UNIVERSIDAD

DEL BIO-BIO
 EXPO´HIGGINS-BICENTENARIO
1810-2010
La EXPO´HIGGINS-BICENTENARIO se propone ofrecer una muestra documental y fotográfica de la presencia de Bernardo O´Higgins en la
cultura nacional: historiografía-literatura-música-pintura-escultura- teatro-folclore-filatelia y numismática.
La EXPO´HIGGINS-BICENTENARIO, será la principal contribución del Memorial Cultural de Ñuble, creado por la Universidad del Bío-Bío y la
Municipalidad de Chillán Viejo, a la conmemoración del Bicentenario de la República (1810-2010), oportunidad propicia para afirmar los valores
nacionales y situar al Libertador en el lugar que le corresponde como fundador de la República.
La EXPO´HIGGINS-BICENTENARIO, comprende 52 paneles (1,50 x 80 cm.) agrupados en 9 módulos temáticos:

AÑOS DE JUVENTUD CHACABUCO-MAIPÚ EXILIO Y REGRESO

PATRIA VIEJA FUNDACIÓN REPUBLICANA CULTURA NACIONAL
PASO DE LOS ANDES EL MAR: FUTURO ESPLENDOR MARCO HISTÓRICO

La investigación básica para este proyecto, del que surgió también el libro “O´Higgins Cultura y Nación”, fue posible gracias al apoyo otorgado
por el Presidente de la República Ricardo Lagos Escobar. La edición del libro contó con aporte del Consejo Nacional del Libro. El montaje y la
itinerancia en la región del Bío-Bío, del Gobierno Regional.
La Presidenta Michelle Bachellet, ha hecho posible ofrecer 200 reproducciones en tamaño menor y un CD para reediciones de diversos tamaños
y su multiplicación en pantallas para el sistema escolar. Será distribuida en bibliotecas, museos, centros culturales, colegios, escuelas de las
Fuerzas Armadas, embajadas en países vinculados al Prócer.
La idea es que en torno a esta muestra documental se realicen actividades diversas: conferencias, mesas redondas, recitales literarios y
musicales, presentaciones teatrales, concursos, para la mayor difusión en el sistema escolar y el gran público.
En vuestras manos dejamos este tributo de admiración y gratitud al Padre de la Patria don Bernardo O´Higgins Riquelme.

Chillán Viejo, 2008

 Bernardo O’Higgins Riquelme, nació en Chillán Viejo el 20 de agosto de 1778, la
ciudad tenía alrededor de 5 mil habitantes.
Los primeros cuatro años de su infancia los vivió en esa ciudad. A fines de 1782 su padre
ordenó trasladarlo a Talca donde permaneció alrededor de 6 años. Volvió a Chillán Viejo
para estudiar en el Colegio de los Naturales de los Padres Franciscanos, destinado a dar
educación cristiana a los hijos de los caciques. El rector del colegio era Francisco Javier
Ramírez y el profesor del niño Bernardo era Gil Calvo quien le enseñó las primeras letras,
aritmética, catecismo.
En 1790 fue trasladado a continuar estudios a Lima.

CONVENTO FRANCISCANO DE CHILLÁN VIEJO

Primeras letras de O’Higgins. Dibujo Humberto Contreras
M1.1
 “Isabel lucía con el primer albor de la inocencia los más seductores dones de la pubertad. Pequeña
de estatura, pero ágil y esbelta, mostraba donaire en todo el comporte, su rostro era ovalado y
la cabellera tan negra como blanca la tez y rosada las mejillas. Los ojos grandes y rasgados, de
un azul profundo; la boca pequeñísima y afable, y la expresión del rostro, reflejo de la de su alma,
tenía tal dulzura, que aún en los últimos años de su vejez, contemplándola en un retrato en
miniatura, que poseemos a la vista, no había perdido ni su embeleso, ni los airosos perfiles ni
siquiera los matices del cutis que la edad descolora tan a prisa en la mujer como en las flores”.
Benjamín Vicuña Mackenna
“Vida del Capitán General don Bernardo O’Higgins”.
Universidad de Chile, Santiago, 1936. p. 37.

MARÍA ISABEL RIQUELME DE LA BARRERA Y MEZA,

Chillán Viejo, (1758-1839). Óleo José Gil de Castro. Casa de familia Riquelme en Chillán Viejo.
Museo Histórico Nacional, Santiago.

“Era don Ambrosio O’Higgins de Ballenary, de cuerpo mediano, pero grueso, de cara redonda,
nariz regular, ojos pardos, pobladas cejas y de rostro colorado, por lo que le llamaban “El Camarón”.
Sus pies eran grandes y gordos que le daban una deformación, que la gente atribuía a su novelesco
origen plebeyo, pero ello es sólo una característica de su raza irlandesa. Un gran sombrero tricornio,
cubría su enorme peluca, siempre bien cuidada, que era inseparable de su cabeza, le servía para
cubrir la herida que recibiera en el fuerte de Antuco en 1769, sobre la cual se había formado un
extenso aneurisma, que con el correr de los años le fue siendo más y más molesta hasta producirle
agudas hemorragias el día de su agonía. Tomó posesión del mando el 26 de mayo de 1788, al
prestar juramento ante la Real Audiencia. Se instala en el viejo caserón, que servía de Palacio,
a los Gobernadores del Reino, dando principio, a uno de los gobiernos más ilustres de la Corona
de España a Chile”.
Gustavo Opazo
“Don Ambrosio O’Higgins intimo”. AMBROSIO O’HIGGINS Y O’HIGGINS
Boletín de la Academia Chilena de la Historia, N° 22, 1942. p. 27-28. Ballenary, (1721-1801). Óleo autor anónimo.
Museo Histórico Nacional, Santiago.

M1.2
 “Envidia me da ver a todos mis paisanos recibir cartas de sus padres. ¡Más yo! ¡Pobre infeliz!
de nadie…”
Bernardo O’Higgins
Carta a Nicolás de la Cruz, 1800.

