Está en la página 1de 13
NATURE The Lesser Evil: Eco-Tourism in the Amazon Rain Forest Amazoniens. Unbeirtt verliuft die Olpipeline neben der Via Maxus, der StraBe, die Lago Agrio' mit Pompeya und schlieBlich mit jenen Gebieten i ie es in di itr: ationalpark* und das Huaorani-Reservat etrachtet man die Landschaft (oder das, was davon iibrig geblieben ist) durch das Fenster des Autobusses, so kann’ man erkennen, dass die Pipeline eine Vorau: ssetzung fiir diese Uberlandstrage war The oil pipeline runs relentlessly along the Via Maxus, the highway that connects the city of Lago Agrio! to Pompeya. and ultimately to the destinations that concem this essay the Yasuni National Park? and the Huaorani ‘hnic Reserve.’Contemplating the landscape (or what is left of i) through the windshield of the bus, one can er that the pipeline was a precondition to the highway; and this, in tura literally paved the way for tourism ‘reach the very heart of the Ecuadorian Amazon region, Small farms Punctuate its borders all the way from MONICA PONCE DE LEON « ANA MARIA DURAN. Rio Napo* aneinander. Das linearo Muster dieser Behausungen ist das einzige, das vom schwarzen Goldrausch, der sich in den 1970er Jahren wirend des ecuadorianischen Erdalbooms durch den Wald fea, brig blieb. Die Schottestrafle am gegeniber de in den 1990er Jahren gebaut, als man emeut nach Erdol bot, um die schwindenden Reserven der 198Qer Jahre wieder aufzuflle, Hat man don Pluss mit einer Barke dberquer, ist man verwirt zzveiten vom Miliir bewachten Konollpunkt zu stoBen (der erste befindet sich an der Strae beim Eingang zum davor liegenden ,Block™). Unklar bleibt zundechs, ob man sich nun tatsihlich, wie erate, im Yasui Natio- nalpark befindet oder in einem Gebiet, das von einer Olgesellschaft Kon twolior wird. Bs dauert eine Zit, bis man verscht, dasses sich hier um eine ddoppelte Schwelle handelt: Der Nationalpark und Block 16, fur den Repsol/YPF° die Konzession innehat, Uberschneiden einander, In de hhen 199Der Jahren musste die ecuadorianische Regierung, die mer als die Hilfte ihrer Binklinfte aus dem Glexport bezieht einen Weg finden, das OWvorkommen, das unter einem geschitten Gebiet lag, ausbeuten zu kin nen, obne die Huaoraai ode die Umveltschitzer zu verirger. Eine Ei ‘gung gelang allerdings nur mit den Huaorani, indem die Grenzen des Nationalparks neu festge- legt wurden. Um die firdie Olrorderung exforderlicher Gebiete frei zu bekomm wurde dessen Fliche ver ringert und als Kompen: sation daflr das Huaorani- den Uter des Rio Napo war auf einen Dank der Elenarichkeit des SiL gelang es der Recionng loth, dio Huaoraniin cin Protektora! ‘oder Reserva zurtekaucngen: damit wurden ve Siedungsmus ter zortrt und heer Kul in iroveribler Schaden 2ugetigt Eigentumsrechte an allem Oberitdischen habe unter der Erde verbleibt jedoch im Besitz der Reg! rung. Fur die Umweltschut er hing Nevertheless, cu sis noch unverzeilich, dass ein eof he SI, the government Nationalpark rote seines <é:0-comerthe Husorani Status als Natuschutzgebiet a prot a in Blocke untertelt wird und Shattering ther eattiemant die Konzessionen an ver ns and wevorsioy wounding _schiedene Olgesellschaften vergeben werden. Bereits unter der Kolo- nialherrschaft_ hat Huaorani bewiesen, di sie ihe Teriorium uberaus gelikale Missionate des Suni er Jahren Kontakt suchten,titeten sie die ss der stanchaft verteidigen. Als evan Institute of Linguistics mit hnen in den 19 Husorani mit Speeren, Dank dor Behatrlichkeit des SIL 100. Regierung levalich, die Huorani in ein Protektorat oder Reservat nk of the Napo Ri nd check p rounds of a p out enraging ether the Huaorani orth mentalist. Its nly wit th ny redefining the borders of the National Park which meant reducing is sr in order ti tthe zones required for oil extraction. This amputation was compens ted for, by enlarging the Huuorani Elknic Reserve, the su hich J propery rights: the subsoil remains the governments ps rogative, The environmentalist, instead, sil find i able that a national park, in spite of its status as protected ar ded in blocks and allocated to diferent oil companies. The Husorani 1to be particularly fierce defending their teritory olonia| times. When Evangelist missionaries ofthe Sumner institu ter comes as no suprise For p snd landing strips, wells, pipeline highways, and the colonizers that swarmed along its banks, were new ti forest, But the Husoraa had iv ative harmony with their surround ings for centuries until introduced to Western culture by Protestant and Traditionally, the Huorani ranged freely through the Forest, never dpletin its resourees at any sin but rather allowing their tenured lands st seasonally, They hunted only what was required for sustenance and kept the numbers of their own population controlled (often theo warfare), They built ith locally available materials that could be easily reabsorbed in ronment after abandonment; and th. anaged 10 remain healthy thro p knowledge of the forest vegetation’. Originally inhabitants of the forest interior, the Huaora aviors migrated tothe banks of the iver first, and to those of the high lickzudrangen; damit wurden ihre Siedto tur cin iroversibler Schacen zugeftt smuster zerst6rt und ihrer Hugo diwintschaft betrieben, denn abgeschen vom Fagen und Sammeln besa sie in der Nahe ihrer HUtten eine chacra’. Nun wurden sie sesshaft oigte die Landnuvaung bei ihnen frdher bei jetzt zu sus resultierenden hilneren Be-

También podría gustarte