Portada
Plaza Bolivar de Barquisimeto
Fotografias: Orlando Paredes
Disefio y Montaje:
Orlando Paredes
Margarita Morales
Miguel Torrealba
Depésito Legal:
Fundacién Centro de Estudios Culturales
FUNDACEC
Barquisimeto 2008
Onlamdlo IE, Paredes CPresentacion
Han pasado cuatro afos desde que me mudé para el estado Lara, pero es desde el aiio 78 donde
comienza mi realidad en la investigacién y registro de las tradiciones larenses siendo El Tocuyo mi escuela,
Ivin Querales, Clemente Torrealba (manomente) y Carmen Pérez mis Profesores de tal manera que la
fotografia pasa a ser una priotidad importante en mi vida. Los aspectos mas representativos del estado Lara,
cen especial de El Tocuyo, Sanare y Barquisimeto, imégenes. de la fauna, la flora, rostros que hacen vida en
este territorio magico de grandes referencias culturales, patrimonios naturales y arquitectonicos, iglesias,
casetios, casas antiguas, fiestas tradicionales y devocionales que identifican la diversidad cultural
larense.
Las nuevas generaciones de jévenes desconocen los elementos identificadores
culturales del lugar, comunidades, parroquias y municipios. No conocen sus flotes,
Jirboles, personajes y tradiciones que_ se encuentra a su alrededor. Hay pocos Z
materiales didécticos y sencillos accesibles a la gente que contribuya a
fortalecer el sentido de pertenencia, necesarios para estos momentos de a2
grandes cambios sociales que vive el pais. Lara posee una
riqueza cultural en elementos patrimoniales que
merece ser difundidos y promocionados. Hago el
esfuierzo por proyectar sus elementos de
identidada través de esta galeOrlando E. Paredes C.
Capitana de Tamunangue de El Tocuyo. Maria de la Cruz Bravo. CrucitaAcsta tierra larense
Capitén de Tamunangue de El Tocuyo. Julién Mogolton
hzOrlando E, Paredes C.
José Alberto Castillo. El Caiman de SanarePersonaje de CabudareOrlando E. Paredes C.
Miguelito de Sanare‘iOrlando E. Paredes C.
es ||]Aesta tierra larenseRS 2 PORE Se:
Desde CubiroEEN ETS ee
SanareOrlando E. Paredes C.
Hundicién de Yay.De Te Sree
Vista panordmica de CabudareOrlando E. Paredes C.
Crepiisculo desde QuiborSn ere ree
Crepiiscuto desde BarquisimetoOrlando E. Paredes C.
Crepisculo desde BarquisimetoAesta tierra larense
Cielo desde CabudareOrlando E, Paredes C.
Bolivar en Garabatal
|Aesta tierra larense
Momumento del Cuatro. Barquisimero
7Orlando E. Paredes C.
PA'LOS GUAROS
De caracas le cantamos
‘ala ciudad de los guaros
que conserva y representa
esos golpes tocuyanos
Arriba compadre'el alma
Uévamela bien eva
para poderla cantar
delante de un tocuyano
Un pueblo que se desata
de influencias coloniales
‘cantando la Zaragoza
el golpe y el tamunangue
Asi lo decian los Pérez
Torrealbas y Colmendre:
que el folkiore de nuestro pueblo
mo se pierde mi compadre
Obelisco de Barquisimeto
7)Aesta tierra larense
veOrlando E. Paredes C.
a 1 |Catedral de Barquisimeto
ViOrlando E, Paredes C.
ADEMETRIO BRITO.
OF cantando aguinatdo
i al nitio jest
i que esta en el pesebre
y luego en la cruz
Aguinaldo viejo
traigo en la memoria
pa rendirle culto
tal Dios de la gloria
Oi de Caracas canto
i junto a mi tercera
4 can voz armoniosa
Monumento del Tamunangue de El Tocuyo
Con cuatro y pandero Oi me voy despidiendo
requinto y maracas ‘oi con mucho dolor
tambores y voces of ya que no me dievon
vienen de caracas Ni un pato de ron
Oia Demetrio Brito Al nito canté
oi cantor del tocuyo serd hasta otro dia
oi cantando aguinaldo cuando nos inviten
sigo con orgullo den ron y comia
Que viva, que viva
El abrié la puerta que viva, que viva.
y nos respondié
‘a pascua en diciembre
es obligacinOrlando E. Paredes C.