BERNARDO O’HIGGINS
Chillán Viejo (1778 - 1842)
(conocido como Bernardo Riquelme en esa época)
Óleo autor anónimo, Londres, 1798.

”A Miranda debí la primera inspiración que me lanzó en la carrera de la revolución para

salvar a mi patria”.
Bernardo O´Higgins
Carta al almirante Thomas Hardy, 1828.
FRANCISCO DE MIRANDA (1750-1816).
Óleo autor anónimo,
Ministerio del Interior y de Justicia, Venezuela.
M1.3
 CHILLÁN VIEJO
¡VIEJO MI QUERIDO VIEJO!

Con tu O’Higgins recortado

repatriado, despatriado,
No de a peso
sino a veinte.
Hacen su agosto
con tu veinte,
tan angosto,
tan angosto
como el Chile que encendiste,
tan angosto
¿tan angosto?
¿tan de a veinte?
¿Para eso te jodiste,
Chillán Viejo
Chillanejo?
Te jugaste el pellejo
por un veinte
tan angosto.
¿Para eso?
¿Para eso?
¡Para eso!
SERENO
Personaje típico de la Colonia, dibujo de Walterio Millar.
Fidel Sepúlveda.
“Geografías poemas y por Navidad auto sacramental”,
Nueva Universidad, Universidad Católica de Chile, Santiago, 1974.

M1.4
 “En una cama de pellones, con un burdo rebozo de bayeta echado a
la cabeza, que le tapaba las sienes y la vista el alma remojada en agua
bendita y los labios húmedos de vaporoso “chacolí”, dormía Chile, joven
y gigante, manso y gordo “huaso”, semi-bárbaro y beato, su siesta de
colono, echado entre viñas y sandiales, el vientre repleto de trigo, para
no sentir el hambre del trabajo, la almohada henchida de novenas y
reliquias para no tener miedo al diablo y a los espíritus su lóbrega noche
de reposo. No había por toda la tierra una sola señal de vida, y si solo
de hartura y de pereza (…) y así Chile era todo un campo”.
Benjamín Vicuña Mackenna
“Vida de O’Higgins”, Universidad de Chile, 1936 p. 91-92

MATEO DE TORO Y ZAMBRANO (1727-1811.)

Conde de la Conquista, autor anónimo.
Óleo Museo del Carmen de Maipú.

CASA COLORADA
Residencia particular de don
Mateo de Toro y Zambrano, Santiago.
M2.1
 HACIENDA LAS CANTERAS
Desde aquí O’Higgins entró a la lucha por la independencia.
Diputado por Los Ángeles al I. Congreso Nacional, (1811).
PRIMER CONGRESO NACIONAL
Óleo, Nicanor González y Fernando Larroche, 1903.
Congreso Nacional, Santiago.

“Según mi propia convicción, me parece indudable que el primer Congreso de Chile va a dar muestra de la más pueril
ignorancia y a hacerse reo de toda clase de insensateces. Tales consecuencias son inevitables en nuestra actual
situación, careciendo, como carecemos, de toda clase de conocimientos y experiencias. Pero es preciso comenzar alguna
vez y, mientras mas pronto sea, mayores ventajas obtendremos.”
Bernardo O’Higgins.
Carta a Juan Mackenna, 5-I-1811
Ernesto de la Cruz, “Epistolario de O’Higgins”. Universitaria, Santiago p. 34.
M2.2
 “Desbaratado el campamento de Carrera,
rodean al de O’Higgins dentro del caserío y
estacadas en que descansa. O’Higgins, a
medio vestir, divisa, entre la niebla matinal,
a los españoles que entran en su recinto.
Con una locura de posesos, los grupos
destacados de su línea pasan a su lado en
fuga inconsciente, sin dar oído a su voz. Un
soldado cae muerto a su lado. O’Higgins
recoge el fusil, lo eleva en el aire como
enseña, grita su arenga desesperada y
enloquecida: “A mí, muchachos. Vivir con
honor o morir con gloria. El que sea valiente
que me siga”. Monta a caballo y está, como
por milagro, en todas partes, animando y
enardeciendo los ánimos; una bala mata a
su caballo. Quema el sol, acosa el calor. Hay
olor a pólvora y a sangre. Una bala lo hiere
en un muslo. Un cadete, de rostro de niño,
le ofrece su pañuelo para vendar su herida,
pequeño gesto que no olvidará O’Higgins.
Era el oficial, don José María de la Cruz,
para quien guardará un agradecido afecto
paternal. Y he aquí que de pronto la
resistencia desesperada se va convirtiendo
en un ataque encarnizado y magnífico. El
arrojo y el coraje de O’Higgins se han
apoderado de las huestes patriotas. Un
instante más y la derrota se convertirá en
victoria”.
COMBATE DE EL ROBLE
Óleo, Manuel Tapia Portus, 1875.
Fernando Campos Harriet Estado Mayor General del Ejército, Santiago.
“Los defensores del rey”, Andrés Bello,
Santiago 1976 p. 84-85.

