ndice

1. Una chica y su violn

2. Un hombre y sus deseos
3. Una chica y su trasero
4. Un hombre y su cuarteto de cuerda
5. Una chica y sus recuerdos
6. Un hombre y sus deseos inconfesables
7. Una chica y una criada
8. Un hombre y su invitado
. Una chica y su nueva ami!a
1". Un hombre y su oscuridad
11. Una chica y su amo
12. Un hombre y su nostal!ia
13. Un hombre y una chica
#!radecimientos
$r%ditos
1
Una chica y su violn
&a cul'a la tiene (ivaldi.
)*s concretamente+ mi $, de Las cuatro estaciones de (ivaldi. #hora est* boca aba-o en la
mesilla de noche+ -unto al cuer'o de mi novio+ .ue ronca suavemente.
/uvimos una 'elea cuando ,arren lle!0 a casa a las tres de la madru!ada des'u%s de un via-e
de ne!ocios y me encontr0 tumbada en el suelo de madera del cuarto de estar+ desnuda+ con
el concierto sonando todo lo alto .ue 'ermite su sistema de sonido envolvente. # todo
volumen.
1l movimiento presto del 2(erano3+ el concierto n4mero 2 en sol menor+ estaba alcan5ando su
'unto culminante+ cuando de re'ente ,arren abri0 la 'uerta.
6o me di cuenta de .ue haba vuelto hasta .ue not% c0mo la suela de su 5a'ato se a'oyaba
sobre mi hombro derecho y me daba 'ataditas. #br los o-os y lo vi inclinado sobre m. &ue!o
me di cuenta de .ue haba encendido las luces y de .ue el $, haba enmudecido
abru'tamente.
789e 'uede saber .u% haces: 7di-o.
71scuchar m4sica 7contest% con un hilillo de vo5.
7;1so ya lo oi!o< ;&o he odo desde la calle< 7!rit0.
,arren haba estado en &os =n!eles y+ 'ara al!uien .ue acababa de hacer un vuelo tan lar!o+
'areca muy descansado. /odava llevaba 'arte de su tra-e de e-ecutivo> una camisa blanca
im'oluta+ cintur0n de 'iel+ 'antalones a5ul marino a rayas muy finas? la americana a -ue!o
col!ada del bra5o. #4n a!arraba el asa de su maleta con ruedas. #un.ue 'or el volumen de la
m4sica yo no me haba enterado+ deba de estar lloviendo fuera+ 'or.ue la maleta estaba
em'a'ada y !oteaba 'or los lados sobre el suelo+ -unto a mi muslo. ,arren tena los ba-os del
'antal0n mo-ados y 'e!ados a las 'antorrillas+ donde no habra alcan5ado la 'rotecci0n del
'ara!uas.
(olv la cabe5a hacia su 5a'ato y me to'% con un 'ar de dedos de 'antorrilla h4meda. @la a
almi5cle+ en 'arte a sudor+ en 'arte a lluvia+ y tambi%n a bet4n y a cuero. Unas cuantas !otas
cayeron desde su 5a'ato a mi bra5o.
(ivaldi siem're ha e-ercido un efecto muy 'articular en m+ y ni la hora ni la cara de enfado de
,arren lo!raron enfriar la sensaci0n .ue invadi0 s4bitamente mi cuer'o y .ue haca hervir la
san!re de mis venas tal y como lo haba hecho la m4sica.
)e !ir% de-ando .ue su 5a'ato si!uiera 'isando levemente mi bra5o derecho y sub la mano
i5.uierda 'or la 'ernera de su 'antal0n.
Aetrocedi0 inmediatamente+ como si le hubiera .uemado+ y mene0 la cabe5a.
7;Bor ,ios+ 9ummer<
#rrastr0 la maleta y la de-0 'e!ada a la 'ared+ -unto al estante de los $,s+ .uit0 Las cuatro
estaciones del re'roductor y lue!o se fue a su habitaci0n. )e 'lante% levantarme y se!uirlo+
'ero decid .ue no. )ientras estuviera desnuda no tena nin!una 'osibilidad de !anar en una
discusi0n con ,arren. $onfiaba en .ue si me .uedaba tumbada y .uieta+ con la es'eran5a de
.ue mi cuer'o desnudo se mimeti5ara con el suelo de madera si yaca hori5ontalmente en
lu!ar de 'onerme de 'ie+ mi invisibilidad a'aci!uara su ira.
,arren col!0 la americana y o el ruido de la 'uerta del armario al abrirse y el familiar !ol'eteo
de las 'erchas de madera. 1n los seis meses .ue llev*bamos -untos+ no le haba visto ni una
sola ve5 tirar un abri!o encima de una silla o de-arlo en el res'aldo de un sof*+ como hara
cual.uier 'ersona normal. Cl col!aba la americana directamente en el armario+ lue!o se
sentaba 'ara descal5arse+ des'u%s se .uitaba los !emelos+ se desabrochaba la camisa y+ acto
se!uido+ la meta en el cesto de la ro'a sucia. # continuaci0n+ se des'renda del cintur0n y lo
col!aba en la barra del armario+ -unto a otra media docena de cinturones de diferentes y
discretas tonalidades de a5ul marino+ ne!ro y marr0n. Usaba cal5oncillos de diseDo del estilo
.ue m*s me !usta en los hombres+ unos 'antaloncitos de al!od0n el*stico con una cinturilla
ancha. )e encantaba c0mo se le a-ustaban al cuer'o? le .uedaban tentadoramente 'rietos+
aun.ue 'ara mi dece'ci0n siem're se echaba al!o 'or encima y nunca se 'aseaba 'or la casa
en ro'a interior. &a desnude5 ofenda a ,arren.
6os conocimos en verano en un concierto .ue 'ara m si!nificaba mucho. Uno de los
violinistas incluidos en el 'ro!rama se 'uso enfermo y+ en el 4ltimo minuto+ me llamaron 'ara
tocar en la or.uesta una 'ie5a de #rvo BErt .ue odiaba. &a encontraba es'asm0dica y
mon0tona+ 'ero con tal de tocar m4sica cl*sica en un escenario real+ aun.ue fuera un
escenario 'e.ueDo+ habra inter'retado a Fustin Gieber y conse!uido .ue 'areciera .ue estaba
disfrutando. ,arren estaba entre el '4blico y se .ued0 entusiasmado. /ena debilidad 'or las
'elirro-as. )*s tarde me di-o .ue el *n!ulo del escenario le im'eda verme la cara+ 'ero .ue
tena una estu'enda vista de la 'arte su'erior de mi cabe5a. )e di-o .ue mi cabello
res'landeca a la lu5 del escenario como si estuviera en llamas. $om'r0 una botella de
cham'*n y utili50 sus contactos con los or!ani5adores del concierto 'ara venir a verme entre
bastidores.
6o me !usta el cham'*n+ 'ero me lo beb de todos modos+ 'or.ue ,arren era alto y !ua'o y lo
m*s 'arecido .ue he tenido en mi vida a un fan aut%ntico.
&e 're!unt% .u% habra hecho si me hubieran faltado los dientes delanteros o si no hubiera
sido su ti'o en cual.uier otro as'ecto+ y me contest0 .ue habra 'robado suerte con la
'ercusionista+ .ue no era 'elirro-a 'ero s muy !ua'a.
Unas horas des'u%s+ estaba borracha y tumbada boca arriba en su habitaci0n de 1alin!+
're!unt*ndome c0mo haba acabado en la cama con un hombre .ue antes de echarse encima
de m haba col!ado la americana y haba colocado sus 5a'atos cuidadosamente en su sitio. ,e
todos modos+ tena un buen miembro y un 'iso bonito+ y aun.ue al final result0 .ue detestaba
toda la m4sica .ue a m me encantaba+ 'asamos -untos casi todos los fines de semanas de los
meses si!uientes. Bor des!racia+ a mi modo de ver+ no dedicamos buena 'arte de ese tiem'o a
estar en la cama+ y s a ver eH'osiciones de arte muy intelectuales .ue a m no me !ustaban y
.ue+ estaba convencida de ello+ ,arren no entenda.
&os hombres .ue me vean tocar en locales convencionales de m4sica cl*sica+ en lu!ar de 'ubs
y estaciones de metro+ solan cometer el mismo error .ue cometi0 ,arren> atribuirme todos
los ras!os .ue asociaban con una violinista cl*sica. ,eba ser educada+ convencional+ culta+
sofisticada+ femenina y distin!uida+ y tener el armario lleno de vestidos de noche sencillos y
ele!antes 'ara lucir en el escenario+ nin!uno de ellos vul!ar ni demasiado escotado. &levara
5a'atos de tac0n no muy alto y caminara inconsciente del efecto .ue 'roducan mis esbeltos
tobillos.
1n realidad+ solo tena un vestido lar!o ne!ro formal 'ara los conciertos+ .ue com'r% 'or die5
libras en una tienda de GricI &ane y .ue haba llevado a arre!lar a una costurera. 1ra de
tercio'elo+ 'oco escotado 'or delante y mucho 'or detr*s+ 'ero el da .ue conoc a ,arren
estaba en la tintorera+ as .ue tuve .ue com'rarme un vestido ceDido en 9elfrid!es con la
tar-eta de cr%dito+ y esconder las eti.uetas ba-o la ro'a interior. Bor suerte+ ,arren era un
amante 'ulcro y no haba de-ado manchas ni en m ni en el vestido+ .ue 'ude devolver al da
si!uiente.
Jo tena mi 'ro'io 'iso+ donde dorma durante la semana+ en un edificio de a'artamentos de
Khitecha'el. 1ra un 'iso amueblado+ o m*s bien una habitaci0n !rande+ con una cama
individual de buen tamaDo+ una barra .ue haca las veces de armario+ un 'e.ueDo lavabo+ una
nevera y una cocina. 1l baDo estaba en el rellano. &o com'arta con otros cuatro in.uilinos+ con
los .ue tro'e5aba de ve5 en cuando 'ero a los .ue !eneralmente no vea.
# 'esar de la situaci0n y del edificio destartalado+ no habra 'odido 'ermitirme 'a!ar ese
al.uiler de no haber lle!ado a un acuerdo con el in.uilino oficial+ a .uien conoc una noche en
un bar tras una visita nocturna al Gritish )useum. 6unca me aclar0 'or .u% estaba dis'uesto a
al.uilar la habitaci0n 'or menos de lo .ue %l 'a!aba. Jo ima!inaba .ue ba-o el suelo de
madera haba un cad*ver o un ali-o de 'olvo blanco. J 'or las noches+ cuando estaba acostada+
a menudo es'eraba or los 'asos r*'idos de los Leos en el rellano.
,arren no haba estado nunca en mi 'iso+ en 'arte 'or.ue me daba la im'resi0n de .ue sera
inca'a5 de 'oner los 'ies en %l sin desinfectar 'reviamente toda la finca+ y en 'arte 'or.ue me
!ustaba tener una 'orci0n de mi vida .ue me 'erteneciera solo a m. 9u'on!o .ue en el fondo
saba .ue nuestra relaci0n no iba a durar+ y no .uera v%rmelas con un amante des'echado
.ue se 'usiera a lan5ar 'iedras a mi ventana en mitad de la noche.
)*s de una ve5 me haba 'ro'uesto .ue me mudara con %l y ahorrara el dinero .ue !astaba
en el al.uiler 'ara com'rar un violn me-or o 'a!arme m*s clases de m4sica+ 'ero yo me
ne!aba. 6o so'orto vivir con nadie+ y menos con mis amantes+ y 'referira !anar dinero
'luriem'leada en una es.uina a .ue me mantuviera un novio.
@ el suave chas.uido de su ca-a de !emelos al cerrarse+ cerr% los o-os y a'ret% las 'iernas
intentando volverme invisible.
Ae!res0 al sal0n y 'as0 'or mi lado camino de la cocina. @ el chorro del !rifo del fre!adero+ el
suave siseo del !as al encenderse y+ unos minutos des'u%s+ el silbido del hervidor. ,arren tena
uno de esos hervidores modernos 'ero con forma anti!ua .ue haba .ue calentar al fue!o
hasta .ue silbaba. 6unca entend 'or .u% no se com'raba uno el%ctrico+ 'ero %l ase!uraba
.ue el a!ua saba me-or+ y .ue un buen t% deba hacerse hirviendo el a!ua como es debido. 6o
bebo t%. 9olo el olor me 'one enferma. /omo caf%+ 'ero ,arren se ne!aba a 're'ar*rmelo
des'u%s de las siete+ 'or.ue me desvelaba+ y deca .ue mi a!itaci0n nocturna no le de-aba
dormir.
)e rela-% en el suelo+ controlando la res'iraci0n+ haciendo un esfuer5o de concentraci0n 'ara
'ermanecer 'erfectamente inm0vil+ como un cad*ver+ y fin! .ue estaba en otra 'arte.
7$uando te 'ones as no 'uedo hablar conti!o+ 9ummer. 79u vo5 lle!0 de la cocina+
incor'0rea. 1ra una de las cosas .ue m*s me !ustaban de %l+ la sonoridad de su acento de
cole!io 'rivado+ a veces suave y c*lido+ y otras fro y duro. 9ent un calor re'entino entre los
muslos y a'ret% las 'iernas con toda la fuer5a .ue 'ude+ recordando .ue ,arren haba 'uesto
una toalla deba-o la 4nica ve5 .ue nos enrollamos en el suelo del sal0n. 6o so'ortaba el
desorden.
78#s+ c0mo: 7contest%+ sin abrir los o-os.
7;#s< ;,esnuda y tumbada en el suelo como si estuvieras ma-ara< &ev*ntate y 'onte al!o+
-oder.
/om0 los 4ltimos sorbos de su ta5a de t% y+ oyendo c0mo el t% ba-aba suavemente 'or su
!ar!anta+ me ima!in% c0mo sera .ue se arrodillara con su boca entre mis 'iernas. 9olo de
'ensarlo me ruboric%.
,arren casi nunca ba-aba entre mis 'iernas a menos .ue me hubiera duchado cinco minutos
antes+ y aun entonces sus lametones eran inciertos+ y el dedo sustitua a la len!ua a la mnima
'osibilidad .ue se le 'resentaba de hacerlo educadamente. Brefera utili5ar solo un dedo y no
reaccion0 bien la ve5 .ue ba-% mi mano e intent% !uiar dos dedos m*s de su mano dentro de
m.
7;Bor favor+ 9ummer< 7eHclam07. 9i si!ues+ se te dar* de s.
1ntonces se fue a la cocina a lavarse las manos con lavava-illas antes de volver a la cama y
dormirse d*ndome la es'alda mientras yo contem'laba el techo. Bor los vi!orosos sonidos de
las sal'icaduras+ 'areca .ue se estuviera lavando hasta los codos+ como un veterinario en
'r*cticas se!undos antes de ayudar a nacer a un ternero+ o un sacerdote a 'unto de reali5ar un
sacrificio.
6unca m*s intent% animarlo a utili5ar m*s de un dedo.
,arren de-0 la ta5a en el fre!adero y 'as0 'or mi lado camino del dormitorio. 1s'er% un
momento a .ue desa'areciera de mi vista antes de levantarme+ aver!on5ada con la idea de lo
.ue deba 'arecerle desnuda en el suelo+ aun.ue 'ara entonces ya haba salido totalmente de
mi ensueDo inducido 'or (ivaldi y em'e5aba a sentir las eHtremidades doloridas y fras.
7$uando .uieras ven a la cama 7!rit0.
1scuch% c0mo se desnudaba y se meta en la cama+ me 'use la ro'a interior y es'er% a .ue su
res'iraci0n se a'aci!uara antes de meterme ba-o las s*banas.
&a 'rimera ve5 .ue escuch% Las cuatro estaciones de (ivaldi tena cuatro aDos. )i madre y mis
hermanos haban ido a 'asar el fin de semana con la abuela. Jo me haba ne!ado a marcharme
sin mi 'adre+ .ue no 'oda ir 'or.ue tena .ue traba-ar. )e a!arr% a %l y aull% mientras mis
'adres intentaban meterme en el coche+ hasta .ue se dieron 'or vencidos y 'ermitieron .ue
me .uedara.
1n lu!ar de de-arme en la !uardera+ mi 'adre me llev0 con %l a traba-ar. Bas% tres das
ma!nficos de libertad casi total correteando 'or su taller+ tre'ando 'or las 'ilas de
neum*ticos y as'irando el olor a !oma mientras lo vea levantar con el !ato coches de otras
'ersonas y desli5arse deba-o de modo .ue solo se le vean las 'iernas y la cintura. 9iem're me
.uedaba cerca 'or.ue me daba un miedo terrible .ue un da el !ato fallara y el coche le cayera
encima y lo 'artiera 'or la mitad. 6o s% si era arro!ancia o estu'ide5+ 'ero incluso a a.uella
edad crea .ue sera ca'a5 de salvarlo+ .ue con la cantidad de adrenalina suficiente sera ca'a5
de sostener la carrocera del coche unos se!undos 'ara .ue mi 'adre 'udiera esca'ar.
$uando terminaba el traba-o+ subamos a su camioneta y volvamos a casa+ 'arando 'ara
com'rar un helado 'or el camino+ a 'esar de .ue normalmente no me estuviera 'ermitido
tomar el 'ostre antes de la cena. )i 'adre siem're lo 'eda de ron y 'asas+ mientras .ue yo
ele!a un sabor diferente cada ve5+ o a veces dos medias bolas de dos clases distintas.
Una noche .ue no 'oda dormir fui al sal0n y lo encontr% tumbado boca arriba a oscuras+ como
si estuviera dormido+ 'ero res'irando normalmente. Maba metido en casa el tocadiscos del
!ara-e y o el suave chirrido de la a!u-a a cada vuelta sobre el disco.
7Mola+ hi-a 7di-o.
78Nu% haces: 7're!unt%.
71scucho m4sica 7contest0+ como si fuera lo m*s normal del mundo.
)e ech% a su lado 'ara sentir el calor de su cuer'o cerca de m y el suave aroma de caucho
nuevo me5clado con un -ab0n fuerte de manos. $err% los o-os y 'ermanec inm0vil+ hasta .ue
el suelo 'ronto desa'areci0 y lo 4nico .ue eHista en el mundo era yo+ sus'endida en la
oscuridad+ y el sonido de Las cuatro estaciones de (ivaldi en el tocadiscos.
)*s tarde+ le 'ed a mi 'adre .ue 'usiera el disco una y otra ve5+ .ui5* 'or.ue cre .ue me
haban llamado 9ummer O(eranoP 'or uno de los movimientos+ una teora .ue mis 'adres
nunca confirmaron.
)i entusiasmo fue tal .ue 'or mi cum'leaDos mi 'adre me com'r0 un violn y me a'unt0 a
unas clases. 9iem're haba sido una niDa m*s bien im'aciente y aut0noma+ de las .ue no
'arecen 'redis'uestas a hacer cursos eHtraescolares o a'render m4sica+ 'ero estaba
deseando+ m*s .ue nada en el mundo+ tocar al!o .ue me hiciera volar+ como a.uella 'rimera
noche .ue escuch% a (ivaldi. ,e modo .ue+ en cuanto 'use mis manitas sobre el arco y el
instrumento+ ensay% todas las horas del da.
# mi madre em'e50 a 'reocu'arle .ue me estuviera obsesionando+ y .uiso .uitarme el violn+
ale-arlo de m una tem'orada+ 'ara .ue me dedicara al resto de mis tareas escolares+ y .ui5*
tambi%n hiciera al!4n ami!o+ 'ero me ne!u% en rotundo a soltar mi instrumento. $on el arco
en la mano+ me senta como si fuera a des'e!ar en cual.uier momento. 9in %l no era nada+ un
mero cuer'o como cual.uier otro+ soldado a la tierra como una 'iedra.
#vanc% r*'idamente 'or los niveles b*sicos de la m4sica+ y a los nueve aDos tocaba muy 'or
encima de la ca'acidad .ue mi asombrada 'rofesora de m4sica de la escuela 'oda concebir.
)i 'adre me a'unt0 a m*s clases con el seDor MendriI van der (liet+ un holand%s mayor .ue
viva a dos calles de nuestra casa y a'enas sala. 1ra un hombre alto y eHa!eradamente flaco+
.ue se mova sin !racia+ como si estuviera atado a unos hilos+ des'la5ando una sustancia .ue
fuera m*s densa .ue el aire+ como un saltamontes nadando en miel. $uando a!arraba el violn+
su cuer'o se volva l.uido. @bservar los movimientos de su bra5o era como observar las olas
del mar. &a m4sica flua dentro y fuera de %l como una marea.
# diferencia de la seDora ,rummond+ la 'rofesora de m4sica de la escuela+ .ue se mostraba
asombrada y desconfiada ante mis 'ro!resos+ el seDor (an der (liet era inconmovible. #'enas
hablaba y nunca sonrea. #un.ue mi 'ueblo+ /e #roha+ tena 'ocos habitantes+ muy 'oca
!ente lo conoca y+ .ue yo su'iera+ no tena m*s alumnos .ue yo. )i 'adre me cont0 .ue
haba tocado con la @r.uesta Aeal $oncert!ebouQ de =msterdam ba-o la direcci0n de Gernard
MaitinI y .ue abandon0 su carrera de m4sico y se fue a vivir a 6ueva Relanda cuando conoci0 a
una neo5elandesa en uno de sus conciertos. 1lla muri0 en un accidente de tr*fico el da .ue yo
nac.
$omo MendriI+ mi 'adre era un hombre callado+ 'ero interesado en las 'ersonas+ y conoca a
todo el mundo en /e #roha. /arde o tem'rano+ incluso a la 'ersona m*s huraDa se le acababa
'inchando una rueda+ ya estuviera montada en un coche+ en una moto o en un cortac%s'ed+ y
mi 'adre+ .ue tena fama de ace'tar hasta la re'araci0n m*s insi!nificante+ dedicaba bastante
tiem'o a hacer traba-os 'ara los habitantes del 'ueblo+ incluido MendriI+ .ue un da entr0 en
su taller 'ara .ue le arre!lara una rueda de la bici y sali0 con una alumna de violn.
Jo senta una curiosa lealtad hacia el seDor (an der (liet+ como si de al!4n modo fuera la
res'onsable de su felicidad+ al haber lle!ado al mundo el mismo da .ue su es'osa lo haba
abandonado. )e senta obli!ada a com'lacerlo+ y ba-o su tutela ensayaba y ensayaba hasta
.ue los bra5os me dolan y tena las 'untas de los dedos en carne viva.
1n la escuela+ ni tena muchos ami!os ni era una 'roscrita. 9acaba notas siem're alrededor de
la media y 'asaba desa'ercibida en todos los sentidos+ menos en m4sica+ donde mis clases
eHtraescolares y mi a'titud me situaban muy 'or delante de mis com'aDeros. ,urante la hora
de m4sica+ la seDora ,rummond me i!noraba+ .ui5* temiendo .ue mis conocimientos
des'ertaran los celos de mis com'aDeros o les hicieran sentir ine'tos.
$ada noche iba al !ara-e y tocaba el violn+ o escuchaba discos+ normalmente a oscuras+
nave!ando mentalmente 'or el canon cl*sico. # veces mi 'adre me acom'aDaba. 6o solamos
hablar+ 'ero yo siem're me senta unida a %l a trav%s de la eH'eriencia com'artida de
escuchar+ o .ui5* 'or nuestra mutua rare5a.
1vitaba las fiestas y no me relacionaba mucho. 1n consecuencia+ las eH'eriencias seHuales con
chicos de mi edad eran limitadas. 9in embar!o+ incluso antes de entrar en la adolescencia+
senta un desasosie!o interno .ue re'resentaba el inicio 'reco5 de lo .ue m*s adelante sera
un considerable a'etito seHual. /ocar el violn 'areca a!udi5ar mis sentidos. 1ra como si las
distracciones se aho!aran en el sonido y todo lo .ue no fueran las sensaciones de mi cuer'o
desa'areciera en la 'eriferia de mi 'erce'ci0n. #l entrar en la adolescencia em'ec% a asociar
esta sensaci0n con la eHcitaci0n. 6o entenda 'or .u% me eHcitaba tan f*cilmente+ ni 'or .u% la
m4sica e-erca un efecto tan 'oderoso sobre m. 9iem're me 'reocu'0 .ue mi deseo seHual
fuera anormalmente alto.
1l seDor (an der (liet me trataba m*s como si fuera un instrumento .ue una 'ersona. )e
colocaba los bra5os en 'osici0n o me 'ona una mano en la es'alda 'ara endere5arme la
columna+ como si estuviera hecha de madera y no de carne. Bareca totalmente inconsciente
de su contacto+ como si yo fuera una eHtensi0n de su 'ro'io cuer'o. 9iem're fue
absolutamente casto+ y a 'esar de esto+ de su edad y de su olor li!eramente a!rio y su cara
huesuda+ em'ec% a sentir al!o 'or %l. 1ra de una altura ins0lita+ m*s alto .ue mi 'adre+ .ui5*
metro noventa y cinco+ y me miraba desde muy arriba. #l final de mi desarrollo+ yo meda
metro sesenta y cuatro. # los trece aDos+ mi cabe5a a'enas le lle!aba al torso.
1m'ec% a es'erar con ilusi0n nuestras clases 'or ra5ones .ue no eran solo el 'lacer de
'erfeccionar mi forma de tocar. ,e ve5 en cuando fin!a e-ecutar mal una nota o haca un
movimiento 'atoso con mi muDeca con la es'eran5a de .ue me tocara la mano 'ara
corre!irme.
79ummer 7me di-o un da en vo5 ba-a7+ si si!ues haciendo eso no te dar% m*s clases.
6o volv a tocar una nota falsa.
Masta a.uella noche+ unas horas antes de .ue ,arren y yo nos 'ele*ramos 'or Las cuatro
estaciones.
Maba estado en un bar de $amden /oQn+ tocando con un !ru'o con as'iraciones de banda de
rocI blues+ cuando de re'ente se me 'arali5aron los dedos y me salt% una nota. 6in!uno de los
miembros de la banda se dio cuenta+ y a'arte de un !ru'o de fans incondicionales .ue estaban
all 'or $hris+ el cantante y !uitarrista+ la mayor 'arte del '4blico no nos haca nin!4n caso. 1ra
un mi%rcoles 'or la noche+ y la clientela era 'eor .ue la de los borrachos de la noche del
s*bado+ 'or.ue+ a'arte de los se!uidores del !ru'o+ los clientes haban ido al bar a tomar una
cerve5a y charlar tran.uilamente y no 'restaban atenci0n a la m4sica. $hris me di-o .ue no
deba 'reocu'arme.
Cl tocaba la viola adem*s de la !uitarra+ aun.ue haba abandonado bastante el 'rimer
instrumento 'ara intentar crear una m4sica m*s comercial con el se!undo. #mbos %ramos
m4sicos de cuerda de vocaci0n y 'or este motivo habamos con!eniado muy bien.
7# todos nos 'asa al!4n da+ cariDo 7di-o.
Bero a m no. )e senta humillada.
,e-% a la banda en el 'ub sin tomar una co'a con ellos y fui al metro 'ara ir a 1alin!+ al 'iso de
,arren+ del .ue tena llave. )e haba confundido con el horario de su avi0n+ y crea .ue via-ara
en el vuelo nocturno y lle!ara m*s tarde+ 'or la maDana+ e ira directamente a la oficina sin
'asar 'or casa+ lo .ue me daba la o'ortunidad de dormir en una cama c0moda toda la noche y
escuchar un 'oco de m4sica. @tro de los motivos 'or los .ue se!ua saliendo con %l era la
calidad de su e.ui'o de m4sica+ y .ue tuviera suficiente es'acio en el suelo del sal0n 'ara
tumbarse. 1ra una de las 'ocas 'ersonas .ue conoca .ue todava tena un e.ui'o est%reo+ con
re'roductor de $,s+ y en mi 'iso no haba es'acio suficiente 'ara tumbarse en el suelo+ a
menos .ue metiera la cabe5a en el armario de la cocina.
/ras unas horas escuchando a (ivaldi+ conclu .ue a.uella relaci0n+ 'or a!radable .ue fuera en
!eneral+ estaba estran!ulando mi im'ulso creativo. 9eis meses de arte encorsetado+ m4sica
encorsetada+ barbacoas encorsetadas con otras 'are-as encorsetadas y seHo encorsetado me
haban de-ado con la sensaci0n de estar atada a una cadena .ue yo misma me haba 'uesto al
cuello+ con un nudo.
,eba encontrar la manera de soltarme.
6ormalmente ,arren tena el sueDo li!ero+ 'ero des'u%s de un vuelo desde &os =n!eles
tomaba 6ytol 'ara evitar el jet lag. (i el envoltorio brillando en la soledad de la 'a'elera.
Sncluso a las cuatro de la madru!ada+ se haba molestado en tirarlo en lu!ar de de-arlo sobre la
mesilla hasta el da si!uiente.
1l $, de (ivaldi estaba boca aba-o -unto a la l*m'ara. Bara ,arren+ de-ar un $, fuera del
estuche era la m*Hima eH'resi0n de 'rotesta. # 'esar del 6ytol+ me sor'renda .ue hubiera
conse!uido dormirse+ con el $, a la intem'erie+ ensuci*ndose.
)e levant% antes de .ue amaneciera+ habiendo dormido solo un 'ar de horas+ y le de-% una
nota en la cocina> 2Berdona 'or el ruido. Nue duermas bien. Ja te llamar%+ etc.3+ escrib.
/om% la $entral line del metro en direcci0n al Kest 1nd sin saber muy bien ad0nde iba. )i
'iso siem're estaba hecho un asco+ y no me !ustaba ensayar all demasiado a menudo 'or.ue
las 'aredes eran finas y me 'reocu'aba .ue los in.uilinos de los a'artamentos conti!uos se
cansaran del ruido+ 'or a!radable .ue a m me 'areciera. )is manos estaban deseando tocar+
aun.ue solo fuera 'ara desaho!ar las emociones .ue haba ido acumulando desde la noche
anterior.
1l metro estaba lleno a rebosar cuando lle!u% a 9he'herdTs Gush. )e haba .uedado en un
eHtremo del va!0n+ a'oyada contra uno de los asientos ta'i5ados+ al lado de la 'uerta+ 'or.ue
era m*s f*cil .ue sentarse con el estuche del violn entre las 'iernas. 1staba a'lastada 'or una
multitud de oficinistas sudados+ .ue abarrotaban a4n m*s el va!0n en cada nueva estaci0n+ y
todos 'arecan tremendamente infelices.
/odava llevaba 'uesto el vestido lar!o ne!ro de tercio'elo de la actuaci0n de la noche
anterior+ con unas ,r )artens de 'iel de color cere5a. 1n las actuaciones de m4sica cl*sica me
'ona tacones+ 'ero 'refera volver a casa con las botas 'or.ue senta .ue aDadan un
contoneo amena5ador a mi 'aso cuando caminaba 'or el 1ast 1nd a altas horas de la noche.
)e enderec%+ con la barbilla alta+ ima!inando .ue+ vestida as+ la mayora de la !ente del
va!0n o al menos los .ue 'odan verme entre la multitud+ sos'echaban .ue volva a casa
des'u%s de un li!ue de una noche.
# la mierda. @-al* estuviera volviendo a casa des'u%s de un li!ue de una noche. $on los via-es
.ue haca ,arren+ y yo .ue tocaba en todas las actuaciones .ue me ofrecan+ llev*bamos casi
un mes sin tener relaciones seHuales. J cuando las tenamos+ casi nunca me corra+ y si lo haca
era tras unas caricias a'resuradas y aver!on5adas con las .ue yo intentaba alcan5ar el or!asmo
mientras me 'reocu'aba .ue mi masturbaci0n des'u%s de un 'olvo le hiciera sentir
incom'etente. #4n as+ a 'esar de todo+ me masturbaba+ 'or.ue era o eso o 'asar las
si!uientes veinticuatro horas con los nervios a flor de 'iel y sinti%ndome desdichada.
1n )arble #rch subi0 un obrero de la construcci0n. Bara entonces el eHtremo del va!0n estaba
abarrotado+ y los dem*s 'asa-eros 'usieron mala cara cuando intent0 hacerse sitio -unto a la
'uerta+ frente a m. 1ra alto+ con eHtremidades musculosas y !ruesas+ y tuvo .ue a!acharse un
'oco 'ara .ue las 'uertas 'udieran cerrarse.
7Ma!an sitio+ 'or favor 7!rit0 un 'asa-ero con una vo5 cort%s+ 'ero tensa.
6adie se movi0.
9oy una 'ersona educada y mov el estuche del violn 'ara hacer sitio+ de-ando mi cuer'o libre
de obst*culos y directamente frente al hombre musculoso.
1l tren arranc0 con una sacudida+ dese.uilibrando a los 'asa-eros. 1l hombre sali0 dis'arado
hacia delante y yo enderec% la es'alda 'ara no 'erder el e.uilibrio. Bor un momento sent su
'echo a'ret*ndose contra m. &levaba una camiseta de al!od0n de man!a lar!a+ un chaleco de
se!uridad y va.ueros lavados a la 'iedra. 6o estaba !ordo+ 'ero era robusto+ como un -u!ador
de ru!by fuera de tem'orada+ estaba estru-ado en el va!0n con el bra5o estirado 'ara a!arrar
la barra del techo+ y todo lo .ue llevaba 'areca irle li!eramente 'e.ueDo.
$err% los o-os y me ima!in% c0mo sera deba-o de los va.ueros. 6o haba 'odido verlo 'or
deba-o de la cintura al entrar+ 'ero la mano .ue a!arraba la barra del techo era !rande y
!ruesa+ as .ue su'use .ue lo mismo 'oda a'licarse al bulto de los va.ueros.
1ntramos en Gond 9treet y una rubia menuda con una eH'resi0n decidida en la cara+ se
dis'uso a entrar a la fuer5a.
Un 'ensamiento fu!a5> 8saldra el tren de nuevo de la estaci0n con una sacudida:
&o hi5o.
2)usculitos3 cay0 contra m y+ sinti%ndome atrevida+ em'u-% hacia delante los muslos con
fuer5a y not% .ue su cuer'o se 'ona tenso. &a rubia em'e50 a retorcerse intentando sacar un
libro del bolso y clav0 el codo en la es'alda del obrero de la construcci0n. 1l hombre se acerc0
m*s a m 'ara hacerle sitio+ o .ui5* sim'lemente le !ustaba la 'roHimidad de nuestros
cuer'os.
#'ret% m*s fuerte los muslos.
1l va!0n dio otra sacudida.
9e rela-0.
#hora su cuer'o estaba firmemente 'e!ado contra el mo+ y envalentonada 'or nuestra
a'arentemente fortuita 'roHimidad+ me a'oy% solo un 'o.uito+ em'u-ando la 'elvis hacia
fuera de manera .ue el bot0n de sus va.ueros hiciera 'resi0n contra mi seHo.
9olt0 la mano de la barra del techo y la a'oy0 en la 'ared 'or encima de mi hombro+ de modo
.ue est*bamos 'r*cticamente abra5ados. )e ima!in% .ue senta su res'iraci0n entrecortada y
el cora50n acelerado+ aun.ue cual.uier ruido .ue hubiera hecho se habra a'a!ado con el
sonido del tren corriendo 'or el t4nel.
)e lata el cora50n con fuer5a y sent una 'un5ada s4bita de miedo+ 'ensando .ue haba ido
demasiado le-os. 8Nu% hara si me diri!a la 'alabra: 8@ si me besaba: )e 're!unt% c0mo
sera sentir su len!ua en mi boca+ si sera bueno besando+ si era la clase de hombre .ue
metera y sacara la len!ua de forma horrible+ como un la!arto+ o si sera de los .ue me
a'artara los cabellos y me besara lentamente+ como si me saboreara.
9ent una humedad c*lida entre las 'iernas y me di cuenta+ con una me5cla de ver!Uen5a y
'lacer+ de .ue se me haban mo-ado las bra!as. Bor suerte haba resistido el deseo de salir en
'lan fu!itiva a.uella maDana y haba encontrado unas bra!as en casa de ,arren.
)usculitos estaba volviendo la cara hacia m+ intentando mirarme a los o-os+ y yo mantuve la
mirada ba-a y el rostro im'asible+ como si la 'resi0n de su cuer'o contra el mo no tuviera
nada de es'ecial y a.uella fuera mi forma habitual de via-ar en el metro.
/emi%ndome lo .ue sucedera si continuaba mucho m*s tiem'o atra'ada entre la 'ared del
va!0n y a.uel hombre+ me a!ach% 'ara 'asar 'or deba-o de su bra5o y ba-% del va!0n en
$hancery &ane sin mirar atr*s. )oment*neamente me 're!unt% si me se!uira. Jo llevaba un
vestido? $hancery &ane era una estaci0n 'oco transitada? tras nuestro intercambio en el va!0n+
'oda 'ro'oner toda clase de !estas an0nimas y er0ticas. Bero el tren se march0 y el tiarr0n se
fue con %l.
/ena la intenci0n de doblar a la i5.uierda al salir de la estaci0n y diri!irme a un restaurante
franc%s de la es.uina donde hacan los me-ores huevos Genedict .ue haba 'robado desde .ue
me fui de 6ueva Relanda. &a 'rimera ve5 .ue com all+ le di-e al chef .ue 're'araba el
desayuno m*s delicioso de &ondres+ y %l me contest0 .ue ya lo saba. 1ntiendo 'or .u% a los
londinenses no les caen bien los franceses? son unos en!redos+ 'ero a m me !ustan+ y volva
siem're .ue 'oda al mismo restaurante 'ara comer unos huevos Genedict.
Bero a.uella ve5 estaba demasiado aturullada 'ara recordar el camino y dobl% a la derecha en
lu!ar de a la i5.uierda. ,e todos modos el restaurante franc%s no abra hasta las nueve. Boda
encontrar un lu!ar tran.uilo en LreyTs Snn Lardens+ .ui5* tocar un 'oco antes de volver al
restaurante.
Ga-ando 'or la calle y buscando el camino .ue llevaba al 'ar.ue+ me di cuenta de .ue estaba
delante de un club de striptease al .ue fui 'ocas semanas des'u%s de lle!ar a Sn!laterra. Maba
ido con una ami!a+ una chica con .uien traba-% un tiem'o mientras via-aba 'or el /erritorio del
6orte de #ustralia y con la .ue coincid de nuevo en un alber!ue de -uventud la 'rimera noche
.ue estuve en &ondres. 1lla haba odo .ue bailar era la forma m*s f*cil de !anar dinero en la
ciudad. /raba-abas en locales s0rdidos un 'ar de meses m*s o menos y lue!o ya encontrabas
em'leo en uno de los bares ele!antes de )ayfair+ donde las celebridades y los futbolistas te
metan fa-os de billetes en el tan!a como si fueran confeti.
$harlotte me haba llevado con ella a ins'eccionar el local y ver si 'oda encontrar em'leo. )e
dece'cion0 .ue el hombre .ue nos recibi0 en la entrada con mo.ueta ro-a no nos llevara a
una habitaci0n llena de mu-eres escasamente vestidas meneando las caderas sino .ue nos
llevara a su des'acho+ .ue estaba detr*s de una 'uerta+ en un lateral.
&e 're!unt0 a $harlotte .u% eH'eriencia tena? nin!una+ eHce'tuando cuando se suba a bailar
a las mesas en los clubes nocturnos. ,es'u%s la mir0 de arriba aba-o+ como un y0.uey
evaluando un caballo en una subasta.
1ntonces me mir0 a m de arriba aba-o.
78/4 tambi%n buscas traba-o+ !ua'a:
76o+ !racias 7contest%7. Ja ten!o. 9olo la acom'aDo.
7#.u no toca nadie a nadie. 9i intentan al!o los echamos inmediatamente 7aDadi0+
es'eran5ado.
6e!u% con la cabe5a.
9i hubiera considerado brevemente vender mi cuer'o 'or dinero+ si no fuera 'or los ries!os
.ue com'orta+ habra 'referido la 'rostituci0n. 6o s% 'or .u%+ 'ero me 'areca m*s honesto.
1l striptease lo vea como al!o artificioso. 8Bor .u% ir tan le-os y no lle!ar hasta el final: 1n
cual.uier caso+ decid .ue necesitaba las noches libres 'ara las actuaciones+ y necesitaba un
em'leo .ue me de-ara suficiente ener!a 'ara ensayar.
$harlotte dur0 a'roHimadamente un mes en el club de Molborn antes de .ue la echaran
'or.ue una de las chicas la denunci0 'or salir del local con dos clientes.
Una 'are-a -oven. $on el as'ecto m*s inocente .ue te 'uedas ima!inar+ di-o $harlotte. Maban
ido al local tarde+ una noche de viernes+ el chico m*s contento .ue unas castaDuelas y la chica
eHcitada y asustadi5a como si no hubiera visto el cuer'o de otra mu-er en su vida. 1l chico se
haba ofrecido a 'a!ar 'or un baile+ y su novia ech0 un vista5o y eli!i0 a $harlotte. Nui5*
'or.ue todava no haba com'rado ro'a de stripper como ,ios manda ni se haba 'uesto uDas
'osti5as como las dem*s chicas. 1ra lo .ue haca diferente a $harlotte. 1ra la 4nicastripper .ue
no lo 'areca.
&a chica se haba eHcitado claramente a los 'ocos se!undos. 9u novio estaba colorado como un
tomate. $harlotte se diverta 'ervirtiendo la inocencia y le hala!aba la res'uesta de los -0venes
a los movimientos de su cuer'o.
9e inclin0 hacia delante+ llenando el escaso es'acio .ue .uedaba entre ellos.
78Nuer%is venir a mi casa: 7les susurr0 al odo.
/ras rubori5arse un 'oco m*s+ ambos ace'taron+ subieron los tres a un taHi ne!ro y fueron al
'iso de (auHhall. &a 'ro'uesta de $harlotte de ir a casa de ellos en lu!ar de a la suya haba sido
recha5ada inmediatamente.
&a cara de su com'aDero de 'iso era un 'oema+ di-o $harlotte+ cuando abri0 la 'uerta de su
dormitorio 'or la maDana+ sin llamar+ 'ara de-arle una ta5a de t% y la encontr0 en la cama no
con un desconocido sino con dos.
Ja no vea mucho a $harlotte 4ltimamente. &ondres tena tendencia a tra!arse a las 'ersonas+
y mantener el contacto con la !ente nunca haba sido mi fuerte. Bero del club s me acordaba.
1l local de striptease no estaba+ como 'oda es'erarse+ en un calle-0n oscuro+ sino en 'lena
calle 'rinci'al+ entre un Bret V )an!er y una tienda de de'ortes. Unas 'uertas m*s aba-o haba
un restaurante italiano donde fui una ve5 con un ami!o+ una cena memorable 'or.ue .uem%
la carta sin .uerer al sostenerla sobre la vela .ue haban colocado en el centro de la mesa.
&a entrada estaba li!eramente oculta y el letrero de encima no era de ne0n ni estaba
encendido+ 'ero si mirabas el lu!ar directamente+ desde el cristal mate al nombre ridculo 7
$ariDitos7 no haba forma de confundirlo con al!o .ue no fuera un club de striptease.
1m'u-ada 'or una curiosidad re'entina+ a'ret% m*s fuerte el violn ba-o el bra5o+ y em'u-% la
'uerta.
1staba cerrada. $on llave. 9e!uramente no era tan raro .ue no estuviera abierto a las ocho y
media de la maDana de un -ueves. Bero yo volv a em'u-ar la 'uerta+ es'erando .ue se abriera.
6ada.
,os hombres 'asaron lentamente en una camioneta blanca y ba-aron la ventanilla.
7(uelve a la hora del almuer5o+ !ua'a 7!rit0 uno de ellos.
&a eH'resi0n de su cara era m*s de sim'ata .ue de atracci0n. $on mi vestido ne!ro+ y el
ma.uilla-e de ro.uera de la noche anterior+ 'robablemente 'areca una chica deses'erada 'or
encontrar un em'leo. 8J si lo era+ .u%:
Ja estaba hambrienta y tena la boca seca. )e em'e5aban a doler los bra5os. #'retaba fuerte
el estuche del violn contra el costado+ un tic .ue tena cuando estaba 'reocu'ada o estresada.
6o me a'eteca ir al restaurante franc%s sin ducharme y con la ro'a del da anterior. 6o .uera
.ue el chef 'ensara .ue era una 'alurda.
/om% de nuevo el metro a Khitecha'el+ fui caminando a mi 'iso+ me .uit% el vestido y me
met en la cama. Buse la alarma del des'ertador a las tres+ 'ara 'oder tocar en el metro
durante las a!lomeraciones de la tarde.
Sncluso los 'eores das+ los das .ue senta las manos tor'es como si estuvieran llenas de
salchichas y la cabe5a llena de 'e!amento+ encontraba la manera de tocar en al!4n lu!ar+
aun.ue fuera en un 'ar.ue con las 'alomas de '4blico. 6o era tanto 'or.ue fuera ambiciosa+
o 'or.ue .uisiera hacer una carrera musical+ aun.ue 'or su'uesto soDaba con .ue me
descubrieran y me contrataran y con tocar en el &incoln $enter o en el Aoyal Westival Mall.
9im'lemente no 'oda evitarlo.
)e des'ert% a las tres sinti%ndome descansada y mucho m*s 'ositiva. /en!o un car*cter
o'timista. 9e necesita cierto !rado de locura+ una actitud muy animada o un 'oco de cada 'ara
trasladarte a la otra 'unta del mundo sin m*s .ue una maleta+ una cuenta corriente vaca y un
sueDo. )is ba-ones no duraban mucho.
)i armario est* lleno de ro'a diferente 'ara tocar en la calle+ la mayor 'arte com'rada en
mercadillos y en eGay+ 'or.ue no ten!o mucho dinero. $asi nunca me 'on!o va.ueros+ 'or.ue
con una cintura 'ro'orcionalmente mucho m*s estrecha .ue las caderas+ 'robarme
'antalones me resulta tedioso+ y 'or eso llevo faldas y vestidos casi siem're. /en!o un 'ar de
va.ueros cortados 'ara cuando toco m4sica country+ 'ero a.uel da senta .ue era da de
(ivaldi y (ivaldi eHi!e un as'ecto m*s cl*sico. 1l vestido ne!ro de tercio'elo habra sido mi
'rimera o'ci0n+ 'ero estaba arru!ado en una 'ila en el suelo donde lo haba tirado 'or la
maDana+ y necesitaba llevarlo otra ve5 a la tintorera. #s .ue ele! una falda ne!ra hasta la
rodilla+ con un 'oco de cola+ y una blusa de seda color crema+ con un cuello delicado de enca-e+
.ue com'r% en una tienda de se!unda mano+ la misma de donde haba salido el vestido. )e
'use medias o'acas y unas botas con cordones hasta los tobillos y tacones ba-os. 1s'eraba .ue
el efecto !eneral fuera un 'oco recatado+ victoriano !0tico+ el estilo .ue me !ustaba y .ue
,arren detestaba? %l crea .ue lo vintage era 'ara los as'irantes a modernos .ue no se
duchaban.
$uando lle!u% a /ottenham $ourt Aoad+ la estaci0n donde tena un lu!ar reservado 'ara tocar+
el metro ya em'e5aba a estar atestado. )e instal% en mi 5ona+ contra la 'ared del fondo+
frente a la 'rimera serie de escaleras mec*nicas. Maba ledo un estudio en una revista .ue
deca .ue la !ente estaba m*s dis'uesta a dar dinero a los m4sicos calle-eros si tena unos
minutos 'ara decidirse. #s .ue era 4til .ue estuviera situada donde los 'asa-eros 'udieran
verme mientras ba-aban 'or la escalera mec*nica y darles tiem'o 'ara sacar la cartera antes
de 'asar delante de m. /am'oco estaba en medio de su camino+ .ue era lo .ue 'arecan
'referir los londinenses? les !ustaba 'ensar .ue haban decidido desviarse 'ara echar dinero
en mi estuche.
9aba .ue deba mirar a los o-os y sonrer y dar las !racias a las 'ersonas .ue echaban
monedas+ 'ero normalmente estaba tan 'erdida en mi m4sica .ue a menudo me olvidaba.
$uando tocaba (ivaldi+ era im'osible .ue conectara con nadie. 9i hubiera sonado una alarma
en la estaci0n+ 'robablemente no me habra enterado. )e llev% el violn a la barbilla y a los
'ocos minutos los 'asa-eros desa'arecieron. /ottenham $ourt Aoad desa'areci0. 1st*bamos
solo (ivaldi y yo+ hasta el infinito.
/o.u% hasta .ue los bra5os me dolieron y el est0ma!o em'e50 a .ue-arse+ ambas claras
seDales de .ue era m*s tarde del tiem'o .ue haba 'ensado .uedarme. &le!u% a casa a las
die5.
Masta la maDana si!uiente no cont% mis !anancias y no descubr un billete ro-o nuevo
'ulcramente metido en un 'e.ueDo des!arro del forro de la funda de tercio'elo.
#l!uien me haba de-ado cincuenta libras.
2
Un hombre y sus deseos
&as mareas de casualidades se mueven de formas curiosas. # veces senta .ue toda su vida
haba fluido como un ro+ en un curso tortuoso demasiado a menudo dictado 'or
acontecimientos o 'ersonas lle!ados a su vida 'or a5ar+ y .ue nunca haba estado realmente al
mando. 9im'lemente se haba de-ado llevar desde la infancia+ la adolescencia y las 'rimeras
batallas hasta lle!ar a las a!uas 'l*cidas de la mediana edad+ como un borracho .ue se
embarca en mares desconocidos. Bero+ en realidad+ 8no estaban todos en el mismo barco: /al
ve5 %l solo demostrara ser me-or nave!ante+ y las tormentas no haban sido demasiado feroces
'or el camino.
&a clase de a.uel da se haba alar!ado> demasiadas 're!untas de los estudiantes
interrum'iendo su eH'osici0n. /am'oco re'resentaba un 'roblema 'ara %l. $uanto m*s
're!untaran+ cuanto m*s dudaran+ me-or. 9i!nificaba .ue estaban atentos+ interesados en el
tema. 6o era siem're as. #.uel aDo tena un buen !ru'o. &a 'ro'orci0n -usta de estudiantes
eHtran-eros y nacionales 'ara formar una me5cla eHi!ente+ .ue a su ve5 lo mantena alerta y
des'ierto. # diferencia de tantos otros 'rofesores+ variaba mucho sus clases de un curso a
otro+ aun.ue solo fuera 'ara es.uivar la tram'a del aburrimiento y la re'etici0n. #.uel
semestre sus seminarios de literatura com'arada eH'loraban la recurrencia del suicidio y el
elemento de la muerte en los escritores de las d%cadas de 13" y 14". 1studiaban las novelas
del norteamericano W. 9cott Wit5!erald? del franc%s+ a menudo err0neamente eti.uetado como
fascista+ ,rieu &a Aochelle y del autor italiano $esare Bavese. 6o era un tema es'ecialmente
ale!re+ 'ero 'areca tocar la fibra a la mayor 'arte de su '4blico+ sobre todo a las mu-eres. 9e
ima!inaba .ue la cul'a era de 9ylvia Blath. )ientras no !uiara a demasiadas de ellas en
direcci0n al horno de !as 'ara emularla+ 'ens0 sonriendo 'or dentro.
6o necesitaba el em'leo. ,ie5 aDos antes+ tras el fallecimiento de su 'adre+ recibi0 una buena
suma como herencia. 6o se lo es'eraba. 6unca haban tenido una buena relaci0n+ y siem're
dio 'or su'uesto .ue sus hermanos+ con .uienes no mantena un contacto re!ular ni tena
mucho en com4n+ lo heredaran todo. Wue una sor'resa a!radable. Una encruci-ada invisible
m*s en el camino de la vida.
,es'u%s de clase tena cita con un 'ar de estudiantes en su des'acho+ 'ara or!ani5ar futuras
tutoras y res'onder 're!untas+ y se le fue el da. Maba 'ensado ir a ver una 'elcula de
estreno en el $ur5on Kest 1nd+ a 4ltima hora de la tarde+ 'ero ya no lle!aba. /am'oco era
im'ortante+ 'oda ir durante el fin de semana.
9u m0vil vibr0 y son0+ arrastr*ndose como un can!re-o sobre la lisa su'erficie de la mesa.
Aes'ondi0. 1ra un mensa-e.
28/e a'etece .uedar: $.3
,ominiI sus'ir0. 8,eba o no deba:
&levaba un aDo vi%ndose con $laudia y ya no estaba se!uro de lo .ue senta 'or ella y 'or todo
el asunto. /e0ricamente no corra nin!4n 'eli!ro 'or.ue em'e5aron a salir una ve5 .ue ella
de-0 de ser su alumna. Bens0 .ue durara unos das. #s .ue la cuesti0n %tica estaba resuelta+
'ero ya no estaba se!uro de .uerer se!uir con la relaci0n.
,ecidi0 no res'onderle inmediatamente. ,arse un tiem'o 'ara refleHionar. Aeco!i0 la
cha.ueta de 'iel ne!ra !astada del col!ador de la 'ared+ meti0 los libros y las car'etas de la
clase en la bolsa de lona y sali0 a la calle. $on la cremallera subida hasta el cuello 'ara
'rote!erse del viento !%lido .ue suba del ro+ se diri!i0 hacia el metro. 1staba oscureciendo+
se im'ona el tono !ris met*lico a'a!ado del otoDo londinense. 9e senta amena5ado 'or las
multitudes de la hora 'unta .ue descendan a'resuradas+ riadas de 'asa-eros diri!i%ndose en
todas direcciones+ ro5*ndole an0nimamente en su estela. 6ormalmente+a esas horas estara ya
le-os del centro. 1ra un 'oco como ver otra faceta de la ciudad+ una dimensi0n sin!ular+ en la
.ue el mundo rob0tico del traba-o estaba en al5a+ 'esada+ 'lomi5a+ fuera de lu!ar. ,ominiI
tom0 sin 'ens*rselo el 'eri0dico !ratuito de la tarde .ue le ofrecan y entr0 en la estaci0n.
$laudia era alemana+ no era 'elirro-a aut%ntica y era estu'enda en la cama. 1l cuer'o le ola a
menudo al aceite de coco de la crema arom*tica .ue usaba 'ara hidratar la 'iel. /ras una
noche entera con ella en la cama+ ,ominiI normalmente acababa con un li!ero dolor de
cabe5a debido al fuerte olor. /am'oco 'asaban muchas noches enteras -untos. Macan el amor+
charlaban un 'oco y se des'edan hasta la 'r0Hima. 1ra ese ti'o de relaci0n. 9in ataduras+ sin
're!untas+ sin eHclusividades. 9atisfacan necesidades mutuas+ casi tena una virtud hi!i%nica.
1ra una relaci0n en la .ue se haba encontrado sin .uerer? sin duda ella le mand0 seDales+ una
lu5 verde o al!o 'arecido+ al 'rinci'io+ y ,ominiI se de-0 llevar sabiendo .ue no haba tomado
conscientemente la iniciativa. 1sas cosas suelen 'asar.
1l tren se detuvo mientras %l soDaba des'ierto. #ll deba hacer transbordo a la 6orthern line+
a trav%s de un laberinto de 'asillos. ,etestaba a.uel metro+ 'ero la lealtad a sus aDos 'revios
menos adinerados le im'eda la mayor 'arte de los das tomar un taHi 'ara ir y volver de clase.
9e habra llevado el coche+ sin im'ortarle 'a!ar la tarifa del 'ea-e del centro+ de no ser 'or la
falta de a'arcamientos en la universidad y en la 5ona colindante+ adem*s del habitual e
irritante embotellamiento en Winchley Aoad.
&os olores conocidos de la hora 'unta 7sudor+ resi!naci0n y de'resi0n7 le a!redieron los
sentidos mientras se diri!a a la escalera mec*nica+ y un sonido le-ano de m4sica lle!0 a sus
odos.
1l camarero les haba llevado los caf%s fuera. 1l caf% doble habitual de ,ominiI y un ca'uchino
m*s sofisticado con al!4n aDadido seudoitaliano 'ara $laudia. Maba encendido un ci!arrillo
des'u%s de 'edirle 'ermiso+ aun.ue ,ominiI no fumara.
781st*s contenta con el curso+ entonces: 7're!unt0.
7)ucho 7confirm0 ella.
78J ahora .u% 'iensas hacer: 8Nuedarte en &ondres y se!uir estudiando:
71s 'robable.
$laudia tena los o-os verdes y llevaba los cabellos ro-i5os oscuros reco!idos en un moDo
franc%s+ si es .ue todava se llamaba as. 9obre la frente le caa un fle.uillo 'oco tu'ido.
7)e !ustara hacer un doctorado+ 'ero todava no me siento 're'arada. Bodra dar clase en
al!una 'arte. 1nseDar alem*n. )e lo han 'edido varias 'ersonas.
786o literatura: 7're!unt0 ,ominiI.
76o lo creo 7res'ondi0 $laudia.
7&*stima.
78Bor .u%: 7're!unt0 ella+ con una sonrisa in.uisitiva.
7$reo .ue lo haras muy bien.
781n serio:
71n serio.
71res muy amable.
,ominiI tom0 un sorbo de caf%. 1staba caliente+ era fuerte y dulce. &e haba 'uesto cuatro
terrones y lo haba a!itado con !anas+ borrando su sabor amar!o.
76i hablar.
7# m me encantaban tus clases 7aDadi0 $laudia+ ba-ando los o-os y casi 'estaDeando+ aun.ue
no 'oda estar se!uro debido a la 'enumbra h4meda del caf%. # lo me-or se lo haba
ima!inado.
79iem're hacas buenas 're!untas+ demostrabas .ue tenas una buena com'rensi0n del tema.
7/ienes una !ran 'asi0n... 'or los libros 7coment0 ella r*'idamente.
71so es'ero 7di-o ,ominiI.
$laudia levant0 la cabe5a de nuevo y %l not0 .ue tena la 'iel enro-ecida hasta su es'ectacular
escote+ donde un su-etador blanco levantaba y eH'ona las curvas suaves y brillantes de sus
'echos constreDidos. 9iem're llevaba camisetas blancas ceDidas+ estrechas en la cintura+ .ue
real5aban su o'ulencia.
&a seDal era inconfundible. $laudia le haba 'ro'uesto .uedar 'ara tomar al!o 'ara eso. Ja no
tena .ue ver con 'ro'0sitos acad%micos. Ja era evidente.
,ominiI contuvo la res'iraci0n un instante mientras consideraba la situaci0n. (aya+ era muy
atractiva+ y 7un 'ensamiento cru50 su mente de refil0n7 haca un 'ar de d%cadas .ue no se
acostaba con una alemana? entonces era un adolescente y $hristel tena die5 aDos m*s .ue %l+
un abismo !eneracional en esa %'oca 'ara su 'erce'ci0n i!norante. ,es'u%s de a.uello haba
disfrutado de muchas nacionalidades femeninas en una investi!aci0n informal 'or la !eo!rafa
del 'lacer. 8Bor .u% no:
,ominiI movi0 una mano lentamente 'or la madera de la mesa y ro50 los dedos eHtendidos de
$laudia. UDas lar!as y afiladas 'intadas de escarlata+ dos anillos !ruesos+ uno con un 'e.ueDo
diamante.
&a chica se mir0 la mano y res'ondi0 a la 're!unta no formulada.
71stoy 'rometida desde hace un aDo. Cl est* en #lemania. (iene a verme de ve5 en cuando.
Bero ya no estoy se!ura de .ue vayamos en serio. Bor si te lo 're!untabas.
,ominiI disfrutaba de c0mo el acento alem*n de $laudia modulaba sus 'alabras.
7Ja. 7&as 'almas de la mano de la chica estaban anormalmente calientes.
78/4 no llevas anillos: 7're!unt0.
76o 7di-o ,ominiI.
Una hora m*s tarde+ estaban en el dormitorio de ella en 9horeditch. 1l ruido de los clientes de
los clubes nocturnos de MoHton+ .ue hablaban con vo5 fuerte en la acera+ se filtraba 'or la
ventana abierta.
7Bermteme 7di-o.
9e besaron. 1l aliento de ella era un c0ctel de tabaco+ ca'uchino+ lascivia y calor .ue le suba
del est0ma!o. 1l aliento de ella deteni%ndose mientras las manos de %l se 'aseaban 'or su
cintura y le a'retaba el torso contra sus 'echos+ con los 'e5ones endurecidos a'unt*ndole+
delatando su eHcitaci0n. 1l aliento de ella sobre la 'iel del cuello de %l mientras su len!ua le
eH'loraba sensualmente la ore-a i5.uierda+ a la ve5 .ue le acariciaba el l0bulo y des'u%s lo
lama 'or dentro 'rovocando .ue se tensara de 'lacer y eH'ectaci0n. $laudia cerr0 los o-os.
1m'e50 a desabrocharle los botones de la blusa blanca y ella contuvo la res'iraci0n. &a fina
tela estaba tan tensa .ue a ,ominiI le eHtraD0 .ue 'udiera res'irar. Got0n tras bot0n+
liberando la suavidad de su 'iel+ con cada sucesiva abertura la blusa se abra un 'oco m*s+
abandon*ndose a la liberaci0n. 9us 'echos transmitan una ale!ra es'ectacular. $olinas
'ronunciadas en las .ue 'oda hundirse+ aun.ue !eneralmente le !ustaran e-em'los de
o'ulencia menos eH'ansivos. $laudia era una muchacha !rande+ em'e5ando 'or su
'ersonalidad+ su eHuberancia natural+ hasta cada una de las curvas de su cuer'o.
&a mano de la chica se 'ar0 en la 'arte delantera+ ahora eHa!eradamente abultada+ de sus
'antalones. ,ominiI retrocedi0 un 'aso+ sin nin!una 'risa 'or ser 2liberado3.
,ominiI eHtendi0 una mano hacia $laudia+ enrosc0 un 'ar de dedos en sus cabellos de color
fue!o y encontr0 la li!era resistencia de docenas de hor.uillas .ue su-etaban la delicada forma
del moDo. 9us'ir0. $omen50 a retirar cada hor.uilla con movimientos lentos y deliberados+
soltando mechones enteros cada ve5+ observando c0mo se soltaban y le caan sobre los
hombros+ 'os*ndose a'aciblemente sobre las tensas y finas tiras del su-etador.
1stos eran los momentos 'ara los .ue viva. &a .uietud antes de la tormenta. 1l ritual de
desvelar. 9abiendo .ue se haba alcan5ado el 'unto de no retorno+ .ue se haba tras'asado+
.ue la 'enetraci0n era inevitable. ,ominiI .uera saborear cada momento+ alar!arlo al
m*Himo+ im'rimir cada recuerdo en sus neuronas+ visiones com'letamente nuevas .ue
recorran el camino desde las 'untas de los dedos 'or todo su cuer'o+ a lo lar!o de su
erecci0n+ hasta su cerebro+ donde .uedara !rabado 'ara siem're. &a clase de recuerdos con
los .ue 'oda re!alarse toda la vida.
Aes'ir0 'rofundamente y ca't0 el olor desconocido y d%bil del aceite de coco.
78Nu% 'erfume llevas: 7're!unt0+ intri!ado 'or a.uella fra!ancia 'oco habitual.
7#h+ eso 7di-o $laudia con una sonrisa insinuante7. 6o es un 'erfume+ es una crema. )e doy
un masa-e con ella cada maDana. )e mantiene la 'iel suave. 86o te !usta:
71s rara+ lo recono5co 7contest0+ y des'u%s de refleHionar+ aDadi07> 1res t4.
9e acostumbrara ense!uida. 1ra curioso .ue cada mu-er oliera de forma diferente+ como una
firma+ un e.uilibrio sensorial delicado de aroma natural+ 'erfumes y aceites artificiales+ dulces
y a!rios.
$laudia se desabroch0 el su-etador y sus 'echos se desbordaron+ sor'rendentemente altos y
firmes. &a mano de ,ominiI ba-0 hasta los 'e5ones marr0n oscuro y tur!entes. Un da en el
futuro+ disfrutara 'elli5c*ndolos con las hor.uillas 'ara .ue se endurecieran y contem'lara en
los o-os h4medos de $laudia el dolor y el 'lacer .ue a.uello le 'rovocaba.
7# menudo+ durante tus clases+ te 'illaba mir*ndome+ 8sabes: 7coment0.
78#h+ s:
7Bues s 7confirm0 ella con una sonrisa.
79i t4 lo dices 7aDadi0 ,ominiI+ en un tono malicioso.
8$0mo 'oda no mirarla: 9iem're llevaba la falda m*s corta y siem're se sentaba en la
'rimera fila del aula+ cru5ando y descru5ando las 'iernas enfundadas en medias con un
abandono ale!re y des'reocu'ado+ observando a'aciblemente la mirada errante de ,ominiI
con una sonrisa eni!m*tica en sus labios carnosos.
7(eamos+ entonces 7di-o ,ominiI.
&a observ0 mientras ba-aba la cremallera de la falda con estam'ado Gurberry+ la de-aba caer al
suelo y sala del crculo de tela todava con las botas marrones de 'iel hasta la rodilla. /ena los
muslos !ruesos+ 'ero su cor'ulencia estaba en consonancia+ con los 'echos desnudos al aire
como m*stiles im'eriosos+ vestida 4nicamente con las bra!as ne!ras hasta la cintura+ medias
hasta la mitad del muslo y botas bien lustradas? tena un aire a ama5ona !uerrera. Wero5 'ero
d0cil. #!resiva 'ero dis'uesta a ceder. 9e miraron a los o-os.
7/4 7orden0 ella.
,ominiI se desabroch0 la camisa+ la de-0 caer al suelo enmo.uetado+ mientras ella lo
observaba atentamente.
Una sonrisa c0m'lice se 'ase0 'or los labios de $laudia+ mientras ,ominiI 'ermaneca
im'asible+ inst*ndola silenciosamente con los o-os a se!uir desnud*ndose.
$laudia se a!ach0 'ara ba-ar la cremallera de las botas y se las .uit0 r*'idamente+ una detr*s
de otra. 1nroll0 el fino nailon de las medias hasta los tobillos y se las .uit0. $uando estaba a
'unto de ba-arse las bra!as ,ominiI levant0 una mano.
71s'era 7di-o.
1lla se detuvo.
9e acerc0 a $laudia+ se 'uso detr*s de ella y se arrodill0 a la ve5 .ue meta un dedo 'or deba-o
de la tela el*stica de la ro'a interior+ admirando la solide5 y la 'erfecci0n de las nal!as desde
su 'ers'ectiva+ las 'ecas sal'icadas a.u y all* en el 'anorama de la es'alda desnuda. /ir0 con
un !esto hacia aba-o+ de-ando a la vista el 'aisa-e blanco de las nal!as firmes. &a a!arr0 'or una
'antorrilla y ella se deshi5o de las bra!as+ .ue %l arru!0 en un 'uDo y lan50 le-os.
9e levant0 y se .ued0 de 'ie delante de ella+ .ue ya estaba totalmente desnuda.
7,ate la vuelta 7'idi0 ,ominiI.
Sba totalmente de'ilada+ y su abertura se mostraba ins0litamente !ruesa+ claramente
delimitada+ una lnea !eom%trica y recta de finas cordilleras de carne enfrentadas.
#lar!0 un dedo hacia la entre'ierna. 9inti0 el calor .ue irradiaba. Sntrodu-o el dedo con
se!uridad. 1staba muy h4meda.
&a mir0 a los o-os+ buscando el deseo.
7W0llame 7di-o $laudia.
7$rea .ue no me lo 'ediras nunca.
,esde le-os+ avan5ando 'or el 'asillo .ue conduca al and%n de la 6orthern line+ acom'aDado
de la multitud de la hora 'unta como si fuera un 'risionero estrechamente custodiado+ le
lle!aron los acordes de una meloda conocida.
1l sonido de un violn .ue 'erforaba el ruido sofocado de los 'asa-eros ves'ertinos lle!0 hasta
%l+ m*s fuerte a cada 'aso+ hasta .ue ,ominiI reconoci0 .ue al!uien tocaba la se!unda
secci0n de Las cuatro estaciones de (ivaldi+ aun.ue solo fuera la 'arte del violn 'rinci'al+ sin
el acom'aDamiento de toda la or.uesta como contra'unto del concierto. Bero el tono era tan
a!udo .ue no re.uera el a'oyo de una or.uesta. #'resur0 el 'aso+ de-ando .ue la m4sica
fluyera dentro de sus odos atentos.
1n la encruci-ada de cuatro t4neles+ en un es'acio m*s abierto+ donde una hilera de
ascensores en!ulla riadas de 'asa-eros al tiem'o .ue otros escu'an a otras tantas hacia las
'rofundidades del sistema de trans'orte+ haba una chica tocando su instrumento con los o-os
cerrados. &os cabellos ro-i5os le caan sobre los hombros+ como un halo+ electri5ados.
,ominiI se 'ar0 con dificultad+ im'idiendo el 'aso a los dem*s 'asa-eros+ hasta .ue consi!ui0
refu!iarse en una es.uina donde el flu-o de la hora 'unta no le interrum'a+ y 'udo estudiar
con m*s atenci0n a la int%r'rete. 6o+ no estaba enchufada a nada. &a ri.ue5a del sonido se
deba 4nicamente a la ac4stica de la 5ona y al vi!oroso glissando de su arco contra las cuerdas.
Nu% buena es+ 'or ,ios+ 'ens0 ,ominiI.
Maca mucho tiem'o .ue no escuchaba atentamente una 'ie5a cl*sica. $uando era 'e.ueDo+
su madre le haba com'rado un abono de tem'orada a unos conciertos .ue se celebraban los
s*bados 'or la maDana en el /h%Xtre du $hXtelet de Bars+ donde destinaron a su 'adre y la
familia vivi0 toda una d%cada. ,urante seis meses+ en conciertos matutinos .ue servan como
ensayo 'ara la inter'retaci0n de verdad de la noche 'ara un '4blico adulto+ la or.uesta y los
solistas invitados ofrecieron una maravillosa introducci0n al mundo y al re'ertorio de la
m4sica cl*sica. # ,ominiI le 'areci0 fascinante+ y aDos m*s tarde !ast0 !ran 'arte de su escaso
dinero en com'rar discos 7todava era la %'oca !loriosa del vinilo> /chaiIovsIy+ Lrie!+
)endelssohn+ Aachmaninov+ Gerlio5 y BroIofiev eran los dioses de su 'ante0n 'ersonal7 'ara
!ran re!oci-o de su 'adre. /ardara m*s de una d%cada en !raduarse en m4sica rocI+ cuando
Gob ,ylan se inici0 con la !uitarra el%ctrica y ,ominiI tambi%n em'e50 a llevar el 'elo m*s
lar!o+ imit*ndolo+ siem're un 'oco re5a!ado en las tendencias musicales y sociol0!icas. Masta
entonces haba se!uido escuchando m4sica cl*sica en la radio del coche. &e a'ortaba
serenidad+ le des'e-aba la mente+ dilua las demasiado numerosas irritaciones .ue la carretera
'rovocaba a su tem'eramento im'aciente.
&os o-os de la -oven estaban cerrados mientras se meca suavemente sobre uno y otro 'ie+
fundi%ndose con la meloda. &levaba una falda ne!ra hasta la rodilla y una blusa blan.uecina
de estilo victoriano .ue brillaba li!eramente a la lu5 artificial subterr*nea? la tela fluyendo
sobre la forma desconocida de su cuer'o. # ,ominiI lo sedu-o inmediatamente la eH.uisita
'alide5 de su 'iel y la fra!ilidad de la muDeca de la chica al mover el arco cadenciosamente con
el violn a'retado contra el cuello.
1l violn 'areca vie-o+ remendado en dos lu!ares distintos con cinta+ en las 4ltimas+ 'ero el
color de la madera con-untaba 'erfectamente con el color de la melena ro-i5a de la -oven
int%r'rete.
,ominiI se .ued0 escuchando cinco minutos+ sin ser consciente del 'aso del tiem'o+
i!norando el continuo fluir de 'asa-eros hacia sus vidas y actividades an0nimas+ contem'lando
a la violinista con cautivada atenci0n mientras ella tocaba las intricadas melodas de (ivaldi
con entusiasmo y total falta de inter%s 'or el entorno y el '4blico involuntario o el forro rado
de tercio'elo del estuche del violn+ a sus 'ies en el suelo+ donde se acumulaban 'oco a 'oco
las monedas+ a 'esar de .ue nin!4n transe4nte hiciera nin!una contribuci0n mientras ,ominiI
estuvo 'resente+ todo odos y com'letamente fascinado.
&a chica no abri0 los o-os ni una sola ve5+ 'erdida en su trance+ la mente en!ullida en el mundo
de la m4sica+ volando con las alas de la canci0n.
,ominiI tambi%n cerr0 los o-os+ intentando inconscientemente reunirse con ella en ese otro
mundo .ue ella se haba fabricado+ donde la meloda borraba las formas de la realidad. Bero
los volva a abrir una y otra ve5+ deseoso de ver c0mo se mova el cuer'o de la chica con
movimientos casi im'erce'tibles+ con todos los tendones de los m4sculos invisibles intentando
lle!ar al %Htasis. $0mo le habra !ustado saber .u% senta la chica en a.uel momento+ en su
mente y en su cuer'o.
1staba a 'unto de lle!ar al final del allegro del 2Snvierno3. ,ominiI sac0 la cartera del bolsillo
interior de la cha.ueta de 'iel y busc0 un billete. #ntes de ir a la universidad+ 'or la maDana+
haba 'asado 'or un ca-ero. ,ud0 brevemente entre un billete de veinte y uno de cincuenta+
mir0 a la -oven 'elirro-a y si!ui0 la inci'iente ola de movimiento .ue recorra todo su cuer'o
mientras la muDeca lan5aba el arco en un *n!ulo ins0lito hacia las cuerdas del instrumento una
ve5 m*s. Bor un instante+ la seda de su blusa se 'uso tan tensa .ue 'areca a 'unto de
ras!arse+ tirando sobre el su-etador ne!ro .ue se trans'arentaba deba-o.
,ominiI sinti0 una tensi0n en la entre'ierna y no 'recisamente 'or la m4sica. #!arr0 el billete
de cincuenta libras y lo de-0 r*'idamente en el estuche del violn+ escondi%ndolo ba-o una ca'a
de monedas 'ara .ue no llamara la atenci0n de al!4n transe4nte+ todo sin .ue la -oven+ .ue
estaba totalmente entre!ada a la m4sica+ se diera cuenta de nada.
9e ale-0 -usto cuando la meloda se detuvo con un acorde+ el ruido habitual del metro
'revaleci0 de nuevo y los a'resurados 'asa-eros si!uieron circulando en todas direcciones.
)*s tarde+ una ve5 en casa+ se ech0 en el sof*+ escuchando una !rabaci0n de los conciertos de
(ivaldi .ue haba encontrado en los estantes+ un $, .ue no sacaba del estuche desde haca
aDos. 6i si.uiera recordaba haberlo com'rado? tal ve5 vena de re!alo con al!una revista.
Aecord0 los o-os cerrados de la mu-er 78de .u% color seran:7 mientras se de-aba llevar 'or la
m4sica+ el !esto del tobillo dentro de la bota+ e ima!in0 c0mo olera. 9u mente se desboc0+
evocando la vulva de $laudia+ su 'rofundidad+ sus dedos eH'lor*ndola+ su 'ene martille*ndola+
la ve5 .ue le haba 'edido .ue le metiera el 'uDo y c0mo se a-ust0 a su interior h4medo+ y el
sonido de sus !emidos+ el !ritito en la 'unta de la len!ua+ y c0mo le haba clavado las uDas en
la 'iel sensible de la es'alda en un arrebato salva-e. Aes'ir0 hondo y decidi0 .ue la 'r0Hima
ve5 .ue se follara a $laudia+ 'ondra a.uella m4sica. 9in duda. Bero en su cabe5a no era
$laudia a .uien se estaba follando.
#l da si!uiente no tena clase? se haba or!ani5ado el calendario 'ara dar todas las clases de la
semana en dos das. 9in embar!o+ al lle!ar la hora 'unta sali0 de casa im'ulsivamente y fue
hasta la estaci0n de /ottenham $ourt Aoad. Nuera volver a ver a la -oven int%r'rete. /al ve5
descubrir de .u% color eran sus o-os. ,escubrir .u% otras 'ie5as de m4sica tena en el
re'ertorio. 9i se vesta de otro modo de'endiendo de la elecci0n de la m4sica.
Bero no estaba. 1n el sitio de la chica haba un chico con los cabellos lar!os y !rasientos+ .ue se
mova con 'edantera+ 'rimero tocando mal 2KonderQall3 y des'u%s infli!iendo una versi0n
a4n 'eor del 2AoHanne3 de Bolice a los insensibles 'asa-eros.
,ominiI maldi-o en vo5 ba-a.
,urante los si!uientes cinco das volvi0 a la estaci0n. 1s'eran5ado.
Bero solo encontr0 una sucesi0n de m4sicos calle-eros .ue tocaban ,ylan y los 1a!les+ con m*s
o menos %Hito+ o cantaban melodas de 0'era con acom'aDamiento or.uestal !rabado. 6unca
la violinista. 9aba .ue los m4sicos calle-eros tenan lu!ares y horas convenidos+ 'ero no tena
forma de descubrir cu*l era el horario de la chica. Nui5* fuera una int%r'rete ocasional y no
volviera a a'arecer 'or all.
Winalmente+ llam0 a $laudia.
Wue como un 'olvo de ven!an5a+ como si tuviera .ue casti!arla 'or no ser otra+ coloc*ndola
autoritariamente a cuatro 'atas y 'osey%ndola con m*s brus.uedad de lo normal. 1lla no di-o
nada+ 'ero %l se dio cuenta de .ue no le haba !ustado. 9u-et*ndole los bra5os a la es'alda+
a'ret*ndole brutalmente las muDecas y 'enetr*ndola hasta lo m*s 'rofundo+ i!norando su
se.uedad+ deleit*ndose con el fue!o ardiente de sus entraDas mientras em'u-aba con la
'recisi0n de un metr0nomo+ contem'lando 'erversamente c0mo ceda su culo ante la intensa
'resi0n .ue %l a'licaba+ una visi0n obscena en la .ue se re!odeaba desver!on5adamente. ,e
haber estado dotado con una tercera mano+ habra tirado cruelmente de sus cabellos hacia
atr*s al mismo tiem'o. 8Bor .u% se enfadaba tanto a veces: $laudia no le haba hecho nada.
/al ve5 se estaba cansando de ella y haba lle!ado el momento de cambiar. 8# .ui%n:
78,isfrutas haci%ndome daDo: 7le 're!unt0 $laudia m*s tarde mientras tomaban al!o en la
cama+ a!otados+ sudorosos y an!ustiados.
7# veces s 7res'ondi0 ,ominiI.
789abes .ue no me im'orta+ verdad: 7di-o ella.
7&o s% 7reconoci0 con un sus'iro7. # lo me-or lo ha!o 'or eso. Bero 8eso si!nifica .ue te
!usta: 7're!unt0.
76o estoy se!ura.
(olvi0 a instalarse el habitual silencio des'u%s del seHo .ue a menudo los se'araba y se
durmieron. Bor la maDana ella se march0 tem'rano+ de-ando una nota de discul'a sobre una
entrevista 'endiente+ y unos cuantos cabellos ro-i5os sobre la almohada 'ara recordar a
,ominiI .ue haba 'asado la noche en su cama.
,urante un mes ,ominiI no 'uso nin!4n $, de m4sica cl*sica cuando estaba en casa solo. 6o
le 'areca bien. 9e acercaba el final de curso y senta la necesidad de volver a via-ar.
8=msterdam: 8(enecia: 8@tro continente: 89eattle: 86ueva @rleans: ,e al!4n modo
a.uellos destinos con los .ue antes haba disfrutado ya no le 'arecan atractivos. 1ra una
sensaci0n in.uietante .ue haba eH'erimentado muy 'ocas veces.
