Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Metodologa docente
creativa en la educacin superior
Julia Rey Prez, PhD. Arquitecta / Universidad de Cuenca - Ecuador
Educacin Artstica
I Congreso Internacional E@ / VI Jornada Presencial en clave 2.0
Facultad de Arquitectura, Universidad de Cuenca
Diciembre, 2014.
Paseo de Copacabana, Ro
de Janeiro (Julia Rey, 2014).
Em destaque, a partir da esquerda: Ary Garcia Roza, em p, e Burle Marx, Le Corbusier e Lucio
Costa,
sentados
Acervo
da
famlia
de
Garcia
Roza.
En
Roberto Burle
Marx (1961)
http://www.vitruvius.com.br/revistas/read/arquitextos/13.150/4556
Introduccin
Burle Marx. Del lienzo al espacio pblico en Ro de Janeiro / Julia Rey Prez, PhD
Educacin Artstica / I Congreso Internacional E@ / VI Jornada Presencial en clave 2.0
Introduccin
Burle Marx. Del lienzo al espacio pblico en Ro de Janeiro / Julia Rey Prez, PhD
Educacin Artstica / I Congreso Internacional E@ / VI Jornada Presencial en clave 2.0
Burle Marx. Plaza del Ministerio del Ejrcito, 1971, Braslia (Julia Rey, 2011).
Introduccin
Burle Marx. Del lienzo al espacio pblico en Ro de Janeiro / Julia Rey Prez, PhD
Educacin Artstica / I Congreso Internacional E@ / VI Jornada Presencial en clave 2.0
Estufas del Stio Roberto Burle Marx, Guaratiba, Rio de Janeiro (Acervo
Instituto Moreira Salles, foto Marcel Gautherot).
Introduccin
Burle Marx. Del lienzo al espacio pblico en Ro de Janeiro / Julia Rey Prez, PhD
Educacin Artstica / I Congreso Internacional E@ / VI Jornada Presencial en clave 2.0
Introduccin
Burle Marx. Del lienzo al espacio pblico en Ro de Janeiro / Julia Rey Prez, PhD
Educacin Artstica / I Congreso Internacional E@ / VI Jornada Presencial en clave 2.0
Burle Marx. Dibujo de Chloroleucon tortum, 1964 (Acervo Stio Roberto Burle Marx, IPHAN).
Introduccin
Burle Marx. Del lienzo al espacio pblico en Ro de Janeiro / Julia Rey Prez, PhD
Educacin Artstica / I Congreso Internacional E@ / VI Jornada Presencial en clave 2.0
Introduccin
Burle Marx. Del lienzo al espacio pblico en Ro de Janeiro / Julia Rey Prez, PhD
Educacin Artstica / I Congreso Internacional E@ / VI Jornada Presencial en clave 2.0
Burle Marx. Jardn para O grande Hotel de Pampulha (actual Museo de Arte),
1942, Belo horizonte. Guache sobre papel 100x128 cm (Acervo Burle Marx &
Cia.Ltda, en CAVALCANTI, Lauro; COELHO, Llia (2009a): Roberto Burle
Marx. Uma experincia esttica: paisagismo e pintura. Rio de Janeiro: 19 Design
e Editora Ltda, 2009, p. 112).
Burle Marx. Del lienzo al espacio pblico en Ro de Janeiro / Julia Rey Prez, PhD
Educacin Artstica / I Congreso Internacional E@ / VI Jornada Presencial en clave 2.0
Herramientas
_ La flora brasilea
Herramientas
Burle Marx. Del lienzo al espacio pblico en Ro de Janeiro / Julia Rey Prez, PhD
Educacin Artstica / I Congreso Internacional E@ / VI Jornada Presencial en clave 2.0
BRUNO VEIGA. FOTOGRAFA. Site oficial [en lnea] <http://www.brunoveigafotografia.com.br/> [consulta: 11/06/2012].
Herramientas
Burle Marx. Del lienzo al espacio pblico en Ro de Janeiro / Julia Rey Prez, PhD
Educacin Artstica / I Congreso Internacional E@ / VI Jornada Presencial en clave 2.0
Herramientas
Burle Marx. Del lienzo al espacio pblico en Ro de Janeiro / Julia Rey Prez, PhD
Educacin Artstica / I Congreso Internacional E@ / VI Jornada Presencial en clave 2.0
1.
El paisaje construido es pintura, que deja de ser tela para plasmarse sobre la naturaleza fsica
Clarival Do Prado Valladares (en Floriano (1999): Burle Marx: el jardn como arte pblico. Tesis doctoral
indita. Universidad politcnica de Madrid, 1999, p. 266).