M2.3
 “La antigua Villa de Rancagua se ha hecho digna de la más
alta estimación, así como fue víctima de la ferocidad
española, sufriendo por más de tres días los estragos del
fuego, del cuchillo y del pillaje, en la fatal jornada del 1º
de Octubre de 1814, como por los demás sacrificios que
experimentó en la subsecuente dominación tiránica y que
le sirvieron de estímulo para aumentar su entusiasmo y
virtudes cívicas. Como lo ha acreditado constantemente
después de reestablecido el Estado a su libertad. En esta
atención he mandado a expedirle esta Carta, por la cual
declaro que la Villa titulada Santa Cruz de Triana, capital
del partido de Rancagua, en premio de los expresados
sacrificios y méritos contraídos, puede y debe de hoy en
adelante titularse la Muy Leal y Nacional Ciudad de Santa
Cruz, capital del Partido de Rancagua; y su cuerpo municipal,
el Muy Ilustre Cabildo, Justicia y Regimiento de la ciudad
de Santa Cruz, capital del Partido de Rancagua. Sus armas
serán: un escudo orlado con dos ramas de laurel y en su
centro un fénix, renaciendo de sus cenizas y sosteniendo
en su garra derecha el árbol de la Libertad. El campo del
escudo será rojo, como color emblemático de la sangre
que ha costado a Rancagua su celebridad; y el lema que
circuirá el fénix será el siguiente: Rancagua renace de sus
cenizas, porque su patriotismo la inmortalizó.
Archívese un ejemplar de esta Carta en el Archivo del
Ilustre Ayuntamiento de esta capital y circúlese orden a
los pueblos del Estado, haciéndoles saber la gracia
conferida. Dada en el Palacio Directorial de Santiago de
Chile, a veinte y siete de Mayo de mil ochocientos dieciocho;
firmada de mi mano, sellada con el sello del
Estado y refrendada por el Secretario de Estado en el
Departamento de Gobierno”.
Bernardo O’Higgins – Antonio José de Irisarri
Santiago, 1818. “Archivo O’Higgins”. Universitaria, Santiago, 1952.
Tomo XI p. 80-81.
CARGA DE CABALLERÍA EN LA BATALLA DE RANCAGUA.
Óleo, Pedro Subercaseaux E., 1907
Club de la Unión, Santiago.
M2.4
 SEMBLANZAS DE SAN MARTÍN

“No poseía el dominio de la oratoria

ni el brillo de la pluma, pero
muchas de sus proclamas tienen
una elocuencia magnífica en la
sobriedad que las reviste, y sus
contemporáneos atestiguan
que cuando quería se transformaba
en un charlador eximio en un
hombre de mundo consumado…”
Eugenio Orrego Vicuña
“Iconografía de San Martín”, Universidad de Chile, Santiago,
1938 p. 56

GENERAL JOSÉ DE SAN MARTÍN (1778 - 1850).

Óleo sobre tela. Daniel Hernández.
Congreso de la República, Lima, Perú.
M3.1
 FRAILE ARTILLERO

“Un Vulcano vestido de hábitos talares, él forjó las

armas de la revolución. En medio del ruido de los
martillos que golpeaban sobre siete yunques y de
las limas y sierras que chirriaban, dirigiendo a la
vez trescientos trabajadores, a cada uno de los
cuales enseñaba su oficio, su voz casi se extinguió
al esforzarla, y quedó ronco hasta el fin de sus días.
Fundió cañones, balas y granadas, empleando el
metal de las campanas que descolgaban de las
torres por medio de aparatos ingeniosos inventados
por él. Construía cureñas, cartuchos, mixtos de
guerra, mochilas, caramañolas, monturas y zapatos;
forjaba herraduras para las bestias y bayonetas
para los soldados; recomponía fusiles y con las
manos ennegrecidas por la pólvora, dibujaba sobre
la pared del taller con el carbón de la fragua las
máquinas de su invención con que el ejército de
Los Andes debía trasmontar la cordillera.”
Bartolomé Mitre,
“Historia de San Martín y de la emancipación sudamericana”
Buenos Aires, 1950, p. 252.
PRIMERA FÁBRICA DE ARMAS
creada por el franciscano chileno Luis Beltrán (1784 -1827).
Óleo, Monseñor Huidobro, 1952, Académia Politécnica Militar, Santiago.

M3.2
 PARTIDA DEL EJÉRCITO
DE LOS ANDES

“La bandera, bordada por la señora de San Martín

PASO DE LOS ANDES
Óleo, Julio Vila y Prades.
Museo Histórico y Militar de Chile, Santiago.
y las damas de Mendoza era blanca y celeste con
un escudo entre laurel y olivo y con dos manos que
alzan el gorro frigio sobre la cresta andina, el sol
naciente sobre el escudo. Al verla alzada por el
paladín, aquella multitud se recogió en un profundo
silencio. San Martín, desde un tablado, con la cabeza
descubierta, levantando en su brazo la bandera que
proponíase llevar hasta Lima, exclamó con su voz
potente: Soldados: ésta es la primera bandera
independiente que se bendice en América”.
Ricardo Rojas
“El santo de la espada, Vida de San Martín”, Universitaria, Buenos Aires, 1978, p.129

M3.3
 FRANCISCO CASIMIRO MARCÓ
DEL PONT (1770-1819).
Museo Histórico Nacional, Santiago.

MANUEL RODRÍGUEZ (1785-1818).

Dibujo de Desmadryl. “Colección de
biografías y retratos de hombres
célebres de Chile”, Santiago, 1954. Caricatura creada por los realistas para desprestigiar al Ejército de Los Andes.

M3.4
 “Escalará montañas casi inaccesibles el ejército
mejor disciplinado y jerarquizado de Latinoamérica.
Lo forman 5423 soldados, 3978 combatientes y
1392 auxiliares.
Lleva más de 10.000 mulas reunirlas fué para el
jefe una desesperación; si no disponía de ellas -
dijo- iría a pie a Chile!- y van 1600 caballos, 600
bueyes y víveres para un mes. Componen el parque
y la maestranza 2 obuses, 20 cañones, 600
granadas, 200 carros de metrallas, 6200 balas de
metralla y cañones, 31.000 estopines, 4750
lanzafuegos, 900.000 cartuchos de fusil, 2000 de
cañón. Y van 500 fusiles con sus bayonetas, 500
fornituras, 741 torcerolas, 1129 sables, 12 zorras,
2 puentes de maroma de cerca de 50 metros cada
uno, 14.000 pares de herraduras para mulas, 6000
para caballos, 300 carpas, 70.000 piedras de chispa,
20 quintales de hierro, cuatro de acero, 6500 sacos
de tierra, 7000 agujetillas de fusil, 4000 polvorines,
25 cajas de guerra, 4000 chifles, 3700 monturas,
dos quintales de azufre y dos de salitre”.
Alberto Palcos.
“Hechos y glorias del Capitán San Martín”,
El Ateneo, Buenos Aires, 1950, p. 122 - 123.

