Simes Catálogo General 2014

S I M E S
C A T A L O G O G E N E R A L E 2 0 1 4
Ph.Renato Cerisola/APR&B
SIMES S.p.A.
Las luminarias de iluminacin Simes,
satisfacen desde hace ms de cuarenta aos,
las ms exigentes necesidades del mercado.
Especializada desde siempre en la fabricacin
de luminarias para exterior, ofrece las mejores
soluciones tcnicas para iluminacin exterior,
fachadas y tambin de su entorno, zonas
verdes, peatonales, Piscinas, fuentes y
monumentos.
El made in Italy como punto de partida, la
fuerte tendencia al ahorro energtico y a la
ecosostenibilidad, el control continuo de la
calidad, la bsqueda y desarrollo de nuevas
soluciones luminotcnicas son las lineas que
guan este catlogo.
Las fuentes tradicionales, siempre mejorando,
se acercan a los nuevos Led con el objetivo
de asegurar la eciencia luminotcnica
muy superior a aquellas con chip, con
disponibilidad cromtica y con un haz en
grado de igualar las fuentes tradicionales.
La nueva tecnologa LED ha determinado
la introduccin de nuevos productos, ms
evolucionados y con dimensiones todava ms
reducidas, una gama completa de nuevos
instrumentos al servicio de la luz y de la
creatividad del proyectista.
NEW
NEW
NEW
NEW
NEW
SOMMERSIONE CALPESTABILI CARRABILI INCASSATI A PARETE
20 Sub
18 Pool proiettore
16 Pool 22 Linea Continua
28 Linear Calpestabile
36 Nanoled
44 Microled 24V
48 Plano
56 Compact
XXVII Suit
94 Sparks
104 Ring
XLIII Skill
XXXI Runner
XXXV Marker
XXXIX Walker
104 Flat
128 Prado 70 Zip
INDICE PRODOTTI
NEW
NEW
NEW
NEW
NEW
EFFETTI A PARETE PARETE
132 Blinker
140 Link
148 Eos
154 Brique
166 Microplug - Righello
172 Step
176 Slit
182 Lift
200 Blitz
208 Loft
222 Slot
238 Tubo led - Barra led
244 Linear cornicione
I Appeal
V Shape
XIX Cool quadrato
XXIII Cool
LI Look
376 Zen
382 Vedo
388 Plafoniere
398 Wip applique
INDICE PRODOTTI
NEW NEW
NEW
NEW
NEW
NEW
NEW
SOFFITTO e
SOSPENSIONE
PROIETTORI PALETTI
41 Nanoled downlight
LV Lobby
248 Zip downlight
214 Loft soffitto
222 Slot soffitto
262 Focus sospensione
IX Keen
XIII Movit
216 Loft proiettore
266 Focus
280 Techno spot
288 Techno rettangolare
400 Wip
XLIII Skill paletto
XIX Cool quadrato paletto
XXIII Cool paletto
LI Look paletto
INDICE PRODOTTI
NEW
ARREDO URBANO
292 Moai
298 Cubiks
306 Reef
326 Column
132 Blinker paletto
146 Megalink paletto
150 Eos paletto
175 Step paletto
164 Strip paletto
160 Brique paletto
338 Stelo
342 Park
348 Slot palo
354 Focus palo
358 Minislot Disk
364 Minislot Avant-garde
370 Slot Vela
XV Movit palo
273 Focus tower
INDICE PRODOTTI
Shape
LI GHT
+BUI LDI NG
2014
II
APPEAL
www.simes.it/appeal
III
APPEAL
Applique
COLORI:
Bianco (cod. 01)
Grigio alluminio (cod. 14)
Struttura in alluminio pressofuso
EN AB-47100 a basso tenore di rame
ad elevata resistenza allossidazione.
Viti a brugola in acciaio INOX A4.
Diffusore in policarbonato ANTI UV.
Apparecchi gi cablati con 1 metro di
cavo H05RN-F.
Guarnizioni in silicone ricotto.
Doppia verniciatura extra resistente
eseguita in 3 fasi:
_ pre-trattamento chimico di
nanoparticelle ceramiche (bonderite);
_ strato di fondo in polvere epossidica;
_ strato finale in polvere poliestere ad
elevata resistenza ai raggi ultravioletti
ed alla corrosione.
Apparecchi forniti completi di circuito
LED e alimentatore.
IP54
CLASSE II
q
IK 06
Questo dispositivo munito di
moduli LED integrati appartenenti
alle classi energetiche:
I moduli di questo dispositivo
non sono sostituibili
(Regolamento UE 874/2012).
IV
6
5
310 30
Fissaggio simmetrico.
Il perno fissato in posizione centrale
rispetto alla cover. La luce si distribuisce
uniformemente su tutti i lati.
Fissaggio asimmetrico 1.
Il perno fissato in posizione
decentrata con la parte pi corta
rivoltata verso lalto. La luce si
distribuisce maggiormente verso lalto.
Fissaggio asimmetrico 2.
Il perno fissato in posizione decentrata
con la parte pi corta rivoltata verso
il basso. La luce si distribuisce
maggiormente verso il basso.
Appeal ha un sistema di chiusura a clip che permette il fissaggio della cover frontale
simmetrico o asimmetrico. Nessuna vite di fissaggio visibile.
APPEAL
Applique
Con led bianco 3000K 1008lm
Flusso luminoso apparecchio 650lm ( simulato )
Potenza totale assorbita 13,9W 230V
S.6400W
VI
www.simes.it/shape
SHAPE
VII
SHAPE
Window frame
Cover di protezione con sistema di
chiusura a clip.
Diffusore in policarbonato.
cavo H05RN-F.
eseguita in 3 fasi:
ed alla corrosione.
LED e alimentatore.
IP65
CLASSE I y
IK 06
COLORI:
Bianco (cod. 01)
VIII
1
0
0
150
4
0
170 170 170
170
170
Cover di protezione con sistema di chiusura a clip. Nessuna vite in vista.
Lapparecchio permette una regolazione di circa 5 per il perfetto allineamento del fascio luminoso sulla cornice della finestra.
SHAPE
Window frame
Posizionamento con apparecchio
centrale per illuminazione simmetrica
uniformemente distribuita
Doppia installazione con 2
apparecchi, consigliata per finestre ed
infissi di dimensioni importanti.
Installazione sulle estremit
dellapertura dellinfisso per un segno
di luce pi deciso e marcato.
Flusso luminoso apparecchio 233lm
Con lenti radiali 10x170
Con lenti radiali 10x170
S.6420N
S.6420W
X
KEEN
www.simes.it/keen
design K.Begasse
XI
ACCESSORIO PER INSTALLAZIONE
KEEN VERTICALE
ACCESSORIO PER INSTALLAZIONE
MINIKEEN VERTICALE
ACCESSORIO PICCHETTO PER KEEN E MINIKEEN DA
UTILIZZARE CON ACCESSORIO KEEN VERTICALE

COLORI:
Bianco (cod. 01)
Diffusore in vetro temprato.
MINIKEEN cablato con 1 metro di
cavo H05RN-F.
KEEN fornito con connettore rapido.
eseguita in 3 fasi:
ed alla corrosione.
LED e alimentatore.
IP65
CLASSE I y
IK 06 KEEN
IK 07 MINIKEEN
PATENT PENDING 2014
KEEN
S.1014
S.1519
S.1509
XII
105 45
4
5
1
0
5
180
140 45
4
5
1
4
0
180
10
24
24
10
185 95
185 95
KEEN
Con 3 led bianco 3200K 620lm
MINIKEEN
KEEN
Con lenti ellissoidali
S.1501W
S.1500W
S.1510W
S.1511W
S.1513W
XIV
MOVIT
www.simes.it/movit
design K.Begasse
XV
3
6
8
5
60
125
3
6
8
5
60
100
3
5
0
0
3
5
0
0
5
0
0
ATTACCO A PALO 60mm SINGOLO
Per 1 MOVIT RETTANGOLARE 130mm
o per 1 MOVIT QUADRATO 220mm
ATTACCO A PALO 60mm DOPPIO
Per 2 MOVIT RETTANGOLARI 130mm
o per 2 MOVIT QUADRATI 220mm
MOVIT
Proiettore compatto
Struttura per braccio in alluminio
estruso EN AW-6060 ad elevata
resistenza allossidazione.
Riflettore in allumino HI-GRADE.
cavo H05RN-F.
eseguita in 3 fasi:
ed alla corrosione.
LED e alimentatore.
IP65
CLASSE I y
IK 06
COLORI:
Bianco (cod. 01)
PALO CILINDRICO 60mm DA INTERRARE
Altezza totale del palo 4,0m
Da interrare per una profondit di 0,5m
PALO CILINDRICO 60mm FLANGIATO
S.3047
S.3046
S.2843
S.2842
XVI
1
3
0
3
4
90
90
1
1
0
8
5
600 23 220
34
90
2
2
0
130
90
C0 34+20 C90 80
5
4
C0 101 C90 94
2
6
0
1
6
0
1
0
0
34
90
2
2
0
130
90
Con riflettore asimmetrico
MOVIT RETTANGOLARE
MOVIT RETTANGOLARE CON BRACCIO
Con riflettore simmetrico
ACCESSORIO PICCHETTO PER
MOVIT RETTANGOLARE 130mm e
MOVIT QUADRATO 220mm
In polipropilene
Colore: nero (cod .09)
Deve fuoriuscire dal terreno 100mm
secondo le normative vigenti
MOVIT RETTANGOLARE 130mm
Proiettore compatto
S.3000W
S.3010W
S.3005W
S.3049
XVII
2
2
0
3
4
90
90
1
1
0
600 23
8
5
220
34
2
2
0
220
90 90
C0 30+22 C90 90
5
1
C0 108 C90 94
34
2
2
0
220
90 90
2
6
0
1
6
0
1
0
0
MOVIT QUADRATO
Proiettore compatto
Potenza totale assorbita 25W 230V
MOVIT QUADRATO CON BRACCIO
ACCESSORIO PICCHETTO PER
MOVIT RETTANGOLARE 130mm e
In polipropilene
Colore: nero (cod .09)
Deve fuoriuscire dal terreno 100mm
secondo le normative vigenti
S.3050W
S.3055W
S.3060W
S.3049
XVIII
C0 30+22 C90 90
5
1
C0 108 C90 94
90 90
40
2
9
5
320
90 90
40
2
9
5
320
76
4
5
1
6
0
145
76
4
5
1
6
0
120
4
5
0
0
4
5
0
0
5
0
0
Proiettore compatto
ATTACCO A PALO 76mm SINGOLO
Per 1 MOVIT QUADRATO 320mm
ATTACCO A PALO 76mm DOPPIO
Per 2 MOVIT QUADRATI 320mm
PALO CILINDRICO 76mm DA INTERRARE
Da interrare per una profondit di 0,5m
Completo di porta dispezione.
PALO CILINDRICO 76mm FLANGIATO
Completo di porta dispezione.
S.3070W
S.3075W
S.3045
S.3044
S.2845
S.2844
XX
www.simes.it/cool-square
COOL SQUARE
XXI
COOL QUADRATO
Struttura per paletto in alluminio
Entrata singola per cavi di
alimentazione con passafilo.
eseguita in 3 fasi:
ed alla corrosione.
LED.
IP54
CLASSE I y
IK 06
COOL APPLIQUE PUO ESSERE
INSTALLATA A PAVIMENTO CON
APPOSITA FLANGIA DI FISSAGGIO
A TERRA S.7289
FLANGIA PER PALETTO COOL
QUADRATO
Flangia da cementare per il fissaggio
del paletto COOL QUADRATO.
COLORI:
Bianco (cod. 01)
S.7289
XXII
220 90
5
8
0
220 90
2
2
0
COLORI:
Bianco (cod. 01)
COOL QUADRATO APPLIQUE
COOL QUADRATO PALETTO H = 580mm
COOL QUADRATO
COLORI:
S.7280W
S.7285W
XXIV
COOL
www.simes.it/cool
XXV
43 105
2
9
0
COOL
COLORI:
Bianco (cod. 01)
COOL APPLIQUE L 290mm
Appareccchio gi cablato con cavo
singolo HO5RN-F con connettore
rapido IP68 per MINI-COOL L 220mm.
alimentazione con passafilo per COOL
L 290mm.
eseguita in 3 fasi:
ed alla corrosione.
LED.
IP54
CLASSE I y COOL L 290mm
CLASSE II
q
MINI-COOL L 220mm
IK 06
S.7270W
XXVI
90 33
2
2
0
220 33
2
3
0
220 33
5
9
0
MINI-COOL APPLIQUE L 220mm
MINI-COOL PALETTO H 230mm
MINI-COOL PALETTO H 590mm
COOL
FLANGIA PER PALETTO COOL
del paletto COOL.
S.7249
S.7236W
S.7241W
S.7231W
XXVIII
SUIT
www.simes.it/suit
Carrabile senza incasso
XXIX
235
2
3
5
COLORI:
SUIT
primario EN AB-44100 a basso
tenore di rame ad elevata resistenza
allossidazione.
Calotta protettiva di spessore 5 mm.
Diffusore in policarbonato.
Apparecchio gi cablato con cavo
H07RN-F resinato.
eseguita in 3 fasi:
ed alla corrosione.
LED.
IP67
CLASSE I y
IK 10
PATENT PENDING 2014
PER APPLICAZIONI CARRABILI
Per applicazioni in aree carrabili SUIT deve essere installato con flangia
carrabile di ancoraggio.
Carico massimo 3000 Kg a velocit max 10 Km/h mediante lutilizzo della
flangia carrabile di fissaggio a terra.
PER APPLICAZIONI NON CARRABILI
Per applicazioni in aree non carrabili SUIT pu essere installato senza
flangia carrabile di ancoraggio.
FLANGIA CARRABILE DI ANCORAGGIO
Flangia carrabile di ancoraggio da cementare a terra + controflangia.
Per applicazioni in aree carrabili SUIT deve essere installato con lapposita
flangia di ancoraggio + controflangia.
La flangia fornita con le necessarie viti di fissaggio in acciaio INOX A4.
S.5690
XXX