$laudia haba vuelto a Mannover 'ara 'asar unas semanas con su familia y %l no senta la
necesidad de salir a buscar a otra mu-er 'ara 'asar el rato+ y no haba nadie de su 'asado con
.uien deseara volver a .uedar. /am'oco le a'eteca ver a los ami!os o la familia. Mubo das
.ue incluso lle!0 a la conclusi0n de .ue sus 'oderes de seducci0n lo haban abandonado con
destino desconocido.
Un da .ue iba a ver una 'elcula al 6ational Wilm /heatre+ en el 9outh GanI+ ace't0 un
'eri0dico !ratuito de un vendedor a'ostado ante la entrada de la estaci0n de Katerloo y sin
'ensar lo !uard0 doblado en la bolsa de lona y se olvid0 de %l hasta el da si!uiente 'or la
tarde.
$uando abri0 el 'eri0dico+ ,ominiI encontr0 un artculo breve de noticias locales .ue no
haban salido en el Guardian de la maDana+ en una secci0n denominada 26oticias del metro3+
.ue normalmente contaba an%cdotas curiosas de ob-etos 'erdidos o historias absurdas sobre
animales dom%sticos y a!lomeraciones de hora 'unta.
Una violinista calle-era se haba visto envuelta sin .uerer en una 'elea el da anterior mientras
tocaba en la estaci0n de /ottenham $ourt Aoad. Un !ru'o de hinchas borrachos de un e.ui'o
de f4tbol re!ional .ue 'asaba 'or all camino de un 'artido en Kembley se en5ar50 en una
!ran 'elea en la .ue las autoridades del trans'orte de &ondres se vieron obli!adas a intervenir+
y aun.ue ella se mantuvo al mar!en+ la em'u-aron con violencia y se le cay0 el instrumento+
con el .ue uno de los contendientes tro'e50? al 'arecer+ el violn estaba com'letamente
inservible.
,ominiI ley0 r*'idamente el breve artculo dos veces+ a'resur*ndose 'ara lle!ar al final. &a
mu-er se llamaba 9ummer. 9ummer Rahova. # 'esar del a'ellido de 1uro'a del 1ste era de
6ueva Relanda.
/ena .ue ser ella.
/ottenham $ourt Aoad+ violn... 8.ui%n 'oda ser si no:
1ra 'oco 'robable .ue si!uiera tocando si se haba .uedado sin violn+ as .ue las 'osibilidades
de volver a verla+ y menos orla tocar+ se haban eva'orado.
,ominiI estru-0 el 'eri0dico con el 'uDo sin darse cuenta y lo lan50 con furia.
#l menos tena un nombre> 9ummer.
AefleHion0 y record0 .ue haca unos aDos haba asediado discretamente a una eHamante a
trav%s de Snternet+ con el 4nico fin de descubrir .u% haba sido de ella y c0mo era su vida. Un
asedio unilateral+ en realidad+ 'or.ue la chica no lle!0 a enterarse de su discreta vi!ilancia.
Wue al estudio+ encendi0 el ordenador e introdu-o en Loo!le el nombre de la -oven int%r'rete.
9alieron 'ocos resultados+ 'ero descubri0 .ue tena cuenta en WacebooI.
&a foto de la '*!ina de su WacebooI era corriente y 'areca un 'oco anti!ua+ 'ero la reconoci0
de inmediato. Nui5* se la hi5o en 6ueva Relanda+ lo .ue le llev0 a es'ecular sobre cu*nto
tiem'o llevara en &ondres+ o en Sn!laterra.
1n actitud rela-ada y sin la a!ona de tocar el violn+ su boca estaba 'intada de ro-o brillante+ y
,ominiI no 'udo evitar ima!inar c0mo sera .ue su erecci0n estuviera rodeada 'or a.uellos
labios tan fero5mente suculentos.
&a '*!ina de 9ummer Rahova tena el acceso limitado y ,ominiI no 'udo ver su muro+ ni
si.uiera la lista de sus ami!os? los detalles 'ersonales eran escasos+ solo el nombre y la ciudad
de ori!en y &ondres como lu!ar de residencia+ m*s un inter%s declarado tanto 'or hombres
como mu-eres+ as como una lista de com'ositores cl*sicos y al!uno 'o' entre sus 'referidos.
6o se mencionaban libros o 'elculas? era evidente .ue no dedicaba mucho tiem'o al
WacebooI.
Bero ,ominiI encontr0 la forma de 2entrar3.
#.uella noche+ des'u%s de sos'esar multitud de 'ros y contras+ re!res0 al ensordecedor
silencio de la 'antalla del ordenador+ se conect0 a WacebooI y cre0 una cuenta nueva con un
nombre falso y un mnimo de detalles 'ersonales .ue hacan .ue+ en com'araci0n+ la '*!ina
de 9ummer 'areciera comunicativa. ,ud0 sobre la foto .ue deba 'oner+ considerando la
'osibilidad de descar!ar una ima!en de al!uien con una m*scara veneciana de carnaval+ 'ero
al final de-0 vaco el hueco de la foto. Mabra sido demasiado melodram*tico. 1l teHto en s ya
le 'areca suficientemente intri!ante y eni!m*tico.
# continuaci0n+ enfundado en su nuevo 'ersona-e+ tecle0 un mensa-e 'ara 9ummer>
Nuerida 9ummer Rahova>
9ent mucho enterarme de tu accidente. 9oy un !ran admirador de tu m4sica+ y 'ara
ase!urarme de .ue se!uir*s ensayando me !ustara re!alarte un violn nuevo.
81staras dis'uesta a ace'tar mi reto y mis condiciones:
,e-0 el mensa-e sin firmar a'osta y 'uls0 2enviar3.
3
Una chica y su trasero
)e .ued% mirando los 'eda5os de mi violn con una curiosa sensaci0n de distancia.
9in el instrumento en las manos+ me senta como si yo no estuviera realmente 'resente+ como
si hubiera observado la escena desde arriba. ,isociaci0n+ deca mi 'sic0lo!o del instituto+
cuando intentaba eH'licarle c0mo me senta sin un violn. Jo 'refera 'ensar en mis 'eculiares
vuelos mentales dentro y fuera de la m4sica como una forma de ma!ia+ aun.ue ima!inara .ue
mi ca'acidad 'ara desa'arecer en la meloda en realidad solo era una conciencia a!udi5ada de
una 'arte de mi cerebro+ consecuencia de una forma concentrada de deseo.
Mabra llorado si hubiera sido de las .ue lloran. 6o es .ue no me an!ustiara 'or nada+ m*s bien
.ue tena una forma distinta de afrontar las emociones> los sentimientos 'enetraban en mi
cuer'o y normalmente se eHteriori5aban a trav%s del arco del violn o de al!una forma fsica de
eH'resi0n+ como la ira+ el seHo emocional o haciendo lar!os sin descanso en al!una de las
'iscinas al aire libre de &ondres.
7&o siento+ cielo 7tartamude0 uno de los borrachos+ tambale*ndose hacia m y lan5*ndome el
aliento car!ado de alcohol a la cara.
9e -u!aba un 'artido de f4tbol en al!4n lu!ar de la ciudad y dos !ru'os de hinchas con las
camisetas res'ectivas de sus e.ui'os+ se haban enfrentado en la estaci0n camino del 'artido.
1l altercado se desat0 a 'ocos metros de donde yo estaba tocando. $omo siem're+ estaba tan
sumida en la m4sica .ue no o el comentario .ue uno de los bandos haba hecho al otro 'ara
encender la mecha. 6i si.uiera me enter% de la 'elea hasta .ue un cuer'o rechoncho me cay0
encima+ lan5ando mi violn contra la 'ared y volcando el estuche y des'arramando las
monedas+ como canicas en un 'atio de cole!io.
&a estaci0n de /ottenham $ourt Aoad siem're est* llena y hay mucho 'ersonal del metro. Un
'ar de !uardias robustos se'araron a los aficionados enardecidos y los amena5aron con llamar
a la Bolica. 1l fue!o se a'a!0 r*'idamente y los hombres desa'arecieron como ratas en los
intestinos de la estaci0n+ corriendo 'or las escaleras mec*nicas y los t4neles+ .ui5* conscientes
de .ue si se .uedaban m*s tiem'o lle!aran tarde al 'artido+ o 'odan arrestarlos.
)e sent% a'oyada en la 'ared donde antes estaba tocando 2GittersQeet 9ym'hony3 y abrac%
los dos 'eda5os de mi violn contra el 'echo como si fuera un beb%. 6o era un violn caro+ 'ero
tena un tono 'recioso y lo echara de menos. )i 'adre lo com'r0 en una tienda de se!unda
mano de /e #roha y me lo haba re!alado haca cinco aDos+ en 6avidad. Brefiero los violines de
se!unda mano+ y mi 'adre era es'ecialista en locali5arlos? miraba una 'ila de ob-etos in4tiles y
detectaba el instrumento .ue todava 'oda servir. /ena la costumbre de com'rarme
instrumentos+ tal como mi madre y mi hermana me com'raban ro'a y libros .ue crean .ue
me !ustaran. J siem're fueron 'erfectos. )e !ustaba ima!inar .ui%n lo habra tocado antes
.ue yo+ c0mo lo habra su-etado+ la cantidad de manos cariDosas 'or las .ue habra 'asado+ a
cada 'ro'ietario de-ando al!o de su 'ro'ia historia+ al!o de amor+ al!o de '%rdida y al!o de
locura en el cuer'o del instrumento+ emociones .ue yo 'oda arrancar de las cuerdas.
1l violn haba via-ado conmi!o 'or toda 6ueva Relanda+ y des'u%s 'or todo el mundo. 1staba
en las 4ltimas+ eso s? haba tenido .ue remendarlo en dos sitios con cinta 'or cul'a de los
!ol'es recibidos durante el lar!o via-e a &ondres+ 'ero el sonido se!ua siendo aut%ntico+ y se
a-ustaba 'erfectamente a mis bra5os. 1ncontrarle sustituto sera una 'esadilla. # 'esar de la
insistencia de ,arren+ no haba lle!ado a ase!urarlo. 6o 'oda 'ermitirme un instrumento
nuevo de calidad+ ni si.uiera un instrumento vie-o de calidad. Guscar una !an!a en el mercado
'oda llevarme semanas y no me senta ca'a5 de com'rar un violn en eGay sin tenerlo antes
en las manos y escuchar el tono.
)e senta como una 'ordiosera caminando 'or la estaci0n y reco!iendo las monedas .ue se
haban des'arramado+ con el violn destro5ado en la mano. Uno de los a!entes del metro me
'idi0 mis datos+ 'ara redactar el informe+ y se molest0 al com'robar .ue no 'oda darle
nin!una informaci0n sobre lo sucedido.
76o tiene un !ran talento 'ara la observaci0n 7di-o con sarcasmo.
76o 7contest%+ mir*ndole las manos rechonchas mientras 'asaba las ho-as de su cuaderno.
$ada uno de sus dedos era '*lido y corto+ como al!o .ue no te !ustara encontrar en el 'lato
de una fiesta clavado en un mondadientes de c0ctel. /ena las manos de una 'ersona .ue no
tocaba nin!4n instrumento ni interrum'a 'eleas muy a menudo.
&a verdad es .ue detesto el f4tbol+ aun.ue no lo reconocera nunca ante un in!l%s. $omo
norma+ los futbolistas son demasiado !ua'os 'ara mi !usto. 1n los 'artidos de ru!by+ al menos
'oda olvidarme del de'orte y concentrarme en los muslos !ruesos y musculosos de los
delanteros+ en los 'antaloncitos cortos .ue se suban y estaban a 'unto de de-ar a la vista las
nal!as eH.uisitamente firmes. Jo no 'ractico nin!4n de'orte de !ru'o y 'refiero dedicarme a
nadar+ correr y a levantar 'esas yo sola en el !imnasio+ 'ara mantener los bra5os en forma y
resistir las lar!as horas de su-etar el instrumento.
Winalmente termin% de reco!er mis !anancias+ !uard% los 'eda5os rotos del violn en el estuche
y hui de la mirada observadora de los a!entes del metro.
6o haba reco!ido m*s de die5 libras en monedas de los 'asa-eros antes de .ue los !amberros
me rom'ieran el violn. Maca un mes .ue el misterioso transe4nte de-0 un billete de cincuenta
en mi estuche. /odava lo conservaba+ bien !uardado en mi ca-0n de la ro'a interior+ aun.ue
,ios sabe la necesidad .ue tena de !astarlo. Maba aumentado las horas .ue traba-aba en el
restaurante a media -ornada+ 'ero no me sala una actuaci0n 'a!ada desde haca semanas+ y a
'esar de sobrevivir a base de caf% y fideos 'recocinados+ 'ara 'a!ar el al.uiler del 4ltimo mes
haba tenido .ue recurrir a mis ahorros.
,esde la 'elea 'or el $, de (ivaldi solo haba visto a ,arren una ve5+ y le cont%+
'robablemente de mala manera+ .ue no me iba muy bien y .ue necesitaba a'arcar nuestra
relaci0n 'ara concentrarme en la m4sica.
78Aom'es conmi!o 'ara estar con un violn:
,arren 'areca incr%dulo. 1ra rico+ !ua'o y estaba en edad de tener hi-os? nadie haba roto
nunca con %l.
79olo es un 'ar%ntesis.
9e lo di-e mirando la 'ata reluciente de uno de sus taburetes de diseDo de acero inoHidable. 6o
'oda mirarlo a los o-os.
76o eHisten los 'ar%ntesis en las relaciones+ 9ummer. 81st*s saliendo con otro: 81s $hris: 81l
del !ru'o:
)e a!arr0 las manos.
7(aya+ .u% fras tienes las manos 7di-o.
&as mir%. &as manos siem're han sido la 'arte .ue m*s me !usta de m. /en!o los dedos
'*lidos+ lar!os y muy esbeltos+ de 'ianista+ como dice mi madre.
9ent un s4bito afecto 'or ,arren y me volv 'ara 'asarle la mano 'or sus abundantes cabellos
y darle un tir0n a un mech0n.
7#u 7se .ue-07+ no ha!as eso.
9e inclin0 y me bes0. /ena los labios secos+ me ro50 con suavidad. 6o intent0 atraerme hacia
%l. 9u boca saba a t%. )e sent mareada inmediatamente.
&o a'art% y me levant%+ dis'uesta a reco!er el estuche del violn+ mi bolsa con ro'a y un ce'illo
de dientes+ las 'ocas cosas .ue !uardaba en un ca-0n de su 'iso.
76o me di!as .ue recha5as una 'ro'osici0n seHual 7 se burl0 ,arren.
76o me encuentro bien 7di-e.
7Gueno+ 'or 'rimera ve5 en la vida+ la seDorita 9ummer Rahova tiene dolor de cabe5a.
9e haba 'uesto de 'ie y a'oyaba las manos en las caderas+ como una madre re'rendiendo a
un niDo 'etulante.
Aeco! la bolsa y el estuche+ me di la vuelta y me march%. &levaba la ro'a .ue menos le
!ustaba a ,arren> botas $onverse ro-as de media caDa+ va.ueros cortos sobre medias o'acas y
una camiseta con una calavera+ y mientras abra la 'uerta del 'iso+ me sent m*s yo misma de
lo .ue me haba sentido en meses+ como si me hubieran .uitado un 'eso de encima.
79ummer... 7$orri0 detr*s de m y me a!arr0 un bra5o mientras sala 'or la 'uerta+
obli!*ndome a volverme de cara a %l7. /e llamar%+ 8de acuerdo: 7di-o.
7)uy bien. 7)e march% sin mirar atr*s+ ima!inando .ue me observaba desa'arecer 'or la
escalera. @ el chas.uido del 'estillo de la 'uerta al lle!ar al rellano de la 'lanta ba-a+ fuera de
su vista.
,esde entonces me llamaba de ve5 en cuando+ al 'rinci'io cada noche+ y des'u%s dos o tres
veces a la semana+ mientras yo+ 'or mi 'arte+ i!noraba todos sus mensa-es. Un 'ar de veces
me llam0 a las tres de la madru!ada+ borracho+ y de-0 mensa-es confusos en el contestador.
7/e echo de menos+ 'reciosa.
6unca me haba llamado 2'reciosa3? de hecho+ ase!uraba .ue detestaba la 'alabra+ y em'ec%
a 're!untarme si realmente le haba lle!ado a conocer.
6o tena nin!una intenci0n de llamar a ,arren 'recisamente entonces+ aun.ue su'iera .ue
a'rovechara la o'ortunidad 'ara com'rarme un violn nuevo. @diaba el vie-o? se!4n %l+
'areca de mala calidad y no era adecuado 'ara un violinista cl*sico. /ambi%n odiaba .ue
tocara en la calle+ 'or.ue lo consideraba indi!no de m+ aun.ue yo saba .ue lo .ue m*s le
'reocu'aba era mi se!uridad. 8&o ves:+ me dira.
)e .ued% en el sem*foro delante de la estaci0n+ mirando el tr*fico y los 'eatones .ue se
a'resuraban en todas direcciones+ e intent% decidir .u% 'oda hacer. 6o haba hecho muchos
ami!os en &ondres+ a'arte de un 'ar de 'are-as con las .ue salamos ,arren y yo. bamos a
cenas y a inau!uraciones de !aleras+ y aun.ue fueran sim'*ticos+ eran ami!os de %l m*s .ue
mos. #un.ue hubiera .uerido llamarlos no tena sus n4meros. ,arren siem're or!ani5aba
nuestra vida social+ yo me limitaba a se!uirlo. 9a.u% el m0vil del bolsillo y re'as% los n4meros
de la a!enda. Bens% en llamar a $hris. 1ra m4sico+ lo entendera+ y des'u%s se enfadara si se
enteraba de .ue no le haba llamado+ 'ero no me a'eteca recibir muestras de sim'ata o
com'asi0n. $ual.uiera de las dos emociones 'oda hacer .ue me derrumbara+ y entonces no
servira 'ara nada y sera inca'a5 de resolver la situaci0n.
$harlotte. ,el club de striptease.
Maca un aDo .ue no la vea y no haba sabido nada de ella en todo ese tiem'o a'arte de
al!unos 'osts en WacebooI+ 'ero confiaba en .ue al menos $harlotte me animara y me hiciera
olvidar la cat*strofe del violn.
Buls% 2llamar3.
9on0 el tel%fono. Aes'ondi0 una vo5 masculina+ sensual+ adormilada+ como si lo hubieran
des'ertado de una forma muy a!radable.
78Mola: 7di-e.
)e esforc% 'or or a trav%s del ruido del tr*fico.
7Berdona 7di-e7+ creo .ue me he e.uivocado de n4mero. Nuiero hablar con $harlotte.
7#h+ est* a.u 7di-o el hombre7. Bero ahora no se 'uede 'oner.
78Buedo hablar con ella: 8Buedes decirle .ue soy 9ummer:
7#h... 9ummer+ a $harlotte le encantara hablar conti!o 'ero...+ bueno+ tiene la boca llena.
@ risitas y un roce y des'u%s la vo5 de $harlotte al tel%fono.
7;9ummer+ !ua'sima< 7eHclam07. ;$u*nto tiem'o<
)*s roces y des'u%s un !emido suave a trav%s del rece'tor.
78$harlotte: 89i!ues ah:
@tro !emido. )*s roces.
76o cuel!ues+ no cuel!ues 7di-o7+ es'era un momento. 71l sonido a'a!ado de una mano
sobre el rece'tor y+ de fondo+ una risita masculina !utural y !rave7. Bara 7di-o ella en un
susurro7. 9ummer es ami!a ma. 71ntonces volvi07. Berdona+ chica 7di-o7. Fas'er intentaba
distraerme. 8$0mo est*s+ cielo: Ma 'asado mucho tiem'o.
&os ima!in% -untos en la cama y sent una 'un5ada de envidia. $harlotte era la 4nica chica .ue
conoca cuya ca'acidad seHual 'areca rivali5ar con la ma+ y era muy abierta con el tema+ no
como yo. ,es'renda vitalidad. /ena la ener!a del aire des'u%s de una tormenta tro'ical+
todo calor h4medo y eHuberancia.
Aecord% un da .ue fuimos a com'rar un vibrador al 9oho+ unas horas antes de la entrevista
'ara el club de striptease de $hancery &ane. Jo estaba un 'oco aver!on5ada y me .ued% a su
lado sin saber .u% hacer+ observando c0mo ella ele!a tran.uilamente -u!uetes de todas las
formas y medidas y los frotaba contra la suave 'iel del interior de la muDeca 'ara 'robar la
sensaci0n.
Sncluso haba abordado al aburrido de'endiente y le haba 'edido 'ilas+ y se las haba 'uesto a
dos -u!uetes 'arecidos+ 'ero li!eramente diferentes+ con habilidad. Uno de ellos tena la 'arte
delantera 'lana+ y el otro+ diseDado 'ara estimular el cltoris cuando estaba en marcha+ un
a'%ndice en la 'unta. 9e 'as0 uno de los -u!uetes vibr*tiles 'or el bra5o con suavidad+ y
des'u%s el otro antes de volver a hablar con el de'endiente.
78$u*l cree .ue es me-or: 7're!unt0.
Cl la mir0 como si fuera una marciana+ lle!ada a su tienda de otro 'laneta. Jo sent .ue la
tierra temblaba ba-o mis 'ies y dese% .ue me tra!ara.
76oY &oY 9% 7di-o %l+ haciendo una 'ausa entre cada 'alabra 'or si ella no le com'renda.
78Bor .u% no: 7insisti0 $harlotte+ sin de-arse desanimar 'or el tono hosco7. 86o traba-a a.u:
76o ten!o va!ina.
$harlotte sac0 la tar-eta de cr%dito y se .ued0 con los dos+ ima!inando .ue 'ronto !anara
suficiente dinero con el striptease 'ara 'a!ar la factura.
9alimos de la tienda y $harlotte se detuvo bruscamente frente a uno de esos lavabos '4blicos
en forma de nave es'acial+ de los .ue se abren a'retando un bot0n+ y .ue yo sos'echaba .ue
no se utili5aban a menudo 'ara lo .ue estaban diseDados.
76o te im'orta+ 8verdad: 7di-o y entr0 y a'ret0 el bot0n 'ara cerrar la 'uerta antes de .ue yo
tuviera tiem'o de res'onder.
)e .ued% fuera+ rubori5*ndome como una loca mientras me la ima!inaba de 'ie en el
cubculo con las bra!as ba-adas hasta las rodillas+ introduci%ndose el vibrador y frot*ndose el
cltoris con a.uel a'%ndice.
# los cinco minutos sali0 del lavabo sonriendo.
71l 'lano es me-or 7coment07. 8Nuieres 'robarlo: Me com'rado toallitas y -ab0n. J lubricante.
76o+ no hace falta. Lracias 7contest%+ 're!unt*ndome .u% 'ensara la !ente .ue 'asaba 'or la
calle si nos oa. 9or'rendentemente+ la idea de $harlotte masturb*ndose en el lavabo me
haba eHcitado. 6o 'ensaba decrselo+ 'ero no habra necesitado lubricante.
7$omo .uieras 7di-o tan tran.uila+ !uardando los vibradores en el bolso.
# 'esar del violn roto en el estuche y de lo .ue me dola el cora50n solo de 'ensarlo+
ima!inarme a $harlotte 'robablemente desnuda al otro eHtremo del tel%fono+ con las lar!as y
bronceadas 'iernas abiertas des'reocu'adamente sobre la cama ba-o la mirada observadora
de Fas'er+ me eHcit0.
71stoy bien 7ment+ y des'u%s le cont% lo .ue haba sucedido en la estaci0n.
7;,ios mo< Bobrecilla. (en. 1char% a Fas'er de la cama.
)e dio la direcci0n y una hora des'u%s estaba sentada en un colum'io en el sal0n de su 'iso
de 6ottin! Mill+ tomando un caf% doble en una ta5a y un 'lato de 'orcelana fina. ,esde la
4ltima ve5 .ue la haba visto sin duda la suerte de $harlotte haba cambiado 'ara me-or.
7&o del baile te ha ido bien+ 'or lo .ue veo 7observ% mirando el am'lio interior del
a'artamento+ los suelos de madera bruDida y la !ran 'antalla de televisi0n en la 'ared.
7$ielos+ no 7di-o+ a'a!ando la cafetera7. Wue horroroso. 6o !an% nada y volvieron a
des'edirme.
Bas0 un dedo 'or el asa de su tacita y se sent0 en el sof*. 9os'echaba .ue sus lar!os y lisos
cabellos castaDos eran el resultado de unas eHtensiones+ 'ero me ale!r% de ver .ue todava no
llevaba uDas 'osti5as. $harlotte no era tmida+ 'ero tena clase.
7Me estado -u!ando a '0.uer en lnea 7di-o+ seDalando con la cabe5a la mesa y un !ran )ac en
un rinc0n de la habitaci0n7. Me !anado una fortuna.
Una 'uerta+ 'robablemente del baDo+ se abri0 en el 'asillo y sali0 una nube de va'or. Una
sonrisa l*n!uida ilumin0 la cara de $harlotte+ .ue volvi0 la cabe5a al or el ruido.
71s Fas'er 7di-o7. 9e estaba duchando.
78Mace mucho .ue sals:
7Gastante 7contest0 con una sonrisa+ al mismo tiem'o .ue %l entraba en el sal0n.
1ra uno de los hombres m*s !ua'os .ue haba visto en mi vida. $on los cabellos oscuros y
abundantes+ todava h4medos 'or la ducha? los muslos 'rietos enfundados en unos va.ueros+
una camisa informal de man!a corta+ todos los botones desabrochados de-ando a la vista los
abdominales escul'idos y un fino sendero de 'elos .ue ba-aban hacia la entre'ierna. 9e .ued0
en silencio -unto a la cocina+ sec*ndose los cabellos con una toalla con una sola mano+ como si
es'erara al!o.
7(oy a des'edir a este !ua'eras 7di-o $harlotte con un !uiDo+ y se levant0 del sof*.
(i c0mo sacaba un fa-o de billetes de un sobre .ue haba encima de la librera y lo 'ona en la
mano de Fas'er. Cl dobl0 los billetes y los !uard0 discretamente en el bolsillo de atr*s de los
va.ueros sin contarlos.
7Lracias 7di-o Fas'er7. Ma sido un 'lacer.
71l 'lacer ha sido todo mo 7contest0 ella+ abriendo la 'uerta del 'iso y bes*ndole
afectuosamente en ambas me-illas antes de .ue se marchara.
39iem're he .uerido decirle a un hombre una cosa as 7di-o+ al volver a sentarse en el sof*.
781s un...:
78#com'aDante: 7acab0 $harlotte 'or m7. 9.
7Bero t4 'odras...
78&i!ar con al!uien: 7volvi0 a acabar7. Brobablemente. Bero me !usta 'a!arle. 1s como
cambiar los roles+ 'or decirlo de al!4n modo+ y encima no necesito 'reocu'arme 'or todo lo
dem*s.
&a entenda 'erfectamente. 1n a.uel momento+ o en cual.uier momento en realidad+ habra
matado 'or un 'olvo sin cul'as y sin com'licaciones.
78/ienes 'lanes 'ara esta noche: 7're!unt0 de re'ente.
76o 7di-e+ ne!ando con la cabe5a.
7Berfecto. 9aldr*s conmi!o.
Brotest% diciendo .ue no estaba de humor y .ue no tena nada .ue 'onerme+ ni dinero.
#dem*s no so'orto los clubes nocturnos+ llenos de chicas -0venes .ue a!itan las 'estaDas
'osti5as 'ara .ue las inviten a una co'a y hombres babosos .ue intentan manosearte.
7/e distraer*s. Snvito yo. /en!o ro'a 'ara ti. J te llevar% a un sitio diferente. /e va a encantar.
Unas horas des'u%s estaba a bordo de un !ran barco atracado en el /*mesis .ue durante el
otoDo y una ve5 al mes haca las veces de club nocturno fetichista.
78J .u% .uieren decir con 2fetichista3 eHactamente: 7le 're!unt% a $harlotte un 'oco
nerviosa.
7@h+ nada+ no te 'reocu'es 7di-o7. 9olo .ue la !ente lleva menos ro'a+ 'ero como si lo hiciera
a'osta. J .ue es m*s sim'*tica.
9onri0 y me 'idi0 .ue me rela-ara de una manera .ue me 'rovoc0 el efecto contrario.
Jo iba vestida con un cors% a5ul claro+ bra!as con volantes y medias con una costura a5ul 'or
detr*s de la 'ierna desde el muslo hasta el tobillo donde terminaban en unos 5a'atos
'lateados de tac0n. $harlotte me haba reco!ido el 'elo en una masa de ri5os+ du'licando el
volumen ya considerable de mi melena 'elirro-a+ y me haba colocado un sombrero de co'a
encima en un *n!ulo desenfadado. )e haba 'erfilado los o-os cuidadosamente con un l*'i5
l.uido+ !rueso y oscuro+ 'intado los labios de un ro-o brillante y llamativo y 'e!ado un brillo
'lateado a mis me-illas con vaselina. 1l cors% me iba un 'oco !rande y tuvo .ue tirar con fuer5a
'ara .ue se me a-ustara a la cintura? los 5a'atos me estaban 'e.ueDos y me costaba caminar+
'ero el efecto !eneral era a!radable+ o eso es'eraba.
7;(aya< 7eHclam0 $harlotte+ mir*ndome de arriba aba-o en cuanto termin0 de em'erifollarme
con sus me-ores !alas7. 1st*s fant*stica.
)e acer.u% inse!ura al es'e-o. ;$0mo me doleran los 'ies al acabar la noche< &os 5a'atos ya
me a'retaban.
)e com'laci0 ver .ue estaba de acuerdo con la descri'ci0n de $harlotte+ aun.ue no lo di-era
en vo5 alta+ obedeciendo las su'uestas normas de com'ortamiento y haciendo una
demostraci0n de modestia. &a chica del es'e-o no se 'areca en nada a m. )*s bien 'areca
una hermana mayor rebelde en un disfra5 de cabar%. 1l cors% me .uedaba !rande y me
obli!aba a mantenerme derecha+ y aun.ue en el fondo me an!ustiaba salir+ en mi nueva 'iel
ima!inaba .ue 'arecera se!ura de m misma+ con los hombros hacia atr*s y el cuello al
descubierto+ como una bailarina.
$harlotte se haba desnudado 'or com'leto delante de m y se haba frotado el cuer'o con
lubricante+ antes de 'edirme ayuda 'ara meterse dentro de un vestido de !oma amarillo
brillante y diminuto+ con dos cremalleras a cada lado de la cintura. 1l vestido era escotado 'or
delante+ de modo .ue 'r*cticamente .uedaban a la vista sus !randes 'echos com'rimidos y
un indicio seductor de sus 'e5ones. 1l lubricante era de sabor a canela+ y 'or un momento
estuve tentada de darle un lamet0n. )e fi-% en .ue no se 'ona bra!as a 'esar de .ue el
vestido a'enas le ta'aba el trasero.
$harlotte era una fresca+ eso estaba claro+ 'ero admiraba su se!uridad en s misma y+ tras un
da en su com'aDa+ em'e5aba a acostumbrarme. 1ra una de las 'ocas 'ersonas .ue conoca
.ue hacan eHactamente lo .ue le daba la !ana sin .ue le im'ortara lo .ue 'ensaran los
dem*s.
Jo con mis 5a'atos de tac0n demasiado 'e.ueDos y $harlotte con sus enormes 'lataformas
ro-as+ tuvimos .ue a'oyarnos la una en la otra+ muertas de risa+ 'ara ba-ar la ram'a de metal
.ue conduca al barco.
76o te 'reocu'es 7di-o $harlotte7+ no te dar*s ni cuenta y ya estar*s tumbada.
8#h+ s:
&le!amos m*s o menos a medianoche y el club estaba en 'leno a'o!eo. )e cost0 un 'oco
.uitarme el abri!o y unirme a a.uella concurrencia .ue luca m*s carne a la vista de lo .ue
estaba acostumbrada+ 'ero $harlotte insisti0 en .ue me aclimatara ense!uida. 1nseDamos las
entradas y nos 'usieron un sello en la muDeca en la 'uerta+ de-amos los abri!os y subimos la
escalera tambale*ndonos? cru5amos una !ran 'uerta doble y entramos en el bar 'rinci'al.
Snmediatamente mis sentidos se 'usieron alerta. Bor todas 'artes haba hombres y mu-eres
vestidos con tra-es alucinantes. #bundaba el l*teH+ 'ero tambi%n la lencera de estilovintage+
las chisteras y los fracs+ los uniformes militares? incluso+ haba un hombre .ue solo llevaba un
anillo de 'ene+ con el miembro fl*cido rebotando ale!remente al andar. Una mu-er ba-ita
vestida 4nicamente con una falda voluminosa+ con los 'echos !randes col!ando libremente+
caminaba entre la !ente su-etando una correa a la .ue estaba atado un hombre muy del!ado y
alto+ con la es'alda y los hombros enco!idos 'ara .ue ella 'udiera tirar de %l sin tensar la
correa. )e record0 al seDor (an der (liet.
1n uno de los sof*s estaba sentado solo un hombrecillo+ o .ui5* era una mu-er andr0!ina+ .ue
llevaba un tra-e de !oma de cuer'o entero y una m*scara. $harlotte no tena ra50n al decir
.ue los fetichistas llevaban menos ro'a. 9in duda+ muchos de ellos a'enas llevaban nada
encima+ y estaban tan 'anchos+ 'ero otros muchos llevaban tra-es elaborados .ue ta'aban
cada centmetro de carne y aun as des'rendan seHualidad. &a ro'a barata de moda y la de
calle estaban 'rohibidas+ un detalle .ue elevaba a casi todos los ocu'antes del barco de lo
chabacano a lo histri0nico.
78Nu% te 'arece si bebemos al!o: 7're!unt0 $harlotte+ obli!*ndome a de-ar de mirar a la
!ente.
Sntent% con todas mis fuer5as no mirar fi-amente a nadie+ 'ero era como si me hubieran
de-ado en un 'lat0 de 'elculas 'orno+ o hubiera cru5ado un 'asillo a un universo 'aralelo
donde todos eran como $harlotte y les daba i!ual lo .ue el resto del mundo 'ensara de ellos.
#l menos haba acertado con mi tra-e. 6o solo 'asaba desa'ercibida sino .ue era una de las
asistentes con un atuendo m*s modesto. Brobablemente 'ensaban .ue iba recatada. &a idea
me rela-0. 6ormalmente+ con un !ru'o de ami!os o en una reuni0n social+ me 'reocu'aba ser
la rara 'or mi actitud abierta hacia el seHo y las relaciones. 6adie me haba eti.uetado -am*s
de recatada.
7#!ua+ !racias 7di-e.
6o .uera a'rovecharme de su !enerosidad+ y .uera asimilar el ambiente con la cabe5a
des'e-ada+ 'ara no des'ertarme al da si!uiente creyendo .ue era un sueDo.
$harlotte se enco!i0 de hombros y volvi0 a los 'ocos minutos con nuestras bebidas.
7(amos 7di-o7. /e lo enseDar% todo.
)e tom0 de la mano y me hi5o cru5ar otra 'uerta doble+ .ue daba a la 'roa descubierta del
barco+ donde un 'uDado de fumadores y hombres ataviados con cha.uetas !ruesas de as'ecto
militar tomaban el aire o fumaban+ o ambas cosas. &as mu-eres+ .ue en !eneral llevaban
mucha menos ro'a+ estaban a'iDadas -unto a las estufas de !as situadas en el centro del
es'acio. ,os de ellas llevaban faldas de l*teH con la 'arte de atr*s cortada y sus '*lidas nal!as
brillaban ba-o la lu5 de !as como lunas !emelas a 'oca altura.
$amin% hacia la barandilla y me .ued% .uieta un momento+ a!arrada a la mano de $harlotte y
mirando al /*mesis+ .ue se eHtenda hacia la noche como una cinta lar!a y ne!ra+ acurrucado
entre las dos mitades de la ciudad. 1l a!ua 'areca densa y viscosa+ y haca un ruidito de
cha'oteo al chocar contra el casco del barco. 1l 'uente de Katerloo salvaba las dos orillas 'or
detr*s de nosotros+ el 'uente de GlacIfriars 'or delante+ y las luces del 'uente de la /orre
a'enas eran visibles al fondo+ como una 'romesa oscura de lo .ue estaba 'or venir.
9ent .ue $harlotte se estremeca.
7(amos 7di-o7. Mace fro fuera.
(olvimos a cru5ar la 'uerta doble .ue llevaba al bar 'rinci'al y des'u%s otra 'uerta .ue daba a
la 'ista de baile. @bserv%+ con la boca abierta+ c0mo una mu-er de cabellos oscuros+ 'reciosa y
'arecida a un vam'iro+ se cubra de !asolina y des'eda fue!o 'or encima de su cabe5a+
mientras !iraba alrededor de un 'oste al ritmo de una canci0n de heavy. @la a seHo. 1n
com'aDa de $harlotte+ y en 'resencia de tantas 'ersonas m*s .ue 'arecan no aver!on5arse
de sus cuer'os y enor!ullecerse de su seHualidad+ 'or 'rimera ve5 en mi vida sent .ue 'oda
no ser tan rara. @ al menos+ .ue si lo era+ no era la 4nica.
Un hombre alto .ue estaba de 'ie al borde de la 'ista de baile me llam0 la atenci0n. &levaba
unas mallas ceDidas a5ul brillante con lente-uelas+ botas de montar altas+ una cha.ueta militar
ro-a y dorada y una !orra a -ue!o. 9ostena una fusta en una mano y una co'a en la otra+ y
charlaba animadamente con una muchacha de as'ecto !0tico .ue vesta 'antalones cortos de
l*teH. /ena una melena ne!ra+ con un mech0n blanco delante. &as mallas del hombre a'enas
disimulaban un !ran bulto en la entre'ierna+ y me .ued% mir*ndolo fi-amente un momento+
cautivada. Bens% .ue haba visto unas mallas i!uales en el esca'arate de una tienda de ro'a de
mu-er+ 'ero .ue en %l el efecto era indudablemente masculino.
$harlotte me tir0 de la mano.
7&ue!o 7me susurr0 al odo+ echando una o-eada al hombre de las mallas7. 1m'ie5a el
es'ect*culo. &o .ue si!nifica .ue aba-o se estar* tran.uilo.
)e !uio 'or un 'asillo 'e.ueDo y con cortinas de tercio'elo verde hacia otro bar+ m*s
'e.ueDo+ lleno de m*s '4blico 'arecido+ y des'u%s 'or un tramo de escaleras.
71sto es la ma5morra 7di-o.
&a habitaci0n no 'areca lo .ue yo es'eraba .ue fuera una 2ma5morra3+ aun.ue tam'oco
tena nin!una idea de c0mo sera una ma5morra actualmente o si.uiera de .ue eHistiera tal
cosa. )e detuve de !ol'e y mir% alrededor+ em'a'*ndome de todo+ 'or si no volva a ver nada
'arecido en mi vida.
&a decoraci0n era como la del bar de arriba+ solo .ue con al!unas 'ie5as de mobiliario
adicional de as'ecto eHtraDo. Maba una !ran cru5 acolchada en forma de as'a m*s .ue de
crucifi-o. Una mu-er desnuda estaba a'oyada contra ella con los bra5os y las 'iernas abiertos+
mientras otra la !ol'eaba con un instrumento .ue $harlotte llam0 2!ato3. 6o vea el man!o+
'or.ue la mu-er lo ta'aba firmemente con la mano+ 'ero en lu!ar de una sola cola+ como un
l*ti!o+ tenas varias tiras de cuero blandas. &a mu-er .ue a5otaba+ de ve5 en cuando acariciaba
el culo de la otra con la 'alma de la mano o ro5aba su cuer'o sensualmente con las tiras de
cuero. &a mu-er .ue reciba !ema de 'lacer y se estremeca involuntariamente+ y la .ue la
a5otaba se inclinaba a menudo y le susurraba al odo lo .ue ima!in% .ue seran 'alabras
cariDosas. 9onrea+ rea e inclinaba el cuer'o hacia su com'aDera en la cru5. &as rodeaba un
!ru'ito de observadores interesados+ 'ero 'arecan estar en un mundo 'ro'io+ casi como si
una 'antalla invisible las se'arara de los mirones.
&a visi0n me habra im'actado si la hubiese visto en una foto!rafa+ o si hubiese ledo una
descri'ci0n escabrosa en el 'eri0dico. Maba odo hablar de esas cosas+ 'or su'uesto+ 'ero
archivaba a.uellas actividades en mi cabe5a en el mismo lu!ar en .ue 'ona las historias de
'ersonas .ue iban de ur!encia al hos'ital tras un des!raciado accidente con un h*mster y el
tubo de una as'iradora? su'ona .ue al!unas 'ersonas se aficionaban a estas cosas+ 'ero crea
.ue m*s bien era una leyenda urbana o el reino de lo eHtraDo. #ll todas las 'ersonas 'arecan
a!radables y normales+ aun.ue fueran vestidas con los mismos tra-es llamativos .ue 'oblaban
el resto del barco. )e acer.u% un 'oco m*s 'ara verlo me-or.
9+ sin nin!una duda la 'ersona .ue reciba los a5otes lo estaba 'asando bien. Mabra dado un
bra5o all mismo 'ara saber lo .ue se senta. J los a5otes+ el levantamiento y la cada de las
2len!uas3 del l*ti!o+ 'arecan 'recisos+ rtmicos+ 'ro'inados con eficiencia. 1l con-unto
resultaba muy bonito.
1n vista de mi inter%s+ $harlotte se diri!i0 hacia un hombre .ue estaba de 'ie cerca de la cru5?
le toc0 un hombro. ,es'u%s me indic0 .ue me acercara.
7)arI 7di-o7+ te 'resento a 9ummer. 1s la 'rimera ve5 .ue viene.
)arI me mir0 de arriba aba-o+ 'ero de una forma m*s evaluadora .ue de'redadora.
7;Gonito cors%< 7eHclam0+ y me bes0 en ambas me-illas+ al estilo euro'eo.
1ra m*s bien ba-o+ un 'oco !ordo y se estaba .uedando calvo+ 'ero tena una cara sim'*tica y
un brillo atractivo en los o-os. &levaba botas 'lanas !ruesas+ un delantal y un chaleco de !oma.
1l delantal tena varios bolsillos+ donde !uardaba varios instrumentos .ue+ a 'rimera vista+
'arecan similares al l*ti!o .ue se estaba utili5ando en la cru5.
7Lracias 7contest%7. 8(ienes 'or a.u a menudo:
76o tanto como me !ustara 7contest0+ y se rio al ver .ue me rubori5aba.
7)arI es el amo de la ma5morra 7intervino $harlotte.
7G*sicamente 7di-o %l7+ 'rocuro .ue todo vaya bien a.u aba-o y .ue nadie ha!a el imb%cil.
#sent y me balance% sobre los 'ies. # 'esar de ser m*s alta .ue yo+ $harlotte cal5aba un
n4mero m*s 'e.ueDo .ue el mo y em'e5aban a dolerme los 'ies en serio.
Gus.u% una silla con la mirada+ 'ero no vi nin!una+ a'arte de un arma50n de metal con una
secci0n 'lana acolchada a la altura de la cintura .ue sos'ech% .ue no era un asiento.
78Buedo sentarme ah: 7're!unt%+ seDalando el arma50n.
76o 7di-o $harlotte7. 6o 'odemos sentarnos sobre el e.ui'o. #l!uien 'odra necesitarlo. 7,e
re'ente se le ilumin0 la cara7. ;@ooh< 7eHclam0+ sonri%ndome maliciosamente y dando un
coda5o a )arI en las costillas7. Bodras darle unos a5otes+ )arI. #s descansara los 'ies.
)arI me mir0.
7)e encantara 7di-o7+ si a la seDora le a'etece.
7Bues+ no... Lracias+ 'ero no estoy se!ura.
7/ran.uila 7contest0 )arI educadamente.
Bero $harlotte insisti0.
7#nda+ 8de .u% tienes miedo: 1s un eH'erto. Bru%balo.
(olv a mirar a la mu-er de la cru5+ .ue ya 'areca estar en estado de %Htasis+ sin 'reocu'arse
'or el es'ect*culo .ue ofreca a los mirones.
Bens% .ue me habra !ustado ser as+ tan valiente y des'reocu'ada. 9i no me im'ortara tanto
la o'ini0n de los dem*s+ se!uramente no habra acabado 'asando m*s de una noche con
,arren.
7Jo estar% a.u 7aDadi0 $harlotte+ sin duda viendo .ue mi determinaci0n vacilaba7. 8Nu% es lo
'eor .ue te 'uede 'asar:
Nu% demonios. #ll nadie 'ensara mal de m y 'odra echarme un rato+ y encima+ senta
curiosidad. 9i fuera tan malo no habra tanta !ente haci%ndolo.
7,e acuerdo 7ace't%+ sonriendo7. &o 'robar%.
$harlotte se estremeci0 de 'lacer.
78Nu% instrumento 'refieres: 7're!unt0 )arI+ haciendo un !esto hacia las herramientas .ue
llevaba col!adas en el delantal.
9e!u el !esto de su mano. 6o era alto+ 'ero tena unas manos !randes y fuertes. Barecan
traba-adas+ de la clase de manos .ue hacen traba-o fsico durante el da+ no manos fofas .ue
teclean un ordenador.
$harlotte si!ui0 mi mirada con inter%s.
7$reo .ue le !ustara con las manos 7di-o.
#sent.
$harlotte me tom0 otra ve5 de la mano y me llev0 al 'otro.
)arI me se'ar0 amablemente de $harlotte y se 'uso frente a m.
7(eamos 7di-o7. 1m'e5ar% muy suavemente. 9i en al!4n momento te sientes inc0moda+
levanta la mano y 'arar% ense!uida. $harlotte se .uedar* a tu lado. 81ntendido:
79 7di-e.
7Gien+ de acuerdo. Bero no funcionar* sobre las bra!as de volantes. 8/e im'orta si te las
.uito:
$ontuve la res'iraci0n. Bor ,ios+ 8en .u% me haba metido: Bero ya me lo es'eraba? no sera
lo mismo+ era evidente+ a trav%s del te-ido de la ro'a interior+ y en la habitaci0n todo el mundo
estaba medio desnudo+ de modo .ue no desentonara.
7$laro.
)e volv a mirar el 'otro y me a'oy% sobre %l+ liberando el 'eso de los 5a'atos y
'ro'orcionando un anhelado res'iro a mis 'ies. )i cintura y mi torso se a'oyaban sobre la
'arte 'lana y acolchada del centro del arma50n+ y haba dos 'artes a4n m*s acolchadas 'ara
.ue a'oyara los bra5os+ con asideros 'ara las manos.
9ent .ue un dedo se introduca en la cintura el*stica de mis bra!as de volantes y las ba-aba
lentamente 'or mis 'iernas enfundadas en medias. )arI me a!arr0 un 'ie y lue!o el otro con
las manos 'ara ayudarme a .uit*rmelas. )e se'ar0 las 'iernas y me ima!in% .ue+ a!achado
como estaba a mis 'ies+ tena una visi0n clara de todas mis 'artes. )e ardieron las me-illas+
'ero ya senta .ue me estaba rindiendo. Un calor a!radable+ .ue me haca cos.uillas+ me
recorra la 'arte inferior del cuer'o. 9e levant0 y $harlotte me a'ret0 la mano.
Bor un momento+ no sent nada+ solo una li!era caricia del aire sobre las nal!as desnudas y la
su'uesta mirada de los desconocidos sobre mi carne al descubierto.
1ntonces una 'alma fuerte me ta'0 la nal!a derecha y la acarici0 en el sentido del relo-+
se!uido de una brisa li!ersima cuando la mano se a'art0+ des'u%s cay0 sobre una nal!a y a
continuaci0n sobre la otra.
Una 'un5ada a!uda.
&ue!o el tacto suave de su mano fra sobre mi carne caliente+ calmando+ acariciando.
@tro roce de aire al levantarse la mano.
J un sobresalto al caer la mano sobre mi trasero+ esta ve5 m*s fuerte.
#!arr% con fuer5a los asideros de las manos+ ar.ue% la es'alda+ a'ret% los muslos contra la
'rotecci0n acolchada+ sent otra ve5 calor en la cara al darme cuenta de .ue estaba mo-ada y
me ima!in% .ue )arI 'oda ver mi eHcitaci0n+ 'oda olerla. ,eba de sentir .ue mi cuer'o
em'e5aba a someterse a su contacto+ .ue la curva de mi es'alda creca como si me 're'arara
'ara em'u-ar hacia %l.
@tro a5ote+ esta ve5 mucho m*s fuerte+ realmente doloroso. &a a!uda 'un5ada me sobresalt0
y 'or un momento brevsimo me 'lante% 'edirle .ue 'arara+ 'ero su mano volvi0 a 'onerse
sobre m+ descansando en la nal!a .ue acababa de a5otar+ aliviando el dolor y sustituy%ndolo
'or una curiosa forma de calor .ue me subi0 'or toda la columna hasta la nuca.
,e-ando una mano sobre mi culo+ subi0 la otra suavemente 'or mi es'alda hasta el cuello y los
cabellos+ se'arando los dedos+ y tirando li!eramente del 'elo+ al 'rinci'io? lue!o con m*s
fuer5a.
Jo ya estaba en otra 'arte. &a habitaci0n desa'areci0? las miradas ima!inarias de los
desconocidos se desvanecieron? $harlotte se esfum0? no haba nada m*s .ue yo y la sensaci0n
de la mano de )arI tir*ndome del 'elo mientras yo me ar.ueaba contra el 'otro y !ema y %l
se!ua a5ot*ndome.
&ue!o re!res%. Maba dos manos en mis nal!as doloridas+ re'osando+ y la mano de $harlotte
a'retando la ma. 1l ruido de la habitaci0n em'e50 a filtrarse otra ve5 en mi conciencia. (oces
y m4sica+ cubitos de hielo chocando en los vasos+ y el sonido de otra 'ersona recibiendo
a5otes.
781st*s bien+ cariDo: 8Mas vuelto: (aya 7di-o $harlotte+ su'ona .ue a )arI7+ estaba
com'letamente ida.
79 7di-o %l7+ tiene un talento natural.
(olv la cabe5a 'ara sonrerles e intent% 'onerme de 'ie+ 'ero me di cuenta de .ue no 'oda
caminar. )e senta tan inse!ura como un 'otro reci%n nacido+ y estaba tan eHcitada .ue tena
las 'iernas resbaladi5as. )e daba ver!Uen5a haber reaccionado con tanta intensidad+ 'ero ni
)arI ni $harlotte+ ni nin!uno de los es'ectadores+ 'areca eHtraDado o sor'rendido. Bara ellos
era un fin de semana normal O.ui5* un da normalP.
71h+ tran.uila+ fiera 7di-o )arI+ envolvi%ndome la cintura con un bra5o firme y !ui*ndome a
una silla .ue se haba .uedado libre cuando la suma de las miradas de )arI y $harlotte haban
hecho .ue el ocu'ante se levantara de un salto y se ale-ara.
)e sent% y )arI me acarici0 los cabellos+ a'oyando mi cabe5a suavemente contra su muslo. 1l
delantal de !oma tena un tacto fro y raro contra mi cara+ y una de sus 'alas se me clavaba en
el bra5o y me incomodaba.
9ent .ue volva a distanciarme mientras me 'asaba las manos 'or los cabellos+ y su vo5 me
lle!aba como a trav%s de un t4nel.
7$reo .ue tendr*s .ue llev*rtela a casa 7di-o a $harlotte7. 8Ma bebido mucho:
76i una !ota. 9olo a!ua mineral. Mas desflorado a una vir!en.
71s maravilloso 7di-o con una risita.
7Bareca .ue se lo estaba 'asando la mar de bien 7 coment0 $harlotte7+ y ni si.uiera he
lle!ado a enseDarle la habitaci0n de las 'are-as.
)e dorm a'oyada en el hombro de $harlotte en el taHi de vuelta a su 'iso y me des'ert% a la
maDana si!uiente todava con el cors% a5ul claro+ aun.ue $harlotte me haba aflo-ado los
cordones. &a almohada estaba sucia de 'ur'urina y sombra de o-os ne!ra. )e senta como si
tuviera resaca+ aun.ue no hubiera tomado ni una !ota de alcohol.
7Guenos das+ cielo 7!rit0 $harlotte desde la cocina. /e he 're'arado caf%.
Wui a la cocina tambale*ndome+ m*s des'e-ada de 'ronto ante la 'romesa de la cafena.
7(aya 7di-o $harlotte7+ ayer te .uedaba me-or el tra-e.
7Lracias 7contest%7. 6o 'uedo decir lo mismo de ti.
$harlotte estaba de 'ie en medio de la cocina con un 'latito y una ta5a de 'orcelana en una
mano y una ta5a de caf% en la otra. 1staba com'letamente desnuda.
76o me visto si no hace falta 7di-o.
78J cu*ndo hace falta: 7're!unt%.
7$uando fro beicon 7contest07 o cuando ten!o visitas masculinas. )e visto 'ara .ue 'uedan
.uitarme la ro'a. # los muchachos les !usta.
$uando di-o 2muchachos3 me acord% de .ue $harlotte era de #lice 9'rin!s+ y volv a
sor'renderme de .ue al!uien tan cosmo'olita como ella hubiera crecido en el interior de
#ustralia.
71st*s de buen humor.
7Ja he !anado al!o de dinero esta maDana 7di-o+ echando una o-eada al ordenador7 y he
dormido bien sabiendo .ue anoche eH'and tu mente.
9onrea+ 'ero yo me senta un 'oco rara. #'arte de la m4sica+ nada me haba hecho sentir as>
a.uella me5cla de distancia y 'lacer filtr*ndose a trav%s del dolor. #huyent% la sensaci0n de mi
cabe5a.
7/u m0vil no ha 'arado de sonar. Bodras cambiarte el tono.
71s (ivaldi+ i!norante 7di-e.
9e enco!i0 de hombros.
9a.u% el m0vil del bolso y mir% la lista de 2llamadas 'erdidas3. ,arren. ,ie5 veces la noche
anterior+ otra docena de veces esa maDana. ,eba de haberse enterado de lo del violn. )ir% el
relo- de la cocina+ encima del horno. 1ran las tres de la tarde. Maba dormido casi todo el da.
7Nu%date otra noche 7di-o $harlotte7. $ocinar% al!o. 6unca he encendido el horno en este
'iso.
)e de-0 sola 'ara .ue me duchara y descansara+ mientras sala a com'rar comida 'ara la cena.
)e baD% y des'u%s me 'as% media hora deshaciendo los enredos del 'elo. #l final me cans%
de es'erar y le mand% un sms 're!untando si 'oda usar su ordenador.
7$laro 7contest07. 6o tiene contraseDa.
)ov el rat0n hasta .ue se encendi0 la 'antalla. 1ntr% en mi cuenta de !mail. S!nor% los
mensa-es de ,arren y el inevitable correo basura. )e conect% a WacebooI. Un mensa-e en la
bande-a de entrada. #cer.u% el rat0n a la 'estaDa de bande-a de entrada cautelosamente+
es'erando encontrar otro mensa-e de ,arren+ 'ero era de un 'erfil .ue no reconoc y .ue no
tena foto.
$li.u% sobre el mensa-e sin demasiada curiosidad.
Una introducci0n educada.
J des'u%s>
)e !ustara re!alarte un violn nuevo.
81staras dis'uesta a ace'tar mi reto y mis condiciones:
$li.u% sobre el 'erfil+ 'ero no inclua 'r*cticamente nada+ solo la ubicaci0n+ 2&ondres3+ y los
detalles 'ersonales. 1l nombre del 'erfil era una inicial> ,.
Bens% .ue 'oda ser ,arren+ 'or su'uesto+ 'ero no era su estilo.
8Nu% m*s 'oda si!nificar la 2,3: 8,ereI: 8,onald: 8,iablo:
Lir% mi archivo mental rotatorio de 'ersonas .ue 'odan saber .ue me haba .uedado sin
violn y .ue estara dis'uesta a hacer lo .ue fuera 'ara conse!uir otro+ sin nin!4n %Hito. &a
4nica 'ersona .ue tena todos los detalles del incidente era el a!ente del metro de las manos
rechonchas+ y 'areca tan rom*ntico como su 'rofesi0n su!era? es decir+ nada de nada. 9i me
hubieran robado el violn+ o 'eor+ si me lo hubieran de-ado roto en el 'ortal+ habra temido un
acosador 'or Snternet+ 'ero el mensa-e no me 'areca mal%volo.
9e haba encendido una chis'a+ y 'or mucho .ue .uisiera+ ya no 'oda a'a!arla.
)e .ued% mirando la 'antalla die5 minutos m*s+ sin lle!ar a nin!una conclusi0n+ hasta .ue
$harlotte entr0 'or la 'uerta+ con los bra5os llenos de bolsas de comida.
71s'ero .ue no seas ve!etariana 7!rit07+ 'or.ue no trai!o m*s .ue carne.
&e ase!ur% .ue mis 'redilecciones estaban del lado del bistec y le 'ed .ue se acercara 'ara
leer el mensa-e.
$harlotte mir0 la 'antalla+ ar.ue0 una ce-a y sonri0 satisfecha.
78Nu% reto: 7're!unt07. 8Nu% condiciones:
76o lo s%. 8&e contesto:
7Gueno+ eso sera un comien5o. (en!a+ cont%stale.
78$0mo sabes .ue es un hombre:
7Bor su'uesto .ue es un hombre. 1sto lleva un macho alfa escrito 'or todas 'artes. 9er*
al!uno .ue te ha visto tocar y se ha .uedado col!ado conti!o.
#'ret% lentamente la 'estaDa de 2res'onder3. #'oy% los dedos en el teclado y escrib>
Guenas noches+
Lracias 'or tus amables 'alabras.
8$u*l es tu reto: 8J tus condiciones:
9aludos+
9ummer Rahova
&a res'uesta lle!0 al cabo de 'ocos minutos.
1stara encantado de res'onder a tus 're!untas con todo detalle. (e*monos.
1l si!no de interro!aci0n brillaba escandalosamente 'or su ausencia en su 'ro'uesta.
$onvencida de e.uivocarme y con $harlotte a5u5*ndome+ .ued% con el desconocido+ a
medioda del da si!uiente.
&le!u% die5 minutos tarde.
Maba 'ro'uesto .ue .ued*ramos en una cafetera italiana en 9t. Zatharine ,ocIs. Win! .ue
conoca el sitio+ aun.ue no lo conociera? me ahorr0 tener .ue 'ro'oner otro.
$uando lle!u%+ descubr .ue estaba en medio del a!ua. $aminando 'or el lateral del muelle+
me di cuenta de .ue el camino estaba cerrado 'or obras y tuve .ue volver sobre mis 'asos y
cru5ar al otro lado. 1ra la 4nica 'ersona en el muelle+ caminando arriba y aba-o+ 'erdida como
una hormi!a .ue descubre una mi!uita en el camino+ y me ima!in% .ue el misterioso
desconocido observaba todo el tiem'o mis movimientos desde la comodidad del caf%. )e
haba 'uesto la ro'a de $harlotte menos insinuante .ue encontr% 'ara no darle una im'resi0n
e.uivocada. )e .ued% dormida y no haba tenido tiem'o de 'asar 'or mi 'iso a cambiarme.
$harlotte me encontr0 un vestido a5ul marino+ mitad lana mitad licra+ .ue haba usado durante
un breve 'erodo de traba-o como rece'cionista en un bufete de abo!ados antes de .ue
em'e5ara su carrera como -u!adora de '0.uer en lnea. /ena forro+ me lle!aba 'or deba-o de
la rodilla y se abra en un escote modesto+ con cuatro botones cosidos a intervalos re!ulares
sobre el 'echo+ de estilo militar. )e iba un 'oco estrecho en las caderas+ 'ero ancho en la
cintura. )e lo haba 'uesto con un cintur0n color crema+ las botas de cordones hasta el tobillo+
.ue 'or suerte llevaba el da de la 'elea en el metro+ y unas medias color carne hasta el muslo.
1n el 'a.uete de las medias deca> 2brillo li!ero+ efecto 'iernas desnudas3.
79e va a 'ensar .ue me lo .uiero tirar+ si me ve con estas medias 7le di-e a $harlotte.
7Gueno+ .ui%n sabe si vas a .uerer tir*rtelo 7contest0.
&ue!o me di-o .ue no fuera tonta 'or.ue tendra .ue estar totalmente inclinada hacia delante
'ara .ue la ra-a de atr*s de-ara al descubierto lo .ue llevaba deba-o. Bor suerte la ra-a era
discreta y aun.ue me im'idiera caminar con normalidad+ tambi%n im'licaba .ue nadie se
enterara de .ue no llevaba bra!as. 1n vista de .ue la tela del vestido marcaba mucho+
$harlotte se haba ne!ado a de-arme salir con ro'a interior. /uve .ue entre!arle mis bra!as en
la 'uerta+ como un soldado entre!ando la bandera.
/ambi%n me haba 'restado su abri!o de lana color crema+ con la advertencia de no olvidarlo
'or.ue era caro. 1l abri!o ola a un intenso 'erfume+ a un almi5cle .ue no era de mi !usto+ y al
lubricante de canela .ue $harlotte se haba 'uesto la noche anterior con el vestido de l*teH.
$uando lle!u%+ me ale!r% de haber llevado el abri!o 'or.ue em'e5aba a llover. $harlotte
tambi%n me haba de-ado un 'ara!uas ro-o+ y al abrirlo me sent como una mu-er escarlata+
como si 'retendiera llamar la atenci0n+ la 4nica mancha de color en un mar de ne!ro y !ris.
)ir% dentro del local. 6ada es'ecial+ 'ero 'or el as'ecto del italiano de detr*s de la barra+ me
ima!in% .ue el caf% sera bueno. 1l caf% .ue sirven en los aero'uertos del resto de 1uro'a es
me-or .ue cual.uiera .ue te den en Sn!laterra. @tro 'ensamiento .ue no comentara con un
in!l%s. Un 'as de bebedores de t%.
Una barra+ al!unas mesas y sillas. Una escalera .ue suba a otro es'acio. )ir% 'or las ventanas.
Una 'anor*mica clara de los muelles. 9i ya estaba all+ sin duda me haba visto lle!ar. 6o vi a
nadie en la 'lanta ba-a+ as .ue sub la escalera hacia el 'iso del caf%. /am'oco haba nadie+
solo una mu-er de mediana edad con un 'eri0dico y los restos de un ca'uchino. )e son0 el
m0vil. 6os habamos dado los n4meros 'or si uno de los dos se retrasaba o sufra al!4n
'ercance 'or el camino.
21stoy aba-o3+ deca el mensa-e.
)aldita sea. (olv a ba-ar+ intentando no 'arecer a!obiada+ y vi una mesa detr*s de la escalera+
con buena visi0n de los 'eldaDos. 1l hombre sentado a la mesa+ si se haba situado bien y haba
'restado atenci0n+ habra tenido una visi0n 'erfecta de mi vestido. 1l 'ensamiento de haber
dado a ese desconocido una visi0n de m+ com'letamente desnuda deba-o del vestido+ me
'rodu-o una s4bita eHcitaci0n. &a si!ui0 un sofoco re'entino de ver!Uen5a. ,eba dominarme+
ense!uida.
9onri0 sin dar nin!una muestra de im'aciencia 'or mi tardan5a ni indicios de haber es'iado el
final de mis medias durante mi ascenso al 'iso su'erior.
71res 9ummer. 76o era una 're!unta. &e brillaban los o-os+ 'ero no delataban nada.
79 7contest%+ alar!*ndole la mano+ como si fuera un encuentro laboral. Aecord% la se!uridad
en m misma .ue me haba dado el cors% y ech% hacia atr*s los hombros con decisi0n.
#lar!0 un bra5o y estrech0 mi mano con formalidad. 9u mano era firme.
7)e llamo ,ominiI. Lracias 'or venir.
9us manos eran c*lidas y fuertes+ m*s !randes .ue las de )arI+ el de la otra noche. )e
ruboric% al recordar y me sent% r*'idamente.
78/e 'ido al!o: 7're!unt0.
7Un caf% con 'oca leche+ 'or favor+ si 'uede ser. @ me-or un caf% doble 7contest%+ es'erando
.ue mis 'alabras no delataran mi nerviosismo.
9e ale-0 caminado hacia la barra y al 'asar 'or mi lado me lle!0 su olor. 6o ola a colonia en
absoluto+ solo un leve aroma a almi5cle+ el olor a 'iel c*lida. &os hombres sin fra!ancia+ la 'iel
sin adulterar 'or 'roductos y 'erfumes+ me 'arecen muy masculinos. 1ra el ti'o de hombre
.ue me ima!inaba fumando 'uros y afeit*ndose con una nava-a a la vie-a usan5a.
&o observ% mientras 'eda nuestros caf%s en la barra.
,ominiI era moderadamente alto+ metro ochenta m*s o menos+ y estaba en forma sin estar
demasiado musculado. /ena los bra5os y la es'alda de un nadador. # 'esar de su actitud
distanciada+ era !ua'o. @ tal ve5 'recisamente 'or eso. 9iem're haba 'referido a los hombres
.ue no se deshacen en sonrisas ni se esfuer5an 'or im'resionar.
Bidi0 un a5ucarero al camarero con mucha educaci0n.
/ena una vo5 sonora y !rave+ de escuela 'rivada+ como a m me !ustan+ 'ero con una
entonaci0n irre!ular+ y me 're!unt% si en realidad era in!l%s. /en!o debilidad 'or los acentos+
.ui5* 'or.ue soy de fuera. Sntent% olvidarme y .ue no se notara .ue me 'areca atractivo 'ara
no darle venta-a.
&levaba un -ersey marr0n oscuro de canal%+ con el cuello cerrado+ .ue 'areca c0modo y suave+
.ui5* de cachemir+ unos va.ueros a5ul oscuro y 5a'atos de 'iel marrones reci%n lustrados.
6ada de su ro'a o sus modales su!era al!o concreto+ a'arte de .ue 'areca sim'*tico y no
'eli!roso. #l menos no 'eli!roso de un modo 'sic0'ata. Nui5* era 'eli!roso en otros sentidos.
Gus.u% en mi bolso y mand% un mensa-e a $harlotte 'ara comunicarle .ue todava no me
haban cortado en 'edacitos.
(olvi0 con una bande-a y yo .uise levantarme y ayudarlo a 'oner las ta5as sobre la mesa+ 'ero
me lo im'idi0 con un !esto+ e.uilibrando la bande-a con una mano y de-ando una ta5a de caf%
delante de m. #l hacerlo se inclin0 una 'i5ca m*s de lo estrictamente necesario 'ara
ofrecerme a54car+ y me ro50 la mano con el bra5o+ alar!ando el contacto casi lo suficiente 'ara
eHi!irme una res'uesta+ ya fuera de ace'taci0n o recha5o+ 'ero a'art% la mano y fin! .ue no
lo haba notado.
Aechac% el a54car con un !esto+ 2no3+ y es'er% el consabido comentario de 2ya eres lo
bastante dulce3+ 'ero no di-o nada.
1stuvimos un rato en silencio+ eHtraDamente c0modos+ mientras %l a!itaba 'rimero un terr0n+
des'u%s otro+ des'u%s otro+ y finalmente otro terr0n de a54car en el caf%. &levaba las uDas
muy cuidadas+ 'ero cuadradas+ de modo .ue el efecto era m*s viril .ue afeminado. /ena un
tono de 'iel li!eramente oliv*ceo+ bien 'or su ori!en o 'or unas vacaciones recientes. 9ac0 la
cucharilla de la ta5a con !ran esmero y la de-0 en la mesa+ mir*ndose la mano al hacerlo+ como
si su mirada 'udiera im'edir .ue la cucharilla !oteara y manchara el mantel. &levaba un relo-
de 'lata anti!uo en la muDeca derecha+ no di!ital. 9iem're me ha costado adivinar la edad de
las 'ersonas+ sobre todo la de los hombres+ 'ero ima!in% .ue tena cuarenta y 'ocos aDos+ no
m*s de cuarenta y cinco 'robablemente+ a no ser .ue a'arentara menos edad.
9i llevaba un violn+ no lo haba de-ado cerca de la mesa.
9e a'oy0 en el res'aldo de la silla. @tro momento de silencio.
7Gueno+ 9ummer Rahova. 7#rrastr0 las slabas en la boca como si las saboreara una 'or una.
&e mir% los labios. Barecan eHtraordinariamente suaves+ a 'esar de .ue el !esto de la boca era
firme7. /e estar*s 're!untando .ui%n soy y de .u% va esto.
#sent y tom% un sorbo de caf%. 1ra me-or de lo .ue me es'eraba.
7Nu% bueno 7di-e.
79 7contest0. Bareca un 'oco 'er'le-o.
1s'er% a .ue continuara.
7)e !ustara com'rarte un violn.
78# cambio de .u%: 7're!unt%+ ech*ndome hacia delante con inter%s.
Aeaccion0 inclin*ndose hacia m tambi%n+ con las 'almas de las manos sobre la mesa+ los
dedos abiertos+ casi ro5ando los mos+ un !esto .ue me invitaba a 'oner mis manos ba-o las
suyas. )e lle!0 un olorcillo a caf% en su aliento y+ como cuando $harlotte se haba untado de
lubricante de canela+ sent una necesidad im'eriosa de lamerlo.
7)e !ustara .ue tocaras 'ara m. 8Nui5* (ivaldi:
9e ech0 hacia atr*s otra ve5+ 'ere5osamente+ con una sonrisita -u!uetona en los labios+ como si
hubiera notado mi atracci0n hacia %l y me estuviera vacilando.
Bodamos -u!ar los dos. (olv a endere5ar los hombros y lo mir% a los o-os+ fin!iendo .ue no
notaba el calor .ue circulaba entre los dos+ y recom'use mi eH'resi0n 'ara .ue 'areciera .ue
estaba 'erdida en mis 'ensamientos+ 'lante*ndome su curiosa oferta como si fuera un
contrato 'rofesional cual.uiera.
Aecord% la 4ltima ve5 .ue haba tocado Las cuatro estaciones+ la tarde des'u%s de la bronca
con ,arren. #.uel da al!uien haba de-ado cincuenta libras en mi estuche. J entonces me
ima!in% .ue se!uramente haba sido ,ominiI.
Bercib .ue mova las 'iernas 'or deba-o de la mesa y vi .ue le chis'eaban los o-os. 8,e
satisfacci0n: 8,e deseo: Nui5* no 'areca tan com'uesta como es'eraba.
9e me encendieron las me-illas cuando mi 'ierna ro50 la suya y me di cuenta de .ue haba
estado sentada con las 'iernas se'aradas+ como un hombre. Maca un mes .ue no tena
relaciones seHuales y estaba casi a 'unto de montarme sobre una de las 'atas de la mesa+ 'ero
%l no necesitaba saberlo.
79olo una ve5+ 'ara em'e5ar+ y tendr*s tu violn 7continu07. #4n no he decidido d0nde+ 'ero
com'rendo .ue necesites !arantas de tu se!uridad. Buedes traer a un ami!o si .uieres.
#sent. /odava no haba decidido si ace'tara el 'lan+ 'ero necesitaba !anar tiem'o 'ara
refleHionar. 1l trasfondo de su 'ro'uesta era evidente+ y su arro!ancia era irritante+ 'ero 7a
'esar de mis reservas7 ,ominiI me 'areca atractivo+ y no haba duda .ue necesitaba un
violn.
7Gueno+ 9ummer Rahova+ 8si!nifica esto .ue ace'tas:
79.
Ja me lo 'ensara y si era necesario me retractara 'or correo electr0nico.
Bidi0 dos caf%s m*s sin 're!untarme si me a'eteca. )e molest0 y estuve a 'unto de
'rotestar+ 'ero la verdad era .ue me a'eteca otro caf% y 'arecera idiota si recha5aba el suyo
y 'eda uno 'or mi cuenta. Gebimos+ hablamos del tiem'o+ comentamos brevemente los
detalles nimios de nuestra vida cotidiana. #un.ue la ma ya no tuviera nada de cotidiano sin el
violn.
78&o echas de menos: 81l violn:
9ent un arrebato de emoci0n eHtraDa y s4bita+ como si al carecer de un arco y un instrumento
'ara eH'resar todas las sensaciones .ue tena contenidas en el cuer'o fuera a des!arrarme de
dentro a fuera+ a eH'lotar+ a autoconsumirme.
Bermanec en silencio.
7Gien+ entonces debemos hacerlo 'ronto. /al ve5 la semana 'r0Hima. Ja te comunicar% d0nde
.uedamos y llevar% un instrumento 'ara la ocasi0n+ y si todo me 'arece satisfactorio+ m*s
tarde com'raremos uno definitivo.
#ce't%+ de nuevo i!norando el !rado casi irres'etuoso de arro!ancia en su tono+ y+ a'arcando
de momento mis reservas+ reco! el abri!o de la silla. 9alimos -untos del caf% hasta .ue
nuestros caminos se se'araron y nos des'edimos educadamente.
79ummer 7!rit0+ mientras me ale-aba.
789: 7contest%.
7Bonte un vestido ne!ro.
4
Un hombre y su cuarteto de cuerda
,ominiI siem're haba sido un atento lector de novelas de es'as y haba memori5ado al!unos
detalles b*sicos sobre es'iona-e de los muchos libros .ue haba devorado. Bor eso se haba
sentado en el caf% en un lu!ar rec0ndito de la 'lanta ba-a+ en un rinc0n -unto a la escalera+
donde tena una visi0n clara de la 'uerta 'ero no estaba necesariamente visible debido al
deslumbramiento 'rovocado 'or la lu5 eHterior. 1n su caso+ sin embar!o+ no necesitaba
'lanear una ruta de huida.
&a vio entrar+ unos minutos tarde y al!o a!itada+ y echar un vista5o r*'ido 'or el local casi
desierto+ en el .ue el fuerte aroma de caf% ascenda+ su!erente+ de la cafetera. (io .ue le
buscaba 'ero no lo locali5aba en la 5ona disimulada detr*s de la escalera. &a vio subir al 'rimer
'iso? en cada 'eldaDo el vestido a5ul ceDido le tiraba en las caderas ofreci%ndole una clara
'anor*mica del interior del vestido hasta .ue la oscuridad entre las 'iernas le im'idi0 se!uir
es'iando. ,ominiI siem're haba sido un 'oco voyerista+ y a.uel atisbo involuntario y
demasiado breve de los secretos de ella fue una delicia y un antici'o eH.uisito de cosas
'rometedoras.
9in el violn ni el efecto hi'n0tico de su m4sica+ ahora 'oda concentrarse en su as'ecto fsico.
/ena una mata de cabello ro-i5o+ una cintura de avis'a y se mova con un encanto casi viril. &e
'areci0 .ue no era tan alta como la recordaba tocando ba-o el techo del abarrotado 'asillo de
'oca altura. 6o era una belle5a tradicional+ en el sentido de una modelo+ 'ero destacaba+ ya
fuera entre la !ente o sola+ cru5ando r*'idamente el caf% o acerc*ndose 'or el muelle. 9+ era
distinta+ y eso lo atraa enormemente.
)arc0 su n4mero en el m0vil y le mand0 un mensa-e+ indic*ndole su ubicaci0n+ rediri!i%ndola.
1lla ba-0 la escalera+ con la cara li!eramente encendida 'or la ver!Uen5a de no haberlo visto al
entrar.
&a tena delante.
71res 9ummer 7di-o+ y se 'resent0+ invit*ndola a sentarse delante de %l.
9e sent0.
&e lle!0 un olorcillo a canela. 6o era la fra!ancia .ue es'eraba. Mabra -urado .ue la 'alide5 de
su 'iel con-u!aba me-or con un 'erfume con una nota verde fuerte+ seco+ discreto+ malicioso.
Gueno.
)ir0 a 9ummer a los o-os. 1lla le sostuvo la mirada+ desafiante 'ero intri!ada+ firme y solo un
'oco divertida. 1ra evidente .ue tena car*cter. #.uello se 'ona interesante.
Bidieron los caf%s mientras se eHaminaban mutuamente en silencio+ observando+ -u5!ando+
so'esando+ es'eculando. $omo -u!adores de a-edre5 antes de la batalla+ buscaron el 'unto
d%bil del adversario+ la brecha a trav%s de la cual 'oda rom'erse la barrera enemi!a+ invadir el
es'acio contrario.
,ominiI se levant0 a buscar la bande-a donde el camarero haba colocado sus caf%s mientras
ella mandaba un mensa-e r*'ido a al!uien+ se!uramente una ami!a a la .ue le deca .ue
estaba bien y .ue %l no era un asesino en serie ni tam'oco un ser escalofriante a 'rimera vista.
,ominiI se 'ermiti0 una 'e.ueDa sonrisa. Bareca .ue haba a'robado el eHamen inicial.
#hora la 'elota estaba en su cam'o.
&e confirm0 su intenci0n+ eH'oniendo la idea !eneral de su iniciativa a'arentemente sim'le+
mientras un 'lan m*s com'le-o se iba formando en su cabe5a. 9e des'le!aban las fantasas+ las
visiones cobraban vida como una Bolaroid emer!iendo de una masa oscura de nubes. 8Masta
d0nde 'odra lle!ar: 8Masta d0nde la 'odra llevar:
)edia hora des'u%s se des'idieron+ todava con un li!ero desasosie!o 'or todas las cosas no
dichas. ,ominiI se dio cuenta de .ue se haba em'almado+ y la erecci0n se marcaba en sus
va.ueros mientras la observaba ale-arse 'or la 'asarela de 9t. Zatharine ,ocIs hacia el 'uente
de la /orre. 1lla no se volvi0 en nin!4n momento+ 'ero %l saba .ue era consciente de .ue la
se!ua con la mirada.
#h+ a.uel reto valdra la 'ena. #rries!ado y emocionante+ 'ero...
#un.ue era una 'ersona .ue haba 'asado !ran 'arte de la vida en el reino de los libros+
,ominiI era+ al mismo tiem'o+ un 'o5o de sabidura 7'or te0rica .ue 'areciera a veces7+ y un
hombre de acci0n. 1n su %'oca de universitario+ haba 'asado una eternidad en las bibliotecas
'ero de ah 'asaba sin 'roblemas a la 'ista y los 'antalones cortos 'ara com'etir en atletismo.
Maba demostrado ser un saltador de lon!itud fuerte y 'otente+ as como un corredor
eHce'cional de media distancia y cam'o a trav%s+ aun.ue no tuviera tanto %Hito con los
de'ortes de e.ui'o+ 'or.ue nunca lo!raba me5clarse o sincroni5arse com'letamente con los
dem*s. 6o vea contradicciones en a.uellas dos facetas de su vida.
,urante aDos su vida seHual haba sido conservadora y tradicional. 6unca le haban faltado
com'aDeras de cama+ ni si.uiera en sus aDos de -uventud+ cuando tena tendencia a ideali5ar a
al!unas mu-eres y enamorarse con desconcertante re!ularidad de las inalcan5ables. $omo
amante+ se ima!inaba .ue estaba -usto 'or encima de la media? no era es'ectacularmente
ima!inativo+ 'ero s tierno. #l ser un 'oco introvertido+ nunca le haba 'reocu'ado demasiado
c0mo le 'untuaban las mu-eres con las .ue se acostaba. 1l seHo era una ocu'aci0n m*s+ una
ocu'aci0n necesaria .ue sim'lemente formaba 'arte del te-ido atareado de la vida+ al mismo
nivel .ue los libros+ el arte y la comida.
Masta .ue conoci0 a Zathryn.
Maba ledo al )ar.u%s de 9ade+ 'or su'uesto+ y a muchos cl*sicos modernos de literatura
er0tica. $onsuma 'orno!rafa 7disfrutaba de ella hasta alcan5ar el clmaH y eyacular7 y
conoca el G,9)+ la dominaci0n+ la sumisi0n y el resto de la !ama de 'r*cticas al uso+ as como
la 'arafernalia del mundo fetichista+ 'ero nada de eso se haba cru5ado con la realidad diaria
de su 'ro'ia vida. /odo a.uello era 'ara %l al!o abstracto+ le-ano+ al!o .ue hacan los dem*s+
.ue se 'ermitan los dem*s. &o observaba con inter%s intelectual+ 'ero a.uel otro mundo
'aralelo no le atraa+ no le llamaba tanto como 'ara 'artici'ar.