M3.5
 ...
Eres la tierra que nos diste, un ramo
de cedrón que golpea con su aroma,
que no sabemos dónde está, de
dónde
llega su olor de patria a las praderas.
Te galopamos, San Martín, salimos
amaneciendo a recorrer tu cuerpo,
respiramos hectáreas de tu sombra,
hacemos fuego sobre tu estatura.
Eres extenso entre todos los héroes.
Otros fueron de mesa en mesa,
de encrucijada en torbellino,
tu fuiste construido de confines,
y empezamos a ver tu geografía,
tu planicie final, tu territorio.
Mientras mayor el tiempo disemina
como agua eterna los terrones
del rencor, los afilados
hallazgos de la hoguera,
más terreno comprendes, más
semillas
de tu tranquilidad pueblan los
cerros,
más extensión das a la primavera.
El hombre que construye es luego el
humo
M3.6
de lo que construyó, nadie renace
de su propio brasero consumido:
de su disminución hizo existencia,
cayó cuando no tuvo más que polvo.
Tu abarcaste en la muerte más
espacio.
Tu muerte fue un silencio de
granero.
Pasó la vida tuya, y otras vidas,
se abrieron puertas, se elevaron
muros
y la espiga salió a ser derramada.
San Martín, otros capitanes
fulguran más que tú, llevan
bordados
sus pámpanos de sal fosforescente,
otros hablan aún como cascadas,
pero no hay uno como tú, vestido
de tierra y soledad, de nieve y
trébol.
Te encontramos al retornar del río,
te saludamos en la forma agraria
de la Tucumania florida,
y en los caminos, a caballo
te cruzamos corriendo y levantando
tu vestidura, padre polvoriento.
... MONUMENTO AL EJÉRCITO DE LOS ANDES
Obra de Juan M. Ferrari, 1914.
Cerro de la Gloria, Parque General San Martín, Mendoza.
Pablo Neruda
“Canto General”, Bibliográfica internacional, Sao Paulo, 1995.
(Fragmentos)
 O’HIGGINS EN CHACABUCO
“Chacabuco es el hecho más grande del General
O’Higgins, leemos en un polvoriento manuscrito
autógrafo, que religiosamente conservamos, del
benemérito General José María de la Cruz, quien,
pese a su mocedad, cabalgó, grupa a grupa,
junto al Padre de la Patria en ese luminoso amanecer
del 12 de febrero de 1817.
Los propios investigadores argentinos, encabezados
por el eminente Mitre, reconocen con nobleza, que
O’Higgins fue el héroe del día como combatiente.
VICTORIA DE CHACABUCO
Obra de Héctor Román Latorre, 1959.
M4.1 Carretera José de San Martín camino Los Andes.
Galván Moreno, el prestigioso
historiador de la nación hermana,
hidalgamente celebra la valerosa
intervención del más preclaro de
los chilenos...
Y San Martín vocea a los cuatro
vientos: Sin el auxilio que me han
prestado los Brigadieres Soler y O’Higgins,
la expedición no hubiera tenido resultados
tan decisivos”.
Sergio Fernández Larraín
“O’Higgins”. Orbe, Santiago 1974 p. 53.
 BATALLA DE CHACABUCO
Óleo, Pedro Subercaseaux, 1908.
Museo Histórico Nacional. Buenos Aires.

BATALLA DE CHACABUCO
Óleo, José Tomás Vandorse, 1850.
Museo Histórico Nacional, Santiago.

M4.2
 O’Higgins:
¡Gloria al salvador de Chile!

San Martín:
Chile no olvidará jamás al ilustre inválido que eldía de
hoy se presentó herido en el campo de batalla.

ABRAZO DE MAIPÚ
Óleo, Pedro Subercaseaux,1908.
O’HIGGINS Y SAN MARTÍN Museo Histórico Nacional de Buenos Aires.
Escultura ecuestre, Galvarino Ponce Morel, 1968, Maipú.

M4.3
 NCEDORES
MONUMENTO A LOS VEDE BAILÉN
DE LOS VENCEDORESia de los soldados
Construido en memor Los Andes que
patriotas del Ejército depañol. O’Higgins
vencieron al Ejército es truirlo.
lo diseñó y ordenó cons
“Maipú fue la suprema acción de guerra en la
vida de San Martín. Puso en su desarrollo,en
la combinación del plan táctico que la produjo
y en cada detalle,las energías de su espíritu
en máxima tensión. Todo lo previó su genio;
todo peligro, toda reacción fueron evitados, y
con mínima pérdida de vidas propias y ajenas
-que ese afán de economía humana de sangre
era otra de sus grandes condiciones de jefe-
obtuvo la más notable victoria militar de la
Alianza chileno-argentina, una victoria sin la
cual Ayacucho hubiese sido imposible”.
Eugenio Orrego Vicuña
“O’Higgins vida y tiempo”. Losada, Buenos Aires 1957, p. 155.
VIRGEN DEL CARMEN
Patrona de las Armas de Chile
Grabado de Luis Fernando Rojas, 1987.
Museo del Carmen de Maipú

TEMPLO VOTIVO DE MAIPÚ, 1974.

M4.4
 “Chile y sus islas adyacentes forman de hecho y por
derecho un Estado Libre Independiente y Soberano, y
quedan para siempre separados de la Monarquía de
España, con plena aptitud de adoptar la forma de gobierno
que más convenga á sus intereses”
Bernardo O'Higgins
Proclamación de la Independencia de Chile
Concepción 01-I-1818 (Fragmento)
“Boletín de leyes y decretos del Gobierno, 1817-1818”.
Santiago, 1898, Imp. Nacional, p. 239.

RETRATO DEL LIBERTADOR

Óleo de José Gil de Castro, 1820.
M5.1 Museo Histórico Nacional, Santiago.
 “El actual estado de la civilización y de las luces nos
descubre bien la necesidad de adelantar, o por mejor
decir, plantear de un modo efectivo y suficiente, la
educación e ilustración. Necesitamos formar hombres
de Estado, legisladores, economistas, jueces, negociadores,
ingenieros, arquitectos, marinos, constructores, hidráulicos,
maquinistas, químicos, mineros, artistas, agricultores,
comerciantes.
Las luces, las riquezas y el poder anduvieron siempre
reunidos en las naciones; sin estos elementos, que las unen,
nacen de las otras, Chile no será nación,
ni logrará el fruto de sus sacrificios”.
Bernardo O'Higgins,
Convención Preparatoria, 1822.