2
3
5
5
0

2
3
5
5
0

2
3
5
5
0

2
3
5
5
0
SUIT
Con led bianco 4000K
( flangia di ancoraggio carrabile S.5690 non inclusa )
S.5691N
T 40C
S.5693N
T 40C
S.5692N
T 40C
S.5694N
T 40C
XXXII
RUNNER
www.simes.it/runner
XXXIII
300mm 280mm
Runner un prodotto da incasso a gradino da installare alla base dellalzata laterale e perfettamente a filo del muro.
Le due alette di estremit di cui si compone la cassaforma possono essere facilmente accorciate per far variare la
lunghezza del prodotto da 300 a 280 mm.
Runner deve essere installato con la relativa cassaforma.
Supporti di fissaggio e cassaforma
in alluminio estruso anodizzato EN
AW-6060 a basso tenore di rame ad
elevata resistenza allossidazione.
Diffusore in vetro acidato con spessore
di 15mm.
Apparecchio pre-cablato con singolo
cavo H05RN-F.
Connettore rapido incluso IP67.
LED.
IP65
CLASSE II
q
IK 09
FINITURA:
Alluminio anodizzato (cod. 13)
RUNNER
Incasso a gradino
XXXIV
280
8
7
300 35
1004
8
7
1026 35
RUNNER
Incasso a gradino
VERSIONE COMPLANARE 300mm
CASSAFORMA
per RUNNER 300mm
300 x 35mm
Profondit 90mm
Cassaforma non inclusa
Sistema di fissaggio a clip
per una totale assenza di viti in vista.
CASSAFORMA
per RUNNER 1000mm
1026 x 35mm
Profondit 90mm
VERSIONE COMPLANARE 1000mm
S.7020W
S.7029
S.7025W
S.7030
XXXVI
www.simes.it/marker
MARKER
XXXVII
MARKER un prodotto da incasso pensato per
linstallazione in alzata di gradini.
La luce controllata e orientata verso il basso per evitare
labbagliamento anche nei casi in cui la posizione del
corpo illuminante sia superiore allaltezza del punto di
vista.
MARKER
Incasso per alzata gradini
COLORI:
Diffusore in vetro temprato e
puntinato.
Entrata doppia per cavi di
alimentazione con pressacavo PG.
Guarnizioni in silicone.
eseguita in 3 fasi:
ed alla corrosione.
LED.
IP65
CLASSE I y
IK 10
totale assenza di abbagliamento
XXXVIII
7
5
310 86
5
8
6
5
310 50
Sistema di fissaggio rinforzato con viti.
CASSAFORMA
per MARKER
310 x 79mm
Profondit 86mm
MARKER
Incasso per alzata gradini
S.6325W
S.6329
XL
www.simes.it/walker
WALKER
XLI
WALKER
puntinato.
Apparecchio totalmente estraibile
tramite un meccanismo a clips.
Entrata doppia per cavi di
eseguita in 3 fasi:
ed alla corrosione.
LED.
IP65
CLASSE I y
IK 10
COLORI:
Bianco (cod. 01)
Lemissione di luce verso il basso
nel pieno rispetto delle norme contro
linquinamento luminoso.
WALKER un prodotto da
incasso pensato per garantire
una distribuzione di luce ampia e
direzionata verso il piano di calpestio.
XLII
7
5
310 86
5
8
6
5
310 50
CASSAFORMA
per WALKER
310 x 79mm
Profondit 86mm
WALKER
Incasso a parete
S.6329
S.6320W
XLIV
SKILL
www.simes.it/skill
Paletto
Parete
XLV
Diffusore in vetro temprato e rigato.
eseguita in 3 fasi:
ed alla corrosione.
LED.
IP65
CLASSE II
q
IK 06
COLORI:
SKILL PALETTO
XLVI
320 80
2
2
0
320 80
2
2
0
SKILL PALETTO
SKILL PALETTO SINGOLA EMISSIONE
SKILL PALETTO DOPPIA EMISSIONE
FLANGIA PER SKILL PALETTO
del paletto SKILL.
S.6350W
S.6360W
S.6359
XLVII
puntinato.
MINISKILL gi cablato con 1m di cavo
H05RN-F.
alimentazione con passafilo per SKILL.
eseguita in 3 fasi:
ed alla corrosione.
LED.
IP65
CLASSE I y SKILL
CLASSE III
K
MINISKILL 24V c.c.
IK 06
COLORI:
Bianco (cod. 01)
BOX CON ALIMENTATORE REMOTO
DIMMERABILE
40W 230V/24V c.c.
Dimensioni 260mm x260mm x90mm
IP55
ALIMENTATORE REMOTO
DIMMERABILE 1-10V
40W 230V/24V c.c.
IP67
SKILL
Segnapasso da parete
ALIMENTATORE REMOTO
NON DIMMERABILE
100W 230V/24V c.c.
IP66
BOX CON ALIMENTATORE REMOTO
NON DIMMERABILE
100W 230V/24V c.c. 5 uscite
IP55
S.3422
S.3402 S.3407
S.3420
XLVIII
28

1
1
5
1
0
5
28 105
MINISKILL TONDO
Segnapasso senza incasso
Necessita di alimentatore remoto
230V/24V c.c.
(tipo S.3402 o S.3407)
MINISKILL QUADRATO
Necessita di alimentatore remoto
230V/24V c.c. (tipo S.3402 o S.3407)
S.6250W
S.6270W
XLIX
30 270
1
1
5
30 200
2
0
0

2
2
0
30
SKILL RETTANGOLARE
SKILL TONDO
SKILL QUADRATO
Segnapasso senza incasso.
S.6240W
S.6260W
S.6280W
L
217x217 70
288x133 75
237 70
CASSAFORMA
per SKILL RETTANGOLARE
( adatto per installazioni in calcestruzzo )
PERNI A CLIP per fissaggio SKILL
nella cassaforma.
Compreso 2 chiavi per lestrazione
dellapparecchio per la manutenzione.
CASSAFORMA per SKILL QUADRATO
nella cassaforma.
CASSAFORMA per SKILL TONDO
nella cassaforma.
ACCESSORI PER INSTALLAZIONE A FILO MURO
Installazione a filo muro
Skill, mediante lutilizzo della cassaforma e dei perni di fissaggio,
diventa un incasso perfettamente complanare con la parete.
S.6248
S.6249
S.6269
S.6249
S.6249
S.6289
LII
LOOK
www.simes.it/look
LIII
1
0
5
290 105
4
3
COLORI:
Bianco (cod. 01)
Apparecchio gi cablato con cavo
singolo HO5RN-F con connettore
rapido IP68 per MINI-LOOK L
220mm. Entrata singola per cavi di
alimentazione con passafilo per LOOK
L 290mm.
eseguita in 3 fasi:
ed alla corrosione.
LED.
IP65
CLASSE I y LOOK L 290mm
CLASSE II
q
MINI-LOOK L 220mm
IK 06
LOOK
LOOK APPLIQUE L 290mm
S.7250W
LIV
66 220
3
3
5
8
0
98 220
3
3
2
2
0
98 220
3
3
5
8
0
3
3
80 220
8
0
66 220
3
3
2
2
0
H 220mm
H 580mm
H 220mm
H 580mm
FLANGIA PER PALETTO LOOK
del paletto LOOK.
LOOK
MINI-LOOK APPLIQUE L 220mm
MINI-LOOK PALETTO SINGOLO
MINI-LOOK PALETTO DOPPIO
S.7206W
S.7201W
S.7211W
S.7249
S.7215W
S.7220W
LVI
LOBBY
www.simes.it/lobby
LVII
57
140 m
a
x

4
0
1
1
0
*
H
m
i
n

1
2
0
23
200
2
0
0
1
2
0
130
Con led bianco 3000K CRI83 800lm
Con alimentatore integrato nel modulo led
Potenza totale assorbita 14,2W
*Per garantire una adeguata
ventilazione, lo spazio minimo per
lincasso H=120mm
CASSAFORMA PER SOFFITTI
IN CEMENTO
per MINILOBBY BASIC
Dim. 200 x 200 x 120mm
Versione Peso
MINILOBBY BASIC 0,9 kg
LOBBY BASIC 2,2 kg
MINILOBBY PROFESSIONAL 1,3 kg
LOBBY PROFESSIONAL 2,6 kg
LOBBY
primario EN AB-44100 a basso
tenore di rame ad elevata resistenza
allossidazione.
Anello frontale in alluminio con viti in
vista per LOBBY BASIC.
Anello frontale in acciaio INOX AISI
316L con sistema di clips ad incastro
per LOBBY PROFESSIONAL.
Diffusore in vetro temprato di
spessore 10 mm.
Apparecchio gi cablato con 1m cavo
H07RN-F (solo versione BASIC).
eseguita in 3 fasi:
ed alla corrosione.
LED.
IP65
CLASSE I y LOBBY BASIC
CLASSE II
q
LOBBY PROFESSIONAL
IK 10
PATENT PENDING 2013
MINILOBBY BASIC
ANELLO ALLUMINIO
FINITURA:
Grigio allumino (cod. 14)
per LOBBY BASIC
INOX (cod. 19)
per LOBBY PROFESSIONAL
S.7300W
S.7309
S.7305W
LVIII
79
36
55
145
1
4
3
205
130
m
a
x

4
0
*
H
m
i
n

1
7
0
21
75
205
1
5
3
m
a
x

4
0
190
218
*
H
m
i
n

1
7
0
30
260
2
6
0
1
5
0
360
2
0
0
1
7
0
400
2
6
0
1
7
0
200
1
3
0
m
a
x

4
0 *
H
m
i
n

1
5
0
190
ventilazione, lo spazio minimo per
lincasso H=150mm
Con box ed alimentatore 230V
(Alimentatore dimmerabile a richiesta)
ventilazione e unagevole installazione,
lo spazio minimo per incasso
H=170mm
ventilazione e unagevole installazione,
lo spazio minimo per incasso
H=170mm
LOBBY
LOBBY BASIC ANELLO ALLUMINIO
IN CEMENTO
per LOBBY BASIC
Dim. 260 x 260 x 150mm
IN CEMENTO
per MINILOBBY PROFESSIONAL
Dim. 360 x 200 x 170mm
MINILOBBY PROFESSIONAL
ANELLO INOX
IN CEMENTO
per LOBBY PROFESSIONAL
Dim. 400 x 260 x 170mm
LOBBY PROFESSIONAL ANELLO INOX
S.7320W
S.7325W
S.7340W.19
S.7345W.19
S.7360W.19
S.7365W.19
S.7329
S.7349
S.7369
CATALOGO
GENERALE
CATALOGO
GENERALE
14
15
www.simes.it/pool
POOL
16
24 V PWM 24 V PWM
A
B
POOL
Estructura en tecnopolimero.
Aro frontal de espesor 2mm realizado
en acero INOX AISI316L.
Difusor en cristal templado
transparente de espesor 10 mm para
MICROPOOL, 12 mm para MINIPOOL
y POOL.
Difusor en cristal transparente de
espesor 4 mm para MICROPOOL SPOT,
8 mm para MINIPOOL SPOT y POOL
SPOT.
Entrada individual del cable de
alimentacin con prensa M20.
Luminaria cableada con cable
H07RN8-F de longitud 6 m, para
MICROPOOL y MINIPOOL, 8m para
POOL.
Tornillos en acero INOX A4.
Caja en tecnopolimero con contra aro
de fijacin en ACERO INOX AISI 316L.
Tubo en material plstico de longitud
5m para MICROPOOL y MINIPOOL,
7m para POOL.
Junta OR en silicona.
Lmpara includa.
Luminaria LED completa con circuito
LED.
IP68 3m
CLASE III
K
IK 10
Se desaconseja instalarlo fuera del
agua, excepto para versiones Micropool
y minipool led 6000K.
No indicado para instalacin en agua
salada.
Idoneo para el montaje en piscinas en
muro y en metal ya sea en la pared o
en el fondo.
ACABADO:
Acero inoxidable (cod. 19)
HORNACINA
Caja de derivacin IP65 de cables provisto
de prensacables para 3 entradas (ms de
3 entradas usar accesorio S.3670)
Peso mximo 500Kg
Dimensiones 300mm x300mm x230mm
HORNACINA CON ALIMENTADOR
22W 230V/24V c.c.
Caja de alimentacin IP65 para:
N3 Micropool LED (+N1 S.3670)
N1 Minipool LED
180VA 230V/12V c.a.
N3 Micropool 12V 50W (+N1 S.3670)
N2 Minipool 12V 90W
70W 230V/24V c.c.
N4 Micropool LED (+N2 S.3670)
N3 Minipool LED (+N1 S.3670)
N2 Pool LED

RGBW 22W 230V/24V PWM
N2 Micropool LED RGBW
N1 Minipool LED RGBW
1 PRENSA
Son necesarios cuando se conectan
ms de 2 luminarias a la hornacina de
derivacin / alimentador.
12 V c.a.
24 V c.c. 24 V c.c.
100VA 230V/12V c.a.
N2 Micropool 12V 50W
N1 Minipool 12V 90W

HORNACINA CON ALIMENTADOR RGBW
70W 230V/24V PWM
N4 Micropool LED RGBW (+N2 S.3670)
N4 Minipool LED RGBW (+N2 S.3670)
N2 Pool LED RGBW
12 V c.a.
ACCESORIO RADIO CONTROL
Permite el dilogo del dispositivo fijo (A)
con el mdulo de control (B) a travs de
ondas de radio, por tanto el dispositivo
(A) es porttil.
IP20
DMX CONTROLLER SET
Sistema DMX compuesto por un
dispositivo fijo (A) de colocar en el
muro y una placa conectada al mdulo
de control (B) a travs de un cable
IP20
H
o
t
e
l

&

S
p
a

L
e

M
r
i
d
i
e
n

P
y
r
a
m
i
d
s
,

I
l

C
a
i
r
o
,

E
g
i
t
t
o

S
i
r
a
j

S.3662 S.3661
S.3664 S.3665
S.3668 S.3667
S.3660
S.3670
S.3493
S.3494
17
20
20
40
42
3904 cd/klm
4423 cd/klm
2027 cd/klm
H = 0.1 m
0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0
0.5
1.0
1.5
2.0
lux
H = 0.1 m
0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0
0.5
1.0
1.5
2.0
lux
645 cd/klm
H = 0.1 m
0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0
0.5
1.0
1.5
2.0
lux
C
0
13+23
C
90
78
=25
35
36
2103 cd/klm
H = 0.1 m
0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0
0.5
1.0
1.5
2.0
lux
240

2
3
2
150 11
320 165 10

3
0
9
125
1
6
0
165 10
10
190
1
4
5
1730 cd/klm
2167 cd/klm
H = 0.1 m
0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0
0.5
1.0
1.5
2.0
lux
H = 0.1 m
0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0
0.5
1.0
1.5
2.0
lux
H = 0.1 m
0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0
0.5
1.0
1.5
2.0
lux
POOL
MINIPOOL
MICROPOOL
Con led RGBW 5W 24V PWM
Necesita de alimentador remoto
230V/24V PWM (tipo S.3667 o S.3668)
Necesita de control DMX (tipo S.3493)
Con 1 led blanco frio 6000K 236lm
Flujo luminoso de la luminaria 140lm
Potencia total absorbida 2,5W 24V
230V/24V c.c. (tipo S.3664 o S.3665)
*

Con lmpara QRCBC 50W IRC 12V GU5,3
5700cd
230V/12V (tipo S.3661 o S.3662)
Con 6 led blancos 6000K 1416lm
Potencia total absorbida 20W 24V
230V/24V c.c. (tipo S.3664 o S.3665)
*
Con 5 led RGBW 14W 24V PWM
230V/24V PWM (tipo S.3667 o S.3668)
Necesita de control DMX
(tipo S.3493)
Con lmpara QT12 90W 12V GY6,35 1800lm
230V/12V (tipo S.3661 o S.3662)
POOL
230V/24V c.c. (tipo S.3665)
*
230V/24V PWM (tipo S.3667)
o DALI
*
MICROPOOL, MINIPOOL, POOL con led blanco fro funcionan tambin a 12V CA tradicional, Adaptados para sustituir
las lmparas de piscina existentes con trafo magntico 230V
S.3619.19
S.3607.19
S.3603.19
S.3609.19
S.3617.19
S.3629.19
S.3627.19
S.3630.19
18
20
40
42
35
36
35
h(m) (m) E(lx)
2 1.30 226
4 2.60 56
6 3.90 25
8 5.20 14
10 6.50 9
20
h(m) (m) E(lx)
1 0.39 51
2 0.77 13
3 1.16 6
4 1.54 3
5 1.93 2
20
40
h(m) (m) E(lx)
1 0.76 417
2 1.53 104
3 2.29 46
4 3.05 26
5 3.82 17
95
1
8
5
145
150
2
2
0
115
220 135
3
0
0
20
h(m) (m) E(lx)
1 0.39 618
2 0.77 154
3 1.16 69
4 1.54 39
5 1.93 25
3904 cd/klm
4423 cd/klm
42
h(m) (m) E(lx)
1 0.76 1542
2 1.53 385
3 2.29 171
4 3.05 96
5 3.82 62
2027 cd/klm
36
h(m) (m) E(lx)
2 1.30 806
4 2.60 202
6 3.90 90
8 5.20 50
10 6.50 32
2103 cd/klm
1730 cd/klm
2167 cd/klm
MINIPOOL SPOT
MICROPOOL SPOT
POOL SPOT
POOL SPOT
PLANTILLA para MICROPOOL y
MINIPOOL SPOT
Plantilla para apoyar el proyector en
el fondo de la fuente.
Peso de la plantilla: 1,5 kgs
PLANTILLA para POOL SPOT
Plantilla para apoyar el proyector al
fondo de la fuente.
Con led RGBW 5W 24V PWM
230V/24V PWM (tipo S.3667 o S.3668)
230V/24V PWM (tipo S.3667 o S.3668)
Necesita de control DMX
(tipo S.3493)
230V/24V PWM (tipo S.3667)
o DALI
PLANTILLA para MICROPOOL y
MINIPOOL SPOT
Plantilla para apoyar el proyector en
el fondo de la fuente.
*
MICROPOOL, MINIPOOL, POOL con led blanco fro funcionan tambin a 12V CA tradicional, Adaptados para sustituir
las lmparas de piscina existentes con trafo magntico 230V
Con 1 led blanco frio 6000K 236lm
230V/24V c.c. (tipo S.3664 o S.3665)
*