Zathryn tambi%n era 'rofesora+ aun.ue de otra asi!natura+ y se haban conocido en una
conferencia en las )idlands+ un intercambio de miradas in.uisitivas en la sala durante una de
las conferencias .ue haba dado %l+ se!uido de una conversaci0n inc0moda 'or la noche en un
bar abarrotado. ,e vuelta en &ondres+ se hicieron amantes+ aun.ue ella estaba casada y
,ominiI tena en a.uel momento una relaci0n estable con una mu-er.
9us encuentros seHuales normalmente tenan lu!ar durante el da en habitaciones de hotel o
en el suelo enmo.uetado del 'e.ueDo des'acho de ,ominiI en la universidad+ entre la 4ltima
hora de la tarde y el 4ltimo tren de $harin! $ross a las urbani5aciones del sur.
$ada minuto contaba+ y el seHo fue una verdadera revelaci0n 'ara los dos+ como si sus
eH'eriencias 'revias los hubieran conducido hasta a.uel momento. #'resurado+ duro+
deses'erado+ com'ulsivo como una dro!a.
&as rodillas frotando los !ruesos cuadrados marr0n claro de la mo.ueta+ el cuer'o de ella
deba-o+ ambos -adeando+ al borde del aho!o+ su erecci0n ahondando m*s y m*s con cada
em'u-0n dentro de Zathryn+ los o-os de ella cerrados en lasciva comuni0n. ,ominiI hi5o una
'ausa mental y con!el0 mentalmente a.uel momento. #lmacenando el recuerdo. Bor si al!4n
da en el futuro O8cu*nto tiem'o:P necesitaba evocar a.uella ima!en concreta 'ara
masturbarse en los momentos de soledad.
1Hamin0 el color rosado eHtendi%ndose 'or el cuello de Zathryn hasta el inicio de los 'e.ueDos
'echos+ escuch0 los sensuales sonidos del erotismo+ la fricci0n de los cuer'os am'lificada a
niveles obscenos 'or el vaco del des'acho. &os -adeos .ue salan de la boca a'retada de ella+
el aire de los 'ulmones .ue eHhalaba de manera entrecortada. 1l brillo de sudor en la frente+
una ima!en refle-ada de las !otas .ue en a.uel momento salan de sus 'ro'ios 'oros 'or todo
el torso+ los bra5os+ las 'iernas y todas las 'artes conocidas y activas de su cuer'o mientras se
afanaba !o5osamente encima y dentro de ella.
7;,ios< 7!imi0 ella.
79 7convino ,ominiI+ a'aci!uando el ritmo violento de su 'elvis+ arro'ado 'or los susurros
aho!ados de Zathryn .ue ace'taba de buena !ana las consecuencias m*s eHtremas de su
lu-uria.
Zathryn cerr0 los o-os y sus'ir0 'rofundamente.
781st*s bien: 7're!unt0 ,ominiI+ ba-ando a4n m*s las embestidas+ 'reocu'ado.
79. 9...
78Nuieres .ue vaya m*s des'acio: 86o tan fuerte:
76o 7di-o Zathryn+ con la vo5 ronca y tensa7. 9i!ue. )*s. Bor favor.
,ominiI a-ust0 la 'osici0n 'ara aliviar la 'resi0n en sus rodillas+ 'erdi0 brevemente el
e.uilibrio y casi cay0 encima de ella? instintivamente intent0 'arar la cada con las manos y
ro50 las muDecas de Zathryn. &as su-et0.
Bor efecto del contacto adicional+ un estremecimiento nervioso recorri0 el cuer'o de la chica
como si fuera una descar!a el%ctrica.
7)mmY
78Nu%:
76o...+ nada.
Bero sus o-os decan otra cosa. &o mirabaY 8'erforando su alma con una duda: 8@ era una
'etici0n+ una s4'lica: #llY su'licante+ como si 'enetr*ndola la clavara en la cru5.
Cl reaccion0 su-et*ndola con m*s fuer5a de las muDecas y le levant0 los bra5os 'or detr*s de la
cabe5a+ sin de-ar de hundir las caderas dentro de ella+ clav*ndola a a.uel suelo tan duro+ como
si fuera una mari'osa. &as me-illas de Zathryn estaban de color carmes. 9e dio cuenta de .ue
le haca daDo+ 'ero sus suaves !emidos de 'lacer 'arecan invitarlo a aumentar la 'resi0n+ a
abusar de su cuer'o.
@tra mirada lar!a 'enetrando en los o-os de ,ominiI+ muda y aun as muy eH'lcita. 9i!nificaba
2m*s3.
,ominiI a'art0 los 'ul!ares de las finas muDecas de ella+ temiendo de-ar marcas+ moratones+ y
de-0 .ue se desli5aran hacia aba-o hasta .ue lle!aron a la cabe5a y entonces le rode0 el cuello+
como si sus manos fueran una !ar!antilla. 1l 'ulso de Zathryn 'asaba de la su'erficie de su 'iel
a las 'untas de los dedos de ,ominiI. 9u seDal de vida.
Zathryn ins'ir0 con una fuer5a descomunal.
7;)*s fuerte< 7!rit0.
,ominiI estaba al mismo tiem'o asustado y eHcitado+ con su miembro duro como una roca en
las 'rofundidades de ella+ con su erecci0n eH'andi%ndose hasta 'ro'orciones .ue 'arecan
anormales+ 'resionando contra las suaves 'aredes internas de su va!ina i!ual .ue sus dedos
'resionaban contra su cuello y le em'e5aban a cortar la circulaci0n+ y el color de su cara '*lida
recorra a toda velocidad el es'ectro del arcoris.
Zathryn se corri0 con un !emido fuerte y !utural+ un sonido triunfal+ casi masculino. ,ominiI le
aflo-0 el a'ret0n del cuello y al sonido animal lo acom'aD0 un salva-e flu-o de aire.
6o haba de-ado de follarla+ .uebrant*ndola con el incesante em'u-e de su miembro+ como
una m*.uina im'lacable+ cruel+ sin cadenas. ,ominiI cerr0 los o-os y 'or fin se 'ermiti0
correrse? fue como si todo su ser se encendiera en llamas. 1lemental. Brimario. Bosiblemente
el 'olvo m*s intenso de su vida.
)*s tarde+ con los cuer'os todava baDados en sudor+ miraron disimuladamente el relo-
'ensando en los horarios de los 4ltimos trenes.
789abes una cosa: 9iem're haba .uerido saber .u% se sentira haci%ndolo as+ m*s duro. /4
sabes c0mo hacerlo 7di-o Zathryn de re'ente.
76o lo haba 'robado nunca. Maba ledo cosas+ eso s+ 'ero todo era teora+ solo 'alabras+
conce'tos en una '*!ina.
79aba .ue 'oda confiar en ti+ .ue no iras demasiado le-os.
76o .uera hacerte daDo. 6unca te hara daDo.
Zathryn se le acerc0 m*s y a'oy0 la cabe5a en su hombro todava sudoroso.
7&o s% 7susurr0.
#s em'e5aron semanas de eH'erimentaci0n seHual en las .ue Zathryn fue desvelando
lentamente sus deseos m*s ntimos+ sus fantasas m*s b*sicas+ el fue!o interior .ue delataba
su sumisi0n. 6o era maso.uista+ ni mucho menos+ 'ero el anhelo de dolor+ de rom'er los
lmites+ sin duda estaba 'resente? lo deseaba desde haca muchos aDos+ viva adormecido ba-o
el barni5 su'erficial de maneras civili5adas y buena educaci0n+ y nunca haba tenido la
o'ortunidad de soltarse. ,ominiI fue la 'rimera 'ersona .ue reconoci0 este ras!o en ella+ y lo
canali50 instintivamente en la direcci0n adecuada+ domin*ndola+ liber*ndola.
,ominiI haba ledo novelas+ conoca las historias+ 'ero a.uella no era una situaci0n t'ica de
amo y esclava+ dominador y sumisa. 1staban -untos en ello+ a'artando ca'as+ descendiendo a
los cimientos de la lascivia y la atracci0n seHual. 6o necesitaban la 'arafernalia .ue haban
asociado con a.uella tierra ineH'lorada de eHceso !o5oso> el l*teH+ el cuero+ los instrumentos
barrocos y crueles.
9e les haban abierto los o-os y ,ominiI+ 'or su 'arte+ su'o .ue nunca m*s 'odra volver a
cerrarlos.
Snevitablemente tambi%n fue el 'rinci'io del fin de su relaci0n furtiva. $on cada 'aso .ue
daban hacia el abismo sin retorno+ con cada nueva im'rovisaci0n y cada ale-amiento de las
orillas convencionales del seHo+ ,ominiI vea .ue las semillas de la duda se 'lantaban en la
cabe5a de Zathryn. 1l miedo de ad0nde 'oda conducirlos a.uello.
#l fin+ Zathryn sucumbi0 al 'eso de la realidad> una educaci0n de clase media+ !raduada en
literatura 'or $ambrid!e y un matrimonio aburrido con un hombre .ue era bueno+ 'ero .ue
no tena ima!inaci0n+ y decidi0 rom'er. 6unca volvieron a hablar y ambos estuvieron atentos
'ara no coincidir en reuniones sociales o eventos+ hasta .ue ella y su marido se fueron de la
ciudad y ella de-0 de dar clases.
1n cambio+ ,ominiI haba abierto la ca-a de Bandora y el mundo entero se convirti0 en una
selva re'leta de tentaciones deliciosas. &a idea de .ue con Zathryn haba alcan5ando otro
nivel+ de .ue eHista al!o m*s all* de lo .ue haba credo+ ya no lo abandonara nunca.
Brimero+ ,ominiI saba .ue tena .ue 'oner a 9ummer a 'rueba+ ase!urarse de su buena
voluntad+ de su 'ro'ensi0n a -u!ar. &e haba tran.uili5ado ver .ue tena car*cter y no
res'ondera a una mani'ulaci0n cruda o al chanta-e. Nuera .ue ella 'artici'ara en la aventura+
el eH'erimento+ con total conocimiento de los ries!os y las consecuencias. 6o buscaba una
marioneta de la .ue tirar los hilos a voluntad+ una 'artici'ante a cie!as. Nuera una com'aDera
'ara trans!redir+ cuya in.uietud 'ulsara al unsono con la suya.
Bor la brevedad de su encuentro y las muchas 'alabras no dichas+ ella ya habra deducido .ue
el violn no era m*s .ue un cebo 'ara atraerla+ .ue a la lar!a eHi!ira m*s .ue un 'oco de
m4sica. /al ve5 no fuera un 'acto con el diablo 7no se vea en ese 'a'el ma.uiav%lico7+ 'ero s
un -ue!o en el .ue ambos 'artici'antes 'udieran -u!ar con el otro hasta el final. 1n realidad no
tena ni idea del final .ue .uera alcan5ar. 9+ deseaba 'robar la oscuridad+ 'ero no saba cu*n
honda 'oda ser.
&lam0 a un conocido .ue traba-aba 'ara una facultad de m4sica en la $ity y tena una
re'utaci0n un 'oco dudosa. 1stuvo dis'uesto a res'onder sus 're!untas. 9+ haba una tienda
donde se 'oda al.uilar un violn de buena calidad 'or un da+ una semana o incluso un mes+ y
'or su'uesto su conocido saba cu*l era el me-or lu!ar 'ara anunciarse si se necesitaban
int%r'retes de m4sica cl*sica 'ara una actuaci0n.
71s 'ara una fiesta muy 'rivada 7eH'lic0 ,ominiI7. 8$rees .ue ace'taran de-arse vendar los
o-os:
#l otro eHtremo del tel%fono+ su interlocutor reso'l0.
7;$aray< ;Ja me !ustara .ue me invitaran a una fiesta as< 7eHclam0. &ue!o+ se detuvo a
'ensar7. 9i conocen la 'ie5a .ue .uieres .ue to.uen y les 'a!as bien+ se!uro .ue lle!ar*s a un
acuerdo satisfactorio. Bero tal ve5 sea me-or no mencionar ese re.uisito en el 'rimer anuncio.
7Ja 7di-o ,ominiI.
7Ja me contar*s c0mo ha ido 7aDadi0 el otro7. )e has des'ertado una !ran curiosidad.
7/e lo contar%+ (ictor. /e lo 'rometo.
#l da si!uiente+ fue a la tienda de m4sica .ue le haba recomendado su ami!o. 1staba a medio
camino entre ,enmarI 9treet y el Kest 1nd+ cerca de $harin! $ross Aoad. ,esde fuera+ como
tantas tiendas de a.uella calle+ .ue anti!uamente se llam0 /in Ban #lley+ 'areca .ue vendiera
4nicamente !uitarras el%ctricas+ ba-os y am'lificadores? no haba otros instrumentos eH'uestos
en el esca'arate. Bensando .ue le haban aconse-ado mal+ ,ominiI entr0+ 'oco convencido+
'ero ense!uida lo tran.uili50 la 'resencia de una vitrina enorme en la .ue se eH'onan media
docena de violines.
Una de'endienta lo salud0 desde el mostrador. &levaba una melena ne!ro a5abache+
evidentemente teDida+ hasta la cintura+ va.ueros ceDidos como una se!unda 'iel+ y la cara
muy ma.uillada con los labios !ruesos de color carmes resaltando en 'rimer 'lano. ,e la nari5
le col!aba un !rueso piercing+ y en las ore-as col!aba el 'eso de infinidad de 'endientes
hechos de una !ran variedad de metales. ,ominiI se divirti0 un momento observ*ndola e
ima!in*ndose el resto de piercings .ue con toda 'robabilidad tena en otras 'artes del cuer'o.
9iem're haba deseado acostarse con una mu-er .ue llevase piercings en los !enitales+ o un
'ar de aros en los 'e5ones+ 'ero hasta entonces haba disfrutado como mucho de al!4n
adorno en el ombli!o+ .ue 'or des!racia le 'areca .ue no evocaba el correcto !rado de
erotismo. &os piercings en el ombli!o tenan al!o vul!ar+ o dicho de otro modo+ 'roletario.
7)e han dicho .ue al.uilan instrumentos 7di-o.
7#s es.
76ecesito un violn 7aDadi0.
&a chica seDal0 la vitrina 'rote!ida con cristal.
71li-a el .ue .uiera.
789e 'uede al.uilar cual.uiera:
79+ aun.ue necesitaremos un de'0sito+ en efectivo o con tar-eta de cr%dito+ y una
identificaci0n con foto!rafa.
7Bor su'uesto 7convino ,ominiI. 6o haba 'erdido la vie-a costumbre de llevar siem're el
'asa'orte en el bolsillo interior de la cha.ueta7. 8&os 'uedo ver:
7$laro+ seDor.
&a de'endienta !0tica sac0 una llave de un 'uDado .ue col!aba de una lar!a cadena su-eta a la
ca-a re!istradora y abri0 la vitrina.
76o entiendo mucho de violines+ la verdad. 1s 'ara una ami!a. Bara echarle una mano. 9obre
todo toca m4sica cl*sica. 8Usted entiende de violines: 7're!unt0.
7Wrancamente no. 9oy m*s una chica rocIera y el%ctrica 7contest0 con una sonrisa. /ena unos
labios como faros.
7Ja. 8$u*l de estos se considera el me-or:
79u'on!o .ue el m*s caro.
7Sma!ino .ue tiene ra50n 7coment0 ,ominiI.
76o es una ciencia 7di-o la de'endienta con una sonrisa co.ueta.
7/iene ra50n.
&a chica le entre!0 uno de los violines. Bareca anti!uo+ con la madera de tono anaran-ado+
a'arentemente 'or el uso de !eneraciones de 'ro'ietarios anteriores+ y tan 'ulido y brillante
.ue refle-aba las luces fluorescentes del techo de la tienda.
,ominiI se lo 'ens0 un momento+ mientras sostena el violn. Besaba mucho menos de lo .ue
es'eraba. 9e ima!inaba .ue la musicalidad del instrumento de'endera de la 'ersona .ue lo
tocara. 9e enfad0 un 'oco consi!o mismo. ,ebera haber investi!ado al!o sobre violines antes
de ir a la tienda. ,eba de 'arecer un aut%ntico 'ardillo.
#carici0 con los dedos el lado del violn .ue la chica le haba dado.
78/oca al!4n instrumento: 7're!unt0 a la de'endienta de los cabellos a5abache. 1l hombro
derecho de la camiseta le haba resbalado un 'oco y ,ominiI 'oda ver el 'erfil del comien5o
de un !ran tatua-e.
7&a !uitarra 7di-o ella7+ 'ero+ cuando era 'e.ueDa+ me obli!aban a ir a clases de violonchelo. #
lo me-or al!4n da volver% a tocarlo.
,e la ima!en mental de sus piercings ima!inados+ ,ominiI 'as0 r*'idamente a ima!in*rsela
en un escenario con un violonchelo entre las 'iernas. 9onri0 al 'ensarlo.
7)e lo llevo. Bon!amos una semana 7di-o abru'tamente.
71stu'endo 7di-o la de'endienta. 9ac0 un cuaderno y em'e50 a hacer c*lculos mientras
,ominiI no de-aba de mirarle el hombro al aire+ si!uiendo las flores ne!ras+ verdes y ro-as de
su tatua-e? des'u%s se fi-0 en .ue tambi%n tena un tatua-e min4sculo de una l*!rima deba-o
del o-o i5.uierdo.
)ientras es'eraba .ue terminara+ entraron y salieron otros clientes de la tienda+ des'u%s de
.ue los atendiera un de'endiente con un atuendo !0tico ne!ro a -ue!o con el de la chica+ 'ero
%l con un corte de 'elo !eom%trico minimalista.
Bor fin+ la chica levant0 la cabe5a y dio el 4ltimo re'aso a una columna de cifras.
78,e .u% mal voy a morir: 7're!unt0 ,ominiI.
1l violn iba dentro de un estuche.
Una ve5 en casa+ de'osit0 cuidadosamente el caro instrumento en uno de los sof*s+ fue a su
ordenador y busc0 la 'revisi0n meteorol0!ica de los siete das si!uientes. Bara el 'rimer
e'isodio de la aventura .ue tena 'ensada+ 'refera no estar en un interior. 1so vendra
des'u%s+ cuando la discreci0n se convirtiera en el valor m*s im'ortante y los acontecimientos
'udieran ramificarse en manifestaciones al!o m*s ile!ales 'ara hacerlas en '4blico.
&a 'revisi0n era buena. 6o se es'eraba lluvia en los 'r0Himos cuatro das al menos.
)and0 un sms a 9ummer y la inform0 del da+ la hora y el lu!ar del si!uiente encuentro.
&a res'uesta de ella lle!0 al cabo de media hora. 1staba dis'onible y dis'uesta.
78/en!o .ue llevar al!una 'artitura: 7're!unt0.
76o creo. /ocar*s (ivaldi.
1l sol estaba alto sobre Mam'stead Meath+ los '*-aros cru5aban la lnea arbolada del hori5onte
'iando ale!remente. 1ra muy tem'rano y haca un 'oco de fresco. 9ummer haba ba-ado del
metro en Gelsi5e BarI y haba descendido la colina+ 'asando frente al Aoyal Wree Mos'ital+ la
tienda de )arIs [ 9'encer .ue haban construido en el local de un anti!uo cine+ y el 'e.ueDo
mercado de 9outh 1nd Aoad+ con el 'uesto de frutas y verduras en la entrada de la estaci0n de
tren+ hasta .ue lle!0 al a'arcamiento donde haban .uedado. Maba estado all antes+ haca
unos meses+ un fin de semana+ con unos ami!os .ue .ueran hacer un 'icnic.
9olo haba un G)K !ris metali5ado en la 'uerta+ y 9ummer reconoci0 desde le-os la silueta de
,ominiI en el asiento del conductor. &ea un libro.
9i!uiendo las instrucciones+ 9ummer llevaba un vestido ne!ro de tercio'elo+ el .ue le de-aba
los hombros al aire+ y+ 'ara no morirse de fro+ el abri!o de $harlotte+ .ue todava no le haba
'edido .ue le devolviera.
,ominiI la vio acercarse+ abri0 la 'uerta y se .ued0 es'erando -unto al coche mientras ella
avan5aba con dificultad sobre los tacones 'or el suelo de 'iedra y arena del im'rovisado
a'arcamiento munici'al+ .ue los das festivos haca las veces de recinto ferial.
&e mir0 los 'ies y se fi-0 en los altos tacones. 9u habitual cal5ado formal en el escenario. Cl
tambi%n iba vestido de ne!ro. Fersey de cachemir con cuello redondo y 'antalones ne!ros con
raya.
7Nui5* habra sido me-or .ue te 'usieras botas 7coment07. /endremos .ue caminar un 'oco
sobre la hierba 'ara lle!ar adonde vamos.
7&o siento 7di-o 9ummer.
7# esta hora de la maDana+ la hierba todava est* h4meda. 9e te mo-ar*n los 5a'atos+ se te
estro'ear*n. ,eberas .uit*rtelos 'ara caminar. Bor lo .ue veo llevas medias+ 8no: 8/e
im'orta:
76o+ claro .ue no. &levo medias+ s.
7Gien. 79onri07. 8$on !oma o con li!uero:
9ummer sinti0 .ue se rubori5aba. Un descaro re'entino le hi5o res'onder.
78$u*les habras 'referido:
7Una res'uesta 'erfecta 7contest0 ,ominiI+ 'ero no di-o m*s. #bri0 la 'uerta de detr*s del
conductor y sac0 un estuche de violn brillante y oscuro del asiento trasero. 9ummer se
estremeci0.
,ominiI a'ret0 el mando 'ara cerrar el G)K e indic0 la am'lia eHtensi0n de hierba+ el cam'o
.ue se eHtenda detr*s de la ver-a ba-a del a'arcamiento.
79!ueme.
9ummer se descal50 cuando lle!aron. /ena ra50n> estaba mo-ada y senta una sensaci0n
mullida con los 'ies casi descal5os. # los 'ocos minutos la sensaci0n se volvi0 bastante
a!radable. ,ominiI la !uio rodeando los estan.ues+ a trav%s de un 'uentecito situado frente a
la 5ona de la 'iscina al aire libre y finalmente 'or un sendero. #ll 9ummer tuvo .ue 'onerse
los 5a'atos de nuevo 'or.ue los !ui-arros se le clavaban en los 'ies. &a sensaci0n 'e!a-osa del
nailon em'a'ado con la 'iel r!ida era rara+ 'ero ense!uida lle!aron de nuevo a una eH'lanada
de hierba y 'udo volver a caminar descal5a+ detr*s de %l+ a 'aso decidido+ sosteniendo los
5a'atos 'or las tiras con una mano. 6o tena ni idea de ad0nde se diri!an. #.uella 'arte del
'ar.ue le era desconocida+ 'ero haba al!o en ,ominiI .ue le ins'iraba confian5a. Snstinto. 6o
crea .ue la llevara a un rinc0n oscuro del bos.ue 'ara a'rovecharse de ella. J la idea de
acabar as tam'oco la an!ustiaba 'recisamente.
,urante unos cientos de metros+ las co'as de los *rboles ta'aron el a5ul del cielo y el calor del
sol+ 'ero de 'ronto emer!ieron a la lu5. Un cam'o circular totalmente abierto al cielo. Una
infinidad de verde+ como una isla sur!iendo de un mar a!itado+ una 'endiente li!era y+ en lo
alto del 'romontorio+ un cenador. $on columnas de hierro for-ado de estilo victoriano+ un 'oco
oHidadas+ 'residiendo un cam'o com'letamente vaco.
9ummer reso'l0. 1ra 'recioso+ un lu!ar de una 'erfecci0n absoluta+ eHtraDamente desierto y
misterioso. 1ntendi0 'or .u% haba ele!ido ,ominiI una hora tan tem'rana. 6o habra
es'ectadores+ o muy 'ocos+ a menos .ue el sonido de su m4sica atra-era a al!uno desde otro
'unto del 'ar.ue.
,ominiI hi5o un !esto con la cabe5a+ indicando el cenador.
71s a.u. 7&e dio el estuche del violn y subi0 las escaleras de 'iedra .ue suban al escenario.
,ominiI se situ0 en un rinc0n+ a'oyado en una de las columnas de metal.
9ummer eH'eriment0 un instante fu!a5 de rebelda. 8Bor .u% obedeca sus 0rdenes+ 'or .u%
era tan d0cil y sumisa: Una 'arte de ella .uera 'onerse firme y decir> 26o3+ o+ 26i hablar3+
'ero otra 'arte .ue hasta haca muy 'oco desconoca le susurraba seductoramente en el odo
.ue si!uiera con el -ue!o. Nue di-era 2s3.
1staba 'arali5ada.
,es'u%s recobr0 la com'ostura+ fue al centro del escenario y abri0 el estuche del violn.
Bareca eH.uisito+ mucho me-or .ue su desvenci-ado y ahora in4til instrumento. (io .ue
,ominiI observaba c0mo 'asaba los dedos codiciosamente sobre la madera bruDida+ el cuello+
las cuerdas.
79olo es un instrumento 'rovisional 7di-o ,ominiI7. 1n cuanto hayamos resuelto el asunto+ y
los dos estemos satisfechos+ te dar% un violn 'ermanente y de me-or calidad.
1n a.uel momento+ 9ummer no 'oda ima!inarse sosteniendo un instrumento me-or .ue
a.uel. 9u 'eso+ su e.uilibrio+ sus curvas 'arecan absolutamente 'erfectas.
7/oca 'ara m 7orden0.
9ummer de-0 caer el abri!o de $harlotte al suelo. Bara entonces el fro de la maDana sobre sus
hombros desnudos no era m*s .ue una brisa li!era. J se abandon0+ a-ena al lu!ar donde
estaba+ a la situaci0n ins0lita y aislada+ al trasfondo de la relaci0n 7s+ saba .ue sera una
relaci0ncon a.uel hombre eHtraDo y 'eli!roso.
9e a!ach0 'ara sacar el arco del estuche .ue haba de-ado en el suelo del escenario del
cenador+ 'lenamente consciente de ofrecer a ,ominiI un atisbo de sus 'echos. 6unca se 'ona
su-etador con el vestido ne!ro.
9ummer se volvi0 'ara mirarlo? %l es'eraba con 'aciencia+ ineH'resivo+ a .ue afinara el violn.
9u sonido era tan intenso y rico+ rebotaba 'or el cenador+ y cada nota flotaba hacia el techo y
ba-aba de nuevo como un eco silencioso.
J em'e50 a tocar (ivaldi.
9e saba los conciertos de memoria. 1ra la 'ie5a .ue tocaba en la calle+ 'ara los ami!os+ e
incluso cuando ensayaba 'ara animarse. &a m4sica con si!los de anti!Uedad le ale!raba el
cora50n y mientras la tocaba+ con los o-os siem're cerrados+ 'oda evocar los 'aisa-es del
Aenacimiento italiano .ue haba visto en tantos cuadros+ el desarrollo de la naturale5a y sus
elementos. $uriosamente a'arecan 'ocas 'ersonas reales en sus ensoDaciones musicales
ins'iradas 'or (ivaldi+ aun.ue nunca se haba molestado en encontrar una eH'licaci0n 'ara
a.uel hecho curioso+ 'ara a.uella omisi0n 'osiblemente freudiana.
1l tiem'o se detuvo.
&os sonidos .ue eHtraa del violn eran realmente divinos y senta .ue estaba encontrando una
dimensi0n com'letamente nueva en la m4sica. 6unca haba tocado tan bien+ tan rela-ada+
hallando la verdad en el centro de la meloda+ nave!ando en sus olas+ 'erdi%ndose en su
vor*!ine. 1ra casi tan bueno como el seHo.
$uando lle!0 al tercer concierto+ abri0 los o-os brevemente 'ara ver d0nde estaba ,ominiI.
9e!ua all+ en el mismo lu!ar+ inm0vil+ 'ensativo+ con los o-os hi'n0ticamente fi-os en ella.
Aecord0 .ue en una ocasi0n al!uien le haba dicho .ue su cuer'o no era muy diferente a un
violn> cintura estrecha+ caderas !enerosas. 81ra esto lo .ue vea en ella en a.uel momento
ba-o los 'lie!ues henchidos de su vestido ne!ro de tercio'elo:
6ot0 .ue se haba con!re!ado un 'uDado de transe4ntes en el eHtremo m*s ale-ado del claro+
sin duda atrados 'or el sonido de la m4sica .ue estaba tocando. 1s'ectadores an0nimos.
9ummer res'ir0 hondo+ a la ve5 a!radecida y dece'cionada 'or .ue ya no fuera un concierto
'ara una sola 'ersona. #cab0 el tercer concierto y de-0 de tocar. 9e haba roto el hechi5o.
Un 'ar de mu-eres .ue corran a lo le-os a'laudieron.
Un hombre se mont0 de nuevo en la bicicleta y si!ui0 su 'aseo 'or el 'ar.ue.
,ominiI tosi0 discretamente.
71l cuarto concierto es t%cnicamente un 'oco m*s com'licado 7di-o 9ummer7. 6o estoy
se!ura de 'oder tocarlo sin consultar la 'artitura 7se discul'0.
76o te 'reocu'es 7di-o ,ominiI.
9ummer es'er0 el veredicto. Cl si!ui0 mir*ndola.
Un silencio denso em'e50 a 'esarle. ,e nuevo+ sinti0 el fresco de la maDana contra los
hombros desnudos. 9e estremeci0. Cl no reaccion0.
,ominiI observ0 c0mo 9ummer se 'ona cada ve5 m*s nerviosa. &a m4sica y su inter'retaci0n
haban sido sublimes+ todo lo .ue 'oda es'erar. Macer .ue tocara 'ara %l all haba sido una
idea brillante+ y la inter'retaci0n del solo haba des'ertado sensaciones muy fuertes dentro de
%l+ una sensaci0n de coneHi0n enormemente ntima. #hora .uera saber .u% tacto tena su
'iel+ la curva suave del hombro al aire contra sus dedos+ su len!ua+ los millones de secretos
ocultos ba-o su vestido. Ja 'oda evocar la forma de su cuer'o. 9iem're haba lamentado no
haber a'rendido a solfear o tocar al!4n instrumento cuando era m*s -oven+ y saba .ue era
demasiado tarde 'ara em'e5ar+ 'ero ,ominiI 'resenta .ue 9ummer era un instrumento+ un
instrumento .ue 'oda tocar horas sin cansarse. J lo hara.
7Ma sido muy bello.
7Lracias+ buen seDor. 76o 'udo evitar tomarle el 'elo. /al ve5 'or.ue en a.uel momento
senta una felicidad su'rema.
,ominiI frunci0 el ceDo.
6ot0 el alivio en la cara de 9ummer cuando le dio su veredicto+ 'ero se!ua tensa? lo vea en la
lnea recta de sus hombros y en la 'osici0n de su mandbula. Nui5* saba .ue a.uello era solo
el 'rinci'io. Nue habra m*s.
7/endr*s tu violn 7afirm0.
78J se!uro .ue no 'uedo .uedarme este: 7'rotest0 ella+ acariciando el lar!o y suave cuello
con una mano 'osesiva7. 1s un instrumento maravilloso.
71stoy se!uro de .ue s+ 'ero como te he dicho+ te encontrar% uno me-or. /e lo mereces.
781st*s se!uro:
79. 71l tono de ,ominiI era firme? no 'ermitira m*s discusiones.
9e acerc0 a 9ummer+ reco!i0 su abri!o del suelo y la ayud0 a 'on%rselo. (olvieron caminando
al coche+ donde ella le devolvi0 el violn.
9ummer tena mil 're!untas+ 'ero no saba 'or d0nde em'e5ar.
Cl seDal0 el asiento del acom'aDante.
79i%ntate conmi!o 7orden0.
9ummer obedeci0.
Maba temido .ue el interior del coche oliera a tabaco 7se haba ima!inado .ue ,ominiI sera
fumador7+ 'ero no. @la un 'oco a rancio 'ero no era desa!radable.
,ominiI sinti0 la 'roHimidad de 9ummer al sentarse al volante. Maba 'erdido el olor a canela y
lo 4nico .ue intuy0 fue la fra!ancia del -ab0n .ue haba usado 'ara lavarse 'or la maDana.
#l!o dulce+ hi!i%nico y calmante. 9enta el calor de su cuer'o dentro del abri!o irradiando
hacia %l.
7&a 'r0Hima ve5 .ue to.ues 'ara m+ ser* con tu 'ro'io violn+ el .ue te encontrar%+ uno .ue
se a-uste a ti como un !uante+ 9ummer. 1l 'recio no ser* un 'roblema 7di-o.
7,e acuerdo 7ace't0 9ummer.
7#hora h*blame de tu 'rimera ve5 con un hombre+ el seHo.
Bor un momento+ 9ummer 'areci0 consternada 'or la brus.uedad de la 'etici0n+ y ,ominiI
'ens0 'or un se!undo .ue la haba inter'retado mal? .ui5* no le se!uira el -ue!o.
9ummer call0 un momento+ 'oniendo orden en sus 'ensamientos y recuerdos. #un.ue fuera
de una forma ori!inal+ ya haba intimado con a.uel hombre y no vala la 'ena echarse atr*s.
&a luna delantera del coche se estaba em'aDando un 'oco y ,ominiI 'uso el aire
acondicionado.
9ummer le cont0 c0mo ocurri0.
1l instrumento lo haba fabricado un tal Bierre Gailly en Bars en 1"" y a ,ominiI le haba
costado sobre las cinco cifras. &e haba llamado la atenci0n inicialmente en un cat*lo!o 'ara
es'ecialistas. &a madera tiraba al amarillo m*s .ue al naran-a o al marr0n+ en un tono a'acible
.ue transmita serenidad y 'aciencia+ 'ero en su ima!inaci0n la '*tina contena un si!lo de
melodas y eH'eriencias. 1l de'endiente de la 'e.ueDa tienda de Gurlin!ton #rcade se
sor'rendi0 de .ue no .uisiera tocarlo antes de com'rarlo+ y no 'areca dis'uesto a creerlo
cuando ,ominiI le di-o .ue lo com'raba 'ara una ami!a. 9aba .ue tena dedos lar!os+ de
m4sico 7muchos ami!os y mu-eres .ue haba conocido se lo haban dicho7 'ero 8'areca un
m4sico:+ y m*s a4n+ 8violinista:
#com'aDaba al caro y anti!uo violn un certificado de 'rocedencia+ .ue enumeraba a sus
'ro'ietarios en los 4ltimos 112 aDos. Maban sido cinco+ la mayor 'arte nombres eHtran-eros
.ue delataban 'asados vientos de !uerra y derivas continentales a lo lar!o de las mareas de la
historia. &a 4ltima 'ro'ietaria se llamaba 1dQina $hristiansen. &e eH'licaron .ue+ tras su
muerte+ sus herederos haban vendido el instrumento en una subasta+ en la .ue lo ad.uiri0 un
marchante+ -unto con otros artculos de menor valor. 6o+ contest0 cuando ,ominiI le
're!unt0 si 'oda a'ortar m*s informaci0n sobre la difunta seDorita $hristiansen.
1l violn Gailly vena sin estuche y ,ominiI com'r0 uno en Snternet+ uno nuevo+ 'or.ue 'ens0
.ue 'ara 9ummer sera me-or no 're!onar la anti!Uedad de su instrumento con un estuche
visiblemente anti!uo. ,ominiI siem're haba sido muy 'r*ctico+ y tambi%n cauteloso.
1n cuanto le entre!aron el estuche+ transfiri0 el violn amarillo 0Hido a su nuevo h*bitat y lo
envolvi0 cuidadosamente antes de entre!arlo a un servicio de mensa-era .ue se encar!ara de
hacer lle!ar el 'a.uete a 9ummer Rahova en el 'iso donde viva en el este de &ondres. &as
instrucciones eran claras> deba firmar 'ersonalmente la rece'ci0n del 'a.uete. &a avis0 de la
inminente lle!ada del instrumento y solicit0 un acuse de recibo.
$uando lle!0 su mensa-e consista en una sola 'alabra> 2Brecioso3.
1n la carta .ue haba escrito 'ara ella acom'aDando al costoso 'a.uete+ haba insistido en .ue
'asara todo el tiem'o 'osible tocando+ ensayando con %l hasta el momento en .ue la avisara
del nuevo reto? tambi%n le daba instrucciones 'recisas de no mostrarlo en '4blico+ y menos
a4n en el metro.
,es'u%s se dis'uso a hacer !estiones 'endientes y unas entrevistas.
Maba 'uesto un anuncio en el tablero de em'leos de la escuela de m4sica. Beda tres m4sicos+
menores de treinta aDos+ 'referentemente+ acostumbrados a tocar en un cuarteto de cuerda+
dis'uestos a intervenir en una sola actuaci0n con un mnimo de ensayos y en circunstancias
'oco habituales. J con una com'ensaci0n adecuada a su discreci0n. 9e re.uera foto!rafa con
la solicitud.
Una de las res'uestas .ue recibi0 cum'la todos los re.uisitos> un !ru'o de estudiantes de
se!undo+ .ue durante el 'rimer curso haban actuado como un cuarteto+ al .ue ahora le
faltaba un miembro+ 'or.ue la se!unda violinista haba vuelto a su &ituania natal haca dos
semanas. &os dos chicos+ .ue tocaban el violn y la viola+ 'arecan 'resentables+ mientras .ue
la violonchelista+ una chica con una mata de cabello rubio y ri5ado+ era bastante !ua'a.
&as dem*s solicitudes .ue lle!aron a su bu50n como resultado de la llamada eran solistas con
eH'eriencia mnima tocando con otros+ as .ue la decisi0n result0 f*cil.
#ntes de or!ani5ar una entrevista formal+ ,ominiI les envi0 el cuestionario .ue haba
elaborado 'ara la ocasi0n. 1n cuanto lle!aron las res'uestas+ todas 'ositivas+ tal como
es'eraba teniendo en cuenta la considerable tarifa .ue estaba dis'uesto a ofrecer+ .ued0 'ara
hablar con el tro 'or 9Iy'e y res'ondi0 a las dudas .ue le 'lantearon+ evaluando sus
reacciones a al!unas de las 'eticiones y re.uisitos menos corrientes.
,eban vestir com'letamente de ne!ro+ 'odran ensayar los cuatro m4sicos durante un breve
'erodo de tiem'o+ 'ero des'u%s les vendaran los o-os 'ara la actuaci0n 'rinci'al. Wirmaran
un documento con cl*usulas de 'enali5aci0n si se filtraba al!una noticia del concierto 'rivado.
6o intentaran 'onerse en contacto con %l o con la an0nima violinista una ve5 reali5ada la
actuaci0n.
&os tres 'arecan 'er'le-os con la oferta+ 'ero era evidente .ue la com'ensaci0n econ0mica
calmaba sus dudas.
&a violonchelista rubia incluso 'ro'uso un lu!ar de ensayo .ue ,ominiI 'oda al.uilar 'ara la
ocasi0n+ una cri'ta en una i!lesia desacrali5ada donde el sonido resonaba 'erfectamente 'ara
los instrumentos de cuerda+ y .ue 2ofrece intimidad total 'ara lo .ue tiene 'ensado3+ di-o.
$omo si tuviera claro .ue la casa de ,ominiI no era adecuada 'ara la ocasi0n.
8$0mo 'uede ni ima!inar lo .ue ten!o 'ensado:+ se 're!unt0+ notando un brillo malicioso en
los o-os de la chica.
9e 'usieron de acuerdo sobre la m4sica y ,ominiI anot0 sus re.uerimientos antes de terminar
la conversaci0n. /odo estaba or!ani5ado y 'oda decidir una fecha.
,escol!0 el tel%fono.
789ummer:
79.
79oy ,ominiI. /ocar*s 'ara m la semana .ue viene 7 inform0+ y le comunic0 el lu!ar y la hora.
/ambi%n le mencion0 la m4sica .ue tocara y .ue formara 'arte de un cuarteto+ sera el
elemento final de un cuarteto+ y tendra la o'ortunidad de ensayar dos horas con sus
com'aDeros m4sicos antes del concierto.
7,os horas no es mucho tiem'o 7'untuali50 9ummer.
7&o s%+ 'ero es una 'ie5a .ue los otros tres conocen bien+ as .ue te lo 'ondr*n f*cil.
7,e acuerdo 7ace't0 9ummer. ,es'u%s aDadi07> 1l Gailly sonar* divino en una cri'ta.
76o me cabe duda 7di-o ,ominiI7. J...
78J:
7/ocar*s desnuda.
5
Una chica y sus recuerdos
,ominiI me 're!unt0 'or mi 'rimera ve5.
)*s tarde 'ens% .ue era raro .ue ace'tara cont*rselo+ 'ero tocar Las cuatro estaciones me
haba de-ado en estado de ensoDaci0n+ como siem're.
# eso lo atribu.
J esto es lo .ue le cont%>
7)i 'rimera eH'eriencia seHual la tuve sola. )asturb*ndome. 1m'ec% muy -oven. )*s .ue mis
ami!as+ creo+ aun.ue tam'oco habl% nunca de eso con nadie. 9iem're me dio un 'oco de
ver!Uen5a. 6o saba muy bien lo .ue haca+ en realidad. 6unca me corra+ al menos los
'rimeros aDos.
36o s% si has notado .ue+ mientras toco+ alcan5o un 'unto en la m4sica .ue estoy en una
es'ecie de trance+ .ue estoy en mi 'ro'io mundo+ 'ero en cuanto de-o de tocar+ todo vuelve
en tromba. /ocar el violn siem're me ha 'roducido este efecto fsico. 1s como una liberaci0n+
'ero tambi%n 'arece a!udi5ar las sensaciones.
)ir% a ,ominiI 'ara ver c0mo reaccionaba.
Maba reclinado el asiento y estaba tumbado y rela-ado. &o imit% e inhal% el aroma del coche+
un olor lim'io y fresco+ t'ico en mi o'ini0n de los conductores de G)K. 1l interior estaba
im'oluto+ sin ob-etos 'ersonales+ ni rastro de al!o consumido recientemente+ nin!una funda
de 'istola o 'a.uete sos'echoso a la vista+ solo el libro .ue estaba leyendo cuando lle!u%
a'oyado en el sal'icadero. Un autor del .ue no haba odo hablar.
,ominiI no me miraba+ tena los o-os fi-os en el 'arabrisas. 9u eH'resi0n era la de una 'ersona
.ue est* totalmente c0moda+ casi meditando. # 'esar de lo eHtraDo de la situaci0n+ su
reacci0n+ o m*s bien su falta de reacci0n+ me rela-0. &e estaba contando secretos .ue no haba
com'artido con nadie+ 'ero la forma en .ue se mimeti5aba con el coche haca .ue me sintiera
como si hablara conmi!o misma.
$ontinu%.
7# veces tocaba desnuda+ con la ventana abierta+ sintiendo el aire fro en el cuer'o. ,e-aba las
luces encendidas y las cortinas descorridas+ ima!inaba .ue los vecinos 'odan verme tocando
el violn desnuda. Bero si me vieron+ nunca me lo comentaron.
3&o hice durante una tem'orada+ y acab% 'asando tanto tiem'o sola .ue cuando fui al
instituto mi madre em'e50 a 'reocu'arse de .ue tuviera al!4n dese.uilibrio+ .ue me volviera
obsesiva+ e intent0 .ue me a'untara a al!4n de'orte o a un !ru'o de teatro escolar. Nuera
.ue hiciera al!o \normal]. 6os 'eleamos mucho 'ero al final !an0 ella+ aun.ue me de-ara
ele!ir el de'orte.
31le! nataci0n+ b*sicamente 'ara fastidiar a mi madre+ 'or.ue saba .ue lo .ue ella
realmente deseaba era .ue hiciera al!o m*s sociable+ como hocIey o netball+ 'ero a.uella
ronda la !an% yo ar!umentando .ue si se me fortalecan los bra5os tocara me-or el violn.
Una sonrisita cru50 la cara de ,ominiI mientras le contaba este detalle+ 'ero 'ermaneci0 en
silencio+ es'erando 'acientemente .ue si!uiera hablando.
7Aesult0 .ue la nataci0n me 'roduca 'r*cticamente el mismo efecto .ue tocar el violn. )e
!ustaba la sensaci0n del a!ua y c0mo el tiem'o se esfumaba mientras yo nadaba una bra5ada
tras otra. 6unca fui muy r*'ida+ 'ero 'oda nadar horas y horas. 6adaba tanto y con tanta
facilidad .ue mi entrenador tena .ue tocarme en el hombro 'ara avisarme de .ue la sesi0n
haba terminado y 'oda irme a casa.
31ra !ua'o+ y mientras fue estudiante haba sido un atleta 'rofesional de nuestra re!i0n. &o
de-0 cuando ya no !anaba. 9e 'uso a entrenar+ 'ero se!ua teniendo un cuer'o de atleta.
&levaba el con-unto com'leto de socorrista> 'antalones cortos+ camiseta y silbato 'ara
alardear. Jo le i!noraba. )e 'areca .ue se lo tena demasiado credo y no le favoreca. $omo
si hiciera alarde de autoridad. &as otras chicas estaban locas 'or %l. 6o s% .u% edad tendra. 1ra
mayor .ue yo.
3#l final fue %l. )i entrenador de nataci0n. &a 'rimera ve5.
(olv a mirar a ,ominiI. 9u eH'resi0n se!ua im'asible+ indescifrable.
79i!ue 7di-o.
7Una tarde no me avis0. )e de-0 nadar y nadar. )e detuve des'u%s de no s% cuantos lar!os+
'or.ue de re'ente me di cuenta de .ue estaba oscureciendo y era la 4nica .ue .uedaba.
/odos los dem*s se haban marchado. $uando sal de la 'iscina el entrenador me di-o .ue
haba .uerido com'robar si se!uira nadando hasta .ue me di-era .ue 'arara.
3#!arr% la toalla y fui al vestuario+ y cuando me em'e5aba a secar descubr .ue estaba...
bueno+ .ue estaba caliente. 6o s% 'or .u%+ francamente+ ni .u% era+ 'ero la sensaci0n era tan
fuerte .ue no 'ude es'erar a lle!ar a casa. )e estaba tocando cuando lo vi mir*ndome desde
la 'uerta del vestuario. /al ve5 haba olvidado cerrarla. 6o le haba odo abrirla.
36o 'ar%. ,ebera+ su'on!o+ 'ero me miraba de una manera... $ontinu%. J a.uella fue la
'rimera ve5 .ue tuve un or!asmo. $on %l mir*ndome.
31ntonces entr0+ des'u%s de ver c0mo me corra. J cuando sac0 su miembro no 'ude evitar
mirarlo fi-amente.
76o habas visto nin!uno+ 8verdad: 7di-o.
$ontest% .ue no.
1ntonces me 're!unt0 si me !ustara sentirlo dentro de m y di-e .ue s.
)e volv a mirar a ,ominiI+ 'ara ver si .uera .ue continuara+ .ue le contara m*s. 9ali0 de
!ol'e de su ensueDo.
7Gien 7di-o+ levantando el asiento a la 'osici0n normal7. 1sto es todo lo .ue .uera saber.
Nui5* otro da 'uedas contarme m*s.
7$laro 7di-e+ y a'ret% la 'alanca 'ara levantar mi asiento. /al ve5 la eH'eriencia de contar mi
historia a a.uel hombre debera haberme hecho sentir inc0moda+ 'ero no fue as. $omo
mucho+ me senta un 'oco m*s li!era+ como si el 'eso de secretos del 'asado se hubiera
transferido de mi mente a la de ,ominiI.
78/e de-o en al!una 'arte:
71n la estaci0n+ 'or favor.
7)uy bien.
Boda conocer los detalles de mi historia seHual+ 'ero no estaba dis'uesta todava a mostrarle
d0nde viva+ y tam'oco estaba se!ura de .ue %l .uisiera .ue lo hiciera.
6o debera haberme molestado en intentar mantener al!o de intimidad. )enos de una
semana des'u%s ,ominiI me 'idi0 la direcci0n y me dio una fecha y una hora 'ara .ue
estuviera en casa 'ara recibir un 'a.uete. ,ud% antes de darle mi direcci0n. #dem*s del
re'artidor de 'i55a de mi calle+ sera el 4nico hombre de &ondres con mis datos 'ersonales+ y
me !ustaba .ue fuera as. Bero tena .ue enviarme al!o y 'arecera !rosera o 'aranoica si me
ne!aba a decirle d0nde viva.
1l 'a.uete+ como es'eraba+ era el violn .ue me haba 'rometido. 1n vista de la calidad del
.ue haba llevado 'ara la inter'retaci0n de (ivaldi+ me ima!inaba .ue ele!ira al!o bueno+
'ero nunca habra ima!inado .ue me conse!uira un instrumento tan bello. 1ra un Gailly
anti!uo+ con la madera amarillo claro+ casi color caramelo+ el color de un tarro de miel a
contralu5. )e record0 a casa+ a los tonos dorados del ro Kaihou cuando el sol se refle-a en el
a!ua.
9e!4n el certificado .ue inclua+ la 4ltima 'ro'ietaria era una tal seDorita 1dQina $hristiansen.
Sntri!ada como siem're 'or las vidas .ue contenan mis violines+ la bus.u% en Loo!le+ 'ero no
di con nin!una 'ista de su historia. Gueno. /endra .ue conformarme con la ima!inaci0n.
1l estuche era nuevo+ ne!ro+ con un forro !rueso de tercio'elo ro-o. Un 'oco blando 'ara mi
!usto y no entonaba en absoluto con la calide5 del Gailly+ 'ero ,ominiI 'areca listo y nada
rom*ntico en el sentido DoDo del conce'to+ y su'use .ue el estuche nuevo era una forma de
disimular el valor del contenido.
Maba incluido instrucciones> .ue deba acusar recibo del 'a.uete y des'u%s ensayar todo el
tiem'o .ue 'udiera con %l+ 'ero no en '4blico. J .ue deba es'erar m*s instrucciones. 1nsayar
y es'erar.
1nsayar con el Gailly era fabuloso. 9e me a-ustaba 'erfectamente+ como si mi cuer'o hubiera
evolucionado 'ara su-etarlo. Maba 'edido ausentarme unos das de la rueda de actuaciones
calle-eras y+ en mis circunstancias+ tras la bronca en el metro+ los or!ani5adores se mostraron
muy com'rensivos. /o.u% el Gailly a todas horas todos los das+ me-or de lo .ue nunca haba
tocado+ y la m4sica brotaba de mis dedos como si tuviera melodas atra'adas dentro de m y el
violn de ,ominiI fuera la clave 'ara liberarlas.
1s'erar fue harina de otro costal. /en!o un car*cter 'aciente y siem're he 'referido los
de'ortes de resistencia. 9in embar!o+ .uera saber eHactamente en .u% me estaba metiendo.
$onvencida de .ue en la vida no re!alan nada+ daba 'or sentado .ue ,ominiI .uerra al!o a
cambio de su inversi0n+ y hasta .ue entendiera cu*les eran las condiciones de 'a!o+ decid
'ensar en el violn como un 'r%stamo m*s .ue como un re!alo. Maba insinuado un acuerdo+
un contrato 'ara mutua satisfacci0n+ no se haba ofrecido a ser mi amante 'rotector. ,e
haberlo hecho lo habra recha5ado inmediatamente. #un as+ hasta .ue no su'iera lo .ue
.uera+ no 'odra decidir si .uera d*rselo.
6o deseaba una relaci0n tan 'ronto des'u%s de rom'er con ,arren. 1s'eraba .ue fuera al!o
de una sola ve5. ,ominiI tam'oco 'areca el ti'o de hombre .ue busca novia. 1ra distante+ un
solitario? no tena el aire deses'erado de al!uien .ue busca com'aDera. AefleHion% sobre su
correo electr0nico inicial. Nui5* era un ti'o raro+ con una am'lia y artstica colecci0n de 'orno
en su B$+ 'ero no 'areca al!uien con un 'erfil en la '*!ina de contactos del Guardian.
9i no .uera salir conmi!o+ 8.u% .uera:
(olv a mirar el violn+ 'as% las manos 'or el cuello ele!antemente cortado? me ima!in% .ue
valdra alrededor de las die5 mil libras.
8Nu% clase de com'ensaci0n+ y c0mo de !rande+ es'erara ,ominiI a cambio: 8Nu% 'odra
satisfacer a un hombre as:
89eHo: 1ra la res'uesta obvia. Bero no crea .ue fuera la correcta.
Un hombre .ue .uisiera seHo me habra invitado sim'lemente a cenar. Un aficionado a la
m4sica cl*sica rico .ue buscara una 'rote!ida me habra mandado el violn sin tanto teatro.
1l enfo.ue de ,ominiI tena al!o m*s. 6o 'areca un 'sic0'ata+ 'ero s .ue disfrutaba con el
-ue!o al .ue -u!aba. 6o saba si tena un ob-etivo+ un final 'ensado+ o sim'lemente era rico y
se aburra.
Boda haberle devuelto el violn+ 'or su'uesto+ y .ui5* habra sido lo correcto. Bero no era solo
el violn lo .ue me interesaba? francamente+ senta curiosidad.
8Nu% hara ,ominiI a continuaci0n:
Unos das des'u%s+ son0 el tel%fono.
Mabl0 antes de .ue tuviera tiem'o de decir 2di!a3. 1n otras circunstancias+ me habra
molestado+ 'ero decid escuchar.
789ummer:
79.
)e inform0 secamente de .ue tocara 'ara %l la semana si!uiente+ 'or la tarde. 1l cuarteto
'ara cuerda n.^ 1 del com'ositor checo 9metana? 'or suerte una 'ie5a .ue me !ustaba y
conoca bastante+ 'or.ue era una de las 'referidas del seDor (an der (liet. /ocara con tres
miembros de un cuarteto .ue conocan muy bien la 'ie5a+ ya .ue 'or lo visto la violinista y el
viola la haban tocado en anteriores ocasiones. 6o deba 'reocu'arme 'or mi intimidad o 'or
la discreci0n de los dem*s m4sicos .ue 'artici'aran+ ya .ue haban -urado no revelar nunca
los detalles del evento.
&o cual era una suerte 'or.ue tocara desnuda.
&os dem*s int%r'retes tendran .ue vendarse los o-os antes de .ue yo me desvistiera+ de modo
.ue solo ,ominiI vera mi desnude5.
1n cuanto lo di-o+ sent .ue se me encenda todo el cuer'o. ,e nuevo+ 'ens% .ue debera
haberme ne!ado. )e haba 'edido sin m*s ni m*s .ue me desnudara delante de %l. Bero si me
ne!aba+ nunca sabra .u% era lo .ue tena 'ensado. J+ 'ens% va!amente+ al fin y al cabo sera
como si fuera nuestra tercera cita. /eniendo en cuenta .ue a veces iba a casa de un hombre a
la 'rimera cita+ a.uello no era muy diferente+ eHce'to .ue haba ace'tado hacerlo 'or
adelantado.
8@ no:
,ominiI no haba dicho .ue .uisiera follar conmi!o.
/al ve5 solo .uisiera mirarme.
&a idea me turb0 'or com'leto+ 'ero a 'esar de mis esfuer5os 'or i!norar la sensaci0n+ me
sent eHcitada y h4meda.
/am'oco era eHtraDo? haba estado tan obsesionada con la '%rdida de mi violn+ 'rimero sin
blanca y ahora a'e!ada al Gailly+ .ue no haba tenido ocasi0n de salir con nadie+ y no tena
relaciones seHuales desde la 4ltima ve5 con ,arren. #un as me irritaba .ue 'ensar en ,ominiI
surtiera a.uel efecto. &o situaba un 'aso 'or delante de m en la ne!ociaci0n .ue tuviera
'ensada.
$onmi!o desnuda y %l mir*ndome+ tema .ue se diera cuenta del efecto .ue e-erca sobre m.
/ras las revelaciones .ue le haba hecho en el coche+ a.uel da en Mam'stead Meath+ dudaba
de .ue lo sor'rendiera. &o m*s 'robable era .ue obtuviera eHactamente la reacci0n .ue
es'eraba de m.
9i a.uello iba a ser una batalla de voluntades+ le haba dado toda la munici0n .ue necesitaba.
Una semana des'u%s+ fui al lu!ar .ue ,ominiI haba al.uilado+ a.uella cri'ta 'rivada en el
centro de &ondres. 6o la conoca+ aun.ue no me sor'renda .ue eHistiera. &ondres es una
ciudad llena de sor'resas. )e dio la direcci0n 'or tel%fono+ 'ero me recomend0 .ue+ 'ara
!aranti5ar la frescura de la actuaci0n+ no fuera a eH'lorar el local 'or adelantado. Jo me haba
'lanteado hacerlo+ 'ero al mismo tiem'o me senta eHtraDamente obli!ada a obedecer las
instrucciones al 'ie de la letra. Maba com'rado el violn 'ara m+ o sea .ue al menos mereca
.ue el recital fuera su funci0n.
&a cri'ta estaba oculta en una calle lateral+ y la 4nica 'ista .ue confirmaba su eHistencia era
una 'la.uita de metal en el lado i5.uierdo de la 'uerta de madera. &a em'u-% cautelosamente
y entr%? vi un tramo de escaleras .ue ba-aban verti!inosamente hacia un 'o5o de oscuridad.
Una calle antes de lle!ar me cambi% los 5a'atos 'lanos 'or los de tac0n+ .ue sobre los
escalones de 'iedra desi!ual me hacan 'erder el e.uilibrio y+ mientras 'al'aba la 'ared de la
derecha buscando un 'asamanos+ estuve a 'unto de caerme de cabe5a.
$ontuve la res'iraci0n. 6o de miedo+ aun.ue el sentido com4n dictara .ue debera estar
nerviosa? debera haber informado a al!uien de d0nde iba+ haber acordado una llamada de
se!uridad. 6o haba hablado con nadie+ ni si.uiera con $harlotte+ del Gailly o de la cri'ta.
#.uel nuevo !iro de mi vida 'areca demasiado eHc%ntrico 'ara contarlo. #dem*s+ de haber
.uerido matarme+ ,ominiI ya haba tenido varias o'ortunidades 'ara hacerlo.
&os retorti-ones en el est0ma!o+ el latido acelerado del cora50n+ no eran solo atribuibles a los
nervios. 1staba eHcitada. /ocar con tres m4sicos desconocidos sera un desafo+ sin duda+ 'ero
haba ensayado la 'ie5a hasta lo!rar tocar todas las notas 'erfectamente en cual.uier
circunstancia. J saba .ue ,ominiI no disfrutara de una velada .ue no transcurriera a su
com'leta satisfacci0n. Wuera lo .ue fuera lo .ue tena 'ensado+ estaba se!ura de .ue haba
'lanificado cada detalle con vistas a alcan5ar la 'erfecci0n+ incluida mi inter'retaci0n.
Bor su'uesto+ estaba la cuesti0n aDadida de tener .ue desnudarme en un futuro inmediato+
'ero en realidad la idea de tocar desnuda 'ara ,ominiI me estimulaba m*s .ue me
an!ustiaba. 9iem're he sido un 'oco eHhibicionista+ al!o .ue evidentemente ,ominiI haba
deducido de los detalles .ue le cont% de mi 'rimera eH'eriencia seHual.
$on todo+ me senta un 'oco reacia y+ en 'arte+ su'ona+ era 'or la idea de estar en un lu!ar
tan '4blico. 1staba c0moda caminando desnuda 'or mi sal0n+ 'ero desnudarme
eH'resamente 'ara un hombre casi desconocido era muy distinto. 6o estaba muy se!ura de
'oder hacerlo. )i cabe5a haba entrado en conflicto. 9i me ne!aba+ le demostrara .ue me
haba calado+ .ue me haba alterado+ 'ero si ace'taba+ se!uira siendo %l .uien marcara la
'auta. J en el fondo de mi cabe5a tambi%n me fastidiaba un 'ensamiento. &a situaci0n en s
me 'ona caliente. Bero 8'or .u%: 89e 'oda saber .u% me 'asaba:
,ecid .ue+ al menos+ me 're'arara 'ara la 'osibilidad de desnudarme. J .ue lo decidira
cuando lle!ara el momento.
)*s all* de ensayar la 'ie5a+ mis 're'arativos 'ara el acontecimiento haban sido intensivos.
#.uella maDana me duch% con calma+ me de'il% las 'iernas cuidadosamente y al lle!ar a la
in!le dud% brevemente. 8,eba de'ilarme o no: Me a.u la cuesti0n. # ,arren le !ustaba
com'letamente rasurada+ y en consecuencia me haba de-ado crecer el vello> mi 'e.ueDa
rebelda. /am'oco ba-aba casi nunca 'or all.
8Nu% 'referira ,ominiI:
1ra un hombre 'oco corriente .ue 'or ahora haba demostrado un !usto 'or lo barroco+ 'or el
detalle+ y sos'echaba .ue sus !ustos seHuales tenderan a la sin!ularidad. /al ve5 le !ustara el
vello. 1l li!ero olor a almi5cle+ la envoltura. )i mente se adelantaba+ corra 'or senderos
oscuros+ 'ensamientos .ue mi sentido de la ra50n restrin!ieron abru'tamente. #huyent% las
fantasas de mi cabe5a. ,ominiI ya haba visto bastante de mi alma. Bor suerte el resto del
cuarteto tendra los o-os vendados y no 'odra dar testimonio.
#l final+ decid recortarme un 'oco el vello '4bico y de-*rmelo como una cortina+ dos o tres
centmetros de intimidad. #s no estara del todo desnuda delante de %l+ todava.
Ga-% lentamente los escalones+ encontr% otra 'uerta de madera y la em'u-%. Snmediatamente+
el ambiente denso y casi em'ala!oso de la cri'ta+ la sensaci0n de estar ba-o tierra+ se'ultada+
a!redi0 mis sentidos. 1l techo era alto+ 'ero la sala estrecha+ y la altura de los arcos la hacan
'arecer m*s cerrada+ claustrof0bica. )e acord% moment*neamente de la ma5morra del club
fetichista .ue haba visitado con $harlotte. &a cri'ta se a-ustaba mucho m*s a mi idea de una
ma5morra.
&as 'aredes estaban iluminadas 'or una lu5 el%ctrica a'a!ada+ .ue contrastaba con la
sensaci0n de anti!Uedad del lu!ar y el olor de velas consumidas recientemente. Bero haca un
'oco de fro. 1staba se!ura de .ue si haba interru'tor de la lu5+ tena .ue haber al!4n sistema
de calefacci0n. Nui5* ,ominiI haba 'edido .ue a'a!aran los radiadores+ 'ara darle m*s
autenticidad. @ .ui5* .uera ver la reacci0n de la 'iel de mi cuer'o en contacto con el aire
fresco. #!arr% m*s fuerte el estuche del Gailly y ahuyent% el 'ensamiento de mi cabe5a.
(islumbr% a los tres m4sicos en una tarima li!eramente levantada+ y fui hacia ellos+ con el
acom'aDamiento musical de los tacones resonando contra el suelo de 'iedra. ,e re'ente mi
anterior turbaci0n se transform0 en ale!ra> la ac4stica era increble y en a.uel lu!ar el Gailly
sonara de maravilla. Bronto ,ominiI tendra el recital de su vida. 1sto+ 'or lo menos+ 'oda
!aranti5arlo.
1l resto del cuarteto me es'eraba+ en sus 'uestos+ 'ero como ya me haba dicho ,ominiI no se
vea ni rastro de %l. )e 'resent%+ y al 'rinci'io la comunicaci0n fue un 'oco tor'e+ dado lo
eHtraordinario de la situaci0n 'ara todos nosotros.
/odos iban vestidos con tra-es ne!ros+ camisas blancas 'lanchadas y 'a-aritas ne!ras. ,os de
ellos+ el violinista y el viola+ eran hombres y bastante callados. &a violonchelista+ .ue se
'resent0 como &auralynn+ 'areca ser la 'ortavo5 del !ru'o+ y habl0 en nombre de los tres. 9e
mostraba se!ura de s misma+ 'ero sin resultar 'esada. 1ra norteamericana+ de 6ueva JorI+ y
estudiaba m4sica en &ondres. 1ra alta+ tena buenas 'iernas+ formas de ama5ona y se haba
vestido como los hombres+ con camisa y 'a-arita+ y una cha.ueta ne!ra de frac+ con el talle alto
'ara resaltar su cintura y sus caderas. $on sus mechones rubios y sus ras!os delicados+ era una
me5cla de masculinidad y feminidad en el sentido tradicional de ambos conce'tos+ y resultaba
muy atractiva.
78$onoces a ,ominiI: 7're!unt%.
78J t4: 7res'ondi0 evasivamente.
9u fu!a5 eH'resi0n maliciosa me llev0 a 'ensar .ue .ui5* ,ominiI le haba contado m*s de sus
'lanes .ue a m+ aun.ue si!ui0 evitando todas mis 're!untas. #l final me cans% de 're!untar y
me 'use a ensayar con ellos. 6o tenamos mucho tiem'o.
1ra una 'ie5a bastante intensa+ un 'oco oscura+ 'ero una elecci0n eHcelente 'ara a.uel
escenario+ y ,ominiI estaba en lo cierto> &auralynn y sus dos tmidos com'aDeros la conocan
bien.
@ los 'asos de ,ominiI antes de verlo lle!ar? cuando se a'roHim0 al escenario sus 5a'atos
sonaron secamente sobre el suelo de 'iedra en un re'i.ueteo cortante .ue se yuHta'ona al
arm0nico sol sostenido del 4ltimo movimiento .ue estaba eHtrayendo del Gailly.
)e salud0 con la cabe5a y lue!o hi5o una seDa a los m4sicos 'ara .ue se vendaran los o-os.
&o hicieron.
1videntemente no les haba dicho .ue yo estara desnuda durante la actuaci0n+ 'or.ue subi0
al escenario y me susurr0 una instrucci0n al odo. 9us labios casi ro5aron mi l0bulo y mi cara
reaccion0 con un calor s4bito.
7Buedes desnudarte.
#.uella ve5 me haba 'uesto el vestido ne!ro corto+ en lu!ar del lar!o de tercio'elo+ 'or.ue
llamaba menos la atenci0n en el metro durante el da. /ena un solo hombro+ se me a-ustaba al
cuer'o y se abra con una cremallera oculta en un costado. 6o me haba 'uesto su-etador
a'osta+ 'ara .ue+ cuando me lo .uitara+ si me lo .uitaba+ no me .uedaran las marcas de las
tiras en la 'iel. Maba estado a 'unto de no 'onerme bra!as 'or la misma ra50n+ 'ero cambi%
de o'ini0n en el 4ltimo momento y me ale!r% de haberlo hecho cuando se me levant0 la falda
mientras ba-aba el am'lio desnivel desde el and%n del metro al tren en la estaci0n de GanI.
,ominiI volvi0 a ba-ar y se sent0 en una silla solitaria de cara al escenario+ mir*ndome+
ineH'resivo ba-o la fachada omni'resente de educaci0n+ 'rote!ido 'or una fina ca'a de
reserva .ue me ima!inaba .ue ocultaba una naturale5a mucho m*s animal de lo .ue daba a
entender a sim'le vista.
6o saba .u% hara falta 'ara rom'erla+ 'ero .uera intentarlo.
Aes'ir% hondo y decid hacerlo.
)e llev% una mano al costado+ sostuve la mirada de ,ominiI y ba-% la cremallera.
9e en!anch0.
&os o-os de ,ominiI centellearon mientras yo me 'eleaba con el vestido. )ierda. 81ra otra
sonrisa lo .ue vea en la cara de &auralynn: 8Boda verme a trav%s de la !ruesa venda:
)e ardan las me-illas ima!in*ndome su mirada tambi%n sobre mi cuer'o.
Ja deba de estar del color de un eHtintor. #l menos es'eraba 'oder de-ar caer el vestido con
un movimiento ele!ante+ como hacen siem're las 'rota!onistas de las 'elculas. ,ebera haber
ensayado en casa c0mo desnudarme. #ntes muerta .ue 'edir ayuda a ,ominiI. Bor fin+ me
.uit% el vestido+ y entonces enro-ec m*s a4n al darme cuenta de .ue tendra .ue inclinarme
'ara .uitarme las bra!as. )e volv un 'oco+ 'ara disimular la eH'ansi0n de mis 'echos+ antes
de ser consciente de lo absurda .ue deba 'arecer mi reticencia+ sabiendo .ue tendra .ue
tocar desnuda delante de %l.
#!arr% el violn+ luch% contra un deseo irrefrenable de utili5ar el instrumento 'ara ta'ar mi
com'leta desnude5 un instante m*s y des'u%s me volv+ me colo.u% el Gailly ba-o la barbilla y
em'ec%. # la mierda la desnude5+ a la mierda ,ominiI. )e sacudi0 una irritaci0n moment*nea
antes de .ue la m4sica me embar!ara.
&a 'r0Hima ve5+ si haba una 'r0Hima ve5+ no me vera vulnerable cuando me desnudara.
Bor fin+ la m4sica lle!0 a su fin y aflo-% la su-eci0n sobre el cuello del violn. &o ba-%+ y lo de-% al
lado de mi cuer'o+ no delante. )ir% a ,ominiI .ue a'lauda deliberadamente+ con una sonrisa
eni!m*tica en la cara. 6ot% .ue me temblaba la mano del arco+ -adeaba un 'oco y tena la
frente h4meda+ como si acabara de correr ocho Iil0metros. ,eba haberme esfor5ado mucho+
a 'esar de .ue no me hubiese dado cuenta mientras tocaba+ con la cabe5a llena de
'ensamientos de 1uro'a del 1ste+ de 1dQina $hristiansen y de la ri.ue5a de las historias .ue
deba contener el Gailly.
)e 're!unt% cu*ndo 'odra 'ermitirme salir de la ciudad. Bor cul'a de las estrecheces
econ0micas no haba via-ado 'or 1uro'a tanto como me habra !ustado.
,ominiI interrum'i0 mi ensueDo con una tosecita.
7Lracias 7di-o.
#sent a modo de reconocimiento.
7Ja 'uedes irte. /e acom'aDara 'ero debo des'edirme de tus com'aDeros m4sicos y
entre!arles su remuneraci0n. 81ncontrar*s la salida:
7Bor su'uesto.
)e 'use el vestido+ esta ve5 fin!iendo des'reocu'aci0n+ aun.ue no la sintiera en absoluto+ e
i!nor% su comentario sobre encontrar la salida.
Buede .ue se hubiera enterado de al!4n modo de .ue haba estado a 'unto de caerme de
cabe5a al ba-ar.
7Lracias 7di-e a mis tres com'aDeros m4sicos+ .ue todava es'eraban sentados+ con los o-os
vendados+ las instrucciones de ,ominiI. 1ra evidente .ue los haba aleccionado 'reviamente
sobre la secuencia de los acontecimientos y c0mo deban com'ortarse.
6o 'or 'rimera ve5 dese% saber eHactamente lo .ue haba hecho 'ara !aranti5ar su
obediencia. 8Bor .u% tena ese efecto en las 'ersonas+ es'ecialmente en la chica:
&auralynn no me 'areca el ti'o de chica obediente. )*s bien al contrario.
Maba notado c0mo a'retaba el violonchelo con los muslos+ y record% .ue a 'esar de la
suavidad inicial con .ue a'arentemente su-etaba el cuello del instrumento+ lo haba tocado
casi de manera 'erversa+ como si eHtra-era las melodas contra la voluntad del instrumento.
(olvi0 a sonrer maliciosamente+ directamente a m? esta ve5 su'e .ue o bien estaba al
corriente del -ue!o o de al!4n modo 'oda verme a trav%s de la venda.
Aeco! el estuche+ me volv y fui hacia la salida+ con la 'ostura m*s decidida .ue fui ca'a5 de
ado'tar. #mbos habamos cum'lido con nuestra 'arte del trato? yo tena mi violn y %l haba
tenido su recital al desnudo.
1m'u-% la 'uerta de la cri'ta .ue daba a la escalera y me detuve 'ara a'oyarme contra la
'ared de fra 'iedra 'ara 'oner en orden mis 'ensamientos.
8Aealmente haba cum'lido el trato: ,ebera estar contenta+ 'ero no 'oda evitar sentir un
li!ero 'esar. $omo si no le hubiera dado suficiente a cambio del instrumento. $harlotte dira
.ue me lo haba !anado+ 'ero yo me senta incom'leta de al!4n modo.
Aes'ir% hondo y sub las escaleras sin mirar atr*s.
&le!u% a mi 'iso de Khitecha'el y me llev% una ale!ra al ver .ue el baDo com'artido del
rellano estaba vaco. )is vecinos no estaban. Nu% bien. 6o necesitara charlar de tonteras o
'reocu'arme 'or si se daban cuenta de lo .ue haca cuando me encerr% en mi dormitorio 'ara
aliviar la eHcitaci0n casi dolorosa .ue me haba distrado durante todo el trayecto de vuelta.
#4n no haba cerrado la 'uerta del dormitorio cuando ya tena la mano entre las 'iernas?
hund el dedo ndice dentro de m 'ara humedecerlo antes de !irar la 'unta del dedo en
crculos sobre mi cltoris. #l mismo tiem'o ech% un vista5o al 'ort*til 'ensando en la
'osibilidad de ver un vdeo de JouBorn .ue me estimulara.
,arren detestaba .ue viera 'orno. Un da me 'ill0 masturb*ndome con una revista .ue
encontr% ba-o su colch0n+ y estuvo de morros toda la noche. $uando le 're!unt% 'or .u% se
enfadaba tanto di-o .ue saba .ue las mu-eres se masturbaban+ 'ero no .ue lo hicieran as.
6unca lle!u% a entender si estaba celoso o si le 'areca una vul!aridad+ 'ero desde nuestra
ru'tura disfrutaba es'ecialmente de la libertad de hacer lo .ue me diera la !ana. ,e todos
modos+ en el estado en el .ue me encontraba en a.uel momento+ no tardara mucho en
alcan5ar el or!asmo+ y s en encontrar un vdeo .ue valiera la 'ena. #s .ue me decid 'or
revivir las aventuras de la tarde.
,e !ol'e record% c0mo se me haban endurecido los 'e5ones al reaccionar al aire fresco de la
cri'ta+ 8o haba sido una reacci0n a la mirada de ,ominiI: 8J de &auralynn: #br el 'estillo de
la ventana con la mano i5.uierda+ sin aflo-ar la 'resi0n de los dedos con la derecha+
concentrada en la tarea. )e ba-% la cremallera del vestido+ esta ve5 sin 'roblemas 7;.u%
t'ico<7 y me lo .uit%. Maba !uardado las bra!as en el bolso en lu!ar de 'on%rmelas delante
de ,ominiI y ahora estaba com'letamente desnuda+ a'arte de los 5a'atos de tac0n+
disfrutando de la entrada de aire fro 'or la ventana abierta .ue acariciaba mi cuer'o.
$err% los o-os y en lu!ar de de-arme caer sobre la cama como haca habitualmente+ se'ar% las
'iernas y me to.u% frente a un '4blico ima!inario en la ventana.
Wue el recuerdo de la 4ltima orden de ,ominiI lo .ue finalmente me llev0 al 'unto *l!ido+ el
tono de su vo5 cuando me inclin% 'ara desabrochar la tira del 5a'ato.
76o. ,%-atelos 'uestos.
6o era si.uiera un desafo? en su vo5 no haba nin!una clase de interro!aci0n+ ni la m*s li!era
sos'echa de .ue no fuera a hacer lo .ue deca+ aun.ue no creo .ue yo le 'are5ca una chica
sumisa. #.uella sensaci0n de autoridad+ 'or al!una ra50n .ue no 'oda eH'licarme+ me
transmiti0 oleadas de %Htasis.
)e corr de'risa+ con unos es'asmos maravillosos .ue me atravesaron la vulva y a
continuaci0n los consi!uientes estremecimientos .ue me calentaron a!radablemente el resto
del cuer'o.
Bens*ndolo bien+ siem're haba sido as. Aecord% c0mo me eHcitaba el seDor (an der (liet+ el
'lacer .ue haba sentido si!uiendo cie!amente sus lecciones aun.ue no fuera !ua'o en un
sentido tradicional. $0mo me haba eHcitado cuando mi entrenador de nataci0n me di-o .ue
.uera ver cu*nto tiem'o nadara si no me deca %l .ue 'arara. $0mo me haba sentido cuando
el amo de la ma5morra me haba a5otado el culo en el club fetichista.
8Nu% si!nificaba:
)e ech% en la cama+ intentando ahuyentar a.uellos 'ensamientos de mi cabe5a+ y ca en un
sueDo in.uieto.
)e des'ert% de noche+ todava a!itada. #4n caliente. Sntent% distraerme 'ero no 'areca
ca'a5 de 'ensar en otra cosa. (olver a tocarme no hi5o nada 'ara aliviar mi frustraci0n.
)e 'asaban 'or la cabe5a recuerdos del tono im'erioso de ,ominiI+ su costumbre de dar
instrucciones muy 'recisas. Sncluso la forma en .ue me dio la direcci0n de la cri'ta me haba
eHcitado. Bens% en llamarlo y descart% la idea inmediatamente. 8Nu% le dira:
Bor favor+ ,ominiI+ dime .u% debo hacer.
6o. #'arte de .ue era ridculo+ yo tena m*s 'oder as+ sin .ue sos'echara el efecto .ue haba
tenido sobre m. 9aba .ue tarde o tem'rano me llamara+ haba visto el centelleo de deseo en
sus o-os? no 'odra resistir la tentaci0n de inventar otro 'lan. J aun.ue me fastidiara un 'oco
estar a la defensiva+ cuando lo hiciera+ lo disfrutara.
Bor el momento+ necesitaba encontrar otra manera de satisfacer a.uella nueva necesidad.
)e 'lante% volver a llamar a $harlotte+ 'ero todava no me senta ca'a5 de hablar a nadie de
a.uella 'arte de mi vida.
1l club fetichista. 1ra una idea loca+ 'ero .ui5* 'oda ir sola+ echarle otro vista5o+ solo 'ara
mirar. 6o estaba se!ura de .u% mosca me haba 'icado con a.uella nueva sensaci0n de
intre'ide5 'or una 'arte+ aterradora y+ 'or otra+ euf0rica. 9i no me !ustaba siem're 'oda
marcharme.
#ll me haba sentido se!ura. 6o se trataba de .ue no 'udiera cuidarme sola+ 'ero los clubes
del Kest 1nd eran a!otadores+ llenos de borrachos y !ru'os de sobones a la ca5a de cual.uier
chica .ue circulara sola 'or el bar o yendo al servicio.
# 'esar del car*cter desinhibido del '4blico del club de fetichismo+ o .ui5* debido a ello+ los
clientes me haban 'arecido res'etuosos+ no s0rdidos.
9+ era el ti'o de local al .ue 'oda ir sola.
Una b4s.ueda r*'ida en Loo!le me confirm0 .ue el club .ue haba visitado con $harlotte solo
abra el 'rimer s*bado de cada mes+ y era -ueves 'or la noche. 6in!uno de los !randes clubes
fetichistas estaba abierto+ 'ero encontr% un enlace a un club 'e.ueDo+ no le-os de
Khitecha'el en taHi+ .ue deca tener un es'acio de ma5morra+ una 25ona de -ue!os3+ una
denominaci0n im'recisa+ as como un ambiente ntimo y a!radable. )e serva. 1l c0di!o de
eti.ueta deca .ue deban cum'lirse ciertas re!las estrictas. /endra .ue encontrar un tra-e
.ue las satisficiera. 6o .uera 'arecer fuera de lu!ar.
Ja eran las once. &a fiesta a'enas habra em'e5ado. &lam% a un taHi+ des'u%s bus.u% en mi
armario y sa.u% al!o .ue me 'areci0 adecuado+ me lo 'use y estudi% mi ima!en en el es'e-o.