M5.2
 JURA DE LA INDEPENDENCIA. 12 DE FEBRERO DE 1818
Óleo Pedro Subercaseaux, 1945.
Palacio de la Moneda.
M5.3
 “Ahora podéis hablar sin inconveniente; que se
presenten mis acusadores. Quiero conocer los
males que he causado, las lágrimas que he hecho
derramar. ¡Acusadme! Si las desgracias que me
echáis en rostro han sido, no el efecto preciso
de la época en que me ha tocado ejercer la suma
del poder, sino el desahogo de mis malas pasiones,
esas desgracias no pueden purgarse sino con mi
sangre. Tomad de mí la venganza que queráis,
que no opondré resistencia. Aquí está mi pecho”.
Bernardo O'Higgins, 1823.
Vicuña Mackenna, “Vida de O’Higgins”
Universidad de Chile, Santiago, 1936, p. 447. (Fragmento).

ABDICACIÓN DE O’HIGGINS
Óleo Manuel Antonio Caro, 1875.
Museo Histórico Nacional, Santiago.

M5.4
 Plano de la Alameda de Santiago. Trazado de
puño y letra del Libertador. La Cañada, en cuyo
espacio abierto O’Higgins fundó la avenida más
hermosa de su tiempo en América del Sur; dividía
la ciudad en dos partes con cuádruples filas de
álamos. Arteria emblemática de Santiago, llamada
inicialmente Campo de la Libertad Civil,
luego Alameda de las Delicias (1825) y finalmente
Avenida Libertador Bernardo O’Higgins (1920).
Obra del ingeniero Santiago Vallarta.

Foto del libro “Las Fuerzas Armadas de Chile, Álbum histórico”,

Atenas, Santiago, 1928.

M5.5
 1778-20-VIII 1811-16-XI 1818-12-II
Nace en Chillán Viejo Bernardo Carrera asume el poder. Jura de la Independencia de Chile.
Riquelme.
1813-27-III 1818-19-III
1788 Expedición española desembarca Sorpresa de Cancha Rayada.
Estudios primarios en el Colegio en Talcahuano.
de los Padres Franciscanos en 1818-05-IV
Chillán Viejo. 1813-17-X Batalla de Maipú.
Combate de El Roble. O’Higgins
1790 reemplaza a Carrera en la jefatura
del Ejército. 1820-20-VIII
Estudios en el Colegio de San Expedición Libertadora del Perú.
Carlos en Lima.
1814-01-X 1823-28-I
1794-1799 Sitio de Rancagua. Éxodo a Abdica el mando de Director
Estudios en Richmond Inglaterra. Mendoza. Supremo de Chile.

1798 1816-17-VI 1823-17-VII

Encuentro con Miranda.
1802-06-IX
Llega a Valparaíso, de paso por
Santiago, se dirige a Chillán.
1804-29-I
Recibe hacienda “San José de
las Canteras”, próxima a Los
Ángeles.
O’Higgins Presidente de la
Comisión Militar Permanente del
Ejército de Los Andes.
1817-21-I
San Martín cruza la
Cordillera:Ejército de Los Andes.
1817-12-II
Batalla de Chacabuco.
Se embarca en Valparaiso rumbo
a El Callao, Perú.
1842-24-X
Fallece en Lima tras una
prolongada enfermedad.
1844-05-VI
Congreso Nacional de Chile
acuerda repatriación de sus restos.

1810-18-IX 1817-16-II 1869-11-I

Primera Junta de Gobierno.
1811-24-VI
Apertura Primer Congreso
Nacional. O’Higgins Diputado por
Los Ángeles.
O’Higgins Director Supremo.
1817-18-X
Actual Bandera Nacional.
1818-01-I
Proclamación de la Independencia
en Concepción.
Restos de O’Higgins llegan a
Valparaíso.
1872-19-V
Se inaugura en Santiago la estatua
ecuestre que rememora al Monolito recordatorio de la Proclamación de la Independencia
“primero de los chilenos”, Bernardo Plaza de la Independencia de Concepción (01-I-1818).
O’Higgins Riquelme.

M5.6
 O'HIGGINS Y EL ESTRECHO DE MAGALLANES
Óleo Miguel Venegas Cifuentes, 1946.
Palacio de La Moneda, Santiago.

M6.1
 ZARPE DE LA PRIMERA ESCUADRA NACIONAL
Obra de Alberto Sepúlveda.
Academia de Guerra Naval, Valparaíso.

M6.2
 5.000 mil hombres, 800 caballares, 35 cañones y artillería,
15 mil fusiles y 2 mil sables , víveres y forraje para 5 meses,
se embarcaron el 18 - VIII, en 16 transportes 9 buques de
guerra y 11 cañoneras. Todo era obra de Chile, así como el
Paso de Los Andes fue obra argentina. Si bien San Martín
mandaba la fuerza expedicionaria, de Chile emanaba su
investidura de Jefe.
“Revista Libertador O'Higgins” Nº 14.
Instituto O’Higginiano de Chile, Universitaria, Santiago, 1998.
(Fragmentos)

“Ese triunfo y cien más

se harán insignificantes
si no dominamos el mar.”
O´Higgins después de Chacabuco 12-II-1817

BUQUES DE LA PRIMERA ESCUADRA

Óleo de Thomás Somerscales, 1914.
Edificio Armada de Chile.