230V/24V c.c. (tipo S.3664 o S.3665)
*
230V/24V c.c. (tipo S.3665)
*
S.3676.19
S.3673.19
S.3686.19
S.3683.19
S.3696.19
S.3693.19
S.3671
S.3672
S.3671
F
o
u
r

S
e
a
s
o
n
s

H
o
t
e
l
,

S
a
n

S
t
e
f
a
n
o

(
A
l
e
x
a
n
d
r
i
a
)
,

E
g
y
p
t

S
i
r
a
j

20
Cuerpo en bronce macizo tipo B10.
Entrada individual de cable de
alimentacin con prensa de 1/2.
Completa de cable en neopreno tipo
H07RN-F de longitud 6m.
Junta en silicona.
Lmpara includa.
IP68 3m.
CLASE III
K
Se desaconseja instalarlo fuera del
agua.
Indicado para instalacin en agua
salada.
SUB
Se suministra con cable de
alimentacin H07RN-F 2 x 6 mm
2
de longitud 6 m.
REJILLA PROTECTORA
en bronce 165 mm.
TRANSFORMADOR 50VA
230V 12V
con caja IP65.
FILTROS COLORADOS
Rojo
Azul
Amarillo
Verde
para usar slo con la rejilla protectora
alimentacin H07RN-F 2 x 6 mm
2
de longitud 6 m.
REJILLA PROTECTORA
en bronce 240 mm.
TRANSFORMADOR 300VA
230V 12V
en caja IP65.
FILTROS COLORADOS
Rojo
Azul
Amarillo
Verde
para usar slo con la rejilla protectora
MINISUB SUB ACABADO:
Bronce (cod. 08)
S.3644
S.3643
S.3646
S.3647
S.3648
S.3649
S.3654
S.3653
S.3656
S.3657
S.3658
S.3659
21
25+37
25+43
11000 cd
H = 0.3 m
1.5 3.0 4.5 6.0 7.5 9.0 10.5 12.0 13.5 15.0
1.5
3.0
4.5
6.0
lux
900 cd
H = 0.3 m
1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 10.0
1.0
2.0
3.0
4.0
lux

B
e
a
u
t
y

a
n
d

W
e
l
l
n
e
s
s

r
e
s
o
r
t
,

S
a
n
t
p
o
o
r
t

Z
u
i
d
,

H
o
l
l
a
n
d

I
e
m
k
e

R
u
i
g
e
Con lmpara PAR36 50W 12V
fijacin con tornillos 900cd
230V/12V (tipo S.3643)
SUB
Con lmpara PAR56 300W 12V
fijacin con tornillos 11000cd
230V/12V (tipo S.3653)
MINISUB
SUB
S.3641
S.3651
23
www.simes.it/continuous-line
LINEA CONTINUA
24
TRS
LINEA CONTINUA
Aluminio anodizado (cod. 13)
ACABADO:
Peso mximo 500kgs
Para instalaciones en exterior prever
una grava de drenaje de al menos
20 cm o un sistema de drenaje
adecuado.
Conectar las luminarias a traves de
hornacinas de derivacin.
ALIMENTADOR REMOTO
NON DIMMERABILE 100W 230V/24Vc.c.
5 uscite
IP55
S
e
d
e

S
i
m
e
s

,

C
o
r
t
e
F
r
a
n
c
a
,

I
t
a
l
i
a

G
i
a
n
a
t
t
i
l
i
o

V
a
l
l
i

/

S
i
m
e
s

La distancia mxima entre el alimentador
y la luminaria ms lejana no debe superar
los 10 metros ( cable 2x1 mm ).
MAX 10 m (cable 2x1mm)
Soporte de fijacin y caja en fundicin
de aluminio anonizado EN AW-6060
con bajo contenido en cobre y elevada
resistencia a la oxidacin.
Cuerpo en policarbonato con espesor
de 3mm.
Versiones con cristal espesor 15mm.
Luminaria precableada con cable
individual H05RN-F.
Base de fijacin y caja includa.
Conector rpido IP67 incluido.
Luminaria completa con circuito LED
24V c.c. sin alimentador.
TEST HILO INCANDESCENTE 850C
IP67
CLASSE III
K

IK 09
ALIMENTADOR REMOTO
IP66
ALIMENTADOR REMOTO DIMMERABILE
1-10V 40W 230V/24Vc.c.
Dimensiones 162x43x32mm
IP67
S.3420
S.3407
S.3402
25
1000
35
9
0
90
LINEA CONTINUA CRISTAL ACIDADO
VERSIN COMPLANAR 1,0m
Con led blancos 3000K
230V/24V c.c. (tipo S.3407)
S.7011W
T 39C
26
D
M
X
5
1
2
2
4
V
P
W
M
TRS
A
B
LINEA CONTINUA policarbonato
ACABADO:
Peso mximo 500kgs
adecuado.
ALIMENTADOR REMOTO
5 uscite
IP55
S
e
d
e

S
i
m
e
s

,

C
o
r
t
e
F
r
a
n
c
a
,

I
t
a
l
i
a

G
i
a
n
a
t
t
i
l
i
o

V
a
l
l
i

/

S
i
m
e
s

La distancia mxima entre el alimentador
y la luminaria ms lejana no debe superar
los 10 metros ( cable 2x1 mm ).
MAX 10 m (cable 2x1mm)
Soporte de fijacin y caja en fundicin
de aluminio anonizado EN AW-6060
con bajo contenido en cobre y elevada
Cuerpo en policarbonato con espesor
de 3mm.
Luminaria precableada con cable
individual H05RN-F.
Base de fijacin y caja includa.
Luminaria completa con circuito LED
24V c.c. sin alimentador.
TEST HILO INCANDESCENTE 850C
IP67
CLASSE III
K

IK 09
ALIMENTADOR REMOTO
IP66
1-10V 40W 230V/24Vc.c.
IP67
(A) es porttil.
IP20
DMX CONTROLLER SET
IP20

ALIMENTADOR REMOTO RGBW PWM
100W (25W para 4 canales) 230V/24V PWM
Direccionador DMX includo
Controlable con sistema DMX tipo S.3493
IP55
S.3413
S.3420
S.3407
S.3402
S.3493
S.3494
27
1000
35
9
0
90
500
35
9
0
90
h(m) E(lx)
2.5 0.0 0.0 0.0 0.0
2.0 0.0 0.0 0.0 0.0
1.5 0.0 0.0 0.0 0.0
1.0 0.5 0.5 0.5 0.0
0.5 3.0 2.5 1.0 0.5
0.1 m 0 0.3 0.6 0.9 (m)
344 cd/klm
349 cd/klm h(m) E(lx)
2.5 0.0 0.0 0.0 0.0
2.0 0.0 0.0 0.0 0.0
1.5 0.5 0.5 0.5 0.5
1.0 1.5 1.5 1.0 0.5
0.5 5.5 5.0 3.0 1.5
0.1 m 0 0.3 0.6 0.9 (m)
h(m) E(lx)
2.5 0.0 0.0 0.0 0.0
2.0 0.0 0.0 0.0 0.0
1.5 0.0 0.0 0.0 0.0
1.0 1.0 1.0 0.5 0.0
0.5 5.0 4.0 1.5 0.5
0.1 m 0 0.3 0.6 0.9 (m)
345 cd/klm
2.5 0.0 0.0 0.0 0.0
2.0 0.5 0.5 0.5 0.0
1.5 1.0 1.0 1.0 0.5
1.0 3.0 3.0 2.0 1.5
0.5 11.0 11.0 5.5 2.5
0.1 m 0 0.3 0.6 0.9 (m)
LINEA CONTINUA policarbonato
Con led RGB 10W 24V PWM
230V/24V PWM (tipo S.3413)
230V/24V PWM (tipo S.3413)
230V/24V c.c. (tipo S.3407)
230V/24V c.c. (tipo S.3407)
S.7000
S.7001W
T 39C
S.7005
S.7006W
T 39C
29
www.simes.it/linear-walkover
LINEAR CALPESTABILE
30
D
M
X
5
1
2
2
4
V
P
W
M
A
B
MINILINEAR CALPESTABILE
Estructura en fundicin de aluminio
EN AW-6060 y EN AB-44100 y cobre
con elevada resistencia a la oxidacin.
Versiones con cristal espesor 6 mm.
Reflector en aluminio puro al 99.98%.
alimentacin en H07RN-F ya cableado
y sellado con resina.
Junta en silicona.
Doble pintura extra resistente
conseguida en 3 fases:
-pretratamiento qumico de cermica
(bonderite);
-estrato de fondo en polvo;
-estrato final en polvo polister y alta
resistencia a los rayos ultravioletas y a
la corrosin.
Caja incluida.
Lmpara includa.
LED.
IP67
CLASE I
CLASE III
K
para versin RGB
IK 09
ACABADO:
REJILLA ANTIDESLUMBRAMIENTO
Para instalar debajo el cristal
Se aconseja el uso para las versiones
fluorescentes.
No para las versiones LED.
Peso mximo 500kgs Para instalaciones en exterior prever
adecuado.
LED AZUL disponibles bajo pedido
con incremento de precio.
C
a
p
p
e
l
l
a
,

P
i
s
i
n
o
,

C
r
o
a
z
i
a

L
U
K
S

d
.
o
.
o
.
(A) es porttil.
IP20
DMX CONTROLLER SET
IP20

IP55
S.5481
S.3413
S.3493 S.3494
31
C0 78 C90 104
64 487
9
5
h(m) E(lx)
2.5 2 2 1 1
2 3 3 2 1
1.5 9 6 3 2
1 31 17 5 2
0.5 200 40 4 1
0.15 m 0 0.5 1 1.5 (m)
295 cd/klm
64 487
9
5
C0 78 C90 74
C0 78 C90 62
h(m) E(lx)
2.5 1 1 1 1
2 2 2 1 1
1.5 6 4 2 1
1 20 11 3 1
0.5 150 20 2 0
0.15 m 0 0.5 1 1.5 (m)
198 cd/klm
717 cd/klm
h(m) E(lx)
2.5 0 0 0 0
2 0 0 0 0
1.5 0 0 0 0
1 2 1 0 0
0.5 10 2 0 0
0.15 m 0 0.5 1 1.5 (m)
C0 18 C90 19
h(m) E(lx)
5 5 5 3 1
4 11 7 3 1
3 21 14 3 1
2 55 25 2 0
1 177 21 1 0
0.15 m 0 0.5 1 1.5 (m)
C0 18 C90 19
C0 78 C90 62
h(m) E(lx)
2.5 0 0 0 0
2 0 0 0 0
1.5 1 0 0 0
1 2 1 0 0
0.5 10 2 0 0
0.15 m 0 0.5 1 1.5 (m)
C0 78 C90 62
h(m) E(lx)
2.5 0 0 0 0
2 0 0 0 0
1.5 0 0 0 0
1 2 1 0 0
0.5 10 2 0 0
0.15 m 0 0.5 1 1.5 (m)
690 cd/klm
682 cd/klm
h(m) E(lx)
5 4 4 2 1
4 7 6 2 1
3 16 11 2 0
2 45 22 2 0
1 146 20 1 0
0.15 m 0 0.5 1 1.5 (m)
6248 cd/klm
4891 cd/klm
MINILINEAR TODO CRISTAL CALPESTABILE
Con lmpara T7 11W 750lm
Con alimentador electrnico
Con led blancos 3000K 100lm
Necesita de alimentador remoto 230V/24V
PWM (tipo S.3413)
TODO CRISTAL - ACIDADO
TODO CRISTAL - SEMIACIDADO
S.5485W
S.5482
T 40C

T 55C
S.5485
T 40C

S.5490
T 55C
S.5483
S.5488W
T 40C
S.5488
T 40C
32
70 493
487
9
5
3
64
70 493
487
9
5
3
64
h(m) E(lx)
2.5 2 2 1 1
2 3 3 2 1
1.5 9 6 3 2
1 31 17 5 2
0.5 200 40 4 1
0.15 m 0 0.5 1 1.5 (m)
295 cd/klm
h(m) E(lx)
2.5 1 1 1 1
2 2 2 1 1
1.5 6 4 2 1
1 20 11 3 1
0.5 150 20 2 0
0.15 m 0 0.5 1 1.5 (m)
198 cd/klm
C0 78 C90 104
C0 18 C90 19
C0 18 C90 19
C0 78 C90 74
C0 78 C90 62
717 cd/klm
h(m) E(lx)
2.5 0 0 0 0
2 0 0 0 0
1.5 0 0 0 0
1 2 1 0 0
0.5 10 2 0 0
0.15 m 0 0.5 1 1.5 (m)
C0 78 C90 62
h(m) E(lx)
2.5 0 0 0 0
2 0 0 0 0
1.5 1 0 0 0
1 2 1 0 0
0.5 10 2 0 0
0.15 m 0 0.5 1 1.5 (m)
C0 78 C90 62
h(m) E(lx)
2.5 0 0 0 0
2 0 0 0 0
1.5 0 0 0 0
1 2 1 0 0
0.5 10 2 0 0
0.15 m 0 0.5 1 1.5 (m)
690 cd/klm
682 cd/klm
h(m) E(lx)
5 5 5 3 1
4 11 7 3 1
3 21 14 3 1
2 55 25 2 0
1 177 21 1 0
0.15 m 0 0.5 1 1.5 (m)
h(m) E(lx)
5 4 4 2 1
4 7 6 2 1
3 16 11 2 0
2 45 22 2 0
1 146 20 1 0
0.15 m 0 0.5 1 1.5 (m)
6248 cd/klm
4891 cd/klm
MINILINEAR INOX CALPESTABILE
ARO ACERO INOX - ACIDADO
ARO ACERO INOX - SEMIACIDADO
PWM (tipo S.3413)
S.5492.19
S.5495W.19
S.5495.19
S.5491.19
S.5493.19
S.5498W.19
S.5498.19
T 40C

T 55C
T 40C

T 55C
T 40C
T 40C
O
f
c
i
n
a

V
i
d
r
e

N
e
g
r
e

,

C
u
n
e
o
,

I
t
a
l
y

-

D
a
m
i
l
a
n
o

s
t
u
d
i
o

A
r
c
h
i
t
e
c
t
s

A
n
d
r
e
a

M
a
r
t
i
r
a
d
o
n
n
a

34
D
M
X
5
1
2
2
4
V
P
W
M
A
B
LINEAR INOX CALPESTABILE
EN AW-6060 y EN AB-44100 y cobre
con elevada resistencia a la oxidacin.
Aro frontal en acero INOX AISI 316L de
espesor 3 mm.
transparente de espesor 10 mm.
Junta en silicona.
(bonderite);
la corrosin.
Caja incluida.
Lmpara includa.
LED.
IP67
CLASE I
CLASSE III
K
RGB
CLASE II
q
bajo pedido
IK 09
ACABADO:
Peso mximo 500kgs Para instalaciones en exterior prever
adecuado.
T
e
a
t
r
o

A
l
l
i
a
n
z
,

M
i
l
a
n
o
,

I
t
a
l
i
a

A
r
c
h
.