Maba ele!ido una falda de tubo a5ul marino de cintura alta y a-ustada con unos botones
blancos !randes delante y detr*s .ue su-etaban unos tirantes !ruesos+ con tiras .ue se
cru5aban en la es'alda y+ 'or delante+ 'asaban en lnea recta sobre cada uno de mis 'echos. &a
com'r% de reba-as en una bouti.ue de estilo aDos cincuenta en MolloQay Aoad+ en el norte de
&ondres+ y me la haba 'uesto una ve5 con un -ersey blanco de cuello alto+ un sombrero de
marinero barato+ 'ero no chabacano+ y 5a'atos 'lanos de tercio'elo ro-o 'ara la fiesta de
cum'leaDos de mi vecino+ a 'rinci'ios de aDo+ con la tem*tica de los uniformes.
#.uella noche me 'use un su-etador ro-o a -ue!o con los 5a'atos sin -ersey. 8Basara 'or ro'a
fetichista: Aecord% los tra-es alucinantes de la noche .ue haba salido con $harlotte y 'ens%
.ue 'robablemente no. Nuera ser una m*s+ y en ese caso atraera menos la atenci0n si iba
m*s li!era de ro'a. )e ech% un 4ltimo vista5o al es'e-o y descart% el su-etador. &os tirantes
me tensaban los 'echos+ -unt*ndolos y me ta'aban los 'e5ones+ y adem*s+ ya haba 'asado
una buena 'arte del da en cueros+ 8no:
)e 'use una cha.ueta 'ara el trayecto en taHi y sent un arrebato de libertad rebelde y
embria!ador 'ensando .ue deba-o iba medio desnuda.
Una chica -oven y sim'*tica con los cabellos oscuros y un piercing en la nari5 me cobr0 la
entrada en la ta.uilla. $uando me 'idi0 .ue eHtendiera el bra5o y me a'lic0 un sello con un
tam'0n en la muDeca+ me fi-% en .ue tena una diminuta l*!rima tatuada ba-o el o-o i5.uierdo.
)e 're!unt% .u% otros secretos ocultara deba-o de la cha.ueta de esmo.uin de l*teH.
&*teH. 9i a.uello se converta en costumbre+ tal ve5 ahorrara y me com'rara al!o+ aun.ue no
estaba muy se!ura de .ue esa !oma brillante fuera lo mo. # $harlotte le haba costado
horrores entrar y salir del vestido+ y la dificultad 'ara desvestirme me 'areca 'roblem*tica
'ara m y mis deseos.
Brefiero afrontar las situaciones nuevas e inciertas sobria+ 'ero 'ar% en el bar a 'edir una
bebida 'ara hacer aco'io de valor.
$on un Gloody )ary en la mano+ adere5ado con el to.ue 'erfecto de 'icante+ cruc% la 'e.ueDa
'ista de baile+ ocu'ada no 'or bailarines sino 'or al!unos clientes .ue conversaban+ y me diri!
a la ma5morra. &a entrada estaba abierta+ solo era una sala al lado del bar+ con una 'uerta
oculta a la vista de la 'ista de baile 'or un 'ar de biombos verdes+ como los .ue se'aran las
camas de los hos'itales. Snteresante.
&a mayora de los clientes estaban en la ma5morra. #l!unos sentados en la 'arte de fuera+
hablando ba-ito? otros de 'ie+ m*s cerca de la acci0n+ 'ero a unos 'asos de distancia de los
'artici'antes. Maba al!unos carteles+ escritos en un sim'le folio+ 'e!ados 'or las 'aredes de la
sala. 26o interrum'an una escena3+ deca uno+ y otro+ solo dos 'alabras> 2Bre!unte 'rimero3.
$uriosamente+ los carteles me reconfortaron.
(arias 'are-as de 2-u!adores3 y un tro estaban en5ar5ados en diferentes niveles de violencia
consensuada 7 su'use7+ con distintos ob-etos. Snmediatamente me llamaron la atenci0n los
ruidos de la sala+ el !ol'eteo constante de un bast0n+ el silbido m*s suave de un l*ti!o de
muchas colas? la forma en como el sonido y el ritmo cambiaban conforme a los movimientos
del 'ortador y la ferocidad a'licada 'or cada individuo.
6i si.uiera me haba dado cuenta de lo mucho .ue me haba acercado al tro 7dos hombres
!ol'eando a una tercera 'ersona .ue+ al 'rinci'io+ me 'areci0 un hombre+ debido a la forma
cuadrada de su cuer'o y a la cabe5a com'letamente afeitada+ 'ero lue!o me 'areci0 notar la
curva de los 'echos a'retados contra el acolchado de la cru5+ y o el sonido a!udo de un
!emido femenino. Mombre+ mu-er+ .ui5* nin!una de las dos cosas+ .ui5* un 'oco de las dos.
Una criatura hermosa+ y 8.u% si!nificaba el !%nero+ al fin y al cabo: #ll no mucho. @lvid% los
carteles de las 'aredes y me acer.u% si!ilosamente 'ara verlo me-or. /odava me im'actaba
bastante+ 'ero al mismo tiem'o me cautivaba.
9ent .ue una mano se a'roHimaba 'or detr*s 'ara tocarme suavemente el hombro+ y des'u%s
una vo5 al odo.
786o te 'arece 'recioso: 7me susurr0.
79.
76o te acer.ues tanto. &os 'odras sacar del trance.
(olv a mirar al tro. Aealmente todos 'arecan estar en otra dimensi0n+ un lu!ar .ue de al!4n
modo estaba en la sala+ 'ero .ue no formaba 'arte de ella. $omo si cada uno estuviera en
medio de un via-e 'rivado.
6o s% ad0nde iban+ 'ero .uera unirme a ellos.
1l .ue me haba hablado 'ercibi0 mi deseo.
78/e !ustara -u!ar: 7di-o la vo5.
,ud% un momento. 6i si.uiera nos habamos 'resentado+ y %l o ella+ era muy directo. Bero+
'or otro lado+ 'uede .ue a.uello fuera eHactamente lo .ue necesitaba+ y nadie lo sabra.
79+ me !ustara.
Una mano tom0 la ma y me !uio hacia la 4nica 'ie5a vaca del e.ui'o de la sala+ otra cru5.
7,esn4date.
)i cuer'o reaccion0 a la orden inmediatamente? era casi la misma instrucci0n .ue haba
usado ,ominiI+ y obedec llen*ndome de deseo+ de lu-uria 'ura y dura+ 'ero tambi%n de un
anhelo de al!o m*s. /odava no estaba se!ura de .u%.
,esabroch% los tirantes y se me soltaron los 'echos? me ba-% la falda+ sintiendo una ve5 m*s la
eHcitaci0n de saber .ue me miraban unos desconocidos .ue disfrutaban del es'ect*culo.
9e'ar% los bra5os y las 'iernas sobre la cru5+ com'letamente desnuda de nuevo 'or tercera
ve5 a.uel da. 1m'e5aba a ser una costumbre.
)e ataron una tira de cuero alrededor de cada muDeca y la tensaron+ sin .ue lle!ara a resultar
inc0modo. 1sta ve5 no me dieron ni 'alabra ni !esto 2de se!uridad3. Gueno. # -u5!ar 'or la
se!uridad en s mismo+ mi misterioso com'aDero 'areca bastante eH'erimentado+ y si iba
demasiado le-os siem're 'oda !ritar 2Bara3. 9olo haba tomado una co'a+ mis facultades
mentales funcionaban a 'leno rendimiento y estaba en una habitaci0n llena de !ente .ue
'oda intervenir si fuera necesario.
)e rela-% contra la cru5 y es'er% a .ue cayeran los !ol'es.
J cayeron.
)*s fuertes esta ve5+ mucho m*s fuertes .ue en mi 4ltima 25urra3+ y sin la calmante caricia en
la nal!a .ue )arI me haba dado des'u%s de cada a5ote 'ara a'aci!uar un 'oco el dolor.
Fade%+ y a cada !ol'e fuerte .ue lle!aba no solo sobre mi culo+ sino tambi%n sobre los costados
de la es'alda+ mi cuer'o se sacudi0. Cl+ o ella 7no estaba se!ura+ y no haba intentado
descubrirlo+ 'or.ue 'refera .ue la eH'eriencia fuera an0nima7+ deba de estar usando al!o+
al!una clase de instrumento+ 'ero no estaba se!ura de .u% era. Bareca un l*ti!o de colas 'ero
lo senta s0lido y duro+ mucho m*s duro de lo .ue 'arecan las suaves y fleHibles tiras de 'iel
sobre el corto man!o.
9e me humedecieron los o-os+ me resbalaron las l*!rimas 'or la cara+ y me di cuenta de .ue
cuanto m*s tensaba el cuer'o contra el im'acto+ m*s dola.
#s .ue me rela-%. Sntent% encontrar a.uel lu!ar+ fuera donde fuera+ al .ue iban los dem*s. )e
ima!in% mi cuer'o fundi%ndose en la mano+ o en el l*ti!o+ o lo .ue fuera .ue me estaba
a5otando. 1scuch% el chas.uido uniforme+ el latido rtmico de la m4sica de mi com'aDero y+
finalmente+ el dolor se a'aci!u0? cuando me convert en 'arte del baile de mi com'aDero+ no
en una vctima+ una sensaci0n de 'a5 se a'oder0 de m.
1ntonces se aflo-aron las correas de mis muDecas y sent unas suaves caricias sobre las 'artes
!ol'eadas de mi 'iel+ .ue escocan un 'oco al tacto.
Una risita+ otro susurro al odo+ y la vo5 desa'areci0 entre la !ente.
)e .ued% no s% cu*nto tiem'o inm0vil en la cru5+ hasta .ue conse!u se'ararme de ella+
vestirme y llamar a un taHi 'ara volver a casa.
Maba obtenido lo .ue buscaba.
8@ no:
#.uella sensaci0n de 'a5+ de desa'arecer en otra dimensi0n+ a.uella otra conciencia .ue haba
sido mi refu!io+ mi ho!ar en cierta forma+ durante tanto tiem'o .ue no 'oda recordarlo.
Una ve5 en el 'iso me ech% en la cama y+ a 'esar del dolor .ue senta en la 'iel+ dorm me-or
de lo .ue haba dormido en semanas.
Masta la maDana si!uiente+ en el es'e-o del baDo+ no me di cuenta de los moratones.
Un estam'ado casi bello de marcas de distintas tonalidades llenaba la 'arte ba-a y los costados
de mi es'alda+ y un eHamen m*s cuidadoso en el es'e-o de cuer'o entero de mi dormitorio
revel0 la silueta d%bil de una mano sobre una de mis nal!as.
)ierda.
1s'eraba .ue ,ominiI tardara unos das en llamarme de nuevo.
6
Un hombre y sus deseos inconfesables
,ominiI conduca con la mente en las nubes+ atra'ada en un bucle+ reviviendo cada momento
de la tarde. $on el 'iloto autom*tico+ !uiaba el G)K !ris 'or el laberinto de calles en obras
alrededor de Baddin!ton+ en direcci0n al KestQay.
1l color de su 'iel.
&a 'alide5 sobrenatural. &os mil tonos .ue 'asaban a velocidad subat0mica entre blanco y
blanco+ con tonalidades microsc0'icas de rosa+ !ris y una forma a'a!ada de beis+ clamando al
unsono .ue se les concediera un da al sol. &a !eo!rafa intricada de 'ecas e nfimas
im'erfecciones sal'icadas 'or el lien5o de su 'iel. &a forma en .ue la lu5 artificial de la cri'ta
haba resaltado sus curvas+ bailando en la su'erficie+ destacando las 5onas en 'enumbra. 1l
temblor de los m4sculos ba-o la fina 'rotecci0n de la carne+ los tendones en las 'antorrillas
cuando cambiaba im'erce'tiblemente de 'osici0n 'ara alcan5ar otra nota. &a forma en la .ue
el canto redondeado del violn se a'oyaba en su cuello+ la velocidad de los dedos nave!ando
'or las cuerdas mientras la otra mano haca uso vi!orosamente del arco+ .ue atacaba el
instrumento como un !uerrero en 'leno salto.
1stuvo a 'unto de saltarse la salida y tuvo .ue desconectar los recuerdos moment*neamente+
mientras tomaba un desvo con brus.uedad+ y 'rovocaba la sonora 'rotesta del conductor de
un Wiat 'or su maniobra ines'erada.
# ,ominiI siem're le haban dicho .ue tena de cara de '0.uer+ .ue casi nunca delataba sus
sentimientos en '4blico+ y menos a4n en situaciones ntimas. Maba observado el recital en un
estado de silenciosa 'le!aria+ con la cara im'asible+ observador+ atento a la m4sica y a todos
sus matices sutiles. #bsorbiendo los movimientos de los int%r'retes en su eH.uisito cometido+
vestidos de blanco y ne!ro y+ 'or su'uesto+ de ella+ desnuda. 9ummer.
Wue casi como un ritual. Una sinfona de contrastes entre los tra-es de noche oscuros y las
camisas blancas de !ala y la audacia del cuer'o de 9ummer mientras se 'eleaba literalmente
con su instrumento 'ara eHtraer cada nota+ cada fra!mento de meloda de la m4sica+
mont*ndola+ dom*ndola. ,e 'ronto+ una diminuta !ota de sudor le resbal0 'or la 'unta de la
nari5+ 'asando frente a uno de sus 'e5ones marr0n claro y endurecidos+ y consumando su
breve trayectoria en el suelo de 'iedra de la cri'ta+ a solo unos centmetros de los 5a'atos de
tac0n alto .ue le haba ordenado .ue se 'usiera.
/al ve5 el ritual habra sido m*s eHcitante todava+ 'ens0 ,ominiI+ si le hubiera 'edido .ue se
'usiera medias hasta el muslo. 6e!ras+ 'or su'uesto. @ tal ve5 no.
&o haba observado todo con una me5cla de deseo fero5 y contenci0n fluyendo ba-o el
ca'ara50n de su 'iel. $omo un solemne in.uisidor en un festn es'ecial+ absolutamente
distanciado en a'ariencia a los o-os de un hi'ot%tico observador+ 'ero ardientemente
involucrado+ con la cabe5a llena de toda clase de 'ensamientos en una enlo.uecida e informe
me5colan5a+ mirando+ estudiando+ 'robando+ calibrando. /odo ello con el ele!ante
acom'aDamiento de a.uellas melodas inmortales .ue el im'rovisado cuarteto haba tocado al
detalle+ evocando al mismo tiem'o visiones y 'alabras+ como siem're hace la buena m4sica.
&a forma de sus 'echos+ la delicade5a de sus 'ro'orciones+ el li!ero valle .ue los se'araba+ la
media luna de sombra .ue 'royectaban sobre sus costillas como una 'romesa de secretos
ocultos+ la hendidura en miniatura del ombli!o+ la caverna vertical a'untando como una flecha
al territorio de su seHo.
&e !ust0 .ue+ a diferencia de tantas chicas modernas+ no estuviera de'ilada 'or com'leto+ y
.ue mantuviera los ri5os del vello '4bico recortados+ con a.uel tono marr0n ro-i5o oscuro+
como una barrera necesaria de su 'osesi0n m*s ntima. Un da+ ya lo haba decidido+ la
de'ilara. Cl mismo. Bero lo reservaba 'ara un momento muy es'ecial. Una ceremonia. Una
celebraci0n. &a la!una 1sti!ia m*s all* de la cual estara m*s desnuda si cabe 'ara %l. #bierta.
#l descubierto. 9uya.
&a solide5 de los muslos+ la eHtensi0n de las 'antorrillas+ las cicatrices infinitesimales de las
rodillas 7sin duda vesti!ios de -ue!os de infancia7+ la sor'rendente esbelte5 de la cintura+
como si la hubieran vertido en estado l.uido desde un cors% victoriano a la blanda 'risi0n de
la carne.
&a calle ascenda a trav%s de Mam'stead y el coche 'asaba ba-o las co'as de unos *rboles ba-os
.ue se inclinaban desde los lmites del 'ar.ue. ,ominiI res'ir0 hondo+ archivando
mentalmente todos los sonidos y todas las visiones seductoras eH'erimentadas+ creando un
*lbum emocional de recuerdos 'ara los das de escase5.
1n a.uellas calles conocidas 'udo distraerse recordando el atisbo de sonrisa en los labios de la
violonchelista rubia+ cuyo nombre ya no recordaba+ mientras se a-ustaba la venda de
tercio'elo ne!ro y la 4ltima mirada .ue le ech0 antes de sumirse en su oscuridad 'ersonal. 1l
centelleo de sus o-os+ como si su'iera lo .ue estaba a 'unto de suceder+ como si hubiera
adivinado sus 'lanes. Sncluso le haba 'arecido .ue le haba !uiDado un o-o+ con com'licidad+
maliciosamente.
/ambi%n record0 la cara de 9ummer+ .ue 'as0 'or distintas tonalidades del ro-o cuando lle!0
el momento de desnudarse+ des'u%s de .ue los dem*s m4sicos .uedaran a cie!as. $0mo le
haba dado la es'alda 'ara .uitarse las bra!as+ mostrando la redonde5 de su '*lido culo en
toda su ma-estuosidad? la !rieta entre las nal!as al inclinarse .ue revelaba un fino valle de
sombras. ,es'u%s se volvi0 de cara a %l y movi0 r*'idamente el violn durante un instante+
coloc*ndolo frente a su 'ubis como si .uisiera esconderlo de ,ominiI+ aun.ue su'iera
'erfectamente .ue tendra .ue tocar de 'ie y no 'odra ocultarse durante mucho tiem'o.
,ominiI ya saba .ue recurrira a estos recuerdos 'ara re!odearse en el futuro. #l a'arcar en
la entrada de su casa+ se mir0 los 'antalones. /ena una erecci0n.
,ominiI se sirvi0 un vaso de a!ua con !as y se sent0 en la silla de 'iel ne!ra de su des'acho+
con la ima!en de 9ummer a4n 'resente.
9us'ir0+ tom0 un sorbo de a!ua? estaba deliciosamente fra al contacto con la len!ua.
&as im*!enes de 9ummer tocando desnuda se fundan suavemente en su 'antalla ima!inaria
con visiones de Zathryn deba-o de %l en una cama+ en el suelo+ contra la 'ared. Maciendo el
amor+ follando+ una ca'a de sudor sobre la 'iel+ los recuerdos+ el dolor y el 'lacer.
Aecord0 a.uella ve5 en .ue un sonido !utural+ de asco y de eH'ectaci0n+ sur!i0 de los labios de
Zathryn cuando %l la 'enetr0 'or detr*s+ con la mirada im'4dica fi-a en la flor oscura de la
entrada del ano+ y fantasas desconocidas hasta ese momento em'aDaron a4n m*s su mente
ya bastante a!itada. Wue el sonido lo .ue actu0 de desencadenante. Cl le a5ot0 la nal!a con
fuer5a+ dos veces se!uidas+ tan fuerte .ue+ a'enas unos se!undos des'u%s+ la huella ro-i5a de
su mano haba emer!ido+ como una Bolaroid se!undos des'u%s de salir de la c*mara+ sobre la
delicada 'iel blanca del culo de ella+ .ue aull0 sor'rendida. Ae'iti0 la a!resi0n+ esta ve5 en la
otra nal!a al tiem'o .ue senta los m4sculos de la va!ina estrech*ndose como un ce'o
alrededor de su miembro 'enetrante+ delatando claramente el efecto .ue el a5ote e-erca
sobre ella.
1l caso era .ue nunca haba fusti!ado a una mu-er+ ni en broma ni en serio. 6unca haba
sentido ni si.uiera la necesidad de 'lante*rselo. /am'oco lo haban a5otado a %l 'ara dar
aliciente al seHo o a al!4n -ue!o seHual 'oco convencional. 9aba .ue era una 'r*ctica
eHtendida. #bundaba en muchas novelas victorianas de arriba y aba-o+ de relaci0n amo7criada+
y no le haba 'asado 'or alto .ue los actores de 'orno duro 'ro'inaban un a5ote
habitualmente a las nal!as de sus com'aDeras durante el coito+ 'ero 'or al!una ra50n haba
dado 'or hecho .ue era una sim'le convenci0n+ al!o .ue se haca 'ara a'ortar dramatismo o
distraerse de la monotona del movimiento de 'ist0n de sus !enitales beli!erantes.
78/e he hecho daDo: 7're!unt0 m*s tarde a Zathryn.
7Nu% va.
781n serio: Bero+ 8te ha !ustado:
76o... 6o lo s%. 9u'on!o .ue en ese momento ha estado bien.
76o s% muy bien 'or .u% lo he hecho 7reconoci0 ,ominiI7. Bero lo he hecho. 1n el calor del
momento.
76o 'asa nada 7di-o Zathryn7. 6o me ha im'ortado.
1staban en el suelo de su estudio+ tumbados sobre la alfombra+ recu'erando el aliento.
7(u%lvete 7'idi07. ,%-ame ver.
Zathryn se movi0 y se coloc0 de lado+ ofreci%ndole una visi0n de su ma!nfico trasero. ,ominiI
ech0 un vista5o. &a marca de su mano sobre la su'erficie lunar de ella haba desa'arecido casi
'or com'leto. 9iem're le haba sor'rendido .ue la huella del seHo se esfumara tan
r*'idamente del cuer'o de una 'ersona y nunca su'ieras lo .ue haban hecho una ve5 .ue
estaban vestidos y haban retomado su actitud convencional. $omo si+ en el fondo+ .uisiera
.ue las 'ersonas estuvieran seDaladas 'or el erotismo .ue haban com'artido+ .ue .uedara
'ara siem're escrito en su cara. 1n cual.uier caso+ el 'erfil de sus dedos solo era un recuerdo
en el trasero de Zathryn.
7Br*cticamente no se ve la marca de mi mano.
7)e-or 7di-o ella7. ;Mabra sido muy difcil de eH'licar a mi marido si me hubiera .uedado
marca<
1n otra ocasi0n+ la 4nica ve5 .ue consi!ui0 ale-ar a Zathryn de su matrimonio todo un fin de
semana en el tiem'o .ue dur0 su breve aventura+ fueron a Gri!hton y se encerraron en la
habitaci0n de un hotel en 'rimera lnea de 'laya? no vieron la lu5 del da ni la 'laya. Cl le marc0
el trasero con es'ecial brutalidad. &ue!o+ ella se .ue-0 de un dolor sordo y 'ersistente cuando
tuvo .ue sentarse a comer en un restaurante cercano con vistas al mar. ,ominiI se sor'rendi0
con la forma com'ulsiva con .ue la haba a5otado y 'e!ado+ y sinti0 una cierta ver!Uen5a> la
violencia contra las mu-eres le as.ueaba. 6unca antes haba si.uiera 'ensado en 'e!ar a una
amante. #5otador y a5otada+ 8era esto en lo .ue se estaban convirtiendo: 8,e d0nde sur!a
esa com'ulsi0n 'or dominar+ 'or eH'resar las 'rofundidades de su deseo de forma violenta:
Bero Zathryn nunca se o'uso.
/uvo esa inc0!nita metida en la cabe5a mucho tiem'o des'u%s de .ue se se'araran. &a
're!unta sin res'uesta de lo .ue ella senta realmente cuando se lo haca+ -usto en ese 'reciso
momento.
9e desabroch0 los 'antalones y 'or fin se alivi0+ notando el fino dibu-o de venas .ue recorran
arriba y aba-o su miembro duro como una 'iedra+ la cresta ba-o el !lande+ el te-ido cicatri5ado
de la circuncisi0n en la infancia y tonos m*s oscuros de 'iel embelleciendo la 'unta. Bens0 en
la visi0n fu!a5 de las nal!as fr*!iles y bien formadas de 9ummer cuando se desnud0 antes de
sumirse en la m4sica.
$err0 los dedos alrededor del miembro y tir0 de %l de nuevo. #rriba+ aba-o+ arriba+ aba-o.
9e ima!in0 el cho.ue de sus testculos contra el firme culo de 9ummer+ y el sonido .ue
sacaran sus manos con cada contacto brusco y seco? c0mo temblara la 'iel de ella ba-o cada
im'acto+ .u% melodas ntimas eHtraera a la fuer5a de sus 'ulmones ru!iendo a trav%s de los
labios a'retados.
$err0 los o-os. 9u ima!inaci0n estaba desbocada y llenaba una 'antalla de tamaDo SmaH.
J se corri0.
9+ ,ominiI saba .ue cuando lle!ara el momento+ sin duda+ a5otara a 9ummer Rahova+ la
violinista+ 'ero lo cierto era .ue solo se a5ota a las mu-eres .ue si!ues deseando des'u%s del
'olvo inicial. &as .ue deseas 'or encima de todo. &as es'eciales.
,ominiI solo es'er0 cuarenta y ocho horas antes de volver a 'onerse en contacto con
9ummer. AefleHion0 una y otra ve5 sobre los encuentros 'revios. 1l instinto le deca .ue ella no
se haba embarcado en a.uella ambi!ua aventura 4nicamente 'or el violn+ el
Gailly vintage .ue le haba re!alado y cuyos tonos cristalinos haban 'residido a.uella tarde en
la cri'ta 'or su intensidad y trans'arencia mel0dica. 1so+ o al menos+ a.uello en lo .ue eso se
estaba convirtiendo+ no era una mera transacci0n entre benefactor y beneficiario+ vendedor y
cliente+ un hombre lleno de deseos oscuros y una chica con una actitud fleHible ante el seHo.
Maba visto al!o en sus o-os desde el 'rimer momento en .ue se haban encontrado. Una
curiosidad+ un desafo no verbali5ado+ una dis'osici0n a asumir ries!os irracionales en el
intento de mantener encendido el fue!o interior. #l menos+ as se eH'licaba ,ominiI los !estos
y las 'alabras de ella+ y su 'ronta ace'taci0n de sus 'eticiones 'oco convencionales. 6o era
una 'uta aficionada .ue lo haca 'or dinero o 'or un violn.
&a deseaba+ eso sin duda. J mucho. &a forma en la .ue haba tocado 'ara %l+ desnuda+ con
a'enas un indicio de rubor en las me-illas cuando finalmente se desvisti0+ hasta .ue el flu-o
divino de la m4sica aboli0 toda reserva y toc0 con un or!ullo eHhibicionista. 1ra inne!able. &a
d%bil curva de sus labios durante toda la actuaci0n la haba delatado. 9e senta en 'a5 consi!o
misma+ flotando todo el tiem'o en al!4n lu!ar mental 'rivado y eHtraDo+ i!norando lo .ue la
rodeaba y las circunstancias. &a haba eHcitado.
,ominiI saba ya .ue .uera al!o m*s .ue sim'lemente llevarla a la cama.
#.uello solo sera el comien5o de la historia.
6o la llam0 hasta un s*bado 'or la maDana cuando saba .ue estara traba-ando en el
restaurante de MoHton. Nuera .ue la conversaci0n fuera breve+ no darle la o'ortunidad de
hacerle 're!untas. 9in duda+ a a.uella hora estara muy ocu'ada.
1l tel%fono son0 varias veces antes de .ue 9ummer contestara.
Bareca a'resurada.
78,i!a:
79oy yo. 7,ominiI saba .ue ya no era necesario .ue diera su nombre.
7&o s% 7di-o ella tran.uilamente7. 1stoy traba-ando. 6o 'uedo hablar mucho.
7&o com'rendo.
71s'eraba .ue me llamaras.
789:
79.
7Nuiero .ue vuelvas a tocar 'ara m.
7,e acuerdo.
71l lunes tienes .ue estar dis'onible. # 'rimera hora de la tarde. 7,ominiI+ convencido de .ue
estara dis'onible y dis'uesta+ ya haba reservado la cri'ta7. 1n el mismo sitio.
Wi-aron la hora.
71sta ve5 tocar*s sola.
7Gien.
7)e a'etece mucho.
7# m tambi%n.
78,ebo ensayar al!una 'ie5a concreta:
76o. 1li!e lo .ue .uieras. Nuiero .ue me cautives.
7)uy bien. 8Nu% debo 'onerme:
7&o .ue te a'ete5ca+ 'ero 'onte medias ne!ras. Masta el muslo.
7,e acuerdo.
7J los 5a'atos ne!ros de tac0n.
&as im*!enes ya se estaban materiali5ando en su cabe5a.
7Bor su'uesto.
1l da anterior haba reco!ido las llaves de la cri'ta y 'a!ado un eHtra !eneroso al encar!ado
'ara !aranti5ar+ una ve5 m*s+ .ue no habra em'leados al otro lado de la 'uerta cerrada
durante su estancia.
,ominiI ba-0 corriendo los escalones altos y estrechos y em'u-0 la 'uerta. &o asalt0 el rancio
olor a cerrado de la sala subterr*nea+ se!uido de un sustrato delicado de cera+ recuerdos
olvidados de velas consumidas y 'eticiones 'erdidas en el tiem'o. Sntentando vislumbrar al!o
en la oscuridad+ busc0 a tientas el interru'tor de la lu5 en la 'ared fra de 'iedra? 'rimero+ con
la mano i5.uierda+ y des'u%s con la derecha hasta .ue+ 'or fin+ lo encontr0. Ae!ul0 la 'otencia
de la lu5 y la cri'ta se envolvi0 en un velo sutil de claridad+ un halo discreto y atercio'elado+ el
!rado correcto 'ara la ocasi0n. ,ominiI siem're haba sido una 'ersona ordenada+ 'recisa+
atenta al detalle+ y a.uel era el ritual .ue haba ensayado mentalmente mil veces desde su
breve conversaci0n con 9ummer del s*bado cuando .uedaron.
)ir0 el relo-+ un caro /a! Meuer 'lateado+ y se a'resur0 a reunir unas sillas .ue estaban
es'arcidas 'or la cri'ta y alinearlas contra la 'ared del fondo. /odo deba estar 'erfecto. )ir0
hacia el techo y se fi-0 en una barra de 'e.ueDos focos. (olvi0 atr*s y a!arr0 una de las sillas+
la llevo al centro+ se subi0+ consciente de la inestabilidad del suelo irre!ular de 'iedra+ y a-ust0
el foco central 'ara .ue iluminara una 5ona concreta. $on el fin de aumentar el efecto+
desenrosc0 el foco de cada eHtremo de la !ua. 9+ as sera mucho me-or.
(olvi0 a mirar el relo-. 9ummer se retrasaba un 'ar de minutos.
Fu!0 brevemente con la idea de re'roch*rselo y la 'osibilidad de asi!narle al!una clase de
casti!o 'or a.uella infracci0n+ 'ero decidi0 .ue no en cuanto oy0 .ue llamaban suavemente a
la 'uerta.
7Basa 7!rit0.
&levaba el mismo vestido ne!ro+ con un -ersey !ris de 'unto .ue le ta'aba los hombros y los
bra5os+ y su-etaba con fuer5a el estuche del violn con una mano. $on los tacones 'areca m*s
alta.
7&o siento 7se discul'07. &a Fubilee line iba con retraso.
76o te 'reocu'es 7di-o ,ominiI7. /enemos todo el tiem'o del mundo.
&a mir0 a los o-os. 1lla le sostuvo la mirada+ se .uit0 el -ersey y busc0 un sitio 'ara !uardarlo
como si no .uisiera de-arlo tirado en el suelo.
7,ame 7di-o ,ominiI+ y alar!0 las manos.
9ummer se lo dio. &a lana todava estaba caliente del contacto con su cuer'o. 9in nin!4n 'udor
se lo acerc0 a la nari5+ lo oli0+ buscando su aroma+ al!o verde y 'enetrante oculto en un fondo
de fra!ancias. ,ominiI se !ir0+ mientras ella lo observaba+ y fue a de-arlo en una de las sillas
.ue haba a'oyado contra la 'ared.
(olvi0 -unto a ella.
78Nu% vas a tocar: 7're!unt0.
&a res'uesta de 9ummer fue dubitativa.
71n realidad+ es una es'ecie de im'rovisaci0n+ basada en la obertura de la Gruta de Fingal. 9oy
una !ran admiradora del concierto 'ara violn de )endelssohn+ 'ero es muy t%cnico y todava
no he lle!ado a dominar toda su com'le-idad. 1ste tiene melodas i!ual de maravillosas+ as
.ue+ aun.ue est% escrito 'ara or.uesta y no 'ara violn+ con los aDos lo he ido tocando. 1s'ero
.ue no te im'orte .ue me sal!a del re'ertorio estrictamente cl*sico.
7)e 'arece 'erfecto 7observ0 ,ominiI.
9ummer sonri0. 1l da anterior se haba torturado con la elecci0n de la 'ie5a .ue iba a tocar.
/odava a unos metros de la 'uerta de madera .ue daba a la cri'ta+ vio .ue ,ominiI haba
colocado la iluminaci0n de forma .ue un foco 'royectaba un crculo blanco incandescente
sobre el suelo de 'iedra+ y se dio cuenta de .ue ese sera su 2escenario3+ el lu!ar donde %l
.uera .ue tocara a.uel da.
,io dos 'asos en a.uella direcci0n. ,ominiI la si!ui0 con los o-os+ alerta a sus movimientos+ a
la forma en c0mo las 'iernas bailaban ele!antemente 'or el suelo a 'esar de la evidente
incomodidad de los tacones altos sobre la *s'era su'erficie de 'iedra de la cri'ta.
,ominiI abri0 la boca 'ara 'roceder a dar sus instrucciones cuando 9ummer de-0 con
delicade5a el estuche del violn en el suelo y se ba-0 la cremallera del vestido ne!ro.
,ominiI sonri0. 9e haba antici'ado a sus 0rdenes+ haba adivinado .ue .uera .ue tocara
desnuda otra ve5+ sin m4sicos .ue la acom'aDaran. 1n esta ocasi0n+ %l sera la 4nica 'ersona
vestida.
1l vestido resbal0+ descubri%ndole los 'echos y+ tras un r*'ido movimiento+ las caderas.
9ummer se contone0 de modo .ue le cayera 'or las 'iernas hasta el suelo+ arru!ado como un
acorde0n a sus 'ies.
6o llevaba ro'a interior.
9olo unas medias ne!ras tu'idas .ue terminaban a la mitad de los muslos color marfil.
J los sofisticados 5a'atos de tac0n de doce centmetros. Bens0 .ue eran unos 5a'atos muy
ele!antes.
9ummer mir0 a ,ominiI a los o-os.
71sto es lo .ue .ueras.
6o era una 're!unta+ era una sim'le constataci0n.
Cl asinti0.
,entro del crculo de lu5+ 'ermaneca muy er!uida+ or!ullosa+ consciente de la osada con la
.ue se eHhiba ante %l. )*s 'or deseo 'ro'io .ue 'or eHi!encia de ,ominiI.
,e nuevo+ el fro enterrado en las anti!uas 'aredes de 'iedra de la cri'ta la hi5o estremecer+ le
endureci0 los 'e5ones y le humedeci0 el seHo.
,ominiI contuvo la res'iraci0n.
7(en 7le orden0.
9ummer vacil0 durante un instante+ 'ero lue!o sali0 del estrecho crculo de lu5 .ue le serva de
escenario y fue hacia %l. )ientras se acercaba en la 'enumbra+ ,ominiI se fi-0 en una lnea
fina .ue le recorra el costado+ una sombra ro-a .ue conectaba la curva de su cadera con la
estrecha cintura. 1ntorn0 los o-os+ 'ensando .ue solo era una sombra 'rovocada 'or el
deslumbramiento al salir de la 5ona iluminada y entrar en otra+ m*s aco!edora+ de 'enumbra.
6o+ sin duda era una im'erfecci0n de la 'iel .ue no haba visto la ve5 anterior cuando ella le
dio la es'alda 'ara .uitarse el vestido des'u%s de .ue los estudiantes de m4sica se vendaran
los o-os. 1sta ve5 haba 'ermanecido de 'ie de cara a %l todo el tiem'o.
,ominiI frunci0 el ceDo.
7,ate la vuelta 7di-o7. Nuiero verte de es'aldas.
9ummer contuvo la res'iraci0n. 9aba .ue se!ua teniendo marcas en las nal!as. 9e las haba
visto en el es'e-o+ cuando se duchaba 'ara 're'ararse 'ara el recital. 6o fue consciente de
.ue no desa'areceran en tan 'oco tiem'o. Bor eso haba 'rocurado no darle la es'alda
mientras se desvesta. 1H'eriment0 una re'entina y fuerte a'rensi0n+ inse!ura de la reacci0n
de ,ominiI+ aun.ue 'arte de ella .uera mostrarle osadamente las marcas tan bien !anadas.
9us'ir0 y e-ecut0 la orden.
78Nu% son estasY: 7're!unt0.
7)arcas 7contest0 ella.
78Nui%n te las ha hecho:
7#l!uien.
78/iene nombre ese al!uien:
76o lo s%. 8Un nombre si!nificara al!o 'ara ti: 6o me 'resent%. 6o me a'eteca.
78/e doli0:
7Un 'oco+ 'ero no mucho tiem'o.
781res maso.uista:
76o+ normalmente+ no... 79ummer call0+ vacil0+ 'ens07. 6o lo hice 'or el dolor.
78Bor .u%+ entonces: 7si!ui0 interro!*ndola ,ominiI.
76ecesitaba el... el desaho!o...
78$u*ndo: 7're!unt0+ aun.ue crea saber la res'uesta.
7,es'u%s de tocar 'ara ti el otro da+ con el cuarteto 7 confirm0 ella.
78#s .ue eres una 'uta del dolor: 7're!unt0.
9ummer sonri0 ante la descri'ci0n. Maba odo usar la eH'resi0n a $harlotte+ cuando describa
a al!una de sus conocidas del club en el barco.
AefleHion0+ lo so'es0. 81ra una 2'uta del dolor3: &o toleraba+ incluso haba !o5ado con %l+
'ero en a.uella ocasi0n el dolor solo era un vehculo+ el medio 'ara trans'ortarla a otra
dimensi0n+ no la motivaci0n de su eH'eriencia.
76o.
789olo una 'uta entonces:
7Buede.
#l decirlo+ aun.ue en 'arte era una broma+ 9ummer sinti0 .ue cru5aba metaf0ricamente un
'unto de no retorno y su'o .ue ,ominiI senta lo mismo. Snstintivamente+ ir!ui0 la es'alda+
eH'uso sus 'echos tur!entes. 9enta c0mo %l eHaminaba la fina telaraDa de lneas y moratones
'*lidos .ue tena en las nal!as+ el tatua-e 'rovisional .ue delataba su lascivia.
,ominiI refleHion0 res'irando de manera uniforme y rtmica en un suave so'lido .ue se oa en
el denso ambiente de la cri'ta.
71sto fue m*s .ue un a5ote 7coment0.
7Ja 7di-o 9ummer.
7#c%rcate.
9ummer retrocedi0 unos centmetros hasta .uedar -usto detr*s de %l+ sintiendo el calor de su
cuer'o a trav%s de la ro'a.
7Snclnate.
1lla obedeci0+ consciente del es'ect*culo .ue ofreca.
79e'ara las 'iernas.
#hora no solo 'oda ver las marcas sino tambi%n su seHo.
9inti0 la mano de ,ominiI en la nal!a i5.uierda+ al 'rinci'io como una suave caricia+
eH'lorando la su'erficie de su 'iel+ como un !uante *s'ero .ue resbalaba sobre sus curvas. 9u
mano estaba caliente.
Bero tambi%n lo estaba la 'iel de ella.
9e entretuvo si!uiendo las lneas 'aralelas rosadas .ue se cru5aban en las nal!as de 9ummer+
'al'ando los moratones marr0n claro y amarillo+ .ue se es'arcan a.u y all* como un
archi'i%la!o.
,es'u%s si!ui0 lentamente con un dedo la abertura de su culo+ rodeando el ano eH'uesto y
'al'itante mientras ella contena el aliento+ desli5*ndose 'or el 'erineo+ lo .ue la hi5o
sobresaltarse+ y con lenta deliberaci0n lle!0 a su vulva. 9ummer saba lo h4meda .ue estaba
ya y no sinti0 nin!una ver!Uen5a de mostrarse tan eH'uesta+ fsica y mentalmente. 1l tacto+ las
'alabras+ los !estos de ,ominiI la eHcitaban. 8J .u%:
&a mano se a'art0.
Bor un momento+ la falta de contacto fue inso'ortable. 6o 'ensaba 'arar ahora 8no: 89era
ca'a5 de ser tan cruel: 8)ereca ella tamaDa crueldad:
7/e !usta+ 8eh:
9ummer 'ermaneci0 en silencio+ en !uerra con el deseo de decirle cu*nto le !ustaba.
7,melo 7re'iti0 %l al odo+ en a'enas un susurro.
79 7di-o ella 'or fin7. 9+ me !usta.
,ominiI retrocedi0+ dio otra vuelta alrededor de ella. 9e tom0 su tiem'o. @bserv0 su cuer'o
de cerca+ 'ercibi0 el calor salva-e .ue emanaba. 1staba casi sudando+ a 'esar del fro. 6ot0
c0mo 'arecan afectarle sus 'alabras.
Snteresante+ 'ens0 ,ominiI.
78Bor .u%: 7're!unt0.
76o lo s%.
Cl si!ui0 insistiendo.
7,ime lo .ue deseas.
# 9ummer le dolan las 'iernas+ 'ero no se movi0. Bermaneci0 en la misma 'osici0n+
disfrutando de las fu!aces corrientes de aire .ue atravesaban su cuer'o mientras ,ominiI
se!ua rode*ndola+ cada ve5 m*s cerca+ 'ero sin tocarla.
7,ime lo .ue .uieres+ 9ummer.
7Nuiero .ue me to.ues.
Mabl0 en vo5 ba-a+ 'ero 9ummer saba .ue ,ominiI 'oda orla.
8,e verdad la obli!ara a su'licar:
7)*s alto. ,ilo m*s alto.
9+ 'or lo visto s.
1l cuer'o de ella se movi0 im'erce'tiblemente en reacci0n a sus 'alabras. 9eDales min4sculas
de eHcitaci0n+ 'ero inne!ables+ 'ens0 %l. &e 'edira .ue la follara.
,e esto estaba casi se!uro. J no tena nin!una 'risa.
,ominiI es'er0.
7/0came. Bor favor.
Bor fin.
9e a'art0+ satisfecho con la deses'eraci0n+ la necesidad+ de su vo5.
7Brimero+ tocar*s.
1l cuer'o de 9ummer se estremeci0 de deseo frustrado. 9e incor'or0 lentamente+ sabiendo
.ue %l -u!aba con ella+ 'ero inca'a5 de defenderse.
Ae!res0 al crculo de lu5 y al fin se volvi0 de cara a %l.
7Una im'rovisaci0n sobre los temas de la Gruta de Fingal de )endelssohn 7di-o+ haci%ndole
una delicada reverencia.
# continuaci0n 9ummer se arrodill0 y+ con toda la !racia de .ue fue ca'a5 en a.uel estado de
desnude5+ eHtendi0 la mano 'ara alcan5ar el estuche del violn .ue haba de-ado en el suelo.
/odava a!achada+ lo abri0 y sac0 el Gailly.
9aba .ue la mirada de %l estaba fi-a en su seHo+ como si el voyerista .ue llevaba dentro
es'erara .ue+ al a!acharse+ los labios de la vulva se abrieran li!eramente y delataran su
creciente humedad. 1ste 'ensamiento hi5o .ue aumentara la tem'eratura de su cuer'o y
olvidara el fro de la cri'ta.
1l barni5 anaran-ado del instrumento centelleaba ba-o el ha5 de lu5 .ue iluminaba a 9ummer.
#-ust0 el a!arre del arco y se lan50 a tocar con los o-os cerrados.
1n su ima!inaci0n+ cada ve5 .ue tocaba a.uella 'ie5a+ evocaba olas .ue rom'an contra una
costa rocosa de *s'eros fiordos escandinavos+ levantando es'uma como una neblina en el aire
en un fondo de cielos !rises y ventosos. Bara 9ummer+ cada 'ie5a musical 'osea su 'ro'io
'aisa-e y era a estos lu!ares+ nacidos de vientos eH0ticos en via-es de la mente+ donde a
menudo se trasladaba cuando tocaba. 9aba .ue el mundo real de la Gruta de Fingal estaba
asociado con el 'aisa-e norirland%s de la $al5ada del Li!ante+ donde nunca haba estado. #
veces la ima!inaci0n era suficiente.
9inti0 .ue su res'iraci0n se acom'asaba+ .ue su cuer'o se rela-aba. 1l tiem'o se detuvo.
)*s all* del muro hi'n0tico de la m4sica y de su ce!uera voluntaria 7ella no necesitaba
vendarse los o-os7+ 'erciba la 'resencia de ,ominiI. 1l estruendo de su silencio+ el sonido
a'a!ado y distante de su res'iraci0n. 9aba .ue la observaba+ no solo escuchaba cada una de
las notas .ue ella inter'retaba+ era consciente de .ue sus o-os 'enetrantes via-aban 'or la
!eometra de su cuer'o como un eH'lorador investi!a ma'as no carto!rafiados+ fi-*ndola en su
ma'a ima!inario como el coleccionista de mari'osas cuando toma 'osesi0n de un nuevo
e-em'lar+ disfrutando de la vulnerabilidad de su desnude5+ del don de su cuer'o.
Winalmente+ con un movimiento su'erfluo de muDeca lleno de teatralidad+ 9ummer concluy0
su im'rovisaci0n. 1l sonido de la m4sica 'ermaneci0 all durante un instante+ con el eco de la
meloda rebotando contra las 'aredes de 'iedra+ antes de .ue volviera a im'onerse el silencio
absoluto+ un silencio tan hondo .ue 'or un momento 'ens0 .ue estaba sola en la cri'ta. 9in
embar!o+ cuando abri0 los o-os vio a ,ominiI inm0vil en el mismo sitio donde lo de-0+ con una
sonrisita de 'lacer en los labios.
&evant0 las manos y a'laudi0 des'acio+ a'lausos con deliberados !estos de admiraci0n.
7Gravo 7di-o.
9ummer ba-0 la cabe5a+ ace'tando sus elo!ios como si estuviera en el escenario.
9e inclin0 'ara de-ar el valioso violn en el suelo de 'iedra+ consciente de .ue los 'echos se le
balanceaban+ volviendo a la vida.
)ir0 de nuevo a ,ominiI+ es'erando .ue hablara+ 'ero %l 'ermaneci0 en silencio.
9e le haban secado los labios y se los humedeci0 con la len!ua. /ena la sensaci0n de .ue el
calor .ue irradiaba de su cuer'o formaba una es'ecie de halo alrededor de 9ummer+ como un
eHtraterrestre en una 'elcula de ciencia ficci0n o un cientfico nuclear .ue acabara de ser
irradiado 'or una filtraci0n de residuos radioactivos tras una cat*strofe at0mica.
71H.uisito 7coment0 ,ominiI rom'iendo el silencio.
78Jo o la m4sica: 7're!unt0 9ummer con as'ere5a.
7#mbas.
7Nu% detalle 'or tu 'arte 7di-o7. 8Buedo vestirme ya: 7're!unt0.
9u mirada no vacil0.
76o.
$on el andar !r*cil y 'otencialmente amena5ador de una 'antera .ue acecha a su 'resa+
,ominiI avan50 hacia ella. 9ummer lo mir0? sus o-os se encontraron. )ir*ndolo a la cara se
ne!0 a ceder su 'osici0n+ y sinti0 una ve5 m*s oleadas de un calor doloroso .ue la recorran
cuando estaba cerca de %l.
,ominiI le a!arr0 el hombro+ la hi5o !irar y la em'u-0 hacia delante+ de cara a la 'ared. &e
'uso una mano en los riDones 'ara acentuar el arco formado 'or su 'elvis y el montculo del
culo.
1l tacto de %l fue como un rel*m'a!o de 'lacer .ue sacudi0 todo su cuer'o.
,eseaba volver la cabe5a 'ara mirarlo+ 'ero saba .ue no le !ustara. /ena los o-os fi-os en el
suelo de 'iedra+ una visi0n borrosa e invertida del delta de sus 'iernas abiertas+ y los labios de
la vulva hinchados 'or la eHcitaci0n en los m*r!enes de su visi0n.
@y0 un movimiento de roce+ intent0 inter'retarlo y+ antes de saber .u% ocurra+ sinti0 el calor
del miembro contra su abertura+ tan cerca+ casi toc*ndola+ .ue no 'oda estar a m*s de un
'elo de distancia.
9i 9ummer a-ustaba su 'osici0n muy li!eramente+ si retroceda un milmetro+ lo sentira
dentro. Bero todava no le haba 'edido .ue lo hiciera.
781s esto lo .ue .uieres: 7di-o ,ominiI7. ,melo.
79 7susurr0 9ummer. 6o estaba se!ura de ser ca'a5 de re'rimir un !emido si hablaba m*s
fuerte.
789 .u%:
9ummer no .uera es'erar m*s. #'ret0 el cuer'o contra %l+ 'ero en cuanto se movi0 y el latido
de la 'unta del miembro ro50 su abertura+ ,ominiI+ en un movimiento r*'ido+ le a!arr0 los
cabellos y tir0 de ella hacia atr*s+ a la ve5 .ue a'artaba su miembro.
76o 7di-o con vo5 ronca7. Nuiero .ue me lo 'idas. ,ime lo .ue .uieres.
7W0llame. Bor favor+ f0llame. Nuiero .ue me folles.
&a a!arr0 a4n m*s fuerte del 'elo y tir0 hacia atr*s otra ve5+ 'enetr*ndola con un movimiento
velo5+ certero. 1lla estaba tan h4meda .ue 'udo 'enetrarla hasta el fondo de una embestida.
9ummer se rindi0 a la sensaci0n+ disfrutando de la forma en .ue la colmaba+ 're!unt*ndose si
estara del todo firme o crecera y se endurecera a4n m*s dentro de ella como hacan al!unos
hombres. 1n cual.uier caso+ ya lo senta maravillosamente !rande.
1m'e50 a embestirla.
1l a-uste era 'erfecto+ 'ens0+ abandon*ndose a las sensaciones .ue em'e5aban a inundar
todo su cuer'o+ mientras la mano de %l en su cintura la obli!aba a mantener su 'osici0n.
7,ilo otra ve5 7di-o ,ominiI+ sintiendo c0mo se estrechaba alrededor de %l como reacci0n a
sus instrucciones? la ar'one0 de nuevo con un em'u-0n fuerte+ casi brutal+ !ol'eando sus
'aredes interiores como un ariete.
7;@h< 7fue la 4nica 'alabra .ue encontr0 9ummer 'ara res'onder.
71stamos follando 7di-o %l.
79 7sus'ir0 ella7+ lo s%.
78J es esto lo .ue .uieres:
1lla asinti0 con la cabe5a+ -usto cuando una 'otente embestida casi la hi5o chocar de frente
contra la 'ared.
7$ontesta 7di-o %l.
79.
789+ .u%:
79+ esto es lo .ue .uiero.
78J .u% .ueras:
9+ estaba creciendo dentro de ella+ abarc*ndola+ colm*ndola. Wor5ando las 'aredes de su
va!ina.
7Nuera .ue me follaras.
78Bor .u%:
7Bor.ue soy una 'uta.
7Gien.
9u ritmo intensivo se aceler0. 6o haba nada sutil en %l+ ambos lo saban? instinto animal en
estado 'uro+ 'ero en a.uel momento era lo .ue ambos necesitaban.
Bara su 'rimera ve5.
&a intensidad+ la sed .ue haba habido entre ellos a.uellas 4ltimas semanas 'or fin haba
emer!ido y se haba eH'resado.
(olvi0 a a!arrarle los cabellos+ tirando a!resivamente de ellos con una mano+ mont*ndola+
como si fuera un caballo. 9ummer -ade0. 9ensaciones desconocidas le saturaban la mente+
llena de confusi0n? incluso lle!0 a sentir un 'oco de '*nico. 1l cho.ue era aterrador 'ero
tambi%n a!radable. ,e 'ronto se dio cuenta de .ue ,ominiI no llevaba cond0n. &a estaban
montando a 'elo. Sncluso con ,arren siem're insista en .ue utili5aran 'rotecci0n. Bero ahora
ya era demasiado tarde+ y ella lo saba+ haba notado la 'iel desnuda de su miembro es'erando
su reacci0n. 9iem're 'odra 'onerle remedio m*s tarde? haba 'astillas 'ara eso.
9inti0 .ue la res'iraci0n de ,ominiI se volva entrecortada e irre!ular.
$uando se corri0 como un torrente dentro de ella+ tambi%n de-0 caer la mano i5.uierda sobre
su nal!a con una fuer5a im'resionante. &a violencia de la 'un5ada le 'rovoc0 un dolor
instant*neo+ hasta .ue la sensaci0n se a'aci!u0 r*'idamente. 9ummer saba .ue la marca de
sus dedos sobre las '*lidas nal!as 'ermanecera durante horas.
9e .ued0 dentro de ella un minuto m*s y entonces se retir0. 9ummer se sinti0 como si
estuviera hueca+ ya no invadida y 'oseda. Sncluso incom'leta. 1m'e50 a incor'orarse+ 'ero el
contacto firme de la mano de %l contra sus riDones indicaba .ue ,ominiI .uera .ue
'ermaneciera en la misma 'osici0n+ com'letamente abierta y a la vista.
9ummer sonri0 'ara sus adentros> ,ominiI era un hombre .ue se corra en silencio. 9ummer
haca una clara distinci0n entre los hombres silenciosos y los charlatanes. 1n el calor del seHo+
haba un momento 'ara las 'alabras y otro 'ara el silencio.
1n ese momento+ ,ominiI habl0.
7(eo c0mo se escurre mi semen 'or el interior de tus muslos+ sal'icando tu vello '4bico+
dando brillo a tu 'iel... 1s una visi0n maravillosa.
786o es desa!radable: 7're!unt0 9ummer.
7#l contrario+ es hermosa. 6o lo olvidar% nunca. 9i tuviera una c*mara+ lo foto!rafiara.
78Bara chanta-earme des'u%s: 8$on los moratones y todo eso:
7Buede .ue las marcas aumenten el efecto 7observ0 ,ominiI.
78)e habras... deseado si no hubieras visto los moratones: 7're!unt0 9ummer.
7Bor su'uesto 7di-o %l7. &ev*ntate. Aeco!e tus cosas y el violn. /e llevo a mi casa.
78J si tuviera otros 'lanes: 7're!unt0 9ummer+ buscando el vestido.
76o los tienes 7afirm0 ,ominiI.
$on el rabillo del o-o 9ummer vio .ue se abrochaba el cintur0n ne!ro de 'iel. &a haba follado
'ero a4n no le haba visto el miembro.
&a casa de ,ominiI ola a libros. Una ve5 cru5ada la 'uerta+ caminando detr*s de %l 'or el
'rimer 'asillo forrado de estanteras+ lo 4nico .ue vio 9ummer fueron hileras 'aralelas de
libros a'retu-ados y el arcoris de colores de los lomos hacia fuera .ue iba .uedando atr*s. Bor
las 'uertas abiertas a ambos lados del 'asillo se fi-0 en .ue todas las habitaciones estaban
forradas de estantes. 1Hce'tuando las libreras+ nunca haba visto tantos libros -untos en su
vida. 9e 're!unt0 si ,ominiI los habra ledo todos.
76o 7di-o %l.
786o+ .u%:
76o+ no los he ledo todos. 1s lo .ue est*s 'ensando+ 8no:
8&e lea la mente o era lo 'rimero .ue 'ensaba .uien entraba en su casa:
#ntes de .ue 'udiera se!uir d*ndole vueltas al asunto de los libros+ ,ominiI la levant0
rode*ndole las 'iernas con un bra5o y su-et*ndole la es'alda con el otro. &a llev0 'or el 'asillo
hasta el estudio+ abri0 la 'uerta de una 'atada y fue directamente a la mesa+ donde la tumb0
en medio de la !ran su'erficie de madera+ com'letamente vaca de trastos a'arte de un cubo
lleno de bol!rafos+ un mont0n de 'a'eles en un rinc0n+ y una l*m'ara de mesa con una
'antalla c0nica sobre un 'ie m0vil.
9ummer .ued0 de cara a %l+ nerviosa+ con los olores de la cri'ta y del intenso seHo .ue haban
com'artido 'e!ados al cuer'o ba-o la tela arru!ada de su vestido ne!ro.
7&ev*ntate el vestido 7di-o7+ y se'ara las 'iernas.
9ummer obedeci0+ muy consciente del trasero desnudo sobre la mesa+ de su suciedad y de los
fluidos .ue la llenaban y .ue no haba 'odido lim'iar.
,ominiI la a!arr0 'or los muslos y la arrastr0 hacia %l+ de modo .ue el trasero a'enas
re'osaba sobre el canto de la mesa. ,es'u%s fue a una cama ba-a .ue haba a sus es'aldas+
contra la 'ared O2una cama en el estudio3+ 'ens0 9ummer+ 2.u% to m*s raro3P y alcan50 una
almohada+ le levant0 cuidadosamente la cabe5a y se la 'uso deba-o. /ir0 de la l*m'ara de
mesa+ la encendi0 y la enfoc0 directamente a la vulva.
9ummer contuvo la res'iraci0n. 6unca haba estado tan eH'uesta+ tan a la vista. 6o era una
'uritana+ no insista en hacerlo en habitaciones oscuras+ ni eHi!a .ue se a'a!aran las luces+
'ero a.uello era un nivel de eHhibicionismo totalmente distinto.
,ominiI acerc0 su silla de des'acho+ se sent0+ mir0 su seHo h4medo+ todava abierto+ rela-ado
tras sus anteriores atenciones.
7/0cate 7di-o7. Nuiero mirar.
9ummer dud0. #.uello era infinitamente m*s intenso+ m*s 'ersonal+ .ue follar. #'enas
conoca a a.uel hombre+ 'ero la eHcitaba mucho+ al mismo tiem'o+ tener las 'iernas tan
im'4dicamente abiertas+ con un foco de lu5 sobre su seHo.
,ominiI se a'oy0 en el res'aldo+ con los o-os fi-os en ella+ una eH'resi0n .ue era una me5cla
de concentraci0n e inter%s+ mientras los dedos de 9ummer nave!aban diestramente 'or la
ntima !eo!rafa de sus 'lie!ues internos y eHternos+ los crculos r*'idos y firmes sobre el
cltoris+ el movimiento de sus manos+ tan h*bil y 'recisamente or.uestado+ como cuando
tocaba el violn.
Cl observ0 con inter%s mientras ella reaccionaba a sus comentarios e instrucciones+ 'ara .ue
fuera m*s r*'ida o m*s lenta+ y a las 'romesas de lo .ue iba a hacerle a continuaci0n. Wue una
de estas 'romesas la .ue la llev0 al or!asmo 'reci'itadamente+ con un !emido suave .ue se le
esca'0 de entre los labios se!uido de un estremecimiento del cuer'o. ,esde su 'osici0n
estrat%!ica+ ,ominiI 'oda ver los es'asmos de sus m4sculos va!inales y com'robar si fin!a+
aun.ue no crea .ue 9ummer fuera a hacerlo.
(olvi0 a levantarla+ abra5*ndola+ a'retando las 'iernas de ella alrededor de su cintura+ la in!le
mo-ada contra su cuer'o todava vestido.
7G%same 7di-o.
9ummer 'ens0 .ue tena los labios suaves+ de una suavidad ins0lita 'ara un hombre.
)ientras le abra los labios delicadamente con la len!ua 'ara abrirse 'aso+ ro5ando la barrera
de los dientes hasta lle!ar a la len!ua+ 9ummer sinti0 .ue se enla5aba con la suya+ al mismo
tiem'o .ue la mano de %l tiraba de la cremallera del vestido ne!ro y lo aflo-aba. 1l beso
continu0. 9ummer notaba su sabor+ un c0ctel de im'resiones sin nin!una nota dominante+ un
indicio de 'astilla de menta en el aliento+ el vi!or masculino de su 'roHimidad. 6o haba rastro
de 'erfume o loci0n 'ara des'u%s del afeitado .ue le hiciera cos.uillas en la nari5. 1ra como
entrar en un territorio nuevo+ un 'as ineH'lorado.
7&evanta los bra5os 7orden0.
&e 'as0 el vestido 'or la cabe5a+ alborot*ndole la melena ya des'einada+ la inclin0 hacia atr*s
'ara obli!arla a ba-ar las 'iernas y volver a a'oyarlas en el suelo mientras sus manos
em'e5aban a via-ar 'or la 'iel ahora desnuda de 9ummer+ acarici*ndola+ sin de-arse un solo
centmetro de la es'alda+ los hombros y el trasero amoratado.
)ientras la tocaba con una mano+ con la otra le sostena la barbilla li!eramente+ acerc*ndola
'ara alcan5ar sus labios con otro beso. Bero+ 8acaso terminaron el 'rimero o lo haban
interrum'ido: 1lla no era consciente de .ue as fuera.
&a de-0 caer sobre la cama.
9ummer cay0 de es'aldas y observ0 c0mo se desnudaba ,ominiI. Brimero la camisa+ se!uida
de los 'antalones+ .ue a'art0 con el 'ie+ y des'u%s los cal5oncillos ne!ros. 9ummer entrevi0 el
'ene+ !rueso+ firme+ venoso.
/ir0 de ella hacia el borde de la cama+ donde se arrodill0+ le se'ar0 las 'iernas en un *n!ulo
'ronunciado+ y recorri0 su 'iel con la 'unta del dedo lentamente+ desde la 'arte interior del
tobillo a la 5ona interior del muslo deliciosamente cerca de la in!le. 1l cuer'o de 9ummer se
encendi0 con el contacto. ,ominiI 'os0 los labios sobre la suave 'iel del interior de los
muslos+ tent*ndola con besos 'or todas 'artes menos donde ella .uera. 9ummer !imi0
anhelante+ ar.ue*ndose hacia %l+ .ue r*'idamente se a'art0? la hi5o es'erar un momento+
aun.ue a ella le 'areci0 una eternidad+ antes de hundir la cara en el v%rtice en el .ue se unen
los muslos. 1lla sus'ir0 con un %Htasis mal disimulado+ hasta .ue ,ominiI em'e50 a recorrer su
seHo con la len!ua y 9ummer se estremeci0.
Bor un momento+ sali0 de la intensidad de su ardor. &a acababan de follar+ todava no haba
'odido lim'iarse+ 'ero entonces 'ens0 .ue era ,ominiI .uien la haba montado+ y si a %l no le
im'ortaba+ 8'or .u% deba im'ortarle a ella:
1l 5umbido .ue 'rovocaba su len!ua se intensific0 hasta .ue 9ummer no 'udo concentrarse
en nada m*s+ todos los 'ensamientos del mundo+ su situaci0n+ se desvanecieron+ flotando+
volando+ fuera de control+ sus'endidos entre la noche y el da+ la vida y la muerte+ el es'acio
donde lo 4nico .ue im'ortaba eran las sensaciones+ donde el 'lacer y el dolor se fundan en un
maravilloso olvido.
,e 'ronto se ale-0 de su centro del 'lacer+ se situ0 encima de ella en la cama y a'oy0 el 'ene
sobre su vientre.
79 7di-o 9ummer+ y ,ominiI la 'enetr0 en silencio. 9ummer volvi0 a sentirse colmada
totalmente+ el duro m*stil iba se'arando los labios de la vulva+ y em'u-ando las 'aredes con
sus firmes embestidas.
#.uello continu0 durante una eternidad mientras las manos de %l se!uan deambulando sin
timide5 'or todos los rincones y recovecos+ '4blicos y tremendamente 'rivados+ de su cuer'o+
or.uestando la 'ro!resi0n de su deseo. ,e manera ines'erada+ le introdu-o la len!ua en la
ore-a+ y al minuto si!uiente en el hueco del cuello. &os dientes de ,ominiI le tiraron
delicadamente del l0bulo+ un dedo se enred0 en sus cabellos+ otra mano le a'ret0 las nal!as+ y
des'u%s dos O8cu*ntas manos tena:P se las se'araron. ,ominiI via-aba dentro y fuera de ella+
y con cada embestida suban un escal0n m*s hacia un destino tan desconocido como
a'etecible.
6o tena nin!una duda de la habilidad de ,ominiI+ era un hombre .ue 'oda tomarla con
brutalidad o -u!ar con ella lentamente como estaba haciendo ahora. 8$u*ntas otras facetas
tendra:
Bor fin+ ,ominiI se corri0. $on un ru!ido !rave. Un sonido 'roveniente de una selva le-ana+ sin
'alabras concretas .ue 9ummer 'udiera entender.
9us'ir0 al tiem'o .ue los movimientos de %l dentro de ella se iban a'aci!uando 'oco a 'oco
mientras recu'eraba el aliento.
Maba de-ado de ser )ster 9ilencioso.
7
Una chica y una criada
1staba anocheciendo y el sol de la tarde 'royectaba un brillo c*lido sobre la cara de ,ominiI+
ilumin*ndola con una lu5 'oco favorecedora. &os 4ltimos rayos '*lidos .ue huan de un cielo
cada ve5 m*s oscuro+ lo rodeaban con una aureola artificial+ .ue+ a 'esar de .ue 'areciera
enca-ar a la 'erfecci0n en %l+ lo converta en irreal. /al ve5 solo fuera 'or.ue sus ras!os fuertes
y marcados se asociaban a climas m*s fros. ,ominiI era atractivo+ de eso no caba nin!una
duda+ 'ero me haba 'arecido m*s !ua'o a la lu5 '*lida de la cri'ta.
9e a'oyaba des'reocu'adamente en el marco de la 'uerta+ y su cuer'o 'royectaba una
sombra lar!a sobre el 'orche delantero+ donde estaba yo de 'ie+ un escal0n 'or deba-o de %l+
're'ar*ndome 'ara marcharme. &e haba dicho .ue a.uella noche tena .ue traba-ar+ aun.ue
no fuera cierto+ 'ara evitar sentirme inc0moda si me invitaba a .uedarme. @ si no lo haca.
Una brisa suave so'laba sobre el c%s'ed. $on cada r*fa!a de viento me lle!aba un leve aroma
de los libros .ue llenaban el 'asillo y el resto de la casa. Wormaban 'arte de %l hasta tal 'unto
.ue yo haba ima!inado .ue su 'iel tendra la teHtura del 'er!amino+ aun.ue 'or su'uesto
tuviera la misma .ue la de cual.uier otro hombre? solo sus labios eran es'ecialmente suaves.
&os libros+ aun.ue fueran 'erfectos 'ara %l+ no eran lo .ue yo es'eraba. 9iem're haba
asociado las colecciones a las 'ersonas desordenadas+ a los conferenciantes des'istados y a un
ti'o de acad%mico m*s estereoti'ado. $rea .ue ,ominiI sera un 'e5 !ordo de la $ity+ un
ban.uero+ un hombre relacionado con las finan5as+ no un 'rofesor de universidad+ como me
di-o+ cuando le 're!unt% 'or .u% su casa 'areca una biblioteca.
# -u5!ar 'or el brillo de sus 5a'atos y el dinero .ue 'areca evidente .ue tena+ y .ue le haba
'ermitido com'rar el violn y montar los dem*s 're'arativos+ es'eraba .ue me llevara a un
'iso m*s o menos monocromo de Gloomsbury o $anary Kharf+ con electrodom%sticos de
acero inoHidable y decorado en tonos de 'lata y ne!ro+ el color de su coche. 6o me ima!inaba
a.uello> una casa sin m*s+ un ho!ar+ con un estudio y una cocina de verdad y libros 'or todas
'artes+ de todos los colores y tamaDos? un universo literario .ue ta'aba las 'aredes. #l
'rinci'io+ 'ens% .ue tambi%n tendra un !ato+ .ue estara acurrucado observ*ndome desde la
se!uridad de un estante+ 'ero 'oco des'u%s de mi lle!ada dedu-e .ue ,ominiI no era
aficionado a las mascotas. 6o sera ca'a5 de tolerar a un animal descontrolado frot*ndose
contra sus 'iernas+ aun.ue fuera tan inde'endiente como los felinos.
6o era es'ecialmente reservado+ no 'areca ocultar nada de manera consciente. 9in embar!o+
me haba dado muy 'ocos detalles de su vida o de su da a da. Jo su'ona .ue valoraba su
intimidad+ y lo com'renda+ 'or.ue a m tam'oco me !ustaba invitar a nadie a mi casa. )e
sor'renda .ue me hubiera llevado a la suya. &a verdad es .ue los libros lo humani5aban un
'oco. #l menos+ si no tena una historia 'ro'ia+ 'areca disfrutar coleccionando las de los
dem*s. Nui5* no fuera al!o tan distinto a mis historias ima!inadas+ contenidas en mis
instrumentos y en la m4sica .ue tocaba? las distintas im*!enes y aventuras .ue evocaba cada
'ie5a.
#.uel 'ensamiento hi5o .ue me cayera me-or. #un.ue a un observador casual 'udiera
'arec%rselo+ a.uel hombre y yo no %ramos tan diferentes.
Aecord% sus caricias eH'ertas+ des'u%s de em'eDarse en ver c0mo me masturbaba. )e
estremec de nuevo solo de 'ensarlo. Maba tenido relaciones seHuales con un n4mero
considerable de hombres+ no 'oda ne!arlo 7el deseo o la soledad me haban im'ulsado a
tener muchos encuentros 'untuales y citas 'or Snternet7+ 'ero nadie me haba observado as.
6adie me haba mirado con tanta intensidad mientras yo 'aseaba el dedo 'or mi cltoris+ ba-o
la lu5 brillante de la l*m'ara de mesa+ como un m%dico carente de esa eH'resi0n de desinter%s
cientfico. ,ominiI no tena 'udor y 'areca disfrutar des'rendi%ndome del mo+ ca'a a ca'a.
1ra como si contem'lara una escena .ue .uisiera revivir con eHactitud m*s tarde. )e haba
'edido .ue fuera m*s des'acio o m*s de'risa+ .ue aumentara o disminuyera la 'resi0n.
#.uella ve5 no cre .ue lo hiciera 'ara eHcitarme+ sino 'ara 'oder calibrar mi reacci0n+ ver .u%
era lo .ue haca reaccionar mi cuer'o y lo .ue no funcionaba tan bien. )e haba tenido
eH'uesta ante %l+ eHamin*ndome como un cientfico con un nuevo es'%cimen en sus manos.
$asi me es'eraba .ue se 'usiera a tomar notas.
7Un da 7di-o7+ te volver% a mirar mientras haces esto y te dir% .ue te metas un dedo 'or el
culo.
1so fue lo .ue me llevo al clmaH. 6o me corro tan f*cilmente+ y menos a4n con un amante
nuevo+ 'ero la idea de .ue %l me mirara y la direcci0n .ue 'areca estar tomando su
'ensamiento+ el morbo de la 'etici0n... ,ominiI a'retaba teclas .ue yo ni si.uiera saba .ue
tena.
)e di-o .ue no tocaba nin!4n instrumento+ 'ero 'ienso .ue 'oda haber sido un buen m4sico.
9+ 'ens%+ estoy se!ura de .uerer volver a verlo.
$ambi% el 'eso de mi cuer'o al otro 'ie y aflo-% la mano .ue su-etaba el estuche del violn. 6o
'areca dis'uesto a de-arme marchar. 1s'er% 'acientemente a .ue di-era al!o.
7$reo .ue la 'r0Hima ve5 de-ar% .ue lo 'lanifi.ues t4 7di-o ,ominiI.
)e .ued% un momento en silencio+ 'ensando. @tro cambio de t*ctica. $uando yo crea .ue lo
haba calado.
78J si 'lanifico al!o .ue no te !usta: 7're!unt%.
,ominiI se enco!i0 de hombros.
78,isfrutaras 'ensando en al!o .ue a m no me !ustara:
&o 'ens%. 6o+ no disfrutara. 9i bamos a .uedar otra ve5+ era evidente .ue deseaba .ue los
dos lo 'as*ramos bien. 86o es lo .ue es'era todo el mundo: #4n as+ yo a4n no tena claro
.u% .uera eHactamente de m ni lo .ue .uera yo de %l+ y esto me dificultara la 'lanificaci0n
de la 'r0Hima cita.
9acud la cabe5a+ sin saber c0mo eH'resarme.
71s lo .ue 'ensaba 7aDadi07. 1s'erar% tu llamada.
#ce't%+ me des'ed y me di la vuelta 'ara marcharme.
7;9ummer< 7!rit0+ cuando ya haba lle!ado a la ver-a.
789:
71li!e la fecha y el lu!ar... a.u+ si .uieres+ 'ero yo ele!ir% la hora y dar% los 4ltimos reto.ues a
los detalles.
7,e acuerdo.
)e 'ermit una sonrisita antes de !irarme de nuevo.
,ominiI no 'oda evitar asumir el mando.
J me sor'rendi0 descubrir .ue yo 'refera .ue fuera as.
&a cabe5a no 'ar0 de darme vueltas durante todo el trayecto de vuelta a casa. Bronto sera de
noche+ y descart% un 'aseo a trav%s de Mam'stead Meath 'ara aclararme las ideas+ aun.ue
e-ercicio y aire fresco eran -usto lo .ue necesitaba.
1l seHo haba sido fabuloso. )*s ardiente im'osible. )e dolan un 'oco los m4sculos+ sobre
todo las 'antorrillas. Brobablemente 'or c0mo me haba doblado en la cri'ta. Maba estado
a!uantando con las 'iernas en tensi0n una eternidad mientras %l daba vueltas en torno a m
antes de follarme. 1so me 'asaba 'or ser tan terca y ne!arme a reconocer .ue estaba
inc0moda.
,es'u%s+ su manera de ba-ar a mi entre'ierna+ -usto des'u%s de .ue me corriera y todava con
su semen de la ve5 anterior dentro de m. 6i si.uiera haba 'odido 'asar 'or el baDo 'ara
lim'iarme. Aecord% c0mo me levant0 y me llev0 a su estudio en cuanto cruc% la 'uerta de su
casa+ me tumb0 sobre la mesa y me se'ar0 las 'iernas. Ae'rim una risita 'ensando .ue me
haba hecho cru5ar en bra5os el umbral de su casa.
Bor eHtraDo .ue fuera+ era el seHo m*s rom*ntico .ue haba tenido nunca+ aun.ue no
habamos usado 'reservativo+ una cuesti0n con la .ue normalmente soy infleHible. ,ebera
hacerme unos an*lisis. 9ent una 'un5ada de ver!Uen5a ima!inando .ue tendra .ue contarle
al m%dico o a la enfermera .ue haba mantenido relaciones seHuales sin 'rotecci0n. 1ra una
estu'ide5+ 'ero el calor de su miembro y la manera en la .ue me haba follado+ con tanta
fuer5a+ como un 'oseso+ tirando de mi 'elo hacia atr*s como si montara una ye!ua+ me
hicieron olvidar la sensate5.
6o era eHtraDo .ue me doliera todo.
,ominiI 'oda ser un 'oco !allito+ 'ero en la cama era estu'endo y !eneroso. 9us modales en
el dormitorio no tenan el habitual sello de arro!ancia 'ro'io de los hombres de su clase.
1n cuanto lle!u% a casa fui directamente a la ducha. )ientras me des'renda de todo rastro de
la aventura del da+ mi cabe5a no de-aba de 'ensar.
$asi todo+ me di-e+ al ver la sombra de los moratones en el es'e-o del baDo.
8Maba aDadido ,ominiI al!4n -ue!o de su 'ro'ia cosecha:
#l menos 7!racias a las 'e.ueDas ale!ras de la vidano tena marcas en las muDecas ni en los
bra5os+ solo en 5onas .ue normalmente llevaba ta'adas+ y nin!una de ellas 'odra distin!uirse
de un !ol'e atribuido a la tor'e5a+ un cho.ue contra una 'uerta o una cada.
)e 're!unt% c0mo se las arre!laran las 'ersonas .ue haba visto en los clubes fetichistas.
$0mo com'a!inaban sus aficiones nocturnas Oy .ui5* tambi%n las diurnasP con su vida
cotidiana. Bara al!unos solo era una esca'ada nocturna+ sin duda+ 'ero a -u5!ar 'or lo .ue
haba dicho $harlotte+ no era lo mismo 'ara todos. 9e!4n ella+ &ondres estaba lleno de
hombres y mu-eres sentados en casa con sus res'ectivas 'are-as frente al televisor con un
'lato de curry en una mano y un l*ti!o en la otra.
8&le!ara yo a ser una de ellos:
$on ,ominiI no+ estaba se!ura de .ue no. Bor el momento no haba sacado ni fustas ni
es'osas+ aun.ue en vista del inter%s demostrado 'or mis moratones no me eHtraDara .ue lo
hiciera. )e dece'cion0 un 'oco .ue no me atara+ me col!ara del techo o me combara sobre
al!4n a'arato .ue tuviera escondido 'or la casa. 9olo haba visto su estudio y su cocina+ 'ero
no su dormitorio. 1ra raro .ue tuviera una cama en el estudio. ,i-o .ue la usaba 'ara 'ensar.
8Bensar en .u%: 1n formas de confundirme y tentarme+ se!uramente.
$uanto m*s 'ensaba en ello+ m*s confundida estaba y m*s le-ana vea una estrate!ia de salida.
#'arte de la dificultad .ue tena 'ara resolver mi 'ro'ia revoluci0n seHual y buscar la manera
de enca-ar en a.uel mundo nuevo con el .ue haba tro'e5ado+ no saba .u% hacer con
,ominiI.
&a idea de llamarlo 'ara .uedar 'ara nuestro 'r0Himo encuentro me desconcertaba. 1ra una
tarea muy f*cil+ 'ero cuantas m*s vueltas le daba+ m*s claro vea .ue+ a 'esar de la
irre!ularidad de su com'ortamiento+ me !ustaba .ue me diera 0rdenes. Maba a'reciado la
sim'licidad y la sor'resa de sus instrucciones. 1chaba de menos la eHcitaci0n de descubrir .u%
sor'resa me tena reservada. 1l mero hecho de reconocerlo hi5o .ue ima!inara a las
sufra!istas revolvi%ndose en sus tumbas. J esto antes de aDadirle las eH'eriencias con lati!a5os
y a5otes.
6o lle!u% a nin!una conclusi0n.
Bens% en llamar a $hris+ del !ru'o. 1staba inmerso en la !rabaci0n del 'rimer *lbum de la
banda y llevaba meses sin verlo+ aun.ue habamos intercambiado al!unos correos
electr0nicos. ,arren siem're tuvo celos de nuestra amistad+ y 'ara mantener la 'a5+ yo fui
disminuyendo !radualmente el contacto. #hora lo lamentaba. $hris siem're haba sido un
buen ami!o+ un c0m'lice+ un refu!io cuando necesitaba .ue al!uien entendiera mis
eHcentricidades y las dificultades inherentes al 'roceso creativo.
9in embar!o+ era im'osible eH'licarle todo a.uello. 1ra 'rotector? saba .ue desconfiara de un
hombre .ue me haca re!alos caros y me 'eda .ue me desnudara delante de %l en lu!ares
subterr*neos secretos. Jo misma desconfiara de ,ominiI si al!uien me contara mi historia.
#s .ue llam% a $harlotte. #.uel era un 'roblema .ue entraba en su cam'o de acci0n.
7Mola+ !ua'a 7di-o7. 8$0mo te va:
1sta ve5 estaba sola. Nu% bien. Ja era bastante com'licado eH'licar mi historia a una sola
'ersona. 6o .uera m*s oyentes.
78/e acuerdas del ti'o .ue me mand0 el correo electr0nico: 81l del reto y las condiciones:
79 7di-o+ toda odos.
9e lo cont% todo+ el Gailly+ la cri'ta+ la desnude5+ todo. &e describ a ,ominiI y sus
desconcertantes instrucciones.
7Bor ahora no me sor'rende 7di-o $harlotte.
78$0mo .ue no te sor'rende: # m me 'arece una locura.
76o+ no es una locura? solo es un amo.
78Un amo:
79. /odos son as... !allitos .ue .uieren controlarlo todo. Bero 'arece .ue te est* !ustando.
7)mm.
78$0mo has dicho .ue se llamaba:
7,ominiI.
$harlotte se ech0 a rer.
7(aya+ .u% conveniente 7di-o7. 6i .ue te lo hubieras inventado.
78J .u% le di!o: 8,e lo de volver a vernos:
7,e'ende 'or com'leto de lo .ue .uieras sacar de esto.