‘Museo de BarquisimetoOrlando E. Paredes C.
Monumento et Tripode de Barquisimeto
iIglesia Nuestra Sefiora de Coromoto: BarquisimetoOrlando E. Paredes C.
Santa Rosa, Barquisimeto
may,3
§
:
8
3
i
:Orlando E. Paredes C
Le dedico esta cancion
este golpe bien trovan
que recuerda a los cantantes
tamunangueros finaos
e ayen voces del tocuy
de velorio y tamunang
es Rufino Colmenéres
quien canta a la ciudad madre
San Antonio le Cantaba
44108 moros en la montana
Nicolés Flores decta
con la bella y ta batalla
La Batalla det Tamunangue. Golpe y Ritmo de Barquisimeto
CAPITAN MAYOR.
De Curarigua lo laman
de Carora lo rectaman
eles Don Pio Alvarado
que ha Venezuela te Canta
La Zaragoza en Sanare
que repudia la matanza
de los nitios inocentes
con promesas ellos descansan
Los devotos to celebran
el veintiocho de diciembre
José Nicolas Rodr
recordado para siempre
corrta
‘Sou muchos los capitanes
honor de todos los dias
Le Canto a Demetrio Brito
al finado Ché Maria.
Me despido, me despido
con el Capitan mayor
de la tradicién larense
que han dejado su
folkdore.Orlando E, Paredes C.
Garrote det TamunangueOrlando E, Paredes C.
a),Orlando E. Paredes
Lirio4 esta tierra larense
Rosa DuraznoOrlando E. Paredes C.
Sauces de Sanare
Cujies de QuiborAesta tierra larense
Conversatorio con el Gordo Péez
Se levanta de ta silla y dice
Tawa injusticia reunida en un mundo de sueio?
Y¥seguimos hablando paja
Cantemos al son de las turas
Hacerles coro a los pijaros
Sigamos a Whitman
Sigamos a Balihia
Yencontrémonos
Me voy de esta vaina y después les cuento...
Asi era el gordo
Hombre necesario
Para una cancién
Softador, como poco fox hay
Voz que ltega a los tuétanos
Motivado por grandes hombre
Como exe viejo bello
Que anduvo en moto con él che
Cogiendo el monte
Para sembrar semitla
Incondicional la magnitud det aprecto por Ali
Por Gloria
Por sus amigos de andanza
Llevando pétalos y suspiro
Por una Patria Buena
Te vas a otro conversatorio
Para echar cuentas
Como solo ti sabes
Todos los corazones
Para t Gordo Paez
Mural de Gustavo Castellanos
‘Orlando E, Paredes C.
Tenia el Bigote Chorreao
Tenia el Bigote Chorreao
Muere otro hombre
‘Asie la vida camarita
Sigue entre nosotros
Cantor de Et tocuvo
Golpero de la vida
Alfredo Pérez
Eleutitn
Vor de la revolucién
Notas de amor y protesta
Tenia el Bigote Chorveao
Muere otro hombre
Asi ex la vida camarita
Sigue entre nosotros
Cantor de El tocnvo
Golpero de la vida
Alfredo Pérez
Eleutito
Yor dela revolucién
Notas de amor y protesta
Levanta la pata perico
Levanta la pata turpiat
Yal pueblo de Venezuela
Le esta llegando la hora
Ti alma sigue
Recuerdo attvo
dcompata a Pablo la Nema
Con vor de Ramoncitoy-Joe!
Promeseras
Timbresresonariin
Los golperos de El Tocuyo
Tu vida yel mas al
Tenia el bigote chorreao
Solo él tenia el secreto
Delos gritos
Que impulsan fa alegria de los golpes
Yor tercera
Voz, eco para todos
Sigues al
Cantor de EY TocuyoPRESENTACION
FOTOGRAFIANDO
ROSTROS
PAISAJES
‘MONUMENTOS
TRADICIONES
NATURALEZA
ENTRE CANTOS Y POEMAS
INDICE
PAG.
I
20
35
42
47
49odos Daleroz2
ehGrupo Catia 83
Pueblo. Di
y participa en las
apo Woeal Huge
Fundacion Orfe6n Universitario, Tonk
ed
Popular Serie Didactics Tradiciones Venezoa
Se del ME Es post con tnaipRiduec importante
lidad polliea,