A
m
e
d
e
o

G
u
i
d
o
b
o
n
o

C
a
v
a
l
c
h
i
n
i
(A) es porttil.
IP20
DMX CONTROLLER SET
IP20

IP55
S.3413
S.3493 S.3494
35
C0 90 C90 66
C0 94 C90 97
5 0 0 0 0
4 1 1 1 0
3 2 2 1 0
2 6 5 2 1
1 39 12 1 0
0.20 m 0 1 2 3 (m)
100 926
3
9
0
1021 140
C0 15+33 C90 104
=1 h(m) E(lx)
5 0 0 0 0
4 1 1 0 0
3 2 2 1 0
2 7 4 1 1
1 43 10 1 0
0.20 m 0 1 2 3 (m)
100 926
3
9
0
1021 140
C0 10+37 C90 76
=5
197 cd/klm
h(m) E(lx)
5 1 1 1 0
4 2 2 1 1
3 5 4 2 1
2 13 7 2 1
1 68 20 2 1
0.20 m 0 1 2 3 (m)
h(m) E(lx)
2.5 0 0 0 0
2.0 0 0 0 0
1.5 1 1 1 1
1.0 2 2 1 1
0.5 6 5 3 1
0.05 m 0 0.3 0.6 0.9 (m)
C0 88 C90 64
563 cd/klm
2.5 1 1 0 0
2.0 1 1 1 1
1.5 3 3 2 1
1.0 6 6 4 2
0.5 17 14 7 3
0.05 m 0 0.3 0.6 0.9 (m)
C0 10+38 C90 82
=5
993 cd/klm
h(m) E(lx)
5 3 2 2 1
4 5 5 3 2
3 12 10 5 3
2 40 24 9 4
1 261 70 10 3
0.20 m 0 1 2 3 (m)
C0 10+38 C90 82
=5 h(m) E(lx)
5 2 2 1 1
4 4 4 3 2
3 11 9 5 3
2 37 22 8 3
1 204 50 8 2
0.20 m 0 1 2 3 (m)
C0 88 C90 64
2.5 1 1 0 0
2.0 1 1 1 1
1.5 2 2 2 1
1.0 5 5 3 2
0.5 15 13 6 3
0.05 m 0 0.3 0.6 0.9 (m)
627 cd/klm
642 cd/klm
LINEAR INOX CALPESTABILE
Con lmpara T16 21W G5 1900lm
Reflector simtrico
PWM (tipo S.3413)
Reflector asimtrico
Reflector asimtrico
Reflector asimtrico
Con 36 led RGB 32W 24V PWM
PWM (tipo S.3413)
Reflector asimtrico
ARO ACERO INOX - ACIDADO
ARO ACERO INOX - SEMIACIDADO
S.5931.19
S.5932.19
T 58C
S.5935W.19
T 50C
S.5935.19
T 50C
S.5933.19
T 58C
S.5942W.19
T 50C
S.5942.19
T 50C
S.5941.19
37
H 125 120
www.simes.it/nanoled
NANOLED
38
NANOLED 30mm
Difusor e estructura en policarbonato.
Aro frontal en acero INOX AISI 316L
de espesor 2mm.
Conector rpido incluido.
El cuerpo en policarbonato se funde
con el aro en acero inox formando uno
slo.
Ausencia de tornillos de fijacin (la
luminaria viene fijada a la caja con
clips).
Caja en polipropileno.
HO5RN-F de longitud 3 m y sellado
con resina.
LED sin alimentador.
IP67
CLASE III
K

IK 09
ACABADO:
Peso mximo 1000 Kg. Para instalaciones en exterior prever
adecuado.
ALIMENTADOR REMOTO
10W 230V/24V c.c.
IP20
LED AZUL disponibles
bajo pedido con
incremento de precio
T
e
a
t
r
o

c
o
m
u
n
a
l
e

d
i

V
i
c
e
n
z
a
,

I
t
a
l
i
a

@

C
r
e
a

S
n
c
.
ALIMENTADOR REMOTO
10W 230V/24V c.c.
IP55
ALIMENTADOR REMOTO
DIMMERABILE 1-10V
40W 230V/24Vc.c.
IP55
S.3400
S.3401
S.3422
39
70
70
2.5 0.0 70
2.0 0.0
1.5 0.0
1.0 0.0
0.5 0.5
0.1 m 0(m)
30
1
2
5
5
8
3
120
25
28.5
1
2
5
5
8
3
120
25
2.5 0.0 70
2.0 0.0
1.5 0.0
1.0 0.0
0.5 0.3
0.1 m 0(m)
70
70
2.5 0.0 70
2.0 0.0
1.5 0.0
1.0 0.0
0.5 0.5
0.1 m 0(m)
2.5 0.0 70
2.0 0.0
1.5 0.0
1.0 0.0
0.5 0.3
0.1 m 0(m)
NANOLED 30mm
CALPESTABILE - Difusor opal
Con 1 led blanco 6000K 18lm
Con 1 led blanco 3200K
230V/24V c.c.
(tipo S.3401)
230V/24V c.c.
(tipo S.3401)
S.3280W.19
S.3280.19
S.3286W.19
S.3286.19
T 34C
T 34C
T 34C
T 34C
40
NANOLED 45mm
Difusor e estructura en policarbonato.
de espesor 2mm.
El cuerpo en policarbonato se funde
con el aro en acero inox formando uno
slo.
Ausencia de tornillos de fijacin (la
luminaria viene fijada a la caja con
clips).
HO7RN-F de longitud 1 m y sellado
con resina.
Versin a techo se suministra con
clips para fijacin en falso techo de
espesor 520mm y agujero de 38mm
IP67
CLASE III
K

IK 09
ACABADO:
adecuado.
bajo pedido con
T
h
e
r
a
s
i
a

R
e
s
o
r
t

S
e
a

&

S
P
A
,

I
s
o
l
a

d
i

V
u
l
c
a
n
o
,

I
t
a
l
i
a

S
i
m
e
s
ALIMENTADOR REMOTO
10W 230V/24V c.c.
IP20
ALIMENTADOR REMOTO
10W 230V/24V c.c.
IP55
ALIMENTADOR REMOTO
DIMMERABILE 1-10V
40W 230V/24Vc.c.
IP55
S.3400
S.3401
S.3422
41
7
90
90
90 6000K 3200K
h(m) (m) E(lx) E(lx)
0.4 0.83 79 50
0.8 1.66 20 12
1.2 2.49 9 6
1.6 3.33 5 3
2.0 4.16 3 2
C0 18+19
C90 32
=32
38
45
5
2
0
9
0

4
5
85 3
32
30
45
1
2
5 9
0
3
120
38
45
1
2
5 9
0
3
120
38
437 cd/klm
6000K
443 cd/klm
3200K
2266 cd/klm
6000K
2382 cd/klm
3200K
lux H=0.2 m
6000K
3200K
437 cd/klm 443 cd/klm
6000K 3200K
h(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K
2.5 0 90 0 90
2.0 0 0
1.5 0 0
1.0 1 1
0.5 4 3
0.1 m 0(m) 0(m)
6000K 3200K
6000K 3200K
h(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K
5.0 0.0 7 0.0 7
4.0 0.5 0.0
3.0 1.0 1.0
2.0 4.0 3.0
1.0 24.0 15.0
0.1 m 0(m) 0(m)
h(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K
2.5 0.0 30 0.0 30
2.0 0.5 0.0
1.5 1.0 1.0
1.0 5.0 3.0
0.5 30.0 18.0
0.1 m 0(m) 0(m)
NANOLED TONDO 45mm
DOWNLIGHT - Difusor opal
EMPOTRADO - Difusor transparente con
distribucin asimtrica de la luz
CALPESTABILE - Difusor transparente
230V/24V c.c.
(tipo S.3401)
230V/24V c.c.
(tipo S.3401)
230V/24V c.c.
(tipo S.3401)
230V/24V c.c.
(tipo S.3401)
S.3260.19
S.3260W.19
S.3254.19
S.3254W.19
S.3264.19
S.3230W.19
S.3240.19
S.3240W.19
S.3264W.19
S.3230.19
T 40C
T 40C
42
90
90
38
43
5
2
0
9
0

4
3
85 3
32
7
30
43
1
2
5 9
0
3
120
38
43
1
2
5 9
0
3
120
38
90 6000K 3200K
0.4 0.83 79 50
0.8 1.66 20 12
1.2 2.49 9 6
1.6 3.33 5 3
2.0 4.16 3 2
437 cd/klm
6000K
443 cd/klm
3200K
2266 cd/klm
6000K
2382 cd/klm
3200K
lux H=0.2 m
6000K
3200K
6000K 3200K
h(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K
2.5 0 90 0 90
2.0 0 0
1.5 0 0
1.0 1 1
0.5 4 3
0.1 m 0(m) 0(m)
6000K 3200K
6000K 3200K
h(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K
5.0 0.0 7 0.0 7
4.0 0.5 0.0
3.0 1.0 1.0
2.0 4.0 3.0
1.0 24.0 15.0
0.1 m 0(m) 0(m)
h(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K
2.5 0.0 30 0.0 30
2.0 0.5 0.0
1.5 1.0 1.0
1.0 5.0 3.0
0.5 30.0 18.0
0.1 m 0(m) 0(m)
C0 18+19
C90 32
=32
NANOLED QUADRATO 45mm
DOWNLIGHT - Difusor opal
EMPOTRADO - Difusor transparente con
distribucin asimtrica de la luz
CALPESTABILE - Difusor transparente
230V/24V c.c.
(tipo S.3401)
230V/24V c.c.
(tipo S.3401)
230V/24V c.c.
(tipo S.3401)
230V/24V c.c.
(tipo S.3401)
S.3266.19
S.3266W.19
S.3256.19
S.3256W.19
S.3236W.19
S.3236.19
S.3265.19
S.3246.19
S.3246W.19
S.3265W.19
T 40C
T 40C
A
m
b
i
e
n
t
e

P
a
r
c
o
,

B
r
e
s
c
i
a
,

I
t
a
l
y

G
i
a
n
a
t
t
i
l
i
o

V
a
l
l
i

/

S
i
m
e
s
D
e
s
i
g
n
o
p
o
l
i
s
,

C
a
i
r
o
,

E
g
y
p
t

S
i
r
a
j

L
i
g
h
t
i
n
g

C
o
.

45
www.simes.it/microled
MICROLED 24V
46
2
4
V
P
W
M
A
B
primario EN AB-44100 y alta
Aro frontal en acero INOX AISI 316L.
Difusor en cristal templado de espesor
8 mm.
(bonderite);
la corrosin.
LED.
IP67
CLASE III
K

IK 09
MICROLED 24V 65 mm
Todos los MICROLED se suministran
con clips para instalaciones en pared,
techo y suelos flotantes.
NB. El grosor de la pared debe ser de
5-15 mm y el agujero en la pared de
58 mm.
ACABADO:
adecuado.

50W (12,5W para 4 canales) 230V/24V PWM
IP55
ALIMENTADOR REMOTO
10W 230V/24V c.c.
IP20
ALIMENTADOR REMOTO
10W 230V/24V c.c.
IP55
(A) es porttil.
IP20
DMX CONTROLLER SET
IP20
C
a
s
i
n
o

K
u
r
s
a
a
l

O
o
s
t
e
n
d
e
,

B
e
l
g
i
o

A
x
i
o
m
a
S.3400
S.3401
S.3411
S.3493
S.3494
47
104
104
65
8
0
2
5
8
61
110 55 104
MICROLED 24V 65 mm
DIFUSOR PLANO
Con led RGB 1,3W 24V PWM
230V/24V PWM (tipo S.3411)
230V/24V c.c. (tipo S.3401)
S.3334.19
S.3335W.19
S.3335.19
T 39C
T 39C
T 39C
49
www.simes.it/plano
PLANO
50
D
M
X
5
1
2
2
4
V
P
W
M
D
M
X
5
1
2
2
4
V
P
W
M
A
B
MINIPLANO CALPESTABILE 120 mm
primario EN AB-44100 con elevada
Caja en polipropileno con borde
externo en acero INOX.
Junta en silicona.
(bonderite);
la corrosin.
Lmpara includa.
LED.
IP67
CLASE I
CLASE III
K
RGB y 12V 20W
IK 09
Peso mximo 1000 Kgs.
adecuado.
(A) es porttil.
IP20
DMX CONTROLLER SET
IP20
B
a
n
c
o

d
e

E
s
l
o
v
e
n
i
a
,

L
i
u
b
l
i
a
n
a
,

E
s
l
o
v
e
n
i
a

A
r
c
a
d
i
a

L
i
g
h
t
w
a
r
e

IP55

IP55
S.3413
S.3411
S.3493 S.3494
51
90
34
44
120
1
3
5
165
120
1
3
5
165
90
189 cd h(m) E(lx)
5 0 0 0 0
4 0 0 0 0
3 1 1 0 0
2 3 2 1 0
1 25 6 1 0
0.1 m 0 0.5 1 1.5 (m)
493 cd h(m) E(lx)
5 0 0 0 0
4 1 1 1 0
3 2 2 1 0
2 8 5 0 0
1 65 4 0 0
0.1 m 0 0.5 1 1.5 (m)
6000K 3200K
h(m) E(lx) 3
5.0 1.0
4.0 2.5
3.0 6.0
2.0 15.0
1.0 49.0
0.1 m 0(m)
3
22
9
h(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K
5.0 1.5 22 1.0 22
4.0 2.5 1.5
3.0 7.0 4.5
2.0 24.0 16.0
1.0 176.0 126.0
0.1 m 0(m) 0(m)
h(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K
5.0 5.0 9 4.0 9
4.0 9.0 7.0
3.0 21.0 17.0
2.0 68.0 53.0
1.0 326.0 260.0
0.1 m 0(m) 0(m)
93973 cd/klm
470 cd/klm
6000K 3200K
6000K 3200K
MINIPLANO CALPESTABILE 120 mm
ACIDADO
SEMIACIDADO
Con lmpara QR-CBC51 IRC
20W 12V GU5,3 38 basculante 15
Con lmpara QR-CBC51 IRC
20W 12V GU5,3 38 basculante 15
Lmpara basculante 15
230V/24V PWM (tipo S.3411)
Led 24V c.c.
disponibles
bajo pedido con
incremento de
precio.
230V/24V PWM (tipo S.3411 o S.3413)
Versin led haz largo disponible bajo
pedido con incremento de precio.
Con led blanco 6000K 178lm
S.5448
S.5449
T 90C
T 90C
S.5434W
S.5434
S.5433
S.5430W
S.5438
S.5431
T 37C
T 37C
S.5438W
S.5430
52
D
M
X
5
1
2
2
4
V
P
W
M
D
M
X
5
1
2
2
4
V
P
W
M
A
B
PLANO CALPESTABILE 190 mm
Caja en polipropileno con borde
externo en acero INOX.
Junta en silicona.
(bonderite);
la corrosin.
Lmpara includa.
LED.
IP67
CLASE I
CLASE III
K
RGB
IK09
adecuado.
(A) es porttil.
IP20
DMX CONTROLLER SET
IP20
R
e
s
i
d
e
n
z
a

p
r
i
v
a
t
a
,

O
l
a
n
d
a

F
a
g
e
r
h
u
l
t

B
V

IP55

IP55
S.3413
S.3411
S.3493 S.3494
53
88
90
h(m) E(lx)
2.5 1 1 1 0
2 2 1 1 1
1.5 4 3 2 1
1 11 7 2 1
0.5 55 14 2 0
0.2 m 0 0.4 0.8 1.2 (m)
90
89 cd/klm
190
1
0
0
320x240
190
1
0
0
320x240
6000K 3200K
190
1
0
0
320x240
h(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K
10.0 0.5 28 0.0 28
8.0 1.0 0.5
6.0 2.0 1.5
4.0 6.0 5.0
2.0 40.0 35.0
0.1 m 0(m) 0(m)
h(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K
10.0 3.0 8 2.5 8
8.0 6.0 5.0
6.0 15.0 11.0
4.0 41.0 35.0
2.0 135.0 116.0
0.1 m 0(m) 0(m)
6000K 3200K
6000K 3200K
8
28
PLANO CALPESTABILE 190 mm
ACIDADO
SEMIACIDADO
230V/24V PWM (tipo S.3413)
Con lmpara TC-DEL 10W G24q-1 600lm
Lmpara fija
S.5459
S.5454
T 60C
T 38C
S.5455W
T 35C
S.5455
S.5451W
T 35C
S.5451
S.5444W
S.5444
54
MEGAPLANO CALPESTABILE 260 mm
Se suministra con cable de alimentacin
en H07RN-F ya cableado y sellado con
resina.
Caja en polipropileno con borde externo
en acero INOX.
Junta en silicona.
(bonderite);
la corrosin.
Lmpara includa.
LED.
IP67
CLASE I
IK 09
adecuado.
55
C0 23+31 C90 74
=24
C0 22+31 C90 68
=26
h(m) E(lx)
5 0 0 0 0
4 1 1 0 0
3 1 1 1 0
2 5 3 1 0
1 35 7 1 0
0.2 m 0 1 2 3 (m)
h(m) E(lx)
5 1 1 1 0
4 1 1 1 0
3 4 3 1 1
2 12 7 2 1
1 77 14 2 0
0.2 m 0 1 2 3 (m)
h(m) E(lx)
10 1 1 1 1
8 3 3 2 2
6 7 7 6 4
4 25 21 14 7
2 116 66 18 5
1.5 m 0 1 2 3 (m)
h(m) E(lx)
5 2 2 1 1
4 4 3 2 1
3 10 8 4 1
2 36 22 3 1
1 239 32 3 0
0.5 m 0 1 2 3 (m)
260
1
0
0
325
260
1
0
0
325
260
1
0
0
325
C90 86 C0 74
96
6000K 3200K
6000K 3200K
h(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K
10.0 0.5 28 0.0 28
8.0 1.0 0.5
6.0 2.0 1.5
4.0 6.5 6.0
2.0 45.0 39.0
0.1 m 0(m) 0(m)
h(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K
20.0 0.5 8 0.0 8
16.0 1.5 1.0
12.0 2.5 2.0
8.0 7.0 6.0
4.0 45.0 40.0
0.1 m 0(m) 0(m)
8
28
MEGAPLANO CALPESTABILE 260 mm
ACIDADO
SEMIACIDADO
Lmpara fija
Con lmpara HIT-TC CRI 35W G8,5 3300lm
Lmpara fija
Lmpara fija
Lmpara fija
SEMIACIDADO
S.5424
S.5427
S.5425
S.5423
T 61C
T 87C
T 62C
T 62C
T 35C
S.5461W
S.5461
S.5468W
S.5468
57
www.simes.it/compact
COMPACT
58
D
M
X
5
1
2
2
4
V
P
W
M
D
M
X
5
1
2
2
4
V
P
W
M
A
B
COMPACT CALPESTABILE 200 mm
espesor del cristal 12 mm.
Junta en silicona.
(bonderite);
la corrosin.
Lmpara includa.
LED.
IP67
CLASE I
CLASE III
K
RGB
IK 09
ACABADO:
adecuado.
C
a
s
a

M
i
l

(
L
a

P
e
d
r
e
r
a
)
,

B
a
r
c
e
l
l
o
n
a
,

S
p
a
g
n
a

-

A
r
c
h
.