AefleHion%. Wrancamente no tena ni idea de lo .ue .uera de %l. #l!o s .uera. 6o 'oda
sac*rmelo de la cabe5a+ 'ero 8'or .u%:
76o estoy se!ura 7res'ond7. Bor eso te llamo.
7Gueno 7di-o+ siem're tan 'ra!m*tica7+ tienes .ue decidir .u% .uieres o no lo obtendr*s
nunca.
Un conse-o muy sensato.
76o est* de m*s .ue le ha!as es'erar 7continu0 $harlotte7. Nui5* un 'ar de semanas.
Bro'onle tocar otra ve5 'ara %l+ desnuda 'or su'uesto+ ya .ue lo eHcita tanto+ y en su casa? as
no tienes .ue invitarlo a la tuya. #dem*s as creer* .ue has 'asado la 'elota a su cam'o otra
ve5+ lo cual no es cierto+ 'or su'uesto.
$asi 'oda or la sonrisa maliciosa .ue se eH'anda 'or su cara.
7,e acuerdo 7contest%.
7J mientras tanto+ 'uedes venir y servir en una fiestecita .ue dar% la semana .ue viene+ si te
a'etece.
789ervir:
7,e camarera. ,e criada. &os invitados son todos fetichistas. Buedo 'resentarte como es
debido a al!unas 'ersonas y as ver*s si realmente te !usta .ue te dominen. &es dir% .ue solo
.uieres 'robarlo 'or una noche y+ si no te !usta+ te .uitas el delantal y te a'untas a la fiesta.
/en!o esclavos como es debido contratados. 1llos har*n el traba-o duro. /4 lo 4nico .ue tienes
.ue hacer es 'asearte con un 'ar de 'latos y estar estu'enda.
781stu'enda c0mo: 8Nu% me 'on!o:
7#y+ no lo s%+ usa tu ima!inaci0n. 8Bor .u% no llamas a tu novio rico y le 'ides .ue te com're
al!o:
76o es mi novio. J no ten!o intenci0n de 'edirle nada.
76o te sulfures. /e tomaba el 'elo. Nu% susce'tible eres.
7Gueno 7di-e de mal humor7. &o har%.
71Hcelente 7di-o $harlotte7. #un.ue .ui5* lo 'odras de-ar caer cuando hables con %l+ a ver
c0mo reacciona. 6os vemos el s*bado. /r*ete el abri!o+ 8.uieres:
9i!uiendo el conse-o de $harlotte+ es'er% tres das antes de llamar a ,ominiI.
79ummer 7di-o+ antes de .ue 'udiera identificarme.
7Me 'ensado .ue 'odramos .uedar el mi%rcoles .ue viene 7di-e.
$all0 y o roce de '*!inas. 9e!uramente estaba com'robando la a!enda.
7Berfecto. 6o ten!o nada. 8Nu% tenas 'ensado: Bara .ue 'ueda or!ani5arme.
7(olver% a tocar 'ara ti+ en tu casa.
7Una elecci0n eHcelente+ si se me 'ermite o'inar.
)e rela-% al ver .ue estaba com'lacido con mi 'ro'uesta. Mablamos de la m4sica .ue tocara.
1n vista de .ue disfrut0 tanto con la im'rovisaci0n de la cri'ta+ me a'eteca 'robar al!o
diferente. Bens% en tocar al!o .ue no conociera de Aoss Marris+ el com'ositor neo5eland%s?
tambi%n 'oda salirme totalmente del re'ertorio cl*sico+ .ui5* ,aniel ,... #l final me 'use
nerviosa y ace't% su 'ro'uesta> una secci0n del movimiento final del concierto 'ara violn de
)aH Gruch.
7Nuedamos as 7di-e con fin!ida -ovialidad. 6o so'orto hablar 'or tel%fono.
79ummer 7re'iti0+ cuando ya estaba a 'unto de col!ar+ como si siem're tuviera .ue tener la
4ltima 'alabra.
789:
781l s*bado 'or la noche est*s libre:
76o+ ten!o 'lanes.
7Gien. 6o 'asa nada.
Bareca dece'cionado+ y me 're!unt% si es'eraba 'oder verme antes. 1ntonces record% la
su!erencia de $harlotte de .ue le hablara de la fiesta.
71n realidad 7di-e7+ voy a traba-ar en una fiesta un 'oco sin!ular.
7)mm. 89in!ular en .u% sentido:
Bareca intri!ado+ no enfadado+ as .ue continu%.
7)i ami!a $harlotte es la anfitriona+ la .ue me llev0 al 'rimer club fetichista.
7Barece una ami!a interesante.
7&o es. )e ha... bueno+ me ha 'edido .ue traba-e de criada en la fiesta.
78,e criada: 86o de camarera: 9in cobrar+ su'on!o.
7$reo .ue s. 6o hemos hablado de dinero.
71ntonces+ como diras t4+ solo lo haces 'or la eH'eriencia.
7$reo .ue s.
7Nu% curioso.
6o su'e si esto si!nificaba .ue le 'areca bien o mal.
#.uel viernes recib otro 'a.uete. ,e ,ominiI. ,e nuevo tuve .ue firmar un res!uardo+ 'ero
esta ve5 no me 're!unt0 antes si estara en casa.
,ebi0 de su'oner .ue estara+ o se arries!0? fue un detalle .ue me 'reocu'0 un 'oco. 6o me
senta c0moda sabiendo .ue conoca tantos secretos mos.
,entro de la ca-a de cart0n anodina y est*ndar haba un 'a.uete m*s 'e.ueDo+ envuelto en
'a'el blanco fino y atado con una cinta ne!ra. &o abr con cuidado+ dobl% el 'a'el y lo de-% a
un lado. ,entro del 'a'el haba una bolsa de sat%n ne!ro cerrada con un cordel+ y dentro de la
bolsa+ un cors% ne!ro. 1ra una maravilla+ no como las 'ie5as adocenadas .ue haba visto
eH'uestas en las tiendas de lencera barata. $on todas las ballenas+ acam'anado 'ara
acomodar las caderas y un diamante de tercio'elo en el est0ma!o 'ara real5ar la silueta. 1n
los costados+ unas tiras de tercio'elo de un 'ar de centmetros de ancho adornaban las fran-as
m*s anchas de sat%n formando un estam'ado .ue tena al!o de !eom%trico+ de art dco?
habra sentado a la 'erfecci0n a una estrella de cine de la d%cada de 13". 1ra una 'ie5a de
vestir m*s !lamurosa .ue barata+ eso sin duda+ 'ero tena un escote muy ba-o. $uando la
sostuve delante de m y me mir% en el es'e-o+ vi .ue el escote .uedaba 'or deba-o del 'echo+
no 'or encima. 9i no te lo 'onas con su-etador+ o te ta'abas los 'e5ones con al!4n 'e!ote+ los
'echos .uedaban totalmente al descubierto.
&a idea me eHcit0+ y ansiosa 'or ver c0mo me .uedaba me 'use a desatar cordones. 1ntonces
me di cuenta de .ue no era 'robable .ue ,ominiI .uisiera .ue tocara 'ara %l 'arcialmente
vestida si ya me haba visto desnuda. /am'oco 'areca tan interesado 'or mi vestuario+
aun.ue s disfrutaba observando los cambios sutiles y las variaciones de la ro'a .ue ele!a+
de'endiendo de las 'articularidades de la ocasi0n. 1l cors% era m*s de mi estilo .ue del suyo.
Gus.u% al!una otra 'ista en la ca-a y encontr% dos 'a.uetitos ba-o el forro de la ca-a .ue
'rote!a el contenido+ y una nota.
2Bonte esto. ,.3+ deca la nota.
Uno de los dos 'a.uetes contena unas bra!as blancas de volantes+ unas medias y unas li!as
'ara su-etarlas. &as medias eran de verdad+ de nailon y con costuras. Maba odo hablar de
medias de nailon+ 'or su'uesto+ 'ero nunca las haba visto. 1ran resbaladi5as+ un 'oco *s'eras
al contacto con la 'iel+ y no daban nada de s? se 'arecan m*s a unos 'aracadas lar!os y finos
.ue a las medias suaves y el*sticas normales.
1n el otro 'a.uete haba un 'e.ueDo delantal+ de al!od0n blanco con un enca-e ne!ro y
blanco en el dobladillo. Snclua una cofia a -ue!o+ de la medida de un 'latito.
Un tra-e de criada. Bara el s*bado. Bara la fiesta de $harlotte.
6o haba 5a'atos. @ bien ,ominiI haba olvidado ese detalle+ lo .ue no 'areca 'robable+ o
daba 'or sentado .ue yo tena mis 'ro'ios 5a'atos. ,e hecho+ los tena> un 'ar de 5a'atos
ne!ros de tac0n de a!u-a con una 'lataforma alta delante y el borde blanco+ .ue com'r% en
MacIney de se!unda mano a una eH!o!0 .ue haba abandonado el baile 'ara dedicarse a la
sombrerera+y 'uso a la venta todos sus 5a'atos. 9eran 'erfectos+ aun.ue fueran demasiado
altos 'ara ser c0modos. #un as+ estaba dis'uesta a hacer sacrificios+ no necesariamente 'or
el glamour+ sino 'ara conse!uir un 2efecto3 correcto.
1ncontr% una cosa m*s en el fondo de la ca-a> una cam'ana diminuta. /ena la misma forma
.ue las de los cam'anarios+ 'ero con un bada-o no mayor .ue mi dedo. $uando la sacud
emiti0 un sonido sor'rendentemente claro. $omo el timbre !rave de un instrumento de
'ercusi0n m*s .ue como el tintineo cristalino .ue acom'aDa el collar de una mascota o un
timbre de bicicleta.
#cusar el recibo del 'a.uete 'areca lo m*s educado+ 'ero no .uera fomentar sus donaciones.
$on el violn+ ya estaba bastante en deuda con %l. ,icho esto+ su'e .ue haba com'rado el
tra-e 'ara s mismo+ no 'ara m? 'ara 'oder ima!inarme con %l 'uesto+ 'ara 'oseerme a
distancia mientras yo serva comida con los 'echos al aire como una camarera de Mooters+
aun.ue estuviera con una concurrencia mucho m*s refinada. 9u'use .ue la cam'ana serva
'ara .ue la utili5aran los invitados a la fiesta cuando .uisieran avisarme de .ue .ueran al!o.
#l final+ no le di-e .ue lo haba recibido. )*s 'or.ue no saba .u% decir .ue 'or.ue .uisiera
hacerlo sufrir. ,e todos modos tam'oco hara nin!4n daDo .ue se 're!untara si se haba
e.uivocado su'oniendo .ue estara en casa 'ara recibir la entre!a o si haban devuelto el
'a.uete a la tienda.
1n cambio+ s envi% un sms a $harlotte+ 'ara saber si el tra-e era a'ro'iado y no ofendera a
al!uno de sus invitados.
281st* bien si voy en topless:3
2Bor su'uesto. 1stoy deseando verlo.3
(olv a !uardarlo todo en la ca-a+ le 'use la ta'a y la de-% en un rinc0n del dormitorio+ desde el
cual observaba con hostilidad+ como si un ser solitario estuviera atra'ado dentro es'erando
.ue lo soltara.
# la maDana si!uiente+ 'ara olvidarme un 'oco del tra-e+ y de la fiesta inminente de $harlotte+
fui a nadar con furia a la 'iscina del barrio+ animada con la m4sica de 1milie #utumn sonando
sin 'arar en mis auriculares sumer!ibles+ y al terminar me di una vuelta 'or los esca'arates de
GricI &ane+ me 'ar% a tomar un caf% y desayun% en mi cafetera favorita de a.uel barrio+ en la
acertadamente denominada Gacon 9treet. &a cafetera es al mismo tiem'o tienda de
ro'a vintage? tiene 'ercheros con ro'a de la d%cada de 1"" y ese olor dul50n+ al!o
'olvoriento+ de las cosas anti!uas+ 'arecido al aroma de los libros de ,ominiI.
#4n era tem'rano. )ucho m*s tem'rano de la hora a la .ue suelo levantarme+ 'ero la calle ya
estaba llena de !ente. &as aceras abarrotadas de 'ercheros de ro'a+ anti!Uedades y cosas
curiosas eH'uestas sobre mantas en el suelo+ chaises longues con estam'ado de leo'ardo
-unto a mobiliario de oficina+ 'uestos de comida .ue vendan de todo+ desde costillas a la brasa
hasta batidos de frutas servidos en c*scaras de coco. Un ambiente efervescente+ lleno de la
ener!a .ue transmitan los vendedores y los turistas eHcitados .ue visitaban el mercado 'or
'rimera ve5. )ientras caminaba sorteando los obst*culos de los celosos vendedores y los
buscadores de !an!as+ me di cuenta de .ue mis recientes aventuras seHuales haban abierto
mi mente tambi%n en otros sentidos. #ntes+ cuando miraba los 'uestos de !orras+ cha.uetas
militares y m*scaras de !as+ 'ensaba .ue esas cosas las com'raban coleccionistas de
recuerdos de la !uerra+ .ue eran habituales de esos mercadillos+ 'or.ue siem're haba
muchsimo material de ese ti'o.
1n cambio ahora+ mirara donde mirara+ en lu!ar de ver ob-etos de coleccionista vea ro'a
fetichista+ las cha.uetas y las !orras .ue !ustaban a los .ue $harlotte denominaba 2amos3 en
los clubes. &as m*scaras las llevaban los ti'os sumisos con las cabe5as cubiertas o los 'unIies
sin una tendencia seHual reconocible 'ero con un inter%s a'arente 'or la moda fetichista. #l
ver a.uellos ob-etos de una forma diferente a los dem*s transe4ntes+ tuve la a!radable
sensaci0n de haber sido admitida en un club secreto+ en una sociedad llena de 'ersonas .ue
vivan en los m*r!enes del mundo+ sin .ue los dem*s lo su'ieran. /ambi%n me di cuenta+ con
una cierta euforia+ de .ue nunca 'odra borrar a.uellas eH'eriencias de mi mente. 9in si.uiera
desearlo+ haba em'rendido un camino .ue no tena vuelta atr*s+ aun.ue .uisiera.
1stuve casi todo el da en el caf%+ observando el ir y venir de los clientes+ 're!unt*ndome cu*l
de ellos estara tambi%n afiliado a ese mundo secreto+ si al!uno lo estaba. )e 're!unt% si
reconoceran a un es'ritu afn en m+ si al ser mar!inales nos sentiramos atrados los unos
hacia los otros como una bandada de !ansos diri!i%ndose ineHorablemente hacia el sur+ o si
con mi ro'a de calle sim'lemente 'areca tan vul!ar como cual.uier otro.
Wue esta sensaci0n de conformidad con el camino .ue mis 'ies haban ele!ido 'or m la .ue
me llev0 a 'onerme el tra-e .ue ,ominiI me haba re!alado 'ara la velada+ y llevarlo como %l
'retenda+ con los 'echos com'letamente al aire.
Bas% a'roHimadamente una hora+ con las instrucciones al lado+ force-eando con los cordones
delante del es'e-o. #l final+ lo lo!r%+ aun.ue no me lo a-ust% tanto como debera+ y me fui a
casa de $harlotte 'or la Mammersmith line y la $ity desde Khitecha'el a &adbroIe Lrove.
&levaba la !abardina ro-a lar!a encima+ y disfrutaba con la idea de saber .ue+ deba-o de mi
cobertura eHterior+ era una 'ersona totalmente diferente+ era yo misma+ y no estaba sometida
a las normas habituales de la sociedad+ como llevar su-etador en '4blico.
6o me sent tan valiente cuando lle!u% a casa de $harlotte y tuve .ue .uitarme el abri!o.
Maba ido 'ronto a'osta+ 'ara tener tiem'o de aclimatarme antes de .ue lle!aran los
invitados. #l final+ res'ir% hondo y me .uit% la !abardina como si la fiesta no me 'usiera nada
nerviosa. 9i $harlotte hubiera notado mi timide5 se habra burlado de m.
7;Gonito cors%< 7eHclam0.
7Lracias. 76o le coment% .ue era un re!alo de ,ominiI.
7Bero te lo 'uedes atar mucho m*s fuerte. #c%rcate.
)e 'uso de cara a la 'ared y entonces a'ret0 una mano contra mis riDones y em'u-0.
7#'oya las manos en la 'ared.
Aecord% el seHo con ,ominiI en la cri'ta+ c0mo me haba em'u-ado contra la 'ared+ casi en la
misma 'osici0n. @-al* estuviera all+ foll*ndome otra ve5. 9e me endurecieron los 'e5ones solo
de 'ensarlo y des'u%s se me endurecieron m*s a4n cuando me di cuenta de .ue era 'robable
.ue el 2servicio3 de la noche me eHcitara y si mis 'e5ones continuaban tan duros no 'odra
disimularlo. 8,ominiI lo haba tenido en cuenta: 1ra observador y yo saba .ue haba notado
lo .ue desencadenaba mi eHcitaci0n+ 'ero no estaba se!ura de .ue hubiera 'revisto .ue hacer
de criada+ y es'ecialmente llevar a.uel tra-e .ue haba ele!ido 'ara m+ me resultara
estimulante. 8Nuera .ue esta noche estuviera caliente+ sin %l: 8$on las 'osibles
consecuencias .ue esto 'oda acarrear: 8@ solo 'retenda e-ercer su control+ com'robar si
se!uira sus instrucciones cada ve5 m*s descaradas: 1l tema de la eHclusividad no se haba
'lanteado. 1ra demasiado 'ronto 'ara eso. 6i si.uiera estaba se!ura de .ue estuvi%ramos
saliendo.
781st*s disfrutando+ eh:
1staba tan sumida en mis 'ensamientos .ue no me haba dado cuenta de .ue $harlotte se!ua
tirando de los cordones.
7Aes'ira.
Fade% cuando me 'lant0 un 'ie en la es'alda y tir0 con todas sus fuer5as.
#hora el cors% estaba atado casi hasta arriba+ solo .uedaban un 'ar de dedos de es'alda
abiertos. &a sensaci0n era totalmente diferente a la .ue tuve con el cors% .ue me 'rest0
$harlotte una ve5+ .ue me iba !rande y era un 'oco r!ido. ,ominiI haba ele!ido la talla
'erfecta+ aun.ue yo saba .ue los cordones 'ermitan un 'oco de mar!en. #tado tan fuerte+
me im'eda res'irar con normalidad y me mantena la es'alda com'letamente recta. )e
'areci0 eHtraordinariamente a!radable+ un 'oco como estar encerrada en un abra5o muy
fuerte. )e ale!r% de haberme 'uesto antes los 5a'atos+ 'or.ue ya no 'oda inclinarme de
nin!una manera. 9i tena .ue reco!er al!o del suelo+ tendra .ue arre!l*rmelas 'ara
a!acharme con la es'alda recta. &a idea me 'uso a cien. 1staba se!ura de .ue $harlotte 'oda
oler mi eHcitaci0n al a!acharse delante de m 'ara endere5arme las medias.
Bas% la mayor 'arte de la noche en la cocina+ llenando bande-as de comida y disfrutando 'ara
variar de la o'ortunidad de ser m*s creativa .ue en el traba-o+ donde el chef insista en .ue se
si!uieran sus 0rdenes al 'ie de la letra. $uando sonaba la cam'ana+ res'onda
inmediatamente+ y cada ve5 .ue iba al comedor y volva a la cocina 'oda echar un vista5o a la
fiesta+ a los 'intorescos invitados de $harlotte acerc*ndose m*s unos a otros y menos ta'ados
con cada co'a. Maba m*s o menos el mismo n4mero de hombres y mu-eres+ vestidos m*s o
menos como los clientes del barco+ la mayora con una me5cla de l*teH y lencera. Uno de los
hombres traba-aba de criada+ con un vestido corto rosa chicle y un delantal blanco de enca-e
encima+ 'ero sus modales su!eran .ue no estaba de servicio. # 'esar de lo .ue haba dicho
$harlotte de .ue habra ayuda en la cocina y .ue no tendra .ue levantar 'esos+ era la 4nica
invitada .ue traba-aba.
,urante la noche+ cada ve5 .ue tena dificultades 'ara res'irar o .ue inclinarme o a!acharme
tor'emente+ im'edida 'or las fuertes ataduras del cors%+ me senta como si ,ominiI estuviera
controlando mis movimientos+ como si tuviera el 'oder incluso de alterar el movimiento de mi
'echo+ com'rimido como estaba entre la tela de sat%n y las ballenas de acero .ue me
envolvan el torso. $ada ve5 .ue sonaba la cam'ana+ y yo corra a sacar una bande-a+ o llenar
una co'a de vino+ me ima!inaba .ue era ,ominiI .uien la tocaba. Una multitud de im*!enes
inundaba mi mente+ im*!enes de todas las formas 'osibles en las .ue me !ustara .ue me
tomara y me usara+ como si mi cabe5a se hubiera abandonado al deseo.
$harlotte me miraba de una manera rara.
7)*s tarde ten!o una sor'resa 'ara ti 7me susurr0 al odo+ mientras le llenaba la co'a. )e
haba llamado con la cam'ana m*s veces .ue nadie a.uella noche.
781n serio: 7contest%+ con cierto desinter%s.
)is fantasas eran mucho m*s eHcitantes+ francamente+ .ue cual.uiera cosa .ue ella tuviera
'ensada 'ara m.
&a cena haba terminado y $harlotte estaba sentada en las rodillas de un hombre .ue reconoc.
/ard% un 'oco en recordar d0nde lo haba visto. 1ra el de las mallas de lente-uelas y la !orra
militar .ue me llam0 la atenci0n en el club fetichista del barco+ antes de .ue entr*ramos en la
ma5morra. $harlotte saba .ue me atraa+ de eso estaba se!ura. )e 're!unt% si lo haba
invitado a 'ro'0sito+ y si estaba sentada en sus rodillas solo 'ara fastidiarme. Nui5* era una
tontera 7yo ni si.uiera haba hablado con su ami!o7+ 'ero $harlotte ya haba -u!ado otras
veces con hombres .ue me !ustaban. $reo .ue se diverta viendo mi reacci0n+ as .ue hice lo
.ue 'ude 'ara 'arecer im'asible.
1staba en la cocina+ sirviendo 'ostres en cuencos+ cuando o el sonido trans'arente de una
viola en el sal0n+ y las voces ahora a'a!adas de los invitados de $harlotte+ .ue escuchaban la
m4sica. 1ra una 'ie5a de GlacI (iolin+ aun.ue sin el habitual violn acom'aDando a la viola.
$hris. 1ra uno de los temas .ue toc*bamos -untos? lo tocamos la noche .ue le 'resent% a
$harlotte. ,es'u%s ella se 'e!0 a %l+ yo me irrit% y %l se sinti0 inc0modo+ aun.ue nuestra
amistad nunca hubiera tenido la m*s remota chis'a seHual+ al!o .ue siem're me haba
'arecido curioso> yo tena chis'a seHual con 'r*cticamente todo el mundo+ hasta con el
lechero. 1ra a!radable tener un ami!o con el .ue 'udiera estar rela-ada sin 'reocu'arme 'or
las consecuencias.
8Nu% 'ensara de m ahora:
&a canci0n termin0+ y entonces o el 'enetrante tintineo de la cam'ana+ .ue lle!0 a mis odos
'or encima del estruendo de la ovaci0n. 9in duda+ $harlotte eHi!iendo los 'ostres. $ar!u%
todos los cuencos .ue 'ude y los llev% al sal0n. 1n 'arte+ 'or.ue la cam'ana de ,ominiI me
llamaba como el canto de la sirena+ y me senta obli!ada a se!uirla+ y en 'arte 'or.ue saba
.ue $harlotte me estaba lan5ando un desafo y no tena la menor intenci0n de de-arla !anar.
6o me escondera en la cocina ni intentara ocultarme. $hris tendra .ue tra!ar.
9e le abrieron mucho los o-os cuando a'arec. &o mir% y des'u%s ba-% la cabe5a+ es'erando .ue
entendiera mi silencioso !esto y no di-era nada. 6o lo entendi0.
Wue $harlotte la .ue habl0 'rimero.
78Nu% te 'arece nuestra camarera: 7le 're!unt0 a $hris.
7$reo .ue est* 'reciosa 7contest0 %l+ sin vacilar.
J se 'uso a tocar otra ve5+ ne!*ndose a se!uir hablando. Aes'ir% aliviada y volv a desa'arecer
en la cocina. ,i !racias 'or los buenos ami!os. ,ecid .ue nunca m*s abandonara a $hris+
o'inara lo .ue o'inara cual.uier futuro amante de nuestra relaci0n 'lat0nica.
/ermin0 su inter'retaci0n y antes de marcharse me arrincon0 en la cocina. 1ra evidente .ue
estaba asombrado con el com'ortamiento de los invitados de $harlotte+ .ue estaban
feste-ando en el sal0n como si hubieran lle!ado al 4ltimo 'lato de un ban.uete romano. 1l
ambiente reventaba de tensi0n seHual y sos'ech% .ue la carta 'oda incluir una or!a+ -usto
des'u%s de los 'ostres.
79um 7di-o+ manteniendo decididamente el contacto ocular 'ara no mirar a mi 'echo
desnudo7+ 8conoces a esta !ente:
7Gueno+ no eHactamente+ solo a $harlotte.
1ra cierto. 6o me haba 'resentado a nin!uno de los invitados+ lo normal teniendo en cuenta
mi funci0n a.uella noche. Bens*ndolo bien era curioso .ue el 'a'el .ue me haba asi!nado me
hubiera absorbido de tal manera en cuanto me 'use el delantal y o sonar la cam'ana 'or
'rimera ve5.
781s todo muy raro+ no: 7di-o en un susurro+ mirando a una chica en to'less sentada a la mesa
del comedor .ue suba y ba-aba la mano sin disimulo 'or el muslo del hombre del vestido
rosa7> 9i tanto necesitabas el dinero+ 'odras hab%rmelo dicho. ,eberas haberme llamado.
9e me enco!i0 el cora50n. $rea .ue lo haca 'or dinero. 6o me sent ca'a5 de decirle .ue
traba-aba vestida as !ratis. 8$0mo 'odra eH'licarle a.uella locura:
#sent+ en silencio+ demasiado aver!on5ada 'ara mirarlo a los o-os. )e dio un a'ret0n en el
hombro.
7/en!o .ue irme+ cielo. &ue!o ten!o una actuaci0n. /e dara un abra5o+ 'ero... bueno... sera
un 'oco raro.
9e me llenaron los o-os de l*!rimas. 9iem're haba credo .ue $hris era la 4nica 'ersona .ue
me com'renda de verdad. 6o s% .u% hara si lo 'erda 'or cul'a de a.uello.
9e inclin0+ evitando cuidadosamente mis 'echos y me dio un besito en la me-illa.
78&l*mame+ vale: @ si .uieres+ 'asa lue!o+ cuando... cuando termines a.u.
7,e acuerdo 7contest%7. 6os vemos lue!o.
9e march0 y la cam'ana volvi0 a sonar.
$harlotte tard0 un momento en verbali5ar su 'etici0n+ 'or.ue estaba ocu'ada+ arrodillada en
el suelo+ desnuda+ con la cara enterrada en la entre'ierna de otra chica. 1s'er0 a .ue tuviera
tiem'o de observar la escena y entonces me 'idi0 .ue le diera una cuchara y otro cuenco de
helado.
7Nu%date 7di-o7+ .uiero .ue mires.
)e .ued% all clavada+ no solo 'or.ue me haba ordenado .ue lo hiciera. $harlotte estaba
metiendo tran.uilamente helado en el seHo de su 'are-a y des'u%s lo chu'aba. &a mu-er se
estremeca con cada transici0n de calor a fro+ 'ero era evidente .ue disfrutaba. 1l hombre del
club+ en cuyas rodillas se sentaba $harlotte haca un momento+ tambi%n miraba+ con el 'ene
ba-o los va.ueros. )e mora de !anas 'or ba-arle la cremallera y sacarlo+ 'ero mis bra5os no
reaccionaban movi%ndose+ o bien 'or lealtad a ,ominiI+ com'rimida como estaba en los
confines de su cors%+ o bien 'or.ue no me 'areca correcto ser tan osada en mi 'a'el de
criada.
$harlotte volvi0 la cabe5a 'ara mirar al hombre .ue estaba detr*s de ella+ hi5o un !esto de
asentimiento con la cabe5a y se'ar0 las 'iernas. Cl se ba-0 los va.ueros y el miembro sali0
dis'arado+ liberado de la ro'a interior. &o tena es'ecialmente hermoso+ 'erfectamente recto+
de color uniforme+ y con una lon!itud y anchura 'rometedoras. 1ra como al!o .ue es'eraras
ver tallado en m*rmol en una !alera de arte. 9e entretuvo un momento reco!iendo los
va.ueros y buscando un cond0n en el bolsillo.
1ntonces dobl0 las rodillas lo -usto 'ara 'oder introducir su miembro dentro de ella. #l
hacerlo+ la cara de $harlotte se transform0+ de 'uro 'lacer+ en una eH'resi0n de %Htasis casi
reli!ioso. 9e olvid0 de m+ sumida en la sensaci0n del !rueso m*stil .ue la embesta.
1n a.uel momento la 'erdon%. $harlotte no era menos cautiva .ue yo de sus deseos y estaba
hermosa en el calor de la 'asi0n.
Aeco! su 'lato vaco y la cuchara y volv a la cocina. &a cam'ana no volvi0 a sonar+ 'ero se!u
es'erando+ encerrada en el cors% y los 5a'atos de tac0n+ con los 'ies doloridos. 1l malestar me
daba una sensaci0n de 'a5+ no muy diferente al dolor .ue senta des'u%s de hacer muchos
lar!os en la 'iscina.
Bor fin los invitados se marcharon y $harlotte llam0 un taHi 'ara m.
78/e ha 'arecido todo bien+ cariDo: 7're!unt0+ 'as*ndome afectuosamente un bra5o 'or los
hombros.
79 7contest%7. &a verdad es .ue lo he 'asado bien.
7)e ale!ro 7di-o.
9e .ued0 en la 'uerta+ envuelta en una s*bana como 4nica 'rotecci0n frente a la mirada
curiosa del taHista+ y me si!ui0 con la mirada hasta .ue desa'arec en la noche.
,ominiI me llam0 al da si!uiente+ 'ara confirmar nuestra cita.
7/u vo5 es diferente 7di-o.
79 7contest%.
7$u%ntame.
)e 'areci0 detectar cierta 'reocu'aci0n+ 'ero no estaba se!ura. /anto si realmente se
'reocu'aba 'or m como si solo era otro !iro en su -ue!o+ no me sent menos obli!ada a
res'onder a sus 're!untas de lo .ue me haba sentido obli!ada a res'onder a su cam'ana. &e
cont% lo del cors%+ y lo de $harlotte+ y c0mo me haba sentido viendo c0mo la colmaban desde
atr*s.
&a noche anterior a nuestro encuentro+ me mand0 un sms> 2)aDana ven a las die5 de la
noche. /endr*s '4blico. )*s de uno3.
8
Un hombre y su invitado
9ummer todava no conoca esa habitaci0n de la casa de ,ominiI. 1n el 4ltimo 'iso.
Bosiblemente fuera un desv*n+ 'ero estaba reformada de arriba aba-o. 1n ciertas 5onas+ el
techo descenda si!uiendo la inclinaci0n del te-ado. 9olo dos de las 'aredes estaban cubiertas
de estanteras+ mayormente llenas de libros con el lomo amarillo y de revistas de cine+ aun.ue
en el estante m*s alto de la 'ared de la i5.uierda se vea un surtido de vol4menes m*s
anti!uos+ encuadernados en 'iel y con la mayora de los ttulos en franc%s. 9ummer no tuvo
tiem'o de eHaminar con m*s atenci0n los estantes ni mirar los libros a fondo. 6o haba
ventanas y la 4nica lu5 'roceda de dos tra!aluces cuadrados abiertos en el techo.
1n la habitaci0n no haba nada m*s+ como si ,ominiI la hubiera vaciado a'osta de muebles o
lo .ue fuera 'ara evitar distracciones.
&e haba 'edido .ue fuera a las die5 de la noche. 9era una actuaci0n nocturna. &a 'rimera .ue
haca a una hora tan tarda. &os encuentros 'revios incluidos en el contrato no escrito .ue
haba entre ellos se haban celebrado durante el da o a 4ltima hora de la tarde.
,ominiI la recibi0 en la 'uerta y le dio un beso en la me-illa. $omo siem're+ sus ras!os eran
inescrutables+ y 9ummer su'o .ue no obtendra nin!una eH'licaci0n de %l+ as .ue 'ermaneci0
en silencio. &a llev0 arriba+ donde abri0 la 'uerta .ue llevaba a la 'lanta m*s alta de la casa.
7#.u 7di-o.
9ummer de-0 el estuche del violn en el suelo de madera.
78#hora: 7're!unt0.
79+ ahora 7confirm0 %l.
9ummer se mora de !anas 'or saber .ui%n m*s habra entre el '4blico+ 'ero se lo 'ens0
me-or antes de 're!untar. &a sola idea de ima!inarse el '4blico .ue 'resenciara su recital+ su
servicio+ es'iando todos sus movimientos y !estos+ le 'rovocaba 'un5adas de eHcitaci0n .ue se
arremolinaban en su interior.
9e desvisti0. Maba ido a casa de ,ominiI con unos va.ueros vie-os y una camiseta blanca
a-ustada. Cl le di-o .ue no haca falta .ue se arre!lara. 6i medias ni tacones+ 'recis0. 1stara
totalmente desnuda. Bor su manera de 'lanificar las diferentes actuaciones+ el 'roceso
continuo de sus eHhibiciones+ como un director eHcesivo 'ero considerado+ 'areca disfrutar
con las variaciones sutiles de ro'a y desnude5.
9e .uit0 la ro'a r*'idamente y se .ued0 .uieta+ desnuda+ mir*ndolo. Bor un momento+ dese0
.ue la tomara all y ahora+ a cuatro 'atas sobre el suelo de madera+ 'ero se dio cuenta de .ue
no era su intenci0n+ o al menos no antes de .ue inter'retara la m4sica .ue lo eroti5aba. Una
ve5 m*s acordaron de antemano la 'ie5a .ue 9ummer tocara> el solo del movimiento final del
concierto 'ara violn de )aH Gruch.
&os o-os de ,ominiI si!uieron radio!rafi*ndola. &a habitaci0n estaba caldeada? haces
mortecinos de sol se filtraban 'or los tra!aluces.
78&levas un 'intalabios nuevo: 7're!unt0+ fi-*ndose en sus labios.
1ra observador. 6ormalmente 9ummer cambiaba de 'intalabios de'endiendo de la hora del
da y utili5aba un tono ro-o m*s oscuro 'or la noche. Maca aDos .ue tena esa costumbre.
Sntensificaba la transici0n entre el da y la noche.
76uevo no 7res'ondi07. Bor la noche me !usta 'onerme un tono de 'intalabios m*s oscuro+
m*s c*lido.
7Nu% interesante 7coment0 %l+ ins0litamente refleHivo7. 8&levas el 'intalabios encima:
7&levo los dos+ 'or su'uesto 7di-o 9ummer+ seDalando un bolsito .ue estaba en el suelo -unto
a los va.ueros y la camiseta.
,ominiI se acerc0 al bolso+ lo abri0 y sac0 los dos 'intalabios? los mir0 atentamente+
com'arando los tonos.
76oche y da 7di-o.
79 7confirm0 9ummer.
9e deshi5o de uno+ a'ret0 el otro entre los 'ul!ares y lo !ir0+ haciendo emer!er de la funda de
'l*stico la barra oscura del 'intalabios en forma de dedo. Maba ele!ido el color nocturno.
7(en 7orden0.
9ummer obedeci0+ sin tener claro todava lo .ue ,ominiI tena 'ensado.
7Bon la es'alda recta 7di-o.
9ummer lo hi5o+ sacando los 'echos un 'oco hacia fuera.
,ominiI se acerc0 a ella a'untando el 'intalabios a sus 'e5ones y le 'int0 cuidadosamente las
'untas endurecidas. 9ummer tra!0 saliva. Un 'e50n. ,os 'e5ones.
Bintada. ,ecorada. Aesaltada. 9e mir0. Maca .ue se sintiera muy atrevida. 9onri0+ admirando
la ima!inaci0n morbosa de ,ominiI.
Bero no haba terminado.
9e a'art0 y mir0 a 9ummer a los o-os.
79e'ara las 'iernas 7di-o+ y dobl0 una rodilla+ todava con el 'intalabios en la mano. &e orden0
.ue mirara hacia delante+ no hacia aba-o.
9ummer sinti0 .ue le se'araba los labios de la vulva con el dedo+ introduci%ndose en su
humedad+ 'elli5c*ndole 'rimero uno y lue!o el otro+ su-et*ndolos mientras con la otra mano
em'e5aba a 'asarle el 'intalabios verticalmente 'or el 'ubis y des'u%s 'or los labios.
Un temblor recorri0 el cuer'o de 9ummer+ y 'or un momento crey0 .ue iban a fallarle las
'iernas. 9olo 'oda ima!inar el as'ecto .ue tena en a.uel momento.
,ominiI se levant0.
Ja estaba arre!lada 'ara su inminente inter'retaci0n.
7Bintada como la Lran Buta de Gabilonia 7concluy0 ,ominiI7. #dornada. Berfecta.
/odava asombrada 'or lo ocurrido+ 9ummer no saba .u% decir.
,ominiI sac0 un tro5o de tela ne!ra de uno de los bolsillos de los 'antalones y lo at0 como
una venda alrededor de la cabe5a de 9ummer+ .ue .ued0 sumida en la oscuridad.
786o sabr% .ui%n est* 'resente: 7'rotest0 con 'oca convicci0n.
76o.
786i si hay una 'ersona o m*s:
71so lo sabr% yo 'ero t4 solo 'odr*s ima!inarlo 7res'ondi0 ,ominiI.
@tra variaci0n del ritual.
$on los 'ensamientos sobre las consecuencias de la situaci0n a!ol'*ndose en su cabe5a+
9ummer res'ir0 hondo.
7/e de-o sola 7di-o ,ominiI7. Buedes ensayar si .uieres. (olver% con mi invitado... o invitados.
79ummer 'ercibi0 el tono ir0nico deliberado en su vo57. $uando re!rese+ dentro de un cuarto
de hora a'roHimadamente+ no estar% solo. &lamar% tres veces a la 'uerta y entrar%. 1ntonces
tocar*s 'ara nosotros. 81ntiendes las re!las:
9ummer eH'res0 su conformidad.
,ominiI sali0.
9ummer reco!i0 el violn y em'e50 sus e-ercicios de afinaci0n.
,ominiI le 'idi0 a (ictor .ue de-ara los 5a'atos aba-o+ 'ara .ue cuando entraran en la
habitaci0n de arriba+ 9ummer no 'udiera anali5ar el sonido de los calcetines sobre la madera
con suficiente 'recisi0n como 'ara deducir el n4mero de visitantes.
#l ver a 9ummer de 'ie en toda su ma!nificencia+ con el violn en la mano y su seHo destacado
'or el tono escarlata del 'intalabios+ (ictor sonri0 y se volvi0 hacia ,ominiI como 'ara
felicitarlo. 9aba .ue no le estaba 'ermitido hablar.
,esde .ue ayud0 a ,ominiI a contratar el cuarteto de cuerda incom'leto de &auralynn+ le
estuvo 'ersi!uiendo 'ara .ue le diera informaci0n concreta sobre lo .ue se traa entre manos.
,ominiI siem're haba sos'echado .ue (ictor era al!o m*s .ue un sim'le conocido 'ara
&auralynn+ y .ue se conocan ntimamente. (ictor era un 'ersona-e turbio en el cam'us y en la
vida social acad%mica de ,ominiI. /ena unas intrincadas races familiares en el 1ste de
1uro'a+ .ue variaban maliciosamente de'endiendo de .ui%n fuera su interlocutor. 1ra
'rofesor invitado de literatura+ !o5aba de reconocido 'resti!io+ y tena afici0n 'or la m4sica?
un erudito de nivel medio .ue cambiaba a menudo de universidad. Bocas veces se .uedaba
mucho tiem'o en un lu!ar+ 'ero deleitaba a su '4blico con una inteli!encia in!eniosa+ un
entusiasmo ensayado y com'le-as tesis .ue 'ublicaba en editoriales minoritarias. (ictor era de
altura media+ con los cabellos !rises y una barba mefistof%lica+ .ue recortaba con 'recisi0n
mani*tica.
,ominiI no estaba al tanto de los cotilleos+ 'ero saba .ue a (ictor lo 'erse!uan los rumores y
.ue a menudo eran maravillosamente falsos. 1ra el hombre al .ue acudir si se trataba de
intri!as y temas liberales+ y se su'ona .ue tena un currculum 'ersonal de aventuras con un
har%n de alumnas. 1n una ocasi0n+ un -efe de de'artamento haba comentado con
desa'robaci0n .ue siem're .ue una investi!adora 'os!raduada .uera .ue (ictor le
su'ervisara la tesis a'arecan autom*ticamente tareas eHtracurriculares obli!atorias. 9in duda
a nadie se le esca'aba .ue ace'taba 'ocas estudiantes .ue no fueran a!raciadas.
Ja haca un tiem'o .ue (ictor adulaba a ,ominiI 'ara sacarle informaci0n de lo .ue %l
denominaba su 2'royecto3. ,ominiI acab0 rindi%ndose+ reconociendo la eHistencia de
9ummer y cont*ndole el -ue!o .ue mantena con ella+ aun.ue se !uard0 'ara %l los detalles
m*s ntimos.
7,ebo verla 7di-o (ictor7. 1s im'erativo.
71s muy fascinante+ lo recono5co 7contest0 ,ominiI. Nui5*...
7Nui5* no+ .uerido ami!o. /ienes .ue de-arme. #un.ue solo sea una ve5. 8$rees .ue no lo
consentir*:
7Gueno+ hasta ahora ha consentido a todo+ o al menos ha tolerado la eHtraDa direcci0n .ue ha
tomado esto 7reconoci0 ,ominiI.
79olo .uiero ser es'ectador. Bero no del todo desinteresado+ naturalmente. 86o llevamos
todos un voyerista dentro:
7&o s% 7di-o ,ominiI.
789e lo 're!untar*s: Bor favor.
7# veces su consentimiento no se eH'resa con 'alabras. &o doy 'or sentado. @ lo veo en sus
o-os+ en c0mo se mueve.
7$om'rendo 7asinti0 (ictor7. 8&o har*s+ entonces+ ,ominiI: 1stoy totalmente fascinado con
el ob-eto de tu eH'erimento.
78)i eH'erimento:
786o es lo .ue es:
79+ ahora .ue lo dices+ su'on!o .ue s.
7Gien. 1ntonces estamos de acuerdo+ 8no:
7&a ver*s tocar? eso es todo+ 8entendido:
7Bor su'uesto+ .uerido ami!o+ 'or su'uesto.
)ientras 9ummer tocaba+ (ictor se tocaba la barba distradamente+ con des!ana+ a intervalos
re!ulares. &os 'e5ones de 9ummer eran como blancos iluminados 'or la d%bil lu5 de la luna
.ue entraba 'or los tra!aluces cuadrados. &a rodeaban como un halo misterioso .ue 'areca
reverberar al com'*s de la m4sica mientras la meloda se des'le!aba+ via-ando a trav%s de
avenidas y un intrincado laberinto de calles antes de alcan5ar la 'erfecci0n de su destino final.
&os dedos de ella y el fluido movimiento del arco sobre las tensas cuerdas recordaban la
cabal!adura del surfista sobre una ola. &a meloda recorra su cuer'o a un nivel subcut*neo+ y
la trans'ortaba. &os dos hombres la contem'laban en silenciosa comuni0n inmersos en la
m4sica .ue envolva la habitaci0n> ella sabiendo .ue la observaban? ellos mir*ndola y
deleit*ndose con sus encantos fsicos y su vulnerabilidad. Aes'ecto a .ui%n tena el control+ no
estaba claro en absoluto.
,e 'ie -unto a (ictor+ ,ominiI 'ercibi0 la res'iraci0n del otro hombre subiendo y ba-ando+ y se
dio cuenta de .ue estaba tan cautivado como %l. ,esnuda+ 9ummer e-erca ese efecto en sus
oyentes+ con la es'alda tan er!uida como si se ofreciera volu'tuosamente 'ara .ue la usaran+
la eHaminaran o la sa.uearan. &e asalt0 un 'ensamiento temerario. ,e nin!una manera. 8@ s:
9e mordi0 la len!ua.
$on un !esto su'erfluo de satisfacci0n+ 9ummer lle!0 al final de la 'ie5a. Aoto el hechi5o+
(ictor estuvo a 'unto de a'laudir+ 'ero ,ominiI le im'idi0 r*'idamente el movimiento y se
llev0 los dedos a los labios 'ara indicarle .ue el silencio se!ua siendo im'erativo. 9ummer no
deba saber .ui%n o cu*ntas 'ersonas estaban 'resentes.
&os dos hombres se miraron. ,ominiI sinti0 como si (ictor lo estuviera a5u5ando. 8@ eran
ima!inaciones suyas: 9ummer es'eraba+ sosteniendo el Gailly a un lado+ or!ullosamente
desnuda. &os o-os de ,ominiI se 'osaron en su cintura+ y des'u%s m*s aba-o. 1n la 'enumbra
.ue iluminaba la habitaci0n+ 'ercibi0 su seHo detr*s de la fina cortina del escaso vello ri5ado.
,io un 'ar de 'asos hacia ella+ a!arr0 el violn de la mano de 9ummer y lo de-0
cuidadosamente en el suelo detr*s de %l+ donde estara a salvo.
7/e deseo 7di-o7. Maces .ue te desee+ 9ummer 7continu0.
1lla se!ua con los o-os vendados+ as .ue ,ominiI no 'udo inter'retar la res'uesta en sus
o-os. &e 'uso una mano en el 'echo. 1l 'e50n estaba duro como una 'iedra. 1ra suficiente
res'uesta 'ara %l.
#cerc0 la boca a su odo.
7Nuiero tomarte ahora+ a.u mismo 7susurr0.
&e 'areci0 ver un indicio de asentimiento+ aun.ue no 'oda estar se!uro.
7J habr* al!uien mirando...
9ummer inhal0 'rofundamente y su 'echo subi0. ,ominiI la sinti0 estremecerse un se!undo.
9u mano i5.uierda se 'os0 en el hombro de 9ummer a'licando una li!era 'resi0n.
7,e rodillas+ a cuatro 'atas.
J entonces la foll0.
(ictor observ0 en absoluto silencio+ fascinado 'or el es'ect*culo del !rueso miembro de
,ominiI entrando y saliendo de la va!ina+ abri%ndose 'aso entre los labios con fuer5a
im'lacable+ 'ara 'enetrarla 'rofundamente. 1staba 'endiente de c0mo suba y ba-aba la
res'iraci0n de 9ummer con las embestidas+ la delicade5a de los 'echos balance*ndose+
im'ulsados 'or el movimiento re!ular del cuer'o de ,ominiI contra ella+ el cho.ue rtmico de
los testculos contra las nal!as.
(ictor se sec0 la frente y ro50 su creciente erecci0n a trav%s de la tela de 'ana de sus
'antalones verdes.
$on el rabillo del o-o+ mientras se!ua entrando y saliendo de 9ummer+ ,ominiI 'oda ver lo
eHcitado .ue estaba su cole!a? 'ercibi0 .ue le sonrea 'ero r*'idamente concentr0 su
atenci0n en la abertura anal de la chica ensanch*ndose con cada im'acto de su miembro
dentro de ella. 1ra como una ola .ue tuviera su ori!en en el interior de su va!ina y subiera en
crculos conc%ntricos+ reavivando 'rimero la abertura anal y des'u%s el resto del cuer'o+
activando las sensaciones e'id%rmicas de todo su cuer'o a medida .ue la cima del 'lacer la
alcan5aba.
1l a!u-ero del trasero se contra-o sutilmente y ,ominiI no 'udo evitar 'ensar .ue al!4n da le
!ustara 'enetrarla 'or ah. #.uel 'ensamiento lo distra-o y no se dio cuenta del r*'ido
movimiento de (ictor? el 'rofesor de filosofa estaba delante de %l+ -unto a la cara inclinada de
9ummer. Bor un instante+ ,ominiI ima!in0 .ue (ictor estaba a 'unto de sacar su miembro y
meterlo en la boca de 9ummer+ el cl*sico 2em'alado3+ como saba .ue se denominaba en
crculos m*s vul!ares. Wue a 'rotestar+ 'ero (ictor se limit0 a sacar un 'aDuelo del bolsillo del
'antal0n y+ con infinita ternura+ sec0 el sudor de la frente de 9ummer+ al mismo tiem'o .ue
obse.uiaba a ,ominiI con una sonrisa beatfica.
Bercibiendo .ue no era ,ominiI .uien la tocaba+ aun.ue fuera con tanta suavidad+ 9ummer se
retra-o 'or un se!undo y %l sinti0 .ue los m4sculos de la va!ina le a'retaban el miembro con
inusitado vi!or. 9u cabe5a se llen0 de !ol'e de im*!enes im'osibles+ ina'ro'iadas+ .ue lo
llevaron a recordar al!o .ue haba ledo 78fue en el )ar.u%s de 9ade:7. #l 'arecer+ cuando
una mu-er mora durante el coito+ los m4sculos de la va!ina se 'arali5aban y el miembro del
hombre 'oda .uedar all atra'ado+ fi-o como un tornillo. 8@ fue en otras narraciones
'orno!r*ficas con mu-eres y 'erros+ como describan no muy eufemsticamente los anuncios
'ersonales de la $rai!slist: #.uel recuerdo 'erturbador lo a!redi0 como un rayo y se corri0+
violentamente+ casi as.ueado 'or sus 'ro'ios 'ensamientos.
$uando levant0 la cabe5a+ (ictor haba salido de la habitaci0n. ,eba-o de %l+ 9ummer -adeaba
intentando recu'erar el aliento.
781st*s bien: 7're!unt0 solcitamente+ saliendo de ella.
79 7res'ondi0 ella+ con la res'iraci0n entrecortada.
9e de-0 caer al suelo+ desfallecida.
78/e ha eHcitado saber .ue nos observaban: 7're!unt0 ,ominiI.
9ummer se .uit0 la venda de los o-os y lo mir0. /ena la cara muy ro-a.
7)uchsimo 7confes0+ y ba-0 los o-os.
,ominiI ya saba c0mo funcionaba su mente+ c0mo reaccionaba su cuer'o a la mirada de un
voyerista+ 'ero ella a4n no estaba se!ura de hasta d0nde lle!ara con %l.
Maca tiem'o .ue ,ominiI haba ace'tado asistir a una conferencia en el eHtran-ero en la .ue
sera uno de los oradores 'rinci'ales. 1ran las vacaciones de fin de trimestre en la universidad
y decidi0 .uedarse unos das m*s en la ciudad anfitriona.
$uando 9ummer le 're!unt0 cu*ndo volveran a verse+ %l le comunic0 .ue estara ausente
unos das. 9u eH'resi0n de dece'ci0n fue evidente. 1staban en la cocina de ,ominiI en la
'lanta ba-a comiendo una tostada con mante.uilla tras el 'olvo en el 'iso su'erior. 9ummer se
haba 'uesto la camiseta+ y aun.ue se!ua h4meda 'or los fluidos del seHo+ a 'ro'uesta de
,ominiI no se haba vuelto a 'oner los va.ueros y estaba sentada con el culo al aire sobre la
silla de metal ante la su'erficie de !ranito de la cocina donde %l 'uso los 'latos y unos vasos de
5umo de 'omelo.
&as tiras de metal del asiento .ue se le clavaban en el trasero hacan .ue 9ummer fuera
enormemente consciente de su desnude5. 9in duda+ en cuanto se levantara+ %l sera testi!o de
otra serie de marcas 'rovisionales estam'adas en su culo y+ sin duda+ disfrutara del
es'ect*culo cuando finalmente tuviera .ue subir las escaleras 'ara reco!er sus va.ueros+ con
,ominiI detr*s y una visi0n 'erfecta.
Cl volva a ser el hombre distante de siem're y 'areca inca'a5 de iniciar nin!4n tema de
conversaci0n im'ortante+ y menos a4n abordar lo .ue .uera de ella a lar!o 'la5o. ,e todos
modos+ 9ummer era 'ra!m*tica y estaba dis'uesta a se!uirle la corriente. 1s'eraba .ue se lo
eH'licara cuando lle!ara el momento. Bor ahora+ se conformara con la conversaci0n banal.
,eseaba 're!untarle muchas cosas a a.uel hombre ins0lito+ sobre %l y su 'asado+ 'ara
intentar 2inter'retarlo3+ com'renderlo me-or+ 'ero .ui5* su reserva+ su distancia+ formara
'arte inte!ral del -ue!o. Bor una 'arte+ se senta enormemente atrada 'or %l+ 'ero+ 'or otra+
haba al!o oscuro en ,ominiI+ una oscuridad .ue le 'roduca deseo y temor al mismo tiem'o.
$ada 'aso .ue daban en a.uella es'ecie de relaci0n era un avance si!iloso de un via-e a un
lu!ar com'letamente desconocido.
78Mas estado en Aoma: 7're!unt0 %l casualmente.
76o 7contest0 9ummer7. May muchos lu!ares en 1uro'a .ue todava no he visitado. $uando
lle!u% de 6ueva Relanda+ -ur% .ue a'rovechara 'ara via-ar a todas 'artes+ 'ero el dinero
siem're ha escaseado+ as .ue no he 'odido. 1stuve en Bars una semana con una banda de
rocI con la .ue a veces tocaba el violn+ 'ero eso es todo.
78/e !ust0:
7Wue maravilloso. &a comida era eH.uisita+ los museos inmensos+ el ambiente estimulante+
'ero como fue una sustituci0n de 4ltima hora y no haba tocado muy a menudo con ese !ru'o+
tuve .ue ensayar mucho y no tuve tiem'o de visitar todos los sitios .ue .uera. )e -ur% .ue
volvera+ vera m*s sitios y hara m*s cosas. Un da conocer% Bars como es debido.
7$reo .ue Bars tiene unos locales 'rivados muy animados.
78$lubes fetichistas: 7're!unt0 9ummer.
76o eHactamente 7di-o ,ominiI7. &os llaman clubs changistes+ .ue se traduce como 2locales
de intercambio3. Buede 'asar de todo.
78Mas estado al!una ve5:
76o. 6unca he tenido a nadie con .uien ir.
8&a estaba invitando indirectamente:+ se 're!unt0 9ummer.
7May uno muy famoso .ue se llama &es $handelles+ 2las velas3. 1s increblemente ele!ante+ no
tiene nada de s0rdido 7di-o con %nfasis esbo5ando una leve sonrisa.
J de-0 el tema.
Nu% hombre tan irritante. Brecisamente cuando ella deseaba hacerle mil 're!untas. 8Bensaba
llevarla y ordenarle .ue actuara: 89olo m4sica: 8@ .ue tambi%n se eHhibiera seHualmente:
8Nui5* .ue se de-ara montar en '4blico: 8Sncluso 'or otros: &a ima!inaci0n de 9ummer
estaba desbocada.
78/ienes 'lanes 'ara los das .ue estar% fuera: 8/al ve5 m*s aventuras fetichistas: 7're!unt0
,ominiI.
7Bor ahora no 7res'ondi0 ella+ aun.ue saba .ue era 'robable .ue 'asara al!o. 1ra lo m*s
normal. /odos los nervios de su cuer'o estaban encendidos como una antorcha. 9aba .ue su
eHcitaci0n y su curiosidad se movan 'or una 'endiente resbaladi5a+ y .ue el im'ulso creca
cada da.
Aesultaba evidente .ue ,ominiI era consciente de ello.
9u eH'resi0n se volvi0 m*s solemne.
79abes .ue no me debes nada 7di-o7. 1res libre de hacer tu vida durante mi ausencia+ aun.ue
me !ustara 'edirte una sola cosa.
78Nu%:
7Ma!as lo .ue ha!as+ sea lo .ue sea en lo .ue te involucres a'arte de las banalidades normales
de la vida cotidiana+ traba-ar+ dormir+ tocar con tu !ru'o+ .uiero .ue me lo cuentes. Nue me lo
escribas. $on todo detalle. Nue me informes. Bor correo electr0nico+ o sms+ o incluso con una
carta a la anti!ua usan5a si el tiem'o lo 'ermite. 8&o har*s:
9ummer ace't0.
78/e acom'aDo en coche a casa:
1lla declin0 la oferta. 9u casa estaba a solo cinco minutos de una estaci0n de la 6orthern line y
necesitaba tiem'o 'ara 'ensar+ un tiem'o libre .ue no fuera 'ro'iedad de ,ominiI.
,ominiI recha50 la oferta de la UniversitV della 9a'ien5a de Aoma de buscarle un alo-amiento
en un hotel cercano al cam'us. Brefiri0 busc*rselo %l mismo y reserv0 una habitaci0n en un
cuatro estrellas de (ia )an5oni+ a die5 minutos en taHi de la 9ta5ione /ermini+ donde le de-ara
el tren del aero'uerto.
,ara la conferencia+ una charla de literatura com'arada sobre 2#s'ectos de la deses'eraci0n
en la literatura entre 13" y 15"3+ .ue se centraba en el escritor italiano $esare Bavese+
'erteneciente a una lar!a tradici0n de escritores suicidas+ cuyos motivos de 'oner fin a su vida
eran e.uivocados. Un tema no muy ale!re en el .ue %l haba acabado siendo una autoridad
'or defecto. 9e relacionara con cole!as de todo el mundo+ 'ero tambi%n .uera tiem'o a solas
'ara refleHionar sobre las semanas .ue haba 'asado con 9ummer. &e haca mucha falta
aclarar las ideas+ anali5ar sus sentimientos y decidir 'or d0nde iba a se!uir. /ena la sensaci0n
de .ue haba un mont0n de conflictos internos 'endientes. ,emasiados. &a relaci0n 'oda
volverse confusa.
/ras acabar la charla+ en el se!undo da de su estancia en Aoma+ se uni0 a un !ru'o de
oradores y asistentes a la conferencia 'ara cenar en un restaurante cerca del $am'o dei Wiori+
donde las fragole di bosco+ las fresas salva-es+ tenan un to.ue intenso y un es'eciado 'reciso+
y el a54car flor es'olvoreado las haca alcan5ar la 'erfecci0n cuando la fruta tocaba la len!ua.
781st*n buenas+ no:
#l otro lado de la mesa rectan!ular+ una mu-er morena+ .ue no le haban 'resentado+ le
sonrea. ,ominiI levant0 la cabe5a y a'art0 los o-os del suculento concierto de colores
'rimarios de su 'lato.
71st*n deliciosas 7afirm0.
7&as cultivan en la montaDa+ en los valles 7si!ui0 ella. 6o en el bos.ue como dice su nombre.
7#h.
7)e ha !ustado su conferencia+ mucho. 1s un tema interesante.
7Lracias.
7/ambi%n me !usta el libro .ue escribi0 hace tres aDos sobre 9cott Wit5!erald. Un tema muy
rom*ntico+ 8no:
7Lracias de nuevo. 9iem're es una sor'resa a!radable tro'e5ar con un lector de verdad.
78$onoce bien Aoma+ professore ,ominiI: 7're!unt0 la mu-er+ mientras el camarero 'asaba
'or la mesa haciendo e.uilibrios con una bande-a llena de ta5as de caf%.
76o es'ecialmente 7di-o %l7. Me estado un 'ar de veces+ 'ero me temo .ue no soy un buen
turista. 6o me entusiasman las i!lesias ni las 'iedras anti!uas+ 8sabe: 1n cambio+ me encanta
el ambiente+ las 'ersonas. 9e 'uede 'ercibir la historia sin salir de safari cultural.
7)e-or a4n 7observ0 ella7. 1s bueno ser dueDo de s mismo y no se!uir lo trillado. Bor cierto+
me llamo #lessandra 7di-o7. (ivo en Bescara+ 'ero traba-o en la Universidad de Wlorencia.
1nseDo literatura cl*sica.
7Nu% interesante.
78$u*nto tiem'o 'iensa .uedarse en Aoma+ professore ,ominiI:
7$inco das m*s. 7&as conferencias acababan al da si!uiente+ y no tena 'lanes de irse.
9im'lemente 'ensaba rela-arse+ disfrutar de la comida+ del clima y dedicar un tiem'o a
refleHionar.
79i le a'etece+ le 'uedo hacer de !ua. 1nseDarle la aut%ntica Aoma+ no la de los turistas. 9in
i!lesias+ se lo 'rometo. 8Nu% me dice:
8Bor .u% no:+ 'ens0 ,ominiI. &os cabellos ne!ros de la mu-er eran un caos de ri5os
indomables y su bronceado+ una 'romesa de calide5. 86o acord0 con 9ummer en &ondres .ue
lo .ue estaba naciendo entre los dos no era eHclusivo: 8@ no: Cl no le 'idi0 .ue le hiciera
nin!una 'romesa y ella tam'oco le haba eHi!ido nada. 1staban en una fase en la .ue la
historia era una aventura+ no una relaci0n.
7,i!o .ue s 7le res'ondi0 a #lessandra7. 1s una idea estu'enda.
78$onoce bien el /rast%vere: 7're!unt0.
71s'ero conocerlo 'ronto 7di-o ,ominiI con una sonrisa.
&a seducci0n es un -ue!o entre hombres y mu-eres adultos+ en el .ue nin!una de las dos 'artes
es consciente de .ui%n es el seductor y .ui%n el seducido. 1Hactamente eso fue lo .ue sucedi0
con #lessandra de Bescara. 1l .ue acabaran en la habitaci0n de hotel de ella fue solo cuesti0n
de conveniencia !eo!r*fica+ ya .ue el bar donde tomaron las 4ltimas co'as 7martini blanco
'ara ella y el habitual vaso de coca_cola sin hielo 'ara ,ominiI? era abstemio 'or.ue el alcohol
nunca le !ust0+ ni si.uiera cuando era -oven7 estaba m*s cerca de lapensione con encanto de
ella .ue de la im'ersonal+ minimalista y cara habitaci0n de su hotel.
9u tel%fono vibr0 -usto cuando entraba en la habitaci0n de la mano de #lessandra+ des'u%s de
besarla en el ascensor y 'al'arle el trasero descuidadamente+ y con su 'ermiso+ a trav%s del
fino al!od0n de la falda.
9e discul'0 con #lessandra+ con el 'reteHto de un asunto de traba-o 'endiente y consult0 el
mensa-e de teHto .ue acababa de lle!ar. 1ra de 9ummer.
2)e siento vaca3+ deca. 26o de-o de 'ensar en tus retorcidos deseos. $onfundida+ caliente+
un 'oco 'erdida.3 1staba firmado solo 293.
)ientras #lessandra iba al cuarto de baDo+ ,ominiI sali0 al balc0n con vistas a las colinas de
Aoma .ue envolvan el 'aisa-e circundante en el caluroso aire de la noche y le res'ondi0>
2Ma5 lo .ue debas+ 'ero cu%ntamelo todo cuando vuelva. #c%'tate tal como eres. $onsid%ralo
un conse-o m*s .ue una orden. ,.3
$ru50 las finas cortinas del balc0n 'ara volver a entrar en la habitaci0n. #lessandra haba
servido dos co'as. &a de ella 'areca vino blanco+ la de %l a!ua mineral.
9e haba desabrochado los dos botones de arriba de la blusa blanca+ de-ando al descubierto el
abismo de su im'onente escote+ y lo es'eraba sentada en una silla estrecha. &a 'uerta del
dormitorio estaba entreabierta y la oscuridad de detr*s recordaba a una cueva. ,ominiI fue a
situarse detr*s de la silla y le a!arr0 los cabellos+ a'retando la selva de ri5os descuidados. /ir0
con m*s fuer5a y #lessandra reaccion0 con un !emido. ,ominiI los solt0+ se inclin0 y le bes0 la
nuca mientras le rodeaba el cuello con las manos.
79 7di-o #lessandra+ con la res'iraci0n entrecortada.
/odava de 'ie detr*s de ella+ 'ercibi0 c0mo aumentaba el calor .ue irradiaba de su cuer'o.
79+ 8si!nifica: 7're!unt0.
79i!nifica .ue follamos+ 8no:
7Bor su'uesto 7confirm0 ,ominiI y sus manos ba-aron y se introdu-eron ba-o la tela de la
blusa y le a!arraron los 'echos. 1l cora50n de ella lata aceleradamente+ al ritmo de un redoble
de tambor sobre la su'erficie de su 'iel.
$on el 'ul!ar frot0 la teHtura volc*nica de sus 'e5ones. Bor el color de su 'iel se ima!in0 .ue
seran marr0n oscuro. Aecord0 la delicada sinfona de beis y rosa .ue dibu-aba el 'erfil de los
'e5ones de Zathryn+ .ue casi nunca se endurecan+ y des'u%s el marr0n claro+ m*s *s'ero+ de
los de 9ummer. &ue!o los 'echos de otra y des'u%s otra mu-er de las .ue 'oblaban su 'asado+
las .ue haban venido+ las .ue se haban ido+ las .ue haba amado+ las .ue haba deseado+
abandonado+ traicionado+ incluso herido.
#rranc0 la blusa de #lessandra con cierta violencia+ como si lo consumiera la ira de .ue fuera
ella la .ue estaba en la habitaci0n con %l y no otra. $omo si+ al no estar consumida 'or la
'alide5+ su 'iel no fuera del tono adecuado. $omo si su vo5+ .ue se eH'resaba con un acento
li!eramente eHtran-ero+ solo sirviera 'ara recordarle la entonaci0n de los ant'odas de
9ummer. 9aba .ue no deba re'rochar a #lessandra .ue su cuer'o fuera volu'tuoso y no
tuviera una cinturita estrecha sobre unas caderas anchas. 9enta .ue era el cuer'o e.uivocado
en el momento correcto+ 'ero eso no la converta en su enemi!a. 1lla alar!0 una mano 'ara
desabrocharle los 'antalones+ le sac0 el miembro semierecto de los cal5oncillos y se lo
introdu-o en la boca c*lida y h4meda. )ierda+ 9ummer todava no se la haba chu'ado nunca.
8/ena al!4n si!nificado o sim'lemente %l no la haba invitado a hacerlo todava: &a len!ua de
#lessandra em'e50 a -u!ar con su !lande+ desli5*ndose en un baile habilidoso de eHcitaci0n
alrededor de %l+ ro5ando deliberadamente la 'iel m*s delicada con los dientes afilados. $on un
movimiento r*'ido ,ominiI em'u-0+ introduci%ndose tan al fondo como 'udo+ infiltr*ndose
dentro de ella. Bor un momento+ ,ominiI sinti0 .ue estaba a 'unto de aho!arla+ y la mirada
de miedo y enfado .ue vio en los o-os de #lessandra cuando levant0 la cabe5a desde su
'osici0n de sumisi0n lo de-0 helado+ 'ero no se detuvo. 9aba .ue solo era la rabia la .ue
dictaba la as'ere5a de sus !estos. Una 'rofunda irritaci0n 'or.ue no fuera la mu-er con la .ue
.uera estar> 9ummer.
,ominiI se rela-0 y se desnud0+ mientras #lessandra haca lo mismo en silencio+ lue!o se ech0
boca arriba en la cama dis'uesta a .ue alcan5aran el clmaH -untos. Bor la eH'resi0n de sus
o-os+ ambos saban .ue sera seHo duro+ un desaho!o mec*nico sin elementos de
romanticismo o cariDo. 1ra lo .ue .ueran los dos. 9era un 4nico 'olvo. Un error tal ve5.
,esconocidos .ue se a!arraban a la misma boya en la noche. Nui5* ella tambi%n aDoraba los
bra5os y el miembro de otro+ es'ecul0 ,ominiI+ 'or lo .ue su uni0n de a.uella noche no
si!nificaba nada.
9e se'araran 'or la maDana con 'ocas 'alabras o muestras de afecto+ y cada uno se marchara
'or su lado. ,ominiI no tena 'lanes de volver a Aoma en un futuro 'r0Himo. 1n cuanto los dos
estuvieron desnudos+ se lan50 sobre ella+ 'iel contra 'iel+ sudor contra sudor+ le se'ar0 las
'iernas y la 'enetr0. 9in decir 'alabra.
Bor detr*s+ el m0vil de ,ominiI 5umb0 de nuevo+ 'ero no leera el mensa-e de 9ummer hasta
la maDana si!uiente>
2#s sea. 9.3
9ummer estaba an!ustiada 'or el dinero. ,esde .ue no tocaba en el metro+ su msero sueldo y
las 'ro'inas del em'leo a media -ornada en el restaurante no le alcan5aban. 1l !ru'o se haba
tomado un descanso. $hris estaba 'roduciendo material nuevo en un estudio barato a las
afueras de &ondres+ en la casa de cam'o de un ami!o. 1lla haba !rabado su 'e.ueDa 'arte de
violn haca semanas y no le 'a!aran el traba-o hasta .ue la !rabaci0n diera al!4n dinero. Bor
ello se haba visto obli!ada a tirar de sus escasos ahorros. ,emasiados taHis a destinos le-anos>
Mam'stead+ los clubes fetichistas y otros. $itas y lu!ares inaccesibles en trans'orte '4blico+ si
no .uera sentirse inc0moda. 6o 'ensaba 'edir ayuda a ,ominiI de nin!una de las maneras.
6i a nadie en realidad.
Maba odo hablar de un tabl0n de anuncios con em'leos+ sesiones de estudio o 'uestos 'ara
dar clase en la 1scuela de )4sica de Zensin!ton. $uando lle!0+ vio .ue el vestbulo 'rinci'al
estaba casi desierto y se dio cuenta de .ue eran los das de vacaciones de fin de trimestre.
)ierda. ;/odo lo .ue habra en el tabl0n seran 'ro'uestas anti!uas y caducadas<
Wue hasta la 'ared del fondo a echar un vista5o a los anuncios y las tar-etas rectan!ulares
clavadas en la su'erficie del tabl0n+ sac0 un cuaderno del bolso y a'unt0 al!unos n4meros+
com'robando en .u% fecha se haban 'uesto 'ara no 'erder el tiem'o con solicitudes muy
anti!uas.
1ntre las ofertas 'ara dar clases de violn a niDos y cuatro 'ro'uestas bien remuneradas 'ara
!ru'os de cuerda 7traer vestido ne!ro y ma.uilla-e7 'ara tocar de fondo en 'ro!ramas de
televisi0n con !ru'os de rocI necesitados de la credibilidad de la m4sica cl*sica+ se fi-0 en una
tar-eta+ cuyo teHto le result0 familiar+ y descubri0 c0mo haba encontrado ,ominiI a los tres
m4sicos .ue la haban acom'aDado en la cri'ta. 9onri0. /odos los caminos conducan a
Aoma... # continuaci0n eH'eriment0 un momento de duda al ver .ue el n4mero de tel%fono
.ue fi!uraba no era el de ,ominiI. # lo me-or utili5aba otro n4mero de'endiendo de la
ocasi0n o la necesidad. #rchiv0 la informaci0n.
78Guscas al!una actuaci0n: 7di-o una vo5 meliflua de chica en su odo.
9ummer se dio la vuelta 'ara mirar a su interlocutora.
79+ 'ero no hay mucho donde ele!ir+ 8verdad:
&a chica era ins0litamente alta+ como una ama5ona+ rubia teDida y bastante es'ectacular.
(esta una ca5adora de 'iel ne!ra y va.ueros ne!ros ceDidos .ue acababan en unas botas
brillantes con tacones verti!inosos. /ena un aire familiar. 1ra la sonrisa maliciosa en las
comisuras de los labios+ la forma en como miraba a 9ummer con un distanciamiento socarr0n y
una actitud artificial de su'erioridad.
71ste es interesante+ 8no: 7di-o la reci%n lle!ada+ seDalando la tar-eta .ue ya haba llamado la
atenci0n de 9ummer.
79. Un 'oco misterioso y cr'tico 7coment0 9ummer.
79e!uro .ue ya est* caducado 7di-o la otra7+ 'ero han olvidado arrancarlo del tablero.
7Buede ser 7di-o 9ummer.
7(eo .ue no me reconoces 7di-o la rubia.
1ntonces 9ummer lo record0 todo en un instante y se rubori50. 1ra la violonchelista de la
'rimera sesi0n en la cri'ta.
7#h+ &aura+ 8verdad:
7&auralynn+ en realidad. 9iento haberte causado tan 'oca im'resi0n+ 'ero su'on!o .ue tenas
la cabe5a en otra 'arte. Bor la m4sica+ sin duda.
&a malicia de su vo5 era evidente y 9ummer record0 .ue a.uel da 'ens0 'or un momento .ue
&auralynn haba sido testi!o de su desnude5 detr*s de la venda .ue le ta'aba los o-os.
7)e 'areci0 .ue toc*bamos bien -untos. #un.ue no 'udi%ramos verte 7acab0 &auralynn con
un %nfasis 'rovocador.
71s cierto 7confirm0 9ummer.
Maban creado r*'idamente un vnculo musical s0lido a 'esar del car*cter 'oco convencional
de la inter'retaci0n.
78J .u% es lo .ue buscas: 7're!unt0 &auralynn.
7/raba-o. /raba-os. &o .ue sea+ la verdad. Breferiblemente al!o relacionado con la m4sica. 1n
este momento mis in!resos son muy ba-os 7reconoci0 9ummer.
7Ja. )ira+ los me-ores em'leos no se anuncian a.u. 6o estudias en la universidad+ 8no: &as
me-ores actuaciones normalmente te lle!an de boca en boca.
7#h.
78/omamos un caf%: 7'ro'uso &auralynn7. May una cafetera .ue est* bien en el 'rimer 'iso+
y como todo el mundo est* de vacaciones no habr* mucha !ente. Bodremos hablar
tran.uilamente.
9ummer ace't0 y si!ui0 a &auralynn 'or una escalera circular. 1l contorno de su culo se 'e!aba
a la tela de los va.ueros como una se!unda 'iel. 9ummer nunca se haba sentido atrada 'or
las mu-eres+ 'ero a.uella rubia tena un aura inne!able+ un aire de autoridad y se!uridad en s
misma .ue no haba visto a menudo en los hombres.
9e entendieron ense!uida y descubrieron .ue haban coincidido en #ustralia durante unos
aDos+ aun.ue vivan en ciudades diferentes+ y conocan los mismos locales de m4sica. 9ummer
sinti0 .ue se rela-aba y .ue &auralynn le caa bien a 'esar de los tonos ambi!uos de
mani'ulaci0n .ue instintivamente 'erciba en ella. /ras dos rondas de caf% decidieron de-ar a
un lado la cafena y se 'asaron al prosecco. &auralynn insisti0 en 'a!ar.
781res bastante fleHible: 7le 're!unt0 a 9ummer+ de re'ente+ en medio de una conversaci0n
sobre la ac4stica de los locales de 9ydney.
78WleHible en .u% sentido: 7're!unt0 9ummer+ no muy se!ura de a .u% se refera+ si a.uella
're!unta tena un doble sentido.
7Aes'ecto a vivir en un sitio o en otro.
7Aa5onablemente fleHible+ su'on!o 7contest0 9ummer7. 8Bor .u%:
79% .ue hay un 'uesto vacante en un !ru'o cl*sico de se!unda divisi0n. $reo .ue eres
bastante buena. Basaras la audici0n sin nin!4n 'roblema. 6o ten!o nin!una duda. Sncluso con
los o-os vendados 7aDadi0 riendo.
79uena de maravilla.
7Bero es en 6ueva JorI. J .uieren a al!uien .ue ace'te un contrato mnimo de un aDo.
7@h.
71stoy en contacto con la ca5atalentos de Gisho's!ate .ue lo !estiona. /ambi%n es de 6ueva
Relanda+ o sea .ue ya ten%is al!o en com4n. # m me habra encantado 'asar un tiem'o en
6ueva JorI+ 'ero ahora mismo no hay demanda de violonchelistas.
76o lo s%.
78,udas 'or cul'a de %l:
78Cl:
7/u chico+ tu benefactor+ 'or decirlo as. 8@ es tu amo:
76i hablar 7'rotest0 9ummer7. 6o es nada de eso en absoluto.
76o hace falta .ue fin-as. )e ima!in% lo .ue estaba 'asando+ lo .ue vosotros dos os traais
entre manos en la cri'ta. Nuera .ue tocaras desnuda+ 8no: &e 'ona .ue tocaras as mientras
los dem*s se!uamos vestidos+ 8no:
9ummer tra!0 saliva.
7# ti tambi%n te 'uso+ 8eh: 7continu0 &auralynn.
9ummer encontr0 refu!io en el silencio. /om0 otro sorbo del vino es'umoso? estaban a 'unto
de terminar la botella.
78$0mo lo su'iste: 7're!unt0.
76o lo saba 7contest0 &auralynn7. )e lo ima!in%. Bero un ami!o mo .ue tiene eH'eriencia en
cosas raras 'uso el anuncio en nombre de tu chico+ tu ami!o+ as .ue 'ude intuir .ue todo el
e'isodio se a'artaba un 'oco de lo normal. 6o te creas .ue me 'arece mal. Jo tambi%n he
hecho mis 'initos 7di-o con una sonrisa cons'iradora.
7$u%ntame m*s 7'idi0 9ummer.

Una chica y su nueva amiga

7Buedo hacer al!o me-or 7'ro'uso &auralynn7. /e lo enseDar%.
9e!uamos en la cafetera de la universidad+ hablando de la coneHi0n de &auralynn con el
ambiente de las 'r*cticas liberales.
#lar!0 uno de sus lar!os y del!ados bra5os 'or encima de la mesa+ a!arr0 mi mano y acarici0
mi muDeca suavemente con las uDas.
/ra!u% saliva.
6o tena claro si era una declaraci0n de 'rinci'ios o si me estaba invitando a al!o+ ni tam'oco
'ara .u%.
78Mas visto al!una ve5 a una d0mina en acci0n: 7're!unt0.
Buso mucho %nfasis en el !%nero de la 'alabra+ aun.ue fuera de los crculos fuera m*s habitual
utili5ar 2dominatriH3.
7Un 'ar de veces 7res'ond7+ 'ero solo en clubes. 1n... en la intimidad+ no.
bamos 'or la se!unda botella de prosecco y estaba se!ura de hab%rmela bebido casi toda yo.
@ esto o &auralynn tena una tolerancia al alcohol eHtraordinaria+ 'or.ue yo ya estaba
francamente achis'ada mientras .ue ella 'areca totalmente sobria.
7,eberas me-orar tu educaci0n catando el otro bando. 6o todo trata de los hombres.
#l50 una ce-a al decir 2catando3 y yo me ruboric%. 6o estaba acostumbrada a flirtear con
mu-eres y me senta descolocada. &a situaci0n me recordaba mi 'rimer encuentro con
,ominiI+ en el caf% de 9t. Zatharine ,ocIs. 9entados a la mesa+ estudi*ndonos+ en una batalla
no verbali5ada sobre la dominaci0n y la sumisi0n+ la atracci0n y el or!ullo.
7J... 8y .u% tendra .ue hacer:
7$on .ue lo se'a yo es suficiente. 6o .uiero estro'earte la sor'resa.
Maba a'artado la mano de la ma y ahora a'oyaba el antebra5o en la mesa y 'asaba el dedo
ndice alrededor de la co'a de vino en crculos lentos y deliberados. 9e fi-0 en .ue mi mirada
se!ua el curso de la 'unta de su dedo+ la 'resi0n firme+ im'lacable contra el cristal+ y sonri0
maliciosamente.
78Biensas en tu hombre: 7're!unt07. 8@ en m:
)e acord% de ,ominiI. #un.ue acordamos .ue %ramos libres de eH'lorar nuestros deseos+ y
yo le haba informado de los detalles de mis incursiones+ tal como me 'idi0+ no estaba se!ura
de c0mo le sentara .ue me de-ara dominar 'or otro+ en lu!ar de un 'olvo casual+ o una visita
a un club. Bor al!una ra50n+ 'areca distinto. 9obre todo teniendo en cuenta .ue la insti!adora
era &auralynn+ .ue haca 'oco haba sido em'leada de ,ominiI. )e ima!inaba .ue en cierto
modo a4n lo era ya .ue se haba com'rometido a mantener en secreto los detalles de nuestro
recital.
