierto suficiente
pesadilla para la zaga inglesa. Con
para regalar y regalarse el premio
erguida, pero obligado al mismo estric-
el balón pegado a la bota izquierda
merecido: un gol.
jornada 35 to examen de conciencia que cuando
llegó, a la acometida de una idéntica y
Zambrotta sustituyó. Incapaz de horadar el Tévez
Noche de enorme contraste la del férreo entramado edificado por los Un portento físico no exento Atlético-Recretivo Sábado 20.00 PPV
decidida revolución. La imagen de ayer
lateral italiano. Marcó de forma británicos en la zona central de la de calidad. El pequeño y bravo Zaragoza-Deportivo
Sevilla-Valladolid
Sábado 22.00 LaSexta
Domingo17.00 PPV
no le permite al Barça confundirse. Y no
impecable a Cristiano Ronaldo, defensa. En esas circunstancias, al argentino del Manchester fue
la gran estrella del Manchester, equipo le hubiera venido de perlas el más atinado en el centro del
Almería-Betis
Villarreal-Getafe
Domingo 17.00
Domingo17.00
PPV
PPV
lo hará. El entrenador tiene que ser otro,
que acabó desquiciado, pero, a un solo pase mortal del manchego a campo. El que se echó a la espalda Levante-Espanyol Domingo 17.00 PPV aunque Rijkaard merezca en su adiós
la vez, cometió varios errores la espalda del Manchester. al equipo, el que achuchó cuando Athletic-Mallorca Domingo 17.00 PPV

imperdonables en la entrega del
balón. Uno, letal, desembocó a
los pies de Scholes, que fabricó
el único y decisivo gol de la
semifinal.
Scholes
Uno de eso viejos rockeros
que aparecen en las ocasiones
especiales y siempre cumplen.
Amén de trabajar a destajo en la
presión, fruto de ella recogió un
pase defectuoso de Zambrotta,
levantó la cabeza y ejecutó un
derechazo exterior con rosca que
acabó en la escuadra izquierda de
Valdés. Un golazo que vale la final
de Moscú.
Iniesta
No destacó especialmente durante
la hora justa que permaneció
sobre el césped, pero se le echó
de menos cuando Rijkaard le
Cristiano Ronaldo
Afrontó la semifinal como aspirante
al cetro mundial que ha dejado
vacante Ronaldinho y ha salido de
ambos partidos dejando muchas
dudas. Ni en el Camp Nou ni en Old
Trafford fue el delantero veloz,
desequilibrante y mortífero que
se esperaba. Ayer, fruto de la
impotencia, exhibió modos de
vedette caprichosa.
Deco
Hizo lo que sabe, y bastante bien.
Sostuvo el centro del campo,
dirigió los movimientos de presión
azulgrana e intentó arrancar los
constantes ataques del Barça, fruto
de un dominio por momentos
abrumador. No se le puede pedir
excelencia en el pase y la visión de
juego. Para eso, se supone, estaba
Iniesta. Hasta que le quitaron.
convino y el que supo regatear y
poner pausa en otros momentos.
Etoo
No es el mismo. El camerunés
es el espejo del Barça. Un quiero
y no puedo. En su decadencia
goleadora anidan buena parte de
los males de la entidad azulgrana.
Ayer, ni siquiera tuvo oportunidad
de fallar alguna ocasión. Estuvo
pidiendo a gritos un cambio que
se demoró 71 minutos. Bojan, el
sustituto, tampoco tuvo su noche.
Henry
Se le anunció como ‘fantástico’,
pero de su fantasía apenas ha
habido noticias durante todo
el curso. Ayer, en su retorno al
país donde fue un ídolo, también
defraudó. Impreciso y torpe, fue
un actor menor en la noche que
debía haber deslumbrado.
Racing-Murcia Domingo 17.00 PPV que nadie pierda la memoria. Y muchos
Barcelona-Valencia Domingo 19.00 PPV
Osasuna-Real Madrid Domingo21.00 C+ de los futbolistas deben cambiar, unos
L. Campeones c. uefa descenso cuantos de los principales, aunque
Equipo PT j g e p f c
R. Madrid 75 34 24 3 7 71 30
asome la tentación de estirar un poco
más sus servicios. No sólo tiene que irse
Villarreal 65 34 20 5 9 55 40
Barcelona 61 34 17 10 7 62 33
Atlético 55 34 16 7 11 59 44
Ronaldinho. Sobran más. Por ejemplo,
Racing 53 34 15 8 11 38 36 Etoo, incendiario con sus declaraciones
Sevilla 52 34 16 4 14 64 48
Deportivo 49 34 14 7 13 45 43
y no tan distante de culpabilidad dentro
Almería 48 34 13 9 12 36 37 del campo en la falta de títulos que tanto
Espanyol 47 34 13 8 13 41 45
Mallorca 47 34 11 14 9 59 48 reprocha. El Barça recibió con dignidad
Athletic 46 34 12 10 12 36 36 el último balazo. Pero los pañuelos
Betis 44 34 12 8 14 42 46
Getafe 42 34 11 9 14 39 43 de indignación del Camp Nou están
Valladolid
Valencia
42
42
34 10 9 14 39 53
34 12 6 16 39 54
demasiado cerca como para olvidarse.
Recreativo 40 34 10 10 14 37 54 El curso ha sido un desastre.
Osasuna 40 34 11 7 16 33 38
Zaragoza 38 34 9 11 14 45 55
PARA OPINAR SOBRE EL ARTÍCULO O CONTACTAR CON JOSÉ
Murcia 30 34 7 9 18 29 53
MIGUÉLEZ ESCRIBIR A:
Levante 25 34 7 4 23 29 63
jmiguelez@publico.es
 © Mediapubli Sociedad de Publicaciones y Ediciones, S.L. 2007. Todos los derechos reservados. Queda expresamente prohibida la reproducción, distribución y comunicación pública en todo o en parte de esta publicación, en ninguna forma ni por ningún medio, sin contar
con la autorización previa de Mediapubli Sociedad de Publicaciones y Ediciones, S.L., todo ello de conformidad con lo previsto en el artículo 32, 1 del Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual. déposito legal: AV-144-07
Santi Orue

Fútbol la deuda de pablo JJOO cien días para pekín 2008

Silencio sobre 20 medallas

las octavillas p60 a la vista p59

DENVER, 101-107 LAKERS

Gasol se mete en
las semifinales
del Oeste
Miércoles 30 de abril de 2008 p58

liga de campeones

Este
Barça
se acabó
1 0
Manchester barcelona

El Manchester
derrota
injustamente al
mejor Barcelona de
la temporada, pero
le deja sin salida
en un año nefasto
p61 a 63
Reuters