A
n
t
o
n
i

G
a
u
d

E
s
t
u
d
i
o
s

T
c
n
i
c
o

d
e

A
l
u
m
b
r
a
d
o
(A) es porttil.
IP20
DMX CONTROLLER SET
IP20

IP55

IP55
S.3413
S.3411
S.3493 S.3494
59
h(m) E(lx)
2.5 1 1 1 0
2 2 1 1 1
1.5 4 3 2 1
1 11 7 2 1
0.5 55 14 2 0
0.2 m 0 0.4 0.8 1.2 (m)
88
90
90
89 cd/klm
200
1
1
5
2
190
320x240
200
1
1
5
2
190
320x240
8
28
6000K 3200K
h(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K
10.0 0.5 28 0.0 28
8.0 1.0 0.5
6.0 2.0 1.5
4.0 6.0 5.0
2.0 40.0 35.0
0.1 m 0(m) 0(m)
h(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K
10.0 3.0 8 2.5 8
8.0 6.0 5.0
6.0 15.0 11.0
4.0 41.0 35.0
2.0 135.0 116.0
0.1 m 0(m) 0(m)
6000K 3200K
6000K 3200K
CRISTAL SEMIACIDADO
CRISTAL ACIDADO
230V/24V PWM (tipo S.3413)
Lmpara fija
S.5189.19
S.5184.19
T 60C
T 38C
S.5185W.19
T 35C
S.5185.19
S.5181W.19
T 35C
S.5181.19
S.5178W.19
S.5178.19
60
h(m) E(lx)
2.5 1 1 1 0
2 2 1 1 1
1.5 4 3 2 1
1 11 7 2 1
0.5 55 14 2 0
0.2 m 0 0.4 0.8 1.2 (m)
88
90
89 cd/klm
200
1
1
5
2
190
320x240
200
1
1
5
2
190
320x240
90
6000K 3200K
8
28
h(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K
10.0 0.5 28 0.0 28
8.0 1.0 0.5
6.0 2.0 1.5
4.0 6.0 5.0
2.0 40.0 35.0
0.1 m 0(m) 0(m)
h(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K
10.0 3.0 8 2.5 8
8.0 6.0 5.0
6.0 15.0 11.0
4.0 41.0 35.0
2.0 135.0 116.0
0.1 m 0(m) 0(m)
6000K 3200K
6000K 3200K
CRISTAL SEMIACIDADO
CRISTAL ACIDADO
230V/24V PWM (tipo S.3413)
Lmpara fija
S.5194.19
S.5199.19
T 60C
T 38C
S.5195W.19
S.5195.19
S.5191W.19
S.5191.19
S.5179W.19
S.5179.19
T 35C
T 35C

M
a
s
s
e
r
i
a

C
i
u
r
a
,

M
a
s
s
a
f
r
a
,

I
t
a
l
y

A
r
c
h
.

G
i
a
m
p
a
o
l
o

B
i
a
n
c
o
62
resina.
Junta en silicona.
(bonderite);
la corrosin.
Lmpara includa.
LED.
IP67
CLASSE I
IK 09
ACABADO:
adecuado.
Y
u
r
i

G
a
g
a
r
i
n

m
e
m
o
r
i
a
l
,

M
o
s
c
a
,

R
u
s
s
i
a

H
a
n
s
-
C
h
r
i
s
t
o
p
h

B
r
i
n
k
s
c
h
m
i
d
t
63
h(m) E(lx)
5 1 1 1 0
4 1 1 1 0
3 4 3 1 1
2 12 7 2 1
1 77 14 2 0
0.2 m 0 1 2 3 (m)
h(m) E(lx)
5 0 0 0 0
4 1 1 0 0
3 1 1 1 0
2 5 3 1 0
1 35 7 1 0
0.2 m 0 1 2 3 (m)
h(m) E(lx)
5 2 2 1 1
4 4 3 2 1
3 10 8 4 1
2 36 22 3 1
1 239 32 3 0
0.5 m 0 1 2 3 (m)
h(m) E(lx)
10 1 1 1 1
8 3 3 2 2
6 7 7 6 4
4 25 21 14 7
2 116 66 18 5
1.5 m 0 1 2 3 (m)
C90 86 C0 74
96
C0 23+31 C90 74
=24
C0 22+31 C90 68
=26
275
1
1
5
2
265
325
275
1
1
5
2
265
325
275
1
1
5
2
265
325
8
28
6000K 3200K
6000K 3200K
h(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K
10.0 0.5 28 0.0 28
8.0 1.0 0.5
6.0 2.0 1.5
4.0 6.5 6.0
2.0 45.0 39.0
0.1 m 0(m) 0(m)
h(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K
20.0 0.5 8 0.0 8
16.0 1.5 1.0
12.0 2.5 2.0
8.0 7.0 6.0
4.0 45.0 40.0
0.1 m 0(m) 0(m)
CRISTAL SEMIACIDADO
CRISTAL ACIDADO
CRISTAL SEMIACIDADO
Lmpara fija
Lmpara fija
Lmpara fija
Lmpara fija
S.5124.19
S.5127.19
S.5123.19
S.5125.19
T 61C
T 87C
T 62C
T 62C
S.5121W.19
S.5121.19
S.5120W.19
S.5120.19
T 35C
64
h(m) E(lx)
5 1 1 1 0
4 1 1 1 0
3 4 3 1 1
2 12 7 2 1
1 77 14 2 0
0.2 m 0 1 2 3 (m)
h(m) E(lx)
5 0 0 0 0
4 1 1 0 0
3 1 1 1 0
2 5 3 1 0
1 35 7 1 0
0.2 m 0 1 2 3 (m)
h(m) E(lx)
5 1 1 1 0
4 2 2 1 0
3 5 4 2 0
2 24 16 2 1
1 237 28 3 0
0.5 m 0 1 2 3 (m)
h(m) E(lx)
10 1 1 1 1
8 2 2 2 2
6 6 6 5 4
4 24 21 14 7
2 123 76 20 5
1.5 m 0 1 2 3 (m)
C90 86 C0 74
96
C0 23+31 C90 74
=24
C0 22+31 C90 68
=26
275
1
1
5
2
265
325
275
1
1
5
2
265
325
275
1
1
5
2
265
325
8
28
6000K 3200K
6000K 3200K
h(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K
10.0 0.5 28 0.0 28
8.0 1.0 0.5
6.0 2.0 1.5
4.0 6.5 6.0
2.0 45.0 39.0
0.1 m 0(m) 0(m)
h(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K
20.0 0.5 8 0.0 8
16.0 1.5 1.0
12.0 2.5 2.0
8.0 7.0 6.0
4.0 45.0 40.0
0.1 m 0(m) 0(m)
CRISTAL SEMIACIDADO
CRISTAL ACIDADO
CRISTAL SEMIACIDADO
Lmpara fija
Lmpara fija
Lmpara fija
Lmpara fija
S.5144.19
S.5147.19
S.5143.19
S.5145.19
T 61C
T 87C
T 62C
T 62C
S.5141W.19
S.5141.19
S.5140W.19
S.5140.19
T 35C

K
o
r
e
a

D
e
v
e
l
o
p
m
e
n
t

B
a
n
k
,

S
e
o
u
l
,

S
o
u
t
h

K
o
r
e
a

H
w
a
n
g

d
u
c
k

e
n
g
i
n
e
e
r
i
n
f

C
o
.

L
T
D
66
resina.
Junta en silicona.
(bonderite);
la corrosin.
Lmpara includa.
LED.
IP67
CLASE I
IK 09
IODURI SODIO
ACABADO:
S.5139.19 y S.5159.19 bajo pedido
puede suministrarse para lmpara de
sodio HST-DE 70W Rx7s.
adecuado.
R
e
s
i
d
e
n
z
a

p
r
i
v
a
t
a
,

B
r
e
s
c
i
a
,

I
t
a
l
i
a

G
i
a
n
a
t
t
i
l
i
o

V
a
l
l
i

/

S
i
m
e
s
67
95
C0 16+28 C90 64
=36
370
1
1
5
3
340
400
370
1
1
5
3
340
400
370
1
1
5
3
340
400
h(m) E(lx)
10 1 1 1 1
8 2 2 1 1
6 9 9 7 5
4 50 45 25 10
2 350 250 55 22
1.5 m 0 1 2 3 (m)
546 cd/klm
h(m) E(lx)
5 1 1 1 1
4 2 2 1 1
3 5 4 2 1
2 18 10 3 1
1 120 22 3 1
0.2 m 0 1 2 3 (m)
205 cd/klm
h(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K
10.0 1.5 22 1.0 22
8.0 3.0 2.0
6.0 6.5 5.0
4.0 20.0 17.0
2.0 120.0 100.0
0.1 m 0(m) 0(m)
h(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K
20.0 2.0 7 1.5 7
16.0 4.0 3.0
12.0 10.0 8.0
8.0 28.0 24.0
4.0 123.0 105.0
0.1 m 0(m) 0(m)
7
22
6000K 3200K
6000K 3200K
CRISTAL SEMIACIDADO
CRISTAL ACIDADO
CRISTAL SEMIACIDADO
Con lmpara TC-F 36W 2G10 2800lm
Lmpara fija
Con lmpara HIT-DE 70W Rx7s 6500lm
Lmpara fija
S.5134.19
S.5139.19
T 66C
T 99C
S.5131W.19
T 36C
S.5131.19
S.5130W.19
S.5130.19
68
370
1
1
5
3
340
400
370
1
1
5
3
340
400
370
1
1
5
3
340
400
95
C0 16+28 C90 64
=36
h(m) E(lx)
10 1 1 1 1
8 2 2 1 1
6 9 9 7 5
4 50 45 25 10
2 350 250 55 22
1.5 m 0 1 2 3 (m)
546 cd/klm
h(m) E(lx)
5 1 1 1 1
4 2 2 1 1
3 5 4 2 1
2 18 10 3 1
1 120 22 3 1
0.2 m 0 1 2 3 (m)
205 cd/klm
7
22
6000K 3200K
6000K 3200K
h(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K
10.0 1.5 22 1.0 22
8.0 3.0 2.0
6.0 6.5 5.0
4.0 20.0 17.0
2.0 120.0 100.0
0.1 m 0(m) 0(m)
h(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K
20.0 2.0 7 1.5 7
16.0 4.0 3.0
12.0 10.0 8.0
8.0 28.0 24.0
4.0 123.0 105.0
0.1 m 0(m) 0(m)
CRISTAL SEMIACIDADO
CRISTAL ACIDADO
CRISTAL SEMIACIDADO
Con lmpara TC-F 36W 2G10 2800lm
Lmpara fija
Lmpara fija
S.5154.19
S.5159.19
T 66C
T 99C
S.5151W.19
T 36C
S.5151.19
S.5150W.19
S.5150.19

A
Q
M

h
e
a
d
q
u
a
r
t
e
r
,

P
r
o
v
a
g
l
i
o

d
I
s
e
o
,

I
t
a
l
y

G
i
a
n
a
t
t
i
l
i
o

V
a
l
l
i

/

S
i
m
e
s
71 71
www.simes.it/zip
ZIP
72
D
M
X
5
1
2
3
5
0
m
A
P
W
M
A
B
MICROZIP CALPESTABILE
Cuerpo en fundicin de aluminio
EN AB-44100 con elevada
Versiones con aro frontal en acero
INOX AISI 316L o aluminio de
espesor 2 mm.
Difusor en cristal templado de
espesor 8 mm.
alimentacin en H07RN-F ya
cableado y sellado con resina.
Junta en silicona.
(bonderite);
la corrosin.
Lmpara includa.
LED.
IP67
CLASE I
CLASE III
K
RGB
IK 08
ACABADO:
Gris aluminio (cod. 14)
Peso mximo 1000 Kgs. Para instalaciones en exterior prever
adecuado.

ALIMENTADOR REMOTO RGB PWM
36W (12W para 3 canales) 230V/350mA PWM
IP55
(A) es porttil.
IP20
DMX CONTROLLER SET
IP20
S
t

L
u
c
a
s

H
o
s
p
i
t
a
l
,

G
e
n
t
,

B
l
g
i
c
a

H
a
n
s
-
C
h
r
i
s
t
o
p
h

B
r
i
n
k
s
c
h
m
i
d
t

S.3421
S.3493 S.3494
73
91
85
1
1
0
2
120
91
7
25
6 cd/klm
6000K 3200K
h(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K
5.0 2.0 7 1.5 7
4.0 3.0 2.5
3.0 8.0 5.5
2.0 25.0 18.0
1.0 99.0 88.0
0.1 m 0(m) 0(m)
6000K 3200K
2.5 0.0
2.0 0.5
1.5 1.0
1.0 3.0
0.5 22.0
0.1 m 0(m)
91
6000K 3200K
85
1
1
0
4
120
7
h(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K
5.0 2.0 7 1.5 7
4.0 3.0 2.5
3.0 8.0 5.5
2.0 25.0 18.0
1.0 99.0 88.0
0.1 m 0(m) 0(m)
6000K 3200K
MICROZIP TONDA CALPESTABILE
Con 3 led RGB 3,5W 350mA PWM
230V/350mA PWM (tipo S.3421)
basculante 15
230V/350mA PWM (tipo S.3421)
Led 24V c.c. disponibles bajo
CRISTAL ACIDADO
CRISTAL SEMIACIDADO
CRISTAL ACIDADO
CRISTAL SEMIACIDADO
basculante 15
basculante 15
S.5812W.19
S.5812.19
S.5810.19
S.5818W.19
S.5818.19
S.5816.19
T 37C
T 37C
T 37C
S.4886W
S.4886
S.4882W
S.4882
T 37C
74
85
1
1
0
2
120
91
91
6 cd/klm
6000K 3200K
7
25
2.5 0.0
2.0 0.5
1.5 1.0
1.0 3.0
0.5 22.0
0.1 m 0(m)
91
6000K 3200K
85
1
1
0
4
120
7
h(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K
5.0 2.0 7 1.5 7
4.0 3.0 2.5
3.0 8.0 5.5
2.0 25.0 18.0
1.0 99.0 88.0
0.1 m 0(m) 0(m)
6000K 3200K
h(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K
5.0 2.0 7 1.5 7
4.0 3.0 2.5
3.0 8.0 5.5
2.0 25.0 18.0
1.0 99.0 88.0
0.1 m 0(m) 0(m)
6000K 3200K
MICROZIP QUADRATA CALPESTABILE
CRISTAL ACIDADO
CRISTAL SEMIACIDADO
CRISTAL ACIDADO
CRISTAL SEMIACIDADO
230V/350mA PWM (tipo S.3421)
basculante 15
230V/350mA PWM (tipo S.3421)
basculante 15
basculante 15
S.5820.19
S.5838W.19
S.5838.19
S.5836.19
S.5822W.19
S.5822.19
T 37C
T 37C
S.4896W
S.4896
S.4892W
S.4892
T 37C
T 37C