,e hecho+ no 'odra contarle a ,ominiI nada de a.uello. 6o haba manera de 'onerlo al
corriente de mi encuentro con &auralynn sin mencionarla. Cl 'retenda .ue no volvi%ramos a
estar en contacto des'u%s del concierto+ de eso estaba se!ura. /endra .ue desobedecer sus
instrucciones si .uera ace'tar la oferta de &auralynn.
&a idea me llen0 de una eHcitaci0n rebelde. ,ominiI no era mi dueDo. ,e todos modos+ su
'oder sobre mi com'ortamiento solo se eHtenda hasta donde yo lo 'ermitiera. #dem*s nunca
me haba ordenado concretamente .ue no tuviera relaciones seHuales con &auralynn+ o lo .ue
fuera .ue ella tena 'ensado 'ara m.
Aecord% c0mo los va.ueros 'arecan haberse escul'ido sobre su trasero+ y c0mo le bailaba la
sonrisa en los labios. 1staba se!ura de .ue era muy indecente.
#'arte de un 'ar de besu.ueos y un ama!o de caricias+ nunca haba estado con una mu-er. 1ra
al!o .ue siem're haba .uerido 'robar+ 'ero nunca tuve el valor suficiente 'ara ir m*s all*+ 'or
'rometedor .ue me 'areciera en su momento.
1staba animada 'or el prosecco y 'or la evidente se!uridad de &auralynn. 1lla tena m*s .ue de
sobra 'or las dos.
76o es mi hombre 7'rotest%+ mir*ndola a los o-os.
7Gien.
,ie5 minutos des'u%s est*bamos en el asiento trasero de un taHi ne!ro+ diri!i%ndonos a toda
velocidad a su a'artamento+ en 9outh Zensin!ton.
#l entrar en la casa+ 'ens% .ue 'areca irle bien econ0micamente. 1ra anti!ua+ s+ como casi
todo en &ondres+ 'ero mucho m*s !rande .ue la mayora de los estudios .ue haba visto+ y
tena dos 'lantas. 1l interior era tal como lo es'eraba+ con lneas esenciales y sim'les+ todo
blanco y sin a'enas adornos o chorraditas. 1l efecto 'oda resultar fro+ 'ero el 'ersona-e de
&auralynn tena un sustrato humorstico .ue insinuaba .ue la ima!en .ue transmita de reina
del hielo 'oda ser una actuaci0n. 1staba convencida de .ue deba-o haba una 'ersona m*s
c*lida.
(io .ue miraba la casa.
7$ontrol de ruidos 7di-o7+ 'or eso me mud% a.u.
78$ontrol de ruidos:
71st* bien aislado.
7;#h<
7;6o se oyen los !ritos<
,e nuevo la sonrisa maliciosa.
7)is vecinos de antes se .ue-aban+ as .ue me march% 7continu0+ al5*ndose de hombros.
Ae'rim una sonrisa. 9iem're me haca !racia .ue lo cotidiano se encontrara con lo obsceno.
(isto desde fuera+ ese mundo del .ue ahora formaba 'arte 'areca oscuro y lleno
deglamour desde fuera. 9in embar!o+ en cual.uier lu!ar del mundo+ las 'ersonas sin 're-uicios
ante el seHo tenan .ue enca-ar sus actividades eHtracurriculares con la rutina de la vida diaria>
'a!ar el al.uiler+ eH'licar la 'resencia de artculos ins0litos en su casa a los com'aDeros de
'iso curiosos y a los caseros+ a'render y 'racticar su arte+ a veces+ en los lu!ares m*s vul!ares.
&auralynn fue a la cocina. @ el cho.ue del hielo cayendo en una co'a y el siseo de una botella
al abrirse.
79i%ntate 7di-o+ y me 'as0 un vaso lar!o y 'esado. )e indic0 un !ran sof* de 'iel color crema
en *n!ulo recto .ue ocu'aba casi dos 'aredes del sal0n7. (oy a cambiarme... a 'onerme al!o
m*s adecuado.
#sent y tom% un sorbo de mi co'a. #!ua mineral. Nui5* haba notado .ue el prosecco se me
haba subido a la cabe5a. #lcohol y actividades seHuales fsicamente eHi!entes no combinan
bien+ una de las ra5ones 'or las .ue me cost0 tan 'oco confiar en ,ominiI y en c0mo tratara
mi cuer'o. 9aba .ue no beba.
#l lle!ar al 'ie de la escalera+ volvi0 a mirarme.
71h+ 9ummer.
789:
71s'eramos visita.
)e de-0 veinte minutos sola 'ara .ue me 'usiera nerviosa+ 'endiente del timbre de la 'uerta
y 're!unt*ndome .u% hara si llamaban antes de .ue ella volviera. /ambi%n a'rovech% 'ara ir
al baDo.
8Ga-ara a mi entre'ierna:+ me 're!unt%+ y 'or si acaso me lav% un 'oco. 8@ es'erara .ue
ba-ara yo: /ena mucha eH'eriencia haciendo felaciones+ al!o .ue me !ustaba es'ecialmente+
'or.ue disfrutaba del 'oder .ue senta introduciendo dentro de m lo m*s esencial de un
hombre+ d*ndole tanto 'lacer .ue se olvidaba de todo+ cautivo de mi boca+ aun.ue fuera yo la
.ue estaba arrodillada. Bero nunca haba 'uesto la len!ua sobre el seHo de una mu-er+ y no
saba muy bien c0mo hacerlo. BestaDe% 'ensando en lo mucho .ue les costaba a mis amantes
'rovocarme un or!asmo+ un resultado .ue solo se alcan5aba con un ritmo 'erfectamente
or.uestado de tacto y concentraci0n+ e incluso as no estaba ni mucho menos ase!urado.
89era ca'a5 de llevar a &auralynn al clmaH: 6i si.uiera estaba se!ura de .ue intentarlo
formara 'arte del -ue!o.
Bor lo 'oco .ue saba+ la relaci0n entre los sumisos+ o esclavos+ y sus d0minas no era seHual+
sino m*s bien un intercambio de 'oder? un baile com'le-o entre servicial y admirador+ 'or un
lado+ y un e-ercicio de autoridad benevolente y teatralidad 'or el otro. 1n todas a.uellas
escenas+ 'areca .ue la dominatriH estaba al mando+ 'ero sola esfor5arse 'or com'render la
'sicolo!a 'articular de cada cliente y darle eHactamente lo .ue .uera.
6o era una tarea f*cil+ sin duda. Bara &auralynn 'robablemente fuera una fuente de in!resos.
1so eH'licara el 'iso caro y 'or .u% las habitaciones estaban amuebladas de manera tan
im'ersonal y todo estaba tan im'oluto.
@ sus tacones en la escalera y me a'resur% a terminar de lavarme. &auralynn estaba abriendo
la 'uerta cuando sal del baDo.
#hora llevaba un mono de l*teH+ 'ero con la cabe5a descubierta+ y estaba im'onente. 9e haba
'uesto otras botas+ con m*s tac0n a4n+ unos rascacielos tan altos .ue me asombr0 .ue
'udiera caminar con ellos sin tro'e5ar. 9e haba alisado el 'elo y a'licado un li!ero brillo 'ara
aumentar su luminosidad> una cortina rubia .ue se balanceaba al com'*s de sus movimientos.
Bareca salida de una 'elcula de su'erh%roes.
Una diosa+ sin duda. 1ntenda+ sin nin!una vacilaci0n+ 'or .u% .uerra un hombre adorar a
&auralynn. Bens% .ue incluso las flores se inclinaran con deferencia a su 'aso.
7)arcus 7di-o+ saludando al reci%n lle!ado.
9e haba a'artado un 'oco 'ara de-arme ver.
1ra de altura y constituci0n media+ con cabello castaDo oscuro+ atractivo 'ero no
im'resionante. (esta ro'a im'ersonal+ va.ueros de un estilo corriente y camisa blanca de
man!a corta con cuello+ bien 'lanchada. Un hombre como muchos otros+ de los .ue sera
difcil identificar con certe5a en una rueda de reconocimiento.
7#ma 7contest0+ en un tono de evidente reverencia a la ve5 .ue ba-aba la cabe5a 'ara besarle
la mano.
7Basa.
&e dio la es'alda+ im'oni%ndose+ y %l la si!ui0 dentro del 'iso como un cachorrito a su dueDo.
6os 'resent0. # m tambi%n me bes0 la mano. 1l !esto me resultaba totalmente eHtraDo y me
sent inc0moda inmediatamente con a.uella muestra de sometimiento. Nuera eH'licarle .ue
yo no era una d0mina+ 'ero la eH'resi0n en la cara de &auralynn me lo im'idi0. 1st*bamos en
su escenario y yo res'etara el 'a'el .ue ella .uisiera otor!arme.
)arcus y yo se!uimos a &auralynn en silencio. 6os 'aramos cuando lle!amos al 'ie de la
escalera.
7,e rodillas 7le orden0 a )arcus+ .uien cay0 inmediatamente a mis es'aldas7. J no mires 'or
deba-o de su falda.
#s se estableci0 una es'ecie de orden> &auralynn al mando+ yo como una es'ecie de c0m'lice
y )arcus+ el sumiso de &auralynn+ esclavo o siervo+ todava no tena bastantes conocimientos
'ara identificar la diferencia+ si es .ue la haba.
79i%ntate+ 9ummer 7me di-o+ haciendo un !esto hacia la cama enorme+ decorada 'or entero
en ne!ro+ un cambio total res'ecto al blanco de la 'lanta inferior. Bens% .ue .ui5* no 'ermita
.ue los hombres se corrieran a.u+ 'or.ue sera difcil mantener las s*banas lim'ias.
)e sent%.
7&*vale los 'ies 7le orden0 a )arcus+ .ue se!ua arrodillado+ con el cuer'o er!uido+ recibiendo
las 0rdenes de &auralynn con la ansiedad de un 'erro a la es'era de un hueso.
)e inclin% 'ara descal5arme.
76o 7di-o ella7. &o har* %l.
)arcus se arrastr0 hacia ella+ .ue tena una 'alan!ana y una toalla a 'unto. 9in duda lo haba
're'arado con antelaci0n.
(olvi0 arrastr*ndose de rodillas+ con la 'alan!ana en una mano y la toalla col!ada del bra5o+
movi%ndose con cierta ele!ancia+ como un camarero.
)e a!arr0 un 'ie+ me .uit0 el 5a'ato y em'e50 con las abluciones+ teniendo mucho cuidado
de no mirarme+ con la vista fi-a en el suelo 'or encima de mi hombro+ evitando as cual.uier
visi0n accidental 'or deba-o de mi falda. 9u tacto era a!radable+ eH'erto+ y teniendo en cuenta
.ue lo haca a cie!as era muy h*bil? en su otra vida 'oda ser esteticista? .ui5* ya lo era.
Wue bastante 'lacentero+ 'ero el acto en s me hi5o sentir es'antosamente inc0moda. Sntent%
'arecer com'lacida+ 'or.ue no .uera .ue )arcus creyera .ue no estaba contenta con su
traba-o+ aun.ue .ui5* %l habra disfrutado m*s. &auralynn me vi!ilaba con una mirada de
halc0n+ mientras 'aseaba 'or la habitaci0n+ li!era como una 'antera en su tra-e a-ustado? el
l*teH era tan brillante .ue 'oda verme refle-ada en %l cuando se acercaba a m. #hora tena
una fusta en la mano+ .ue de ve5 en cuando la a!itaba delante de nosotros con un !esto
am'uloso+ no s% si como una amena5a o una 'romesa.
Bor fin+ acab0 de lavarme los 'ies. 9us'ir% aliviada.
7Lracias 7di-e amablemente al hombre arrodillado a mis 'ies.
76o le des las !racias 7orden0 &auralynn. &e 'uso la fusta ba-o la barbilla y le levant0 un 'oco
la cabe5a7. #rriba.
Cl obedeci0.
7Nutate la ro'a.
9e .uit0 la camisa y los va.ueros d0cilmente. 1ra !ua'o+ en realidad. Bro'orcionado. /odo
estaba en su sitio+ tena un cuer'o ra5onablemente en forma+ y sin embar!o no haba nada en
%l .ue me resultara atractivo.
&auralynn me de-aba sin aliento y me aceleraba el 'ulso+ 'ero mis sentimientos hacia )arcus
flotaban entre la ambivalencia y la re'ulsi0n. Bareca tan vulnerable+ de 'ie sin ro'a+ si!uiendo
las 0rdenes de ella+ m*s desnudo .ue desnudo+ como un le0n reci%n es.uilado.
81ra esto lo .ue vean los dem*s cuando me dominaban: )e dio .ue 'ensar. /al ve5 s. Nui5*
de'enda de la idiosincrasia 'articular del observador. Bor lo visto+ mi sin!ular confi!uraci0n
seHual no inclua la atracci0n 'or los hombres sumisos. &o cual+ teniendo en cuenta mi historial
de relaciones+ no era una sor'resa. $ada uno tenamos nuestras manas y reacciones.
7/4mbate en la cama 7!ruD0 &auralynn. &o cercaba+ como un !ato alrededor de la 'resa.
)arcus se a'resur0 a obedecer.
1lla se inclin0+ le vend0 los o-os y+ con una caricia+ com'rob0 .ue la venda estaba tensa+ como
si tran.uili5ara a una mascota antes de casti!arla.
7#hora es'erar*s a .ue volvamos.
&o de-0 en la cama y me indic0 .ue la si!uiera al baDo. $err0 la 'uerta y se a!ach0+ abri0 el
armario de deba-o del lavabo y+ de unas bolsas con cierre herm%tico+ sac0 dos dildos !randes y
ne!ros+ cada uno su-eto a un arn%s blanco. @tro artilu!io .ue haba visto en sex shops y
'elculas 'orno+ 'ero nunca en una 'ersona. Bor su'uesto .ue haba visto en acci0n a chicas
con chicas en fiestas seHuales+ 'ero la 'enetraci0n+ ahora .ue caa en la cuenta+ 'ara m
siem're haba sido un acto heteroseHual. Una 'ena+ la verdad+ 'or.ue me !ustara ver a dos
mu-eres+ o a dos hombres+ unidos as.
&auralynn me dio uno y entonces lo entend.
7B0ntelo 7di-o.
7;@h< no. ;6o 'uedo foll*rmelo<
7/e sor'rendera lo .ue 'uedes hacer. J le encanta. &e har*s un favor+ cr%eme.
(olvi0 a mirarme a la cara y su eH'resi0n se abland0.
7,e acuerdo 7di-o7. /e de-o ele!ir. 8Nu% 'refieres: 8,elante o detr*s:
7,elante+ 'or favor 7contest%+ se!ura de .ue 'referira no ele!ir nin!uno+ 'ero ace'tando el
arn%s .ue me ofreca de todos modos. Besaba mucho y no 'areca c0modo. 9era un traba-o
duro7. 8/en!o .ue desnudarme:
76o. 6o se le 'ermite ver a mu-eres desnudas. 6o te .uites la ro'a+ 'or si se le cae la venda.
8Nu% sentido tena a.uello: Sma!in% .ue el hecho de no 'oder tener un solo atisbo de su yo
vulnerable+ de su carne desnuda+ haca .ue &auralynn 'areciera a4n m*s intocable.
$on el arn%s 'uesto+ volvimos al dormitorio+ donde )arcus nos es'eraba a cuatro 'atas+
ofreci%ndose con 'aciencia 'ara .ue lo utili5*ramos. /ra!u% saliva. 6o estaba se!ura de 'oder
hacerlo+ 'ero haba lle!ado tan le-os .ue no .uera .ue &auralynn .uedara mal 'or mi cul'a.
1staba fabulosa con el dildo. &o llevaba como si estuviera acostumbrada a tener 'ene. 1n
cierto modo ima!inaba .ue lo tena. ,e re'ente dese% ser )arcus. Nuera estar a cuatro 'atas+
'ostrada ante ella+ sintiendo su miembro ne!ro y !rande invadiendo las 'aredes de mi va!ina.
9e mantendra erecto 'ara siem're+ 'ens%+ con una 'un5ada de envidia+ y des'u%s de rabia.
)arcus me haba .uitado el sitio+ y no me !ustaba.
6o 'ude verme en el es'e-o+ 'ero me senta rara y tor'e+ tonta+ con el arn%s atado sobre la
ro'a. 1ra demasiado voluminoso+ y la correa de la cintura muy !rande 'ara m+ as .ue
rebotaba absurdamente cuando caminaba.
&auralynn ya estaba detr*s de %l. &e haba !irado el culo 'ara tenerlo de cara a ella+ y observ%
c0mo se 'ona un !uante .uir4r!ico en una mano y se cubra los dedos medio e ndice con
lubricante. #l or el chas.uido del !uante subiendo 'or la muDeca de &auralynn+ )arcus !imi0
eHcitado y levant0 el culo con entusiasmo+ como una 'erra en celo a la es'era de .ue la
monten.
&e introdu-o uno y des'u%s dos dedos en el ano+ 'rovocando un evidente !o5o.
78Nu% tienes .ue decir+ esclavo desa!radecido: 7!rit0.
7;@h+ !racias+ ama+ !racias<
Cl em'e50 a moverse adelante y atr*s+ adelante y atr*s contra los dedos de ella+ y los testculos
le !ol'eaban con fuer5a la 'alma de la mano.
)e hi5o un !esto 'ara .ue me situara frente a la cara de )arcus.
7#bre la boca y chu'a el 'ene de la seDora+ esclavo.
#vanc% un 'oco+ 'ara .ue me alcan5ara+ y observ% c0mo em'e5aba a lamer codiciosamente la
'unta de mi dildo. 1m'ec% a em'u-ar.
78Ja est*s a 'unto 'ara mi !ran miembro: 7're!unt0 &auralynn+ sac*ndole los dedos del ano.
9e .uit0 el !uante con cuidado y lo de-0 sobre un 'aDuelo de 'a'el. )e fi-% en .ue haba
'uesto una toallita deba-o de )arcus+ -usto en el camino de su 'ene com'letamente erecto.
#s mantena las s*banas lim'ias+ 'or lo visto.
)arcus solt0 un !emido+ una me5cla !utural de dolor y 'lacer .ue se le esca'0 de entre los
labios cuando &auralynn se introdu-o en su ano+ ar'oneando su abertura con su asta+
embistiendo adelante y atr*s como un 'ist0n.
)e mir0 y me sostuvo la mirada.
7W0llatelo 7di-o.
1staba al mismo tiem'o eHcitada y rabiosa. Nuera .ue &auralynn me follara a m+ no a a.uel
lastimoso hombre .ue yaca en su cama. 1ra yo la .ue debera haber estado con las 'iernas
abiertas delante de ella+ no %l.
&e a!arr% la cabe5a 'or la venda .ue le ta'aba los o-os y em'u-% mi dildo+ aho!*ndolo. 2;1sto
es lo .ue se siente<3+ .uera !ritar. 28/e !usta+ eh+ mierdecilla debilucha:3
9ent .ue le venan arcadas y aflo-% la mano con la .ue le retena la cabe5a+ 'ero %l continu0
a!arrado a mi 'ene+ y si!ui0 meti%ndoselo todo lo dentro de la !ar!anta .ue 'oda.
&auralynn+ al otro eHtremo+ se inclin0 hacia delante y me a!arr0 'or los hombros+ em'u-*ndole
el culo al hacerlo con una 4ltima embestida 'otente.
9olt0 mi dildo y se corri0 con un !rito+ eH'ulsando un semen blancu5co sobre la toalla+ con
tanta fuer5a .ue estuvo a 'unto de mancharme la falda. &auralynn se retir0 y de-0 .ue )arcus
cayera sobre la cama hecho un ovillo. Snclin*ndose+ le .uit0 la venda y le acarici0 tiernamente
la cabe5a.
7Guen chico 7di-o7. 8/e ha !ustado:
7@h+ s+ ama.
7#mas 7di-o con firme5a+ 'oniendo %nfasis en el 'lural.
Wrunc el ceDo y la se!u al baDo+ mientras )arcus se recu'eraba.
7(aya+ 9ummer Rahova 7me di-o con una sonrisita mientras se des'renda del arn%s7+ no eras
tan sumisa como 'ensabas+ eh:
,os horas des'u%s estaba en casa otra ve5+ acurrucada en mi cama y mirando 'or la ventana la
vista decididamente 'oco 'anor*mica de la 'ared de ladrillo del edificio conti!uo+ como si
'udiera eHtraer al!una sabidura de la certe5a omni'resente del ladrillo y el mortero.
&a a!ente neo5elandesa de la .ue me habl0 &auralynn haba de-ado un mensa-e en el
contestador 'ara hacerme una audici0n con vistas al 'uesto de la or.uesta en 6ueva JorI. Jo
a4n no lo haba solicitado. &auralynn le debi0 de enviar mis datos -usto des'u%s de .ue me
marchara de su casa.
/oda la vida haba .uerido ir a 6ueva JorI+ y haca aDos .ue soDaba con .ue se 'resentara una
o'ortunidad como a.uella+ 'ero ya me estaba ada'tando a &ondres+ a crearme una vida .ue
'or fin me !ustaba+ 'or muy confusa .ue fuera+ con ,ominiI y ahora &auralynn.
Ja no saba .ui%n era+ o .ui%n .uera ser. ,e lo 4nico de lo .ue estaba se!ura era de mi violn+
mi maravilloso Gailly+ e incluso eso tam'oco 'areca del todo mo. 6unca 'oda su-etarlo sin
'ensar en ,ominiI.
1l estuche de mi violn estaba en un rinc0n y su 'resencia no solo era ale!re sino tambi%n
acusadora.
)e senta es'antosamente cul'able de mi aventura con &auralynn. &o 4nico .ue me haba
'edido ,ominiI era .ue fuera sincera con %l+ y no lo haba sido+ o al menos 'ensaba no serlo.
8$0mo 'odra contarle al!una ve5 mi eH'eriencia con el esclavo de &auralynn y el dildo con
arn%s: 9e ale-aba tanto de todo lo .ue saba de m... Bensara .ue no me conoca en absoluto.
)i turno em'e5aba en un 'ar de horas+ y no 'oda 'ermitirme estar distrada. 9aba .ue las
4ltimas semanas no haba estado tan ale!re y o'timista como siem're+ absorta como estaba
en los sucesos de mi vida 'ersonal. #l da si!uiente del 4ltimo recital en casa de ,ominiI+ me
llamaron la atenci0n en el restaurante. &o sucedido me de-0 tan confusa .ue se me cayeron
dos co'as y+ 'or lo visto+ le haba devuelto mal el cambio a un cliente. #l final+ al hacer ca-a
faltaban veinte libras y yo fui la 'ersona .ue m*s veces haba cobrado...
Bara animarme un 'oco+ me 'use las 5a'atillas y la ro'a de de'orte y sal a correr desde casa
hacia el 'uente de la /orre y des'u%s al /*mesis+ cortando 'or el 'uente del )ilenio hasta
com'letar el circuito 'or el lado contrario. Bara ayudarme a tomar la decisi0n+ me 'use m4sica
norteamericana> el 4ltimo disco de los GlacI Zeys. 1ra una de las bandas favoritas de $hris. 6os
conocimos la misma semana .ue yo lle!u% a &ondres+ en la 'rimera fila de su concierto en el
MacIney 1m'ire.
#l re!resar a casa+ llam% a $hris+ solo 'ara or su vo5+ 'ero no me contest0. 6o lo vea desde la
fiesta de $harlotte+ y cuanto m*s me adentraba en el mundo fetichista+ m*s me 'reocu'aba
no ser ca'a5 de salvar el abismo+ casar los dos lados de mi vida+ y lo!rar mantener nuestra
amistad sin tener .ue ocultarle a.uello .ue yo crea .ue no a'robara.
&a carrera me ayud0 un 'oco a des'e-ar la mente+ 'ero todava se!ua al!o cris'ada cuando
lle!u% al traba-o. Sntent% desconectar+ eliminar todo lo .ue no fuera el 5umbido constante de
la cafetera+ el cloc7cloc del so'orte .ue su-etaba el caf% al enca-ar en su sitio+ y el !emido de la
leche calent*ndose en la -arra.
)i 'eculiar 'oder de autohi'nosis no tard0 en hacer efecto+ y estaba com'letamente absorta
en una lar!a cola de 'edidos de caf%s y caf%s con leche cuando entr0 un !ru'o de hombres y
se sent0 sin es'erar .ue los acom'aDaran a una mesa. # -u5!ar 'or los tra-es bien cortados y el
aire de arro!ancia+ deban de ser ban.ueros o asesores de ventas+ 'ens%+ cuando 'or fin me
fi-% en ellos.
79ummer+ %chanos una mano+ 'or favor.
9al de mi ensueDo+ me di cuenta de .ue faltaba una de las camareras+ .ue estaba fuera en su
descanso y .ue mi -efe estaba cobrando a otros clientes. )e hi5o un !esto indicando la mesa
de los reci%n lle!ados y de-% un momento los caf%s 'endientes 'ara llevarles las cartas. )e fi-%
en .ue un 'ar de ellos ya estaban bebidos+ a -u5!ar 'or sus !ritos y sus caras sudorosas. Nui5*
una botella de cham'*n en la oficina 'ara celebrar al!4n ne!ocio im'ortante.
1l .ue 'areca el cabecilla del !ru'o me a!arr0 de la muDeca cuando ya me marchaba.
71h+ !ua'a+ es el cum'leaDos de este 7di-o+ seDalando a un hombre .ue estaba sobrio y
aver!on5ado al otro lado de la mesa7. # lo me-or 'uedes ofrecernos al!o es'ecial+ no s% si me
entiendes.
)e deshice discretamente de su mano y le sonre amablemente.
7Bor su'uesto 7di-e7. 9u camarero lle!ar* ense!uida y les ofrecer* todos nuestros 'latos
es'eciales.
Sntent% marcharme. 9e!uro .ue se me estaban acumulando los caf%s 'endientes y la !ente
sola ser muy im'aciente cuando se trataba de su chute de cafena+ sobre todo si era 'ara
llevar.
7#h+ no 7contest07+ 8'or .u% no te .uedas y nos hablas de los es'eciales+ cariDo:
1l cum'leaDero se dio cuenta de mi inc0moda situaci0n e intent0 intervenir.
76o le toca nuestra mesa 7sise0 a sus ami!os borrachos7. ,e-adla en 'a5.
1l sonido de su vo5 des'ert0 un recuerdo va!o .ue 'u!n0 'or salir a la su'erficie desde un
rinc0n de mi mente.
,e re'ente me acord%. 1l cum'leaDero era la 'ersona an0nima .ue me haba a5otado en el
club fetichista del este de &ondres al .ue fui sola+ des'u%s de la 'rimera ve5 .ue to.u%
desnuda 'ara ,ominiI. Mabra reconocido su vo5 en cual.uier 'arte? su sonido .ued0
inmortali5ado en mi mente 'ara siem're -unto con el resto de la eH'eriencia+ .ue en a.uel
momento era tan nueva 'ara m.
Una eH'resi0n de reconocimiento 'as0 'or su cara al mismo tiem'o .ue sent .ue 'asaba 'or
la ma y nos miramos+ sosteniendo la mirada un momento m*s de la cuenta+ lo .ue alert0 a sus
com'aDeros.
78Nu% 'asa a.u: 8@s conoc%is:
Maban levantado mucho la vo5+ y los dem*s comensales callaron como reacci0n a la escena
.ue se estaba des'le!ando ante ellos+ aun.ue fueran demasiado educados 'ara mirar
directamente.
1l color de la cara del cum'leaDero se 'uso ro-a+ de un ro-o vivo+ y el otro hombre 'estaDe0+
tal ve5 'or.ue recibi0 una 'atada 'or deba-o de la mesa.
7Aob+ calla.
Aob hi5o eHactamente lo contrario+ como si de re'ente se enfadara conmi!o 'or mi su'uesto
desafo.
7;#h+ claro< 7!rit0+ !ol'eando la mesa con la 'alma de la mano con tanta fuer5a .ue su
tenedor rebot0 en el aire. ;1res la chica de a.uel club tan raro donde fuimos< ;Un culo
estu'endo+ 'reciosa<
&an50 la mano 'ara darme un cachete en el trasero y yo la es.uiv% antes de .ue me alcan5ara+
al mismo tiem'o .ue le !ol'eaba el bra5o. 9us !ruesos !emelos se en!ancharon en el mantel
de la mesa de al lado y al retirar la mano lo arrastr0+ de modo .ue la botella de vino .ue haba
encima se volc0 y cay0 directamente sobre las rodillas de la mu-er .ue ocu'aba la mesa.
1ra vino tinto y caro+ a -u5!ar 'or el ele!ante tra-e de la mu-er+ ahora totalmente manchado.
9alt0 de la silla aturdida+ y yo a'rovech% 'ara desa'arecer con ella en direcci0n al baDo+ donde
'odra lim'iarse la ro'a.
)e .ued% en el baDo tanto tiem'o como 'ude y la mu-er fue muy amable conmi!o.
76o ha sido cul'a tuya 7di-o+ en-ua!*ndose la blusa con cara de mal humor7. $ono5co a ese to
del traba-o. 1s un !ili'ollas.
(aya+ no era tan refinada+ 'ens%+ observ*ndola de nuevo.
)i -efe se haba acercado a la mesa cuando yo corra al baDo. 9aba .ue tendra la situaci0n
controlada+ 'ero lo m*s 'robable era .ue se ciDera al lema de 2el cliente siem're tiene la
ra50n3. $omo mnimo+ habra asumido el vino de la cuenta de la mu-er+ y 'robablemente
tambi%n su comida+ .ue era 'osible .ue se a'roHimara a un 'ar de cientos de libras.
6o estaba se!ura de salir airosa de a.uello.
(olv a la sala 'ara encarar el 'roblema -usto cuando los hombres se marchaban. Aob
encantado consi!o mismo+ y mi -efe a'retando los dientes en una eH'resi0n de cortesa .ue
disimulaba un humor de 'erros.
79ummer 7di-o mi -efe+ cuando se marcharon todos7+ ven. 7)e indic0 el cuarto del 'ersonal.
3)ira 7si!ui0+ cuando cerramos la 'uerta7+ lo .ue ha!as con tu vida 'rivada es cosa tuya+ y s%
.ue ese to era un imb%cil... 7#br la boca 'ara hablar+ 'ero levant0 la mano 'ara
detenerme7 ...'ero cuando tu vida 'rivada se vuelve '4blica+ en mi restaurante+ 'asa a ser
cosa ma. 6o 'uedes continuar traba-ando a.u+ 9ummer.
7;Bero si no ha sido cul'a ma< Ma intentado tocarme. 8Nu% es'erabas .ue hiciera:
7Gueno+ .ui5* si fueras un 'oco m*s... discreta... esto no habra 'asado.
78Nu% .uieres decir con discreta:
7Ja te lo he dicho+ 9ummer+ lo .ue ha!as fuera del traba-o es asunto tuyo+ no mo+ 'ero anda
con cuidado+ 'or favor. (as a meterte en los.
78Berder mi em'leo no es bastante lo:
7&o siento+ en serio.
Aeco! el bolso y me march% sin es'erar m*s.
;)aldita sea< 1se cabr0n de mierda con sus as.uerosas mana5as. &o tena claro. Ja me haban
dado unos das de a'la5amiento 'ara 'a!ar el al.uiler+ y saba .ue a.uella habitaci0n era una
!an!a. 6o .uera darle al casero un motivo m*s 'ara echarme. @tro retraso en el 'a!o sera la
!ota .ue colmara el vaso.
)ierda.
6o 'oda llamar a $hris+ 'or.ue entonces tendra .ue eH'licarle lo .ue haba ocurrido+ y no me
a'eteca darle m*s ra5ones 'ara censurar mi forma de vida. Boda llamar a mis 'adres a 6ueva
Relanda+ 'ero no .uera .ue se 'reocu'aran> adem*s ya les haba dicho .ue todo me iba bien+
'ara .ue no me dieran la lata con .ue volviera a casa. 9e!uramente $harlotte 'odra
ayudarme+ 'ero era demasiado or!ullosa 'ara 'edirle dinero+ y me daba la sensaci0n de .ue
de al!una manera utili5ara mis 'roblemas econ0micos contra m. 1staba el traba-o en 6ueva
JorI+ con un sueldo !aranti5ado+ 'ero 'rimero tena .ue 'asar la audici0n+ y saba .ue la
com'etencia sera fero5.
9olo .uedaba ,ominiI.
6o le 'edira un 'r%stamo 7-am*s7+ 'ero necesitaba verlo deses'eradamente. 9u vo5 me
tran.uili5ara+ me ayudara a encontrar una salida. /odos mis tendones estaban en tensi0n+ mis
m4sculos contrados al m*Himo+ mi cabe5a acelerada de 'ura ansiedad. 6ada 'oda aliviarme
de a.uella 'resi0n me-or .ue ,ominiI asumiendo el mando de mi mente y mi cuer'o+
foll*ndome con a.uella absurda combinaci0n de furia y cariDo .ue me haca sentir tan rela-ada
y viva.
6o saba si me atrevera a verlo+ con el e'isodio de &auralynn tan fresco en mi cabe5a.
/endra .ue sincerarme+ hablar con %l. 6o haba otra forma. &a idea me revolvi0 el est0ma!o+
'ero era eso o vivir martiri5ada 'ara siem're+ y no 'oda 'ermitir .ue la cul'a se inter'usiera
entre mi violn y yo. 9i la m4sica de-aba de fluir+ sencillamente yo de-ara de eHistir.
(olv a casa desde mi eHlu!ar de traba-o+ me duch% r*'idamente y ele! la ro'a+ al!o adecuado
'ara el cam'us y al!o .ue hiciera sentir a ,ominiI .ue era suya. )e 'use lo mismo .ue la
4ltima ve5+ va.ueros y una camiseta+ unos 5a'atos 'lanos y el 'intalabios diurno m*s claro.
1s'eraba .ue le recordara nuestro 4ltimo encuentro+ cuando me haba entre!ado a %l 'or
com'leto.
Gus.u% universidades en el norte de &ondres en Loo!le y encontr% un curso de literatura .ue
daba ,ominiI. )e ima!in% .ue habra una lista de clases en al!4n tabl0n de anuncios de la
Wacultad de Gellas #rtes+ como el .ue haba en la de m4sica. &o encontrara.
/ard% un 'oco en locali5ar el aula+ 'ero al final la encontr%+ 'recisamente cuando em'e5aba a
dar su clase.
1ra un curso concurrido+ lleno de mu-eres+ muchas de ellas muy atractivas+ .ue miraron con
o-os brillantes de deseo a ,ominiI cuando se aclar0 la !ar!anta y em'e50 a hablar. 9ent una
'un5ada de celos y me sent% delante+ directamente en su cam'o de visi0n. /ena !anas de
levantarme y !ritar 2;1s mo<3+ 'ero no lo hice+ y saba .ue no me 'erteneca como yo no le
'erteneca a %l+ o como nadie 'ertenece realmente a otra 'ersona.
/ard0 unos minutos en darse cuenta de .ue yo estaba all+ absorto como estaba+ dando la
clase. $uando me vio+ sus o-os brillaron un momento 78de rabia:+ 8de deseo:+ 'ero des'u%s
sus facciones se rela-aron y si!ui0 como si yo no eHistiera. 6o haba ledo el libro del .ue
hablaba+ 'ero no me im'ort0 y se!u el ritmo de sus 'alabras+ la musicalidad de su len!ua-e.
1ra como un director de or.uesta+ .ue em'e5aba ba-ito+ y suba in crescendo+ 'ara volver a
descender al final. 6o era de eHtraDar .ue sus clases fueran 'o'ulares. )e miraba de ve5 en
cuando+ y cuando lo haca+ yo no reaccionaba con nin!4n movimiento+ me .uedaba muda+
'ero es'eraba .ue recordara la 4ltima ve5 .ue %l me visti0 con esa misma ro'a .ue llevaba+
.ue llev% la misma barra de labios+ y %l eli!i0 el color m*s oscuro y me 'int0 los 'e5ones y los
labios de la vulva+ me marc0+ me hi5o suya.
9e acab0 la clase y los estudiantes em'e5aron a salir. $ontuve la res'iraci0n. 6o 'oda
.uedarme all todo el da si sencillamente decida i!norarme.
79ummer 7di-o en vo5 ba-a+ 'or encima del estruendo de mochilas y libros.
)e levant% y ba-% la escalera hacia la 'arte delantera del aula+ donde %l estaba reco!iendo sus
'a'eles detr*s del atril.
Sr!ui0 la es'alda y me mir0 torvamente.
78Bara .u% has venido:
76ecesitaba verte.
9u eH'resi0n se suavi50 un 'oco+ .ui5* 'or.ue se dio cuenta de mi malestar.
78Bor .u%: 7're!unt0.
)e sent% en el 4ltimo escal0n+ de modo .ue %l estaba de 'ie sobre m+ y se lo cont% todo>
&auralynn+ el esclavo+ .ue me 'use el arn%s con el dildo y lo introdu-e con furia en su boca y
.ue me !ust0Y # 'esar de todo+ .uera .ue ,ominiI me dominara. Nuera ser suya.
9e lo cont% todo+ menos la 'osibilidad de traba-ar en 6ueva JorI y mi estado actual de
desem'leo. Sncluso sentada a sus 'ies+ en su mundo+ era demasiado or!ullosa 'ara cont*rselo.
76o deberas haber venido+ 9ummer 7di-o.
Aeco!i0 su bolsa y se march0.
9u mensa-e lle!0 m*s tarde+ cuando ya haba re!resado a casa. 1staba echada en la cama
abra5ada al estuche del violn+ es'erando contra todo 'ron0stico .ue+ 'asara lo .ue 'asara
con ,ominiI y conmi!o+ me 'ermitiera .uedarme con el Gailly. ,e nuevo+ sent una inmensa
ver!Uen5a 'or desear .uedarme al!o de %l.
1ntonces son0 mi m0vil. Una discul'a.
2&o siento. )e has 'illado des'revenido. Berd0name.3
2@Z3+ contest%.
28(olver*s a tocar 'ara m:3
29.3
&os detalles de la hora+ la fecha y la direcci0n lle!aron en otro mensa-e. )aDana+ en otro lu!ar+
no en su casa.
1sta ve5 me 'idi0 .ue llevara '4blico. 1l!elo t4. 8Una 'rueba de mi resiliencia:
)e ima!in% volviendo a tocar 'ara %l y re'itiendo el formato de nuestras 4ltimas y eHitosas
citas+ si nuestros encuentros 'odan llamarse as. Sntentaba rebobinar en el tiem'o+ volver a
'onernos en el camino .ue habamos em'rendido.
Bens% a .ui%n 'oda invitar. # &auralynn no. 1so solo aDadira insulto a la herida.
9olo me .uedaba $harlotte+ 'or mucho .ue dudara de incluirla en esta ocasi0n tan delicada.
/ena la costumbre de asumir el mando y no era lo bastante em'*tica 'ara notar la tensi0n
entre ,ominiI y yo+ 'ero s mi 4nica o'ci0n. Maba conocido otras 'ersonas del mundillo+ 'ero
si!uiendo las normas de esta clase de fiestas+ no habamos ido m*s all* del breve es'acio del
'lacer a al!o m*s si!nificativo .ue 'udiera denominarse amistad.
7@ooh+ de f*bula 7di-o $harlotte7. 8Buedo llevar un ami!o:
79u'on!o .ue s 7contest%.
Maba dicho .ue llevara '4blico+ y sera raro si a'areca solo con $harlotte. 9ola se!uro .ue se
metera 'or medio.
&o 4nico .ue deseaba yo era follar con ,ominiI+ 'ero .uera demostrarle .ue 'oda hacer
funcionar a.uella eHtraDa relaci0n+ y si me haba 'edido '4blico+ tendra '4blico.
)e 'use otra ve5 el vestido lar!o de tercio'elo+ el .ue me haba 'uesto el da del cenador+ y
sal con el Gailly. 6o me lo haba 'edido concretamente+ 'ens% con 'reocu'aci0n+ 'ero me
haba 'edido .ue tocara 'ara %l+ as .ue tendra .ue tocar. #dem*s+ senta los bra5os vacos sin
el violn.
&a direcci0n era del norte de &ondres+ otro lu!ar an0nimo+ 'ero esta ve5 con un sal0n !rande+
cocina y baDo+ bastante ele!ante+ aun.ue decorado sin !racia+ con un 'ar de sof*s de 'iel a un
lado+ unas alfombras en el suelo y una mesa de cristal en medio. 1n un rinc0n haba una !ran
cama.
$asi todo el es'acio estaba lleno+ ya .ue $harlotte haba a'arecido con .uince 'ersonas+
incluido Fas'er+ su !ua'o acom'aDante. 8$obrara 'or horas:
J con $hris.
;@h+ no<+ 8'or .u% lo haba hecho:
1n cambio+ vi con alivio .ue ,ominiI 'areca contento. 9e me acerc0 ense!uida+ me bes0
afectuosamente en los labios y me dio un a'ret0n en los hombros.
79ummer 7di-o ba-ito. Bareca tan aliviado como yo. Nui5* haba temido .ue no a'areciera.
$hris y $harlotte charlaban animadamente en un rinc0n+ con Fas'er. 1staban en 'leno
c0nclave y nin!uno de ellos me haba visto. )e-or. #s tendra tiem'o de hablar con ,ominiI.
Fusto antes de .ue 'udiera abrir la boca+ 'ara 'ro'oner .ue busc*ramos un lu!ar tran.uilo+ los
dos solos+ aun.ue no fuera m*s .ue un momento+ $harlotte a'areci0 de la nada y me lan50 los
bra5os al cuello.
7;9ummer< 7!rit07. #hora ya 'uede em'e5ar la fiesta.
$hris me abra50 'or el otro lado y me dio un beso afectuoso en la me-illa.
1staba rodeada. Una eH'resi0n de frustraci0n cru50 la cara de ,ominiI+ 'ero recu'er0
r*'idamente la com'ostura habitual. 9e fue a la cocina. $harlotte lo si!ui0+ con una eH'resi0n
m*s maliciosa de lo normal. 8Nu% tramaba: 1ch% un vista5o a la sala+ donde las 'are-as
es'eraban+ escasamente vestidas 'ero absteni%ndose de mantener relaciones seHuales+ a
'esar de las vibraciones er0ticas .ue llenaban la habitaci0n. 6o 'areca del estilo de ,ominiI
en absoluto. )e 're!unt% cu*nto de a.uello lo habra 're'arado %l y cu*nto $harlotte.
9os'echaba .ue haba tenido m*s .ue ver esta 4ltima.
Nu% m*s daba... Bronto em'e5ara a tocar y me olvidara de todos.
$hris 'areca contento de verme e intentaba hablar conmi!o+ 'ero yo solo 'oda 'ensar en
$harlotte y ,ominiI en la cocina. 1staban manteniendo al!una clase de conversaci0n eHtraDa.
8,e .u% iban a hablar .ue no fuera de m: &a cara de ,ominiI era im'osible de inter'retar en
circunstancias normales+ 'ero 'or c0mo a'retaba la boca me di cuenta de .ue al!o no le
!ustaba+ y $harlotte no 'araba de hablar y hablar.
7/ierra llamando a 9ummer... 8#finamos: 7me 're!unt0 $hris sacudi%ndome un hombro.
79+ claro 7contest%+ a!arr% el estuche y fui a un es'acio en el otro eHtremo de la habitaci0n+
donde %l haba de-ado la viola+ y donde ima!inaba .ue estara nuestro escenario.
1ntonces ,ominiI me llam0.
79ummer+ ven.
,e-% el estuche al lado del de $hris y me acer.u% a ,ominiI.
71sta noche no tocar*s. #s no+ al menos.
9e inclin0 y me bes0 en los labios. (i la cara de $harlotte con el rabillo del o-o+ cuando ,ominiI
se a'art0. Bareca satisfecha de s misma. &o .ue fuera .ue haban discutido+ haba !anado
ella. ,ominiI estaba ardiente y aturullado. 9enta el calor .ue des'renda su cuer'o. 6o me
habra sor'rendido .ue hubiera em'e5ado a echar va'or.
1n al!4n lu!ar de la habitaci0n+ chas.ue0 un mechero.
BestaDe%.
$harlotte haba sacado una so!a y otros artilu!ios de una bolsa. Aecord% .ue me coment0 .ue
haba estado leyendo sobre el tema. 1s'er% .ue hubiera hecho al!4n curso y no se limitara a
atar al 'rimero .ue se lo 'ermitiera.
#'art0 la mesa de cristal unos centmetros y se subi0 encima+ ofreciendo a todos la visi0n de
sus lar!as 'iernas y su culo+ enfundado en un vestido blanco hasta los 'ies+ .ue con la lu5 era
com'letamente trans'arente. 6o llevaba ro'a interior+ 'ero yo tam'oco+ en realidad+ y a
$harlotte se le deba reconocer .ue tena unas 'iernas estu'endas.
,ominiI me a'ret0 la mano 'ara tran.uili5arme. 6o estaba tran.uila. $harlotte volvi0 a ba-ar
al suelo y a'art0 la mesa de en medio. Maba atado una so!a lar!a a una anilla de metal del
techo.
78&o har*s 'or m: 7di-o ,ominiI.
Gueno+ todava no saba .u% .uera .ue hiciera 'ero+ fuera lo .ue fuera+ lo hara. 6o confiaba
en $harlotte cuando se 'ona as+ 'ero s en ,ominiI+ aun.ue a.uel da se com'ortara de un
modo raro.
$harlotte me a!arr0 'or los hombros y me em'u-0 hasta situarme ba-o las so!as.
7&evanta los bra5os y no te 'reocu'es... te va a encantar.
Sma!in% .ue iba a col!arme.
7Brimero .utale el vestido 7!rit0 al!uien+ ale!remente+ desde uno de los sof*s.
$harlotte obedeci0> me ba-0 los tirantes y me desabroch0 la cremallera de la es'alda antes de
.ue tuviera ocasi0n de levantar los bra5os. 1l vestido cay0 al suelo. (olva a estar desnuda ante
un '4blico+ aun.ue ya em'e5aba a acostumbrarme a la sensaci0n.
Bor suerte $hris no estaba a la vista. Nui5* se haba cansado de es'erar o le asust0 la !ente+
.ue se estaba 'oniendo m*s 'rovocadora 'or momentos+ y se haba marchado.
&evant% los bra5os y sent la so!a rode*ndome las muDecas y creando unas es'osas intricadas.
$harlotte introdu-o un dedo entre mi muDeca y la so!a 'ara com'robar .ue no estaba
demasiado a'retada. #l fin y al cabo 'uede .ue tuviera cora50n.
781st* bien as: 7're!unt07. 86o est* demasiado a'retada:
71st* bien 7contest%. 9e!ua teniendo los 'ies firmemente a'oyados en el suelo y aun.ue no
'udiera soltarme+ me haba de-ado los bra5os un 'oco sueltos 'ara .ue no me sintiera
inc0moda demasiado r*'ido.
71s toda tuya 7le di-o $harlotte a ,ominiI+ con aire cons'irador.
9ent a!ua .ue corra en otra habitaci0n y+ des'u%s+ el ruido de una 'uerta .ue se abra y se
cerraba.
$hris.
1staba en el baDo.
)ierda.
71h 7le di-o a ,ominiI7+ 8.u% coDo haces:
9u vo5 estaba llena de rabia.
6o me 're!unt0 a m .u% haca+ solo a ,ominiI. 86o vea .ue no me resista+ .ue haba ele!ido
hacerlo+ .ue actuaba 'or 'ro'ia voluntad+ no solo si!uiendo el ca'richo del hombre con el .ue
estaba:
,e re'ente me enfad% con %l 'or no com'renderme+ 'or .uerer .ue me a-ustara a sus
eH'ectativas.
7;@h+ d%-alo+ $hris+ 'or favor< ;1stoy bien< 1stamos todos bien. 6o entiendes nada.
7;9ummer< 81s .ue no te ves: ;/e has vuelto com'letamente loca< /ienes suerte de .ue os
de-e con vuestros morbosos -ue!os y no llame a la Bolica.
Aeco!i0 su viola y su cha.ueta y sali0 en tromba 'or la 'uerta+ dando un 'orta5o.
7(aya 7di-o la misma vo5 del sof* .ue haba hablado antes7. Bor este ti'o de situaciones no se
deben admitir vainillas a fiestas liberales.
#l!unas 'ersonas rieron+ des'e-ando la tensi0n.
# la mierda. 1ra mi cuer'o y hara lo .ue me diera la !ana con %l. 1so inclua cual.uier cosa .ue
,ominiI .uisiera hacer con %l.
,ominiI me acarici0 el 'elo+ volvi0 a besarme suavemente y me toc0 el 'echo.
789e!uro .ue est*s bien: 7're!unt0.
79. 1stoy bien+ me-or .ue bien.
9olo .uera .ue hiciera lo .ue tena .ue hacer+ .ue me follara y me soltara+ 'ara .ue no me
dolieran los bra5os y 'udiera tocar el Gailly.
1ntonces ,ominiI sac0 una nava-a.
1"
Un hombre y su oscuridad
$ada ve5 haca m*s calor. 1n la habitaci0n llena de humo. 1n sus mentes.
$hris se haba marchado+ 'ero sus 'alabras resonaban en los odos de 9ummer. Una 'arte de
ella senta el esco5or de sus acusaciones+ mientras .ue otra+ m*s traviesa e irres'onsable+
estaba enfadada 'or.ue %l hubiera osado criticarla y creer .ue entenda la esencia
contradictoria de sus im'ulsos.
9ummer sus'ir0 y se a'oy0 en el otro 'ie 'ara redistribuir el 'eso del cuer'o. &evant0 la
cabe5a y vio a ,ominiI en la otra 'unta de la habitaci0n+ de 'ie+ hablando animadamente con
$harlotte+ con las manos sobre el cuer'o casi desnudo de ella. # su lado estaba Fas'er+
com'letamente desnudo y con una erecci0n es'ectacular+ toc*ndose con indolencia con una
mano mientras con la otra se afanaba activamente en la oscuridad de la entre'ierna de
$harlotte. &as caricias combinadas de los dos hombres entre los .ue yo haba .uedado
atra'ada no 'arecan desconcertar a $harlotte .ue+ a'arentemente+ dominaba a.uella inusual
situaci0n. ,ominiI+ todava vestido de arriba aba-o de ne!ro+ se haba .uitado la cha.ueta+ la
4nica concesi0n .ue haba hecho a la situaci0n+ y la lana suave de su -ersey de cachemir de
cuello redondo sin duda frotaba a!radablemente los 'echos de $harlotte+ .ue se a'retu-aba
contra %l.
1n la 'enumbra 9ummer 'oda ver+ y or+ a las 'are-as distribuidas 'or el suelo+ en el sof* .ue
estaba en un rinc0n de la habitaci0n e incluso sobre la mesa rectan!ular+ ahora vaca de
comida y co'as. 1staban ocu'adas en toda clase de actividades seHuales+ entre !emidos+
susurros y abra5os. &os dedos de al!uien le ro5aron los cabellos+ 'ero no se !ir0+ y .uien fuera
no se entretuvo y 'as0 a otro enredo de miembros. 9us o-os estaban fi-os en el tro com'uesto
'or ,ominiI+ $harlotte y Fas'er. 8,e .u% estaran hablando: 8,e ella:
&a mente de 9ummer discurra a toda velocidad.
&o .ue haba em'e5ado como otra fase en la 'artida .ue -u!aba de buena !ana con ,ominiI
estaba en cada libre.
,e ve5 en cuando+ los tres com'onentes del !ru'o de cons'iradores se volvan y la miraban+ y
a 9ummer le 'areca .ue se sonrean des'ectivamente+ como si ella se hubiera convertido en
un trasto inservible abandonado en un desv*n.
&a invadieron los recuerdos> tocando sola 'ara ,ominiI en el cenador del 'ar.ue? des'u%s+
desnuda con el cuarteto de cuerda con los o-os vendados? m*s tarde+ desnuda 'ara %l+ sola+ en
la cri'ta+ donde acabaron follando 'or fin. J el 4ltimo e'isodio+ .ue todava le arda en la
cabe5a+ cuando le vend0 los o-os y ella actu0 'ara un es'ectador invisible Oahora 'ensaba .ue
solo haba una 'ersona 'resente y su instinto le deca .ue era un hombreP+ y des'u%s ,ominiI
la 'osey0 sin 're*mbulos ante el todava desconocido. #.uello los haba llevado a esa noche.
8Nu% 'odra 'asar: 8Nu% es'eraba: 8#l!una forma de 'ro!resi0n cruel en el ritual de su
ins0lita relaci0n: 1ra indudable .ue le haba echado de menos mientras estuvo en Stalia dando
su conferencia. &e faltaba su se!uridad silenciosa+ sus 0rdenes suaves 'ero 'erentorias. 1l
cuer'o se lo haba reclamado y ella reaccion0 teniendo sus 'ro'ias aventuras fetichistas.
,eseaba .ue esa noche fuera es'ecial+ no 4nicamente como una nueva variante+ sino como
una 'uesta en escena canalla.
9ummer se estremeci0+ sintiendo todava el roce cortante de la ho-a de afeitar sobre su vulva?
mir0 hacia aba-o y descubri0 .ue sus !enitales estaban totalmente rasurados. /uvo un
escalofro? a.uella desnude5 eHtrema era una 'i5ca 'erturbadora. 8&le!ara a acostumbrarse:
8,e-ara de ser consciente de su eHtrema desnude5 delante de otras 'ersonas+ de .ue haba
sido eH'uesta de la forma m*s humillante: 1n el fondo haba es'erado .ue+ des'u%s de
eH'onerla de a.uella manera+ ,ominiI le soltara las manos y al menos le 'ermitiera tocar su
'recioso Gailly 'ara el '4blico. 9in embar!o+ $harlotte haba tomado las riendas de la velada+ y
ella se .ued0 donde estaba? ya no col!aba de la so!a+ 'ero se!ua atada+ desnuda y desvalida+
como una mera es'ectadora de las oleadas de lubricidad .ue haba desencadenado
involuntariamente y .ue se des'le!aban con total libertad entre el 'e.ueDo !ru'o inmerso en
la satisfacci0n de sus deseos. 1n la cabe5a de 9ummer se al5aba una vocecita .ue deca
2,ominiI+ f0llame+ t0mame delante de todos+ ahora+ ahora mismo3. Bero las 'alabras no
lo!raban cru5ar la barrera de sus labios sellados fuertemente. Bor.ue+ a 'esar de todo lo .ue
haba hecho con %l+ senta .ue decirlo sera deni!rante. 1n el fondo 'ensaba .ue no era ella
.uien deba 'edirlo+ .uien deba su'licar. &a orden tena .ue salir de ,ominiI.
(io .ue $harlotte ba-aba la cabe5a y besaba a ,ominiI en los labios. Fas'er se a'retu-0 m*s y
em'e50 a -u!ar con el l0bulo de la ore-a de $harlotte. &os !emidos de una 'are-a invisible .ue
haca el amor sobre la alfombra detr*s de ella resonaban 'or la habitaci0n.
#lertado 'or el ruido+ ,ominiI se se'ar0 del abra5o de $harlotte y se acerc0 a 9ummer y+ sin
decir 'alabra+ le desat0 las manos. Ga-0 los bra5os+ a!radecida de .ue 'or fin se acordara de
ella antes de .ue se le durmieran los bra5os. ,ominiI le bes0 la frente con toda la delicade5a
del mundo y entonces lle!0 $harlotte.
71stabas 'reciosa+ cariDo 7le di-o+ acarici*ndole la me-illa7. Breciosa de verdad.
9ummer es'eraba .ue ,ominiI se dedicara entonces eHclusivamente a ella+ 'ero $harlotte+
se!uida del 'ermanentemente erecto Fas'er en todo su es'lendor+ lo a!arr0 de la mano y se lo
llev0.
#ll desnuda+ recu'erando la circulaci0n en los bra5os+ 9ummer sinti0 una 'un5ada de celos
'or la forma en la .ue su ami!a se haba a'oderado de ,ominiI y lo acosaba. 8#caso no saba
.ue no era ca'a5 de eH'licar .ue ,ominiI era suyo: 1ra de 9ummer. 8Bor .u% no 'oda
de-arlos en 'a5: $harlotte no tena derecho a entrometerse.
7$reo .ue necesito otra co'a 7di-o ,ominiI+ 'or fin7. 8#l!uien .uiere una: 9ummer+ 8te
a'etece a!ua:
9ummer asinti0 y ,ominiI los de-0 'ara ir a la cocina+ saltando sobre los cuer'os en
movimiento+ es.uivando las diversas escenas seHuales des'le!adas 'or la sala.
7)e !usta mucho tu chico+ 9ummer 7di-o $harlotte al odo de 9ummer+ en cuanto %l
desa'areci07. 8Buedo tomarlo 'restado:
#turdida 'or la 're!unta+ 9ummer call0+ hirviendo de rabia 'or dentro. 9i las circunstancias
hubieran sido diferentes+ si estuvieran en un bar+ en una fiesta normal+ cual.uier cosa menos
a.uella sala llena de 'are-as toc*ndose y co'ulando como resultado de su obli!ada eHhibici0n
y de'ilaci0n ceremonial+ se habra o'uesto firmemente. Bero el car*cter eHcesivo del entorno
se lo im'idi0. 8&a sin!ular eti.ueta de las or!as+ .ui5*:
9in embar!o 'or dentro arda de furia. 8$0mo se atreva $harlotte: 86o se su'ona .ue era su
ami!a:
9ummer se!ua enfurecida cuando volvi0 ,ominiI y se acerc0 a ella cautelosamente con unos
vasos en la mano.
&e 'as0 uno con a!ua? tena los labios secos y bebi0 con avide5. $harlotte+ como siem're
se!uida de Fas'er+ 'uso las manos en la cintura de ,ominiI con adem*n 'osesivo.
78Nu% divertido+ eh: 7coment0.
&o cual desencaden0 el arrebato de locura de 9ummer.
@ de des'echo.
&e devolvi0 el vaso a ,ominiI+ se !ir0 de cara a Fas'er+ ba-0 la mano i5.uierda lentamente y le
a!arr0 el 'ene con descaro.
79 .ue es divertido 7di-o7+ y encima entre ami!os.
7)uy aco!edor 7observ0 $harlotte+ con una sonrisa estam'ada en la cara notando el !esto de
9ummer.
1n al!4n lu!ar de la sala+ al!uien se corri0 con un suave sus'iro de abandono.
1n la mano de 9ummer el 'ene c*lido de Fas'er estaba increblemente duro. )*s firme .ue
nin!4n otro .ue hubiera tenido la ocasi0n de tocar. #l a!arrar+ vio la sombra de una sonrisa
eH'andi%ndose en la cara de Fas'er y sinti0 una oleada de deseo. 9ummer se ne!0 a mirar la
reacci0n de ,ominiI.
9e 'uso de rodillas+ se introdu-o el lar!o+ !rueso y atercio'elado miembro de Fas'er en la boca
y lo sinti0 crecer a4n m*s.
7# 'or %l 7oy0 decir a $harlotte+ y sinti0 los o-os de ,ominiI 'erfor*ndola desde arriba.
Bor un momento+ 9ummer se 're!unt0 .u% sabor tendra el 'ene de ,ominiI. /odava no lo
haba 'robado y le eHtraDaba .ue no se hubiera 'resentado la ocasi0n. (olvi0 a concentrarse
en la tarea .ue la ocu'aba+ su len!ua y sus labios -u!aban con el miembro del acom'aDante de
$harlotte> chu'ando+ lamiendo+ mordiendo delicadamente+ a-ustando el ritmo al 'ulso .ue se
trasladaba del cora50n al !lande+ como el eco de un tambor en una selva eH0tica. $on el rabillo
del o-o vio .ue $harlotte mova la mano hacia el cintur0n de ,ominiI+ sin duda con la intenci0n
de emularla.
9ummer sinti0 una fuerte 'un5ada de celos. 1staba decidida a llevarlo al clmaH. Bero los
me-ores 'lanes 'ueden torcerse con facilidad+ y -usto cuando sinti0 un d%bil temblor inci'iente
en el atl%tico cuer'o de Fas'er+ .ue 'robablemente se consumara dentro de su boca+ este se
a'art0 delicadamente. 9ummer se .ued0 con la boca abierta en una 2@3 de interro!aci0n y
dece'ci0n+ y Fas'er tir0 de ella con la mano y la llev0 a un sof* cercano .ue estaba vaco. #
diferencia de ,ominiI y $harlotte .ue estaban en un estado de semidesnude5 7ella llevaba un
cors% y las medias+ y %l+ a4n con los 'antalones ba-ados+ se!ua con los cal5oncillos 'uestos7+
tanto Fas'er como 9ummer estaban desnudos+ y sus cuer'os eran como refle-os de deseo y
'alide5 en un es'e-o. 9ummer se arrodill0+ eH'oni%ndose ante cual.uiera. @y0 el ruido de un
envoltorio al ras!arse y a Fas'er 'oni%ndose un 'reservativo r*'idamente sobre el miembro. #
continuaci0n le se'ar0 las 'iernas y se coloc0 detr*s de ella+ tent*ndola con el 'ene a las
'uertas de su entrada totalmente 'elada.
9ummer ins'ir0 'rofundamente+ se !ir0 y vio la honda oscuridad de los o-os de ,ominiI .ue
contem'laba fi-amente el es'ect*culo .ue ofrecan ella y Fas'er. 1ntonces sinti0 el !rueso
'ene de Fas'er ras!*ndola de una sola embestida+ ensanch*ndola ines'eradamente y
colm*ndola con su virilidad. )ierda+ la tena enorme. 9ummer eHhal0+ como si todo el aire de
sus 'ulmones hubiera salido eH'ulsado 'or la fuer5a y la determinaci0n de la embestida inicial
de Fas'er. 1l miembro em'e50 a moverse dentro y fuera y 9ummer desconect0+ de-ando flotar
su cuer'o en un mar de vaco+ rindi%ndose al momento+ des'o-*ndose de cual.uier vesti!io de
defensa. 6o 'ensaba en nada+ estaba abierta a lo .ue 'udiera suceder a 'artir de entonces+
voluntariamente desvalida+ un -u!uete abandonado en la tem'estad del deseo.
$err0 los o-os. &a carne funcionando como un su'erconductor+ 'ensamientos evanescentes+
sus c%lulas !rises transmutando+ abdicando de la fuer5a de voluntad 'ara someterse al
'oderoso fue!o del deseo.
1n un com'artimento oculto de su mente 78o era su alma:7+ 9ummer se ima!in0 .ue estaba
dentro del cuer'o de ,ominiI+ no 'ara sentir c0mo $harlotte le haca una eH'erta felaci0n sino
'ara com'artir su mirada+ .ue la observaba hi'noti5ado mientras Fas'er la 'enetraba. @h+
c0mo deba ver el 'ene de su acom'aDante introduci%ndose en sus 'rofundidades+
embisti%ndola+ humedeci%ndole el labio su'erior de sudor+ entrecortando su res'iraci0n. )ira+
,ominiI+ mira+ as me folla otro hombre+ y .u% bien .ue lo hace. 86o te !ustara estar en su
lu!ar: @h+ .u% !rande la tiene. $0mo me 'osee. $0mo me hace temblar y estremecerme. $on
.u% fuer5a me folla. J a4n m*s fuerte. 6o 'ara. 6o 'ara nunca. $omo una m*.uina. $omo un
!uerrero.
9olt0 un !rito de 'lacer ronco y se dio cuenta de .ue no eran solo los intensos movimientos de
Fas'er dentro de ella lo .ue la haba eHcitado tanto sino el saber .ue ,ominiI estaba mirando.
1ntonces se corri0.
Lrit0.
Un momento des'u%s Fas'er se corri0 tambi%n+ inund*ndola con el calor de su semilla dentro
de la fina funda de l*teH .ue le envolva el 'ene. J un 'ensamiento irracional y re'entino la
tortur0 78estoy loca: 8estoy enferma:7 mientras se 're!untaba .u% sabor tendra el semen
de ,ominiI cuando lo llevara hasta el final+ si al!4n da tena la 'osibilidad de hacerlo. 9ummer
se di-o .ue los 'ensamientos absurdos tienen 'or costumbre a'arecer en los momentos m*s
ino'ortunos.
Aes'ir0 hondo mientras Fas'er sala de dentro de ella y se levantaba+ con el 'ene finalmente
fl*cido 'ero a4n im'onente 'or su enver!adura. 9ummer cerr0 los o-os+ sinti0 una oleada de
arre'entimiento me5clado con 'lacer. Ja no deseaba saber .u% hacan ,ominiI y $harlotte.
1staba cansada+ muy cansada.
Lir0 el cuer'o a!otado+ hundi0 la cara en la 'iel olorosa del sof* y se ech0 a llorar en silencio.
1n la sala+ alrededor de ella+ como si 9ummer fuera su centro de !ravedad+ la or!a lle!aba a su
fin.
71stoy dece'cionado 7di-o ,ominiI.
786o era lo .ue .ueras: 7're!unt0 9ummer.
1staban sentados en el caf% donde .uedaron la 'rimera ve5+ en 9t. Zatharine ,ocIs. 1ra tarde+
la !ente sala de traba-ar 'ara sumer!irse en los embotellamientos y los coches ru!an sobre el
'uente cercano. 9ummer arremeti0 con otra 're!unta>
786o .ueras ver c0mo otro hombre me follaba y...:
76o. 7,ominiI interrum'i0 el flu-o furioso de sus 'alabras7. Bor su'uesto .ue no.
78Nu% .ueras entonces: 7continu0 9ummer al5ando la vo5+ con el dolor y la confusi0n
estam'ados en la cara. #ntes de .ue %l 'udiera res'onder+ si!ui0+ abandonada al diablo
interior .ue la em'u-aba a sacar toda su ira y an!ustia7. 1stoy se!ura de .ue te 'uso+ 8o no:
Cl a'art0 la mirada un momento.
79 7reconoci0 en vo5 ba-a+ como si se declarara cul'able de un car!o menor.
7Ja 7di-o 9ummer+ con el tono triunfal del .ue se cree car!ado de ra50n.
7Ja no s% lo .ue .uiero 7di-o ,ominiI.
76o me lo creo 7res'ondi0 9ummer+ con la cabe5a dominada 'or el arrebato de ira.
7$rea .ue tenamos un acuerdo.
76o me di!as.
7/e -uro .ue s.
7Bor mucho .ue me lo -uraras+ aun.ue lo hicieras mil veces+ no te creera.
78Bor .u% est*s tan a!resiva: 7're!unt0 %l+ 'resintiendo .ue la conversaci0n estaba tomando
un cari5 malo+ muy malo.
7@ sea .ue yo soy la cul'able de haber ido demasiado le-os+ 8no:
76o he dicho eso.
78J .ui%n 'ermiti0 .ue $harlotte le metiera mano+ como si yo no eHistiera y no estuviera
desnuda como el da .ue nac+ rasurada y como una esclava: 7continu0.
76unca he 'ensado en ti como en una esclava+ ni antes+ ni ahora+ ni lo 'ensar% nunca 7insisti0
%l.
7Bero no tienes nin!4n 'roblema en tratarme como tal. 7$asi se atra!antaba de furia7. 6o soy
una esclava y no lo ser% nunca.
,ominiI+ en un 4ltimo intento 'or recu'erar la iniciativa+ la interrum'i0.
79olo 'ens% .ue deni!r*ndote con ese... !i!ol0+ nos estabas fallando a los dos.
9ummer call0+ con l*!rimas de ver!Uen5a y rabia escoci%ndole en los o-os. /ena !anas de
tirarle el vaso de a!ua .ue tena en la mano a la cara+ 'ero se lo 'ens0 me-or.
76unca te 'romet nada 7di-o finalmente.
76i yo te lo 'ed.
7Wue un... im'ulso. 6o 'ude controlarme 7contest0+ a modo de eHcusa+ 'ero ense!uida
contraatac0 de nuevo. /4 me 'usiste en esa situaci0n y lue!o me abandonaste. Wue como si
desencadenaras mis demonios y te marcharas a Iil0metros de distancia+ de-*ndome sola con...
,ios sabe .u%. 6o s% c0mo eH'licarlo+ ,ominiI.
7&o s%. 1n 'arte tambi%n fue cul'a ma. 9olo 'uedo discul'arme.
7,iscul'as ace'tadas.
9ummer bebi0. 1l hielo se haba fundido haca rato y el a!ua estaba tibia. 1l silencio volvi0 a
im'onerse entre ellos.
71ntonces... 7di-o finalmente ,ominiI.
71ntonces.
78Nuieres se!uir:
789e!uir con .u%: 7're!unt0 9ummer.
7(i%ndome.
781n calidad de .u%:
7,e amante+ de ami!o+ de c0m'lice en el 'lacer. &o .ue t4 .uieras.
9ummer vacil0.
76o lo s% 7di-o7. &a verdad es .ue no lo s%.
7&o com'rendo. 7,ominiI asinti0 con resi!naci0n7. 1n serio.
71s todo muy com'licado 7continu0 9ummer.
7&o es. Bor un lado+ .uiero estar conti!o. )e a'etece mucho+ 9ummer. 6o solo como amante+
o como -u!uete seHual+ sino como al!o m*s. Bor otro+ no s% eH'licar esta atracci0n y c0mo se
ha distorsionado todo tan r*'idamente.
7)mm... @ sea .ue no me 'ro'ondr*s matrimonio+ 8eh: 79ummer sonri0 de ore-a a ore-a.
76o 7confirm0 %l7. 8#l!una clase de acuerdo .ui5*:
7$rea .ue eso era lo .ue tenamos.
7Buede ser 7asinti0 ,ominiI.
7J es obvio .ue no ha funcionado. May demasiados factores en -ue!o.
#mbos sus'iraron al unsono+ lo .ue los hi5o sonrer. #l menos 'odan ver la situaci0n con
sentido del humor.
7Buede .ue debamos de-ar de vernos una tem'orada.
6o im'ortaba .ui%n de los dos lo di-o? ambos lo tenan en la 'unta de la len!ua.
78Nuieres .ue te devuelva el violn: 7're!unt0 9ummer.
7Bor su'uesto .ue no. 9iem're ha sido tuyo. ,e manera incondicional.
7Lracias. ,e verdad. 1s el me-or re!alo .ue me han hecho en mi vida.
7/e mereces cien veces m*s. &a m4sica .ue tocaste 'ara m fue inolvidable.
78$on ro'a y sin ro'a:
79+ con ro'a y sin ro'a.
71ntonces...
71s'eramos+ creo. (eamos .u% 'asa y cu*ndo 'asa+ si es .ue 'asa.
789in 'romesas:
79in 'romesas.
,ominiI de-0 un billete de cinco libras sobre la mesa y con el cora50n enco!ido vio c0mo
9ummer sala del caf% y su silueta se iba 'erdiendo 'oco a 'oco en la noche.
)ir0 su relo-+ el /a! Meuer .ue se com'r0 cuando consi!ui0 la 'la5a en la universidad.
6o mir0 la hora+ .ue estaba en el im'reciso y borroso cruce entre la tarde y la noche+ se fi-0 en
la fecha. Maca cuarenta das .ue vio a 9ummer 'or 'rimera ve5+ cuando tocaba en la estaci0n
de /ottenham $ourt Aoad con su vie-o violn> una fecha 'ara recordar.
&a cita con la ca5atalentos .ue buscaba m4sicos 'ara la or.uesta de 1stados Unidos fue
'articularmente bien+ y a'enas una semana des'u%s 9ummer aterri5aba en el aero'uerto FWZ+
tras de-ar sin ceremonias su alo-amiento en la casa de Khitecha'el y olvidarse
deliberadamente de la fian5a. 6o se haba des'edido de $harlotte ni del resto de sus
conocidos. 9olo de $hris+ con .uien se eH'lic0 lo me-or .ue 'udo+ con el fin de .ue le diera su
bendici0n.
6o llam0 a ,ominiI+ a 'esar de .ue+ entre otros motivos+ la tentaci0n de decir la 4ltima
'alabra era fuerte.
&a a!encia le haba buscado un alo-amiento 'rovisional en un 'iso com'artido con otros
miembros eHtran-eros de la or.uesta+ al lado del GoQery. &a avisaron de .ue todos eran de la
secci0n de viento+ como si su instrumento fuera a determinar su 'ersonalidad. 1l comentario 7
8o era una advertencia:7 le hi5o !racia.
1ra la 'rimera ve5 .ue 'isaba 6ueva JorI. $uando el taHi amarillo se acercaba al )idtoQn
/unnel+ atisb0 el 'erfil de )anhattan+ im'resionante como en cual.uiera de las 'elculas .ue
haba visto. &a de-0 literalmente sin aliento.
9ummer 'ens0 .ue+ sin duda+ era una buena manera de em'e5ar una nueva vida. 1l breve
trayecto entre el atasco de Nueens y Famaica+ a la salida del aero'uerto+ solo le haba de-ado
entrever un 'aisa-e vul!ar de urbani5aciones+ 'ero ahora+ a trav%s de la sucia ventana del taHi+
con la vista fi-a en el 'erfil le-ano de edificios altos y monumentos reconocibles+ se llen0 de
ale!ra y es'eran5a.
&a 'rimera semana en la ciudad le de-0 'oco tiem'o libre 'or.ue tuvo .ue ada'tarse a los
inevitables ensayos de 4ltima hora+ tramitar los documentos de residencia+ aclimatarse a la
!eo!rafa 'eculiar del arcano &oQer 1ast 9ide y hacerse un sitio en a.uella ciudad nueva+
desconocida y maravillosa.
9us com'aDeros de 'iso eran discretos+ lo .ue no re'resentaba nin!4n 'roblema 'ara ella. 1n
&ondres a'enas haba lle!ado a conocer el nombre de muchos de sus vecinos.
1nse!uida lle!0 el da de su 'rimera actuaci0n en '4blico con la or.uesta+ la Lramercy
9ym'honia+ y con ella el 'ro!rama inicial de conciertos de otoDo en una sala .ue se haba
restaurado recientemente 'ara devolverle su anti!uo es'lendor. /ocaron una sinfona de
)ahler+ .ue 'or al!una ra50n no conectaba con ella+ y le cost0 transmitir sensaciones a la
m4sica. Bor suerte+ era una m*s entre una docena de violinistas en la secci0n de cuerda y
t%cnicamente era lo suficientemente a'ta como 'ara ser ca'a5 de ocultarse entre ellos sin
llamar la atenci0n 'or su falta de sentimiento.
1n .uince das+ tocaran un re'ertorio cl*sico m*s tradicional> Geethoven+ al!o de Grahms y
una serie de 'ie5as de rom*nticos rusos. # 9ummer le a'eteca mucho+ aun.ue no el concierto
final de la tem'orada+ .ue vio .ue tena 'ro!ramada una 'ie5a de BenderecIi+ una 'esadilla
'ara los m4sicos de cuerda? adem*s+ 'ersonalmente no le !ustaba nada> era estridente+
im'ersonal y muy 'retenciosa+ a su modo de ver. Bero a4n .uedaba mucho tiem'o y los
ensayos no estaban 'revistos hasta finales de otoDo. )ientras+ intentara disfrutar al m*Himo.
1l tiem'o en 6ueva JorI era ins0litamente c*lido+ aun.ue 9ummer tuvo la mala 'ata de
encontrarse con chubascos las 'ocas veces .ue se aventur0 m*s all* del LreenQich (illa!e o el
9oho. &a manera en la .ue sus finos vestidos de al!od0n em'a'ados se le 'e!aban a la 'iel
mientras corra a refu!iarse o hacia su casa ba-o la lluvia le recordaba el final de la 'rimavera
en 6ueva Relanda. 1ra una sensaci0n rara+ no de nostal!ia. &e 'areca estar viviendo la vida de
otra 'ersona.
6o tena !anas de salir ni hacer ami!os+ conocer hombres+ tener relaciones seHuales. 9e senta
como si estuviera de vacaciones. Bor la noche+ en la soledad de su habitaci0n escasamente
amueblada+ escuchaba el ruido de la calle? las sirenas .ue no de-aban de aullar durante toda la
noche entre intervalos de silencio? todos los sonidos del latido de a.uella ciudad nueva. #
veces+ a trav%s de la fina 'ared .ue se'araba su habitaci0n de otro dormitorio del 'iso+
ocu'ado 'or una 'are-a casada+ unos m4sicos de viento croatas+ les oa hacer el amor. Un
minirecital de voces en una len!ua eHtran-era+ de susurros re'rimidos+ el inevitable chirrido de
los muelles de la cama y la res'iraci0n acelerada. ,es'u%s el 'revisible !rito de clarn de la
flautista al correrse con un diluvio escandaloso de tacos en croata. #l menos as le sonaba a
9ummer mientras escuchaba atentamente sus force-eos e intentaba ima!inarse el es'ect*culo
de 'ene y va!ina en amor y !uerra entre las s*banas y el a!resivo martilla5o del trom'etista
'enetrando a su es'osa. 9ummer le haba visto a menudo en el 'iso en cal5oncillos+ inmune a
su 'resencia. 1ra ba-o y 'eludo+ y su miembro 'areca em'u-ar la tela de los cal5oncillos al
lmite. Bor al!4n motivo decidi0 .ue no estaba circuncidado y se ima!in0 la 'unta del !lande
emer!iendo de los 'lie!ues sin domesticar de su 'iel cuando se des'le!aba en toda su
lon!itud durante la erecci0n. 9iem're ahuyentaba de su mente el recuerdo de otros .ue haba
conocido+ recortados y sin cortar.
1ntonces se masturbaba+ se'arando delicadamente con los dedos los labios de su seHo y
tocando su sabia meloda. #h+ s+ ser m4sico tena sus venta-as... &a m4sica de su cuer'o se
arremolinaba en la habitaci0n vaca del 'iso com'artido como un torrente. &e a'ortaba tanto
'lacer como olvido+ ahuyentando el dolor 'ersistente .ue senta cuando comen5aba a 'ensar
en ,ominiI.
Basaron los das y la 'rimera actuaci0n de la tem'orada de la or.uesta estaba al caer. 9ummer
y sus cole!as se 'asaron la mayor 'arte del fin de semana en una h4meda sala de ensayo cerca
de Gattery BarI+ y ella tuvo .ue tocar su 'arte hasta .ue sinti0 .ue sera inca'a5 de volver a
eHtraer un ar'e!io de su Gailly.
9e lav0 la cara con a!ua fra en el lavabo del s0tano de la sala de ensayo y fue una de las
4ltimas en salir. &os 4ltimos rayos de sol del da se desvanecan sobre el ro Mudson. &o 4nico
.ue deseaba en a.uel momento era comer al!o+ .ui5* un 'lato 'ara llevar de sashimi de /oto+
en la calle /hom'son+ y dormir toda la noche de un tir0n.
#l salir a la calle+ estaba a 'unto de encaminarse hacia el norte cuando oy0 una vo5 .ue la
llamaba.
789ummer: 89ummer Rahova:
9e !ir0 y vio a un hombre de mediana edad atractivo+ de altura media+ con los cabellos !rises y
una barba corta+ bien cuidada+ del mismo tono. &levaba una americana de lino con rayas a5ules
finas y 'antalones ne!ros y 5a'atos !ruesos oscuros+ tan lustrados .ue casi 'arecan es'e-os.
6o lo conoca.
789:
7Berdona si te molesto+ 'ero unos conocidos de los 'roductores de la or.uesta me han
invitado a asistir a vuestro ensayo. )e he .uedado im'resionado.
/ena una vo5 !rave y sonora+ con una entonaci0n curiosa. 6o era norteamericano+ 'ero
tam'oco 'oda identificar su 'as de ori!en.
7/odava es 'ronto 7di-o 9ummer7. 1l director nos est* marcando uno 'or uno+ 'ara .ue el
con-unto ten!a m*s cohesi0n.
