MAS 382 20-Jun-14 PDF

PASARON POR AQU
nuevo
TAMAO CABECERA (100x45 mm)
[ Pgina 21 ]
Las aguas del Tajo: qu diran si te

vieran? Ricardo Lorenzo repasa las
menciones al ro Tajo por parte de
grandes personajes [deCOMPROMISO
la historia
[ Pgina 16 ]
GALA ESPIRALES 2014
El espacio cultural La Espiral

reconoce la labor
de personajes y colectivos
]
CON LA INFORMACIN
del mundo
de la cultura
[ COMPROMISO CON LA INFORMACIN ]

www.nuevomas.com
EJEMPLAR GRATUITO [ N 382. II POCA ] ARANJUEZ [ 20 DE JUNIO DE 2014 ]
[ Pgina 8 ]
"
#
"
"
%
!
nuevo
Los alumnos del CES podrn concluir sus titulaciones en el mismo

centro, que compartirn con la Rey Juan Carlos, hasta su extincin
Aranjuez ser campus universitario de la Universidad Rey Juan

Carlos, a partir del prximo curso.
As lo anunciaba esta semana la alcaldesa de Aranjuez, Mara Jos
Martnez, quien compareca antes
los medios de comunicacin para
explicar el contenido de la reunin
que el pasado lunes celebraba el
Patronato del CES Felipe II, del
que forman parte Ayuntamiento,
Comunidad y Universidad Complutense. En dicha reunin, en la
que estuvieron presentes los rectores de la Complutense y la Rey
Juan Carlos, Jos Carrillo y Fernando Surez, adems de miembros del Gobierno municipal, se
procedi a la ratificacin del convenio entre la Universidad Complutense (UCM) y la Universidad
Rey Juan Carlos (URJC) por el que
se procede a la desascripcin del
CES de la UCM para pasar a formar parte de la URJC. Asimismo,
se aprob la sustitucin, como
Recordando al Tajo. Una exposicin fotogrfica recoge la historia del ro Tajo en Aranjuez y su vinculamiembro del patronato, a la Comcin con la vida de los ribereos. Con esta muestra, la Asamblea en Defensa del ro Tajo, quiere llamar la atenplutense para incorporar a la Rey
cin sobre la degradacin a la que se est viendo sometido como consecuencia del Trasvase, y una llamada a
Juan Carlos, a partir del 1 de sepla movilizacin y concienciacin de todos los ciudadanos.
[ Pginas 2 y 3 ]
tiembre.
[ Pgina 5 ]
nuevo
El Concejal de Medio Ambiente,

Jos Gonzlez Granados, ha presentado el Plan Estratgico para
el Uso Eficiente del Agua y Ahorro en el gasto y los costes de
mantenimiento de las redes de
riego y sistemas en zonas verdes,
jardines y arbolado de Aranjuez.
TAMAO TARJETA (40x20 mm)
El Ayuntamiento
implementa un
Plan Estratgico
de Uso Eficiente
del Agua
Aranjuez ser campus de la Rey Juan

Carlos a partir del prximo curso
La Polica
incauta ms de
457 prendas falsificadas en el
[ Pgina 6 ]
Rastro
C/Abastos,121.ARANJUEZ
Tel.:910319185
www.paulinamarcos.com
info@paulinamarcos.com
[ ARANJUEz, 20 DE JUNIO DE 2014 ]
REPORTAJE [ A fONDO ]
El ro robado
Una exposicin repasa la vida del ro Tajo y su impacto en

los ciudadanos de Aranjuez a travs de instantneas en las
que se contemplan escenas cotidianas de ribereos en un
elemento fundamental de su cultura, su carcter y su entorno, como es el agua, que hace de este municipio de la regin
madrilea, un enclave catalogado Paisaje Cultural
Patrimonio de la Humanidad
[ Paco Novales. Aranjuez ]
El ro Tajo, fuente de vida de la
localidad de Aranjuez, no pasa
por sus mejores momentos. Un
Trasvase Tajo-Segura, perpetuado en el tiempo, ha ido esquilmando sus recursos y su
caudal convirtindolo en una
gran sombra de lo que fue.
Los distintos gobiernos centrales no han sabido o no han
querido poner fin a una guerra
del agua que, como en todo
conflicto, tiene unos vencedores y unos vencidos.
Con la degradacin del

ro Tajo los ribereos
hemos perdido parte
de nuestra identidad
Echo de menos esa
claridad y esa fortaleza
de vida que tena el
agua; ahora, el ro est
triste, lamenta
Carmen vecina de
Aranjuez
El levante espaol, la gran

huerta de Europa, vergel inmobiliario y de campos de golf, ha
conseguido anteponer sus intereses al de toda una vega que
observa como el cauce natural
del ro Tajo se merma de manera escandalosa mientras su

agua se desva a travs del
Trasvase.
Con la degradacin del Tajo a
su paso por Aranjuez, no slo se
pierde este elemento vertebrador del paisaje de la ciudad, sino que los ribereos hemos
perdido tambin parte de nuestra identidad. Muchas de nuestras celebraciones y nuestras
costumbres, se celebraban entorno a un ro que iba perdiendo su esplendor con el paso de
los aos, ante la pasividad de
los gobernantes y los propios
vecinos.
Varias son ya las generaciones que han vivido a espaldas
del ro y cuya relacin se ha ido
consumiendo al mismo tiempo
que se deterioraba la calidad de
sus aguas y su esplendor.
Sin embargo, tambin hay
muchas otras que guardan en
su memoria momentos que junto a familiares o amigos han
compartido entorno a l.
Precisamente hoy viernes, la
galera Colores Series, sita en
la calle del Rey n 3, junto a la
Casa de las Hermanas de la
Caridad, inaugura la exposicin
In Memoriam Tajo en la que
se brinda un homenaje al ro Tajo a travs de fotografas, un paseo visual por la historia reciente
del ro Tajo y su vinculacin con
el destino de Aranjuez.
Con esta exposicin, que se
podr visitar hasta el prximo 5
de julio, la Asamblea en Defensa del Ro Tajo pretende
dar la voz de alarma ante una
Que no nos roben la memoria

Javier Medina es profesor.
Cuenta que su relacin con el Tajo es como la de cualquier vecino
de Aranjuez que haya pasado
momentos bandose en sus
aguas y disfrutando de sus espacios. Considera que el ro Tajo es
un ro robado y se pregunta si la
situacin a la que se ha visto abocado, por las polticas trasvasistas, tienen carcter reversible o
estamos ya ante un enfermo terminal. No obstante reconoce que

todava podemos hacer mucho
por el ro: podemos hacer un
buen aprovechamiento de l,
acercndonos con respeto como
debemos respetar a todo espacio
natural.
Otro de los testimonios recogidos en el vdeo es el de Roco
Delgado, tambin maestra.
situacin que, de no remediarse, puede acabar con la vida del

ro que baa la vega de Aranjuez y la comarca.
Vivencias
Acompaando a la exposicin,
el colectivo que reivindica ms
agua para el Tajo a su paso por
Aranjuez, ha realizado un vdeo
en el que los vecinos narran sus
vivencias y deseos para con el
Tajo.
nuevo
[2]
nuevo
[3]
REpORTAJE
A fONDO
Imgenes facilitadas por: JAVIER RODRIGUEZ DORADO.
Salamos del colegio e

bamos a baarnos por
las acequias, que
entonces llevaban
mucha agua. Ah es
donde aprendimos a
nadar, explica Antonio
Zamorano, Agricultor.
Miles de ribereos
guardan en su mente
momentos en los que
el ro Tajo ha sido el
gran protagonista
El trabajo realizado por David Ruz (se puede ver en YouTube In Memoriam Tajo o
a travs de la pgina de Facebook Tajo Aranjuez) recoge los re-
Recuerda perfectamente como

su padre la llevaba a nadar al ro a
la zona de El Castillo. Me deca:
ten cuidado con los remolinos, hay
que evitarlos porque son muy traicioneros, afirma. Cree que los ciudadanos tenemos que salir a la calle, hablar, chillarlo que haga falta para defenderlo. Es necesario
que nos oigan en algn sitio, ya
que parece que no nos escucha nadie y que slo se preocupan por las
voces del levante, reivindica.
Cuando se le pregunta por un de-
seo, Roco acude a la pelcula La

Selva Esmeralda. En esta pelcula hay un momento en el que las
ranas cantaban. Cantaban tanto
que empez a caer lluvia en abundancia y de la cantidad de agua
que lleg a caer terminaron por reventarse todas las compuertas de
todos los diques que haban construido. Eso es lo que yo quisiera,
que las ranas cantasen aqu.
Como ellos, miles de ribereos
guardan en su mente momentos
en los que el ro Tajo ha sido el
cuerdos y opiniones de pescadores, piragistas, agricultores

y antiguos baistas.
Nac aqu y tengo un gran
amor por mi pueblo, explica en
el vdeo Carmen Moreno, vecina de Aranjuez, quien asegura
que Aranjuez ya no es lo que era
en muchos aspectos. Pide que,
cmo ribereos, seamos ms
limpios y que cuidemos el ro
que tenemos. Recuerda que ir a
baarse al Tajo era toda una fiesta: bamos tres o cuatro mujeres
con sus hijos. Y nos dbamos
unos cuantos baos en esas
aguas cristalinas y suaves. Echo
de menos esa claridad y esa fortaleza de vida que tena el agua;
ahora, el ro est triste, lamenta.
Antonio Zamorano, agricultor, reconoce que el Tajo es
su vida. Por su profesin est
en permanente contacto con el
ro, que ha marcado sus recuerdos. Sus primeros pensamientos le retrotraen a la infancia.
Salamos del colegio e bamos
a baarnos por las acequias,
que entonces llevaban mucha
agua. Ah es donde aprendimos
a nadar, explica. Tenemos
que quererle y saber que el Tajo es una fuente de vida, concluye.
El experto nadador Ramn
Delgado cuenta que siempre
supo defenderse en el ro porque, entre otras cosas, siempre
le tuvo mucho respeto. Mi padre me deca que tuviera cuidado con la corriente y me recomendaba que me tirara por sitios donde hubiera fuerza, pero
salindome de ella. Me deca
que no me importara beberla,
pues el agua por aquellos tiempos se poda beber y no nos pasaba nada, explica.
Al preguntarle por la situacin actual del ro responde de
manera categrica que la situacin es penosa y aade que parece mentira que los gobernantes que tenemos no se hagan
cargo de ello. Por lo que veo nadie hace caso al ro; ni este gobierno que est, ni el que pas
y, probablemente, el que venga,
tampoco.
gran protagonista. La Pavera, el

Rancho Grande, El Cortado, el
Embocador, son lugares que
ilustran momentos de nuestras vidas.
Como los miembros de la
Asamblea en Defensa del Ro
Tajo subrayan, ya que nos quitan el agua que, por lo menos, no
nos roben la memoria. Esta exposicin In Memoriam Tajo ,
que repasa la historia de nuestro
ro, es una buena manera de reivindicarla.
nuevo
[5]
ACTUALIDAD [ ARANJUEZ ]
Aranjuez ser campus de la

Universidad Rey Juan Carlos
a partir del prximo curso
Los alumnos del CES podrn concluir sus titulaciones en el mismo
centro, que compartirn con la Rey Juan Carlos, hasta su extincin
El municipio de Aranjuez ver
resuelta una de sus reivindicaciones histricas, como es convertirse en campus universitario, a partir del prximo curso.
As lo anunciaba esta semana
la alcaldesa de Aranjuez, Mara
Jos Martnez, quien compareca antes los medios de comunicacin para explicar el contenido de la reunin que el pasado
lunes celebraba el Patronato del
CES Felipe II, del que forman
parte Ayuntamiento, Comunidad y Universidad Complutense.
En dicha reunin, en la que
estuvieron presentes los rectores de la Complutense y la Rey
Juan Carlos, Jos Carrillo y Fernando Surez, adems de miembros del Gobierno municipal, se
procedi a la ratificacin del
convenio entre la Universidad
Complutense (UCM) y la Universidad Rey Juan Carlos
(URJC) por el que se procede a
la desascripcin del CES de la
UCM para pasar a formar parte
de la URJC. Asimismo, se aprob la sustitucin, como miembro del patronato, a la Complutense para incorporar a la Rey
Juan Carlos, a partir del 1 de
septiembre.
De esta manera, explicaba la
regidora, se garantiza y consolida el proyecto universitario de
Aranjuez que, no slo se reafirma, sino que se potencia amplindolo. En este sentido, aadi que por fin Aranjuez contar con un campus universitario,
tal y como le confirmaba el propio rector de la URJC, Fernando
Surez.
Martnez explic adems que
el Campus se implementar
sin lesionar los presupuestos
municipales, pues el Ayuntamiento de Aranjuez no tendr
que realizar ninguna inversin.
Por el contrario, obtendremos
grandes beneficios por la ampliacin de la oferta de estudios
universitarios que se ofrecern, dijo.
A las titulaciones ya existentes, a excepcin de Traduccin e
Interpretacin que, segn explic la delegada de Universidad,
volver a impartirse el prximo
ao, se incorporarn los grados
Fachada del CES Felipe II.
de Empresariales y Derecho,
Criminologa y Derecho o Economa, hasta sumar-entre las
carreras pertenecientes al CES y
a la Rey Juan Carlos- un total de
14 titulaciones.
Hasta la extincin total de las
carreras ofertadas por la UCM,
el centro de Aranjuez, perteneciente ya a la Universidad Rey
Juan Carlos, ceder el espacio
para no interrumpir los estudios
de los alumnos que en la actualidad estaban cursando sus estudios en el CES Felipe II.
Tras ser ratificado por el patronato del CES, el acuerdo de-
La alcaldesa afirm que

por fin Aranjuez
contar con un
campus universitario
ber ser aprobado por el consejo

de Gobierno de la Comunidad
de Madrid.
Por su parte, los grupos de la
oposicin (PSOE, ACIPA e IU)
lamentaron la falta de informacin ofrecida por el Gobierno
municipal y sealaron que, lejos

de los habituales cauces institucionales, las noticias sobre el
cambio de adscripcin del CES
Felipe II a la Universidad Rey
Juan Carlos, se han dado a conocer a travs de la prensa.
Asimismo instaron a que dicha informacin sea trasladada
tanto a los alumnos que vienen
cursando sus titulaciones en el
CES como al personal laboral
que, segn sus palabras, se encuentran en un situacin de
desconcierto ante los cambios
producidos en el seno del centro
ribereo.
CC.OO. acusa
al Gobierno
municipal de
fracasar en la
gestin de los
servicios
municipales
[ Redaccin. Aranjuez ]
El sindicato CC.OO. ha
acusado al Gobierno municipal del PP de negarse a
negociar con los empleados
pblicos del Ayuntamiento
de Aranjuez y privatizar el
servicio de emergencias y
guardias municipales.
CC.OO. ha denunciado la
imposicin por Pleno del
recorte del dinero de las
guardias de los trabajadores ofreciendo 45.000 euros anuales por el servicio a
los empleados pblicos, y
adjudicndolo posteriormente por un importe de
107.900 euros anuales.
Desde el sindicato han
remarcado la falta de negociacin y el fracaso en la
gestin de los servicios municipales por parte del actual gobierno del PP. Adems, considera que el gobierno rebajar la calidad
del servicio que reciben los
ciudadanos con la privatizacin a favor de la empresa Elecnor S.A., por importe aproximado de medio
milln de euros.
Con esta actuacin, aseguran, el Gobierno municipal, sigue privatizando servicios ignorando la experiencia de los trabajadores,
a los que posteriormente
la empresa tendr que recurrir al desconocer el trazado de tuberas, puntos de
luz, desatranques, etc. en el
municipio de Aranjuez.
Cursos de verano
La alcaldesa de Aranjuez aprovech adems
su intervencin para reiterar la intencin de la
URJC de celebrar sus Cursos de Verano en el
campus que la universidad tendr en el municipio, despus de que este ao interrumpiera
el desarrollo de estos cursos estivales celebrados en el Real Sitio desde 2002. Ya lo anunci y as lo reiter el propio rector de la Universidad en la reunin del patronato, concluy la regidora.
u
Jess Quirs.
nuevo
[6]
ACTUALIDAD
ARANJUEZ
El Gobierno prorroga el
pago de la deuda municipal
El nuevo plan de Ajuste contempla dilatar el pago del
prstamo a 20 aos con dos aos de carencia
l La Polica Local incauta ms de
457 prendas falsificadas en el Rastro

Los agentes de la Polica Local intervinieron el pasado fin de
semana 457 prendas de ropa falsificada que iban a ser vendidas
en el Rastro de la Calle Valeras.
La operacin se llev a cabo en la calle de San Antonio, donde dos unidades de la Polica Local realizaron un control en el
que interceptaron tres furgonetas cargadas de polos y camisetas falsificadas y que estaban dispuestas para su venta y distribucin de forma ilegal en el Mercado Ambulante.
Los responsables de la incautacin de este material, que en el
mercado hubiera alcanzado un valor de 6.855 euros, fueron
denunciados y previsiblemente se enfrentarn a una sancin
administrativa y a una acusacin por un delito contra la propiedad industrial.