Etapas
Burle Marx. Del lienzo al espacio pblico en Ro de Janeiro / Julia Rey Prez, PhD
Educacin Artstica / I Congreso Internacional E@ / VI Jornada Presencial en clave 2.0
Etapas
Burle Marx. Del lienzo al espacio pblico en Ro de Janeiro / Julia Rey Prez, PhD
Educacin Artstica / I Congreso Internacional E@ / VI Jornada Presencial en clave 2.0
Herramientas
Burle Marx. Del lienzo al espacio pblico en Ro de Janeiro / Julia Rey Prez, PhD
Educacin Artstica / I Congreso Internacional E@ / VI Jornada Presencial en clave 2.0
Imagen area de la terraza del Banco Safra, Sao Paulo, 1982. La imagen
permite verificar la similitud entre el dibujo y la realidad (Haruyoshi Ono, en
Montero, 2001: 117).
Burle Marx. Proyecto para el Byscaine Bulevar, 1988, Miami. Guache 200 x 91 cm (Acervo
Burle Marx & Cia. Ltda. en CAVALCANTI, Lauro; EL-DADAH, Farah (2009b): Roberto
Burle Marx: a permanncia do instvel, 100 anos. Rio de Janeiro: Rocco, 2009, p. 56).
Herramientas
Burle Marx. Del lienzo al espacio pblico en Ro de Janeiro / Julia Rey Prez, PhD
Educacin Artstica / I Congreso Internacional E@ / VI Jornada Presencial en clave 2.0
Burle Marx. Del lienzo al espacio pblico en Ro de Janeiro / Julia Rey Prez, PhD
Educacin Artstica / I Congreso Internacional E@ / VI Jornada Presencial en clave 2.0
Creacin
de
edificios
pblicos. Avenida de Rio
Branco en frente de la
Escuela Nacional de Bellas
Artes, Ro de Janeiro
(Museo Histrico Nacional
de Rio de Janeiro).
Intensa ocupacin de la explanada de Castelo a finales de los aos 40, donde se puede observar el
Ministerio de Educacin y Salud en la esquina superior izquierda de la fotografa (Acervo de Guilherme
Mazza Dourado en, MAZZA, Guilherme (2009): Modernidade Verde. Jardines de Burle Marx. So Paulo:
Senac, 2009, p: 223).
Burle Marx. Del lienzo al espacio pblico en Ro de Janeiro / Julia Rey Prez, PhD
Educacin Artstica / I Congreso Internacional E@ / VI Jornada Presencial en clave 2.0
Centro de Ro de Janeiro
desde el barrio de Santa
Teresa (Julia Rey, 2014)
Burle Marx. Del lienzo al espacio pblico en Ro de Janeiro / Julia Rey Prez, PhD
Educacin Artstica / I Congreso Internacional E@ / VI Jornada Presencial en clave 2.0
Jardines del Museo de Arte Moderno de Ro de Janeiro (Julia Rey Prez, 2011)
Burle Marx. Del lienzo al espacio pblico en Ro de Janeiro / Julia Rey Prez, PhD
Educacin Artstica / I Congreso Internacional E@ / VI Jornada Presencial en clave 2.0
Area del Museo de Arte Moderno desde el lado sur, en la dcada de los
aos 60 (Acervo Instituto Moreira Salles, foto de Marcel Gautherot).
Roberto Burle Marx (MIRANDA, Leda (coord.) (2007): Um olhar ecolgico. Rio de
Janeiro: Uap, 2007, p. 42).
Roberto Burle Marx (PINHEIRO, Claudia (2008): mesa com Burle Marx.
Braslia: Editora Batel, 2008, p .138).
Burle Marx. Del lienzo al espacio pblico en Ro de Janeiro / Julia Rey Prez, PhD
Educacin Artstica / I Congreso Internacional E@ / VI Jornada Presencial en clave 2.0
Intervencin en el Ministerio
de Educacin y Salud - MES
(1938-1945)
Jardn de la terraza del ministro del Ministerio en 1938, escala 1:100. Tinta
china sobre papel vegetal, copia en papel sulfite (79 x 62 cm). (Dibujo del
Acervo Burle Marx & Cia, foto de Andrs Otero en CAVALCANTI, Lauro;
EL-DADAH, Farah (2009): Roberto Burle Marx: a permanncia do instvel,
100 anos. Rio de Janeiro: Rocco, 2009, p. 51).
Zoom del jardn de la terraza del ministro (Acervo Burle Marx & Cia, en
CAVALCANTI, Lauro; EL-DADAH, Farah (2009): Roberto Burle Marx: a
permanncia do instvel, 100 anos. Rio de Janeiro: Rocco, 2009, p. 52).