M6.3
 ORÍGENES DE LA MARINA CHILENA

“Hice que los soldados de caballería circularan por la Chimba y otros

barrios de la ciudad y un atardecer cuando los vagos se habían acostumbrado
a ellos y no les pusieron atención los soldados los arrestaron a todos y
los llevaron a una gran jaula que se había preparado de antemano. Se
habían juntado casi 1.500 hombres y fui personalmente a seleccionarlos.
Se seleccionaron los de mejor apariencia. Se les cortó el pelo. Se les THOMAS ALEXANDER LORD COCHRANE
(1775-1860)
proveyó de alguna ropa y de un gorro rojo de lana que los hacía parecer
tan orgullosos como un pavo real. El capitán a cargo los hizo formar
y desfilaron ante mi autoridad. Les hablé ponderando su suerte
de ser chilenos. Les dije que por 300 años los chilenos habíamos
combatido a los españoles en tierra y ahora lo habíamos
de hacer por mar. Añadí que los pesos fuertes que iban de
Lima a España iban ahora a ser de nosotros y que pronto
se llenarían los bolsillos con ellos. Por lo pronto les iba a
adelantar a cada uno dos pesos para mate y cigarrillos.
El discurso fue recibido con vivas a Chile, vivas a la Patria,
vivas a la Marina y vivas a O’Higgins y muchos estaban
ya dispuestos a marchar inmediatamente a Valparaíso”.
Bernardo O'Higgins
Citado por Patricia Arancibia et. al. “La Marina en la Historia de Chile”
Sudamericana, Santiago, 2005, p. 128-129.

MANUEL BLANCO ENCALADA JOSÉ IGNACIO ZENTENO

(1790-1876) (1786-1847)

M6.4
 MARÍA ISABEL
Barco español, capturado en Talcahuano 1818.
El Senado le dió el nombre de O’Higgins.

O’HIGGINS
Crucero Acorazado. El gobierno ordenó su construcción
en 1896 en Inglaterra. Arribó a Chile en 1898.

O’HIGGINS
Submarino de última generación, 2005.

M6.5
 ANTÁRTICA CHILENA

“Chile viejo y nuevo se extiende en el Pacífico

desde la bahía de Mejillones hasta Nueva Shetland
del Sur en latitud 65º sur; y en el Atlántico, desde
la Península de San José en latitud 42º hasta
Nueva Shetland del Sur, o sea, 23º grados que
añadidos a 42º en el Pacífico hacen 65º, o sea,
3.900 millas geográficas, con una superabundancia
de excelentes puertos en ambos océanos y todos
ellos salubres en todas las estaciones”…
“Tampoco hay en toda la Unión una sola posición
que pueda llamarse la llave del Atlántico o del
Pacífico, mientras que Chile posee evidentemente
la llave del Atlántico desde el grado 30 de latitud
sur hasta el Polo Antártico y la de todo el gran
Pacífico”.

Bernardo O’Higgins
“Archivo de O’Higgins”, Tomo XXXII
Santiago, 1981, p. 61-71.

M6.6
 “¡Magallanes!”,
fue la última evocación
del Padre de la Patria.

MONUMENTO A BERNARDO O’HIGGINS

Obra de José Caroca Laflor, 1957. Punta Arenas.

M6.7
 TESTAMENTO POLÍTICO

“A todos los verdaderos amantes de

su patria”
Bernardo O'Higgins. Lima, 1842.
“Boletín de la Academia de Historia” Nº 25, Santiago, 1943.

RESPUESTA A BOLÍVAR

“La América está libre, desde hoy el general

O’Higgins ya no existe; sigue sólo el
ciudadano particular Bernardo O’Higgins;
después de Ayacucho mi misión en América
está concluida”.
Bernardo O’Higgins. Lima, 1824.
Jaime Eyzaguirre. “O’Higgins”, Zig-Zag, 1946, p. 410.

MONUMENTO DE O’HIGGINS
Obra de Miguel Baca Rossi, 1997. Lima.

M7.1
 El 28 de agosto de 1823 inició O’Higgins su exilio en
Perú. Recibió de San Martín la Hacienda Montalbán
en compensación por la virtual pérdida de las Canteras.
Se dedicó a la agricultura y al comercio .
Vivió con la suerte de su patria en la memoria: cartas,
estudios, reflexiones visionarias.
Conservó el archivo de su vida pública y privada que
Demetrio O’Higgins entregó a Benjamín Vicuña
Mackenna, base del Archivo de O’Higgins publicado
más tarde en 36 volúmenes. Murió el 24 de octubre
de 1842.

Vista interior de la casa donde vivió en Lima

Bernardo O`Higgins, calle Jirón de la Unión.
En el centro, el busto donado por
el Instituto O´Higginiano de Chile,1996.

M7.2
 DEMETRIO O’HIGGINS PUGA
(1818-1868), único hijo de don
Bernardo, su madre fue María del
Rosario Puga y Vidaurre (1796-
1858).
Dejó larga descendencia en Perú.
Óleo del pintor francés Girot, 1863.
Museo Histórico Nacional, Santiago.

La gran casona de la hacienda Montalbán que

perteneció a O’Higgins durante su exilio en el Perú.

ROSA O’HIGGINS RIQUELME

(1781-1850), hermana de don
Bernardo, abandonó su apellido
de origen Rodríguez por su
identificación con los ideales de
su hermano, con quien colaboró
con admirable lealtad.
Óleo de Gil de Castro.
Museo Histórico Nacional, Santiago.

M7.3
 EL EXCELENTÍSIMO SEÑOR GENERAL DON JOSÉ DE SAN MARTÍN HACE JURAR LA BANDERA
DEL EJÉRCITO LIBERTADOR AL BATALLÓN NUMANCIA EN INGENIO DE HUAURA DICIEMBRE
1820
Acuarela 30x 40 cms. Perú, 1823, (aproximadamente)
Museo Nacional de Antropología, Arqueología e Historia del Perú, Lima.

EL BATALLÓN NUMANCIA RECIBE LA BANDERA DEL EJÉRCITO LIBERTADOR AL MOMENTO

DE PASAR EL PUENTE DE HUAURA DICIEMBRE 1820
Acuarela, 30x40 cms, Perú, 1823 (aproximadamente)
Museo Nacional de Antropología, Arqueología e Historia del Perú, Lima.