El Pleno de la Corporacin aprob, con los nicos votos a favor del
Partido Popular, un nuevo Plan de
Ajuste, exigido por el Gobierno
central, que contempla dilatar el
pago del prstamo a 20 aos con
dos aos de carencia, adems de
reducir, hasta ao 2015, un 5 por
ciento los gastos de funcionamiento.
Para la portavoz de IU, Eva
Abril, este plan de sufrimiento
para los ciudadanos supone traspasar la quiebra del Ayuntamiento de Aranjuez a otros cuatro
aos.
Abril lament que se trate de un
negocio redondo para los bancos; pues son stos los que prestan
a los ayuntamientos, cuando sera
mucho ms cmodo para las administraciones locales que fuera el
propio Estado quien prestara el
dinero directamente a los Ayuntamientos.
Desde el grupo independiente de

ACIPA, su portavoz, Pilar Quintana, critic que al Gobierno municipal slo les importa el ao que les
queda y no la deuda que tengan
que pagar los que vengan despus.
Quintana critic adems que el
Ejecutivo local siga privatizando
servicios que resultan ms caros
que si se gestionaran directamente
desde el Ayuntamiento.
Cristina Moreno, portavoz socialista, afirm que el Plan est
mal hecho porque no refleja el
coste de los servicios que se estn
prestando.
La delegada de Hacienda, Piedad Roldn, critic la postura de
la oposicin y asegur que lo que
se pretende con este Plan es que el
Ayuntamiento pueda hacer frente
a la deuda en unas condiciones
ms flexibles. Asimismo record
que fue el Ayuntamiento de Aranjuez quien solicit al Ministerio de
Hacienda, el pasado 9 de enero, la
ampliacin del periodo de amortizacin referido al pago a proveedores porque es la va por la que
tenemos que ir, asegur.
Deuda municipal
De nuevo, los grupos de la oposicin pusieron en solfa los 175 millones de deuda que el Gobierno
municipal asegura se encontraron al llegar al Ayuntamiento de
Aranjuez. Segn explican, el Plan
de Ajuste reconoce que la deuda
viva es de 79.648.000 de los que
76.348.000 son a largo plazo, es
decir si esta es la deuda con bancos y a los proveedores se les pag con los ltimos crditos concedidos no entienden cmo la alcaldesa se reitera en los 175 millones
de deuda cuando sus propios datos reflejan que no llega a 100.
Para la oposicin este Gobierno
no slo no paga sino que no gestiona y llora por su incapacidad
para hacerlo.
nuevo
[7]
ACTUALIDAD
ARANJUEZ
Denunciado el concejal de Medio Ambiente

por agredir a un concejal socialista
El clima irrespirable y de tensin
que se vive en los plenos municipales ha subido un escaln ms en la
sesin del pasado viernes. Segn
coinciden en relatar los grupos de
la oposicin, durante el desarrollo
de una comisin informativa, previa a la celebracin del pleno extraordinario del viernes 13 de junio, el
concejal popular de Medio Ambiente, Jos Gonzlez Granados
agredi fsica y verbalmente al portavoz adjunto del PSOE, Jos Luis
Moreno.
Granados, que no estaba participando en la comisin, se dirigi
hasta el escao de Moreno al grito
de Eres un cabrn! Eres un cabrn y un mierda!, tirando el vaso
de agua del concejal del PSOE y
propicindole varios manotazos.
Segn testigos presenciales, el edil
popular lleg a colocar su dedo en
el entrecejo de Moreno quien lo
apart producindose un pequeo
forcejeo.
La intervencin de los concejales
de Deportes, Medios de Comunicacin y Juventud evitaron una agre-
sin mayor, ya que tuvieron que sacar por la fuerza al concejal de Medio Ambiente, que antes de salir se
encar e insult a los concejales del
PSOE que estaban esperando al comienzo del pleno.
La secretaria general del PSOE,
Cristina Moreno, inst a la alcaldesa a tomar medidas con este concejal, que no puede seguir ni un minuto ms ocupando un escao en
la corporacin municipal en la que
se debe debatir con la palabra y no
con la violencia, dijo.
Para la portavoz de ACIPA, Pilar
Quintana, el concejal de Medio
Ambiente debe dimitir. Quintana
seal que, lo ocurrido en la comisin informativa, es un toque de
atencin a la alcaldesa de Aranjuez,
Mara Jos Martnez, que no sabe
dirigir los plenos ni a su equipo de
concejales.
La portavoz independiente aadi que lo peor de todo es que, lejos de cortarlo, la alcaldesa premia
este tipo de actitudes. Quien se
comporta de esta manera, gana
puntos frente a ella.
Es motivo de dimisin, ha su-
que se trate de la misma situacin:

A mi nadie me tuvo que parar. y ni
por asomo hice amago de agredir a
nadie. A Granados se lo han tenido
que llevar en volandas.
La edil de IU critic adems que
la alcaldesa haya negado la agresin por el hecho de que no exista
un parte de lesiones. Mara Jos
Martnez no puede justificar esas
actitudes y no solo lo hace, sino que
las potencia, sostuvo.
El Gobierno, lo niega
Gonzlez Granados.
bray la portavoz de IU, Eva Abril,

quien acus a la alcaldesa de justificar la actuacin de su concejal bajo una supuesta provocacin de
Moreno. Abril, que tuvo un encontronazo con la Delegada de Servicios Sociales durante el transcurso
de otra sesin plenaria, ha negado
La portavoz del Gobierno municipal, Mabel Pantoja, neg que el

concejal de Medio Ambiente, Jos
Gonzlez Granados, agrediera al
concejal socialista, Jos Luis Moreno, en el transcurso de una comisin informativa, tal y como relataron los grupos de la oposicin.
En declaraciones a MS, Pantoja ha indicado que Granados se limit a recriminar a Moreno el tono
despectivo y los malos modos
empleados para dirigirse a la bancada popular. Moreno entr dando voces y lanzando improperios
contra el Gobierno. Este seor no
sabe guardar las formas, ha explicado. La portavoz del Gobierno

municipal ha insistido en que en
ningn caso se produjo agresin
alguna y se mostr sorprendida por
el bombo que se est dando al
asunto en los medios de comunicacin, frente a otros encontronazos
entre miembros de la Corporacin,
como el protagonizado por la portavoz de IU, Eva Abril.
Sobre la denuncia, Pantoja indic que se demostrar que las acusaciones del PSOE son falsas. Adems, se ser el momento de
aportar los testimonios que consideremos oportunos, as como el informe emitido por los agentes de
Polica Local que cubran la seguridad en la Comisin.
En dicho informe, la Polica reconoce que no se encontraba en el
interior del Saln de Plenos, sino
en el hall anexo cuando a las 8.30
h, escuchan fuertes voces en el interior desconociendo el motivo de las
mismas. Se acercan al lugar y
comprueban que al parecer, se ha
producido una fuerte discusin entre los concejales.
Nos respaldan
las mejores marcas
+#$
( # $" # &
. 72:
32&1 0
#/
! #
$ # 378 1 !
# ! # * # 68 1 !
#)
! #
#
#/
$ # 387 1 !
'% # 385 1 !
! ! ! - &
&# # ( ,$ # 79 1
54
#
$ ! ,$
# ' #
nuevo
[8]
ACTUALIDAD
ARANJUEZ
El Ayuntamiento implementa
un Plan Estratgico de Uso
Eficiente del Agua
El Gobierno municipal pretende ahorrar 70.000
euros anuales con esta medida
El Concejal de Medio Ambiente, Jos Gonzlez Granados, ha
presentado el Plan Estratgico
para el Uso Eficiente del Agua
y Ahorro en el gasto y los costes de mantenimiento de las redes de riego y sistemas en zonas verdes, jardines y arbolado
de Aranjuez, con el que se persigue reducir en un 30%
(70.000 euros anuales) los gastos derivados de la conservacin de los espacios verdes del
municipio.
Segn ha explicado el Delegado, este Plan establece un
protocolo de mantenimiento
diferenciado (en tres niveles:
intensivo, extensivo y clsico),
pionero en Espaa y homogneo por zonas y acorde con las
necesidades concretas de cada
barrio, evitando de esta manera
el derroche de agua derivado de
una inadecuada planificacin o
diseo de las zonas verdes.
Actualmente, el 71% de las

zonas verdes de la ciudad
cuenta ya con sistemas de riego automtico, mientras que
en el 29% restante sigue utilizndose riego manual. El objetivo es utilizar los adecuados
sistemas de riego automticos
existentes en el mercado en
funcin de la vegetacin de cada zona verde.
Uno de los objetivos a medio
plazo que fija el Plan es la sustitucin del riego con agua potable por riego con agua regenerada. Esta actuacin supondra
un enorme ahorro para las arcas municipales pues el precio
medio del agua regenerada es
seis veces inferior al del agua
potable (potable: 3,56 /m3,
regenerada: 0,48 /m3).
Actualmente, el 66% de la superficie verde de Aranjuez se
riega con agua potable, mientras que el 34% restante utiliza
agua regenerada.
Adems, determina las especies

ms adecuadas para su plantacin en nuestro municipio y la
Segn ha explicado el
Delegado, este Plan
establece un protocolo
de mantenimiento
diferenciado (en tres
niveles: intensivo,
extensivo y clsico),
pionero en Espaa
necesaria adecuacin de los sistemas de riego a dichas plantaciones, y fija como objetivo la
implantacin del riego automtico (goteo, aspersor o difusor)
en todas las zonas verdes de
Aranjuez.
## "5%
) %", 0
-! %+&) %0
...
"&
/
&& *
!(,!' +!& *
% &%
'+&
$1*
$!#! )
)*&% # , #! !
&
,# *
'+
*
6 )-! !&
+ )!%
6 % #2*
6 *! &$&+)! !
6 *! &#& 3 !% %+!#
&) )!&*
'+ &*
6 ! )+&* +& & # 4&
AMG
ASESORA JURDICA MENA GARRIDO SLP
ABOGADOS
Y
ASESORES DE EMPRESAS
PARTICULARES, AUTNOMOS, COMUNIDADES DE
BIENES, SOCIEDADES
JURDICO - LABORAL - FISCAL - CONTABLE - MERCANTIL - LOPD
C/ DEL REY, 62-1 J. Tel. 91 809 09 70

Fax 91 809 09 71 www.menagarridoasesores.es
l Aranjuez solicita a la CHT olmos
inmunes a la grafiosis
Aranjuez instar a la Confederacin Hidrogrfica del Tajo a

que plante olmos inmunes a la grafiosis en las riberas del Tajo
y el Jarama. El concejal de Medio Ambiente, Jos Gonzlez
Granados ha explicado que la Confederacin Hidrogrfica del
Tajo tiene previsto ejecutar en el municipio varios proyectos
que estn pendientes de obtener la declaracin de impacto ambiental, por lo que es un "buen momento" para solicitar que incluya la especie ulmus minor en las plantaciones contempladas
en dichos proyectos. El objetivo, segn ha dicho, es "recuperar"
distintas zonas de ribera del Tajo y el Jarama, a la vez que restablecer el papel del olmo en el paisaje forestal espaol mediante su reintroduccin en hbitats ribereos. Esta solicitud
es complementaria al proyecto LIFE concedido por la Comisin Europea para la conservacin de los recursos genticos del
olmo, realizado por la Universidad Politcnica de Madrid y el
Ministerio de Agricultura, Alimentacin y Medioambiente, en
el que particip el Ayuntamiento de Aranjuez y del que ahora
se beneficia. Dicho programa supone la concesin de una subvencin de 1,8 millones de euros para plantar casi 10.000 olmos inmunes a la grafiosis durante cinco aos.
nuevo
[9]
ACTUALIDAD
ARANJUEZ
Si me quieres escribir
Fernando Cuerva
[ Ex concejal de IU ]
El Tajo (y lo
que queda de
l), expuestos
A mis compaeros y compaeras de la Asamblea. A Roco,
Jose -sin acento-, Pepe y Quique, igualmente compaeros y
almas de la exposicin. A tu recompuesta vlvula mitral. A
Doroteo Alonso Peral, alcalde
de Aranjuez y primer defensor
del Tajo frente al proyecto del
trasvase.
Hoy viernes, 20 de junio, a las
20 horas, la Asamblea para la Defensa del ro Tajo de Aranjuez
inaugura la exposicin In Memoriam: Tajo Aranjuez. Acudan, es altamente recomendable,
adems de por su riqueza visual,
tambin por su carcter pedaggico y reivindicativo. En ella vern dos ros. Perdn, vern un
ro, el Tajo, y lo que queda de l:
apenas una escasa corriente de
agua contaminada y discontinua
a la que por inercia y nostalgia
seguimos llamando ro.
No hagan caso a los manuales
de geografa, el Tajo no existe en
gran parte de su cuenca desde
que es desviado, robado, a travs
de ese canal de agua presa que es
el trasvase Tajo-Segura. Esos
mismos manuales de geografa y

los de economa aplicada, si es
que quieren ensear lo que verdaderamente acontece con el ro
Tajo, deberan contar en sus pginas que ya no desemboca en
Lisboa, sino en las millonarias
cuentas corrientes de los lobbys
del agua: comunidades y sindicatos de regantes e hidroelctricas
fundamentalmente. Estos son,
apropindome debidamente de
la calificacin dada por M Soledad Gallego, los autnticos Seores del Tajo. Ellos son quienes
determinan cmo ha de gestionarse el ro y a qu intereses deben servir sus aguas. La vieja manera de entender la poltica, tanto en Gnova como en Ferraz, se
ha encargado de rematar la faena: poner negro sobre blanco en
las pginas del BOE cada uno de
esos intereses. El bien comn pasa a ser una mercanca ms, que
se deslocaliza de su cauce natural
para que cumpla el papel que el
mercado ha asignado al agua:
ser rentable, nica y exclusivamente, en trminos econmicos y
financieros.
Una rentabilidad que ha sido
continuamente distorsionada y
manipulada, amparndose en cifras amaadas -promocionadas
por estudios encargados por el
propio lobby del agua-, que nunca han destapado el dinero pblico realmente invertido en las
obras del pretrasvase -almacenamiento de cabecera-, del trasvase -el canal en s- y del postrasvase -toda la obra de distribucin
del agua hasta los regados-.
Tampoco, esos mismos estudios
de parte, han cuantificado los daos sufridos por el propio ro, los
paisajes, las huertas, la economa
de sus ciudades; como tampoco
se ha cuantificado la prdida de
calidad de vida, en trminos de
ocio, que padecemos quienes
desde los aos ochenta del pasa-
do siglo hemos sido condenados

a vivir sin ese ro sano y caudaloso que fue el Tajo.
Afortunadamente, el profesor
de economa aplicada Enrique
San Martin se ha encargado de
resituar todo lo anterior al sostener que, al final del periodo de
amortizacin de 50 aos, en el
ao 2031, el trasvase podra estar arrojando prdidas de casi
dos mil millones de euros que estamos pagando todos los espaoles para beneficio subvencionado del Sindicato Central de
Regantes del Acueducto Tajo-Segura y a la Mancomunidad de
los Canales del Taibilla.
De casi nada -lo digo con algo
Salvo contadsimas y
excepcionales
comportamientos pro
ro, la ciudadana de la
cuenca del Tajo no
sale mejor parada
ms que tristeza- ha servido el

trabajo constante de los movimientos sociales y ecologistas
que llevan aos demostrando y
denunciando que con el agua del
Tajo se estaban consolidando
modelos de desarrollo incompatibles con la solidaridad y la sostenibilidad medioambiental al
multiplicar un urbanismo y un
ocio depredadores de bienes comunes como el territorio y el
agua, y puestos en cuestin por la
Justicia al estar ligados a comportamientos corruptos que se
dispararon con la burbuja inmobiliaria.
Todos los gobiernos sin excepcin, cada uno con sus particulares responsabilidades, no solo
han hecho odos sordos a estas

denuncias, sino que han tratado
de presentarlas como simplistas
batallas polticas o las han reducido al absurdo. El resultado
de las polticas, activas u
omisas, que han dado constantemente la espalda al ro
es as de dramtico: la desaparicin del Tajo.
Salvo contadsimas y excepcionales comportamientos pro ro,
la ciudadana de la cuenca del Tajo no sale mejor parada. De su
apata y comodidad, demostradas al delegar una y otra vez en
sus "representantes" la defensa
del ro, hay que extraer una enseanza inolvidable: esos representantes -concepto discutido y
discutible- siempre antepondrn
los intereses de sus partidos a la
defensa de las personas y sus bienes comunes. El ro Tajo es un
claro ejemplo: Qu partido en el
Gobierno ha realizado polticas
efectivas en su defensa? Alguno
ha aumentando su caudal, ha eliminando los vertidos o ha puesto
fin al trasvase Tajo-Segura? N-IN-G-U-N-O. Se puede defender
la supervivencia del ro si no es
cumpliendo cada una de esas tres
propuestas? NO.
Permtanme insistir en invitarles a la exposicin organizada por
la Asamblea para la Defensa del
Ro Tajo de Aranjuez. Quizs las
fotografas que contemplemos se
tornen en una especie de espejo
sonoro que nos devuelva un
mensaje. Escuchmoslo, es el Tajo que nos pide, una vez ms, un
compromiso activo con l. Tenemos poco, s; pero an hay tiempo para sacarlo de la UCI. Empecemos con no delegar su defensa,
y menos en quienes le traicionan,
y llevmosla a cabo nosotros y
nosotras, unidos como una pia.
El 20 a las 20, en la Galera Colores Series, c/ del Rey, 3. POR UN
RO TAJO VIVO!
La Junta de
Hacendados
de Murcia
hace negocio
con el agua del
trasvase
El agua del Tajo se ha convertido en un negocio redondo para
los regantes de la Junta de Hacendados de Murcia. Segn recogen diferentes medios murcianos, desde el pasado mes de
mayo, la Junta de Hacendados
empez a vender cinco millones de metros cbicos de agua
a las comunidades de regantes
de guilas y Mazarrn. Dicha
venta fue aprobada por la Junta de Gobierno de la JHHM en
su reunin del pasado catorce
de febrero y autorizada por la
Confederacin Hidrogrfica
del Segura (CHS), al entender
que cumple con los regulado en
la ley de Aguas y el Reglamento de Dominio Pblico Hidrulico.
El desvo de agua de los regantes de la Huerta de Murcia
a los regantes de Mazarrn y
guilas est siendo controlado
-segn la CHS- a travs de cinco contadores, dos situados en
La Contraparada y los otros
tres, en tomas de las acequias.
La JHHM se embolsar por esta venta hasta uno 800.000
euros, a 0,16 el metro cbico.
nuevo
[ 10 ]
ACTUALIDAD
ARANJUEZ
El PSOE asegura que el Gobierno regional desprecia

los acuerdos plenarios de Sotomayor y el Tajo
La secretaria general y portavoz del
PSOE en el Ayuntamiento de Aranjuez, Cristina Moreno, ha denunciado hoy el desprecio ms absoluto con el que el Gobierno regional del PP trata a Aranjuez y a la voluntad de todos los ribereos, emanada de la voluntad del pleno municipal.
Moreno, que ha hecho balance
del trabajo conjunto de los socialistas ribereos con el Grupo Parlamentario Socialista en la Asamblea
de Madrid en defensa de los intereses de Aranjuez, ha sealado que
dos acuerdos de pleno, como son la
declaracin de la Casa de la Monta
y de la Dehesa de Sotomayor como
Bienes de Inters Cultural (BIC) y
la defensa del Tajo han contado
con un desprecio aberrante por
parte del Gobierno regional en Madrid.
Por su parte, el diputado socialista Jess Dionisio ha recordado que
Aranjuez organizar el Primer
Certamen de Pintura al Aire Libre
en las fiestas del Motn con el objetivo de promocionar esta fiesta
que pretende ser declarada de Inters Turstico Internacional.
La propuesta ha sido presentada por la concejala de Cultura, Araceli Burillo, que ha asegurado que la actividad busca
implicar a los ciudadanos en el
propsito del Gobierno de conseguir la Declaracin de Inters Turstico Internacional, para cuya obtencin es funda-
Lo mismo, ha explicado, sucedi el pasado jueves durante el
La portavoz socialista,
Cristina Moreno, lo ha
calificado como un
desprecio aberrante
por parte de la
Comunidad
Jess Dionisio Ballesteros y Cristina Moreno.
en septiembre de 2013, el pleno de

la Corporacin Municipal aprob
por unanimidad instar al Consejo
de Gobierno de la Comunidad de
Madrid a declarar como BIC la Casa de la Monta y la Dehesa de Sotomayor. El diputado regional ha
asegurado que desde el Gobierno
regional estn retrasando la declaracin de BIC de estos dos espacios

de forma intencionada, ha dicho
Dionisio, saltndose para ello la
voluntad de pleno, con el nico fin
de que la empresa adjudicataria
termine unas obras que cuentan
con una fuerte oposicin social.
pleno de la Asamblea de Madrid, en el que el diputado regional defendi una Proposicin