D
o
n

M
i
l
a
n
i

I
n
s
t
i
t
u
t
e
,

M
o
n
t
i
c
h
i
a
r
i

(
B
r
e
s
c
i
a
)

I
t
a
l
y

G
i
a
n
a
t
t
i
l
i
o

V
a
l
l
i
76
D
M
X
5
1
2
2
4
V
P
W
M
D
M
X
5
1
2
2
4
V
P
W
M
A
B
MINIZIP CALPESTABILE
espesor 2 mm.
de espesor 8 mm.
Junta en silicona.
(bonderite);
la corrosin.
Lmpara includa.
LED.
IP67
CLASE I
CLASE III
K
para RGB y 12V 35W
IK 09
ACABADO:
adecuado.
A
l
i
l
a

D
i
w
a

G
o
a

R
e
s
o
r
t
,

G
o
a
,

I
n
d
i
a
(A) es porttil.
IP20
DMX CONTROLLER SET
IP20

IP55

IP55
S.3413
S.3411
S.3493 S.3494
77
90
3
130
1
3
5
2
165
130
1
3
5
2
165
90
h(m) E(lx)
5 0 0 0 0
4 0 0 0 0
3 1 1 1 1
2 4 3 1 0
1 28 9 2 0
0.1 m 0 0.5 1 1.5 (m)
50
h(m) E(lx)
5 1 1 0 0
4 2 1 1 0
3 3 2 1 0
2 13 5 1 0
1 87 6 0 0
0.1 m 0 0.5 1 1.5 (m)
36
6000K 3200K
595 cd
1749 cd
h(m) E(lx) 3
5.0 1.0
4.0 2.5
3.0 6.0
2.0 15.0
1.0 49.0
0.1 m 0(m)
93973 cd/klm
40
h(m) E(lx)
5 0 0 0 0
4 0 0 0 0
3 1 1 0 0
2 3 2 1 0
1 20 6 1 0
0.1 m 0 0.5 1 1.5 (m)
181 cd
20
717 cd
h(m) E(lx)
5 1 1 0 0
4 1 1 0 0
3 3 2 0 0
2 10 3 1 0
1 60 5 1 0
0.1 m 0 0.5 1 1.5 (m)
470 cd/klm
h(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K
5.0 1.5 22 1.0 22
4.0 2.5 1.5
3.0 7.0 4.5
2.0 24.0 16.0
1.0 176.0 126.0
0.1 m 0(m) 0(m)
h(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K
5.0 5.0 9 4.0 9
4.0 9.0 7.0
3.0 21.0 17.0
2.0 68.0 53.0
1.0 326.0 260.0
0.1 m 0(m) 0(m)
6000K 3200K
6000K 3200K
9
22
MINIZIP TONDA INOX CALPESTABILE
basculante 15
230V/24V PWM (tipo S.3411 o S.3413)
Led 24V c.c. disponibles bajo pedido
Versin accent led haz largo
disponible bajo pedido con
incremento de precio.
230V/24V PWM (tipo S.3411 o S.3413)
Con lmpara QR-CBC51 35W
12V GU5,3 38 basculante 15
230V/12V
CRISTAL ACIDADO
CRISTAL SEMIACIDADO
230V/12V
Con lmpara QPAR16
35W 230V GU10 25 basculante 15
Con lmpara QPAR16
S.8805W.19
S.8805.19
S.8803.19
S.8800W.19
S.8800.19
S.8801.19
T 37C
T 37C
S.8804W.19
S.8804.19
S.8848.19
T 114C
S.8849.19
T 114C
T 37C
T 170C
T 170C
S.8846.19
S.8847.19
78
135
1
3
5
5
165
90
135
1
3
5
5
165
6000K 3200K
h(m) E(lx)
5 0 0 0 0
4 0 0 0 0
3 1 1 1 1
2 4 3 1 0
1 28 9 2 0
0.1 m 0 0.5 1 1.5 (m)
h(m) E(lx)
5 1 1 0 0
4 2 1 1 0
3 3 2 1 0
2 13 5 1 0
1 87 6 0 0
0.1 m 0 0.5 1 1.5 (m)
595 cd
1749 cd
50
36
40
h(m) E(lx)
5 0 0 0 0
4 0 0 0 0
3 1 1 0 0
2 3 2 1 0
1 20 6 1 0
0.1 m 0 0.5 1 1.5 (m)
181 cd
20
717 cd
h(m) E(lx)
5 1 1 0 0
4 1 1 0 0
3 3 2 0 0
2 10 3 1 0
1 60 5 1 0
0.1 m 0 0.5 1 1.5 (m)
h(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K
5.0 1.5 22 1.0 22
4.0 2.5 1.5
3.0 7.0 4.5
2.0 24.0 16.0
1.0 176.0 126.0
0.1 m 0(m) 0(m)
6000K 3200K
22
MINIZIP TONDA CALPESTABILE
CRISTAL ACIDADO
CRISTAL SEMIACIDADO
230V/12V
230V/12V
Con lmpara QPAR16
Con lmpara QPAR16
S.7848
S.7849
T 114C
T 114C
S.7805W
S.7805
T 37C
T 37C
S.7804W
S.7804
S.7846
T 170C
S.7847
T 170C
79
130
1
3
5
2
165
130
1
3
5
2
165
90
90
3
6000K 3200K
h(m) E(lx)
5 0 0 0 0
4 0 0 0 0
3 1 1 1 1
2 4 3 1 0
1 28 9 2 0
0.1 m 0 0.5 1 1.5 (m)
h(m) E(lx)
5 1 1 0 0
4 2 1 1 0
3 3 2 1 0
2 13 5 1 0
1 87 6 0 0
0.1 m 0 0.5 1 1.5 (m)
595 cd
1749 cd
50
36
h(m) E(lx) 3
5.0 1.0
4.0 2.5
3.0 6.0
2.0 15.0
1.0 49.0
0.1 m 0(m)
93973 cd/klm
40
h(m) E(lx)
5 0 0 0 0
4 0 0 0 0
3 1 1 0 0
2 3 2 1 0
1 20 6 1 0
0.1 m 0 0.5 1 1.5 (m)
181 cd
20
717 cd
h(m) E(lx)
5 1 1 0 0
4 1 1 0 0
3 3 2 0 0
2 10 3 1 0
1 60 5 1 0
0.1 m 0 0.5 1 1.5 (m)
470 cd/klm
h(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K
5.0 1.5 22 1.0 22
4.0 2.5 1.5
3.0 7.0 4.5
2.0 24.0 16.0
1.0 176.0 126.0
0.1 m 0(m) 0(m)
h(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K
5.0 5.0 9 4.0 9
4.0 9.0 7.0
3.0 21.0 17.0
2.0 68.0 53.0
1.0 326.0 260.0
0.1 m 0(m) 0(m)
6000K 3200K
6000K 3200K
9
22
MINIZIP QUADRATA INOX CALPESTABILE
CRISTAL ACIDADO
CRISTAL SEMIACIDADO
basculante 15
230V/24V PWM (tipo S.3411 o S.3413)
230V/24V PWM (tipo S.3411 o S.3413)
230V/12V
230V/12V
Con lmpara QPAR16
Con lmpara QPAR16
S.8820W.19
S.8820.19
S.8821.19
S.8825W.19
S.8825.19
S.8823.19
S.8824W.19
S.8824.19
T 37C
T 37C
S.8868.19
T 114C
S.8869.19
T 114C
T 37C
S.8866.19
T 170C
S.8867.19
T 170C
80
135
1
3
5
5
165
135
1
3
5
5
165
90
6000K 3200K
h(m) E(lx)
5 0 0 0 0
4 0 0 0 0
3 1 1 1 1
2 4 3 1 0
1 28 9 2 0
0.1 m 0 0.5 1 1.5 (m)
h(m) E(lx)
5 1 1 0 0
4 2 1 1 0
3 3 2 1 0
2 13 5 1 0
1 87 6 0 0
0.1 m 0 0.5 1 1.5 (m)
595 cd
1749 cd
50
36
40
h(m) E(lx)
5 0 0 0 0
4 0 0 0 0
3 1 1 0 0
2 3 2 1 0
1 20 6 1 0
0.1 m 0 0.5 1 1.5 (m)
181 cd
20
717 cd
h(m) E(lx)
5 1 1 0 0
4 1 1 0 0
3 3 2 0 0
2 10 3 1 0
1 60 5 1 0
0.1 m 0 0.5 1 1.5 (m)
h(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K
5.0 1.5 22 1.0 22
4.0 2.5 1.5
3.0 7.0 4.5
2.0 24.0 16.0
1.0 176.0 126.0
0.1 m 0(m) 0(m)
6000K 3200K
22
MINIZIP QUADRATA CALPESTABILE
CRISTAL ACIDADO
CRISTAL SEMIACIDADO
230V/12V
230V/12V
Con lmpara QPAR16
Con lmpara QPAR16
S.7868
S.7869
T 114C
T 114C
S.7825W
S.7825
T 37C
T 37C
S.7824W
S.7824
S.7866
S.7867
T 170C
T 170C
82
D
M
X
5
1
2
2
4
V
P
W
M
D
M
X
5
1
2
2
4
V
P
W
M
A
B
espesor 2 mm.
Reflector en aluminio puro al
99.98%.
espesor 10 mm.
Junta en silicona.
(bonderite);
la corrosin.
Lmpara includa.
LED.
IP67
CLASE I
CLASE III
K
RGB
IK 09
ZIP CALPESTABILE
Slo para la versin con lmpara
HIT-TC CRI 20W reflector 4.
ACABADO:
adecuado.
(A) es porttil.
IP20
DMX CONTROLLER SET
IP20
M
u
s
e
o

c
h
t
e
a
u

d
e

M
a
y
e
n
n
e
,

F
r
a
n
c
i
a

Z
i
z
i
o
l
i

s
a
s

IP55

IP55
S.5709
S.3413
S.3411
S.3493 S.3494
83
8
21
h(m) E(lx)
5 1 1 0 0
4 1 1 1 0
3 4 2 1 0
2 12 4 1 0
1 53 6 1 0
0.2 m 0 1 2 3 (m)
h(m) E(lx)
10 0 0 0 0
8 0 0 0 0
6 1 1 1 0
4 3 2 1 0
2 20 8 2 0
0.2 m 0 1 2 3 (m)
h(m) E(lx)
10 0 0 0 0
8 1 1 0 0
6 1 1 0 0
4 4 2 1 0
2 29 5 1 0
0.2 m 0 1 2 3 (m)
443 cd/klm
429 cd
1164 cd
h(m) E(lx) 4 E(lx) 16
20 1 0
16 2 0
12 4 1
8 11 2
4 36 13
0.2 m 0 (m) 0 (m)
4 16
h(m) E(lx)
5 0 0 0 0
4 1 1 0 0
3 2 1 1 0
2 6 2 1 0
1 40 4 0 0
0.2 m 0 1 2 3 (m)
193 cd/klm
h(m) E(lx) 21
10 0.0
8 0.0
6 0.5
4 1.0
2 8.0
0.1 m 0(m)
48
48
66
32
4
200
2
4
0
2
145
190
200
2
4
0
2
145
190
200
2
4
0
2
145
190
28
h(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K
10.0 1.0 28 0.5 28
8.0 1.5 1.0
6.0 3.0 2.5
4.0 11.0 9.0
2.0 83.0 76.0
0.1 m 0(m) 0(m)
h(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K
10.0 6.0 8 5.0 8
8.0 11.0 9.0
6.0 25.0 21.0
4.0 67.0 56.0
2.0 141.0 124.0
0.1 m 0(m) 0(m)
4695 cd/klm
6000K 3200K
6000K 3200K
ZIP TONDA INOX CALPESTABILE
CRISTAL ACIDADO
CRISTAL SEMIACIDADO
CRISTAL SEMIACIDADO
basculante 15
Con alimentador eletrnico
Con lmpara QPAR30 75W E27 30
basculante 15
Con lmpara TC-T 18W Gx24d-2 1200lm
Lmpara fija
basculante 15
basculante 15
(Bajo pedido reflector de 16)
230V/24V PWM (tipo S.3411 o S.3413)
Versin accent led haz largo disponible
bajo pedido con incremento de precio.
S.8853.19
S.8856.19
S.8860.19
S.8855.19
S.8857.19
T 75C
T 54C
S.8850W.19
T 35C
S.8850.19
S.8854.19
T 119C
T 119C
T 75C
S.8859W.19
S.8859.19
T 35C
84
210
2
4
0
5
145
190
210
2
4
0
5
145
190
h(m) E(lx)
5 1 1 0 0
4 1 1 1 0
3 4 2 1 0
2 12 4 1 0
1 53 6 1 0
0.2 m 0 1 2 3 (m)
h(m) E(lx)
10 0 0 0 0
8 0 0 0 0
6 1 1 1 0
4 3 2 1 0
2 20 8 2 0
0.2 m 0 1 2 3 (m)
h(m) E(lx)
10 0 0 0 0
8 1 1 0 0
6 1 1 0 0
4 4 2 1 0
2 29 5 1 0
0.2 m 0 1 2 3 (m)
443 cd/klm
429 cd
1164 cd
h(m) E(lx) 4 E(lx) 16
20 1 0
16 2 0
12 4 1
8 11 2
4 36 13
0.2 m 0 (m) 0 (m)
4 16
h(m) E(lx)
5 0 0 0 0
4 1 1 0 0
3 2 1 1 0
2 6 2 1 0
1 40 4 0 0
0.2 m 0 1 2 3 (m)
193 cd/klm
48
48
66
32
4
210
2
4
0
5
145
190
28
h(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K
10.0 1.0 28 0.5 28
8.0 1.5 1.0
6.0 3.0 2.5
4.0 11.0 9.0
2.0 83.0 76.0
0.1 m 0(m) 0(m)
6000K 3200K
ZIP TONDA ALUMINIO CALPESTABILE
CRISTAL ACIDADO
CRISTAL SEMIACIDADO
basculante 15
basculante 15
Lmpara fija
basculante 15
basculante 15
S.7853
S.7856
S.7860
S.7857
S.7855
T 75C
T 54C
T 75C
T 119C
T 119C
T 35C
S.7859W
S.7859
85
200
2
4
0
2
145
190
200
2
4
0
2
145
190
200
2
4
0
2
145
190
h(m) E(lx)
5 1 1 0 0
4 1 1 1 0
3 4 2 1 0
2 12 4 1 0
1 53 6 1 0
0.2 m 0 1 2 3 (m)
h(m) E(lx)
10 0 0 0 0
8 0 0 0 0
6 1 1 1 0
4 3 2 1 0
2 20 8 2 0
0.2 m 0 1 2 3 (m)
h(m) E(lx)
10 0 0 0 0
8 1 1 0 0
6 1 1 0 0
4 4 2 1 0
2 29 5 1 0
0.2 m 0 1 2 3 (m)
443 cd/klm
429 cd
1164 cd
h(m) E(lx) 4 E(lx) 16
20 1 0
16 2 0
12 4 1
8 11 2
4 36 13
0.2 m 0 (m) 0 (m)
4 16
h(m) E(lx)
5 0 0 0 0
4 1 1 0 0
3 2 1 1 0
2 6 2 1 0
1 40 4 0 0
0.2 m 0 1 2 3 (m)
193 cd/klm
48
48
66
32
4
21
h(m) E(lx) 21
10 0.0
8 0.0
6 0.5
4 1.0
2 8.0
0.1 m 0(m)
4695 cd/klm
8
28
h(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K
10.0 1.0 28 0.5 28
8.0 1.5 1.0
6.0 3.0 2.5
4.0 11.0 9.0
2.0 83.0 76.0
0.1 m 0(m) 0(m)
h(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K
10.0 6.0 8 5.0 8
8.0 11.0 9.0
6.0 25.0 21.0
4.0 67.0 56.0
2.0 141.0 124.0
0.1 m 0(m) 0(m)
6000K 3200K
6000K 3200K
ZIP QUADRATA INOX CALPESTABILE
CRISTAL ACIDADO
CRISTAL SEMIACIDADO
CRISTAL SEMIACIDADO
basculante 15
basculante 15
Lmpara fija
basculante 15
basculante 15
230V/24V PWM (tipo S.3411 o S.3413)
S.8873.19
S.8876.19
S.8880.19
S.8875.19
S.8877.19
S.8870W.19
S.8870.19
S.8874.19
S.8879W.19
S.8879.19
T 75C
T 54C
T 35C
T 119C
T 119C
T 75C
T 35C
86
210
2
4
0
5
145
190
210
2
4
0
5
145
190
h(m) E(lx)
5 1 1 0 0
4 1 1 1 0
3 4 2 1 0
2 12 4 1 0
1 53 6 1 0
0.2 m 0 1 2 3 (m)
h(m) E(lx)
10 0 0 0 0
8 0 0 0 0
6 1 1 1 0
4 3 2 1 0
2 20 8 2 0
0.2 m 0 1 2 3 (m)
h(m) E(lx)
10 0 0 0 0
8 1 1 0 0
6 1 1 0 0
4 4 2 1 0
2 29 5 1 0
0.2 m 0 1 2 3 (m)
443 cd/klm
429 cd
1164 cd
h(m) E(lx) 4 E(lx) 16
20 1 0
16 2 0
12 4 1
8 11 2
4 36 13
0.2 m 0 (m) 0 (m)
4 16
h(m) E(lx)
5 0 0 0 0
4 1 1 0 0
3 2 1 1 0
2 6 2 1 0
1 40 4 0 0
0.2 m 0 1 2 3 (m)
193 cd/klm
48
48
66
32
4
210
2
4
0
5
145
190
28
h(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K
10.0 1.0 28 0.5 28
8.0 1.5 1.0
6.0 3.0 2.5
4.0 11.0 9.0
2.0 83.0 76.0
0.1 m 0(m) 0(m)
6000K 3200K
ZIP QUADRATA ALUMINIO CALPESTABILE
CRISTAL ACIDADO
CRISTAL SEMIACIDADO
basculante 15
basculante 15
Lmpara fija
basculante 15
basculante 15
S.7873
S.7876
S.7880
S.7875
S.7877
T 75C
T 54C
T 119C
T 119C
T 75C
T 35C
S.7879W
S.7879