7Ja lo s% 7di-o el hombre7. &leva tiem'o. /en!o eH'eriencia observando or.uestas+ 'ero me
ha 'arecido .ue te inte!rabas bien+ aun.ue todava sea 'ronto.
78$0mo has sabido .ue era reci%n lle!ada:
7)e lo han dicho.
78Nui%n:
7,i!amos .ue tenemos ami!os comunes 7di-o con una sonrisa.
7#h 7eHclam0 9ummer+ dis'uesta a se!uir su camino.
7/ienes un violn maravilloso 7continu0 el hombre+ con los o-os fi-os en el estuche .ue llevaba
ella en la mano derecha. Sba vestida con una minifalda de 'iel corta muy 'or encima de la
rodilla+ un cintur0n bien a'retado con una hebilla enorme+ botas marrones hasta media
'antorrilla sin medias7. ,ira .ue es un Gailly.
7&o es 7confirm0 9ummer+ sonriendo 'or 'rimera ve5 al reconocer a un eH'erto.
71n fin 7di-o %l7+ saba .ue eras nueva en la ciudad y he 'ensado .ue .ui5* te !ustara venir a
una fiesta maDana conmi!o y unos ami!os. Una cosa ntima. 9olo ami!os m4sicos+ de modo
.ue te sentir*s como en casa. 9% lo !rande .ue es 6ueva JorI? se!uramente no has tenido
tiem'o de hacer muchos ami!os+ 8no: 6ada es'ecial+ unas co'as en un bar y .ui5* des'u%s
al!unos vayamos al 'iso .ue ten!o al.uilado 'ara se!uir charlando. $uando te a'ete5ca+ te
vas.
78,0nde vives: 7're!unt0 9ummer.
71n un loft en /ribeca 7di-o el hombre7. 9olo vivo en 6ueva JorI unos meses al aDo+ 'ero lo
manten!o. (ivo en &ondres.
78)e lo 'uedo 'ensar: 7're!unt0 9ummer7. )aDana no creo .ue acabemos de ensayar antes
de las siete. 8,0nde hab%is .uedado:
1l hombre le dio una tar-eta.
2,r. (ictor Aittenber! 3+ deca. 9ummer 'ens0 .ue sera de 1uro'a del 1ste.
78,e d0nde eres: 7're!unt0.
7#h+ es un 'oco com'licado. #l!4n da .ui5*...
78Bero de nacimiento:
7Ucrania.
Bor al!4n motivo a.uella informaci0n la reconfort0.
7)is abuelos 'aternos eran ucranianos 7di-o 9ummer. 1mi!raron a #ustralia y des'u%s a
6ueva Relanda. ,e ah viene mi a'ellido. 6unca los conoc.
7Bues ya tenemos otra cosa en com4n 7di-o (ictor+ con una sonrisa !rande y eni!m*tica en su
cara barbuda.
79u'on!o .ue s 7ace't0 9ummer.
78$onoces el Aaccoon &od!e de la calle Karren+ en /ribeca:
76o.
7#ll hemos .uedado. )aDana+ a 'artir de las siete y media. 8/e acordar*s:
79e!uro .ue me acuerdo 7di-o 9ummer.
71stu'endo. 79e volvi0 con una 'e.ueDa reverencia y camin0 en una direcci0n diferente a la
.ue deba tomar 9ummer 'ara volver a casa.
8Bor .u% no:+ 'ens0 9ummer. 6o 'oda ser una ermitaDa indefinidamente+ y es'ecul0 sobre
.ui%n 'oda ser su ami!o com4n.
(ictor sedu-o a 9ummer en un 'roceso !radual en el .ue su astucia se des'le!0 con !ran
determinaci0n. 9abiendo lo .ue ya saba de ella en &ondres+ lo .ue ,ominiI haba dicho y le
haba descrito en conversaciones informales+ 'ronto lle!0 a la conclusi0n de .ue 9ummer+
tanto si era consciente de ello como si no+ tena todos los ras!os de una sumisa. Nu%
maravillosa coincidencia haba sido .ue+ en su momento m*s ba-o+ el em'leo en 6ueva JorI
.ue &auralynn+ su anti!ua c0m'lice de diabluras+ le haba facilitado+ coincidiera con su 'ro'io
traslado a la Lran )an5ana+ al!o .ue haba decidido mucho antes+ cuando ace't0 un 'uesto
en el Munter $olle!e+ donde estaba dando clases de filosofa 'oshe!eliana.
(ictor+ libertino de lar!o recorrido+ tambi%n era un !ran conocedor de los sumisos y saba
c0mo mani'ularlos y atraerlos hacia %l utili5ando las maneras m*s tortuosas+ eH'lotando sus
debilidades y a'elando a sus necesidades.
Bor c0mo 9ummer cay0 voluntariamente en los bra5os de ,ominiI unido a lo .ue %l mismo
haba observado a.uella ve5 'udo verla en acci0n+ saba .u% teclas deba tocar y de .u%
cuerdas invisibles tirar. 1H'lotando su soledad de reci%n lle!ada a 6ueva JorI+ (ictor se
encar!0 de 'rovocar .ue su sumisi0n natural saliera a la lu5+ 'aso a 'aso+ dando un em'u-0n
sutil a su vena eHhibicionista+ o satisfaciendo el insensato or!ullo .ue la haca meterse 'or
ca'richo en situaciones seHuales desconocidas 'ara ella.
1n com'araci0n con %l+ 9ummer era una aficionada+ y no se dio cuenta de .ue estaba -u!ando
con ella.
(ictor saba .ue los deseos de 9ummer estaban revueltos+ y .ue anhelaba la b4s.ueda de
nuevas sensaciones des'u%s de sus eH'eriencias con ,ominiI. 6ueva JorI era una ciudad
!rande y 'oda hacer .ue te sintieras muy solo. ,ominiI estaba al otro lado del oc%ano y
9ummer estaba all+ desvalida y sola.
,urante la 'rimera velada .ue 'asaron -untos+ en la fiesta .ue celebr0 en su loft de /ribeca+
(ictor le revel0 cautelosamente su inter%s 'or el G,9)+ !uiando la conversaci0n hacia el tema
de ciertos clubes 'rivados de )anhattan y lu!ares m*s le-anos de 6ueva Fersey. (io la reacci0n
de 9ummer+ el deseo ardiendo en sus o-os+ la inca'acidad de ne!ar sus inclinaciones seHuales.
&a llama estaba encendida+ y r*'idamente !ravit0 hacia ella como una 'olilla+ incontrolable en
su dan5a hacia la lu5.
Bor mucho .ue lo intentara+ no 'udo resistir la llamada de su cuer'o+ es.uivar la com'le-a
telaraDa te-ida 'or (ictor. 9ummer aDoraba a ,ominiI+ sus eHtraDos -ue!os seHuales y el !o5o
.ue ella haba sentido al se!uirle la corriente. &a vo5 de (ictor era distinta+ de tono firme e
im'lacable+ sin la suavidad de la entonaci0n de ,ominiI. Bero si cerraba los o-os+ casi 'oda
ima!inar .ue era ,ominiI .uien le daba instrucciones+ .uien la doble!aba a su voluntad.
Bronto 9ummer vio .ue (ictor saba m*s de ella de lo .ue debera+ y em'e50 a sos'echar .ue
&auralynn era su informadora. 6o era in!enua+ 'ero .uera saber ad0nde la llevara todo
a.uello. &a seducci0n de los 'ensamientos retorcidos y el canto de sirena de su cuer'o en un
estado de necesidad no 'odan i!norarse mucho tiem'o m*s.
1n el tercer encuentro+ en un bar oscuro de la calle &afayette+ se encontr0 c0moda con las
maniobras de (ictor y no le sor'rendi0 en absoluto .ue+ a mitad de una conversaci0n civili5ada
sobre la fealdad de las formas m*s modernas de m4sica cl*sica 7aun.ue ella 'ersonalmente
viera con buenos o-os la obra de Bhili' Llass+ a .uien (ictor no 'oda so'ortar7+ %l la mirara y+
sin m*s+ le hi5o una 're!unta>
7Ja has servido+ creo.
1lla asinti0.
71res un amo+ 8no:
(ictor sonri0.
1l tiem'o 'ara los -ue!os 'sicol0!icos haba lle!ado a su fin.
7$reo .ue nos entenderemos+ 9ummer+ 8no te 'arece: 7le 're!unt0+ 'oniendo la 'alma de su
mano sobre la de ella.
9e entendieron. 1l mundo real+ ese universo secreto alrededor del cual haba estado orbitando
como una !allina deca'itada+ volva a reclamarla+ seduci%ndola con sus melodas m*s dulces.
9aba .ue se embarcaba en una travesa sin billete de vuelta+ 'ero .uera hacerlo de todos
modos+ 'or.ue no hacerlo le hara sentirse incom'leta.
1l si!uiente encuentro tuvo lu!ar tras una lar!a sesi0n de ensayo con la or.uesta+ dos das
antes de su 'rimera actuaci0n oficial con el concierto inau!ural de la nueva tem'orada. 9e
senta un 'oco colocada 'or el flu-o de la m4sica y el sonido de su eH.uisito Gailly+ ya
incor'orado al con-unto de la or.uesta. 9us esfuer5os estaban dando frutos. $on la adrenalina
a to'e+ estaba dis'uesta a afrontar cual.uier clase de 'erversi0n .ue (ictor se inventara. 1n
realidad+ lo estaba deseando.
Wue en una ma5morra im'rovisada del s0tano de un edificio im'onente de ladrillo del centro+
muy cerca de &eHin!ton. &e di-eron .ue fuera a las ocho+ y decidi0 'onerse el cors% .ue
estren0 en el eH'erimento de criada en &ondres? 'areca .ue haba 'asado una eternidad
desde a.uello. $on el tra-e .ue le com'r0 ,ominiI+ se 'oda ima!inar .ue iba a la fiesta
'or.ue se lo haba 'edido %l+ .ue era su voluntad la .ue obedeca.
)ientras se arre!laba y se 'ona el cors%+ 9ummer volvi0 a maravillarse con la suavidad del
material. &o acarici0 con los dedos y no 'udo evitar 'ensar un momento en %l. 8Bor .u% le
costaba tanto .uit*rselo de la cabe5a:
,e todos modos+ el 'ensamiento no se eHtendi0 mucho 'or.ue le son0 el m0vil. &a limusina
.ue le mandaba (ictor la es'eraba fuera. 9e 'uso la !abardina ro-a lar!a de 'iel. 6o era nada
adecuada 'ara a.uella tem'eratura calurosa+ 'ero la ta'aba hasta los tobillos+ ocultando el
sor'rendente es'ect*culo de su cors% atado con cordones+ los 'echos al aire y las medias
ne!ras .ue le haban 'edido .ue se 'usiera. &e lle!aban hasta medio muslo y descubran
territorios de 'iel muy blanca hasta el tan!a 'r*cticamente invisible. Maba notado con cierta
irritaci0n .ue el vello '4bico le haba em'e5ado a crecer de forma desi!ual y .ue su in!le
estaba un 'oco descuidada+ 'ero no tena tiem'o 'ara arre!larlo.
(ictor vesta un esmo.uin ele!ante+ como todos los invitados+ mientras .ue las mu-eres
llevaban vestidos de c0ctel llamativos+ modelos de alta costura en todos los tonos del arcoris.
&e .uitaron la !abardina de los hombros y 9ummer se sinti0 inc0moda siendo la 4nica .ue
llevaba los 'echos descubiertos en el !ran comedor+ donde los invitados beban y fumaban. 1n
el ambiente flotaba una !ran humareda de tabaco y 'uros.
76uestra 4ltima invitada 7anunci0 (ictor. &a seDal0 y aDadi07> @s 'resento a 9ummer. # 'artir
de hoy se unir* a nuestro !ru'ito ntimo. (iene muy bien recomendada.
8Aecomendada 'or .ui%n:+ se 're!unt0 9ummer.
9inti0 la mirada de veinte o m*s desconocidos sobre ella+ eH'lor*ndola+ interro!*ndola. 9e le
endurecieron los 'e5ones.
78(amos: 7di-o (ictor con un adem*n ostentoso+ indicando la 'uerta del s0tano.
9ummer si!ui0 el movimiento de su mano y camin0 con 'aso vacilante sobre los altos tacones
hacia la 'uerta. 1staba un 'oco aturdida+ ahora .ue se acercaba el momento. 1ra su 'rimera
escena desde la or!a de &ondres .ue haba acabado tan mal y los haba se'arado a ella y a
,ominiI.
Una docena de escalones la llevaron a un s0tano+o bode!a+ !rande y bien iluminado+ con las
'aredes forradas con alfombras eH0ticas de 'rocedencia *rabe. 1n al!4n momento haba
sabido c0mo se llamaban+ 'ero no fue ca'a5 de recordar la 'alabra cuando se dio cuenta de la
'resencia de seis mu-eres m*s .ue estaban de 'ie en un crculo en el centro de la im'rovisada
ma5morra. 9ummer las cont0.
1staban todas desnudas de cintura 'ara aba-o. 9in ro'a interior+ ni medias ni 5a'atos. Bor
encima+ llevaban blusas+ camisas+ to's de seda con distintos !rados de trans'arencia. /odas
tenan los cabellos reco!idos hacia arriba en un moDo+ y el color de los cabellos iba del 'latino
casi blanco al ne!ro a5abache. 1lla era la 4nica 'elirro-a. ,os de las mu-eres llevaban
!ar!antillas finas de tercio'elo y las otras se adornaban con collares> una con al!o met*lico+
otra con un collar como de 'erro con una hilera de tachuelas y una tercera con un cintur0n
estrecho de 'iel cerrado con un candado !rueso de metal.
81sclavas:
&os invitados entraron en la ma5morra y se situaron contra la 'ared.
7$omo ves+ .uerida... 7(ictor se haba situado silenciosamente a su lado y le susurraba al
odo7 no est*s sola.
9ummer estaba a 'unto de res'onder+ 'ero %l le 'uso r*'idamente un dedo en los labios 'ara
eHi!irle silencio. Ja no le estaba 'ermitido hablar.
9u mano le ro50 la cadera y tir0 suavemente de la cinta el*stica del min4sculo tan!a.
7,esn4date 7orden0.
9ummer levant0 una 'ierna y tir0 de la fina 'ie5a interior hacia aba-o y se la .uit0.
71l resto 7si!ui0 %l.
9ummer mir0 a las otras mu-eres+ .ue estaban con el trasero al aire+ y entendi0 la orden.
$onsciente de .ue todos los o-os del s0tano estaban 'uestos en ella+ e intentando no 'erder el
e.uilibrio y no caer al suelo+ enroll0 las medias hacia aba-o y se .uit0 los 5a'atos+ sin .ue
(ictor le ofreciera nin!4n a'oyo. 1l suelo estaba fro. Biedra.
#hora estaba con el trasero al aire como las dem*s+ solo con el cors% .ue le a'retaba la cintura
y le levantaba los 'echos con su delicada 'ero firme estructura+ a la vista de todos+ er!uidos.
)irando a las dem*s mu-eres silenciosas+ de 'ie+ en crculo+ como ella+ 9ummer se dio cuenta
de lo obscenas .ue resultaban. &a desnude5 era natural+ incluso en '4blico+ 'ero a.uello era
al!o m*s> un travestismo de la realidad seHual+ una forma in!eniosa de humillaci0n.
&e tocaron el hombro y la !uiaron hacia las mu-eres eH'uestas+ .ue se se'araron 'ara de-arla
entrar en el crculo. /ambi%n se fi-0 en .ue todas estaban de'iladas. )uy bien de'iladas+ como
si se hubieran hecho la de'ilaci0n 'ermanente. #l!o a lo .ue se haban com'rometido en
al!4n momento de sus vidas+ al asumir su 'osici0n como esclavas+ su '%rdida de 'oder. 9e
aver!on50 de su desaliDo.
7,eberas haber sido m*s cuidadosa+ 9ummer 7di-o (ictor+ -usto cuando ella estaba
'ens*ndolo7. /u entre'ierna est* desaliDada. 1n el futuro debes venir totalmente de'ilada.
)*s tarde te casti!ar%.
8&e lea el 'ensamiento:
9ummer se rubori50 y sinti0 .ue el calor le corra 'or deba-o de la 'iel de las me-illas.
@y0 .ue se encenda una cerilla y+ creyendo .ue era el inicio de al!4n ritual de dolor+ se le
enco!i0 el cora50n+ 'ero solo era al!uien .ue encenda un ci!arrillo.
7Gien+ 9ummer+ te unes a nosotros 7di-o (ictor+ rode*ndola en crculos. &e introdu-o los dedos
de una mano en la melena mientras 'osaba la otra sobre sus nal!as.
79 7susurr0 9ummer.
7;9+ seDor< 7ru!i0 %l+ y su mano aterri50 con una fuer5a brutal sobre la nal!a derecha.
9ummer se enco!i0. 1l '4blico contuvo la res'iraci0n. &a sonrisa de una de las mu-eres .ue
observaba la escena tena la fealdad de la reina malvada de cuento. 9ummer vio a otra .ue se
humedeca los labios con la len!ua. 89e le haca la boca a!ua:
79+ seDor 7di-o d0cilmente+ re'rimiendo su reticencia a entrar tan f*cilmente en el 'a'el.
7Gien 7di-o %l7. $onoces las re!las> nos servir*s? no har*s 're!untas? nos mostrar*s res'eto.
81ntendido:
79+ seDor. 7Ja haba a'rendido la rutina.
&e a!arr0 un 'e50n y lo a'ret0 con fuer5a. 9ummer contuvo la res'iraci0n 'ara controlar el
dolor.
#hora (ictor estaba detr*s de ella y sus 'alabras le 'erforaban los odos.
71res una 'utita.
9ummer no res'ondi0 y ense!uida sinti0 otra ve5 un fuerte a5ote en el culo.
79oy una 'utita.
79oy una 'utita 8.u%: 7,e nuevo el esco5or de la 'alma de la mano le 'rovoc0 un es'asmo de
dolor ardiente.
79oy una 'utita+ seDor 7di-o.
7)e-or.
Mubo un momento de silencio+ y con el rabillo del o-o 9ummer vio .ue una de las esclavas
sonrea. 89e estaban riendo de ella:
7/e !usta .ue cual.uiera 'ueda ver tu cuer'o+ 'uta. 8# .ue s: 7continu0 (ictor7. /e !usta
.ue te vean+ eHhibirte.
79+ seDor+ me !usta 7contest0 ella.
71ntonces+ lo har*s bien.
7Lracias+ seDor.
7,esde este momento+ soy tu dueDo 7anunci0 (ictor.
9ummer tena !anas de 'rotestar. Bor una 'arte+ la idea era terriblemente eHcitante+ 'ero 'or
otra+ al!o de su 'ersonalidad se rebelaba.
Bor el momento+ en a.uella ma5morra+ con los 'echos y la in!le mal de'ilada a la vista+ con la
humedad .ue involuntariamente re5umaba confirmando su eHcitaci0n+ eran solo 'alabras.
9ummer se senta con fuer5as 'ara afrontar lo .ue fuera .ue le de'arara el futuro.
11
Una chica y su amo
1l 'rimer a5ote fue tan fuerte .ue su'e .ue me .uedara la marca de la mano en la nal!a
durante horas+ 'erfilada en rosa como una versi0n infantil de un cuadro abstracto.
/ra!u% saliva.
/odos tenan su mirada 'uesta en m+ es'erando mi reacci0n+ deseando verme retroceder.
#'ret% los dientes. 6o 'ensaba darles el !usto. #l menos+ a4n no.
&a vo5 de (ictor tena una dure5a .ue no haba 'ercibido antes+ como si su aut%ntica
naturale5a estuviera emer!iendo a la su'erficie. #dem*s+ al hacerme .uitar la 'oca ro'a .ue
llevaba eHce'tuando el cors%+ 'or fin me tena en un estado de vulnerabilidad .ue lo satisfaca.
29eDor3 esto+ 2seDor3 lo otro? era autoritario+ insistente. @bedec sus instrucciones+ aun.ue
me irritara esa forma de diri!irme a %l. ,ominiI no me haba 'edido nunca .ue lo llamara
2seDor3. 9iem're me haba 'arecido una estu'ide5+ senta .ue converta un -ue!o arries!ado
en ridculo. Sntent% no 'erder la di!nidad a 'esar de lo absurdo de la situaci0n.
)e .ued% inm0vil+ una m*s en un desfile de esclavas+ todas en fila como 'atos en un cam'o
de tiro. &a rubia del!ada con los 'echos 'e.ueDos? la morena de 'iel oscura con el centro de
!ravedad ba-o? la mu-er de 'elo de rata+ con las curvas volu'tuosas y una 'rominente marca
de nacimiento en el muslo derecho? la alta+ la ba-a+ la !ordita. J yo+ la 'elirro-a con un cors%
a'retado+ la .ue llevaba la ro'a .ue llamaba m*s la atenci0n sobre su seHualidad+ los 'e5ones
duros+ la entre'ierna h4meda y eH'ectante.
7#rrodillaos 7orden0 una vo5.
1sta ve5 no era la de (ictor+ .ue se haba retirado con el !ru'o de invitados+ donde 'asaba
inadvertido entre los hombres y mu-eres vestidos con ro'a oscura.
6os arrodillamos todas.
7&a cabe5a aba-o.
/odas las mu-eres obedecieron+ casi tocando el suelo de 'iedra con la barbilla. 9i a.uello era
sumisi0n+ a m no me iba. Ga-% la cabe5a 'ero mantuve una distancia mnima con el suelo.
9ent un 'ie en los riDones+ for5*ndome a a!acharme y aumentar la curva de mi columna 'ara
.ue se me levantara y eH'usiera m*s el culo.
7/iene un culo suculento 7di-o una mu-er7. 1sa cintura tan estrecha lo resalta mucho.
1l 'ie se retir0. &os invitados em'e5aron a rodearnos+ a m y a las dem*s esclavas+ con 5a'atos
oscuros lustrados y tacones de doce centmetros+ 'ase*ndose entre nosotras+ valor*ndonos+
evaluando la mercanca. $on el rabillo del o-o vi a mi lado una rodilla enfundada en un
'antal0n .ue tocaba el suelo+ y .ue a'areca una mano y so'esaba mis 'echos col!antes. @tro
'artici'ante invisible desli50 un dedo 'or el surco de mis nal!as+ lo clav0 en mi va!ina y
com'rob0 mi humedad+ des'u%s lo retir0 y 'rob0 la constricci0n de mi abertura anal. )e
enco!+ intentando im'edirle la entrada+ 'ero aun as se introdu-o un se!undo. )e sor'rendi0
.ue lo!rara hacerlo+ aun.ue fuera brevemente+ sin utili5ar nin!4n lubricante. #un.ue la
'osici0n en la .ue estaba+ con mi intimidad a la vista+ sin duda lo haca m*s f*cil.
71sto no ha sido muy utili5ado 7coment0+ y me a5ot0 el culo ale!remente antes de 'asar a
otro cuer'o eH'uesto.
,e re'ente+ sent el aliento de (ictor en el odo.
7/e !usta eHhibirte+ 8no+ 9ummer: 7coment0 con un tonillo divertido7. /e 'one. &o veo 'or lo
h4meda .ue est*s. 6o 'uedes disimularlo. 86o te da ver!Uen5a:
1staba 'e!a-osa aba-o y sin duda tena las me-illas encendidas mientras me se!ua eHaminando
de cerca.
789e la 'uede utili5ar: 7're!unt0 un hombre.
76o toda 7contest0 (ictor7. Bor hoy solo la boca. /en!o 're'aradas cosas m*s interesantes
'ara ella.
7Bara m es suficiente 7intervino otro.
7# esta mu-er le !usta .ue la vean+ .ue la usen en '4blico 7si!ui0 (ictor.
,e nuevo o el roce leve de su 'ie arrastr*ndose 'or el suelo+ a 'ocos centmetros de mi nari5.
/ena una li!era co-era+ .ue haca distintivos sus andares. 1staba furiosa+ 'ero no tuve tiem'o
de manifestar mi ira. (ictor me 'uso la mano ba-o la barbilla+ for5*ndome a levantar la cabe5a.
Nued% con los o-os al nivel de los 'antalones del otro invitado+ un desconocido con la bra!ueta
abierta+ .ue se sacaba el miembro y me lo ofreca. Un li!ero olor a orina flot0 en mi direcci0n y
casi tuve una arcada+ 'ero la mano de (ictor me a!arraba el hombro+ obli!*ndome a hacer su
voluntad. 9e'ar% los labios.
1l 'ene del desconocido era corto y !rueso. 1m'e50 sus embestidas fren%ticas+ su-et*ndome
'or los cabellos+ de modo .ue no tuve m*s remedio .ue introducrmelo todo+ en una 'arodia
de !lotonera.
9e corri0 ense!uida y el chorro de su semen me !ol'e0 la !ar!anta. 1l hombre me mantuvo
a!arrada la cabe5a sin retirarse hasta .ue+ de mala !ana+ me tra!u% su eyaculaci0n 'ara vaciar
mi boca. 1ntonces me solt0. 9u sabor amar!o 'ermaneci0 y dese% 'oder correr al baDo 'ara
frotarme la len!ua y borrar su semen. 1n ese momento me habra bebido *cido con tal de
.uitarme ese sabor.
1ch% un vista5o a mi alrededor y vi .ue las infelices esclavas estaban siendo utili5adas 'or los
invitados masculinos+ .ue las 'enetraban 'or la boca o las montaban al estilo canino. /odas+
menos la .ue me recordaba a un ama de casa de clase media+ .ue se afanaba en chu'arle el
seHo a una de las invitadas+ cuyo vestido escarlata de seda estaba subido hasta la cintura y
'iaba como un 'a-arito cada ve5 .ue la len!ua de la esclava le tocaba el cltoris u otros 'untos
de 'lacer.
6o tuve tiem'o de refleHionar m*s sobre la situaci0n+ 'or.ue lle!0 (ictor y me orden0 .ue me
echara sobre una manta !ruesa .ue haba eHtendido en el suelo. #van50 hacia m con las
'iernas muy se'aradas+ los 'antalones ba-ados hasta los tobillos y el miembro+ de tamaDo
res'etable+ enfundado ya en un cond0n. /om% nota de .ue+ a diferencia de ,ominiI+ se haba
'uesto un 'reservativo. 81ra 'or.ue no se fiaba de m+ de mi buena salud+ o sim'lemente
,ominiI se haba com'ortado de forma irres'onsable:
9e introdu-o dentro de m con fuer5a y em'e50 a follarme. ,e re'ente me di cuenta de .ue+
aun.ue hubiera ele!ido rendir mi cuer'o a su voluntad+ mi mente se!ua siendo ma+ 'ara
hacer con ella lo .ue .uisiera. Gus.u% a.uel lu!ar en mi cabe5a+ la 'uerta .ue me llevara le-os
mental e incluso fsicamente. Bronto el entorno se esfum0+ los hombres+ las mu-eres y las
esclavas se fundieron en una dimensi0n ausente+ cuer'os y !emidos. /odo. )e ale-% de la
realidad+ cerr% los o-os y de-% .ue las mareas de eHcitaci0n me inundaran. (ictor satisfi5o
r*'idamente su ansia y se a'art0 un 'ar de 'asos.
6o tuve tiem'o ni de 'ar'adear antes de .ue el 'ene de otro hombre se ofreciera ante mi
boca a'enas recu'erada. Un tono distinto de rosa y marr0n+ un !lande !rande+ otro leve olor+
esta ve5 de -ab0n herbal. 6o mir% 'ara saber a .u% cara 'erteneca. Nu% m*s daba. 9alv% el
abismo entre %l y mis labios+ y lam su calide5 en una a'ariencia de deseo.
1l resto de la noche la recuerdo borrosa.
Mombres totalmente an0nimos. )u-eres con un to.ue de crueldad en sus 0rdenes y una
me5cla de fra!ancias em'ala!osamente dulces. Maba desconectado r*'idamente de mi yo
'ensante? mi mente y mi cuer'o funcionaban con el 'iloto autom*tico.
$uando volv a abrir los o-os 'or com'leto y mir% alrededor+ el !ru'o inicial se haba
dis'ersado y los 4ltimos invitados se abrochaban o alisaban la ro'a. 9olo .uedaba el crculo de
esclavas en el centro de la habitaci0n+ sucias+ cansadas+ resi!nadas.
#l!uien me acarici0 la cabe5a como si fuera una mascota.
7)uy bien+ 9ummer. Brometes mucho.
1ra (ictor.
9u comentario me sor'rendi0. 9aba .ue haba estado distanciada+ le-ana+ mec*nica+
totalmente desconectada? solo era una actri5 en un 'lat0. Un 'lat0 'orno+ 'ara ser m*s
eHactos.
7(en 7di-o+ alar!ando un bra5o en mi direcci0n+ ofreci%ndome la mano 'ara levantarme de mi
indecorosa 'osici0n. Maba reco!ido mi !abardina ro-a del vestbulo donde la de-% al lle!ar y
me ayud0 a 'on%rmela.
Wuera de la mansi0n nos es'eraba la limusina.
)e de-0 en casa. 1l trayecto transcurri0 en silencio.
/e conviertes en una 5ombi de 'uro cansancio+ mental y fsico. /odo el da ensayando+ dos
actuaciones de media a la semana+ y siem're .ue estaba libre+ me llamaba (ictor.
Bor su'uesto 'odra haber dicho .ue no+ debera haber dicho .ue no+ informarle de .ue
estaba yendo demasiado le-os y .ue ya no 'artici'aba de buena voluntad en los -ue!os .ue
estaba or.uestando con a.uella astucia deliberada. #un as+ me daba cuenta de .ue una 'arte
de m es'eraba los si!uientes e'isodios con una curiosidad morbosa. $omo si 'usiera a 'rueba
mis 'ro'ios lmites. $ada encuentro era un 'uente m*s aba-o del ro+ un desafo al .ue mi
cuer'o se senta atrado.
1staba 'erdiendo el control.
9in ,ominiI como ancla+ era un velero sin motor+ a la deriva en mares a!itados y desconocidos+
a merced del viento y las tormentas. #rrastrada 'or el ritmo de una canci0n .ue no 'oda tocar
con el violn.
$on vistas a una tem'orada de obras 'osrom*nticas de com'ositores rusos+ tenamos a un
director invitado vene5olano .ue nos haca traba-ar sin 'arar. 6o le !ustaba c0mo toc*bamos
al 'rinci'io. Nuera m*s bro y color en nuestra inter'retaci0n. &a m*s afectada result0 la
secci0n de cuerda. &a de viento+ 'redominantemente masculina+ se ada't0 con facilidad al
cambio de %nfasis+ 'ero los m4sicos de cuerda lo tenamos m*s difcil+ acostumbrados como
est*bamos a atacar el instrumento de forma m*s discreta. #dem*s+ muchos 'rovenan el 1ste
de 1uro'a y+ cuando conoces tan bien una 'ie5a+ cuesta deshacerse de los vie-os h*bitos y
aDadir un to.ue de bravura a la inter'retaci0n.
1l ensayo de a.uella tarde haba sido eHtenuante y 9im0n+ el director+ se haba mostrado muy
crtico con nuestros resultados. #l final de la doble sesi0n+ tenamos los nervios deshechos.
)ientras volva a casa subiendo 'or Kest GroadQay+ me son0 el m0vil. 1ra $hris. 1staba en
)anhattan de 'aso. Maban contratado a la banda 'ara una 'e.ueDa !ira 'or la $osta 1ste en
clubes de rocI de se!unda cate!ora y la si!uiente 'arada era Goston. Bor lo visto me llam0 el
da antes 'ara invitarme a asistir a su actuaci0n en la calle GleecIer+ 'ero estaba tan absorbida
'or los ensayos con el director vene5olano y las eHi!encias de (ictor .ue olvid% car!ar el m0vil
durante varios das.
7/e echamos de menos 7di-o $hris des'u%s de .ue intercambi*ramos calurosos saludos.
76o me lo creo 7contest%. 6i si.uiera tocaba todas las canciones con el !ru'o. Un violn a'orta
un sonido muy 'articular a una banda de rocI y+ si se eHa!era+ le da un to.ue demasiado
country.
7Bues s 7insisti0 $hris7. $omo 'ersona y como m4sico+ ambas cosas.
7#h+ no+ con hala!os no lle!ar*s a nin!una 'arte.
9olo estara en la ciudad a.uella noche. Nuedamos en vernos en cuanto me hubiera calmado
los nervios del da con una ducha y un cambio de ro'a.
# los dos nos !ustaba la comida -a'onesa. $ruda. Jo sola -u5!ar a las 'ersonas 'or lo .ue les
!ustaba comer+ y raramente me seducan las .ue 'rofesaban re'u!nancia 'or el 'escado
crudo+ los 'latos al estilo t*rtaro o las ostras. &as consideraba cobardes culinarios.
&a barra de sushi era un local 'e.ueDo de la calle /hom'son+ donde no es habitual encontrar
m*s .ue un 'uDado de clientes+ 'or.ue la mayora com'ran comida 'ara llevar. ,e ah .ue el
cocinero estuviera 'oco atareado y fue !eneroso con nuestros 'latos.
78$0mo te va con la m4sica cl*sica: 7're!unt0 $hris+ mientras tom*bamos el 'rimer saIe de
la noche.
7)e tiene en alerta m*Hima+ eso se!uro. 1l director con el .ue estamos traba-ando es un 'oco
tirano. )uy eHi!ente y tem'eramental.
786o te he dicho mil veces .ue los ro.ueros somos 'ersonas mucho m*s civili5adas .ue todos
esos cl*sicos anticuados:
7)il veces+ $hris+ mil veces. $asi cada ve5 .ue hablamos. 71ra una broma habitual entre los
dos+ 'ero intent% sonrer.
7Bareces cansada+ 9ummer.
7&o estoy.
78(a todo bien: 7're!unt0+ con una eH'resi0n 'reocu'ada.
79olo es a!otamiento. 6o 'aramos de tocar. 6o duermo demasiado bien 7confes%.
786ada m*s:
78Bor .u%: 8/en!o bolsas ne!ras ba-o los o-os:
$hris sonri0. 1ra mi ami!o y a %l no 'oda mentirle.
79abes de .u% hablo. 86o...+ no has estado haciendo...+ travesuras: /e cono5co+ 9ummer.
/om% un 'eda5o de at4n amarillo con los 'alillos.
$hris saba 'r*cticamente todo lo .ue haba sucedido en &ondres con ,ominiI. Gueno+ tal ve5
no conoca detalles concretos> ten!o mi or!ullo. Bero s saba .ue me haba marchado a 6ueva
JorI tan r*'ido 'ara huir de %l.
786o me di!as .ue te ha se!uido hasta a.u: 6o 'uede ser. 7)o-0 un rollito en la tacita de
salsa de so-a con Qasabi.
76o 7di-e7+ %l no. 7J+ su'erando mi reticencia a confesar mis sentimientos verdaderos+ aDad7>
@-al* fuera %l.
78Nu% .uieres decir+ 9ummer:
7Me conocido a otro hombre. Barecido... 'ero creo .ue 'eor. 6o es f*cil de eH'licar.
78Nu% es lo .ue les atrae de ti a esos cabrones+ 9ummer: 6unca habra 'ensado .ue
disfrutaras con el casti!o.
$all%.
7)ira+ s% .ue ,arren era un !ili'ollas+ 'ero los ti'os .ue 'arecen sentirse atrados 'or ti
4ltimamente son 'eli!rosos.
7&o son 7confirm%.
79i lo sabes+ 8'or .u% lo haces: 7,e nuevo estaba a 'unto de 'erder la 'aciencia conmi!o.
8Bor .u% 4ltimamente nos 'asaba esto cada ve5 .ue nos veamos:
79abes .ue no consumo dro!as. Gueno+ no las dro!as habituales. Buede .ue esto sea como
una dro!a. )e da subid0n. $omo si 'usiera la mano sobre una llama y viera hasta d0nde
'uedo lle!ar+ haciendo malabarismos entre el dolor y el 'lacer. Bero no todo es malo+ $hris...
aun.ue entiendo .ue a ti te lo 'are5ca. # cada uno lo .ue le !usta. 6o lo -u5!ues hasta .ue no
lo hayas 'robado.
7)mm... 6o creo .ue esto sea 'ara m. 1st*s chalada+ chica.
7$laro+ $hris+ 'ero me conoces+ y tienes .ue ace'tar lo bueno y lo malo+ 8o no:
7Bero 8eres feli5: 7're!unt0+ mientras la camarera oriental retiraba nuestros 'latos y boles+ y
de-aba los 'edacitos de 'iDa de cortesa.
,e nuevo rehus% contestar+ 'ero tema .ue la eH'resi0n de mis o-os me delatara.
Wuimos a un bar cercano y tomamos una ronda de cerve5as antes de des'edirnos+ no
demasiado contentos.
7&l*mame 7di-o $hris7. /ienes mi n4mero. $uando te a'ete5ca. @ si tienes al!4n 'roblema.
(olvemos a Sn!laterra al final de la semana+ 'ero siem're 'uedes contar conmi!o+ 9ummer+
recu%rdalo.
1ra de noche. LreenQich (illa!e estaba lleno de vida+ y la m4sica inundaba las callecitas con
melodas desconocidas y un to.ue de cacofona. 1l sonido de la !ran ciudad.
Bor encima de todo necesitaba dormir.
&a inter'retaci0n de BroIofiev en uno de los auditorios con m*s clase de )anhattan fue un
%Hito. /odos habamos tocado a una y a la 'erfecci0n+ -ustificando el martirio de los ensayos y
los nervios destro5ados de la or.uesta y del director de los das 'revios. )i 'ro'io solo
durante el se!undo movimiento fluy0 como un sueDo hecho realidad+ e incluso fui
recom'ensada con un !uiDo de 9im0n+ el -oven maestro+ cuando todos saludamos al final.
)i estado de *nimo se desinfl0 'oco des'u%s cuando encontr% a (ictor es'er*ndome en la
'uerta de artistas.
78Bor .u% has tardado tanto: Mace m*s de una hora .ue ha terminado el concierto 7coment0.
7&o hemos celebrado 7di-e7. Ma ido sor'rendentemente bien. 6o nos lo es'er*bamos en
absoluto.
(ictor frunci0 el ceDo.
)e hi5o un !esto 'ara .ue lo acom'aDara y subi0 hacia el norte 'or la /ercera #venida. /al ve5
'or.ue yo llevaba los 5a'atos de tac0n+ de re'ente me 'areci0 m*s ba-o .ue antes.
78#d0nde vamos: 7're!unt%. /odava estaba un 'oco aturdida+ 'or la me5cla de los vasos de
verm4 del brindis y el subid0n de adrenalina 'rovocado 'or la actuaci0n casi 'erfecta.
76o te 'reocu'es 'or eso 7di-o (ictor bruscamente.
81n .u% estara 'ensando: /odava llevaba el vestido de tercio'elo ne!ro y la ro'a interior de
un da normal. 6i si.uiera li!ueros? medias y !racias. J un -ersey fino .ue me com'r% el da
antes en #nn /aylor &oft. 1l cors% de ,ominiI+ .ue (ictor insista a menudo .ue me 'usiera
'ara nuestras escenas+ estaba a buen recaudo en un ca-0n de la c0moda.
/al ve5 solo se trataba de una reuni0n social.
#un.ue+ conociendo a (ictor+ lo dudaba mucho.
78&levas 'intalabios en el bolso: 7're!unt0 (ictor+ mientras se!uamos subiendo 'or la
/ercera.
79. 79iem're lo llevaba encima. 1ra una chica co.ueta.
1ntonces me vino a la cabe5a el e'isodio del 'intalabios. J lo su'e. (ictor haba sido mi '4blico
secreto a.uella noche en el desv*n de ,ominiI+ me haba visto adornada como la 2Buta de
Gabilonia3+ como me describi0 ,ominiI.
1l local era un !ran hotel de la 5ona de Lramercy BarI. 1l 4ltimo 'iso ro5aba el cielo. 9obre el
toldo de la entrada brillaban luces fluorescentes y un bos.ue de ventanitas cuadradas de casa
de muDecas 'erforaba la noche. )e 'areci0 una fortale5a sobreco!edora. 8Una fortale5a+ o
una ma5morra: 1m'e5aba a volverme obsesiva.
1l 'ortero de noche nos salud0 llev*ndose la mano a la !orra cuando entramos en el vestbulo
y avan5amos hacia la hilera de ascensores. 9ubimos en el de la i5.uierda 'ara salir
directamente al *tico. 1l 'iso no era accesible al '4blico y se necesitaba meter una llave en una
cerradura -unto al bot0n de esa 'lanta 'ara entrar en el ascensor.
9ubimos en un silencio tenso.
&as 'uertas se abrieron directamente a un vestbulo !rande y vaco+ sin nada m*s .ue un !ran
banco de 'iel+ donde los 'rimeros invitados haban de-ado sus abri!os y cha.uetas. )e .uit% el
-ersey de 'unto y+ de mala !ana+ de-% el estuche del violn. $ru5amos el vestbulo y entramos
en un sal0n inmenso rodeado de ventanales a trav%s de los cuales 'oda verse 'arte de
)anhattan y su deslumbrante hori5onte de luces nocturnas. &os invitados charlaban con co'as
en la mano. 1n un rinc0n del sal0n circular haba una 5ona elevada+ como un escenario+ y a la
i5.uierda unas 'uertas .ue+ sin duda+ daban al resto de la suite.
1staba a 'unto de acercarme al bar+ donde haba una serie de botellas+ co'as y cubos de hielo+
'ero (ictor me disuadi0.
71sta noche no deberas beber+ 9ummer. Nuiero .ue est%s en 'lena forma.
Sba a 'rotestar. 8,esde cu*ndo crea .ue era una borracha: Bero en a.uel 'reciso momento
se acerc0 a nosotros un desconocido con un esmo.uin .ue le haca 'arecer m*s un camarero
.ue un hombre ele!ante y estrech0 la mano de (ictor calurosamente.
1l ti'o me mir0 con descaro de arriba aba-o e+ i!norando olm'icamente mi 'resencia+ si!ui0
hablando con (ictor.
7)uy !ua'a+ (ictor. )uy 'ero .ue muy !ua'a. Una esclava es'ecialmente seductora.
)i 'rimera reacci0n fue darle una 'atada en la es'inilla+ 'ero me contuve. 8#s me haba
'resentado (ictor:
6o era una esclava y no lo sera nunca. 1ra yo+ 9ummer Rahova+ una 'ersona con una o'ini0n
'ro'ia+ una sumisa+ 'ero no una esclava. 6o .uera tener nada .ue ver con a.uello. 9aba .ue
otros hombres y mu-eres deseaban someterse 'or com'leto+ 'ero yo no.
(ictor sonri0 al hombre+ evidentemente com'lacido. 1l muy cabr0n. )e dio una 'almadita en
el trasero con una condescendencia as.uerosa.
78# .ue s: 1s la me-or.
#mbos me i!noraron como si no estuviera+ como si formara 'arte del mobiliario.
7Ba!ar*n un buen 'recio 'or ella 7o .ue deca uno de ellos. Jo ya estaba tan rabiosa .ue no
su'e distin!uir cu*l de los dos lo haba dicho.
9ent .ue la mano de (ictor me a'retaba la muDeca. &a niebla de mi cabe5a se disi'0 y lo mir%.
7Mar*s lo .ue se te di!a+ 9ummer. 8&o entiendes: 9% .ue en tu interior tienes contradicciones
con esto+ y lo com'rendo. 9in embar!o+ tambi%n s% .ue est*s en !uerra con tu 'ro'ia
naturale5a+ y lle!ar* un momento en el .ue te reconciliar*s con ella. &a necesidad .ue tienes
de eHhibirte+ de 'rostituirte en '4blico+ forma 'arte de ti. 1s tu yo aut%ntico. /e da vida+ te
'ermite tener sensaciones .ue nunca habas eH'erimentado. &a resistencia .ue sientes solo
son trabas sociales anticuadas+ educaci0n y basta. 6aciste 'ara servir. J es entonces cuando
eres m*s bella. &o 4nico .ue .uiero es sacar esa belle5a+ verte florecer+ ver .ue asumes tu
forma de ser.
&o .ue di-o (ictor me 'erturb0 'rofundamente+ 'ero reconoc 'i5cas de verdad. 1n los
momentos de eHceso mi cuer'o me traicionaba. &a dro!a de la sumisi0n me seduca y era
como si la aut%ntica 9ummer a'areciera+ disi'ada+ osada+ atrevida. ,isfrutaba con esa faceta y
a la ve5 la tema+ 'or.ue me daba miedo .ue al!4n da me llevara demasiado le-os+ .ue la
atracci0n del 'eli!ro fuera m*s fuerte .ue mi instinto de 'reservaci0n. )i lado animal buscaba
ese desaho!o seHual+ mientras .ue mi mitad racional cuestionaba los motivos. # menudo se
dice .ue la mayora de los hombres 'iensan con el 'ene. 1n mi caso me de-aba !uiar 'or el
a'etito de mi entre'ierna+ 'ero 'arad0-icamente ese hambre tambi%n resida en mi cabe5a.
6o era .ue necesitara .ue me 'oseyeran+ .ue un hombre+ o unos hombres+ me utili5aran? era
un anhelo de al!o m*s+ del nirvana .ue alcan5aba en a.uellos momentos en los .ue el seHo me
haca 'erder la consciencia. Sncluso al sentirme de!radada y humillada+ estaba m*s viva .ue en
cual.uier otra situaci0n. Nui5* debera dedicarme al al'inismo.
$onoca mis contradicciones+ las ace'taba+ 'ero la ace'taci0n no haca m*s f*cil encontrar el
camino correcto.
#l mismo tiem'o .ue me des'e-aba la mente+ 'idieron silencio en el sal0n+ una forma no
verbal de indicar .ue haba lle!ado la hora.
$on (ictor a un lado y el desconocido del esmo.uin al otro+ me de-% !uiar hasta el 'e.ueDo
escenario elevado del eHtremo del sal0n+ donde me desnudaron r*'idamente. Aecuerdo .ue
'ens% .ue no deba 'arecer muy ele!ante mientras me ba-aban las medias+ 'ero todo ocurri0
demasiado de'risa como 'ara .ue tuviera tiem'o de 'rotestar.
1l desconocido+ .ue era el maestro de ceremonias en a.uella eHtraDa velada+ hi5o un adem*n
ostentoso.
71sta es la esclava 9ummer+ 'ro'iedad del amo (ictor 7anunci07. 1stoy se!uro de .ue estar*n
de acuerdo en .ue es un es'%cimen ma!nfico. Biel clara 7me seDal0y un culo redondo
eH.uisito. 7)e hi5o una seDa 'ara .ue me diera la vuelta y enseDara mi trasero a los
es'ectadores. 9e oyeron -adeos. Ja tena nuevos admiradores.
Un !ol'ecito en el hombro me indic0 .ue deba !irarme otra ve5 de cara al '4blico+ .ue
mayoritariamente estaba com'uesto 'or hombres+ 'ero tambi%n haba al!unas mu-eres
dis'ersas a.u y all*+ con ele!antes vestidos de noche. /odos 'arecan 'ersonas corrientes?
estaba claro .ue a.uella noche no haba m*s esclavas sirviendo.
&a mano del maestro de ceremonias se 'os0 deba-o de mi 'echo i5.uierdo y lo levant0
li!eramente+ mostr*ndolo+ eH'oniendo su forma ante el '4blico.
7Be.ueDo+ 'ero volu'tuoso a su manera 7afirm0+ y ba-0 m*s los dedos 'ara demostrar .ue mi
cintura estrecha acentuaba las curvas de los 'echos y el culo.
7Un cuer'o maravillosamente anticuado... o debera decir cl*sico.
/ra!u% saliva.
)e ahorr0 la ver!Uen5a de no comentar mi entre'ierna im'ecablemente de'ilada y describirla
al '4blico. /odos 'odan verla y unas 'alabras de elo!io no cambiaran nada en a.uellas
circunstancias.
7Un es'%cimen maravilloso+ felicitamos al amo (ictor+ .ue de nuevo nos ofrece un cuer'o
'erfecto y tremendamente sin!ular. Me sido informado de .ue todava no ha sido domesticada
como es debido.
8,omesticada: )aldita sea+ 8de .u% estaba hablando:
Bor detr*s+ una mano se meti0 entre mis 'iernas y me obli!0 a se'ararlas. 1ra la mano de
(ictor. Aeconoc su tacto.
#hora estaba com'letamente a la vista y senta la mirada de al menos dos docenas de o-os
sobre mi 'iel+ eH'lor*ndome+ evalu*ndome+ disfrutando del es'ect*culo de mi vulnerabilidad
total.
@h+ ,ominiI+ 8.u% hiciste salir a la lu5:
,e todos modos me daba cuenta de .ue siem're haba estado ah+ antes de %l+ y .ue %l lo
haba 'ercibido y lo haba sacado a la lu5? me haba sacado a la lu5.
Un torbellino de 'ensamientos daba vueltas en mi cabe5a.
#turdida+ se!u la 2subasta3 como si fuera una mera es'ectadora.
Bor mi mente 'asaban im*!enes de 'elculas malas .ue haba visto haca una eternidad y
fra!mentos de novelas de G,9) .ue me haban !ustado. )e vi a m misma en un mercado
*rabe o africano+ dando vueltas+ mientras el amo de esclavos de 'iel oscura y fornido
anunciaba mis encantos+ 'robando la tensi0n de mi 'iel+ abri%ndome descaradamente ante los
o-os de la multitud 'ara demostrar el tono rosa nacarado del interior de mi vulva y el contraste
con mi 'iel '*lida. /al ve5 en a.uellos sueDos llevaba un velo+ .ui5* no+ 'ero en cada salto .ue
reali5aba en el hori5onte de mi ima!inaci0n+ estaba m*s y m*s desnuda+ inmensamente
eH'uesta+ con mi seHo a la vista de todos. Sma!inaba .ue me sacaban de una -aula de bamb4
en el 'uente de un barco 'irata+ tras un aborda-e en alta mar. #cabaran vendi%ndome a un
'rnci'e oriental 'ara .ue se divirtiera conmi!o y me incluyera en su abarrotado har%n. 81ra
eso lo .ue si!nificaba convertirse en esclava:
&a 'u-a em'e50 con .uinientos d0lares. &a inici0 una mu-er. 6o estaba se!ura de 'oder servir a
una mu-er. )e haba fascinado &auralynn+ s+ 'ero 'or lo .ue haba visto+ 'refera la
dominaci0n masculina.
Bronto se sum0 una manada de voces masculinas a la refrie!a y las a'uestas se sucedieron a
un ritmo acelerado. $ada ve5 .ue al!uien suba la 'u-a+ yo recorra al '4blico con la mirada
intentando distin!uir la cara de .uien me haba 'uesto a.uel 'recio. Bero iba todo demasiado
de'risa+ y 'ronto se convirti0 en un en-ambre de voces y ras!os desconocidos.
&a batalla entre los dos 'u-adores m*s insistentes termin0 cuando las dem*s voces ya se
haban a'a!ado. 1l !anador 'areca *rabe+ o al menos oriental. &levaba un tra-e de cheviot
anticuado+ aun.ue ele!ante+ y !afas. 9e estaba .uedando calvo+ era moreno+ y el !esto de su
boca delataba un sustrato de crueldad.
8)i nuevo dueDo:
8Bor .u% .uera deshacerse (ictor de m: Bor dinero+ se!uro .ue no. Maba alcan5ado solo
2.5"" d0lares. Una cantidad considerable+ 'ero sin duda no lo .ue vala una mu-er
actualmente.
(ictor entre!0 un collar de 'erro con una correa al !anador+ .ue me la at0 alrededor del
cuello.
71s suya durante la 'r0Hima hora 7le o decir.
,e modo .ue solo era una transacci0n tem'oral. ,es'u%s volvera con (ictor. @tra faceta de la
'artida .ue -u!*bamos mientras eH'lor*bamos nuestro lado oscuro.
1l hombre .ue haba 'u-ado m*s 'or m i!nor0 la correa .ue col!aba a mi lado+ me a!arr0 de
la mano y se llev0 su 'remio hacia la 'uerta. ,aba a un !ran dormitorio. )e em'u-0 sobre la
cama+ cerr0 la 'uerta tras de s y em'e50 a desvestirse.
)e foll0.
)e utili50.
J cuando termin0+ sin decir una sola 'alabra+ sali0 de la habitaci0n+ de-*ndome abierta y
entumecida 'or el constante martilleo a .ue me haba sometido i!nor*ndome 'or com'leto.
$ontuve el aliento.
#bandonada como una muDeca de tra'o en una casa de muDecas.
#l otro lado de la 'uerta+ oa los ruidos sofocados de la fiesta 'rivada+ el tintineo de las co'as+
el 5umbido de las conversaciones. 8Boda ser .ue hablaran de m+ de mi rendimiento+ de mi
'untuaci0n:
8Mabamos acabado: 81ntrara otro desconocido en la habitaci0n y tomara el relevo en el
-ue!o de follarse a la esclava nueva:
Bero no sucedi0 nada.
9ent un !ran alivio acom'aDado de una ineH'licable sensaci0n de dece'ci0n. 9e haba
com'letado otra fase de mi eH'loraci0n de la seHualidad. 9e!ua all+ insatisfecha+
relativamente serena+ teniendo en cuenta todo lo .ue haba 'asado. 8Masta d0nde sera ca'a5
de lle!ar antes de .ue fuera suficiente:
(ictor entr0 en la habitaci0n. 6o me felicit0 ni hi5o nin!4n comentario sobre lo sucedido.
7&ev*ntate 7di-o+ y yo obedec d0cilmente. 6o me a'eteca discutir con %l.
/ena el 'intalabios .ue haba sacado de mi bolso en la mano. 9e acerc0 a m blandi%ndolo
como si fuera un arma inofensiva.
7Bonte er!uida 7orden0+ y sent su aliento c*lido sobre la 'iel.
1m'e50 a escribir sobre m.
Sntent% mirar hacia aba-o+ 'ero chas.ue0 la len!ua como si no fuera asunto mo.
1l 'intalabios bail0 sobre m 'or delante? des'u%s (ictor me hi5o !irar con un movimiento de
la otra mano y si!ui0 tra5ando -ero!lficos sobre la curva de mi trasero.
/erminada la tarea+ retrocedi0 un 'oco 'ara admirar su obra+ sac0 una 'e.ueDa c*mara di!ital
del bolsillo de la americana y tom0 todas las fotos .ue .uiso. Bareci0 com'lacido con el
resultado.
)e seDal0 la 'uerta+ indicando .ue deba unirme a la concurrencia de fuera. )e senta d%bil+
a!otada 'or la 2'ali5a3 .ue acababa de recibir+ y no estaba de humor 'ara discutir.
#l entrar en el sal0n circular+ con a.uellas vidrieras inmensas con vistas a las luces de
)anhattan+ vi .ue se !iraban cabe5as+ 'ersonas .ue sonrean embelesadas+ des'rendiendo
erotismo. 6o saba .u% hacer. 89e!uir caminando: 8#d0nde: 8Bararme:
&a mano de (ictor sobre mi hombro me hi5o detener.
Bor fin+ cuando todos los 'resentes miraron bien las inscri'ciones de mi cuer'o+ habl0>
7Buedes vestirte. Bor hoy hemos acabado 7di-o.
Un 'oco atontada+ volv a 'onerme el vestido ne!ro de tercio'elo ;y 'or 'oco me olvido de
llevarme el estuche con el violn<
Una ve5 fuera+ (ictor llam0 un taHi+ me meti0 dentro y dio mi direcci0n al taHista. 6o me
acom'aD0.
7/e llamar%. 1state 're'arada.
&o 'rimero .ue hice al lle!ar a mi casa fue desnudarme y mirarme en el es'e-o de cuer'o
entero del baDo. Bor suerte+ mis com'aDeros de 'iso croatas no estaban en casa.
&as !ruesas letras ro-as cru5aban mi 'iel como olas de!radantes. 9obre mi est0ma!o haba
escrito 2BU/#3+ sobre mis !enitales 219$&#(#3+ y en mi trasero+ .ue me cost0 una barbaridad
descifrar 'or.ue tena .ue torcer el cuer'o 'ara ver la inscri'ci0n y al mismo tiem'o leer al
rev%s+ escribi0 en !randes letras ro-as> 2BA@BS1,#, ,1& #)@3.
)e sent as.ueada.
/ardara tres das de duchas+ baDos y un rascado vi!oroso en volver a sentirme lim'ia.
(ictor me llam0 a la maDana si!uiente.
7&o 'asaste bien+ 8eh:
&o ne!u%.
7&o dices+ 'ero yo vi lo contrario en tu cara+ 9ummer. J en la reacci0n de tu cuer'o.
71stoy... 7intent% 'rotestar.
71st*s hecha 'ara esto 7me cort0 (ictor7. /4 y yo lo 'asaremos de maravilla. /e entrenar%.
9er*s 'erfecta.
)e subi0 la bilis del est0ma!o a la !ar!anta+ esa sensaci0n horrible de estar en un tren fuera
de control+ inca'a5 de cambiar su rumbo+ encadenada a unas estre'itosas ruedas .ue corran
sobre la va.
7J la 'r0Hima ve5... 7#l otro lado de la lnea 'ercib c0mo saboreaba cada 'alabra7. &o
haremos oficial. /e re!istraremos.
78Ae!istrarme: 7're!unt%.
71Histe un re!istro de esclavas en Snternet. 6o te asustes...+ tu verdadera identidad solo la
conocer*n las 'ersonas del crculo. 9e te asi!nar* un n4mero y un nombre de esclava. 9er*
nuestro secreto. 9e me ha ocurrido .ue esclava 1lena suena bien.
78Nu% si!nifica eso: 7)i indi!naci0n luchaba con mi curiosidad.
7Ae'resenta .ue ace'tar*s mi 'ro'iedad sobre ti+ mi collar 'ermanente.
76o creo .ue est% 're'arada 7di-e.
79 lo est*s+ s 7continu0 %l7. 9e te dar* la 'osibilidad de ele!ir entre un anillo o un tatua-e en
tus 'artes ntimas+ con un n4mero o un c0di!o de barras .ue indicar* tu 'osici0n y tu
'ro'ietario. Bor su'uesto+ solo lo veremos unos 'ocos ele!idos.
1scuchando sus 'alabras+ sent al mismo tiem'o ver!Uen5a y eHcitaci0n dentro de m. 8$0mo
era 'osible .ue sucedieran esas cosas en el si!lo ``S:
#un as+ la tentaci0n era fuerte. Un canto de sirena ya estaba cos.uilleando mis sentidos y mi
ima!inaci0n+ en lucha con la dura realidad de saber .ue tambi%n 'erdera la valiosa
inde'endencia .ue tanto me haba costado conse!uir.
78$u*ndo: 7're!unt%.
(ictor ronrone0. )e conoca como a un libro abierto.
7Ja te lo har% saber.
$ol!0+ de-ando mi vida en un limbo.
)e ech% en mi estrecha cama. 6o tenamos m*s ensayos durante una semana. )ucho tiem'o
libre+ demasiado tiem'o 'ara 'ensar. Sntent% leer+ 'ero las 'alabras de todos los libros .ue
ele! se volvan borrosas y no era ca'a5 de concentrarme en la trama o el tema.
1l sueDo tam'oco vena a a'aci!uar la tormenta .ue se desataba dentro de m.
1s'er% la llamada de (ictor durante dos das. ,urante el da va!abunde% 'or LreenQich (illa!e
buscando distracciones de ti'o consumista y viendo 'elculas absurdas de acci0n con la
es'eran5a de .ue me ayudaran a olvidar+ 'ero la llamada no lle!0. 1ra evidente .ue me
torturaba a 'ro'0sito+ ase!ur*ndose de .ue mi mente estuviera ardiendo de deseo cuando se
'usiera en contacto conmi!o. $ada ve5 .ue entraba en un cine+ 'ona el m0vil en modo
vibraci0n con la es'eran5a de .ue lle!ara un mensa-e durante la 'royecci0n+ 'ero no hubo
suerte.
1m'e5aba a asustarme de mis 'ensamientos+ del camino sin retorno .ue haba tomado.
# las tres de la madru!ada de una noche c*lida+ con las ventanas abiertas y el aullido constante
de las sirenas de las ambulancias y los coches 'atrulla yendo a toda velocidad entre las
avenidas+ se me ocurri0.
Una 4ltima 'artida.
Nui5* me .uitara la decisi0n de las manos.
1n &ondres eran cinco horas menos+ no era un mal momento 'ara llamar.
)ar.u% el n4mero de $hris+ es'erando .ue no tuviera el m0vil a'a!ado 'or.ue estaba en
'lena actuaci0n en $amden /oQn o en MoHton.
9on0 un mont0n de veces. Ja estaba a 'unto de col!ar cuando contest0.
7Mola+ $hris.
7Mola+ cariDo. 8Mas vuelto a &ondres:
76o+ si!o en la Lran )an5ana.
78$0mo est*s:
7$on los nervios destro5ados 7confes%.
78&as cosas no han me-orado:
76o. Buede .ue hayan em'eorado. Ja me conoces+ a veces soy mi 'eor enemi!a.
7,melo a m. 7Mubo un momento de silencio calculado7. 89ummer: (uelve a &ondres. ,%-alo
todo y vuelve. 9i me necesitas+ te ayudar%+ ya lo sabes.
76o 'uedo.
781ntonces+ .u%:
,ud%+ ensayando cada 'alabra con mi len!ua seca.
78Buedo 'edirte un favor enorme:
7$laro. &o .ue .uieras.
78Buedes llamar a ,ominiI: 8,ecirle d0nde estoy:
786ada m*s:
76ada m*s.
&os dados estaban lan5ados. 8Aes'ondera:
12
Un hombre y su nostalgia
&as relaciones seHuales .ue mantenan eran re!ulares+ mec*nicas.
,ominiI tena la libido a flor de 'iel aun.ue+ cuando la ocasi0n lo re.uera+ 'oda de-ar a un
lado los 'laceres seHuales sin 'roblemas 'ara concentrarse en otros ob-etivos> sus 'royectos
de investi!aci0n o los artculos literarios en los .ue normalmente traba-aba.
,esde .ue 9ummer se fue+ ,ominiI tena 'oco en lo .ue ocu'arse. Bor mucho .ue 'rocurara
variar el material y mantenerlo al da+ las clases las llevaba muy 're'aradas. $ontaba con
a'untes y con la eH'eriencia necesaria 'ara no tener .ue dedicar mucho tiem'o a la
're'araci0n de las clases y le !ustaba im'rovisar los temas.
9u actual !ru'o de alumnos era soso en el sentido eHtracurricular. 6adie le interesaba.
/am'oco buscaba de manera activa tener una relaci0n con al!una alumna 'or.ue era
demasiado arries!ado. 1sto lo de-aba 'ara 'rofesores con menos sentido de la %tica+ como
(ictor+ .ue se haba marchado a toda 'risa del cam'us 'ara ocu'ar un 'uesto en 6ueva JorI
.ue le haban ofrecido a 4ltima hora. 9in embar!o+ se!ua siendo un hombre y no 'oda evitar
notar las miradas y las sonrisas seductoras .ue le dedicaban las chicas+ aun.ue %l no hiciera
nada al res'ecto+ al menos mientras durara el curso.
,ominiI 'ensaba .ue estaba en un 'ar%ntesis seHual 7la t'ica se.ua7+ 'rovocado 'or la
re'entina marcha de 9ummer. 1n cierto modo+ lo estaba disfrutando y es'eraba con ilusi0n
.ue lle!ara la noche 'ara 'onerse al da con las lecturas 'endientes .ue se le acumulaban> una
nueva colecci0n de libros .ue le envi0 un marchante haca semanas. Brometan atra'ar su
atenci0n+ 'ero se haban .uedado criando 'olvo mientras %l concentraba su ener!a en tramar
nuevas escenas 'ara 9ummer.
1ntonces a'areci0 $harlotte+ .ue se 'resent0 en una de sus clases ves'ertinas de literatura.
,ominiI no crey0 ni 'or un momento .ue fuera una casualidad+ ni .ue de la noche a la
maDana se le hubiera des'ertado un inter%s incontrolable 'or la literatura de mediados del
si!lo ``. 9aba .ue+ sin duda ofendida 'or la reacci0n 'oco entusiasta a sus esfuer5os en la
fiesta en la .ue %l rasur0 a 9ummer+ lo haba buscado. &e sor'rendi0 .ue $harlotte lle!ara
incluso a leer uno de sus libros+ 'ero no le hala!0. &o inter'ret0 como .ue .uera al!o de %l y
estaba dis'uesta a hacer lo .ue fuera necesario 'ara conse!uirlo.
Sniciaron una relaci0n ense!uida+ con la .ue sim'lemente satisfacan sus a'etitos en el sentido
seHual. 6i ,ominiI ni $harlotte formali5aron su acuerdo con 'alabras. # veces %l se 're!untaba
.u% .uerra de %l. ,inero no> tena suficiente. 9eHo tam'oco> saba .ue todava se vea con
Fas'er de ve5 en cuando y sos'echaba .ue tambi%n mantena relaciones con otros hombres
con re!ularidad. &e daba i!ual. ,ominiI 'ensaba .ue $harlotte solo .uera fastidiarlo+ mofarse
de %l+ ase!urarse de .ue no se .uitaba a 9ummer de la cabe5a.
9e fi-0 en .ue haba em'e5ado a de'ilarse la entre'ierna+ de modo .ue cada ve5 .ue la vea
desnuda+ autom*ticamente recordaba la ve5 .ue afeit0 los !enitales a 9ummer? el ritual .ue a
%l le haba 'arecido 'erfecto+ el crescendo final 'ara su or.uesta de erotismo+ 'ero .ue de
al!4n modo haba acabado arrebat*ndosela. 9u fantasa se haba vuelto contra %l+ los haba
se'arado en lu!ar de unirlos.
Bor eso follaba a $harlotte con m*s as'ere5a de lo normal+ y la tomaba donde le a'eteca+
aun.ue 'or otra 'arte ella siem're estaba dis'uesta y 'areca disfrutar. ,esde la 'rimera ve5
evit0 hacerle un cunnilin!us+ a 'esar de .ue era al!o .ue normalmente lo deleitaba. Mabra
lamido el seHo de 9ummer todos los das+ hasta .ue le su'licara .ue se detuviera+ 'ero no
tocaba a $harlotte con la len!ua ni tena intenci0n de hacerlo. 1lla no se .ue-aba y se!ua
haci%ndole felaciones con una re!ularidad sor'rendente. # veces+ solo 'ara molestarla+ retena
el or!asmo+ y la de-aba chu'ando y chu'ando hasta .ue le dola la mandbula+ 'or.ue era
demasiado or!ullosa 'ara abandonar y reconocer .ue no haba lo!rado .ue un hombre se
corriera en su boca.
9u'ona .ue era atractiva+ en el sentido estricto de la 'alabra+ 'ero aun.ue su 'ene
res'ondiera ense!uida a la 'resencia de su 'iel+ su mente se mantena inconmovible. 1n un
sentido fsico+ le 'areca aburrida+ una muDeca de 'l*stico. 6o encontraba nada ori!inal+ 4nico
o sor'rendente en ella. $omo si la 'ersonalidad la hubiera abandonado. /al ve5 el 'roblema
era .ue le atraan las mu-eres m*s com'licadas. J adem*s+ su olor a canela le 'roduca dolor
de cabe5a.
,ominiI sus'ir0. 6o .uera ser cruel. 6o era cul'a de $harlotte no ser 9ummer+ ni .ue sus
!ustos seHuales no coincidieran 'or com'leto. $harlotte 'oda ser la res'onsable de haber
encendido la chis'a .ue aviv0 su relaci0n+ 'ero %l 'artici'aba tanto como ella.
$harlotte se dio la vuelta+ sus'ir0 levemente en sueDos y 'e!0 su trasero contra su
entre'ierna. ,ominiI sinti0 una moment*nea 'un5ada de afecto. &a 4nica ve5 .ue $harlotte
'areca com'letamente sincera y sin estrata!emas era cuando dorma. &a rode0 con un bra5o
y se sumi0 en un sueDo a!itado.
/ena los sueDos m*s escabrosos .ue se 'uedan ima!inar. 1n todos a'areca 9ummer+ Fas'er
tambi%n+ u otros hombres sin rostro .ue la 'enetraban. 9ummer tena sus !enitales a la vista+
el miembro de un desconocido contra las 'aredes interiores de su va!ina+ la cara como una
ima!en del %Htasis+ el cuer'o retorcido 'or el or!asmo+ mientras %l miraba+ indefenso+
a'artado+ obsoleto+ consumido 'or los celos. # veces la ima!inaba colmada 'or una le!i0n de
hombres diferentes+ uno tras otro+ cada uno llen*ndola con su semen mientras %l 'ermaneca
atr*s+ desvalido+ olvidado.
$uando des'ertaba des'u%s de uno de a.uellos sueDos+ se 'asaba la maDana 're!unt*ndose
d0nde estara y hasta .u% 'unto estara 'ersi!uiendo sus deseos sin %l. ,ominiI saba .ue %l
haba sido su iniciador> haba levantado la ta'a de a.uel caldero de sumisi0n en ebullici0n+
a.uel 'o5o 'rofundo de oscuridad .ue habitaba dentro de ella.
#Doraba sus correos electr0nicos y los sms con los .ue lo informaba de sus aventuras. 1ra
cierto .ue haba sido una forma de dominar sus celos 7no la 'osea+ aun.ue le hubiera
!ustado7 'ero tambi%n era una forma de vi!ilarla mientras todava creca dentro de su nueva
'iel? de com'robar si se!ua manteniendo el control o haba cedido+ si no la haban llevado
demasiado le-os.
8Masta d0nde lle!ara: 8/ra5ara una lnea en la arena en al!4n momento: 8,0nde estara el
lmite de 9ummer:
Wue des'u%s de uno de estos sueDos+ cuando estaba es'ecialmente malhumorado+ el
momento en .ue $harlotte decidi0 atacar.
76unca inventas escenas 'ara m 7di-o7. 6i conciertos al desnudo+ ni follar en '4blico+ ni
cuerdas+ ni eHhibirme ante los dem*s. 6unca hacemos nada.
/ena ra50n. 6o haba hecho nada de eso 'ara ella+ no le ins'iraba+ como Zathryn o 9ummer.
9e enco!i0 de hombros.
78Nu% .uieres .ue ha!a:
7;&o .ue sea< 7res'ondi0 ella+ furiosa7. &o .ue sea adem*s de follarme. 81res un amo o no lo
eres:
9e le esca'aba la saliva 'or la rabia. ,ominiI observ0 su boca con una cierta distancia+
recordando un 'ro!rama de naturale5a .ue haba visto recientemente en el .ue sala un
animal con una cavidad oral anormalmente !rande. &e recordaba a $harlotte.
1lla le !ritaba a menudo? el a'arente desinter%s de ,ominiI haca saltar su mal !enio. $ada ve5
.ue $harlotte 'erda su valorado sentido de la com'ostura+ ,ominiI senta una 'un5ada de
eHcitaci0n victoriosa+ una batalla !anada.
Bor fin ace't0 ir a un club de intercambio con ella. 9iem're haba sentido curiosidad 'or esa
clase de locales. 6unca haba encontrado a la 'ersona adecuada 'ara ir+ salvo en una ocasi0n+
aDos atr*s en 6ueva JorI+ cuando la eti.ueta del intercambio estaba en 'aDales. @ bien la
chica con la .ue sala era tradicional y la idea la habra horrori5ado o sus sentimientos
rom*nticos 'or la chica eran demasiado intensos y no 'oda so'ortar la idea de cederla a otro
hombre. Nui5* $harlotte era la 'ersona 'erfecta con .uien ir a una de estas reuniones.
#dem*s+ la idea de tener relaciones seHuales en '4blico la haba distrado de su deseo de .ue
%l la dominara. ,ominiI no tena esa necesidad con $harlotte? no deseaba a5otarla ni .ue ella
se le entre!ara. $harlotte era hedonista+ -u!adora. &e !ustaba meter un dedo en todas las
a!uas .ue encontraba en su camino+ solo 'or 'robar. $harlotte se daba un ca'richo+ no se
someta+ y esto no le ins'iraba. 6o conmova a ,ominiI como lo haba hecho 9ummer.
1l club era una nave industrial del sur de &ondres+ oculta entre 'e.ueDas f*bricas y vie-os
edificios de oficinas. 1staba discretamente seDali5ado y la 4nica lu5 .ue iluminaba el eHterior
del local eran los faros de los escasos taHis .ue de-aban o reco!an a clientes.
1n la 'uerta los recibi0 el director del club+ un hombre im'ersonal .ue llevaba tra-e y corbata a
'esar del calor .ue haca en la 'e.ueDa rece'ci0n. Bareci0 com'lacido con $harlotte y la mir0
de arriba aba-o como si admirara un caballo de carreras. # ,ominiI le ech0 un vista5o+
tolerando su 'resencia y 'oco m*s.
,ominiI 'a!0 las entradas 'or un 'recio eHorbitante y declin0 la oferta de asociarse 'or un
aDo+ con la .ue re!alaban unos 'asa-es+ 'ara 'rinci'ios de tem'orada+ en un crucero 'ara
'are-as 'or el )editerr*neo. ,e todos modos+ siem're se mareaba.
6o 'oda ima!inar una 'ers'ectiva m*s horrible .ue 'asar una semana a bordo de un barco de
esas caractersticas+ sin 'osibilidad de huida a menos .ue se tirara 'or la borda. Una o'ci0n
.ue em'e50 a 'lantearse cuando un hombre vestido tambi%n con tra-e y corbata se llev0 sus
cha.uetas y sus m0viles. ,ominiI estaba a 'unto de decir .ue m*s tarde necesitara llamar a
un taHi cuando el hombre hi5o un !esto hacia un r0tulo .ue deca .ue estaba 'rohibido el uso
de a'aratos con c*mara.
&os acom'aDaron dentro del club y les 'resentaron a 9u5anne+ una anfitriona+ .ue 'rometi0
enseDarles todo y ayudarlos a aclimatarse.
78Nu% tal: 7di-o+ mostrando un ale!ra .ue no 'areca for5ada.
$harlotte res'ondi0 con un saludo entusiasmado. J ,ominiI asinti0 una sola ve5.
&a chica le 'areci0 muy -oven+ 'oco m*s de veinte aDos. Ga-ita y tirando a !orda. 1ra una 'ena
.ue el uniforme de anfitriona le sentara tan mal. 9u5anne llevaba un to' rosa corto y una
minifalda con tut4 .ue no la favorecan en absoluto.
781s vuestra 'rimera ve5: 7're!unt0+ como si no estuviera se!ura de a .ui%n diri!ir las
're!untas+ si a ,ominiI o a $harlotte.
,ominiI ima!in0 .ue en la mayora de a.uellas situaciones era ra5onablemente obvio cu*l de
los dos miembros de la 'are-a llevaba la vo5 cantante. Buede .ue en ese caso no lo fuera
tanto.
79 7contest0 $harlotte amablemente+ salvando a la anfitriona del mal tra!o7. 6os a'etece
mucho.
9u5anne hi5o un !esto con su mano re!ordeta hacia el bar+ en la 'lanta ba-a+ dici%ndoles .ue
all 'odran tomarse al!o si .ueran. # continuaci0n los llev0 arriba+ a otro bar m*s 'e.ueDo y a
una 25ona de -ue!os3+ un laberinto de 'asillos oscuros con una serie de habitaciones conti!uas
de distintos tamaDos. 1ra evidente .ue al!unas estaban 'ensadas 'ara seHo en !ru'o 'or.ue
caban 'erfectamente veinte 'ersonas a la ve5. @tras eran reservados+ 'ara dos o .ui5* tres
'are-as como mucho. &a mayora estaban abiertas de 'ar en 'ar+ de manera .ue cual.uiera
'udiera mirar o a'untarse+ 'ero una o dos de las m*s 'e.ueDas tenan 'estillos 'or dentro+
'ara las 'are-as .ue 'referan la intimidad.
&a anfitriona eH'lic0 las caractersticas de cada una de las habitaciones+ sin inmutarse. 6o
'areca inc0moda en absoluto ni con su atuendo ni con su 'a'el en el club.
&os o-os de ,ominiI se 'asearon 'or la habitaci0n y vio las barras en el bar .ue invitaban a los
clientes a reto5ar como strippers aficionados cuando hubieran consumido suficiente alcohol. #l
menos es'eraba .ue fueran mu-eres. Unos sof*s delimitaban una 5ona de descanso+ -unto al
bar+ y en otro rinc0n col!aba del techo una 'ie5a .ue se 'areca a un colum'io+ de un material
de malla ancha .ue 'ermita una visi0n 'erfecta del cuer'o 'osado sobre %l+ con correas 'ara
inmovili5ar bra5os y 'iernas de modo .ue la 'ersona atada no 'udiera liberarse.
/odas las su'erficies tenan un !ran cuenco trans'arente de condones con envoltorios de
todos los colores? 'arecan suficientes 'ara el suministro del club con aforo com'leto de
'are-as co'ulando durante un mes. 1ran como cuencos de caramelos en la consulta de un
m%dico y a'ortaban una sin!ular ale!ra al lu!ar.
1n un es'acio adyacente a las habitaciones+ una cortina fina ne!ra su-eta al techo caa hasta el
suelo+ con una abertura en un lado .ue formaba una 'e.ueDa car'a im'rovisada. 1staba llena
de a!u-eros+ al!unos del tamaDo de un o-o+ otros del tamaDo de un 'uDo+ 'ara .ue los
es'ectadores 'udieran es'iar a la fi!ura o las fi!uras de dentro+ o meter an0nimamente la
mano y tocar lo .ue fuera .ue 'asara al alcance de la mano. ,ominiI mir0 dentro. 1staba
vaco.
79iem're est* as de vaco hasta medianoche 7di-o 9u5anne en tono de discul'a7+ 'ero
entonces se anima de verdad. ,entro de una hora m*s o menos esto estar* hasta los to'es.
,ominiI re'rimi0 una sonrisa.
6unca le haba visto la !racia a ver 'ersonas reto5ando en '4blico+ y la idea de un seHo tan
mec*nico le recordaba a 9ummer y Fas'er+ una ima!en .ue no se .uitaba de la cabe5a.
&a marca 'ersonal de voyerismo de ,ominiI eHi!a al!una clase de coneHi0n con el su-eto+ un
contrato no verbal+ un acuerdo de al!una clase entre el mir0n y el observado. 9in nin!4n ti'o
de coneHi0n con los 'artici'antes+ el es'ect*culo lo conmova tanto como mirar animales
a'are*ndose en un entorno natural.
1n cambio $harlotte tena un 'unto de vista totalmente diferente. ,isfrutaba con la sensaci0n
fsica del seHo en s+ !o5aba demostrando su osada y su seducci0n en '4blico+ y le !ustaba
eHhibirse. 1l intercambio de 'are-as era uno de sus 'asatiem'os favoritos.
Ja haba em'e5ado a 'asear 'or el bar+ observando a las 'ocas 'ersonas .ue haba alrededor
de la barra> una 'are-a -oven .ue evitaba el contacto ocular con todos los dem*s+ un hombre
mayor entrado en carnes con un 'olo y un cintur0n barato de imitaci0n de 'iel+ .ue 'areca
estar solo y babeaba con las anfitrionas con tut4s rosas+ y una 'are-a india m*s mayor .ue
'arecan clientes habituales.
$harlotte 'idi0 las bebidas> un c0ctel 'ara ella y una 'e'si 'ara %l.
,ominiI se sent0 a su lado y bebi0 mientras ella hablaba sin re'aros con cual.uiera .ue se
acercara a la barra.
9u5anne+ la anfitriona+ tena ra50n> el club em'e5aba a animarse.
,e momento no haba visto a nadie .ue le resultara atractivo. #l!unas chicas bonitas+ 'ero la
mayora iban vestidas con tra-es ridculamente 'rovocativos+ minivestidos baratos de B($ y
demasiado ma.uilla-e y autobronceador. 6adie interesante. &os dem*s clientes le 'arecan
aburridos o le re'u!naban.
78/e vas a .uedar a.u sentado: 7le susurr0 $harlotte al odo.