No de Ley (PNL) en la que se exhibieron planteamientos similares a los que se aprobaron por el
pleno de la corporacin de forma unnime hace un ao y que
contaba adems con el trabajo y
la colaboracin de diversos
El Ayuntamiento organiza el I
Certamen de Pintura al Aire Libre
mental la participacin ciudadana.
La oposicin por su parte ha sealado que el Ayuntamiento de
Aranjuez ha perdido la oportunidad de dar un carcter nacional a
la cita pictrica.
Las inscripciones se pueden realizar desde el 23 de junio hasta el
3 de septiembre en el centro cultural Isabel de Farnesio, con dos
categoras, una para adultos y otra

para nios de 12 a 17 aos. El tema obligado son las Fiestas del
Motn y los escenarios en los que
se desarroll el levantamiento del
pueblo de Aranjuez contra Manuel Godoy en 1808, es decir, la
Plaza de la Mariblanca, el Palacio
Real y el Jardn del Parterre.
El jurado estar presidido por la
alcaldesa de Aranjuez, Mara Jos
Martnez, y lo compondrn los

formadores de los talleres de la
Universidad Popular y expertos
en Arte, adems de constituirse
un Jurado Popular Consultivo.
Los premios consistirn en la inscripcin gratuita en cualquiera de
los talleres ofertados por la UPA y
en un lote de materiales de bellas
artes que entregar la empresa
patrocinadora del evento.
miembros de la Asamblea del

Tajo en Aranjuez.
No se puede seguir matando al
ro Tajo, obviando la voluntad de la
ciudadana, ha dicho Jess Dionisio, denunciando que la firma del
Memorndum al Plan Hidrolgico
del Tajo (entre el gobierno central y
las comunidades de Murcia, Castilla La Mancha, Extremadura y Madrid) ha supuesto un secuestro de
la participacin ciudadana y del debate parlamentario en el Congreso
de los Diputados.
No estamos hablando de la propiedad del agua, sino de la responsabilidad de mantener los cauces
naturales y de mantener un equilibrio que s es obligacin de todos,
ha dicho Dionisio, denunciando
adems que uno de los principales
focos de contaminacin del ro Tajo est en la Comunidad de Madrid, debido a la falta de caudal y a
la falta de reciclaje de las aguas que
se vierten.
El Motn, gratuito
Por otra parte, el pleno rechaz
con los votos en contra de PP,
PSOE e IU la propuesta de ACIPA
de realizar dos representaciones
del Motn, una gratuita para los
vecinos y otra pagada para los visitantes. La concejala de Cultura
ha asegurado que esto sera inviable econmicamente, adems de
constituir un impedimento para
la Declaracin de Inters Turstico Internacional, ya que uno de
los requisitos es la participacin
altruista de los vecinos en la escenificacin.
nuevo
[ 11 ]
ACTUALIDAD
ARANJUEZ
Comedores
escolares,
cerrados en
verano
La mayora absoluta del PP ha
rechazado la propuesta socialista de instar a la Comunidad de
Madrid a abrir los comedores escolares durante los meses de verano, ante los problemas de pobreza y desnutricin infantil
existentes entre la poblacin que
peor lo est pasando. La portavoz del PSOE en el Ayuntamiento, Cristina Moreno, ha recordado que en un marco de emergencia social como el que estamos
viviendo, el gobierno del PP en
Madrid, con la complicidad de
Mara Jos Martnez, ha recortado en los ltimos dos aos un
30% las ayudas individualizadas
para transporte escolar o ha suprimido las 320.000 becas de libros de texto que existan al inicio de legislatura.
El Gobierno municipal ha justificado su voto en contra indicando que esas familias estn
cubiertas por el comedor social,
y han aadido que, abrir los comedores para nios con pocos
recursos, supondra su estigmatizacin, por eso seguiremos
atendiendo a quienes lo necesiten a travs del sistema que ya
existe, ha explicado la delegada
de Servicios Sociales, Esperanza
Saavedra.
Nueva
ordenanza de
limpieza de
parcelas
El Pleno de la Corporacin ha
aprobado, con el voto en contra
de PSOE, Acipa e IU, la Propuesta presentada por el Concejal-Delegado de Medio Ambiente, Jos Gonzlez Granados, para la redaccin de una Ordenanza Reguladora de la limpieza,
desbroce y vallado de solares,
parcelas y espacios de propiedad
pblica y privada en suelo urbano y urbanizable. La Ordenanza
fijar el protocolo de actuacin
segn el cual el Ayuntamiento
podr proceder subsidiariamente a la realizacin de los trabajos
de conservacin necesarios, cuyo coste correr a cargo del propietario del terreno afectado.
Asimismo la norma recoger y
desarrollar los requisitos materiales y formales encaminados
a la limpieza y vallado de los solares y parcelas y determinar
las sanciones econmicas que
recaern sobre quienes no cumplan con el deber de conservacin de sus propiedades.
Hipermercado E.Leclerc cumple 15 aos

Han pasado quince aos desde
que E.Leclerc Aranjuez abriera
sus puertas. Quince aos durante los cuales, cada da, ha
demostrado su compromiso
con la ciudad y con la defensa
del poder de compra del consu-
midor, ofreciendo los precios

ms bajos e implicndose en todo tipo de proyectos que han
contribuido al desarrollo social,
cultural y econmico de Aranjuez: desde la creacin de empleo contratando a personas
desempleadas de Aranjuez,
hasta el patrocinio de todo tipo

de eventos deportivos, pasando
por la colaboracin con iniciativas solidarias, su apuesta por el
producto local y el fomento de
la cultura. El gerente del E.Leclerc, Philippe Gruau, destac
la apuesta de su empresa por la
ciudad frente a otras cadenas

de supermercados que no han
invertido ni un solo euro.
Gruau anunci, adems, la ampliacin de servicios para sus
clientes, como la apertura de
un MacDonald o la implantacin de varias salas de cine.
nuevo
ACTUALIDAD [ COMARCA ]
n
[ 12 ]
CIEMPOZUELOS
El PSOE denuncia que un informe confirma

la irregularidad en la contratacin de una
asesora por 70.785 euros
Desde el grupo en la oposicin exigen al Gobierno municipal que se explique y
acabe con los nuemerosos casos de contratacin irregular
[ Redaccin. MS ]
El pasado mes de octubre, el
Grupo Municipal Socialista llev
una propuesta al pleno municipal denunciando que la privatizacin de la secretara general
del Ayuntamiento haba sido, a
su modo de ver, fraudulenta ya
que consideraban grave e inslito que esta empresa formase
parte del tribunal en el que ella
misma concursaba para conseguir un contrato del Ayuntamiento por una cantidad desorbitada (70.785). En aquel momento explicaron que no poda
consentirse que una empresa tuviera acceso a toda la documentacin sensible del Ayuntamiento y que fuese la responsable de
contratar a otras empresas para
gestionar los servicios pblicos
municipales. Claramente sta
es una situacin de informacin
privilegiada para dicha empresa, aseguraron, y abre la puerta al posible trfico de influencias en funcin de los intereses
de esa empresa y otras de las que
se pudiera beneficiar. Los socialistas sostienen que la empresa
contratada por el Ayuntamiento
para asesorarle en contratacin

de empresas para gestionar los
servicios pblicos municipales,
ha seguido, desde el inicio, un
proceso muy polmico.
Hace unos das, un informe
de un tcnico jurista del propio
Ayuntamiento ha confirmado
irregularidad en la determinacin de los integrantes de la mesa de contratacin ya que la
propia empresa fue parte del
tribunal que elabor las bases
de contratacin, determin
probablemente los 70.785 como precio de contratacin y
posteriormente se auto-concedi ese contrato.
Ahora, este informe deja en
manos de la Junta de Gobierno
la decisin de iniciar el procedimiento para la impugnacin de
esta contratacin, por lo que,
desde el grupo en la oposicin,
exigen al Equipo de Gobierno
que asuma las consecuencias de
esta contratacin irregular y explique qu va a hacer a partir de
este informe.
La Secretaria General del
PSOE en Ciempozuelos, Raquel
Jimeno, ha manifestado que es-
OFERTA DE
TRABAJO
OFERTA DE
TRABAJO
TRASPASOTIENDADEDISFRACES
Senecesitapersonal
parahostelera
SeNecesitapersonal
parahostelera
Interesados enviar
Currculum Vitae a:
Interesados llamar al
Telfono
685 67 82 19
EnelcentrodeAranjuez.Enfuncionamiento,congran
stock.Enlocaldedosaosdeantigedad,precioso.
Totalmenteacondicionado.
Setraspasaconmobiliarioygnero.
Alquilermuycompetitivo.
Telf.677400688
hectorgalvez_67@hotmail.com
te Equipo de Gobierno se caracteriza por las irregularidades en

contratacin de empresas a las
que estn vendiendo nuestros
servicios pagando un precio muy
alto con el dinero de todos y
aade que no solo hay sentencias como la de contratacin a
URBASER para el mantenimiento de jardines que nos han obligado a desembolsar 1.500.000
de euros, sino que existen numerosos informes de intervencin
sobre contratacin menor que
advierten de la irregularidad del
pago de servicios.
Respuesta desde el Ejecutivo

Por su parte, desde el Ejecutivo
han querido aclarar, respecto a
las informaciones publicadas por
el PSOE, que es falso que la Secretaria General este privatizada.
Existe una empresa que presta el
servicio de apoyo a la Secretara
General, pero ello no significa
que la empresa contratada realice funciones que legalmente estn reservadas a los funcionarios
pblicos. Desde el Equipo de
Gobierno sealan que en la tramitacin de la adjudicacin de
este contrato se cometi un error

formal, pero ste es fcilmente
subsanable y no supone ningn
vicio que haga el contrato irregular, ni que lo invalide.
Respecto a los restantes expedientes de contratacin, los pliegos que rigen los procedimientos
abiertos y negociados siempre
son informados con carcter
previo a su aprobacin, por el
Secretario General y por el Interventor, ambos funcionarios pblicos. Es ms, en el Ayuntamiento de Ciempozuelos los contratos adjudicados por el trmite
de la contratacin menor, tambin se informan por los funcionarios pblicos, aunque la Ley
de Contratos no lo exige.
Para finalizar, han explicado
que es absolutamente falso que
la empresa que presta el servicio de apoyo jurdico haya adjudicado alguna vez un contrato
ni el suyo, ni ningn otro,
pues quien adjudica los contratos es la Junta de Gobierno Local, y siempre lo hace en base a
los Informes que previamente
son emitidos por los Tcnicos
Municipales.
Se ampla el
nmero de
parques
infantiles
El Ayuntamiento ciempozueleo inaugur la pasada semana un nuevo espacio para los ms pequeos
en la Plaza Mayor, un nuevo servicio que se une a la
implantacin de un nuevo
parque infantil en la avenida de la Ilustracin, que
sustitua a uno anterior
desmontado por problemas de seguridad. Segn
el Equipo de Gobierno, el
objetivo no es otro que
mejorar el ocio de los ms
pequeos. Con este tipo
de medidas se busca mejorar el ocio de los menores
de Ciempozuelos y que
tengan juegos ms modernos, afirman desde el
Ejecutivo.
Apertura de
los comedores
en verano
El grupo municipal de IU, de
cara al prximo curso escolar, realiz la pasada semana
una propuesta al Equipo de
Gobierno en relacin a las
becas destinadas a libros y
comedores escolares. La propuesta planteaba la necesidad de que las ayudas se den
a conocer a travs de convocatorias pblicas, contando
con la gestin del propio
Ayuntamiento y que se consulte y consensue con la comunidad escolar su carcter
y desarrollo. Adems, solicitaba que se incluyesen en las
ayudas alguna de las salidas
formativas que llevan a cabo
los centros en horario lectivo,
y que deben ser costeadas
por las familias, que se tenga
en cuenta entre los beneficiarios a los alumnos de la escuela de adultos, y que se
contemple la apertura de los
comedores durante los meses de verano.
OPORTUNIDAD
Traspaso por no poder atender negocio de hostelera en
plena actividad en Aranjuez .
Totalmente equipado.Local
de 250 m2.
Terraza verano.
Salones interiores.
Precionegociable.
Telf.:690669950
nuevo
[ 13 ]
ACTUALIDAD
COMARCA
SESEA
Piden 4 aos de crcel por prevaricacin y blanqueo

para el ex alcalde socialista, Jos Luis Martn
[ Redaccin. MS ]
La Fiscala Anticorrupcin ha
solicitado cuatro aos de crcel
para el ex alcalde socialista, Jos
Luis Martn, acusado de prevaricacin y blanqueo al ser el responsable de la aprobacin en
mayo de 2003 de 13.000 pisos
sobre dos millones de metros
cuadrados a 50 kilmetros al sur
de Madrid para Francisco Hernando, El Pocero.
Segn el escrito de conclusiones, el edil obtuvo ingresos injustificados de presumible origen
ilcito por importe de 2,4 millones de euros en fechas inmediatamente anteriores y posteriores
a la tramitacin de la operacin
urbanstica. En la supuesta trama
habran participado los tres hijos
VALDEMORO
Los vecinos
pagarn en
2014 la Tasa
de Basuras
ms alta de la
Comunidad
[ Redaccin. MS ]
Los presupuestos de 2014,
aprobados recientemente,
depararn una carga impositiva sobre los habitantes
del municipio de las ms altas de la Comunidad. Entre
impuestos directos e indirectos, junto con la Tasa de
Basuras y la de Estacionamiento Regulado (zona
Azul y Verde), los habitantes de Valdemoro tendrn
que hacer frente al pago de
ms de 31 millones de euros
(no estn incluidos otros casi 7 millones de euros de tasas diversas), lo que significa que, de media, una familia de 4 miembros deber
pagar unos 1.740 euros. El
municipio valdemoreo sigue siendo uno de los que
mayor carga impositiva por
habitante tiene en toda Espaa, proporcionalmente a
su renta. Respecto a la tasa
de basuras, adems de que
hay muchos municipios de
Espaa que no la pagan, de
aquellos que lo tienen que
hacer, Valdemoro es el que
ms paga por este servicio,
dentro de la Comunidad de
Madrid.
del ex alcalde -que antes de ganar

las elecciones tena un patrimonio limitado al R-12 con el que
ejerca de taxista- y otros dos vecinos del pueblo. Sin embargo,
ocho aos despus de que Iz-
quierda Unida denunciase los hechos no se han podido obtener

pistas que vinculen esos cobros
con el constructor.
La juez y la fiscal nunca han
dirigido las pesquisas en ese sen-
tido, por eso entre los posibles

delitos por los que se juzgar a
Martn no est el de percibir sobornos, aunque en el escrito con
el que el Ministerio Pblico judicializ la investigacin en julio
de 2008 se apreciaban vnculos

indiciarios de un cohecho, al
coincidir las fechas de esos movimientos de dinero con los principales actos administrativos ilegales en favor del empresario.
Dice un proverbio chino que