Nivel 1
Nivel 2
Nivel 3
Dibujo de la autora a partir del Jardn de la terraza del Ministerio, Ro de Janeiro, 1938. Guache,
52 x 105,5 cm. (Acervo Burle Marx & Cia. Ltda. en CAVALCANTI, Lauro; EL-DADAH, Farah;
RAMBERT, Francis (org.) (2011): Roberto Burle Marx. The Modernity of Landscape. Pars: Cit
de larchtecture & du Patrimoine / Ifa and Actar, 2011, p. 209).
Burle Marx. Figura em Cadeira de Balano (1941), leo sobre tela (LEMOS, Paulo
(1996): Roberto Burle Marx. So Paulo: Lemos Editorial e Grficos Ltda., 1996, p. 32).
Zoom de la Planta do terrao do Ministerio Escala 1:100. (Dibujo del acervo Burle Marx & Cia, foto de Andrs Otero
en MAZZA, Guilherme (2009): Modernidade Verde. Jardines de Burle Marx. So Paulo: Senac, 2009, p 237).
Auguste Franois Marie Glaziou. Postal del Campo de Santana, 1873-1880, (actual Plaza
de la Repblica) en Ro de Janeiro. (Postal de A. Riebeiro, coleccin del autor, en MAZZA,
Guilherme (2009): Modernidade Verde. Jardines de Burle Marx. So Paulo: Senac, 2009, p
38).
Burle Marx. Del lienzo al espacio pblico en Ro de Janeiro / Julia Rey Prez, PhD
Educacin Artstica / I Congreso Internacional E@ / VI Jornada Presencial en clave 2.0
Burle Marx. Del lienzo al espacio pblico en Ro de Janeiro / Julia Rey Prez, PhD
Educacin Artstica / I Congreso Internacional E@ / VI Jornada Presencial en clave 2.0
Burle Marx. Dibujo del proyecto de los jardines del Museo (Museo de Arte Moderna do Rio de
Janeiro, em BONDUKI, Nabil (org.) (2000): Affonso Eduardo Reidy. Lisboa: Editorial Blau/Instituto
Lina Bo e P. M. Bardi, 2000, p. 108).
Burle Marx. Del lienzo al espacio pblico en Ro de Janeiro / Julia Rey Prez, PhD
Educacin Artstica / I Congreso Internacional E@ / VI Jornada Presencial en clave 2.0
Piet Mondrian. Composicin nm.9 (1939 1942). leo sobre lienzo (79.4 x 74 cm).
(Coleccin Philips, Washington D.C.
Nivel 1
Nivel 2
Nivel 3
Estructura y composicin
a partir del Proyecto de
Rehabilitacin paisajstica
(1990). Sobredibujado por
Julia Rey Prez
Roberto Burle Marx. Panel diseado para Richard Neutra en 1956 (FLEMING,
Laurence (1996): Roberto Burle Marx: un retrato. Rio de Janeiro: Index, 1996,
p. 73).
Imagen del canteiro central del paseo de Copacabana (Claudio Marigo, 2007).
Burle Marx. Croquis de un fragmento del dibujo de las caladas del Paseo de Copacabana (Julia Rey, 2008). Originales en el Acervo Burle Marx
Distintos fragmentos del dibujo de las caladas del paseo de Copacabana (Original en Acervo Burle Marx).
Copia de un fragmento del dibujo de las caladas del paseo de Copacabana (Original en Acervo Burle Marx).
Burle Marx. Croquis de un fragmento del dibujo de las caladas del Paseo de Copacabana (Julia Rey, 2008). Originales en el Acervo Burle Marx
Copia de un fragmento del dibujo de las caladas del paseo de Copacabana (Original en Acervo Burle Marx)
Burle Marx. Del lienzo al espacio pblico en Ro de Janeiro / Julia Rey Prez, PhD
Educacin Artstica / I Congreso Internacional E@ / VI Jornada Presencial en clave 2.0
Jardines del Museo de Arte Moderno, 1958 (Julia Rey Prez, 2011)
La Modernidad es un reflejo de herencia del pasado y de los valores y cultura actuales (en Oers, 2003:
14). Y as debe, pues, contemplarse e interpretarse la obra de Burle Marx, como una intervencin
paisajstica que manifiesta una aspiracin cultural por encima de lo cotidiano y que, al mismo tiempo, se
posiciona respecto a su tiempo y a su historia.
OERS, Ron van (2003): Introduction to the
Programme on Modern Heritage. En World
Heritage Papers n5 - Identification and
Documentation of Modern Heritage (2003)
[en lnea], pp.8-14. UNESCO World
Heritage
Centre,
2003
<http://whc.unesco.org/documents/publi_wh_
papers_05_en.pdf> [consulta: 16/03/2012].
Burle Marx. Del lienzo al espacio pblico en Ro de Janeiro / Julia Rey Prez, PhD
Educacin Artstica / I Congreso Internacional E@ / VI Jornada Presencial en clave 2.0