,ominiI no tena nin!una intenci0n de hacerle caso.
7(e y divi%rtete 7contest07. 6os veremos m*s tarde.
6o necesit0 .ue se lo di-era dos veces. $harlotte desa'areci0 entre la !ente+ re!alando a
,ominiI una visi0n de sus nal!as al ba-ar del taburete alto del bar+ con sus lar!as y bronceadas
'iernas en contraste con el vestido blanco corto. #'enas se haba ale-ado dos 'asos cuando los
hombres em'e5aron a rodearla+ como moscas a la miel.
,ominiI 'ermaneci0 en silencio mientras ella lo miraba con una eH'resi0n maliciosa y
a!arraba 'rimero a un hombre y des'u%s a otro de la mano. 6in!uno de ellos resultaba
es'ecialmente atractivo. Uno era el hombre solo con el 'olo y el cintur0n barato .ue antes
estaba en la barra. 1l otro m*s -oven+ estaba !ordo+ tena 'a'ada y la tri'a a'enas le caba
dentro de la camisa.
$harlotte los condu-o hacia el colum'io del rinc0n+ se subi0 y se tumb0 boca arriba con las
'iernas col!ando. )ostr0 .ue no llevaba ro'a interior+ y sus 'artes ntimas .uedaron a la vista
de todos los ocu'antes de la habitaci0n.
,ominiI se acerc0+ m*s 'or curiosidad .ue 'or otra cosa.
&os dos hombres ataron las 'iernas de $harlotte a las correas. 1lla a!arr0 las cuerdas .ue caan
del techo sobre su cabe5a. 1ra una 'artici'ante de lo m*s dis'uesta.
1l hombre del 'olo se desabroch0 el cintur0n y em'e50 a tocarse el 'ene todava fl*cido. 1l
!ordo tambi%n se lo haba sacado+ con los 'antalones arru!ados en los tobillos y los faldones
de la camisa .ue a'enas le ta'aban el culo desnudo. #lcan50 uno de los envoltorios de colores
y se 'uso un cond0n+ dio un 'aso adelante+ entre las lar!as 'iernas de $harlotte y tir0 del
colum'io hacia %l 'ara 'oder 'enetrarla.
,ominiI se acerc0 m*s y observ0 el miembro del hombre entrando en $harlotte. 1lla lo mir0+
ahora con eH'resi0n volu'tuosa+ anhelante+ movida 'or un deseo mayor .ue su necesidad de
demostrarle al!o+ de herirlo.
8&o hera: 9u'ona .ue esa era su intenci0n+ 'ero %l se senta totalmente distanciado de la
situaci0n+ im'asible.
@bserv0 c0mo la colmaban ambos hombres+ 'rimero uno+ des'u%s otro. 1mbestan con sus
miembros+ dentro y fuera+ me5clando sus fluidos con los de $harlotte. @y0 sus fuertes
!emidos+ 'uesto .ue ella no haca nin!4n esfuer5o 'or disimular su 'lacer 'or deferencia a sus
sentimientos.
# su alrededor se haba reunido un !ru'o? varios hombres se desabrochaban los 'antalones y
es'eraban turno al lado de ella+ toc*ndose los !enitales. #l!unos se acercaron 'ara tocarla+ sus
manos volaban hacia donde vean una o'ortunidad+ un es'acio des'e-ado 'ara manosearla.
,ominiI no hi5o nin!4n intento 'or detenerlos. $harlotte todava tena las manos libres y
'oda recha5ar las atenciones no deseadas+ y tena vo5+ 'oda !ritar si .uera. #dem*s+ 'areca
re!odearse con tanta atenci0n+ su boca estaba abierta en una 2@3+ y su cara era la viva ima!en
del erotismo y el deseo.
1voc0 una ima!en en su cabe5a. Sntent0 ima!inar a 9ummer all estirada+ i!norando sus
deseos+ entre!*ndose a las caricias de unos desconocidos+ con las 'iernas abiertas 'ara .ue la
follaran otros hombres. Aecordaba c0mo se haba entre!ado a Fas'er+ con el miembro dentro
de su boca+ arrodillada en el sof* con las 'iernas se'aradas+ dis'uesta+ como un animal
es'erando .ue lo montaran.
#l menos 'ensar en 9ummer le haca sentir al!o+ no a.uella mon0tona ausencia de conciencia+
el vaco indiferente .ue lo embar!aba sin ella.
,ominiI no tena !anas de se!uir mirando a $harlotte. #'art0 a los ansiosos mirones .ue se
haban con!re!ado 'ara ver un atisbo de eHhibicionismo y ba-0 la escalera hacia el bar de la
'lanta ba-a+ donde se sent0 a es'erar a .ue $harlotte terminara+ i!norando los esfuer5os de
las anfitrionas 'ara darle conversaci0n y las atenciones de al!unas mu-eres .ue buscaban un
'olvo f*cil.
Bor fin+ $harlotte se sent0 a su lado. #l hacerlo en el taburete+ la falda se le levant0 y no hi5o
nin!4n esfuer5o 'ara ocultar su seHo+ im'4dicamente desnudo+ hinchado+ todava h4medo 'or
los fluidos del seHo. #bri0 a4n m*s las 'iernas 'ere5osamente 'ara ofrecerle una visi0n me-or.
76o es necesario 7di-o ,ominiI+ a'artando la mirada.
7;Bor ,ios< ;9e 'uede saber .u% te 'asa< 8$0mo te creas .ue sera:
7$harlotte+ folla con .uien .uieras. 1res libre 'ara hacer lo .ue te d% la !ana. $rea .ue lo
sabas.
79 te im'ort0 con .ui%n follaba tu .uerida 9ummer.
7/4 no eres 9ummer.
7;6i !anas< 8#.uella 'utilla miedosa: 6o le im'orta nada a'arte de su 'recioso violn. /e
utili50+ -u!0 conti!o. 81s .ue no lo ves: 8$rees .ue le im'ortaba a .ui%n se tiraba: 8Nue t4 le
im'ortabas una mierda:
,ominiI sinti0 un deseo re'entino de abofetearla+ de ver c0mo se le contraa la cara de dolor+
'ero nunca haba 'e!ado a una mu-er y a.uella no iba a ser la 'rimera ve5+ y menos as.
9e levant0 y se fue.
&a discul'a de $harlotte lle!0 al da si!uiente en un sms.
28(ienes:3
Brobablemente+ 'ara $harlotte+ era lo m*s 'arecido a una discul'a.
Cl no le deba nada.
&as condiciones de su relaci0n eran obvias> follaban+ se hacan daDo. 9ummer siem're estaba
en medio+ ausente de la vida de ambos y al mismo tiem'o 'resente cada da+ como una herida
abierta .ue nin!uno de los dos 'oda de-ar cicatri5ar.
Wue a su casa.
&a foll0 otra ve5+ con m*s crueldad .ue nunca. ,e nuevo cerr0 los o-os e ima!in0 .ue los
cabellos de $harlotte eran ro-i5os en lu!ar de castaDos+ su cintura m*s estrecha y sus 'iernas
m*s cortas. 9u 'iel blanca+ en lu!ar de morena+ su culo redondo y tembloroso al tacto.
Bensando en 9ummer sinti0 .ue su miembro aumentaba de tamaDo+ .ue se endureca dentro
de ella+ y se llen0 de rabia+ rabia de .ue $harlotte no fuera la mu-er .ue %l .uera .ue fuera.
&evant0 la mano y la de-0 caer contra su culo+ y escuch0 su !rito+ 'rimero de sor'resa y
des'u%s de 'lacer. &evant0 la otra mano+ la de-0 caer en el otro lado+ vio .ue se le enro-eca la
'iel. &a a5ot0 otra ve5 y otra. 1lla se a'ret0 contra %l de 'lacer y levant0 el culo 'ara estar m*s
dis'onible.
(io c0mo em'u-aba el trasero hacia %l y de nuevo record0 el ano de 9ummer+ .ue 'areca tan
seductor+ y el or!asmo .ue tuvo la 'rimera ve5 .ue le di-o .ue un da la 'enetrara 'or ah.
,ominiI lamentaba no haber invadido a.uel territorio vir!en de 9ummer antes de .ue
desa'areciera. 9e lo haba reservado+ 'lanificando un ritual 'ara a.uella entrada+ como se
haba reservado el rasurado de su seHo.
9e inclin0 y escu'i0 en el ano de $harlotte 'ara lubricar la abertura+ 'resion0 con el 'ul!ar
contra el crculo del esfnter y em'e50 a abrirlo+ sor'rendido 'or lo a'retado .ue estaba. 1lla
se sobresalt0 y se a'art0 de su dedo+ y entonces+ cuando %l .uit0 la mano+ volvi0 a acercarse+
encontr0 su miembro y lo diri!i0 una ve5 m*s hacia su va!ina todava h4meda.
,ominiI estaba sor'rendido. # 'esar de su desinhibida seHualidad+ 'areca .ue no .uera seHo
anal.
1m'u-0 el 'ene contra $harlotte de nuevo con toda la fuer5a .ue 'udo+ 'enetr*ndola hasta
muy adentro. (olvi0 a embestirla 'erdi%ndose en sus 'ensamientos+ mientras la oa !ritar y
alcan5ar el or!asmo.
9ali0 con cuidado+ se .uit0 el cond0n y lo tir0 discretamente+ antes de .ue ella viera .ue
estaba vaco. Cl no haba alcan5ado su clmaH.
$harlotte se revolc0 'ere5osamente en la cama+ y ,ominiI se ech0 a su lado+ acarici*ndole la
'iel suave del torso.
76o lo has hecho nunca 7di-o ella+ con la vo5 sedosa+ tierna+ llena del 'lacer de su 4ltimo
or!asmo.
76o 7contest0 %l+ inca'a5 de decir nada m*s sobre el tema.
76o te lo tomes a mal.
76o. 8Nu% 'asa:
78Nu% clase de amo eres: 6ormalmente no 'areces .uerer... dominarme.
,ominiI refleHion0.
76unca me ha atrado mucho la 2escena3 7contest0+ los smbolos+ los estereoti'os. /am'oco
ten!o nin!4n inter%s en causar dolor. 76ot0 su 'iel todava ro-i5a y aDadi07> Mabitualmente.
78Nuieres intentarlo: 7're!unt0 ella7. Ma5lo 'or m.
78Nu% .uieres: 7're!unt0 %l+ un 'oco im'aciente.
7$uerda. Una 5urra. 9or'r%ndeme.
786o se te ha ocurrido 'ensar .ue instruir a tu amo 'ara .ue te domine no es muy sumiso:
$harlotte se enco!i0 de hombros.
7/am'oco es .ue seas un amo de verdad+ 8no: 79e lo estaba 'asando en !rande.
7,e acuerdo+ entonces.
78,e acuerdo:
7/endr*s tu escena.
,ominiI refleHion0. 6o tena nin!4n deseo de hacer daDo a $harlotte. &a utili5aba+ como ella a
%l. /am'oco tena nin!4n deseo de reali5ar un acto tonto de dominaci0n en el .ue no crea+ ni
em'e5ar a actuar. 9u relaci0n se haba vuelto ridcula+ s0rdida+ una 'arodia de s misma+ una
burla de lo .ue haba tenido con 9ummer.
#un as+ ella lo 'rovocaba+ y si ella lo 'rovocaba+ %l reaccionara.
1s'er0 a .ue estuviera en la ducha y entonces busc0 su m0vil en el enorme bolso de diseDo.
/al como sos'echaba+ no tena contraseDa. $harlotte era abierta en todos los sentidos. 9in
nin!4n inter%s+ fue 'asando todos los mensa-es de otros hombres. 2Nu% tal+ !ua'a3 o 2Nu%
tal+ sexy+ decan uno tras otro.
1ncontr0 el n4mero de Fas'er+ lo a'unt0 y cuando lle!0 a casa+ llam0.
78,i!a:
78Fas'er: 7di-o ,ominiI.
7)mm. 89:
1l tono de Fas'er era inse!uro. ,ominiI sonri0 'ara sus adentros. 1videntemente+ era el
n4mero .ue Fas'er utili5aba 'ara el traba-o. Nui5* se 're!untaba si tena un cliente masculino.
79oy ,ominiI. 6os conocimos hace 'oco en una fiesta. 1staba $harlotte. J 9ummer.
7#h+ s.
,ominiI not0 .ue la vo5 de Fas'er se animaba al mencionarle a 9ummer y se irrit0.
78Nu% hay:
71stoy 'laneando al!o es'ecial 'ara $harlotte. $reo .ue le !ustara .ue asistieras. /e
com'ensar%+ 'or su'uesto.
71ntonces ir% encantado. 8$u*ndo tienes 'ensado hacerlo:
7)aDana.
9e oy0 roce de '*!inas mientras Fas'er com'robaba su a!enda.
71stoy libre e ir% con mucho !usto.
,ominiI cerr0 el acuerdo.
# continuaci0n mand0 un sms a $harlotte.
2)aDana 'or la noche+ en tu casa. Bre'*rate.3
2@h+ .u% ilusi0n3+ contest0. 28Nu% debo 'onerme:3
,ominiI re'rimi0 los deseos de contestar> 2)e da i!ual3.
1ntonces+ de-*ndose llevar 'or un im'ulso de dis!usto y rabia+ decidi0 o'tar 'or la o'ci0n m*s
convencional. 2Un uniforme de cole!iala3+ contest0.
Nued0 con Fas'er frente a la casa de $harlotte y le eH'lic0 las normas b*sicas. ,ominiI estaba
al mando+ a 'etici0n de $harlotte.
7Gueno+ 'a!as t4 7di-o Fas'er7. &o .ue a vosotros os a'ete5ca me 'arece bien.
1staban en el 'ortal de $harlotte+ c0m'lices de su futura aventura. &lamaron al timbre.
,ominiI todava no haba invitado a $harlotte a su casa. 6o le 'areca bien tenerla all. Nuera
mantener las distancias.
&es abri0 la 'uerta vestida con una minifalda de cuadros+ blusa blanca+ calcetines hasta la
rodilla y 5a'atos ne!ros cerrados 'lanos. ,ominiI vio .ue haba cum'lido su 'etici0n al
detalle+ con una cola de caballo 'rieta y unas !afas ne!ras de montura !ruesa. 6o se lo
es'eraba y le sor'rendi0 su 'ro'ia reacci0n. 9e estaba 'oniendo duro a marchas for5adas. #l
fin y al cabo+ tal ve5 no fuera una tarea tan 'esada.
$harlotte sonri0 de ore-a a ore-a al ver a Fas'er+ este le dedic0 una sonrisa c0m'lice. 2$omo
9ummer y yo3+ 'ens0 ,ominiI con una 'un5ada de dolor.
7Mola+ seDores 7di-o $harlotte con recato y una 'e.ueDa reverencia.
7Memos venido a casti!arte 7di-o ,ominiI7 'or ser una niDa muy mala.
,ominiI hi5o una mueca al or su 'ro'ia vo5 y lo raras .ue le sonaban a.uellas 'alabras. &os
o-os de $harlotte brillaron de 'lacer.
1ntr0 en el 'iso 'asando al lado de ella+ la obli!0 a darse la vuelta y le 'uso una mano en los
riDones.
7Snclnate 7di-o7. 1ns%Dame tu culo.
$harlotte rio+ 'ero obedeci0 r*'idamente.
,ominiI dio unas vueltas a su alrededor. Aecord0+ antes de ahuyentar el 'ensamiento+ c0mo
9ummer se ofreci0 a %l+ inclinada+ en la cri'ta+ casi de mala !ana+ .ui5* con miedo+ 'ero lo hi5o
de todos modos+ 'or.ue %l se lo haba 'edido. 6o saba 'or .u% se senta inclinada a
obedecerlo. Nui5* la motivaci0n .ue la im'ulsaba no era tan diferente de la .ue lo im'ulsaba a
%l+ una 'oderosa ansia de dominaci0n .ue se senta atrada hacia su o'uesto.
# $harlotte em'e5aron a temblarle las 'iernas. # diferencia de 9ummer .ue estaba clavada en
su sitio como si estuviera hecha de hormi!0n+ inca'a5 de moverse una ve5 .ue se haba
com'rometido+ $harlotte inter'retaba un 'a'el+ y 'areca inc0moda+ es'erando con
im'aciencia su si!uiente 'aso en el -ue!o. &e 'as0 'or la cabe5a sentarse y observar c0mo
Fas'er la follaba. #l fin y al cabo+ 'areca ser todo lo .ue .uera.
Bero no. Maba 'edido dominaci0n y tendra dominaci0n.
&e meti0 un dedo 'or dentro de las bra!as y tir0 de ellas hasta sus 'ies. 6ormalmente
$harlotte no usaba ro'a interior. #.uel da llevaba unas bra!as blancas de al!od0n. /odo
formaba 'arte de la funci0n.
79e'ara las 'iernas.
9e movi0+ intent0 levantarse y estirar la es'alda+ 'ero ,ominiI no se lo 'ermiti0. $ada ve5 .ue
intentaba levantarse+ 'ara no estar tan inc0moda+ %l 'resionaba contra sus riDones 'ara
inclinarla otra ve5.
&e hi5o un !esto a Fas'er.
7W0llala. #hora. 9in 'reliminares. 9in 'erder el tiem'o. Ma5lo.
)ir0 mientras el -oven se 'ona el cond0n cubriendo su enorme erecci0n.
$harlotte sus'ir0 de 'lacer y se olvid0 de la incomodidad en cuanto sinti0 el !ran 'ene de
Fas'er desli5*ndose en su interior.
,ominiI los de-0 moment*neamente+ 'ara ir a eH'lorar el dormitorio de $harlotte+ donde
encontr0 un frasco de lubricante. $on sabor a canela. 1ra de es'erar.
(olvi0 al sal0n y vio .ue Fas'er haba llevado a $harlotte hacia el sof*+ 'ara .ue 'udiera a'oyar
el cuer'o contra los co-ines. (olvi0 a !uiarlos al centro de la escena. $harlotte !imi0. 8,e
dolor: ,ominiI vio .ue su 'ro'io miembro se haba endurecido con ese 'ensamiento.
9e ech0 un 'oco de lubricante en los dedos+ 'os0 la mano con suavidad sobre su culo+ le
se'ar0 las nal!as con la 'alma e insert0 el dedo ndice en el anillo anal. $harlotte se sobresalt0
y %l sinti0 .ue los m4sculos del esfnter se cerraban+ a'ret*ndole el dedo con la fuer5a de una
ostra+ 'ero no 'rotest0. 9u erecci0n creci0+ eH'andi%ndose como reacci0n al cerramiento de
su 'arte m*s 'rofunda y oscura. #hora tena el miembro duro como una roca y a 'unto de
rom'er la tela de los 'antalones.
# trav%s de las 'aredes del conducto anal+ ,ominiI 'oda sentir el !ran 'ene de Fas'er
entrando y saliendo de la va!ina a la manera de un ariete batiendo una muralla. Snsert0 otro
dedo+ em'e50 a se!uir el ritmo del acom'aDante+ foll*ndole el culo cada ve5 con m*s
ferocidad.
$harlotte em'e50 a retorcerse+ inca'a5 de encontrar a'oyo en el suelo 'ara contrarrestar la
im'lacable arremetida del ata.ue con-unto contra su cuer'o.
9ac0 los dedos+ muy lentamente+ sintiendo el 'ulso de los m4sculos y c0mo se aflo-aban a
medida .ue los retiraba. Mi5o un !esto a Fas'er 'ara .ue la sacara.
,ominiI 'uso derecha a $harlotte. /ena los o-os llenos de l*!rimas.
7Guena chica 7di-o7. #hora .ue hemos soltado estos a!u-eritos tuyos tan monos+ 'odemos
em'e5ar en serio.
$harlotte ba-0 la cabe5a y asinti0 una ve5.
&a levant0 en bra5os y la traslad0 al dormitorio+ recordando .ue haba hecho lo mismo la ve5
.ue fue con 9ummer a su casa+ y la llev0 en bra5os al estudio+ donde ella se haba masturbado
'ara %l sobre su escritorio.
7# cuatro 'atas 7le orden0 a $harlotte en tono im'erioso. 1lla obedeci0+ con la cabe5a ba-a y
sin mirarlo7. 1s'era a.u 7aDadi0.
,ominiI se diri!i0 a Fas'er+ .ue se estaba .uitando el cond0n usado 'ara 'onerse uno nuevo.
76o la to.ues.
,ominiI volvi0 al sal0n+ reco!i0 el lubricante y 'as0 'or el baDo a lavarse las manos. 9e mir0
en el es'e-o un momento+ estudiando su ima!en.
81n .u% se haba convertido:
#huyent0 la sensaci0n de su cabe5a y volvi0 al dormitorio+ donde $harlotte y Fas'er
es'eraban. $harlotte todava con el uniforme de cole!iala 'uesto+ las bra!as arru!adas en los
tobillos+ la faldita de cuadros marcando una lnea sobre las nal!as. Fas'er se a'art0 a un lado+
com'letamente desnudo. 9us va.ueros y su camiseta estaban 'ulcramente doblados en una
'ila sobre la c0moda de $harlotte.
,ominiI se acerc0+ le a!arr0 un mech0n de 'elo y tir0 de %l hacia atr*s.
7(oy a follarte 'or detr*s 7le di-o ba-ito al odo.
1lla no reaccion0. #un.ue la eH'resi0n de dis!usto .ue se 'int0 en su cara de-0 claro .ue
senta .ue la haban en!aDado+ .ue no debera haber dicho nunca a ,ominiI .ue el seHo anal
estaba muy 'or deba-o en sus 'referencias seHuales y .ue normalmente no le !ustaba en
absoluto.
&e levant0 la falda y le se'ar0 las 'iernas. $harlotte tena unas 'iernas tan lar!as .ue follarla
'or detr*s era como montar un 'oni. ,ominiI desli50 el dedo 'or los 'lie!ues de los labios de
su seHo+ y lo introdu-o en su abertura. 1staba h4meda y todava 'e!a-osa del 'olvo con Fas'er+
.ue ahora 'ermaneca de 'ie inm0vil -unto a $harlotte+ en silencio+ con el miembro en
'osici0n de firmes.
,ominiI introdu-o una !enerosa dosis de lubricante en el orificio anal de $harlotte+ la vio
estremecerse al reaccionar con el fro y 'ercibi0 su erecci0n.
9e desabroch0 el cintur0n. ,ominiI todava estaba com'letamente vestido.
9ac0 su miembro y lo llev0 a la abertura de $harlotte 'ara 'oder sentir el calor .ue irradiaba.
,es'u%s se lo 'ens0+ se 'uso un cond0n y em'u-0 el !lande lentamente contra el esfnter+
'rocurando no 'erder el e.uilibrio.
7Ael*-ate+ $harlotte+ bonita 7di-o.
Fas'er se inclin0 y le acarici0 los cabellos.
7/ran.uila+ no 'asa nada 7di-o.
,ominiI mir0 a $harlotte y a Fas'er. 1lla a'oyaba la cabe5a contra %l+ con la cara rela-ada
descansando contra su 'echo. Cl le acariciaba el 'elo con ternura.
Nu% rom*ntico+ 'ens0 ,ominiI+ viendo .ue se haban olvidado de %l 'or com'leto+ .ue solo
era un 'ene m*s en una escena. Bodra haber sido un dildo+ una 'ersona cual.uiera con un
consolador atado al cuer'o.
6i 'oda echarle la cul'a de nada ni le im'ortaba.
,ominiI se .uit0 el cond0n y se abroch0 los 'antalones+ y antes de salir mir0 hacia Fas'er 'ara
decirle .ue 'oda se!uir con $harlotte si .uera+ .ue su contrato con ,ominiI haba terminado.
J antes de .ue saliera del dormitorio+ Fas'er ya estaba en la cama+ abra5ando a $harlotte+ y a
los 'ocos minutos les oy0 -adear+ en 'lena faena.
#l 'asar 'or el sal0n+ ech0 un vista5o. 1ra muy consciente de .ue 9ummer nunca le di-o .ue
fuera a su casa+ el 4ltimo reducto de su intimidad. $harlotte careca de manas? le !ustaba
recibir y tena invitados constantemente en su casa. 9u a'artamento estaba 'r*cticamente
vaco+ tena un !ran sal0n+ 'ero solo un sof*+ un colum'io+ un )ac sobre una mesa de
des'acho en una es.uina y una !ran cocina+ con una de las cafeteras m*s caras del mercado.
&os habitantes de los ant'odas estaban locos 'or los eH'resos y los caf%s con leche+ incluso
m*s .ue los italianos+ de .uienes 'odra decirse .ue eran sus inventores.
,ominiI not0 una lu5 'ar'adeante encima de la m*.uina de caf%. 81ra 'osible: 6o. 6o 'oda
ser. 9e acerc0 a mirar.
1ra el m0vil de $harlotte+ a'oyado de lado y 'uesto en modo vdeo. 1staba !rabando.
,ominiI 'ar0 la !rabaci0n y rebobin0. Maba filmado la escena+ al menos la 'arte .ue haba
transcurrido en el sal0n. Rorra indecente.
1ra una sensaci0n rara+ verse en una 'elcula. 9i al!una ve5+ co'ulando en una habitaci0n con
es'e-o+ haba visto su 'ro'ia eH'resi0n durante el acto+ siem're a'artaba la mirada. 6o tena
nin!4n inter%s en contem'larse follando.
$harlotte haba conse!uido ca'tar casi todo. Maba a'untado la c*mara al centro del suelo del
sal0n+ no sobre el sof* ni en el dormitorio. Maba adivinado d0nde era m*s 'robable .ue
tuviera lu!ar la acci0n. Nui5* no fuera tan misterioso como crea+ ni tan sor'rendente.
,ominiI borr0 la 'elcula y volvi0 a colocar la c*mara en su sitio+ con el bot0n de !rabar
a'a!ado. Bor su'uesto .ue $harlotte se dara cuenta de .ue lo haban mani'ulado+ 'ero esos
a'aratitos a menudo se desconectaban sin m*s ni m*s. 1ra una alternativa me-or .ue !rabarse
ale-*ndose de la c*mara. Aeco!i0 su cha.ueta+ .ue estaba sobre el bra5o del sof*. Ja haba
'a!ado al acom'aDante+ as .ue esa 'arte estaba resuelta. $ual.uier otra cosa .ue .uisiera
cobrar+ 'or cual.uier actividad .ue tuviera lu!ar des'u%s de .ue %l se marchara+ ira a car!o de
$harlotte.
1ntonces se le ocurri0. 8Nu% m*s habra !rabado:
(olvi0 a la cafetera y busc0 los vdeos en el m0vil de $harlotte. 1staban ordenados 'or la
fecha. Uno de ellos era de la 4ltima noche .ue haba 'asado con 9ummer+ antes de la ru'tura
en la cafetera. &a noche .ue la haba rasurado y Fas'er la foll0+ en su 'resencia.
,ominiI a'ret0 2'lay3 con el cora50n en un 'uDo. &a ima!en era 'e.ueDa 'ero clara.
$harlotte haba filmado a 9ummer con Fas'er. 89aba de antemano lo .ue 'asara: 8&e 'a!0
'ara .ue lo hiciera: 8&o or!ani50 todo: &a c*mara deba de estar metida entre los co-ines del
sof*+ o .ui5* encima+ sobre el alf%i5ar de la ventana. 1l *n!ulo haba ca'tado la cara de
9ummer+ su eH'resi0n atra'ada entre el 'lacer y el dolor. /al ve5 el miembro del acom'aDante
era demasiado !rande 'ara ella. Un 'ar de veces miraba hacia atr*s. 8&o buscaba: 8&o buscaba
a %l:
Bas0 la !rabaci0n mil veces+ inca'a5 de des'e!arse del es'ect*culo .ue $harlotte haba
!rabado+ sin duda sin el consentimiento de 9ummer. #'ret0 unas teclas+ se envi0 la !rabaci0n
a su direcci0n de correo y la borr0 del m0vil de $harlotte antes de volver a de-arlo
cuidadosamente en su sitio. /am'oco le im'ortaba mucho .ue se diera cuenta de .ue la haba
descubierto. 6o deseaba volver a verla.
,ominiI sali0 'or la 'uerta sin mirar atr*s.
1ra tarde. 9ubi0 al G)K y res'ir0 hondo antes de maniobrar h*bilmente 'ara salir de la 'la5a
de a'arcamiento en marcha atr*s. $uando lle!0 la calle estaba casi vaca+ 'ero ahora se haba
llenado de coches> todos los residentes de la tran.uila calle de $harlotte haban vuelto a sus
casas des'u%s del traba-o. /ena un G)K delante y otro detr*s. /res se!uidos. &o 4ltimo .ue
.uera era rom'erles un faro.
,ominiI mir0 hacia las ventanas de las casas mientras conduca lentamente en direcci0n a la
calle 'rinci'al+ donde saldra a la #41 y tomara Winchley Aoad hasta Mam'stead. (io luces
encendidas en dormitorios y salones+ vio una forma esbelta 'erfilada+ una mu-er
'robablemente+ .ue ech0 un vista5o a la calle y des'u%s corri0 las cortinas.
9e!uan inund*ndolo los recuerdos de 9ummer? la ima!en de ella mir*ndolo 'or encima del
hombro mientras Fas'er la 'enetraba no cesaba de 'asar 'or su cabe5a distray%ndolo+ hasta el
'unto .ue tuvo .ue es.uivar 'or los 'elos a un coche .ue vena en direcci0n contraria 'or la
estrecha avenida e incor'orarse a'resuradamente a la se!uridad de su carril.
9e 're!unt0 si la casa de $harlotte sera la 4nica .ue a.uella noche haba alo-ado 'laceres
'oco convencionales o si los hombres y mu-eres del barrio estaran ocu'ados divirti%ndose con
sus 'ro'ios secretos.
Una ve5 en casa+ se desnud0 r*'idamente y se meti0 en la cama+ sin tomarse la molestia de
ducharse.
# la maDana si!uiente tena .ue entre!ar un artculo.
13
Un hombre y una chica
&a llamada de (ictor lle!0 al da si!uiente.
789ummer:
789:
7/ienes una hora 'ara 're'ararte. Un coche te reco!er* a medioda.
$ol!0 sin es'erar a .ue contestara.
Aeaccion% a esa llamada m*s o menos de la misma manera .ue haba reaccionado ante las
dem*s+ como un soldado de cuerda .ue haban 'uesto en un camino del .ue ahora se senta
inca'a5 de desviarse.
8Un re!istro de esclavos: &a idea era absurda+ no 'oda ser cierta. Bronto me des'ertara y
descubrira .ue todo haba sido un sueDo.
#un as+ me duch% y me de'il% cuidadosamente+ tal como (ictor me haba ordenado. 6o
.uera darle nin!4n motivo 'ara .ue me lo hiciera %l. $on la nava-a de afeitar en la mano+ no
crea .ue fuera tan considerado como ,ominiI.
,ominiI. 8)e llamara: Bensar en %l me o'rima el cora50n. Cl sabra com'render lo .ue me
'asaba. (ictor y ,ominiI com'artan al!o esencial+ 'ero (ictor era muy diferente. ,ominiI no
.uera domesticarme+ o .ue le sirviera de manera mec*nica. Nuera al!o m*s. Nuera .ue lo
eli!iera a %l.
&le!0 el coche. ,e nuevo un vehculo enorme y reluciente con las ventanas o'acas+ de los .ue
se ven en 'elculas de la mafia. 6o me dedi.u% a mirar 'or la ventana y se!uir el trayecto .ue
hacamos 'ara saber d0nde me llevaba (ictor esta ve5. 8Nu% m*s daba: Maba ele!ido ir. 6o
necesitara denunciar mi secuestro a la Bolica.
1l m0vil vibr0 dentro del bolso+ con un 5umbido a'a!ado 'or el ruido del motor. (iva con el
temor constante y an!ustioso de .ue (ictor me llamara durante un ensayo+ y 'or eso lo tena
siem're en modo vibraci0n o en silencio. &os directores o los 'roductores de la or.uesta se
'ondran furiosos si el !emido de un m0vil interrum'a nuestras actuaciones+ y m*s a4n si
(ictor me eHi!a .ue me 'resentara inmediatamente y yo me senta obli!ada a de-ar el violn y
se!uir sus 0rdenes.
Gus.u% el m0vil en el bolso 'ara ver .ui%n llamaba. 81ra ,ominiI: 9e me 'arali5aron los dedos
de miedo. 8/endra (ictor c*maras instaladas en el coche: 8Un micr0fono 'ara or las llamadas
.ue 'udieran hacerme: )e inclin% hacia delante+ intentando ver a mi chofer+ 'ero el cristal
.ue se'araba los asientos delanteros y traseros me ta'aba la vista. 1l conductor 'odra ser
(ictor? era la clase de truco .ue le divertira.
1l coche redu-o la velocidad. # trav%s de la ventana de cristal tintado+ vi .ue la silueta
rechoncha de (ictor a'areca en la acera. ,e modo .ue no era el conductor. 1n cual.uier
momento se abrira mi 'uerta> no tena tiem'o 'ara conversaciones o 'ara mandar un sms+ ni
si.uiera 'ara com'robar si era ,ominiI la 'ersona .ue llamaba. &o 4nico .ue 'ude hacer fue
a'retar la tecla de a'a!ar 'ara .ue el m0vil no volviera a vibrar y (ictor no se enterara de .ue
est*bamos en contacto.
9olo 'oda es'erar .ue ,ominiI+ si es .ue era %l+ volviera a llamar+ y .ue en al!4n momento de
la 'antomima+ sin duda !rotesca+ .ue haba 'lanificado (ictor 'ara m esta ve5+ tuviera ocasi0n
de contestar.
(ictor abri0 la 'uerta del coche y me ofreci0 la mano. &a tom%+ y 'ermit .ue me ayudara a
ba-ar. 81ran ese ti'o de cosas las .ue me haban seducido: $uriosamente+ la idea de .ue
(ictor me ayudara a ba-ar del coche+ como si fuera una mu-er ridcula inca'a5 de ba-ar sola+ me
ofenda m*s .ue los actos seHuales a los .ue me haba sometido? en realidad+ a los .ue me
haba sometido yo misma. ,eseaba 'onerme muy derecha delante de %l y 'e!arle un em'u-0n
.ue lo hiciera caer a la acera+ 'ero no lo hice+ no 'ude. 9olo tom% su mano y lo se!u
d0cilmente.
1st*bamos en su loft de /ribeca. Bara este acontecimiento lo haban transformado en una
es'ecie de har%n. /odo el lu!ar era un escenario+ con co-ines bordados 'or todas 'artes y telas
trans'arentes de colores col!adas del techo. Maba hombres y mu-eres+ amas y amos+ vestidos
con tra-es .ue 'arecan lucir como una demostraci0n de su 2ran!o3 'ero .ue a m me
'arecan sim'lemente ridculos.
7Ga-a la cabe5a+ esclava 7me sise0 (ictor al odo.
@bedec+ 'ero con una 'un5ada de satisfacci0n. #s .ue+ con la cabe5a alta y los hombros hacia
atr*s+ 'areca demasiado se!ura de m misma. Gien.
(ictor me .uit0 el bolso .ue llevaba col!ado del hombro.
7;,esn4date< 7orden0.
1ra evidente .ue mi 'e.ueDa rebelda lo haba enfurecido. )e .uit% el vestido y se lo
entre!u%. ,eba-o no llevaba nada. 8Bara .u%: Boda .uitarme un vestido casi con ele!ancia+
'ero me senta tan est4'ida ba-*ndome las bra!as .ue 4ltimamente ya no las usaba.
7#.u no necesitar*s 'osesiones 7di-o+ llev*ndose el vestido y coloc*ndolo a un lado+ -unto a
mi bolso.
9uerte .ue haba de-ado el violn en casa. 9enta los bra5os vacos sin el estuche+ 'ero al menos
mi Gailly estaba se!uro. )e aterrori5aba .ue (ictor viera lo a'e!ada .ue estaba al violn e
intentara destruirlo. 6o crea .ue 'udiera domesticarme de nin!una otra manera+ 'ero si me
lo .uitaba 'robablemente lo conse!uira.
$on la cabe5a ba-a+ solo vea el suelo y atisbos de los otros 'ersona-es de la habitaci0n.
1scuch% con atenci0n los fra!mentos de conversaci0n .ue lle!aron a mis odos.
71s el 4ltimo halla5!o de (ictor 7di-o una mu-er menuda y morena+ tumbada 'ere5osamente
sobre los co-ines m*s cercanos a m. 9olo 'ude verla con el rabillo del o-o. Sba ma.uillada como
una estrella de cine de la d%cada de los cuarenta+ con un 'intalabios ro-o brillante y una
melenita bien cortada.
7Bues 'arece muy !uerrera 7contest0 su com'aDero+ un hombre alto y del!ado+ con un bi!ote
fino .ue a'enas le ro5aba el labio+ como si hubiera olvidado lavarse la cara des'u%s de la
ducha.
7(ictor ya encontrar* la forma de domesticarla. $omo siem're.
@bserv% atentamente c0mo (ictor de-aba mi vestido y mi bolso+ con el m0vil dentro+ en el
armario de las bebidas. $err0 la 'uerta con una llavecita .ue se !uard0 en el bolsillo.
1ntonces se volvi0 hacia m+ con una sonrisa triunfal de ore-a a ore-a.
71sta noche em'ie5an los 're'arativos. &a ceremonia se celebrar* maDana.
@h+ ,ominiI+ 'ens%+ mirando de soslayo el armario donde estaba encerrado mi m0vil. 8,0nde
est*s:
,ominiI era consciente de .ue $hris era un ami!o ntimo de 9ummer. 9e conocieron cuando
ella lle!0 a &ondres desde 6ueva Relanda. #mbos eran m4sicos+ y 9ummer haba colaborado
de ve5 en cuando con su violn en el 'e.ueDo !ru'o de rocI de $hris. $on todo+ a ,ominiI
nunca se le haba ocurrido 'onerse en contacto con %l cuando 9ummer desa'areci0 de
re'ente. Sntent0 locali5arla+ 'or su'uesto+ 'ero el n4mero de tel%fono no estaba o'erativo. J
cuando 'as0 'or el 'iso de Khitecha'el donde viva+ el casero le res'ondi0 indi!nado .ue
9ummer se haba marchado sin avisar y la 'uso verde.
Nui5* al!o dentro de %l+ or!ullo+ dolor+ le haba im'edido investi!ar m*s.
6unca en su vida se haba sentido tan involucrado con una mu-er.
6o era solo 'or.ue estuviera dis'onible 'ara %l y hubiera accedido voluntariamente a sus
-ue!os y a las actividades seHuales a menudo sin!ulares .ue 'arecan !ustarles a los dos.
/ambi%n 'or.ue 'resenta .ue ella re'rima al!o dentro+ .ue controlaba su esencia m*s
oscura+ y lo com'lementaba de una forma .ue no saba eH'licarse.
,e modo .ue cuando $hris lo llam0 de re'ente+ lo 'ill0 des'revenido. 86o 'oda llamarle ella:
781n 6ueva JorI: 7're!unt0.
79+ es lo .ue me di-o.
78J .u% .uera:
78$0mo coDo .uieres .ue lo se'a: Nue te di!a d0nde est*+ su'on!o. 9oy su ami!o y esto no
me hace nin!una !racia 7di-o $hris+ cada ve5 m*s irritado7. /odos sus 'roblemas em'e5aron
cuando te conoci0+ as .ue te ase!uro .ue no est*s en mi lista de favoritos+ ,ominiI. J+ si 'or
m fuera+ 'referira .ue se mantuviera ale-ada de ti.
,ominiI absorbi0 toda la informaci0n+ sin des'e!ar el tel%fono de la ore-a. 9u mirada se
'aseaba in.uieta 'or el estudio donde haba recibido la llamada mientras redactaba la crtica
de un libro 'ara una revista literaria. &a cama estaba llena de libros y 'a'eles.
781st* bien: 7're!unt0 a $hris.
76o+ si de verdad te interesa+ no lo est*. /iene 'roblemas !raves. 1s lo 4nico .ue s%. 6o .uiso
decirme m*s. 9olo di-o .ue te llamara y te di-era d0nde estaba.
6ueva JorI+ una ciudad .ue siem're le haba !ustado y .ue se haba convertido en su 'ersonal
/ri*n!ulo de las Germudas de mu-eres y aventuras 'asadas. &as im*!enes volvieron en tromba>
el #l!on.uin Motel y sus habitaciones diminutas+ decoradas con muebles anti!uos+ en las .ue
no haba es'acio ni 'ara rascarse y mucho menos 'ara a5otar un trasero? el @yster Gar en
Lrand $entral 9tation? el Sro.uois Motel+ con habitaciones m*s !randes 'ero tambi%n m*s
s0rdidas y donde era bastante normal ver una cucaracha corriendo 'or la 'ared. Aecord0 un
/aste of 9ushi en la calle 13+ su comida -a'onesa maravillosa y olor a 1dad )edia del baDo+ no
'asara -am*s una ins'ecci0n del ,e'artamento de 9alud brit*nico? &e /ra'e5e $lub en el
Wlatiron ,istrict+ donde llev0 a Bamela+ la ban.uera de Goston+ y contem'l0 c0mo ella
satisfaca sus fantasas m*s ocultas? el LershQin Motel+ al lado+ donde su habitaci0n tena una
ima!en de Bicasso 'intarra-eada en la 'ared del cabecero de la cama .ue no 'oda evitar ver
cada ve5 .ue follaba con una mu-er en la 'osici0n del misionero y levantaba la cabe5a. 6ueva
JorI+ 6ueva JorI...
J ahora 9ummer estaba all+ 'or decisi0n 'ro'ia. 6o 'or.ue la hubiera llevado %l 'ara
'remiarla o 'ara 'asarlo bien -untos.
,ominiI volvi0 a la realidad y oy0 la res'iraci0n fati!osa de $hris al otro eHtremo de la lnea.
78/ienes su tel%fono: 8Buedes d*rmelo:
$on una enorme reticencia+ $hris le recit0 el n4mero y ,ominiI lo a'unt0 en una es.uina de
sus 'a'eles.
9i!ui0 un silencio inc0modo entre los dos hombres+ y ambos sintieron un !ran alivio al col!ar.
,ominiI se sent0 en su silla de oficina de 'iel ne!ra+ de cara a la 'antalla del ordenador en el
.ue estaba traba-ando+ y observ0 con remota fascinaci0n el cursor 'ar'adeante+ .ue haba
abandonado a media 'alabra cuando son0 el tel%fono.
Bor fin+ res'ir0 hondo y marc0 el n4mero .ue le haba dado $hris. #un.ue 6ueva JorI estaba a
Iil0metros y horas de distancia+ el timbre son0 como si estuviera en la habitaci0n conti!ua.
Bero son0 y son0 y nadie res'ondi0.
,ominiI mir0 su relo- 'ara calcular la diferencia horaria. #ll a4n era de da. Nui5* en a.uel
momento estuviera traba-ando y no 'udiera contestar. 8Mabra encontrado traba-o como
m4sica all: 1l Gailly sin duda la habra ayudado mucho.
$ol!0. &o inundaron sentimientos encontrados.
Sntent0 concentrarse en la tarea .ue tena a medias+ 'ero los cambios sutiles en las relaciones
entre los escritores in!leses y norteamericanos .ue vivan en la Aive Lauche 'arisina durante
los aDos del eHistencialismo no lo!raban ca'tar su com'leta atenci0n y acab0 rindi%ndose y
caminando arriba y aba-o 'or el estudio.
$uando crey0 .ue ya haba de-ado 'asar suficientes minutos+ volvi0 a marcar el n4mero de
9ummer en 6ueva JorI. 1m'e50 a sonar y el es'acio entre cada tono 'areca hacerse m*s y
m*s distante. $uando estaba a 'unto de col!ar+ le lle!0 un mensa-e+ un aviso est*ndar de
#/[/ informando .ue el cliente no estaba dis'onible.
,ominiI de-0 un mensa-e+ hablando con calma 'or el auricular y controlando el '*nico .ue
senta.
29ummer... soy yo... ,ominiI... &l*mame. Bor favor. 9in -ue!os. 9olo .uiero saber de ti.3
,es'u%s aDadi0> 29i no 'uedes hablar 'or al!4n motivo+ d%-ame un mensa-e+ manda unsms+ lo
.ue sea. /e echo muchsimo de menos3.
$ol!0 de mala !ana.
Una hora des'u%s se!ua dando vueltas en el estudio. ,ecidi0 buscar los 'r0Himos vuelos a
6ueva JorI en Snternet y ver si haba billetes. 1ncontr0 varios desde MeathroQ a 'rimera hora
de la maDana+ .ue lle!aban a 6ueva JorI alrededor de medioda+ hora local. Sm'ulsivamente
reserv0 un billete en el 'rimer vuelo en clase business.
$on suerte ella le llamara antes de embarcar+ 'or.ue no tena ni idea de .u% hacer al lle!ar sin
su direcci0n.
1ra cuesti0n de no 'erder la es'eran5a.
)e .ued% inm0vil y es'er% 'ara ver .u% haca (ictor a continuaci0n.
Nui5* 'ercibiendo mi im'aciencia 'or descubrir .u% haba 'laneado+ se entretuvo antes de
sacar su si!uiente ob-eto del arsenal de -u!uetes. 1ra una cam'ana+ no muy distinta a la .ue
,ominiI me re!al0 'ara la noche .ue hice de criada+ 'ero m*s !rande. 9u sonido trans'arente
reverber0 'or la habitaci0n+ como un to.ue de difuntos con un eco autom*tico. /ena un al!o
vaco .ue me hi5o rechinar los dientes.
#l sonar la cam'ana+ se abri0 una 'uerta al fondo y a'areci0 una mu-er. Sba vestida+ si 'uede
decirse as+ con una t4nica blanca com'letamente trans'arente+ cortada como una to!a.
&levaba los cabellos reco!idos en un moDo suelto en la 'arte alta de la cabe5a+ con mechones
.ue enmarcaban su cara y le daban as'ecto de medusa de los tiem'os modernos.
)e i!nor0 'or com'leto e inclin0 la cabe5a ante (ictor al acercarse. 1ra muy alta+
'robablemente meda m*s de metro ochenta+ aun.ue iba descal5a. Bareca .ue a (ictor le
!ustaban as. Sma!in% .ue sin tacones le hacan sentir menos consciente de su escasa altura.
71sta noche $ynthia diri!ir* tus 're'arativos+ esclava. #rrodllate ante ella.
)e arrodill%+ con la cara 'r*cticamente contra el suelo. #l hacerlo+ vi .ue $ynthia llevaba una
ele!ante tobillera de 'lata+ como una 'ulsera de di-es+ 'ero con solo uno+ un candado
diminuto. 1ra muy bonito. 6o sera tan malo si 'oda ele!irlo+ en lu!ar de un piercing o un
tatua-e.
#un.ue no crea .ue (ictor me 'ermitiera dar mi o'ini0n sobre el asunto+ y menos con el
humor .ue 'areca tener a.uel da. Brobablemente o'tara 'or la marca m*s humillante y
'ermanente de tatua-e .ue se le ocurriera.
7(ictor 7di-o la mu-er morena y !lamurosa ech*ndose sobre los co-ines en el suelo.
79+ $larissa 7re'lic0 %l.
6unca se diri!a a sus com'aDeros con ttulos de 2seDora3+ 2ama3 o 2amo3+ a menos .ue
hablara de ellos con una esclava.
78,0nde est*n esta noche todas tus esclavas: &levo horas sentada con la co'a vaca. 6o hay
forma de conse!uir .ue te la llenen de cham'*n.
&a haba visto terminarse los restos de su co'a haca unos tres se!undos.
79anto cielo 7contest0 (ictor7. 1ncontrar% a la cul'able y m*s tarde le dar% una 5urra.
7Gien 7di-o $larissa7. 1s'ero .ue me 'ermitas contem'larla. )ientras tanto+ 8al!uien 'uede
darme al!o 'ara mo-ar mi !ar!anta seca: 8Nuieres decirle a tu chica nueva .ue me lo trai!a:
)e !usta. 7$larissa mir0 mi fi!ura desnuda y arrodillada y sonri0 con suficiencia.
1l hombre del bi!ote recostado a su lado tambi%n levant0 la cabe5a y me ech0 un vista5o.
7Wrancamente+ a m tambi%n me a'etece un tra!o 7 di-o con indolencia7. 86o tendr*s al!o
m*s fuerte: # las damas les encanta el cham'*n+ 'ero yo 'refiero al!o... m*s fuerte. 7)e mir0
mientras deca esto 4ltimo y yo me a!ach% un 'oco m*s.
Bor ahora los !ustos de (ictor+ al menos desde el 'unto de vista fsico+ haban sido bastante
moderados. 6ada .ue no 'udiera so'ortar+ o incluso disfrutar+ si fin!a .ue no era %l .uien
llevaba la vo5 cantante. Bero saba 'erfectamente .ue en el futuro 'oda tener amos con
tendencias m*s violentas+ o .ui5* s*dicos+ .ue estuvieran metidos en cosas .ue no me
a'etecan+ .ue me hicieran daDo de verdad o me lesionaran. Bor ahora haba tenido la suerte
de .ue todas las marcas .ue me haban de-ado (ictor y sus ami!os haban sido relativamente
beni!nas+ araDa5os y moratones .ue 'oda ta'ar con man!a lar!a o eH'licar de al!4n modo.
6o siem're tendra tanta suerte.
7Bor su'uesto 7di-o (ictor+ manteniendo una a'arente com'ostura+ aun.ue 'ercib .ue la
'etici0n de sus invitados de mi servicio haba interrum'ido sus 'lanes y lo haba irritado. )e
orden0 levantar7. 9irve una co'a de cham'*n al ama $larissa+ y busca QhisIy 'ara el amo
1dQard.
9iem're ele!an seud0nimos ridculos. (ictor tena una eHcusa 'or su tendencia a lo cl*sico+ al
fin y al cabo era de ascendencia ucraniana.
Gusc0 la llave del armario de las bebidas en el bolsillo y me la dio.
79i tocas al!o .ue no sea el QhisIy 7me susurr0 al odo7+ no 'odr*s ele!ir d0nde te 'ondr% la
marca.
Brimero serv el cham'*n y se lo llev% a $larissa.
7Berdonad+ amo+ ama+ .ue no os sirva las bebidas a la ve5 7me discul'%7+ 'ero el ama 'arece
sedienta+ y no .uera .ue se calentara el cham'*n.
7@h+ .u% buena es 7le di-o $larissa a (ictor7. 8$u*ndo se 'odr* usar:
71sta noche 7contest0 %l bruscamente.
7;@h< 7eHclam0 ella7. $rea .ue la marcaras maDana+ -unto con las dem*s.
7#s lo haba 'laneado 7contest0 (ictor7+ 'ero esta es es'ecial. 7$all0 y mir0 su relo-7. ,entro
de dos horas. # las seis. 6os da tiem'o de sobra. Cchale un o-o un momento+ $larissa+ ha5me el
favor. ,ebo ir a hacer unos 're'arativos.
(ictor sac0 el m0vil del bolsillo y desa'areci0 'or el 'asillo.
7,iscul'ad 7di-e7+ ense!uida vuelvo con el QhisIy.
$omo es'eraba+ $larissa no me hi5o el menor caso mientras iba al armario de las bebidas y
volva a encender el m0vil. 1ch% un vista5o a las 2llamadas 'erdidas3. ,ominiI haba llamado
dos veces y de-ado un mensa-e. 6o haba forma de .ue 'udiera escucharlo ni de enviar un
mensa-e lar!o. (ictor 'oda volver a la habitaci0n en cual.uier momento. /ecle% un mensa-e
breve> 2Aecibido mensa-e. 1stoy en 6J. &l*mame otra ve5. 9.3.
9olo me .uedaba es'erar .ue si!uiera llamando.
(olv a !uardar el m0vil en el armario y cerr% la 'uerta 'ero sin echar la llave.
(ictor re!res0 a la habitaci0n y le devolv la llave.
7Guena chica 7di-o7. 9er*s una esclava eHcelente+ 1lena.
7&o estoy deseando+ amo.
7)uy 'ronto lle!ar* tu momento. #hora debes baDarte.
$has.ue0 los dedos y $ynthia a'areci0 de nuevo a su lado y me tendi0 la mano. &a se!u al
'asillo+ a un dormitorio+ donde haba una !ran baDera ornamentada+ llena de a!ua caliente.
Bareca .ue estuviera aromati5ada+ 'ero no lo estaba. 6o haba 'roductos de baDo ni -ab0n
sobre el borde. Sma!in% .ue (ictor me .uera tal como era+ solo .ue m*s lim'ia.
)e met en el a!ua caliente+ y $ynthia se sent0 en una es.uina de la habitaci0n en silencio.
8)i !uardiana: 86ecesitara una !uardiana: 81ra 'risionera:
6o lo crea. Maba ido 'or 'ro'ia voluntad. (ictor tena mi ro'a y mi m0vil+ 'ero nadie me
im'eda marcharme 'or la 'uerta y llamar a la Bolica. Boda !ritar y 'robablemente acudiran
los vecinos. 6in!una de las dem*s 2esclavas3 estaba fsicamente retenida? todas se
encontraban all 'or 'ro'ia voluntad+ inter'retando su 'a'el en una obra de teatro seHual+
satisfaciendo sus fantasas no tan 'rivadas+ como las amas y los amos satisfacan las suyas.
Aecord% lo .ue haba dicho (ictor+ de .ue a.uel era mi lu!ar+ donde estaba m*s bella. 9us
'alabras me haban dolido+ 'ero no 'oda ne!ar .ue contenan una 'arte de verdad. 9u
com'ortamiento me as.ueaba+ 'ero al mismo tiem'o me eHcitaba. &a forma .ue tena de
em'u-arme hacia un es'acio donde nada im'ortaba+ donde estaba fsicamente limitada 'ero
mentalmente libre.
9e abri0 la 'uerta. (ictor. 9e haba 'uesto un tra-e de !ala+ un esmo.uin. ,e entrada me
record0 a ,anny ,e(ito en el 'a'el del Bin!Uino en Batman vuelve. Ae'rim una carca-ada.
71sclava 1lena 7di-o7+ ha lle!ado la hora.
1l vuelo de ,ominiI aterri50 en el FWZ Snternational con cielo des'e-ado. ,ebido a la diferencia
horaria+ en 6ueva JorI era solo 'oco des'u%s de medioda. &a cola en inmi!raci0n y control de
'asa'ortes avan5aba con una lentitud deses'erante. /al ve5 'or.ue era un mal da de la
semana+ no 'oda saberlo+ 'ero todos los vuelos internacionales 'rovenientes de 1uro'a
haban lle!ado a la misma hora con una diferencia de minutos+ y haban descar!ado su 'asa-e
en un aut%ntico embudo dentro de la terminal. 1l noventa 'or ciento de los reci%n lle!ados
eran eHtran-eros y solo haba tres funcionarios de inmi!raci0n 'ara atenderlos .ue 'arecan
totalmente indiferentes ante la im'aciencia !eneral.
,ominiI llevaba e.ui'a-e de mano+ 'ero no le sirvi0 de nada 'or.ue las cintas de e.ui'a-e
estaban des'u%s del control de aduanas.
$uando le 're!untaron si via-aba 'or 'lacer o 'or traba-o+ dud0 un momento antes de
decidirse 'or la 4ltima o'ci0n.
1sto 'rovoc0 una 're!unta del funcionario.
78# .u% se dedica:
9e dio cuenta de .ue debera haber dicho .ue estaba de vacaciones.
79oy 'rofesor de universidad 7res'ondi0 ,ominiI7. Me venido a dar una conferencia en
$olumbia 7minti0.
&o de-aron 'asar.
Un rato des'u%s+ en el asiento trasero de un taHi amarillo+ es'er0 a .ue el coche se uniera a la
riada de vehculos .ue se introducan en la (an KycI 1H'ressQay en direcci0n a Famaica y
Nueens. 1l taHista+ detr*s de la endeble mam'ara de se!uridad+ llevaba turbante. 9u
identificaci0n y foto!rafa estaba tan descolorida .ue era casi invisible. 9e llamaba )ohammad
S.bal. @ .ui5* fuera su 'rimo o al!uien con .uien com'arta la licencia.
1l aire acondicionado del taHi no funcionaba+ as .ue tanto taHista como 'asa-ero deban
conformarse con la ventana abierta. 1l cambio de tem'eratura desde .ue haba salido de
&ondres a 'rimera hora era si!nificativo y ,ominiI ya estaba sudando e inc0modo. 9e .uit0 la
americana !ris de lino.
Basado el Famaica Mos'ital+ el tr*fico lento em'e50 a des'e-arse y el taHi aceler0 hacia la
ciudad. 1l conductor tom0 un desvo a una carretera .ue conduca al )idtoQn /unnel.
,e re'ente+ ,ominiI record0 .ue en la cola de inmi!raci0n era obli!atorio tener el m0vil
a'a!ado. &o encendi0 y vio .ue se iluminaba+ con m*s es'eran5a .ue eH'ectativas.
/ena un mensa-e.
,e 9ummer.
2Aecibido mensa-e. 1stoy en 6J. &l*mame otra ve5. 9.3
;)ierda< Ja saba .ue estaba en 6ueva JorI. 6o le serva de nada.
(olvi0 a llamarla y de nuevo le sali0 el bu50n de vo5.
)ierda+ mierda. 9in m*s 'istas+ sera como buscar una a!u-a en un 'a-ar.
1staba a 'unto de mandarle un sms cuando el taHi se introdu-o en el )idtoQn /unnel. Maba
reservado una habitaci0n en un hotel de Kashin!ton 9.uare+ .ue era donde haba 'edido al
taHista .ue lo de-ara. Una ve5 fuera del t4nel+ decidi0 es'erar a lle!ar a la habitaci0n antes de
volver a intentar contactar con 9ummer.
#un.ue la hora de entrada no era hasta las tres de la tarde+ le de-aron instalarse en su
habitaci0n+ .ue ya estaba dis'onible. 6ecesitaba ducharse y cambiarse de ro'a.
,esde la ventana+ la a!radable visi0n de Kashin!ton 9.uare #rch le !uiDaba el o-o ba-o un sol
deslumbrante. Masta %l lle!0 el sonido de un m4sico de -a55 .ue tocaba en la fuente central.
Boco des'u%s+ todava h4medo ba-o el c*lido alborno5 blanco+ marc0 de nuevo el n4mero de
9ummer+ 'ero tam'oco contest0. 8Nu% estaba 'asando: 8Bor .u% se 'ona en contacto con %l
e inmediatamente des'u%s era im'osible comunicarse con ella:
1staba sacando una camisa de man!a corta de la maleta cuando finalmente son0 su m0vil.
$orri0 a la mesa y res'ondi0.
789ummer:
76o+ no soy 9ummer. 9oy &auralynn.
78&auralynn: 7,e entrada ,ominiI no record0 .ui%n era y estuvo a 'unto de col!ar 'or miedo
a 'erderse la llamada .ue es'eraba de 9ummer.
79+ &auralynn. 8/e acuerdas: /o.u% en a.uel... cuarteto de cuerda es'ecial. Aubia. $on un
violoncelo. 8/e suena:
,ominiI em'e5aba a acordarse. 8Nu% .uerra de %l: 9e estaba im'acientando.
79+ me acuerdo de ti.
7Gien 7di-o &auralynn7. 6o me !ustara ser el ti'o de chica .ue nadie recuerda 7di-o riendo.
71stoy en 6ueva JorI 7la inform0.
76o me di!as.
7#cabo de lle!ar. 71ntonces recu'er0 los modales7. 8Nu% .ueras:
7Un 'oco difcil con tanta distancia 7coment0 &auralynn7. Sba a decir .ue disfrut% mucho con
nuestro 'e.ueDo evento. Nuera saber si te interesara or!ani5ar otra cosa al!4n da+ 'ero en
vista de .ue no est*s en el 'as+ sera un 'oco com'licado. 79u tono se volvi0 malicioso.
7/ienes ra50n. Ja hablaremos en otro momento+ cuando vuelva a &ondres.
,ominiI fue educado 'ero no tena nin!una intenci0n de montar otro -ue!o.
7&o com'rendo 7di-o &auralynn7. 1s una l*stima. &o .ue 'asa es .ue ahora .ue (ictor est* en
6ueva JorI+ ando un 'oco escasa de o'ortunidades.
78$onoces a (ictor: 7're!unt0 ,ominiI.
7Bor su'uesto. 1s un... $0mo decirte... Un vie-o ami!o 7di-o.
7$rea .ue os haba conocido+ a ti y a los dem*s m4sicos .ue tocasteis a.uel da+ a trav%s de un
anuncio en el tabl0n de la facultad.
76o 7confes0 &auralynn7. (ictor me inform0 del car*cter sin!ular del concierto y eli!i0 el
lu!ar. 86o lo sabas:
,ominiI blasfem0 en vo5 ba-a. 9e em'e50 a formar un nubarr0n en su mente y se le contra-o
el 'echo.
8(ictor+ el tortuoso libertino y 9ummer+ ambos en 6ueva JorI: 6o 'oda ser una coincidencia.
9e sinti0 m*s determinado si cabe.
78&auralynn: 8Bor casualidad no sabr*s c0mo 'odra 'onerme en contacto con %l a.u+ en
6ueva JorI:
7Bor su'uesto.
7)aravilloso. 7#'unt0 la direcci0n .ue le dio la chica.
7#ntes has mencionado a 9ummer. 8/u via-e a 6ueva JorI tiene al!o .ue ver con ella: 1s
sim'le curiosidad 7 di-o &auralynn.
7Bues s 7di-o ,ominiI+ y col!0.
9e 'uso la americana y decidi0 'asear 'or el 'ar.ue cercano 'ara aclarar y 'oner en orden sus
ideas antes de llamar a (ictor. Bas0 -unto al 'ar.ue infantil+ des'u%s el 'i'ican+ observando al
e-%rcito de ardillas .ue corran sobre la hierba y entre los *rboles. 1ncontr0 un banco y se
sent0.
$ynthia se levant0+ me ayud0 a salir de la baDera y me envolvi0 en una toalla enorme. 1l a!ua
se haba enfriado. Jo no me di cuenta.
(ictor me tom0 de la mano y me llev0 a otra habitaci0n. 8#.uel lu!ar no se acababa nunca:
Un sal0n de tatua-es im'rovisado. #ntes de marcharme de 6ueva Relanda+ me haba 'lanteado
hacerme uno. #l final decid no hacerlo+ sencillamente 'or.ue era inca'a5 de 'ensar en una
ima!en .ue me !ustara tener !rabada en la 'iel 'ara siem're. /al ve5 esto resolvera mi
'roblema. )e haran un tatua-e+ 'ero le corres'ondera a otro ele!ir la ima!en.
)e ech% en el banco .ue me indic0 (ictor+ todava com'letamente desnuda. )e a'ret0 la
mano+ la 4nica seDal de ternura .ue me haba mostrado -am*s.
$err% los o-os. /ena ra50n. Bareca .ue no iba a darme la o'ci0n de ele!ir un piercing.
)i mente entr0 en un a!radable nirvana casi sin 'ro'on%rmelo+ 're'ar*ndose 'ara el dolor de
la a!u-a+ .ue es'eraba .ue em'e5ara en cual.uier momento. 1l sonido sofocado del tr*fico de
la calle se redu-o a un 5umbido. &as 'ersonas .ue haba en la habitaci0n+ .ue estaba se!ura
.ue estaban all 'ara observar+ se volvieron inconsistentes+ a'enas unas sombras al fondo.
Bens% en mi violn+ en los deliciosos via-es .ue me 'ro'orcionaba. 1l seHo+ y someterme al
'oder de otros+ me daba una sensaci0n de 'a5+ de calma+ 'ero no era com'arable a las
visiones .ue se des'le!aban ante m cuando tocaba el Gailly.
Aecord% c0mo haba tocado 'ara ,ominiI (ivaldi+ la 'rimera ve5+ aun.ue no era consciente de
su 'resencia+ y la se!unda en el 'ar.ue. &as dos veces haba 'resenciado mi ensueDo como si
le com'laciera ver el efecto .ue e-erca en m la m4sica.
,ominiI. $asi haba olvidado el sms .ue le haba mandado. 81stara 5umbando
silenciosamente mi m0vil en el armario: 8Maba intentado volver a hablar conmi!o:
Una mano 'as0 sobre mi ombli!o+ des'u%s sobre mi 'ubis de'ilado+ se entretuvo conmi!o un
momento+ .ui5* revisando mi 'aisa-e+ eli!iendo el me-or lu!ar donde marcarme. 8)e hara el
tatua-e (ictor 'ersonalmente:
71sclava 1lena 7di-o+ en un tono !rave y formal7+ el momento de ser marcada ha lle!ado.
Aes'ir0 hondo y call0 un momento como si estuviera a 'unto de dar un discurso. 8Maba
're'arado unos votos+ como en una boda: Nu% estrafalario.
7#hora debes abandonar tu anti!ua vida y 'rometer .ue me servir*s a m+ (ictor+ en todo lo
.ue te 'ida+ hasta .ue decida liberarte del servicio. 8#ce'tas someterte a m+ esclava+ y
entre!arme tu voluntad 'ara siem're:
1staba en el borde del 'reci'icio+ en uno de esos momentos en los .ue el curso de tu vida da
un !iro re'entino+ una elecci0n m*s fu!a5 de lo .ue se tarda en ins'irar+ 'ero .ue 'uede
alterar tu camino 'ara siem're.
76o 7contest%.
786o: 7susurr0 (ictor+ con incredulidad.
76o 7re'et7. 6o eli-o someterme a ti.
#br los o-os y me sent%+ consciente de re'ente de mi desnude5. Sntent% hacer aco'io de toda
la autoridad .ue 'ude en a.uel estado. #l menos+ con ,ominiI lo haba 'racticado a menudo.
(ictor 'areca consternado+ 'ero solo era un 'obre hombre. 8$0mo 'oda haberme doble!ado
a la voluntad de ese ti'o: &o .ue haca no era m*s .ue una actuaci0n+ como todos los dem*s.
)e abr camino entre la !ente+ entre 'ersonas .ue me miraban con una me5cla de asombro+
ver!Uen5a y 'reocu'aci0n. #l!unas murmuraban entre ellas .ue a.uello deba formar 'arte de
la re'resentaci0n de (ictor.
9a.u% el vestido del armario+ me lo 'as% 'or la cabe5a+ reco! el bolso y el m0vil y fui hacia la
'uerta. 6o estaba cerrada.
(ictor 'uso el 'ie en el umbral cuando estaba a 'unto de cerrarla.
7/e arre'entir*s+ esclava 1lena.
76o lo creo. )e llamo 9ummer. J no soy tu esclava.
76unca ser*s m*s .ue una esclava. &o llevas dentro. /arde o tem'rano te rendir*s. 6o 'uedes
evitarlo. )rate+ 8acaso no te has visto: /e 'usiste h4meda en cuanto te .uitaste la ro'a+
mo-ada. /u mente 'uede luchar contra ello+ 'ero tu cuer'o siem're te delatar* como una
esclava.
76o me llames nunca m*s. 9i lo haces te denunciar% a la Bolica.
78J .u% les dir*s: 7se burl07. 8Biensas .ue van a creer a una 'uta como t4:
)e volv y sal de la habitaci0n+ con la cabe5a alta+ aun.ue sus 'alabras resonaban en mis
odos. 9olo .uera irme a casa. Srme a casa y tocar el violn.
9ub 'or la calle Lansevoort y llam% a un taHi+ to.ueteando el m0vil desde el momento en .ue
sub 'ara .ue el conductor no intentara hablar conmi!o o interro!arme sobre mi estado de
a!itaci0n. 1n 6ueva JorI los taHistas son una es'ecie curiosa+ al!unos son silenciosos como
marmotas y otros tan charlatanes .ue no hay forma de .ue se callen. &lam% al n4mero del
bu50n de vo5 y me acomod% 'ara escuchar el mensa-e de ,ominiI.
)e haba echado de menos. #ntes nunca haba dicho al!o as. Jo tambi%n lo haba echado de
menos+ muchsimo.
)ir% 'or la ventana al barullo de tr*fico+ a las vistas de la ciudad .ue me haban 'arecido tan
emocionantes cuando lle!u%+ y ahora me resultaban eHtraDas+ me recordaban .ue no estaba
en casa+ .ue ya no tena casa.
1m'e5aba a anochecer cuando 'asamos 'or Kashin!ton 9.uare+ y los *rboles 'royectaban
oscuras sombras sobre la hierba como bra5os y manos lar!os+ un coro de verdor. /ardara en
ser totalmente de noche. /odava .uedaba tiem'o 'ara tocar.
Maba 'rometido a ,ominiI .ue no sacara el Gailly en '4blico+ .ue no tocara en la calle+ .ue
era demasiado 'eli!roso con un instrumento tan valioso+ 'ero crea .ue 'or esta ve5 lo
com'rendera.
1l taHi me de-0 en el 'ortal de mi casa. ,i una buena 'ro'ina al taHista 'ara a!radecerle .ue
hubiera estado callado todo el trayecto.
9ub las escaleras de dos en dos y tir% el vestido ne!ro al suelo en cuanto entr%. 6o crea .ue
me a'eteciera volver a 'on%rmelo. Nui5* me com'rara uno nuevo 'ara los conciertos+ uno
.ue no me tra-era tantos recuerdos. )e 'use ro'a normal+ 'ara no llamar la atenci0n m*s de
lo necesario+ reco! el Gailly y me fui al 'ar.ue.
1l Kashin!ton 9.uare #rch era el sitio .ue haba ele!ido 'ara tocar. )e recordaba al #rco de
/riunfo de Bars+ y a lu!ares .ue .uera conocer+ a las fotos .ue me haba enseDado ,ominiI
de su via-e a Aoma.
)e situ% -unto a la fuente 'rinci'al+ mirando al arco+ y me colo.u% el Gailly en la barbilla+
a!arr% el cuello con firme5a y 'as% el arco 'or las cuerdas. 1n cuanto a .u% 'ie5a tocara+ mi
cuer'o tom0 esa decisi0n antes de .ue mi mente tuviera tiem'o de 'ensar.
$err% los o-os y me concentr% en el 'rimer movimiento+ el allegro de 2&a 'rimavera3 de Las
cuatro estaciones de (ivaldi.
Bas0 el tiem'o+ los minutos de mi inter'retaci0n+ sin .ue me diera cuenta hasta .ue lle!u% a la
4ltima secci0n+ al final? abr los o-os y me di cuenta de .ue era casi de noche.
1ntonces o .ue al!uien a'lauda. 6o eran los a'lausos ruidosos de todo un '4blico+ sino los
a'lausos individuales de una sola 'ersona.
)e volv+ con el Gailly 'rote!ido a mi lado+ 'or si a al!4n 'sic0'ata se le ocurra lan5arse sobre
m y huir con mi instrumento.
1ra ,ominiI. Maba venido a buscarme.
,ominiI abri0 los o-os.
1ra la hora de las bru-as y solo la lu5 del Kashin!ton 9.uare #rch se filtraba 'or la ventana de
su habitaci0n de hotel. 1l aire acondicionado siseaba a'aciblemente 'or la habitaci0n como un
viento fresco y aco!edor.
# su lado dorma 9ummer. 1l sonido tran.uilo de su res'iraci0n+ .ue suba y ba-aba a la ve5
.ue el latido de su cora50n? el hombro desta'ado+ solo un atisbo de la 'arte inferior del 'echo
en la ventana de visi0n creada 'or su bra5o doblado+ .ue descansaba entre la barbilla y la
almohada.
$ontuvo la res'iraci0n.
Aecord0 el tacto de sus labios alrededor de %l al tomarlo 'or 'rimera ve5 dentro de su boca+ las
caricias atercio'eladas y la forma delicada con .ue su len!ua se haba enrollado alrededor de
su 'ene+ casi -u!ando con %l+ sabore*ndolo+ eH'lorando su teHtura+ centmetro a centmetro+
recorriendo su 'iel y su valle de venas y min4sculos 'romontorios.
6o se lo haba 'edido+ no le haba ordenado .ue lo hiciera. Maba sucedido naturalmente+
como si fuera lo m*s normal del mundo en a.uel momento en .ue los dos haban ba-ado sus
defensas y eH'uesto 'lenamente al otro+ olvid*ndose del 'asado+ de los errores+ de los
caminos tomados 'or e.uivocaci0n y ahora lamentados.
&os ecos del deseo .ue senta 'or 9ummer todava discurran 'or todo su ser y ,ominiI
lamentaba todos los das .ue haba des'erdiciado. #ntes de ella+ des'u%s de ella. 1sos das .ue
nunca recu'erara.
&a mir0 mientras dorma.
9us'ir0.
,e felicidad y de triste5a.
Bor la ventana+ se oan voces animadas+ de 'ersonas .ue salan de los bares de GleecIer y
)ac,ou!al y suban hacia el centro. Bor un instante+ ,ominiI se sinti0 realmente feli5 de
haber encontrado a 9ummer de nuevo.
1l momento .ue haban com'artido a.uella noche haba sido natural+ no haba formado 'arte
de nin!4n -ue!o.
9e durmi0+ mecido 'or la 'resencia de 9ummer a su lado+ la calide5 .ue irradiaba su cuer'o
desnudo cuando se 'e!aba a %l como un b*lsamo.
9e des'ert0 cuando el amanecer todava era un hilo de lu5 en el hori5onte de )anhattan.
9ummer tambi%n estaba des'ierta+ con los o-os fi-os en %l+ la mirada curiosa y llena de afecto.
7Guenos das 7di-o.
7Guenos das+ 9ummer.
J entonces+ silencio de nuevo+ como si se hubieran .uedado ense!uida sin cosas .ue decirse.
7,escubrir*s .ue soy tambi%n un hombre de silencios 7di-o ,ominiI+ eHcus*ndose 'or su falta
de 'alabras.
7)e 'arece estu'endo 7contest0 9ummer7. &as 'alabras no son tan im'ortantes. 1st*n muy
sobrevaloradas+ creo.
,ominiI sonri0.
Boda ser .ue al final lo suyo funcionara+ .ue fuera m*s all* de la cama y el seHo y la oscuridad
.ue %l saba .ue ambos ocultaban en lo m*s hondo de sus almas. Boda ser.
#lar!0 su mano hacia %l+ se incor'or0 un 'oco+ haciendo emer!er un 'echo atrevido fuera de
la s*bana. 9us dedos se 'osaron en su ment0n.
7/ienes la barba dura. /e toca afeitarte 7coment0+ acarici*ndolo.
79 7confirm0 ,ominiI7. #l menos hace dos das .ue no lo ha!o 7aDadi0.
76o todas las marcas me !ustan 7di-o 9ummer con una sonrisa.
7&as marcas no ser*n siem're necesarias 7a'unt0 ,ominiI.
76o+ claro .ue no 7di-o ella7. 9e!uro .ue encontraremos el e.uilibrio.
,ominiI sonri0 y le toc0 el 'echo desta'ado con toda la delicade5a de .ue fue ca'a5.
79i!nifica eso .ue 'odemos ser...
7#mi!os 7interrum'i0 9ummer7. Buede .ue no.
7)*s .ue ami!os 7aDadi0 %l.
71so s 7di-o 9ummer.
76o ser* f*cil.
7Ja.
,ominiI a'art0 las s*banas con delicade5a+ desnudando el cuer'o de 9ummer hasta los
'*lidos muslos.
7(eo .ue todava est*s de'ilada 7coment0.
79 7di-o 9ummer7. $uando comen50 a crecer estaba muy feo y ha em'e5ado a !ustarme as. 7
6o le cont0 a ,ominiI .ue (ictor le haba ordenado .ue lo mantuviera des'e-ado+ aun.ue era
cierto .ue haba em'e5ado a disfrutar de la vulnerabilidad de la tersura .ue le evocaba en su
cora50n y mente+ y la 'ura sensualidad de sentirse tan desnuda all aba-o cuando se tocaba.
7J si te lo 'idiera+ 8ace'taras de-*rtelo as o de-arte crecer el vello otra ve5: 7're!unt0
,ominiI7. Bor mi ca'richo o 'or.ue te lo ordenara.
7/endra .ue 'ens*rmelo 7res'ondi0 9ummer.
78J si te ordenara .ue tocaras el violn 'ara m+ volveras a hacerlo:
&e brillaban los o-os a la lu5 mortecina de la maDana.
7&o hara 7contest07. $uando fuera+ en cual.uier lu!ar+ con ro'a o sin ro'a+ cual.uier m4sica+
cual.uier meloda... 7sonri0.
78Un re!alo 'ara m:
7Una sumisi0n. # mi manera 7di-o 9ummer.
&a mano de ,ominiI fue hacia su vulva+ se entretuvo en los labios+ los se'ar0 y meti0 un dedo
dentro con lentitud deliberada.
9ummer !imi0 ba-ito.
9iem're le haba !ustado hacer el amor 'or la maDana+ -usto des'u%s de salir de los bra5os del
sueDo.
Aetir0 el dedo+ movi0 el cuer'o+ ba-0 'or la cama y acerc0 sus labios a ella. 9ummer le enred0
los dedos en los cabellos des'einados 'ara mantenerlo su-eto y controlar su 'lacer.
#br la 'uerta de mi 'iso+ de-% el estuche del violn con cuidado en el suelo y fui a mi armario.
Maba vuelto a casa a reco!er al!o de ro'a. ,ominiI 'asara una noche m*s en 6ueva JorI+ y
me invitaba a cenar y a un musical de GroadQay 'ara celebrarlo.
9era una eHtraDa celebraci0n. #!ridulce. 6uestra 4ltima noche -untos hasta un 'unto
desconocido en el futuro+ un tiem'o .ue 'asaramos en continentes se'arados.
8Wuncionara:+ me 're!unt%+ mientras sacaba el vestido ne!ro corto del armario+ el .ue me
haba 'uesto 'ara %l+ aun.ue fuera 'oco tiem'o+ 'ara uno de nuestros 'rimeros recitales.
$rea .ue s. Cramos dos mitades de un mismo todo+ ,ominiI y yo. 6i un oc%ano 'oda
mantenernos se'arados de manera indefinida.
Luard% al!unas cosas en una bolsa -unto con el vestido .ue me 'ondra 'or la noche+ di un
4ltimo vista5o al Gailly y sal 'or la 'uerta.
,ominiI todava no haba estado en mi casa.
&a 'r0Hima ve5 .ui5* lo invitara.
WS6
#!radecimientos
Nuisi%ramos dar las !racias a todas las 'ersonas .ue han hecho .ue escribir la trilo!a chenta
melodas no solo fuera 'osible+ sino tambi%n un 'lacer> a 9arah 9uch de la a!encia literaria
9arah 9uch+ a Femima Worrester y Fohn Kood de @rion+ 'or creer en nosotros+ y a )att $hristie
'or su foto!rafa.
Un a!radecimiento muy es'ecial a todos los .ue nos han ayudado 'or el camino con su labor
de investi!aci0n+ a'oyo y clases de violn? al Lroucho $lub y los restaurantes de $hinatoQn 'or
aco!er nuestras 'erversas es'eculaciones. J a nuestras res'ectivas 'are-as 'or estar a nuestro
lado a todas horas+ noche y da+ mientras escribamos fren%ticamente sin 'restarles atenci0n.
Una de las mitades de (ina FacIson .uisiera dar las !racias a sus -efes 'or su a'oyo
eHtraordinario+ su com'rensi0n y su mente abierta.
J+ finalmente+ muchas !racias a los trenes de Wirst Lreat Kestern 'or dar alas al destino a
trav%s del a5ar de las reservas 'or Snternet .ue hi5o .ue nos conoci%ramos.
Vina Jackson es el seud0nimo de dos autores ya consolidados en Lran GretaDa .ue colaboran
'or 'rimera ve5 en este 'royecto. Cl ha 'ublicado nueve novelas+ ha traba-ado en el mundo
editorial y es es'ecialista en novela er0tica. /ambi%n ella ha 'ublicado varios libros+ aun.ue
traba-a en la !ity londinense+ y es una fi!ura 'o'ular en el mundillo y los clubes fetichistas de
&ondres.