si queremos cambiar el mundo, tenemos que ir a lo concreto, sino es as, caemos en el
populismo.
La Democracia Espaola
es de baja calidad. Los ciudadanos, polticamente, solo
tienen derecho a votar cada
cuatro aos unas listas cerradas donde no conocen a
la mayora de los componentes de dichas listas y votan
tambin a un programa que
no se cumple en mayor o menor medida.
La Democracia est secuestrada por los partidos
polticos, que han dejado sin
valor los tres pilares en los
que se sustenta el sistema
democrtico representativo
que son: Poder Legislativo,
Poder Ejecutivo y Poder Judicial. Las listas para formar
parte del Poder Legislativo
en las Cortes Generales, Autonmicas y, en menor medida, en los Ayuntamientos,
estn controladas por los
partidos polticos a travs de
las listas cerradas.
El Poder Legislativo elige al
Ejecutivo, luego ya se controlan ambos.
En los rganos del Poder
Judicial, en gran medida, los
nuevo
OpININ
Aranjuez tiene futuro universitario. Atrs quedaron las sospechas y dudas sobre la continuidad universitaria en nuestra ciudad, despus de que el
rector de la Universidad Complutense, Jos Carrillo, anunciara su intencin de prescindir del centro ribereo ante la
crtica situacin econmica
que ahoga a las universidades
madrileas.
La Universidad Complutense se marcha, y ocupa su lugar
la Universidad Rey Juan Carlos; con menos bagaje y con
menos renombre que la primera, pero quiz con un impulso
renovador tan necesario para
el centro ribereo que, de momento, dejar de ser centro
adscrito para convertirse en
campus universitario, cum-
[ 14 ]
Editorial
Futuro universitario
plindose as una de las eternas demandas de la ciudadana.
A riesgo de adelantarse sobre las consecuencias de este
cambio de gestin, a primera
vista es a todas luces positivo.
Ser la propia universidad la
que tendr potestad sobre el
funcionamiento,
mantenimiento y ampliacin. El Ayuntamiento no tendr nada que
aportar, en trminos econmicos, y mucho que recibir.
De momento, se ampliarn
el nmero de titulaciones,
pues se combinarn las carre-
La Universidad
Complutense se
marcha, y ocupa su
lugar la Universidad Rey
Juan Carlos; con
menos renombre que
la primera, pero quiz
con un impulso
renovador tan
necesario para el
centro ribereo
Cambiar el mundo
ANTONIO GUARDIOLA GMEZ-CASTRILLN
[ fORO DE DEBATE DEL PENSAMIENTO SOCIALISTA ANTONIO
CORONADO GVICA ]
ras de la Universidad Complutense y la Rey Juan Carlos hasta que acaben por extinguirse
las que venan impartindose
hasta el momento; y con ello,
tambin la cantidad de estudiantes que vendrn hacer vida a nuestra ciudad, dinamizndola econmica y culturalmente.
Pero la nueva universidad
tendr por delante nuevos retos que deber alcanzar con el
apoyo del Ayuntamiento de
Aranjuez.
Uno de ellos ser incorporar
de una manera ms activa la
entramado autonmico y municipal, tambin aparecen

personas que haban desaparecido cuando su partido perdi las elecciones y ante la posibilidad de ganarlas vuelven.
En la mayora de los casos su
nico merito es tener un carnet del partido que gobierna.
Al resto de los ciudadanos les
es mucho ms difcil encontrar un puesto de trabajo.
El sistema democrtico
que tenemos es bueno, aunque mejorable, pero tenemos
que desmontar, toda la miseria que le rodea, porque si
El sistema democrtico
que tenemos es bueno,
aunque mejorable,
pero tenemos que
desmontar toda la
miseria que le rodea
porque si no, puede
terminar con la
democracia
partidos ponen a sus preferidos y controlan parcialmente
los rganos de la judicatura.
Despus de estos hechos, se
crean miles y miles de cargos
como son: hombres y mujeres
de confianza, portavoces, secretaras particulares, gabinetes de prensa, ladrilleros, defensores de los ciudadanos,
consejeros de ministerios, secretarios generales y todo el
no, puede terminar con la

democracia.
Tenemos que devolver al
pueblo lo que es del pueblo.
vida universitaria en la dinmica de la ciudad. A nadie se le

escapa que el CES Felipe II desarroll su labor a espaldas del
municipio, desarrollando su
universo de manera paralela al
del resto de ribereos. Ahora,
se abre una gran posibilidad
para que se estreche su relacin y, tanto la ciudad como la
Universidad, establezcan una
relacin de reciprocidad y se
alimenten conjuntamente.
La llegada de la Universidad
Rey Juan Carlos es una buena
noticia para Aranjuez porque
se garantiza la continuidad de
un proyecto que, con altibajos,
se ha ido consolidando a lo largo del tiempo. Es momento de
aprovecharlo y sacar el mximo partido a esta nueva situacin que se nos presenta.
EL MS
Aranjuez se convertir el prximo
curso en campus universitario de
la Universidad Rey Juan Carlos.
Se trata de una buena noticia,
pues se garantiza y se refuerza el
futuro del centro ribereo, despus de que el rector de la Complutense, Jos Carrillo, anunciara
su intencin de prescindir del
CES. Esperemos que la nueva
universidad suponga tambin un
impulso para la economa local
con la incorporacin de ms ttulos y con ello el aumento del nmero de alumnos.
EL MENOS
Para las agresiones, insultos y malos modos expresados en la sesin
plenaria. No es de recibo que
aquellos que nos representan, de
los que se espera un comportamiento ejemplar, nos avergencen
con comportamientos que nada
tienen que ver con los cargos que
ostentan. Lejos de poner remedio
a este cmulo de despropsitos, el
clima sigue siendo tenso sin que
nadie ponga fin a la estampa ridcula que transmiten nuestros polticos con estos actos.
Edita: OPINA [ Organizacin de profesionales de la Informacin de Aranjuez, S.C.M. ]. Telfono: 626 618 058. redaccin@nuevomas.com Depsito Legal: TO
130-2007 ISSN 1888 - 2684. Direccin: paco Novales. Redaccin: paco Novales, Jos ngel Rodrguez. Cultura: Ricardo Lorenzo Diseo y maquetacin:
Emilio Vega, pepe Maran. Tel. 626 618 058. redaccion@nuevomas.com Publicidad: Jos Vaquero Tel. 676 565 759. publicidad@nuevomas.com.
SGUENOS EN:
@masaranjuez
semanariomas
Advertencia Legal: La direccin no se responsabiliza de la oferta de los anunciantes, ni de la opinin de los articulistas. El equipo de redaccin
se reserva el derecho de modificar su contenido. Eres libre de copiar, distribuir y comunicar nuestros contenidos pblicamente. Citarlos parcialmente y remezclarlos. Siempre que lo hagas con estas condiciones: Reconocer la autora, especificando la firma y el medio que la publica
(Nombre del autor o autora / Semanario Ms). Si es en formato digital, debes aadir un enlace al contenido original o en su defecto a la pgina principal de nuestra web, http://www.nuevomas.com. Compartir bajo la misma licencia. Si reproduces o remezclas MS, slo puedes distribuir la obra generada bajo una licencia como sta (con las mismas condiciones).
nuevo
[ 15 ]
OpININ
Cartas al director
Nuestro hospital
Respecto a la encuesta que se publicaba la pasada semana sobre el
nivel de satisfaccin del hospital
del Tajo, los ciudadanos de Aranjuez creo que estamos de enhorabuena con respecto a sus resultados a que muchos han sido los
aos que hemos pasado solicitando un hospital comarcal para
nuestro municipio y, ahora que
afortunadamente lleg, no solamente cubre nuestras expectativas sino que, adems, satisface
ampliamente a sus usuarios.
A nivel personal me sumo a todas y cada una de las valoraciones
reflejadas ya que el pasado mes de
marzo, despus de una pequea
intervencin y tras observar una
inflamacin excesiva en mi pierna
derecha, acud al servicio de urgencia del hospital del Tajo donde
el doctor Juan Ramn Mario Reyes detect algo anormal en esta
inflamacin y haciendo gala de
una profesionalidad exquisita supo perseguir esa anomala hasta
detectar que el origen era un ganglio inguinal que esconda una enfermedad mayor y que nada tena
que ver con la operacin de la que
haba sido intervenida.
Inmediatamente me deriv al
servicio de Hematologa de la
doctora Elena Ruiz, que proce-
Lo que se dice en las REDES SOCIALES

di, de manera similar, iniciando todos los trmites que condujeron a un rpido diagnstico y
un rpido tratamiento que hoy
todava contino.
Por tanto, en este ltimo trimestre, he podido comprobar como
esos datos que no dejan de ser meros nmeros en un papel, se trasformaron en cercana, comprensin, dedicacin y atencin por
parte de quienes gestionan nuestra salud, en todas y cada una de
las reas por las que he sido tratada. Los profesionales de T4 en especial Noelia, Carol y Patricia, o de
urologa con la doctora Esther
Gordo, ciruga digestiva con el
doctor Javier Martn-Rubio, o los
consejos naturales de Mara Jos,
as como el grupo de hospital de
da, que a su capacidad profesional aaden, adems, un trato y valor humano muy agradecido en estos momentos por quienes sufrimos esta enfermedad.
En estos ltimos meses he descubierto a muchos profesionales
que creen en su trabajo y en su vocacin de servicio a los dems y
que realizando una labor que est
dentro de sus responsabilidades
como trabajadores, lo realizan derrochando humanidad, cario y
una cercana que en esos momentos ayuda a curar, si cabe, ms que
las propias medicinas.
Los ciudadanos de Aranjuez debemos sentirnos orgullosos de

nuestro hospital y de sus profesionales. Su labor es poco reconocida,
ya que estn obligados siempre a
acertar. Un fallo aunque involuntario es mucho ms delicado que
en cualquier otra profesin y eso
hace que su propio nivel de exigencia les lleve a esforzarse al mximo, sin que esperen nada a cambio, pero especialmente los arancetanos deberamos sentirnos doblemente orgullosos ya que, adems, estas instalaciones cuentan
con profesionales que son hijos
de Aranjuez y como ejemplo, pero sin nimo de menos valorar a
ningn otro profesional, me gustara personalizar estos valores a los
que antes haca referencia, en la figura de la doctora Elena Ruiz,
quien rene altos niveles de profesionalidad, cercana, atencin, esfuerzo y dedicacin, donde da a
da y paciente a paciente demuestra que su humanidad sobrepasa
con mucho a su propia persona.
Reiterar con estas lneas el
agradecimiento, as como felicitar la gestin del hospital en la figura de estas personas que representan al conjunto de los profesionales y desearles y animarles a
que no decaigan en su vocacin y
saber hacer.
Mara Teresa Fernndez
El Tajo, uno de los ros ms contaminados de Europa y

con un caudal mnimo raqutico. Al pp y a UpyD no les
importa #Aranjuez #TajoVivo @DAVIDESTRADAB
En un de los actos ms bonitos. En la entrega al Mrito
Deportivo a Jos Antonio Lpez Medina "Josete"
Enhorabuena @JLBOULLOSA
Leo titular: "Felipe y Letizia se quedan sin vacaciones"

para quedarte sin vacaciones primero tienes que trabajar no? @EVAABRILC
Rodrigo de la Calle cierra su restaurante en Aranjuez
va @gastroactitud. personalmente, es una mala noticia. Suerte. @ROBERNAVIDADES
@Cdelacalle Os deseamos todo lo mejor... Decirte que
en estos aos habis hecho un trabajo impresionante...
Sois muy grandes!!! Un abrazo!!!! @AECDLABUELA
Que sepis malandrines! Si eres #JosGranados concejal del #pp en #Aranjuez y golpeas a la oposicin no
es violencia. No sucede en Twitter @JORGECANO3
TAJO ARANJUEZ
SOLIDARIDAD.....MANDA COJONES!!!!
para esto quieren el agua del Tajo, o acaso los campos
de golf se mantienen con coca cola? En este pas
somos expertos en burradas y cacicadas, CAMpEONES DEL MUNDO!!!
EL OJO PBLICO
Alcohol insano para
fomentar el deporte.
Un lector del semanario MS
nos ha enviado esta imagen
con el correspondiente texto:
Nada ms propio que la puerta de los vestuarios de un recinto deportivo pblico como
el de los campos de ftbol de El
Pinar para anunciar bebidas alcohlicas. As luca el cartel el
domingo por la maana despus de todo un Maratn de
Ftbol 7 y durante la celebracin del Da del ncora. Pero
claro, si hasta el bar del estadio
de El Deleite vende alcohol durante los eventos deportivos
con autoridades municipales
all presentes, qu podemos esperar...
PUBLICACIN DE CARTAS AL DIRECTOR y fOTOGRAfAS EN EL OJO PBLICO

Si quieres publicar un texto en el apartado de cartas al director debes enviarlo a la direccin
de correo redaccion@nuevomas.com acompaado de tu nombre y tu D.N.I. La direccin del
medio no se hace responsable de lo publicado y se reservar el derecho a publicarlo si va en
contra de su tica profesional.
Y si quieres publicar una fotografa, sea de denuncia o de felicitacin, en el ojo pblico debes
enviarnos la instantnea al correo redes@nuevomas.com con tus datos de contacto.
fIDEL RUZ TORRES

Eres de Aranjuez si... quin se acuerda ya del Dgame?
nuevo
[ 16 ]
PREMIOS CON SABOR SOLIDARIO
Gran Gala Espiral 2014

El pasado sbado 14 de junio, en
El Rana Verde, tuvo lugar la
Gran Gala Espirales 2014 en
la que se premiaba a las personas e iniciativas que hubieran
destacado en el quehacer cultural ribereo del pasado ao. As,
el Premio a Mejor Evento Cultural fue para Focus Aranjuez y
su proyecto Teatro en las Corralas; el Espiral al Mejor Personaje Cultural, recay en Daniel
Rovalher, miembro de la exitosa compaa Ron Lal; como
Mejor Iniciativa Cultural fue reconocida la Comisin para la
Celebracin del Centenario
de la Fiesta de Aranjuez en
Homenaje a Azorn; y Amigos de la pera de Aranjuez
fue distinguida como la asociacin con Mejor Crecimientp Cultural. Asimismo, La Espiral conced dos Premios de Honor:
Julin Casado, patriarca del
Arte ribereo, y Paco y Esperanza, el alma doble de Librera
Aranjuez.
Por la alfombra roja desfilaron los asistentes a la Gala (que
tena tambin una voluntad soli-
daria pues parte de lo obtenido

con la venta de los tiquets para
la cena iba destinado a la asistencia alimentaria que se brinda
en la Asociacin de la Glo-
por la alfombra roja

desfilaron los asistentes
a la Gala, que tena
tambin una voluntad
solidaria para la
Asociacin de la
Glorieta del Clavel
La noche se inici de la
forma ms emotiva con
la concesin de los
premios de Honor,
precedidos por sendos
vdeos que glosaban la
trayectoria de los
galardonados
rieta del Clavel) que fue presentada por el director del Semanario MS, Paco Novales.
La noche se inici de la forma
ms emotiva con la concesin de
los Premios de Honor, precedidos por sendos vdeos que glosaban la trayectoria de los galardonados. Y continu de igual
modo. Daniel Rovalher agradeci por vdeo la distincin y su
mujer e hijos pequeos recogieron la escultura (obra de Enrique Serrano) en su nombre (el
actor llegara a los postres desde
Alcal de Henres donde estaba
actuando y pudo reiterar su
agradecimiento en persona de la
mano de su nia pequea pero
no haremos un nmerito a lo
Pantoja, aclar). Los siguientes
premios fueron precedidos por
sketchs interpretados por los
alumnos de la Escuela de Teatro
de la Espiral, dirigida por
Montse Bodas, y msica en directo (piano y violn) del Centro
de Enseanza Musical La Isla,
dirigido por Isabel Roche.
Introducido por dos castizos
(chulapa, ella; muy chulo, l)
se entreg el Premio Mejor
Evento Cultural a Focus Aranjuez. Al agradecerlo, Daniel

Ruiz Zurita quiso brindarlo a
los vecinos de la corrala de la calle Montesinos 56 (especialmente al periodista Jos Gutirrez, pieza clave en esta historia, emigrado actualmente en
Londres a su pesar) y a la Compaa Alma Viva que nos regal un inolvidable y rompedor
Fuenteovejuna.
Al ritmo de los acordes del
brindis de La Traviata (con todos los comensales de pi y copa
en mano) recibi el Premio al
Mejor Crecimiento Cultural,
Miguel Muoz, presidente de
la Asociacin Amigos de la
pera de Aranjuez: Nuestra
asociacin naci con la intencin de desmitificar la idea de
que el mundo de la pera es algo
elitista y nuestra ambicin es
llevarla a todos, empezando por
los ms pequeos. La asociacin
se cre en febrero de 2012 y en
poco tiempo hemos superado
largamente los doscientos asociados.
El Premio Mejor Iniciativa
Cultural fue prologado por un
paraguas rojo portado por un

elegante caballero que interrogado por Paco Novales dijo
llamarse Jos Martnez Ruiz,
tambin conocido como Azorn
(cuando era un joven anarquista
recin llegado a Madrid, Azorn
se paseaba por la Gran Va cubierto con un paraguas rojo para
provocar a los burgueses). Alicia Pascual, representando a
los Azorines (se han convertido en Foro Cvico Aranjuez)
destac: siempre nos estamos
quejando de que somos pocos y
viejos, y siempre hablamos de
qu podramos hacer para atraer
a los jvenes... Pues bien, visto
lo visto esta noche, creo que una
vez ms son los jvenes los que
nos han dado una leccin y nos
han sealado el camino. Gracias, Raquel. Gracias, Luis.
A los postres, la sorpresa final: el estreno del corto (mudo y
en blanco y negro) producido
por La Espiral y dirigido por
Luis Garca Jurado-Centurin: Una Mancha de Deseo:
mucho ms que un ejercicio de
fin de curso de la escuela de cine
espiralense.
nuevo
[ 11 ]
ACTUALIDAD [ EMPRESAS ]
ENTREVISTA [ RICARDO GONZLEZ ]
ExPLORADOR, MSICO, ESCRITOR y CONfERENCISTA INTERNACIONAL

SOBRE CONTACTOS ExTRATERRESTRES y NUEVA CONSCIENCIA
El futuro se halla en continuo

movimiento y el ser humano
fluye en medio de esa dinmica
Ricardo Gonzlez (Lima,
1974) es un reconocido escritor
e investigador peruano, afincado actualmente en Buenos Aires. Su trabajo involucra la difusin del contacto extraterrestre,
el misterio de civilizaciones perdidas, espiritualidad y nueva
consciencia, tarea que le ha llevado a dar miles de conferencias
por todo el mundo y entrevistas
en importantes cadenas de televisin. Es uno de los pocos contactados que ha podido comprobar su vnculo con los extraterrestres al invitar a periodistas e
investigadores a avistamientos
ovni programados.
Quin es el Hombre
Gris?
Es una profeca que surge en
los aos 30 en Argentina. Fue
difundida por un reconocido
sensitivo, Benjamn Solari Parravicini, un consumado artista
plstico, que desde nio mostr
poseer extraas facultades paranormales. Con su pincel, a mano
alzada, traz dibujos premonitorios que se han cumplido con
incuestionable precisin. Por
ello, a pesar de que muri en
1974, diferentes canales documentales, como History o Discovery, le dedican sendos especia-
les. El Hombre Gris es su principal profeca: habla de un personaje, pensamiento, o movimiento de gente, que cambiar
el futuro de la humanidad.
Por qu escribir ahora
sobre profecas?
Porque estamos viviendo
tiempos extraordinarios. Las
profecas han sido dadas solo
Ellos siempre estn...