M
a
s
s
e
r
i
a

C
i
u
r
a
,

M
a
s
s
a
f
r
a
,

I
t
a
l
y

A
r
c
h
.

G
i
a
m
p
a
o
l
o

B
i
a
n
c
o
88
A
B
MEGAZIP CALPESTABILE
espesor 2 mm.
espesor 12 mm.
Junta de silicona.
(bonderite);
la corrosin.
Lmpara includa.
LED.
IP67
CLASE I
IK 09
Slo para la versin con lmpara
HIT-CRI 35-70W G12 con
riflettore 5/20 solo con CRISTAL
SEMIACIDADO.
ACABADO:
adecuado.
(A) es porttil.
IP20
DMX CONTROLLER SET
IP20
C
e
n
t
r
o

b
e
n
e
s
s
e
r
e
,

S
a
n
t
p
o
o
r
t

Z
u
i
d
,

O
l
a
n
d
a

I
e
m
k
e

R
u
i
g
e
S.5505
S.3493 S.3494
89
h(m) E(lx)
5 0 0 0 0
4 1 1 0 0
3 2 1 1 0
2 6 3 1 0
1 38 9 1 0
0.2 m 0 1 2 3 (m)
44
85
9 0 0 0 0
7 1 1 0 0
5 2 2 1 1
3 6 4 1 1
1 55 10 2 0
0.2 m 0 1 2 3 (m)
9 1 1 0 0
7 1 1 1 1
5 3 3 1 1
3 11 6 2 1
1 90 17 3 1
0.2 m 0 1 2 3 (m)
5
h(m) E(lx) 5 E(lx) 20
20 1 0
16 2 0
12 5 1
8 13 2
4 74 15
0.2 m 0 (m) 0 (m)
5
h(m) E(lx) 5 E(lx) 20
25 1 0
20 2 0
15 5 1
10 15 2
5 97 15
0.2 m 0 (m) 0 (m)
275
2
4
5
2
225
260
44
10 2 2 1 1
8 4 4 3 1
6 17 14 6 1
4 63 36 4 1
2 182 35 2 0
1.5 m 0 2 4 6 (m) C0 16+24 C90 96
=28
150 cd/klm
5
20
5
20
8
28
h(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K
20.0 1.5 8 1.0 8
16.0 3.0 2.0
12.0 7.0 6.0
8.0 25.0 19.0
4.0 124.0 90.0
0.1 m 0(m) 0(m)
21
h(m) E(lx) 21
10 0.0
8 0.5
6 1.0
4 3.0
2 18.0
0.1 m 0(m)
4353 cd/klm
6000K 3200K
6000K 3200K
h(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K
20.0 0.0 28 0.0 28
16.0 0.5 0.0
12.0 1.0 0.5
8.0 3.0 2.5
4.0 29.0 20.0
0.1 m 0(m) 0(m)
MEGAZIP TONDA INOX CALPESTABILE
Lmpara fija
Con lmpara HIT-CRI 70W G12 6600lm
basculante 15
basculante 15
basculante 15 *
basculante 15 *
CRISTAL ACIDADO
CRISTAL SEMIACIDADO
CRISTAL SEMIACIDADO
Lmpara fija
Con 7 led RGB 12W 230V
basculante 15
* (Bajo pedido reflector de 20)
S.8524.19
S.8526.19
S.8520.19
S.8521.19
S.8522.19
T 60C
T 65C
S.8530W.19
T 40C
S.8530.19
T 97C
S.8529.19
T 98C
T 62C
T 97C
S.8531W.19
S.8531.19
S.8534.19
90
280
2
4
5
5
225
260
h(m) E(lx)
5 0 0 0 0
4 1 1 0 0
3 2 1 1 0
2 6 3 1 0
1 38 9 1 0
0.2 m 0 1 2 3 (m)
44
85
9 0 0 0 0
7 1 1 0 0
5 2 2 1 1
3 6 4 1 1
1 55 10 2 0
0.2 m 0 1 2 3 (m)
9 1 1 0 0
7 1 1 1 1
5 3 3 1 1
3 11 6 2 1
1 90 17 3 1
0.2 m 0 1 2 3 (m)
5
h(m) E(lx) 5 E(lx) 20
20 1 0
16 2 0
12 5 1
8 13 2
4 74 15
0.2 m 0 (m) 0 (m)
5
h(m) E(lx) 5 E(lx) 20
25 1 0
20 2 0
15 5 1
10 15 2
5 97 15
0.2 m 0 (m) 0 (m)
44
10 2 2 1 1
8 4 4 3 1
6 17 14 6 1
4 63 36 4 1
2 182 35 2 0
1.5 m 0 2 4 6 (m)
C0 16+24 C90 96
=28
150 cd/klm
5
20
5
20
28
6000K 3200K
h(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K
20.0 0.0 28 0.0 28
16.0 0.5 0.0
12.0 1.0 0.5
8.0 3.0 2.5
4.0 29.0 20.0
0.1 m 0(m) 0(m)
MEGAZIP TONDA ALUMINIO CALPESTABILE
CRISTAL ACIDADO
CRISTAL SEMIACIDADO
Lmpara fija
basculante 15
basculante 15
basculante 15 *
basculante 15 *
Lmpara fija
S.8514
S.8516
S.8512
S.8510
S.8511
S.8519
T 60C
T 65C
T 40C
T 97C
T 98C
T 62C
T 97C
S.8515W
S.8515
91
275
2
4
5
2
225
260
h(m) E(lx)
5 0 0 0 0
4 1 1 0 0
3 2 1 1 0
2 6 3 1 0
1 38 9 1 0
0.2 m 0 1 2 3 (m)
44
85
9 0 0 0 0
7 1 1 0 0
5 2 2 1 1
3 6 4 1 1
1 55 10 2 0
0.2 m 0 1 2 3 (m)
9 1 1 0 0
7 1 1 1 1
5 3 3 1 1
3 11 6 2 1
1 90 17 3 1
0.2 m 0 1 2 3 (m)
5
h(m) E(lx) 5 E(lx) 20
20 1 0
16 2 0
12 5 1
8 13 2
4 74 15
0.2 m 0 (m) 0 (m)
5
h(m) E(lx) 5 E(lx) 20
25 1 0
20 2 0
15 5 1
10 15 2
5 97 15
0.2 m 0 (m) 0 (m)
44
10 2 2 1 1
8 4 4 3 1
6 17 14 6 1
4 63 36 4 1
2 182 35 2 0
1.5 m 0 2 4 6 (m) C0 16+24 C90 96
=28
150 cd/klm
5
20
5
20
21
h(m) E(lx) 21
10 0.0
8 0.5
6 1.0
4 3.0
2 18.0
0.1 m 0(m)
4353 cd/klm
8
28
6000K 3200K
6000K 3200K
h(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K
20.0 1.5 8 1.0 8
16.0 3.0 2.0
12.0 7.0 6.0
8.0 25.0 19.0
4.0 124.0 90.0
0.1 m 0(m) 0(m)
h(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K
20.0 0.0 28 0.0 28
16.0 0.5 0.0
12.0 1.0 0.5
8.0 3.0 2.5
4.0 29.0 20.0
0.1 m 0(m) 0(m)
MEGAZIP QUADRATA INOX CALPESTABILE
CRISTAL ACIDADO
CRISTAL SEMIACIDADO
CRISTAL SEMIACIDADO
Lmpara fija
basculante 15
basculante 15
basculante 15 *
basculante 15 *
Lmpara fija
basculante 15
S.8554.19
S.8556.19
S.8550.19
S.8551.19
S.8552.19
S.8560W.19
S.8560.19
S.8559.19
S.8561W.19
S.8561.19
T 60C
T 65C
T 40C
T 97C
T 98C
T 62C
T 97C
S.8564.19
92
280
2
4
5
5
225
260
h(m) E(lx)
5 0 0 0 0
4 1 1 0 0
3 2 1 1 0
2 6 3 1 0
1 38 9 1 0
0.2 m 0 1 2 3 (m)
44
85
9 0 0 0 0
7 1 1 0 0
5 2 2 1 1
3 6 4 1 1
1 55 10 2 0
0.2 m 0 1 2 3 (m)
9 1 1 0 0
7 1 1 1 1
5 3 3 1 1
3 11 6 2 1
1 90 17 3 1
0.2 m 0 1 2 3 (m)
5
h(m) E(lx) 5 E(lx) 20
20 1 0
16 2 0
12 5 1
8 13 2
4 74 15
0.2 m 0 (m) 0 (m)
5
h(m) E(lx) 5 E(lx) 20
25 1 0
20 2 0
15 5 1
10 15 2
5 97 15
0.2 m 0 (m) 0 (m)
44
10 2 2 1 1
8 4 4 3 1
6 17 14 6 1
4 63 36 4 1
2 182 35 2 0
1.5 m 0 2 4 6 (m)
C0 16+24 C90 96
=28
150 cd/klm
5
20
5
20
28
6000K 3200K
h(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K
20.0 0.0 28 0.0 28
16.0 0.5 0.0
12.0 1.0 0.5
8.0 3.0 2.5
4.0 29.0 20.0
0.1 m 0(m) 0(m)
MEGAZIP QUADRATA ALUMINIO CALPESTABILE
CRISTAL ACIDADO
CRISTAL SEMIACIDADO
Lmpara fija
basculante 15
basculante 15
basculante 15 *
basculante 15 *
Lmpara fija
S.8544
S.8546
S.8540
S.8541
S.8542
S.8549
T 60C
T 65C
T 97C
T 98C
T 62C
T 97C
T 40C
S.8545W
S.8545
K
i
l
d
e
n

C
o
n
c
e
r
t

H
a
l
l
,

K
r
i
s
t
i
a
n
s
s
a
n
d
,

N
o
r
w
a
y

p
h
.

H
a
l
v
o
r

G
u
d
i
m

/

F
a
g
e
r
h
u
l
t

A
S

95
www.simes.it/sparks
SPARKS
96
Calota de proteccin de espesor 8 mm.
Difusor en cristal prismtico.
Junta en silicona.
(bonderite);
la corrosin.
LED.
IP67
CLASE I
IK 10
MICROSPARKS CARRABILE 103 mm
COLOR:
Peso mximo 2000 Kgs
a 10 Km/h.
adecuado.
A
r
e
a

A
p
p
i
a
n
i
,

T
r
e
v
i
s
o
,

I
t
a
l
i
a

S
I
M
E
S

S
.
p
.
a
.
97
1841 cd/klm
103
1
7
5
2
0
187
103
1
7
5
2
0
187
103
1
7
5
2
0
187
2037 cd/klm
2022 cd/klm
1809 cd/klm
lux
lux
lux
lux
2037 cd/klm
2022 cd/klm
lux
lux
MICROSPARKS CARRABILE 103 mm
S.5601W
S.5601
S.5611W
S.5611
S.5621W
S.5621
T 30C

T 30C

T 30C
T 30C
T 30C
T 30C
98
Junta en silicona.
(bonderite);
la corrosin.
Lmpara includa.
LED.
IP67
CLASE I
IK 10
MINISPARKS CARRABILE 153 mm
COLOR:
Peso mximo 2000 Kg
a 10 Km/h.
adecuado.
C
h
i
s
w
i
c
k

P
a
r
k
,

L
o
n
d
r
a
,

R
e
g
n
o

U
n
i
t
o

@

H
a
v
e
l
l
s

S
y
l
v
a
n
i
a
99
1
7
5
2
8
153
237
1
7
5
2
8
153
237
1
7
5
2
8
153
237
135 cd/klm
lux
2605 cd/klm
129 cd/klm
lux
2859 cd/klm
129 cd/klm
lux
2741 cd/klm
2793 cd/klm
lux
lux
2859 cd/klm
2793 cd/klm
lux
lux
lux
lux
Con lmpara QT12 25W ES 12V GY6,35 500lm
Con trasformador 40VA 230V12V
MINISPARKS CARRABILE 153 mm
S.5634
S.5644
S.5654
S.5631W
T 40C
S.5631
T 40C
S.5641W
S.5641
S.5651W
S.5651
T 65C
T 40C
T 40C
T 65C
T 40C
T 40C
T 65C
100
Junta en silicona.
(bonderite);
la corrosin.
Lmpara includa.
IP67
CLASE I
IK 10
SPARKS CARRABILE 220 mm
COLOR:
Peso mximo 2000 Kg
a 10 Km/h.
adecuado.
P
a
s
s
a
g
g
i
o

p
e
d
o
n
a
l
e
,

L
o
c
a
r
n
o
,

S
v
i
z
z
e
r
a

S
I
M
E
S

S
.
p
.
a
.
101
129 cd/klm
1
9
5
3
5
220
297
1
9
5
3
5
220
297
1
9
5
3
5
220
297
13 cd/klm
lux
lux
lux
131 cd/klm
122 cd/klm
21 cd/klm
lux
lux
131 cd/klm
122 cd/klm
21 cd/klm
lux
lux
lux
180
220
4
2
0
3
5
180
220
4
2
0
3
5
180
220
4
2
0
3
5
lux
SPARKS CARRABILE 220 mm
S.4816
S.5664
S.5669
S.4826
S.5674
S.5679
S.4836
S.5684
S.5689
T 55C
T 64C
T 39C
T 55C
T 64C
T 39C
T 55C
T 64C
T 39C
S.4826
S.4816
S.4836
C
o
n
f
e
r
e
n
c
e

a
n
d

E
x
h
i
b
i
t
i
o
n

C
e
n
t
r
e
,

O
v
i
e
d
o
,

S
p
a
i
n

E
s
t
u
d
i
o
s

T
c
n
i
c
o

d
e

A
l
u
m
b
r
a
d
o

104
105
www.simes.it/ring
RING - FLAT
106
MICRORING-MICROFLAT CARRABILE
Peso mximo 5000 kgs
para MICRORING y 3500
kgs para MICROFLAT a
velocidad mx 30 km/h
EN AB-44100 con elevada resistencia
a la oxidacin.
INOX AISI 316L de espesor 2 mm o
aluminio.
12 mm para MICRORING o 10 mm
para MICROFLAT.
Junta en silicona.
(bonderite);
la corrosin.
LED.
IP67
CLASE I
IK 10
ACABADO:
Negro (cod. 09)
adecuado.
H
o
t
e
l