M7.4
 “El Libertador se preparó a morir
serenamente. Ordenó instalar un altar
en su cuarto y escuchó misa diariamente.
Llegado el momento crucial, el 23 de
octubre de 1842, reclamó tranquilo su
mortaja, y vistió un rústico sayal de San
Francisco. Estaban presentes Rosita,
heredera general, y su hijo Pedro
Demetrio, cuya descendencia vive en el
Perú.”
René Peri Fagerström,
“O’Higgins de América”, Red internacional del libro
Santiago, 1992, p. 34.

MUERTE DE BERNARDO O’HIGGINS

Óleo de Pepe Vila, 1988. Museo Naval, Valparaiso.

M7.5
 LOS FUNDADORES DE CHILE: CARRERA, O’HIGGINS, SAN MARTÍN Y PORTALES
Óleo de Otto Grashoff ordenado por Diego Barros Arana, 1854.
Museo de Rancagua.
M7.6
 Una flotilla de cuatro barcos al mando de Manuel
Blanco Encalada viajó a repatriar los restos del
Padre de la Patria. El retorno del prócer fue
solemne desde su partida en Lima hasta su arribo
a Chile.
Las exequias oficiales constituyeron un acto
multitudinario con asistencia del Presidente de la
República Joaquín Pérez Mascayano, 1869.

MONUMENTO ALAMEDA BERNARDO O’HIGGINS

Santiago. Obra, Albert Carrier-Belleuse, 1872.

M7.7
 BENJAMIN VICUÑA MACKENNA
(1831- 1886)

DIEGO BARROS ARANA

(1830 - 1907)

MIGUEL LUIS AMUNÁTEGUI

(1828 - 1888)

M8.1
M8.2
 BERNARDO O’HIGGINS
RIQUELME
...
Eres Chile, entre patriarca y huaso,
eres un poncho de provincia, un niño
que no sabe su nombre todavía,
un niño férreo y tímido en la escuela,
un jovencito triste de provincia.
En Santiago te sientes mal, te miran
el traje negro que te queda largo,
y al cruzarte la banda, la bandera
de la patria que nos hiciste,
tenía olor de yuyo matutino
para tu pecho de estatua campestre.
...
Eres, O’Higgins, reloj invariable
con una sola hora en tu cándida esfera:
la hora de Chile, el único minuto
que permanece en el horario rojo
de la dignidad combatiente.
...
Cierra los ojos, duerme, sueña un poco,
tu único sueño, el único que vuelve
hacia tu corazón: una bandera
M8.3
de tres colores en el Sur, cayendo
la lluvia, el solo rural sobre su tierra,
los disparos del pueblo en rebeldía
y dos o tres palabras tuyas cuando
fueran estrictamente necesarias.
Si sueñas, hoy tu sueño está cumplido.
Suéñalo, por lo menos, en la tumba.
No sepas nada más porque, como antes,
después de las batallas victoriosas,
bailan los señoritos en palacio
y el mismo rostro hambriento
mira desde la sombra de las calles.
Pero hemos heredado tu firmeza,
tu inalterable corazón callado,
tu indestructible posición paterna,
y tu, entre la avalancha cegadora
de húsares del pasado, entre los ágiles
uniformes azules y dorados,
estás hoy con nosotros, eres nuestro,
padre del pueblo, inmutable soldado.
Pablo Neruda
“Canto General de Chile”, 1950.
(Fragmentos)
 PABLO NERUDA Y VICENTE BIANCHI
Virtuosa colaboración dió vida a un hermoso Canto a Bernardo O’Higgins.

O`HIGGINS AL PIANO
Óleo de Ronald Röber Penroz, 2006.
Faceta poco conocida del Prócer.

VICENTE BIANCHI Y BANDA INSTRUMENTAL, RI-9 CHILLÁN

dirigida por Nelson Rozas.
M8.4 Estreno de Gloria a O’Higgins, letra de Julio Barrenechea, música de Vicente Bianchi, 2007.
 Obras destacadas sobre la figura de O’Higgins en el teatro chileno.

FERNANDO DEBESA (1921-2006)

Las tres batallas de O’Higgins (1961)

JUAN BRAVO CÁRDENAS (1957-....)

Bajo la luna de Los Ángeles (2002)

JUAN PABLO GARRIDO (1957-....)

Carta imaginaria de Bernardo
O’Higgins a su padre (1997).

M8.5
 Obras clásicas de la pintura patriótica.

Retratista del Prócer.

PEDRO SUBERCASEUX
(1881-1955).

MIGUEL VENEGAS
(1907-1979).

M8.6
 MURAL DE PIEDRA
EN CHILLÁN VIEJO

MARÍA MARTNER (1921-....).

M8.7
 Virgen traida por O’Higgins desde España a su
madre Isabel, se conserva en Parroquia de Las
Canteras.

El Roble que dió nombre a la histórica batalla de 1813.

LUIS GUZMÁN MOLINA (1941-....).

Palmeras del Colegio de los Franciscanos de Chillán Viejo donde Retrato de Luis Santana.
estudió O’ Higgins; todavía están en pie.
M8.8
 Puerta principal de hacienda Montalbán en el Perú.

M8.9
 O’Higgins ocupa un lugar muy destacado
en la filatelia en la que se reproducen
imágenes de distintos momentos de su vida:
El Roble, Rancagua, Chacabuco, Maipú,
Expedición Libertadora del Perú,
abdicación y muerte. En estos sellos se
han representado los acontecimientos
históricos a través de pinturas y esculturas.

M8.10
 La emisión de monedas y billetes constituye
una expresión relevante de la historia y la
cultura de una nación. La historia de la
numismática chilena es riquísima y en ella
ocupa un lugar destacado Bernardo O'Higgins
y acontecimientos vinculados a su protagonismo.

M8.11
 Orden O’Higginiana
Instituto O’Higginiano de Chile

LA PIOCHA DE O’HIGGINS

Se dió esta denominación a una medalla que O’Higgins

ordenó poner en la banda presidencial, reliquia que fue
regalada por el prócer a José Gregorio Argomedo (1767-1830)
luego de su abdicación (1823). En el marco del de la inauguración
del monumento instalado en la Alameda (1872), los sucesores
de Argomedo la entregaron al Presidente Federico Errázuriz
Zañartu, quien la puso en la banda presidencial, inaugurando
una tradición que se mantiene.