pero si no se muestran
abiertamente, de forma
oficial, es porque
estn aguardando el
momento en que el ser
humano est listo para
recibirlos y aceptarlos
como advertencia. El futuro se

halla en continuo movimiento y
el ser humano fluye en medio de
esa dinmica. En otras palabras,
podemos revertir los anuncios
dramticos de Nostradamus,
Parravicini o el Tercer Secreto
de Ftima. El problema no est

en las profecas en s mismas, sino en quienes las interpretan.
Los que fallan en la lectura de
todo esto es quienes las escudrian, no su mensaje original.
Por qu cree que en
Aranjuez se est difundiendo en los ltimos aos acerca del fenmeno ovni?
No lo s. Pero es cierto que
desde all estn surgiendo importantes eventos culturales que
procuran hablar de estos temas
controvertidos. Es una extraordinaria idea para motivar a la
gente a pensar en esta otra realidad, no a creer...
Sus afirmaciones de contacto con seres extraterrestres, como se corroboran?
Para el escptico, no hay prueba que valga. Sin embargo, hemos demostrado nuestro vnculo de contacto al invitar a periodistas e investigadores a avistamientos programados. La ltima ocasin fue el 13 de agosto
de 2013, en Mount Shasta, Estados Unidos. Ms de 50 testigos,
encabezados por Michael E. Salla Phd. (Doctor en Ciencias Polticas y reconocido investigador, ex asesor del Presidente
norteamericano Ronald Reagan). Salla vio la evolucin de
cuatro objetos anmalos, en la
hora y en el lugar que se lo
anunciamos con un mes de anticipacin. La noticia fue difundida luego por la cadena NBC a
ms de 100 millones de personas en 27 pases.
Por qu no se manifiestan ms abiertamente?
Ellos siempre estn... Pero si
no se muestran abiertamente,
de forma oficial, es porque estn aguardando el momento en
que el ser humano est listo para recibirlos y aceptarlos. Hemos sido muy contaminados por
pelculas de ficcin y teoras
conspirativas.
A la vista de sus investigaciones sobre las profecas,
Qu va a pasar en Espaa y
en Europa en el futuro inmediato?
Est ocurriendo todo lo que se
esperaba: Espaa ser la puerta
de luz a Europa. El propio Parravicini mencion a Espaa y
su importante rol en el futuro.
Tal vez, las crisis, las pruebas,
han sido la preparacin para ese
momento...
El Nuevo Peugeot
3008 SW arranca
con nuevos motores
del alto rendimiento
La firma Peugeot lanza al mercado el nuevo Peugeot 308 en
berlina y SW con una caracterstica comn: la excepcionalidad
de su diseo con lneas esbeltas,
puras y fibrosas que maximizan
el especio sin renunciar a su elegancia natural.
En el nuevo Peugeot 308
SW llama la atencin su acristalamiento exterior que deja descubrir la habitabilidad del vehculo. Destaca la ergonoma y eficiencia del puesto de conduccin
con una consola (i- COCKPIT)
minimalista con una pantalla
multifuncin tctil de 9,7 pulgadas y un botn central nico inspirado en el universo Hi-Fi de
gama alta galardonado con el
premio interior ms bello en la
XXIX edicin del festival Internacional del Automvil.
Merece la pena entretenerse
en examinar esta gran pantalla
multifuncin introducidas en exclusiva por la marca bajo la denominacin Peugeot Cnnect
Apps que facilita una extensa
serie de aplicaciones que permiten una conduccin fcil, segura
y personalizada. Todo lo que pasa dentro y fuera del coche lo tiene a mano integrado en una nica pantalla.
El nuevo 308 SW cuenta opcionalmente con un techo acristalado de,69m2 que proporciona
una sensacin de espacio, Concord y luminosidad al habitculo
interior.
El nuevo Peugeot 308 SW
cuenta con motorizaciones de
gasolina de tres cilindros turbo
PureTech con inyeccin directa a

alta presin y consumos mixtos
de 4,9 a 5,2 l/100 km y CO de 113
a 119 g/km.
Los motores Diesel BlueHDI
permiten reducir los Nox hasta
un 90% , optimizar las emisiones
de CO2 eliminando el 99,9% de
partculas y reducir notablemente el consumo. De hecho los consumos mixtos se evalan entre
3,2 y 4,2 l/100 km.
Lo puedes ver en
ATRANSA
Ctra. de Andaluca, km 44
Aranjuez
Telf.: 91 891 86 40
www.peugeotaranjuez.com
fICHA TCNICA
Motor
1.2 e-HTp 130 pure
Tech: Gasolina, turbo, 3
cilindros
Cilindrada: 1.199 c.c.
potencia: 130 CV
Transmisin: Traccin
delantera. Cambio manual
6 vel
Dimensiones
Largo/ancho/alto:
4.585/1.804/1.471 mm
Prestaciones
Vel. mx. 205 km/h
0-100: 10.0 s
Consumo mixto: 4,9
l/100 km.
CO2: desde 85 gr/km
nuevo
[ 18 ]
CULTURA [ y OCIO ]
Teatro en la corrala
Msica y teatro
Lenta danza de amor

en el patbulo: Tango
El prximo 28 de junio, la Corrala de la Calle Montesinos 56,
se transformar en un tpico Conventillo porteo para recibir al mejor embajador de Buenos Aires: el Tango. Llegar de
la mano de Mirian Penela (y focus Aranjuez en su segundo
ao de Teatro en las Corralas) quien interpretar piezas del
repertorio del inmortal Carlos Gardel, ese que, segn dicen:
cada da canta mejor
[ Ricardo Lorenzo. Aranjuez ]
Finales del siglo XIX, principios
del XX. Puerto de Buenos Aires.
Hasta aqu llegaron los desheredados del viejo mundo. La nostalgia de los desterrados, hijos de Calabria y de Galicia; judos fugitivos
de diversos progroms; francesitas
y polacas vendidas a tanto el lote
por las mafias marsellesas; anarquistas alemanes; armenios sobrevivientes del genocidio turco...
y muchos ms, se fundieron con el
desaliento del gaucho, el mtico
nmada de la pampa, expulsado l
tambin de sus dominios por el
incontenible avance de las alambradas y el ferrocarril ingls. De
este mestizaje, de esta comunin
de marginados, ngeles cados de
diversos cielos, naci la
danza, un pensamiento triste que se
baila;
segn
Discpolo. El
tango postula
-y el gemido del bandonen le
ayuda a expresarlo- un pesimismo que cristaliza la vida misma y

hace del amor y la muerte sinnimos intercambiables. Pensamiento triste que se baila? S: su
coreografa es un coito insatisfecho, un espasmo masturbatorio,
un ltimo gesto frente al espejo
de la demencia y un dique de
contencin que impide caer en la
tentacin de traicionar. Hay en el
tango, msica laica por excelencia, una reafirmacin de la persona frente a la divinidad, el cuestionamiento de una moral mezquina, pacata, mojigata, malsana, y hay tambin un ritual pagano en la comunin de los cuerpos
entrelazados. Y un orgullo subversivo por apartarse de la norma
y asomarse al abismo e, incluso,
saltar y caer... o deslizarse, menos drstico o menos valiente,
cuesta abajo en la rodada, ya
sin ilusin que valga, pero
irreductible, como en
Rencor: Yo quiero
morir con-
migo/ sin confesin y sin cruz.

El suicidio, el tema ms importante de la filosofia (lo dice Camus), siempre est all, disponible, en el tango, como una oportunidad consoladora que nos libera finalmente de Lo Fatal
(Dichoso el rbol, que es apenas
sensitivo,/ y ms la piedra dura
porque sa ya no siente,/ pues no
hay dolor ms grande que el dolor de ser vivo/ ni mayor pesadumbre que la vida consciente)
que escribi Daro. Pero, siempre hay un pero en esto de las soluciones finales, y siempre hay,
tambin, un tango como Desencuentro para recordarlo y recordartelo: La araa que salvaste,
te pico/ Qu vachach$/ y el
hombre que ayudaste/ te hizo
mal/ Dle que va/ y en ste tu total/ fracaso de vivir/ ni el tiro del
final/ te va a salir. Mientras el
tango dure, dura la angustia.
Ergo: estoy vivo.
Mirian penela.
Madre tierra
El viernes 27 de junio, a las 22 h., El do
argentino Folk, MadreTierra, actuar
en la Corrala de Montesinos 56 dentro
del programa El teatro vuelve a las
corralas de focus- Aranjuez
El do Madre Tierra, compuesto
por Silvina Tabbush (voz y percusin) y Manuel Lavandera
nos invita a seguir una ruta a travs de la msica folklrica argentina: zamba, chacarera, chamam... y un paseo por las canciones
ms populares de Amrica Latina.
En el transcurso de este recital,
la audiencia podr reconocer los
colores de un variado paisaje, a
travs de los temas ms notables de esta Amrica que canta:
La Flor de Canela (Per: Jazmines en el pelo y rosas en la
cara airosa caminaba); Volver
a los 17 (Chile: Volver a los
diecisiete despus de vivir un siglo); Recuerdos de Ypacara
(Paraguay: Una noche tibia nos
conocimos junto al lago azul de
Ipacaray); Si amance y ves (Mxico: Si amanece y ves que estoy
dormida ...) y temas propios de

Madre Tierra.
Es as como las canciones de
Silvina Tabbush renuevan el
contenido potico y musical caracterstico del gnero; su voz
expresiva y potente se entrelaza
con una nueva ejecucin guitarrstica, a cargo de Manuel Lavandera, sin olvidar las formas
propias de su folklore.
Sonoridades actuales se enriquecen con lo ms genuino de los
instrumentos autctonos tpicos
de esas tierras: caja chayera, bombo legero, charangos, pezuas,
transportan al pblico hacia variadsimos paisajes.
Madre Tierra ofrece una mirada diferente y creativa del cancionero popular heredado de Espaa, enriquecida por el aporte de
mltiples pueblos originarios y los
sones africanos de la esclavitud.
nuevo
[ 19 ]
CULTURA y OCIO
ACTUALIDAD
Teatro
Literatura
El mgico prodigioso
Maana, a las 20 h., en el Real Teatro
Carlos III, se estrena una de las llamadas comedias de santos de Pedro
Caldern de la Barca, en la versin muy
siglo XXI de Ernesto Caballero interpretado por un elenco formado exclusivamente por mujeres
Poesa musicalizada
El lunes 23, a las 20 h., en La Espiral, el msico Alberto
Rodrguez Vallhermoso y el actor Ricardo Utrera, estrenan
un espectculo donde el amor es el protagonista
El espectculo es un recorrido a
travs de la msica y de la palabra por diferentes formas de entender el amor. Sus creadores
aseguran que no se trata de un
recital al uso ya que en el mismo
no prima la msica sobre el texto ni el texto sobre la msica, sino que ambas se complementan
y potencian la una a la otra. Las

palabras las ponen poetas como
Charles Baudelaire (La cabellera, Las alhajas); Francisco
de Rojas (Entre bobos anda el
juego); Joaqun Marco (Se
amaban); Rubn Daro (Sonatina); Gaspar de Jovellanos
(A la peligrosa enfermedad);
Mario Benedetti (Amor de
tarde); Luis M. Moreno (Algunos das), y Federico Garca

Lorca (Herido de amor).
La msica, interpretada en
directo por Albert Rodrguez Vallhermoso recrear
craciones suyas, compuestas
para este espectculo como
Dle, Ser, Dnde est mi vida o Se oye un vals.

El mgico prodigioso fue escrita
por Pedro Caldern de la
Barca para ser representada en
las Fiestas del Corpus de Yepes
en 1637. Los estudiosos de Caldern la ubican en su vasta
obra como una Comedia de
Santos. En sta, el autor de La
vida es sueo sube al escenario
el choque entre paganismo y
cristianismo, entre el paganismo
politeista greco-ltino y el monoteismo judeo-cristiano. Cipriano, un estudioso romano, un filsofo obsesionado por un pasaje de una obra de Plinio en el
que se especula con la existencia
de un Dios nico, recibe la visita
del Demonio con quien entabla
una encendida discusin intelectual. Al ser derrotado en la pugna dialctica, mal perdedor como todo Diablo que se precie, el
Maligno utiliza sus poderes para
que Cipriano el pensador se
enamore de Justina, una joven
cristiana de irreductible virtud.
Totalmente hechizado por ella,
deseando hacerla suya, el filsofo olvida todos sus principios,
abandona la lgica, y firma con
su sangre el pacto satnico. El
pobre Diablo, no obstante, no se
saldr con la suya, ya que la virtuosa Justina se lo impide instalada en sus trece y enarbolando el libre albedro por bandera.
La obra esta basada en la vida,
pasin y muerte de dos santos:
San Cipriano y Santa Justina
de Antioqua. Para muchos, con
semejante sinopsis, la cosa puede

invitar a huir hacia la primera terracita que se encuentre a mano.
Grave error: la obra es mucho ms
que una historia con trasfondo religioso. Es, antes que nada, una
deliciosa comedia barroca emparentada con el gnero de capa y
espada (y enredos varios). El
montaje que maana subir a escena en Real Teatro Carlos III en
versin de Ernesto Caballero
(con la direccin en el verso de
Karmele Aramburu y la direccin escnica de Karina Garntiv) est interpretado exclusivamente por actrices (Ione Irazbal, Carmen Valiente, Esther
Acevedo, Vanessa Vega, Mara Herrero, Fredeswinda Gijn, Susana Abeitua, Pepa
Dur).
Segn Federico Garca Lorca, El mgico prodigioso era tan
grande como el Fausto. Ernesto
Caballero y sus colaboradores
tambin se enamoraron de esta
obra de sorprendente vigencia: lo
cuentan en el programa de mano:
Nuestra puesta en escena potencia el carcter fantstico de la
obra, en la que nada es lo que parece y la realidad se transforma
frente a los ojos del espectador en
un juego de apariencias. Al estar
representada por mujeres, la obra
mantiene intacto su carcter simblico en determinados momentos, y en otros, el juego teatral est
servido al contemplar la visin de
la masculinidad que ofrecen las
propias actrices.
OfertaVerano:SACODE15KG.
AGUAPLASTrenovacin9,50
nuevo
[ 20 ]
ACTUALIDAD
x Men: das del futuro
pasado
Daniel Moreno
[ Licenciado en Comunicacin
Audiovisual ]
Cerrar el crculo
Entre las numerosas adaptaciones de cmics de superhroes al
cine, la saga de X-Men quiz sea,
con sus lgicos altibajos, la que en
su conjunto mantenga unos niveles de calidad ms elevados. En
esta ocasin, regresa a la direccin Bryan Singer, autor de las
dos primeras entregas, para cerrar el crculo entre el pasado y el
presente mediante un juego temporal que pone en contacto a
Magneto y el profesor Xavier
con sus versiones jvenes, con
Lobezno -viajero del tiempocomo catalizador de su intento
CULTURA y OCIO
de reconciliacin en el pasado.
Su misin: impedir que Raven/Mstica asesine a un cientfico armamentstico y que sea
capturada, con consecuencias catastrficas para mutantes y humanos.
X-Men: Das del futuro pasado habla del dolor, de la asuncin de la propia diferencia en
un entorno hostil -una constante
de la saga-, de la dificultad para
escapar al propio destino y tambin de las segundas oportunidades. Con estas premisas, y
apoyado por un humor nunca
sobrecargado ni extrao a la na-
por encima de todo,

se trata de un
espectculo de
accin trepidante,
que procura no dar
ms respiros que los
justos al espectador
rracin, alcanza momentos de

indudable emotividad. A ello no
es ajena la manera en que se centra en los personajes, en sus conflictos y en las relaciones que se
desarrollan entre ellos, si bien a
veces da la sensacin de que sus
conclusiones deben dejarse algo
de lado para centrarse en la ms
pura accin.
Porque no hay que olvidar que,
por encima de todo, se trata de un
espectculo de accin trepidante,
que procura no dar ms respiros
que los justos al espectador. Lo
mejor de todo es que esos respiros estn cargados de intensidad
dramtica, y que de esa manera
Das del futuro pasado logra un
difcil equilibrio entre la accin
externa y la interna, a diferencia
de tanta montaa rusa y tanta pirotecnia vacas de contenido dramtico como estamos acostumbrados a ver en el subgnero de
superhroes.
AgendA CuLTurAL
n
ExPOSICIONES
SALA ISABEL DE fARNESIO

