EL COMERCIO jueves 12 de setiembre del 2013 3

Al cierre
Cundo se arregl el Per?
Ante la prensa de todo
el mundo, nuestro
Nobel Mario Vargas
Llosa present ayer en
Madrid su ms reciente
novela, el policial El
hroe discreto.
MADRID. No es falsa modestia. Mario Vargas
Llosa no exagera cuando dice que se siente
tan inseguro cuando escribe una historia
ahora como cuando empez. Y quiz ms,
apostilla. Esas fueron algunas de las pala-
bras que pronunci ayer en la Casa de Am-
rica de Madrid al presentar El hroe dis-
creto (Alfaguara), su primera novela tras El
sueo del celta, la obra cuyo lanzamiento
coincidi con la poca en la que le dieron el
Premio Nobel de Literatura.
Vargas Llosa no exagera cuando arma
que le cuesta un enorme trabajo escribir. Y
es que, perfeccionista como es, seguramen-
te pocas veces queda totalmente satisfecho
con su obra.
Con este marco de sencillez, esta vez
nuestro Nobel nos presenta una obra entra-
able, una tragicomedia al ms puro estilo
de sus primeras obras ambientadas en el
Per, en su querida Piura, en esa Lima que
siempre le resulta agridulce, en esos am-
bientes literarios que lo encumbraron.
El hombre discreto narra la historia
paralela de dos personajes: el ordenado y
entraable Felcito Yanaqu, un pequeo
emprendedor dueo de una empresa de
transportes en Piura, e Ismael Carrera, un
exitoso empresario dueo de una asegura-
dora en Lima. El primero alardea de que no
pagar las extorsiones que le reclaman unos
maosos por tica y por principios. El segun-
do urde una venganza contra sus dos hijos
holgazanes que trataron de matarlo.
Varios de los personajes presentes en es-
otros que a base de esfuerzo han salido ade-
lante de forma exitosa.
El escenario de la novela, pues, es el de
un Per prspero que le da la vuelta a la si-
tuacin descrita en Conversacin en La Ca-
tedral, como evocando una nueva pregun-
ta: cundo se arregl el Per? El optimismo,
lgicamente, se matiza con el lgubre en-
canto de la naturaleza humana que tan apa-
bullantemente describe Vargas Llosa.
ME HAN PROHIBIDO
HABLAR DE POLTICA
Por supuesto, no faltaron las preguntas so-
bre actualidad y poltica. Vargas Llosa con-
fes que su esposa, Patricia Llosa (presente
en el acto) y su editora, Pilar Reyes (quien lo
present), le haban prohibido hablar de
poltica. Pero dijo que intentara responder
con giros literarios.
Preguntado sobre las ansias secesionis-
tas por parte de Catalua, respondi que
ha combatido siempre el nacionalismo,
una ideologa que, record, ha causa-
do millones y millones de vctimas en
la historia. Recordando a Karl Popper
manifest que salir de la tribu es el co-
mienzo del progreso, de la civilizacin,
la democracia. El nacionalismo, apun-
t, es el regreso a la tribu del que habla-
ba Karl Popper, esa abdicacin de la res-
ponsabilidad, de la obligacin de tener que
vivir uno su propia vida y decidir en funcin
de sus propias convicciones.
Ante una pregunta sobre corrupcin, ex-
pres que este es el mayor problema de las
sociedades modernas. Las sociedades tie-
nen las clases polticas que se merecen, re-
calc el ganador del nobel.
PENSAR EN LA VEJEZ
A Vargas Llosa siempre se le pregunta sobre
lo divino y sobre lo humano. Esta vez no fue
la excepcin. Preguntado sobre cmo afron-
ta y cmo ve la vejez, respondi: Veo la ve-
jez con cierta preocupacin... Creo que lo
importante es vivir como si uno fuera inmor-
tal. Para m escribir anula completamente la
preocupacin por lo que puede ser la extin-
cin, el nal, aadi.
FOTOS: AP
DIRECTOR: FranciscoMirQuesadaRadaSUBEDITORES: Rafael Valdizn, MilagrosRenjifoREDACTORES: RodrigoBedoyaForno, scarBermeo, CatherineContreras, MarissaChiappe, FranciscoMelgarWong, DiegoPajares, MariliaPastor, EnriquePlanas, AliciaTorres,
ElenisaUvidia, AnaValenzuelaEDICINGRFICA: SebastinCastaedaEDITORDEDISEO: ngel HermozaPUBLICIDAD: LasBegonias409, SanIsidro. Fonoavisos: 708-9999. Diagramacin, preprensadigital, impresinydistribucin Empresa Editora El ComercioS.A.
Hechoel depsitolegal N95-00052 REDACCIN: Jr. AntonioMirQuesada300-Lima1. Central deredaccin: 311-6310
POR YOLANDA VACCARO
Corresponsal
te libro reviven a partir de historias pasadas
del mundo vargasllosiano: el sargento Litu-
ma (Lituma en los Andes) y don Rigoberto
(Elogio de la madrastra). Me pasa una cosa
curiosa con mis propios personajes. Algunos
no desaparecen con las historias, ellos que-
dan en la memoria, indic.
As, ante una pregunta de El Comercio,
Vargas Llosa indic que los personajes, aun-
que estn basados en algunos trazos de
realidad, son completamente inventados. Y
seal, eso s, que esta vez reejan el Per
de los emprendedores, el Per positivo de
gente como los empresarios Aaos y tantos
LA FRASE
Lo importante
es vivir como
si uno fuera
inmortal.