Legión al Mérito
creada por O’Higgins

Condecoración Bernardo O’Higgins Riquelme

Municipalidad de Chillán Viejo
M8.12
 “¡Cuánto, cuánto ¡oh patria! Debieron amarte aquellos hombres
que te prohijaron en la cuna cuando, apenas balcuciente,
pronunciabas tu nombre de nación; cuánto debieron amarte
aquellos sublimes y desinteresados tutores que velaron tu frágil
niñez, desnudos sus sables y sus pechos, peleando por tu derecho
y por tu patrimonio de libertad y de justicia”.
Benjamín Vicuña Mackenna
“Vida de O’Higgins”, Santiago,
Universidad de Chile, 1936, p.24.

“Sólo el que siente depositario de un mensaje escrito con la tinta

de los siglos es capaz de marchar por ruta firme con fe
inquebrantable. Tiene por delante una misión para los vivos y por
detrás el respaldo de los muertos… hay que defender la herencia
recibida, pero no guardarla como reliquia, sino esgrimirla como
arma de combate en la lucha por nuevas creaciones… no es posible
dar el salto firme sino apoyándonos en la hondura de nuestro ser.
Porque sólo en la fidelidad se cuaja la esperanza”.
Jaime Eyzaguirre
“Hispanoamérica del dolor”,
Universitaria, Santiago, 1969 p. 16-24.

BERNARDO O'HIGGINS
Óleo de Ronald Röber Penroz, 2004.
Casa Consistorial de Chillán Viejo.
M9.1
 “V.E. colocado al frente de Chile, esta llamado por una suerte
afortunada a sellar con su nombre la libertad eterna y la salud
de América. Es V.E. el hombre a quien esa bella nación deberá
en su más remota posteridad, no solamente su creación política,
sino su estabilidad social y su reposo doméstico”.
Bolívar
Cali, 08-I-1822.
“Revista Libertador O’Higgins” Nº 23,
Instituto O’Higginiano de Chile, Santiago, 2006. p. 4.

LOS HÉROES

“Acerquemos los héroes al pueblo, si queremos que del seno del

pueblo broten héroes. Nada de presentarlos tiesos, hieráticos,
inaccesibles, por fuera y por encima de la humanidad. Se les
presta un pésimo servicio cuando se los despoja de su condición
de frutos excelsos de esa misma humanidad que en ellos se
contempla enaltecida.
Alberto Palcos,
“Hechos y glorias del general San Martín”,
El Ateneo, Buenos Aires, 1950. p. 14.

SIMÓN BOLÍVAR (1783-1830),

Óleo Gil de Castro.
Museo Nacional de Arqueología,
Antropología e Historia del Perú, Lima.

M9.2
 “A mi me gusta la historia de Chile, y no
es que me complazca como la cara de la
madre al hijo, por pura filiaridad. Si yo
hubiese nacido en cualquier otra lonja
terrestre me gustaría lo mismo leerla.
Me da un placer semejante al de una
faena bien comenzada, bien seguida,
bien rematada…. Así me gusta la historia
de Chile como un oficio de creación de
patria”.
Gabriela Mistral
Conferencia, Málaga, 1934.
“Anales Universidad de Chile”, 1974
(Fragmentos)

GABRIELA MISTRAL, Vicuña (1889-1957)

Ilustración de Luis Vargas Saavedra.
El Mercurio, “Revista del Domingo”
Nº 1163, II-IV-1989.

M9.3
 “ Fue el sueño de Bernardo O’Higgins hacer de Chile una
nación cada vez más libre y próspera. Ese es su mensaje
para el Chile de hoy. Debemos ser capaces, como él en su
propio tiempo, de luchar hasta realizar nuestro propio sueño
de país. Para alcanzarlo, su ejemplo de templanza nos señala
el camino”.
Armando Cartes Montory
Presidente Sociedad de Historia de Concepción
Prólogo. (Fragmento)

www.bernardoohiggins.cl

M9.4
 Director Colaboradores
Alejandro Witker Velásquez, nació en Chillán Productor : Claudio Roa.
(1933), estudios Escuela México, Chillán, Liceo Diseñadora: Reineria Miranda.
de Hombres, Chillán y Universidad de Concepción, Investigadores: Santiago Araneda, Fernando Arriagada.
doctor en historia, Universidad Autónoma de Secretarias: Carmen Cecilia Rivas y Rosa Fuentealba.
Barcelona (1984), catedrático en Chile y México, Asistente: Fidel Torres.
director de difusión cultural en Universidad de
Chile - Chillán y Universidad de Concepción, 24
libros y folletos sobre historia, política y cultura,
colaborador: La Discusión de Chillán, Crónica
y El Sur, Concepción, revista Avance, Santiago;
director de Cuadernos del Bío Bío, director
del Taller de Cultura Regional de la Universidad
del Bío Bío, Chillán. Premio de Ensayo, Casa de
las Américas (1976), Premio Municipal de Cultura
Alfonso Lagos Villar, Chillán Viejo (2003), Premio
Ministra de Cultura Paulina Urrutia junto a la diseñadora de la
Alonso de Ercilla, Academia Chilena de la Lengua, EXPO’HIGGINS BICENTENARIO Reineria Miranda.

proyecto Cuadernos del Bío-Bío; Premio

Comité de Medios de Comunicación de Chillán,
(2005). Medalla Libertador Bernardo O’Higgins
Municipalidad de Chillán Viejo (2006), Medalla
Intendente Vicente Méndez Urrejola (2007),
Gobernación de Ñuble, presidente del Instituto
O’Higginiano de Chillán Viejo. Miembro del
Directorio del Consejo Regional de Cultura (2008).

www.alejandrowitker.cl Ministro de la Presidencia José Antonio Viera-Gallo y la Pro-rectora

de la Universidad del Bío- Bío Chillán, Gloria Gómez.

M9.5