Del 20 al 30 de Junio
De Lunes a Sbados
17:00 h. a 21:00 h.
ExPOSICIN fIN DE CURSO
DE LOS TALLERES DE LA
UNIVERSIDAD
POPULAR DE ARANJUEZ
30 ANIVERSARIO
SALA JUAN DE VILLANUEVA
Del 13 al 21 de Junio
Inauguracin da 13
a las 20:00 h.
De Lunes a Sbados
17:30 h. a 20:30 h.
ExPOSICIN PICTRICA LA
ESPIRAL ESPACIO CULTURAL
GALERA COLORES
(C/ Del Rey, 3)
Del 20 de junio al 5 de julio
de 2014
Exposicin fotogrfica sobre
el ro Tajo cuya inauguracin
ser el prximo 20 de junio,
a las 20:00 horas.
n
TEATRO
Sbado 28 de Junio
20:00 h.
Auditorio Joaqun Rodrigo
SALA DE ESPERA
por Grupo de Teatro
THEATRON
precio 5 a Beneficio de
Critas Aranjuez
ILUMINACIN-AIRE
LMPARAS
MATERIALELCTRICO
PROYECTOS
PRECIOSESPECIALES
ENCALOR
MSICA
Martes 24 y Mircoles 25 de
Junio
18:30 h.
CONCIERTO fIN DE
CURSO. CENTRO MUSICAL
LA ISLA
Entrada Gratuita
Jueves 26 de Junio
20:30 h.
CONCIERTO DO BOEHM
(fLAUTA y PIANO)
pedro Garrido poza & Elena
Victoria Montiel Valcarcel
Entrada Gratuita.
XXVII CICLO DE CONCIERTOS
DE pRIMAVERA
Sbado 21 de Junio
22:00 h.
patio del C.C. Isabel de
Farnesio
Banda de la E.M.M
Joaqun Rodrigo de
Aranjuez
n
DANZA
18:00 h.
Graduacin de los alumnos
de 6 de Primaria Colegio
SAN ISIDRO
n
I ROMERA ROCIERA
AL CORTIJO DE SAN ISIDRO.
21 y 22 de Junio
CASA DE ATARFE.
n
Lunes 23 de Junio
19:00 h.
festival de fin de curso
Asociacin Vicente
Aleixandre & Casa de
Andaluca de Aranjuez
Entrada Gratutia
n
PROyECCIONES
pROYECCIN WEB-SERIE.
GRADUACIONES.
Viernes 20 de Junio
LA ESPIRAL
CURSOS INTENSIVOS
DURANTE EL MES DE JULIO
fOTOGRAfA: CONOCE TU
CMARA.
Del 30 de junio al 4 de julio,
de 17 a 20 h.
PHOTOSHOP y LIGTHROOM
Del 7 al 11 de julio
de 17 a 20 h.
INICIACIN A VDEO CON
REfLEx
Del 14 al 18 de julio
de 17 a 20 h.
n
Sbado 21 de Junio
10:00 h.
festival Escuela de Danza
Palmira
Entrada Gratuita
CASA ANDALUCA
LA NAVE
VIERNES TONTOS
Colectivo Viernes Tontos
Ambig de La Nave de
Cambaleo
Viernes, 20 de junio
23.00 h.
Final de la 13 temporada
de Los Viernes Tontos.
n
TEATRO REAL
EL MGICO PRODIGIOSO
De pedro Caldern de la
Barca, un clsico del Siglo
de Oro interpretados
exclusivamente por mujeres.
Versin: Ernesto
Caballero
Sbado, 21 de junio
20.00 horas
GRANLIQUIDACIN
DELMPARAS
Techoymesilla
50%y hasta
el 60%de
descuento
C/ ANTONIO GUARDIOLA SEZ, 3A. POL. IND. GONZALO CHACN - ARANJUEZ. TEL. 91 892 23 52 - 609 01 21 91
nuevo
[ 21 ]
PASARON POR AQU [ PERfILES HISTRICOS ]

El 20 de junio fue inaugurada la Exposicin fotogrfica sobre el Ro Tajo en la Galera Colores Series (C/ del Rey, 3). permanecer abierta al
pblico hasta el 5 de Julio. pasen y Vean: en este caso concreto, las imgenes s que valen ms que mil palabras. Las palabras vienen despus
de la mirada y muchas veces ante lo visto uno queda mudo
Las aguas del Tajo: qu

diran si te vieran?
Ricardo Lorenzo
[ Periodista y escritor ]
escucha: Vosotros los del

Tajo, en su ribera,/ cantaris la mi muerte cada
da,/ este descanso llevar aunque muera, que cada da cantaris mi muerte/ vosotros, los del
Tajo, en su ribera. Lo dijo Garcilaso en un soneto escrito poco
antes de morir. Podran decirlo
tambin, con igual intencin, las
agonizantes aguas del Tajo. Un
ro es cauce y agua. El agua, las
aguas del Tajo que nacen cerca
de Albarracn y se despean o
deslizan, furiosas o apacibles,
amesetadas o en plano inclinado, hasta llegar al Atlntico en
Lisboa. Tajo-Tejo, padre ro,
cauce y aguas. Ro Tajo que atraviesas la pennsula y la Historia.
Desde el fondo de los tiempos
enamoraste a quienes te conocieron. Y enamorados te cantaron los poetas, te contaron los
viajeros que por aqu pasaron, te
pintaron en mil tonos los pintores y en las partituras te dedicaron msicas sublimes y barrocas
y te cantaron en medio de fabulosos eventos delirantes cuando
por ti bogaban las naves de una
armada de juguete. A nadie, padre Tajo, dejaste indiferente.
Qu diran si hoy te vieran maltratado y agnico?...
Qu dira Lupercio Leonardo de Argensola, aqul
que de ti dijo: Tajo, producidor
del gran tesoro/ (si a la fama creemos) cuya arena de zfiros y
perlas est llena,/ tus aguas nctar, tus arenas oro?
Qu dira Lpe de Vega,

quien en La nohe toledana dijo:
A la no acabada puente,/ fui del
Tajo cristalino,/ y al embocada
del agua,/ caracol y laberinto.../
Vide, al fin, tras destas cosas,/
las bodas de los dos ros,/ porque all son para uno/ sin firma
del arzobispo?.
Y Cervantes, y Gngora, y
Quevedo, y Caldern, y
Alonso de Ercilla, y Hurtado
de Mendoza, y el conde de
Villamediana, y Gabriel del
Corral, y Bocngel...? Qu diran si te vieran tan sin fuerzas,
tan agotado y vencido?
Qu dira Casanova?
Qu dira si te viera Mara
Rosa Galvez, que en das difci-
les, refugiada en Aranjuez, escribi agradecida: Donde oprimido el Tajo por el arte/ el hondo
cauce el curso facilita,/ mudando
en mansedumbre la soberbia,/
con que arrastraba su corriente
altiva...?
Escribira Max Aub lo que
escribi en Argelia, en el campo
de concentracin de Djelfa, buscando consuelo en el recuerdo
de una de tus hijas ms queridas:
!Ay: Aranjuez, Aranjuez!/ Tajo
verde, verde Tajo/ Balaustradas,
galeras,/ viales del cielo, dorados/ Ni palacios, ni artesones.
!Los rboles y su espacio!?
Escribira Csar Arconada,
exiliado en Mosc, lo que escribi en tu honor: !Ro Tajo, Ro
Tajo! Romero y miel de colinas

agrestes, recoges en la Alcarra.
Ms abajo te asomas a La Mancha como una era sin fin... Tuerces cola y te haces lagarto verde
bajo los jardines de Aranjuez?
Qu dira Farinelli? Qu
requim inventaran para ti Bocherini y Scarlatti? Cmo te
pintaran los pintores que siempre te han pintado? Qu fondo
tenebroso de pintura negra o desastre de guerra, inspiraras ama
Francisco de Goya, si te viera?
Cmo llorara por ti el padrecito Antonio Ponz?
Qu diran el Dr. Laguna y
los Botelou? Que opinaran
Herrera y Juanelo? Y Bonava, qu?
Y Valle Incln y los Baroja y Ciro Bayo y Zamacois y

Juan Ramn Jimnez y
Lorca y La Corrala y Alberti, y Pedro Salinas y la
Residencia de Estudiantes
y Gmez de la Serna y Corpus Barga y Bagara y Margarita Xirgu? Qu diran?...
Qu diran? Qu diran Ortega y Azorn? Qu pensara
Maran que tanto lucho por
vencer al desierto?
Y Rusiol? Y el maestro
Rodrigo? Y Jos Luis Sampedro? Qu diran si pudieran
verte, moribundo, pasar sin ganas junto a El Rana Verde?
Ro Tajo. A cuantos tuvieron
la suerte de verte enamoraste.
Pasaron junto a ti y lo contaron
los viajeros franceses siempre
tan quisquillosos y los ingleses
extravagantes. A todos hechizaste. Incluso ante un ser tan arisco
como Richard Ford, siempre
dispuesto al vilipendio de todo
lo espaol, venciste. El desagradable Ford escribi sobre ti la
mejor descripcin que he ledo.
S que en tu lecho-cauce de
muerte te gustar orlo para recordar los buenos tiempos: Qu
austero, qu solemne, qu emocionante es el Tajo de Espaa.
Hemos tenido la suerte de poder
contemplarle en muchos sitios y
observar los distintos aspectos
de su potico y pintoresco curso.
Nos ha encantado primero verde
y rpido entre los amarillos
campos de Castilla-La Nueva,
poco despus, refrescando el encantador Tempe (valle mitolgico de abundancia vegetal) de
Aranjuez, cubriendo sus jardines de verdura y vistiendo las
enramadas, donde anidan los
ruiseores; ms tarde, precipitndose bullicioso por las granticas hondonadas del montaoso Toledo, como apresurndose
por escapar de las fras sombras
de su presin y lanzndose para
seguir su carrera por llanuras
solitarias.
AHORA ES EL MEJOR
MOMENTO DE
COMRAR UNA VIVIENDA
ESTABLECIMIENTO
ADHERIDO A
Zona Plaza de Toros. Piso de 75m2, 3

dorm., cocina indep. amueblada, aire
acondicionado, carpintera interior roble,
climalit. Muy luminoso, orientacin oeste.
Frente al Campo del Deleite. 85.000
Zona Alpajes. Piso de 55m2, 3

dormitorios a reformar, un bao,
cocina independiente y terraza, a
ire acondicionado.
39.000
Leclerc. Piso de 80m2, 3 dorm., cocina

amueblada, 2 baos (baera y ducha),
calef. de gas natural, armarios empotrados, finca con ascensor. Plaza de garaje
incluida en el precio. Desde 112.000
Centro. Piso de 2 dormitorios

en corrala, puertas correderas, t
otalmente reformada.
68.000
Ctra. Andaluca, 19 - Aranjuez Tel. 91 892 41 12 - www.fysol-inmobiliarias.eu - contactos@fysol-inmobiliarias.com
nuevo
[ 22 ]
Mesa y mantel [ Hostelera ]
El restaurante Casa Delapio, en la

Choice Top de Lianorg.com
La pgina china dedicada a viajes y gastronoma ha incluido entre sus Top Chioce al restaurante ribereo
Casa Delapio. Top Choice . ,,
,,.
Robos en las huertas: ahora

esprragos, tomates y fresones
Adems de los continuos robos
de maquinaria, herramientas,
gasleos y verjas que vienen sufriendo los agricultores de Aranjuez y poblaciones cercanas se
suma ahora el atraco continuo
de productos de temporada como fresones, esprragos, toma-
tes o pimientos. Entran cada

noche en las huertas -nos comenta un grupo de agricultores
de las huertas de Rebollo, Legamarejo y la vega de Colmenar- y
arrasan con todo hasta con las
gallinas destrozando las plantas
y los alambrados. En algunas viviendas del entorno del Real
Cortijo y de la vega de Colmenar

han llegado a entrar dos veces en
un mismo da llevndose televisores, electrodomsticos y ventanas. Muchos agricultores han
desistido de presentar denuncias
ante la polica de sus respectivos
municipios; no sirve de nada
terminan diciendo.
El herrador y Roco
Rivera en la sala La
Edad de Oro
La sala La Edad de Oro ofrece para este fin de semana dos actuaciones. El viernes 20 de junio Diego El Herrador ofrece
su arte flamenco y su humor y el sbado 21 es el turno de Rocio Rivera y su espectculo. Ambas actuaciones comenzarn a
partir de las 23,00 h.
PASATIEMPOS
PorgentilezadeCASARECUERO
Con 6 palillos debes conseguir 4
tringulos equilteros iguales
CTRA. DE TOLEDO, 96 juNTO A

GIM. OZONO. TEL. 918 913 469
SBADOS Y FESTIVOS
Confeccionamos mens a medida para

comuniones y eventos
Primeros platos
l Pimientos de piquillo
rellenos de salsa aurora
l Carpacho de bacalao
marinado
l Salmn marinado
l Cctel de marisco
l Salteado de habitas con
delicias de ibricos
l Sopa de cocido
l Ensalada de queso y
frutos secos
Segundos platos
l Entrecot con patatas
l Medallones de solomillo ibrico
con panaderas
l Rabo estofado
l Bacalao a la riojana
l Lubina a la espalda aderezada
con bilbaina
Postres
l Postre casero o fruta
Bebida
Agua, cerveza o vino
incluido en el men.
Precio 14
RESTAURANTE
MEN DIARIO
l 6 primeros, 6 segundos a
elegir, bebida y postre
8,50
FLORIN MOLINA
Carretera de Toledo, 96
!'5"*)* ,!-!,0 * !,)
*,
, )&/!3
!2
111 )/!0*( - *(
!
0%0 ' % !-
' !(*,*
).-;-9E)
):)
-/)
/6
,9G5
+65 3C415): ,- 7-9,EA ;63-,)5)

@ =-5;9-:+)
8)1-(%
/%;% () !2425
999 '%5%()/%3-2 )5
)+71(2
'%5%()/%3-2
,260%-/
"1:6;;6
,- 63-;<:
@ .61-'20
!)/
!)4')42
646: ,- *651;6 ,-3 )5;C*91+6
) 3) *13*)E5)
Carretera
s/n
!' @ %).* de Aranjuez-Ontgola
+%.4)
, )&/!3
% 4'-#5)23#
C/Cceres,23.Tel.626737958
).!#*)#*, 925
*( 14 20 86
111 ,!-. /, Telfono:
'+
www.aranjuez.com
, )&/!3
*(
ESPECIALISTAS en
Asados de cordero, cochinillo
y pescado al horno de lea.
Parrillada de aojo
GRAN TERRAZA DE VERANO
'
-: ,- :-7;1-4*9'+ # ! "# #
P
=5)+ HERNANDO
NGEL
4-0)42
)#!'$!,)
) * ,'%( !5:)3),)
,- +6/6336:
$<,-3)
Tel.
918$-922
389
+65 3C415):
,- 7-9,EA
;63-,)5)
#++'
)1#2)'11#
Mvil
607
26
21 48
@ =-5;9-:+)
4%1.7);
64% 262
!)/
%:24 .7162 % ? /
A
246%(2@
999 4)56%74%16)%4%1.7); 1)6
3)5 ,,- *1):

!<376
) 69<26
3) /)33-/)
)99)?6
2()+%
&156 ;15;606+6
15+)-5
) #)3:)
:;)+),) 4E5
7)? 6 #1,9) 5);<9)3 ,- $9)*)5+6
651;6
+65
;64);6 )99) ,- :)5/9E) ,- :1,9) 6 ,6: 9.9-:+6: 6 ,6:
2)99): ,- +-9=-A) ,0171965-:
4-,16 31;96 6 )99) ,- :)5/9E) ,- =156
)+G5
4)'-2
3)4521%
0<3-;G5
/)33-/6 B
&
!141-5;6:
,-%!),9G5
!)/
,@
'+
=5)+
)#!'$!,) ) *
#++'
$- '%( !-
)1#2)'11#
1#-*4'7
$>>> +
Restaurante
)+-1;-: ,- 631=) =19/-5
-?;9)
ESTABLECIMIENTO
ADHERIDO
& 53<44%+25
w i n e b a :r *4)5>1 ()
$1-5- =156:
,-:;)+),6: :<: J:>1;K
A KOMUNICARD
!
!
+<-5;) +65 <5 :G31,6 -8<176

796.-:165)3 8<- 0) +65:631,),6
:< +6+15) M:G31,) - 1,-5;1.1+)*3-N
4731) 6.-9;) -5 73);6: @ ;)7):
,- +)31,), @ =-9,<9):
,- 3) =-/) ,- 9)52<-A
$-99)
):)
!<376 ) 3) /)33-/)
)99)?6
06+6 -5 #)3:)
651;6 +65 ;64);0171965-:
)+G5
0<3-;G5 /)33-/6
!141-5;6: ,- !),9G5
+<-5;)
796.-:16
:< +6+15)
4731) 6
,,- 3)
8)1-(% /%;% () !2425

999 '%5%()/%3-2 )5
%44)4% Tel.
() 1(%/7'=%
Santa
Catalina,
925 130 777
'%5%()/%3-2
,260%-/10.
'20Ocaa (Toledo).
!)/
A
!)/ 678 705 597 / 99. www.casacarmelo.com
Mvil:
I % !@ )+-1;-:
B #
&156:
)4*<9/<-:) :)5,>1+0
6 7-991;6 +65 7););):

9-.9-:+6
O
6,-/) @ )34)A)9) +-5;-5)91)
#
! 79-416:
#
8<- 0) +6:-+0),6
=)916:
+67):
O -5 :<:
;)5;6 -5 :<:
=156: +646
)+-1;-: ,- 631=) =19/-5 -?;9)
"& ( :<: J:>1;K
$1-5- =156: ,-:;)+),6:
)99)@,O
96:),6
;15;6 -531;96
,1:;15;): )F),):
Restaurante
& wine bar
1:.9<;- ,-3 :)*69NGEL

,- 5<-:;9)
;1-99)
/%&24%
57 8-12 () %7624
HERNANDO
)99)
4%1.7);
/%&24% 57 8-12
() %7624
!
C
@ ,- 3) .9<;): 15;-95)+165)3-:
&%.2 /% 0%4'%
$
918 922 389.
Mvil 607 26 21 48
)5)48%5Tel.
() 342(7'625
999 /%+71%0%(4-( '20
)164%/ )1 ' %5 /24)5
+ 33-:+): Calle
L
&133)+65-26:
angelhernando@ahsclima.es.
Mirasierra, 6 Aranjuez
&%.2 /%de
0%4'%
$
Disfruta
nuestra nueva
999
/%+71%0%(4-(
'20
parrilla
argentina
#),41;-5
+641,):
+ 33-:+): de
L parrilla
&133)+65-26:
Bocadillos
a 3
64% 262
!)/
%:24 .7162 % ? /
A
246%(2@
999 4)56%74%16)%4%1.7); 1)6
.9-+- <5) )473E:14) +)9;)

,- *<-5): +)95-: @ 7-:+),6:
-5H: ,1)916: )
-<96:
+65 +15+6 7914-96:
Carrera
de Andaluca,
85
@ +15+6
:-/<5,6:
) -3-/19
-5H: ,1)916: )
-<96:
+65 +15+6 7914-96:
@ +15+6 :-/<5,6: ) -3-/19
Tel. 918 910 807
" !
ARANJUEZ
;9) ,- $63-,6
!)/
2<5;6 )
3 :C*),6 4-5H -:7-+1)3

53<44%+25 : *4)5>1 ()
769 :G36
-<96:
%'
1:.9<;- ,-3 :)*69 ,- "5<-:;9)

;1-99)
!
C
@ ,- 3) .9<;): 15;-95)+165)3-:
14
A656
)5)48%5 ()
Carretera
de 342(7'625
Aranjuez-Ontgola
;9) ,- $63-,6 s/n
2<5;6 )
)164%/ )1 'Telfono:
%5 /24)5
C/Cceres,23.Tel.626737958
!)/ 14 20 86
www.aranjuez.com
925
#- ),
.9-+- <5) )473E:14) +)9;)

,- *<-5): +)95-: @ 7-:+),6:
3 :C*),6 4-5H -:7-+1)3

www.restaurantedelacalle.com
769
:G36
-<96:
%'
8)
9
'%5%
)4*
67
ARANJUEZ
):)
C/
' D ()4=1'-3)
%44)4%
1(%/7'=%
!)/
A
&156: @ )+-1;-:
CLIMATIZACIN
PARA
PARTICULARES
6,-/) @ )34)A)9) +-5;-5)91)
8<- 0) +6:-+0),6 =)916: 79-416:
E
;)5;6INDUSTRIAL
-5 :<: =156: +646 -5 :<:
Carrera de Andaluca, 85
Tel. 918 910 807
www.restaurantedelacalle.com
#)5 5;6516
9)52<-A
$-3
>>> +).-;-91)1;)31)5) +64
1#-*4'7
angelhernando@ahsclima.es
)+71(2 6 Aranjuez
Calle Mirasierra,
96:),6 @ ;15;6 -5 ,1:;15;): )F),):
A656
(4#&.
'20 %'+'$1#1
5&# )2/#-.#,:1)%#
! /#1#
34 #/.6.@ ' !(*,*
'+ $)'-5'-)&# +# %#,)2'3#
1'%)$)192 %.,.
>
% 4'-#5)23# @ %).* B ?
&)2'<#&#
'+ /.1 ,)+). '(#
"
2564)
7-+1)3
<-=) +)9;)
,- ,-:)@<56:
@ 4-91-5,):
CLIMATIZACIN - HOSTELERA
INDUSTRIAL - DOMSTICA
7%462
&156 ;15;6
7)? 6 #1,9) 5);<9)3 ,- $9)*)5+6
6 )99) ,- :)5/9E) ,- :1,9) 6 ,6: 9"&,-(+-9=-A) ,.9-:+6: 6 ,6: 2)99):
4-,16)99)
31;96 6,-)99) ,:)5/9E) ,- =156
31;96
O
-<96:
6:
-3-/19
/- ,6 !.!
05- !' @*,,!*

% .,1;-%)/'
, )&/!3
-/- ,%+ %*)!)/!0*( - *(
'+
-,)3365-: ,- :63641336!
1*D91+6
$-99)
A
Terra
DELAPIO
+65 :)3:) ,46:;)A) ,<3+-
#
! #
2()+%
15+)
) :;)+),)O 4E5
+67):
) +)9;)
-:+),6:
111 ,!-. /, ).!0%0 ' % !-
!)4')42
646: ,- *651;6 ,-3 )5;C*91+6
) 3) *13*)E5)
6 7-991;6 +65 7););):

2564)
9-.9-:+6
O
3)5 ,- 69<26 ,- *1):
111 )/!0*( - *(
Reservas 910 135 294

C/ Gobernador, 62 y C/ Rey, 46
"1:6;;6 ,- 63-;<: @ .61C/Cceres,23.Tel.626737958
Aranjuez
ESTABLECIMIENTO
ADHERIDO A KOMUNICARD
CASA DELAPIO
4)'-2
3)4521%
Avda.
Plaza !de Toros,CB
&
%
www.casadelapio.es
' D 4=1'-3)+641,):
#-casadelapio@hotmail.com
),41;-5
Tel. 918 920 982
!)/
* !
).-;-9E)
Tu calor es oro.
Confa
7 en los
especialistas
% ,-7%462
!:63641336
B 1*D91+6
#
-,)3365-:
)4*<9/<-:)
:)5,>1+0
+65
:)3:) ,- 46:;)A)
,<3+-
Ms de cuarenta aos de actividad.

Amplia zona de aparcamiento. El
restaurante cuenta con dos salones
espaciosos. Es ideal para celebraciones y eventos. Adems de buenas
111 ,!-. /, ).!0%0 ' % !carnes y pescados, la casa es especialista en paellas y todo tipo de arro@ , )&/!3
% 1;-%)/'
'+
ces. Cocina casera y buen surtido de
raciones y aperitivos.
(4#&. '20 5&# )2/#-.#,:1)%# @ ' !(*,*
'+
+<-5;) +65 <5 :G31,6 -8<176

796.-:165)3 8<- 0) +65:631,),6
:< +6+15)
- 1,-5;1.1+)*3-N
-: M:G31,)
,- :-7;1-4*94731)P 6.-9;) #-5
73);6:# @ ;)7):
! "#
,- +)31,), @ =-9,<9):
4-0)42
,- 3) =-/)
,- ,9)52<-A
5:)3),)
,- +6/6336:
$<,-3)
:)
);-
!
!
"
LA FRONTERA
"
#)5 5;6516
9)52<-A
$-3
!'
+%.4)
>>> +).-;-91)1;)31)5)
+64/, ).!#*)#*,
111 ,!-.
* !,) *,'(6 2,
!2, )&/!3
111 ,- )&/!3
+ '* )!.
!'
<-=) +)9;)
,- ,-:)@<56:
@ 4-91-5,):
$- '%( !-
!'5"*)* ,!-!,0 -
'11#
'7
#
8
PREPARAMOS
COMIDAPARALLEVAR
"
! /#1# %'+'$1#1 34 #/.6.

6
"
%.,. $)'-5'-)&# +# %#,)2'3#
1'%)$)192
B ?
>
!'
'(6 ,
, )&/!3
&)2'<#&#
111 -/.1
+ ,)+).
'* )!. '(#
@ %).*
14
"
" ., 05- !' *,,!*

-/- ,%+ %*)!- )/!0*( # - *(
, )&/!3
:1)%#
"
/-# ,6 !.!
14
A656
1:.
[ Sociedad ]
en positivo
Asamblea
general
Asociacin
Personas con
Discapacidad
Intelectual
La Junta directiva de la Asociacin de Personas con Discapacidad convoca a los socios a
la celebracin de la Asamblea
General Ordinaria para hoy
viernes 20 de junio de 2014 a
las 16.30 horas en primera
convocatoria y a las 17 h. en segunda convocatoria, en la sede
social de la Asociacin (Avenida Primero de Mayo, 3 de
Aranjuez).
Repelente
para
mosquitos
Este viernes se celebra la III
Carrera Domenico Scarlatti
por los Jardines del Prncipe.
Desde la direccin del centro
han querido advertir del gran
nmero de mosquitos que actualmente hay en las dependencias de los jardnes reales
por lo que han querido alertar
a los participantes y a los espectadores que se acerquen a
ver la prueba para que acudan
provistos de repelente que
pueda paliar el problema.
nuevo
[ 24 ]
Jos Enrique Len

[ Psiclogo ]
Borrones
de tinta
Viaje en 600 hasta Bilbao

[ Alberto Ruiz. Aranjuez ]
Unir el Palacio Real de Aranjuez
y el Museo Guggenheim de Bilbao con una caravana de Seat
600 a lo largo de 441 kilmetros
ha sido la ltima aventura del
Club Amigos de los Seat 600 de
Legans. Gracias a uno de sus
promotores, el ribereo Alberto
Ruiz, CAMPEONES no se perdi
ni un detalle. Gracias!
Hemos tenido la ocasin de
hacer un viaje a la antigua
usanza, el privilegio de acompaar al Club Amigos de los Seat 600 de Legans en uno de
esos viajes que ellos realizan
con frecuencia y que hoy parecen imposibles, que son historia. Una forma distinta de hacer
turismo, de conocer lugares y
culturas y de crear amistades.

Nos brindaron la oportunidad
de acompaarlos y muy gustosamente nos fuimos con ellos,
en sus mticos coches con medio siglo de antigedad en perfecto estado de conservacin y
funcionamiento hasta Bilbao.
441 km como campeones, para participar el pasado fin de semana del 31 de mayo y 1 de junio
en la XX Concentracin Da del
600 de Euskadi en Bilbao organizada por la Asociacin Vizcana del 600. Unas personas apasionadas que ao tras ao con
cario, mucho trabajo y dedicacin ensean su tierra dentro
del marco de la historia y cultura del mantenimiento del automvil. En la Concentracin par-
ticiparon ms de un centenar de
ejemplares del popular modelo
con un total de 270 participantes procedentes de diversas provincias, consolidndose como
una de las concentraciones
anuales de 600 ms antigua de
Espaa. De Madrid estuvimos
participantes de Navalcarnero,
Parla, Mstoles, Grin, El Escorial, San Martn de la Vega y
Aranjuez.
Una vez en Bilbao tuvimos la
oportunidad de visitar la ciudad,
sus museos y de conocer su gastronoma y las costumbres del
pueblo vasco y adems coincidimos con los cadetes A del Atltico de Madrid, campeones del
Torneo Piru Gainza de Basauri
ese fin de semana.
Recuerdo que cuando era nio los

adultos solan decirme que los
hombres no lloran. Aunque experimentar algunas emociones no
resulte agradable, reprimirlas puede complicarnos la vida y es preferible encontrar la manera de expresarlas de forma adecuada. Una
manera de hacerlo es mediante la
escritura expresiva.
James Pennebaker demostr
que escribir sobre una experiencia
traumtica tiene consecuencias
beneficiosas para la salud y el bienestar. Propuso escribir sobre la
experiencia ms traumtica de la
vida, entre quince y treinta minutos, durante cuatro das seguidos.
Se trata de analizar los pensamientos y sentimientos ms profundos
relacionados con el trauma, dndoles rienda suelta. Se puede asociar esta experiencia con las relaciones personales con padres, familiares, pareja o amigos, cmo
afecta al pasado, presente o futuro,
a quien has sido, eres ahora o te
gustara llegar a ser.
Segn Christian Schubert las
personas que reprimen las experiencias traumticas segregan cortisol permanentemente, inhibiendo su sistema inmunitario. Conall
OCleirigh observ en pacientes
con VIH (el virus causante del SIDA) que, escribiendo sobre sus
sentimientos, aumentaron sus defensas, contando con ms clulas
asesinas naturales.
Hace poco le una carta de agradecimiento a alguien que hizo algo
muy especial para m. Cuando muri mi hermana, tuvo la idea de inmortalizarla en un mural que estaban pintando entonces en mi ciudad. Cuando paso por esa calle me
alegro al ver a mi hermana all, joven y sonriente, como si el tiempo
se hubiese detenido.
Leer esa carta fue una experiencia emocionalmente intensa, pero
cuando termin me sent aliviado,
sereno y en paz conmigo mismo.
Pregunt a la destinataria de mi
carta por cmo se sinti y me dijo
que fue consciente de que necesitaba hablar de mi hermana conmigo y me dio las gracias por ello.
Me gusta pensar, como Albert
Schweitzer, que es la ley de la vida
que cada vez que se nos cierra una
puerta se nos abre otra. Las lgrimas que emborronaron mi carta,
como el agua salada, tal vez ayuden a sanar las heridas.
Josete recibi su Medalla

al Mrito Deportivo
Se une al C.E. piragismo en lucir la mxima

distincin municipal
[ J. . Rodrguez. Aranjuez ]
El pgil Jos Antonio Lpez, Josete, recibi el pasado domingo la Medalla al Mrito
Deportivo de Aranjuez concedida por el
Pleno de la Corporacin Municipal el pasado mes de enero rodeado por toda la gran
familia del Club Karate Aranjuez.
[ contina en pgina 26 ]
nuevo
[ 26 ]
El Raphel: fiesta de
las piraguas
Este fin de semana llega la fiesta de las piraguas con la celebracin del XLII Raphel del Tajo el sbado con salidas de
16:00 a 17:30 horas desde La
Piragera. Habr un recorrido
mximo de 16 kilmetros con
los porteos en La Pavera y la
Presa de Palacio. Y el domingo,
a las 10:00 h, ser el Raphel Jvenes Promesas con un circuito
mximo de 3.000 metros para
los ms jvenes. A continuacin ser el Raphel Popular en
el que los ciudadanos podrn
disfrutar de travesas por el ro
de modo gratuito con el material del Club Escuela Piragismo Aranjuez.
La Carrera Nocturna,
con Basida
La alcaldesa de Aranjuez, Mara

Jos Martnez, colg del pecho
del decacampen mundial de
kikcboxing Jos Antonio Lpez la
ms alta distincin deportiva del
municipio, la Medalla al Mrito
Deportivo, en medio de un clima
de calor sofocante, tanto por la
temperatura ambiente del pabelln de San Jos de Calasanz, como por el aliento humano que
parti de todos los miembros de
la gran familia del Club Karate
Aranjuez presentes en el acto.
La imposicin de la condecoracin fue el punto culminante de
la clausura de la temporada de la
entidad deportiva en la que milita "Josete" desde los cinco aos.

All, la prctica totalidad de los
alumnos del maestro Antonio Daz realizaron sus exhibiciones
frente a un gradero repleto.
A continuacin se abri el acto
institucional de la entrega del galardn no sin antes comprobar en
unas pequeas dosis las distintas
disciplinas que acoge el centro ribereo. Karate, defensa personal
policial y kickboxing fueron mostrados por los integrantes del club
!
" de 'Jose-muchos
de ellos pupilos
te'- y coordinados
por
el personal
"
#
# aventatcnico y los alumnos ms
8
6
!'
jados, entre ellos dos campeones

mundiales, Rubn Rodrguez y
Ral Mrquez.
El delegado de Deportes, Jos
Nez, ley el expediente instruido a raz de la aprobacin plenaria de su propuesta de condecorar a Jos Antonio Lpez y posteriormente la alcaldesa le colg la
medalla de plata con cordn
amarillo.
Una medalla que adems del
escudo del Ayuntamiento muestra la figura de la Mariblanca y
una leyenda alusiva al agradecimiento del pueblo arancetano a
la figura que la recibe. Un diplo-
!'5"*)* ,!-!,0 -
"
111
'(6 ,
- + '* )!.
ma y una insignia completan el

trofeo.
En su turno de palabra, el campen se emocion e hizo emocionarse al auditorio con su texto de
gracias por el que desfilaron desde sus padres a su novia Laura,
desde sus compaeros al presidente de la Federacin Madrilea
de Kickboxing, Pedro Horcajo
(presente en el evento), hasta llegar a su maestro Daz y a quienes
siempre confiaron en su trabajo y
posibilidades.
Por su parte, la alcaldesa Martnez elogi la trayectoria deportiva y humana del premiado.
La II edicin de la Carrera Nocturna de Aranjuez tendr un

marcado cariz benfico con la
campaa Dorsal Solidario. La
prueba de 10 kilmetros ser este sbado a las 22:30 horas. La
organizacin ha previsto que los
corredores podrn realizar un
donativo de 1, 3 6 euros en el
momento de su inscripcin en
servituraranjuez.es o en la recogida del dorsal en E.Leclerc.
Los donativos se emplearn
en comprar alimentos de primera necesidad para Basida,
asociacin muy vinculada a las
campaas de ayuda realizadas
por el deporte de Aranjuez. Las
personas que participan en estos encuentros deportivos demuestran un gran afn de superacin y espritu altruista, por
eso sabemos que respondern
generosamente a este llamamiento solidario. Para Basida es
un orgullo comprobar cmo,
despus de 24 aos, seguimos
recibiendo el cario y reconocimiento de la gente. El Dorsal
Solidario ser un impulso ms
en la labor que da a da realizamos con personas que nos necesitan, ha manifestado su presidenta, Visitacin Adn.
* !,)
, )&/!3
*,
, )&/!3
!2
111 )/!0*( - *(
111 ,!-. /, ).!0%0 ' % !%
%
(4#&.
1;-%)/'
'+
'20
5&#
/- ,6 !.!
., 05- !' *,,!*

-/- ,%+ %*)!- )/!0*( - *(
@ , )&/!3
)2/#-.#,:1)%#
' !(*,*
! /#1# %'+'$1#1 34 #/.6.

1'%)$)192 %.,. $)'-5'-)&# +# %#,)2'3#
>
B ?
&)2'<#&# /.1 ,)+). '(#
'+
!'
+%.4)
111 ,!-. /, ).!#*)#*,
, )&/!3
*(
4'-#5)23#
'+
@ %).*
).-;-9E)
<-=) +)9;)
,- ,-:)@<56:
nuevo
1234567890+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz
[ 27 ]
1234567890+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ
[ ATLETISMO ]
Pedro y Gonzalo vencen en el

Torneo Vodafone
El Torneo Vodafone-Alarcn 2000 de Pdel celebrado durante este fin de semana en el Club de Pdel Barcel de Aranjuez se desarroll con todo xito de participacin y pblico. Se jugaron cuadros
master, finales y de consolacin masculinos y femeninos en las categoras A y B. En master masculino ganaron Pedro y Gonzalo a Ral Aguirre y Gerardo Cintas y en chicas A Mara y Mariana se impusieron a Tamara e Irene.
Alberto Tienda y Jos Manuel Martnez en la carrera de Aranjuez.
Siete medallas de Madrid para el

Club Marathn Aranjuez
El Piragismo Aranjuez, tercero
en las Copas de Espaa
Triunfos en promesas, junior, infantil y benjamn
los 500 (1241) y subcampeona
ta junior con 40753. Por si
en los 150 (203).
fuera poco, el Club Marathn obEl Club Marathn Aranjuez ha reaLa otra plata fue para Alberto Vituvo cinco medallas en el Camlizado una gran campaa en los
llaverde en los 1.000 metros con
peonato de Madrid Infantil de
Autonmicos al aire libre en sus dimejora de su plusmarca (2572).
Alcobendas.
versas categoras. As, el pasado
El Club Escuela Piragismo Aranjuez logr las terceras plazas en la
Adems, Elena Rivera -tambin
Pedro Villaverde se colg dos
fin de semana en Aranjuez, AlCopa de Espaa de 1.000 metros para cadetes y en el Campeonato
del CMA- fue bronce en el Autonoros: en los 500 metros con meberto Tienda fue subcampen
de 3.000 metros para infantiles en el embalse de Trasona (Avils,
mico Alevn y Benjamn en Arganjor marca personal (1140) y
promesa de los 1.500 metros con
Asturias). Los piragistas locales sumaron tres oros, una plata y un
da
del Rey al ser tercera en los
los
150
con
un
gran
registro:
un
crono
de
40538.
bronce de modo individual. Campeones resultaron Carlos
Alonso
y
1.000 metros con una gran marca:
186. Su compaera AleksanEn la misma carrera, Jos MaMarc Pokora en c-2 cadete, lo mismo que Adrin Martnez en k-1
3500 .
dra Wruszak fue campeona en
nuel Martnez se hizo con la placadete paracanoe y Laura Olaya en c-1 infantil. Estas dos ltimas
medallas son las primeras de estas nuevas modalidades que logra el
CEPA en su historia. La plata fue para el k-4 cadete formado por
Martin Erpen, Roman Shevchuk, Santiago Salazar y Carlos Alonso.
Y el bronce lo conquist el canosta cadete Carlos Alonso, que regres a Aranjuez con dos metales en su cuello.
[ TENIS ]
Triplete autonmico para Marina Benito
Por equipos, con la Universidad
di ni un set en todo el trofeo y s1234567890+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ
La jugadora de Aranjuez Marina
Benito se ha proclamado tricampeona de la Comunidad de Madrid de
tenis: en la categora infantil y en la
infantil y cadete por equipos.
En individuales, Marina obtuvo
el triunfo en el Centro Deportivo
Municipal Valdebernardo de Madrid en una competicin que reuni a las mejores raquetas de la categora de toda la provincia. La riberea (cabeza de serie n 1) no ce-
lo perdi 8 juegos hasta semifinales. Marina se impuso en la final a

la nmero 2, Pilar Astirraga, por
6-1 y 6-4.
La victoria adems le ha supuesto a la joven tenista una beca
de entrenamiento de la Federacin de Tenis de Madrid de 800
euros y una plaza en el Campeonato de Espaa Infantil que tendr lugar en La Corua del 7 al 12
de julio.
Europea de Madrid gan en Villaviciosa de Odn la final por equipos

cadete a Alcal de Henares por 3-1,
lo que supondr jugar el Nacional
del 30 de junio al 5 de julio en el
Club Hockey Atltico Tarrasa (Barcelona). Adems la UEM venci a
la SEK en infantiles, con otro billete para el Campeonato de Espaa Campeonato Joan Compta- de finales de agosto en el Club de Tenis
La Salut de Barcelona.
nuevo
[ 28 ]
[ TIRO CON ARCO ]
[ BALONCESTO ]
Mnica Ortega, campeona de

Espaa de campo
La tiradora local Mnica Ortega
se ha proclamado campeona de
Espaa de la modalidad field
(campo) 3D de la Federacin Internacional de Tiro con Arco
(IFAA).
Ortega, del Club Arqueros
Marqus de Suances y actual
campeona nacional de 3D de la
esta institucin, se hizo con el t-
tulo en Lucena del Cid (Castelln) en una prueba organizada

por la Asociacin Nacional de Arqueros y los clubes San Huberto y
Arqueros del Cid.
La modalidad field consiste en
el acierto a parapetos con dianas
de papel que oscilan de entre los
12 a los 80 cm de tamao y a las
que hay que disparar en distancias que abarcan de 5 a 72 me-
tros. El campeonato se desarroll

con algo de viento a lo largo de un
recorrido de 28 dianas y era la
primera vez que Ortega concursaba en uno de este tipo.
Esta competicin ser una de
las ltimas que Mnica Ortega
disputar con su actual club
puesto que breve pertenecer al
nuevo Club de Tiro con Arqueros
Ribereos de Aranjuez.
Normavisin agarra tambin la Copa
La Copa de la Liga de Baloncesto de la Delegacin de Deportes fue para Normavisin, quien venci en la final del sbado a Idear/Postas 18
por 39-37. Normavisin se hace con el doblete (Liga y Copa) ante
quien fue el vencedor copero el pasado ao.
Posteriormente al partido final en el Agustn Maran se otorgaron
los
trofeos de ambas competiciones, repartidas entre Normavisin
(campen de Liga y Copa), Base Deportes Tadeo y Almudena Seguros,
segundo y tercero en la tabla liguera.
[ NATACIN ]
Casi pleno local en Madrid
Sergio Gmez y Loly Correas, del
Club Natacin Aranjuez, lograron ocho medallas y el Trofeo

Ugarte en categora masculina
en el Open Master de la Comunidad de Madrid. En las piscinas
Mundial 86 se dieron cita 30 clubes (con una docena de fuera de
Madrid) para un total de ms de
350 nadadores participantes en
la X edicin del Open Comunidad de Madrid en piscina olmpica en su versin de verano. El
Club Natacin Aranjuez tuvo de
nuevo en el agua a sus competidores internacionales Sergio Gmez y Loly Correas, quienes demostraron otra vez su podero
aun con muchos kilmetros de
entrenamientos en sus piernas y
brazos. Ella venci en los 50 metros braza (38"61), 50 m libres
(30"07) y 100 libres (107"47)
siendo plata en los 100 braza

(130"02). A Loly se le escap
el Ugarte femenino por muy poco, lo que hubiera sido su tercer
trofeo consecutivo tras sus xitos
en 2012 y 2013. Su esposo Sergio
hizo doblete en braza, los 50 y
los 100 metros con 31"17 y
110"54 y los 50 mariposa con
un tiempo de 28"26. Sum adems el Ugarte en los 50 libres
con 26"22, segunda copa de este tipo tras la conseguida en
2012.
Col. 81.319
C/ Gobernador, 46 - 1C
Aranjuez (Madrid)
91 865 79 95
Cita Previa
PARTICIPACIONES
PREFERENTES
PERMUTAS
FINANCIERAS
HIPOTECAS
MULTIDIVISAS
CLUSULA
SUELO
nuevo
1234567890
+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz
[ 29 ]
[ fTBOL ]
El ncora rebos ftbol en su Da

La AD Ancora Aranjuez vivi el pasado domingo la tercera edicin del Da del Ancora, un encuentro con miembros de la entidad blanquilla de ayer, de hoy y de siempre que reuni en los campos de El Pinar durante casi cinco horas a 150 futbolistas, entrenadores, directivos y amigos del club. Los Alevines, infantiles, cadetes, juveniles, el equipo de Regional y otros de viejas glorias se midieron entre s en media docena de partidillos donde prim la diversin y el reencuentro.
Laura Ortega, campeona de

Espaa de selecciones
La jugadora internacional de Aranjuez del Atltico de Madrid Fminas,
Laura Ortega, sum a su palmars el ttulo de campeona de Espaa de
Selecciones Autonmicas sub-18, marcando adems un gol en la prrroga de la final. Ortega ha aadido as este ttulo a sus subcampeonatos del mundo y de Europa sub-17. La Fase Final del Campeonato se ha
disputado en la Ciudad Deportiva Andrs Iniesta de Albacete y all Madrid venci a la anfitriona, Castilla-La Mancha, por 0-2 con goles de
Laura Domnguez (94) y Laura Ortega (105). En semifinales Madrid
super por 6-5 a Catalua en los lanzamientos de penalties despus de
finalizar el encuentro 2-2 (con un gol de Laura Ortega en el minuto 32).
Madrid obtuvo el pase a la Fase despus de ganar a Galicia 1-2 en La Corua y a Baleares 3-1 en la previa y de vencer a Castilla y Lon 3-0 en
Humanes (Madrid) y empatar 0-0 con Navarra en la 2 Fase.
Un Real Aranjuez disfrazado gana el Maratn F-7

El Real Aranjuez CF, disfrazado con el nombre de Schalke Entr 04, se alz con el triunfo en el II Maratn de Ftbol-7 que finaliz en la noche del sbado. El Schalke -con casi la totalidad de jugadores del
Real Aranjuez de esta temporada- gan 4-3 a Ftbol Samba en la final de un Maratn que reuni en
El Pinar a 28 equipos durante casi 23 horas de competicin a lo largo de dos das. Con la entrega a la
familia Torrijos de una placa en recuerdo de su fallecido hijo Alberto y el saque de honor de la madre
de ste se inici competicin. Despus (cuando en El Pinar se cotizaba al alza la sombra y no una linterna para jugar) los campeones pudieron en semifinales con los anteriores vencedores del torneo,
SMT, mientras que Ftbol Samba haca lo propio con Bar Juanjo. Hubo trofeos para los dos primeros
clasificados, para los semifinalistas y para el mximo goleador del maratn, Jess Olivn (9 tantos),
otorgados por miembros de la organizacin que encabezan Luis Alberto Gmez, Javier Alcntara y
Carlos Lpez y por el delegado de Deportes, Jos Nez.
nuevo
[ 30 ]
SERVICIOS [ y PASATIEMPOS ]
EL TIEMPO PARA ESTA SEMANA
fARMACIAS
Viernes, 20
C/ Foso, 82
Tel.: 91 891 08 13
Sbado, 21
C/ Gobernador, 79
Tel.: 91 891 01 19
Domingo, 22
C/ Moreras, 111
Tel.: 91 891 25 98
Lunes, 23
C/ Abastos, 187
Tel.: 91 891 26 59
Martes, 24
C/ Aves, 13
Tel.: 91 891 14 36
Mircoles, 25
C/ Moreras, 111
Tel.: 91 891 25 98
Jueves, 26
Avd. plaza de Toros, 36
Tel.: 91 891 14 85
TELfONOS
VIERNES 20/06
SBADO 214/06
DOMINGO 22/06
LUNES 23/06
soleado
soleado
poco nuboso
soleado
19/32C
17/30C
18/28C
16/29C
MARTES 24/06
MIRCOLES 25/06
JUEVES 26/06
VIERNES 27/06
chubascos
chubascos
soleado
soleado
13/21C
14/23C
14/28C
17/31C
FUENTE: www.eltiempo24.es
JAQUE MATE [ PASATIEMPOS ]

Carlsen, campen tambin
en partidas semirrpidas
A pesar de sus derrotas frente a

Fabio Caruana y (quizs la ms
dolorosa) frente a Vishy Anand,
el campen noruego Magnus
Carlsen gan este mircoles, 18
de junio, el mundial de semirrpidas que se celebr en Dubi
(Emiratos rabes) al mejor de 15
rondas, con tiempos de 15 minutos por partida y con incrementos de 10 segundos por jugada. Si
mis datos son correctos, es el pri-
mer campen oficial del mundo

que se impone tambin en el
mundial de semirrpidas, con
opciones a serlo, adems, en el
de rpidas o blizt (por debajo de
15 minutos por partida). Dicen
algunos analistas que su derrota
frente a Anand ha sido, no obstante, un serio aviso de lo que le
espera al noruego en su match
con el indio durante el prximo
mes de noviembre. Olvidan,
creo, que de las derrotas se
aprende ms que de las victorias.
Y hay un hecho indiscutible: la
juventud, frescura y alegra que
emana Carlsen sabe, como nadie,
proyectarlas sobre el tablero.
Diagrama
Sirva de muestra, la contundencia que demostr con blancas,
hace ya 11 aos, en su partida
contra Harestad. Pura belleza!
Solucin: 1.Ch5+! gxh5 (ni 1...Rh8 ni 1...Rxh6 sirven de escapatoria a esta bella combinacin de mate, difcil de ver) 2.Dxg5+!!
fxg5 3.Tf7+ Rxh6 (O bien 3...Rh8, al que seguira la misma jugada: 4.Txh7#) 4.Txh7# Espectacular, verdad? 1-0.
Pideelnuevocatlogo
deVerano
SUDOKU [ PASATIEMPOS ]
2 3
7 4
9 3
4
6
3
1
1
9
6
8
3 5
2
7
9
8
8
5
El SUDOKU es un ejercicio en el que la lgica es la esencia del pasatiempo. Consiste en rellenar una cuadrcula de 9x9 celdas dividida en subcuadrculas de 3x3 con las cifras del 1 al 9 partiendo de algunos nmeros que ya estn colocados en algunas de las celdas. La dificultad del
juego est en que no se debe repetir ningn nmero en una misma fila, columna o subcuadrcula.
Se public por primera vez a finales de 1970 por la editorial Math
Puzzles and Logic Problems, en una seccin llamada Number place y
se populariz en Japn en 1986, llegando al mbito internacional en el
ao 2005. Su invencin se le atribuye matemtico suizo, Leonhard Euler de Basilea (1707-1783), que cre un sistema de probabilidades para representar una serie de nmero sin repetir.
AISA
91 891 01 83
Ambulatorio (Las Olivas)
91 809 01 17
91 809 13 32
Ambulatorio (Abastos)
91 891 11 04
91 892 25 48
Ambulatorio (Urgencias)
91 891 14 30
061
Asesora Jurdica Gratuita
de Mujeres
91 809 03 05
Atencin al Ciudadano
900 154 900
91 809 03 62
Ayuntamiento
91 809 03 60
Bomberos
91 891 00 80
Canal Isabel II
900 02 26 25
C.C. Isabel de farnesio
91 892 43 86
Centro de Da
91 891 19 77
Centro de Informacin
Juvenil
91 892 46 38
Correos y Telgrafos
91 891 11 32
Cruz Roja
91 360 95 85
Emergencias
112
Guardia Civil Aranjuez
91 891 00 62
Hospital del Tajo
91 801 41 00
91 892 27 05
Juzgados
91 891 01 67
Notara de Aranjuez
(D. Luis Novoa Snchez)
91 801 15 80
Registro de la Propiedad
91 809 01 85
Oficina de Informacin
Turstica
91 891 04 27
Oficina del INEM
91 892 40 86
Polica Local
91 809 09 80
Polica Nacional
91 892 94 00
Polideportivo Municipal
91 891 19 16
Proteccin Civil
91 809 0039
Registro Civil
91 892 20 18
Registro de la Propiedad
91 892 08 31
RENfE (Informacin)
902 240 202
SAMAR
91 468 48 39
Servicios Sociales
91 892 15 46
Taxis
91 891 11 39
Corta-cspedes
HONDA
aprecios
excepcionales
Slohastaagotarexistencias
Pol. Ind. Gonzalo Chacn. C/ Antonio Guardiola Sez, 49-51.
NUEVO TELFONO
91 189 47 99
TUSOJOS
TUS
OJOS
son tan
PERSONALES
como
TU DNI
DNI
Descbrelo
Descbrelo EN
LOHADE
E
PTICA LOHAD
Con tus LENTES PERSONALIZADAS
PERSONALIZADAS con eyecode
(360-f360),, de rregalo
(360-f360)
egalo un par de lentes de sol
graduados y PROTEGE TUS OJOS DEL SOL!
www.lohade.com
www
.lohade.com
www
.facebook.com/Lohade.optica.audiologia
www.facebook.com/Lohade.optica.audiologia
CRO tu Centro de Rotacin del Ojo

MAS 382 20-Jun-14 PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

MAS 382 20-Jun-14 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PASARON POR AQU

TAMAO CABECERA (100x45 mm)

Las aguas del Tajo: qu diran si te

GALA ESPIRALES 2014

El espacio cultural La Espiral

[ COMPROMISO CON LA INFORMACIN ]

EJEMPLAR GRATUITO [ N 382. II POCA ] ARANJUEZ [ 20 DE JUNIO DE 2014 ]

Los alumnos del CES podrn concluir sus titulaciones en el mismo

Aranjuez ser campus universitario de la Universidad Rey Juan

El Concejal de Medio Ambiente,

TAMAO TARJETA (40x20 mm)

Aranjuez ser campus de la Rey Juan

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ ARANJUEz, 20 DE JUNIO DE 2014 ]

Una exposicin repasa la vida del ro Tajo y su impacto en

Con la degradacin del

El levante espaol, la gran

del ro Tajo se merma de manera escandalosa mientras su

Que no nos roben la memoria

estamos ya ante un enfermo terminal. No obstante reconoce que

situacin que, de no remediarse, puede acabar con la vida del

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ ARANJUEz, 20 DE JUNIO DE 2014 ]

Imgenes facilitadas por: JAVIER RODRIGUEZ DORADO.

Salamos del colegio e

Recuerda perfectamente como

seo, Roco acude a la pelcula La

cuerdos y opiniones de pescadores, piragistas, agricultores

gran protagonista. La Pavera, el

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ ARANJUEz, 20 DE JUNIO DE 2014 ]

Aranjuez ser campus de la

Fachada del CES Felipe II.

La alcaldesa afirm que

ber ser aprobado por el consejo

municipal y sealaron que, lejos

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ ARANJUEz, 20 DE JUNIO DE 2014 ]

l La Polica Local incauta ms de

457 prendas falsificadas en el Rastro

[ Paco Novales. Aranjuez ]

Desde el grupo independiente de

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ ARANJUEz, 20 DE JUNIO DE 2014 ]

Denunciado el concejal de Medio Ambiente

que se trate de la misma situacin:

bray la portavoz de IU, Eva Abril,

La portavoz del Gobierno municipal, Mabel Pantoja, neg que el

sabe guardar las formas, ha explicado. La portavoz del Gobierno

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ ARANJUEz, 20 DE JUNIO DE 2014 ]

Actualmente, el 71% de las

Adems, determina las especies

ASESORA JURDICA MENA GARRIDO SLP

C/ DEL REY, 62-1 J. Tel. 91 809 09 70

l Aranjuez solicita a la CHT olmos

Aranjuez instar a la Confederacin Hidrogrfica del Tajo a

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ ARANJUEz, 20 DE JUNIO DE 2014 ]

mismos manuales de geografa y

do siglo hemos sido condenados

ms que tristeza- ha servido el