V
i
l
l
a

L
u
i
s
a

R
e
s
o
r
t
,

S
a
n

F
e
l
i
c
e

d
e
l

B
e
n
a
c
o
,

(
B
r
e
s
c
i
a
)
,

I
t
a
l
i
a

D
a
v
i
d
e

M
o
m
b
e
l
l
i
107
113
1
7
5
3
103
187
113
1
7
5
3
103
187
7
6000K 3200K
h(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K
5.0 2.0 7 1.5 7
4.0 3.0 2.5
3.0 8.0 5.5
2.0 25.0 18.0
1.0 99.0 88.0
0.1 m 0(m) 0(m)
6000K 3200K
91
MICRORING CARRABILE 113 mm
CRISTAL ACIDADO - ARO INOX
CRISTAL SEMIACIDADO - ARO INOX
basculante 15
S.4943W.19
S.4943.19
S.4946W.19
S.4946.19
T 30C
T 30C
108
103
1
7
5
187
103
1
7
5
187
91
7
6000K 3200K
h(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K
5.0 2.0 7 1.5 7
4.0 3.0 2.5
3.0 8.0 5.5
2.0 25.0 18.0
1.0 99.0 88.0
0.1 m 0(m) 0(m)
6000K 3200K
MICROFLAT CARRABILE 103 mm
CRISTAL ACIDADO - ARO ALUMINIO
CRISTAL SEMIACIDADO - ARO ALUMINIO
basculante 15
S.4743
S.4743W
S.4746
S.4746W
T 30C
T 30C

O
f
c
e

D
i
s
t
r
i
c
t
,

B
r
u
s
a
p
o
r
t
o

(
B
e
r
g
a
m
o
)
,

I
t
a
l
y

G
i
a
n
a
t
t
i
l
i
o

V
a
l
l
i

110
D
M
X
5
1
2
2
4
V
P
W
M
D
M
X
5
1
2
2
4
V
P
W
M
A
B
MINIRING-MINIFLAT CARRABILE
a la oxidacin.
aluminio.
15 mm para MINIRING o 12 mm para
MINIFLAT.
Junta en silicona.
(bonderite);
la corrosin.
Lmpara includa.
LED.
IP67
CLASE I
CLASE III
K
para RGB
IK 10
VETRO BOMBATO
* Todos los productos MINIFLAT pueden
suministrarse con el con el aro en fundicin
de aluminio y cristal abombado.
VETRO BOMBATO
* Todos los productos MINIFLAT pueden
suministrarse con el accesorio VETRO
BOMBATO. Por el efecto ptico del cristal
la apertura del haz luminoso resultar
levemente modificada.
* Peso mximo 2000kgs a velocidad mx. 10 km/h
ACABADO:
Negro (cod. 09)
adecuado.
Peso mximo 5000 kgs
para MINIRING y 3500 kgs
para MINIFLAT a velocidad
Mx 30 km/h
(A) es porttil.
IP20
DMX CONTROLLER SET
IP20

IP55

IP55
S.3413
S.3411
S.4701.09 S.4700
S.3493 S.3494
111
h(m) E(lx)
2.5 0 0 0 0
2 1 0 1 0
1.5 1 1 1 0
1 4 3 2 1
0.5 21 9 2 0
0.05 m 0 0.2 0.4 0.6 (m)
h(m) E(lx)
2.5 3 3 2 1
2 6 6 5 3
1.5 16 14 8 3
1 50 37 5 3
0.5 235 31 4 2
0.05 m 0 0.2 0.4 0.6 (m)
44
98 cd
34
165
1
7
5
3
153
237
165
1
7
5
3
153
237
84
70
h(m) E(lx)
2.0 0 0 0 0
1.6 0 0 0 0
1.2 1 1 0 0
0.8 4 2 1 0
0.4 20 3 0 0
0.1 m 0 0.4 0.8 1.2 (m)
493 cd
6000K 3200K
10
23
h(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K
5.0 1.5 23 1.0 23
4.0 2.0 1.5
3.0 5.0 3.0
2.0 19.0 10.0
1.0 109.0 69.0
0.1 m 0(m) 0(m)
h(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K
5.0 5.0 10 4.0 10
4.0 8.0 7.0
3.0 21.0 16.0
2.0 52.0 40.0
1.0 148.0 109.0
0.1 m 0(m) 0(m)
6000K 3200K
6000K 3200K
496 cd/klm
MINIRING CARRABILE 165 mm
CRISTAL ACIDADO - ARO INOX
CRISTAL SEMIACIDADO- ARO INOX
Con lmpara QR-CBC51 20W 12V
GU5,3 38 basculante 15
Con alimentador eletrnico 230V/12V
Con soft led RGB 6W 24V PWM
PWM (tipo S.3411 o S.3413)
S.4952.19
S.4955.19
S.4953W.19
S.4953.19
T 33C
S.4957W.19
S.4957.19
T 59C
T 59C
S.4959.19
S.4951W.19
S.4951.19
T 31C
T 31C
112
153
1
7
5
237
153
1
7
5
237
h(m) E(lx)
2.5 0 0 0 0
2 1 0 1 0
1.5 1 1 1 0
1 4 3 2 1
0.5 21 9 2 0
0.05 m 0 0.2 0.4 0.6 (m)
h(m) E(lx)
2.5 3 3 2 1
2 6 6 5 3
1.5 16 14 8 3
1 50 37 5 3
0.5 235 31 4 2
0.05 m 0 0.2 0.4 0.6 (m)
98 cd
h(m) E(lx)
2.0 0 0 0 0
1.6 0 0 0 0
1.2 1 1 0 0
0.8 4 2 1 0
0.4 20 3 0 0
0.1 m 0 0.4 0.8 1.2 (m)
493 cd
44
84
70
34
6000K 3200K
496 cd/klm
h(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K
5.0 1.5 23 1.0 23
4.0 2.0 1.5
3.0 5.0 3.0
2.0 19.0 10.0
1.0 109.0 69.0
0.1 m 0(m) 0(m)
h(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K
5.0 5.0 10 4.0 10
4.0 8.0 7.0
3.0 21.0 16.0
2.0 52.0 40.0
1.0 148.0 109.0
0.1 m 0(m) 0(m)
6000K 3200K
6000K 3200K
10
23
MINIFLAT CARRABILE 153 mm
CRISTAL ACIDADO- ARO ALUMINIO
CRISTAL SEMIACIDADO- ARO ALUMINIO
Con soft led RGB 6W 24V PWM
PWM (tipo S.3411 o S.3413)
S.4752
T 59C
S.4755
S.4757W
S.4757
T 59C
S.4759
T 33C
S.4753
S.4753W
S.4751
S.4751W
T 31C
T 31C

C
i
v
i
c

C
e
n
t
r
e

S
.
t
a

M
a
r
i
a

d
o

A
r
i
o
s
o
,

M
a
i
a
,

P
o
r
t
u
g
a
l

I
n
o
v
o
d
e
c
o
r
114
D
M
X
5
1
2
2
4
V
P
W
M
D
M
X
5
1
2
2
4
V
P
W
M
A
B
RING-FLAT CARRABILE
a la oxidacin.
aluminio.
19 mm para RING o 15 mm para
FLAT.
Junta en silicona.
(bonderite);
la corrosin.
Lmpara includa.
LED.
IP67
CLASE I
CLASE III
K
para RGB
IK 10
VERSION ESPECIAL
CRISTAL ANTIDESLIZANTE
Bajo pedido todos pueden suministrarse
con cristal antideslizante.
Modifica la apertura del haz luminoso.
para versiones con lmpara HIT-TC CE
20W y reflector de 5.
para versiones con lmpara HIT-TC CE
20W y reflector de 30.
ACABADO:
Negro (cod. 09)
adecuado.
Peso mximo 5000 kgs
para RING y 3500 kgs para
FLAT a velocidad
mx 30 km/h
VETRO BOMBATO
* Todos los productos FLAT pueden
suministrarse con el con el aro en fundicin
de aluminio y cristal abombado.
VETRO BOMBATO
* Todos los productos FLAT pueden
suministrarse con el accesorio VETRO
BOMBATO. Por el efecto ptico del cristal
la apertura del haz luminoso resultar
levemente modificada.
* Peso mximo 2000kgs a velocidad mx. 10 km/h
M
u
s
e
o

d
e

A
g
u
a
s
c
a
l
i
e
n
t
e
,

M
e
x
i
c
o

S
t
a
r
c
o

i
l
u
m
i
n
a
c
i
n
,

S
.
A
.

D
E

C
.
V
.
(A) es porttil.
IP20
DMX CONTROLLER SET
IP20

IP55

IP55
S.6600 S.6601
S.4711.09
S.4710
S.3413
S.3411 S.3493
S.3494
115
h(m) E(lx)
5 0 0 0 0
4 1 1 0 0
3 1 1 1 0
2 3 2 1 0
1 24 3 0 0
0.2 m 0 1 2 3 (m)
h(m) E(lx)
5 1 1 1 0
4 3 2 1 0
3 6 3 1 0
2 19 6 1 0
1 145 10 1 0
0.2 m 0 1 2 3 (m)
5
53
77
h(m) E(lx) 5 E(lx) 30
10 5 0
8 11 1
6 22 2
4 50 6
2 170 48
0.2 m 0 (m) 0 (m)
73
h(m) E(lx)
10 0 0 0 0
8 1 1 1 1
6 3 3 2 2
4 11 11 7 4
2 59 45 14 5
1.5 m 0 1 2 3 (m)
502 cd/klm
C0 19+27 C90 58
=32
446 cd/klm
5
30
235
1
9
5
3
220
297
235
1
9
5
3
220
297
105 cd/klm
530 cd/klm

h(m) E(lx)
5 0.0 0.0
4 0.0 0.0
3 0.0 0.0
2 0.5 0.0
1 3.0 0.5
0.2 m 0 1 (m)
8
28
h(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K
10.0 1.0 28 0.5 28
8.0 1.5 1.0
6.0 3.0 2.5
4.0 11.0 9.0
2.0 83.0 76.0
0.1 m 0(m) 0(m)
h(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K
10.0 6.0 8 5.0 8
8.0 11.0 9.0
6.0 25.0 21.0
4.0 67.0 56.0
2.0 141.0 124.0
0.1 m 0(m) 0(m)
6000K 3200K
6000K 3200K
77
6000K 3200K
h(m) E(lx)
6000K
5 0.0 0.0
4 0.0 0.0
3 0.0 0.0
2 0.5 0.5
1 3.0 0.5
0.2 m 0 1
E(lx)
3200K
0.0 0.0
0.0 0.0
0.0 0.0
0.5 0.0
2.5 0.5
0 1 (m)
RING CARRABILE 235 mm
CRISTAL ACIDADO- ARO INOX
Con soft led RGB 8,5W 24V PWM
PWM (tipo S.3411 o S.3413)
Con lmpara HIT-TC CE 20W PGJ5 1650lm
basculante 15
basculante 15
Con lmpara TC-TEL 18W Gx24q-2 1200lm
fija
fija
S.4964.19
S.4968.19
S.4966.19
S.4969.19
S.4961W.19
S.4961.19
S.4974.19
S.4971W.19
S.4971.19
S.4960W.19
S.4960.19
T 49C
T 69C
T 40C
T 40C
T 69C
T 66C
T 34C
116
220
1
9
5
297
220
1
9
5
297
h(m) E(lx)
5 0 0 0 0
4 1 1 0 0
3 1 1 1 0
2 3 2 1 0
1 24 3 0 0
0.2 m 0 1 2 3 (m)
h(m) E(lx)
5 1 1 1 0
4 3 2 1 0
3 6 3 1 0
2 19 6 1 0
1 145 10 1 0
0.2 m 0 1 2 3 (m)
h(m) E(lx) 5 E(lx) 30
10 5 0
8 11 1
6 22 2
4 50 6
2 170 48
0.2 m 0 (m) 0 (m)
h(m) E(lx)
10 0 0 0 0
8 1 1 1 1
6 3 3 2 2
4 11 11 7 4
2 59 45 14 5
1.5 m 0 1 2 3 (m)
502 cd/klm
446 cd/klm
5
30
105 cd/klm
73
53
77
5
C0 19+27 C90 58
=32

5 0.0 0.0
4 0.0 0.0
3 0.0 0.0
2 0.5 0.0
1 3.0 0.5
0.2 m 0 1 (m)
h(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K
10.0 1.0 28 0.5 28
8.0 1.5 1.0
6.0 3.0 2.5
4.0 11.0 9.0
2.0 83.0 76.0
0.1 m 0(m) 0(m)
h(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K
10.0 6.0 8 5.0 8
8.0 11.0 9.0
6.0 25.0 21.0
4.0 67.0 56.0
2.0 141.0 124.0
0.1 m 0(m) 0(m)
6000K 3200K
6000K 3200K
77
6000K 3200K
h(m) E(lx)
6000K
5 0.0 0.0
4 0.0 0.0
3 0.0 0.0
2 0.5 0.5
1 3.0 0.5
0.2 m 0 1
E(lx)
3200K
0.0 0.0
0.0 0.0
0.0 0.0
0.5 0.0
2.5 0.5
0 1 (m)
8
28
FLAT CARRABILE 220 mm
Con soft led RGB 8,5W 24V PWM
PWM (tipo S.3411 o S.3413)
basculante 15
basculante 15
fija
fija
S.4764
S.4769
S.4761W
S.4761
S.4768
S.4766
T 40C
S.4771W
S.4771
T 34C
S.4762W
S.4762
T 49C
T 69C
T 40C
T 69C
T 66C
S.4774

K
e
m
p
i
n
s
k
i

H
o
t
e
l

D
u
k
e
s

P
a
l
a
c
e
,

B
r
u
g
e
s
,

B
e
l
g
i
u
m

A
x
i
o
m
a
118
MEGARING-MEGAFLAT CARRABILE
a la oxidacin.
aluminio.
19 mm para MEGARING o 15 mm
para MEGAFLAT.
Junta en silicona.
(bonderite);
la corrosin.
Lmpara includa.
LED.
IP67
CLASE I
IK 10
para versiones con lmpara HIT-CRI
35-70W y reflector de 6/20 solo con
CRISTAL SEMIACIDADO.
MEGARING/MEGAFLAT H.500mm con
HIT-DE 70W Rx7s bajo pedido puede
sumistrarse con lmpara de sodio,
HST-DE 70W Rx7s utilizando el mismo
equipo.
HALOGE-
NUROS
SODIO
ACABADO:
Negro (cod. 09)
adecuado.
Peso mximo 5000 kgs
para MEGARING y
3500 kgs para MEGAFLAT
a velocidad mx 30 km/h
L
u
n
g
o

m
a
r
e
,

S
a
l
o
n
i
c
c
o
,

G
r
e
c
i
a

G
r
a
v
a
n
i

L
i
g
h
t
i
n
g
S.5505
119

315
2
0
0
3
300
375
h(m) E(lx)
10 1 1 1 1
8 3 3 2 2
6 9 8 7 5
4 36 34 20 8
2 147 95 24 7
1.5 m 0 1 2 3 (m)
h(m) E(lx)
10 1 1 0 0
8 1 1 1 1
6 3 2 2 1
4 9 7 3 1
2 70 20 5 1
0.2 m 0 1 2 3 (m)
h(m) E(lx)
5 0 0 0 0
4 1 1 1 0
3 3 2 1 1
2 8 4 1 1
1 47 10 1 0
0.2 m 0 1 2 3 (m)
h(m) E(lx) 5 E(lx) 20
20 1 0
16 3 0
12 6 1
8 19 3
4 79 19
0.2 m 0 (m) 0 (m) 5
20
150 cd/klm
516 cd/klm
626 cd/klm
85
44
5
C0 16+28 C90 76
=27
8
28
h(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K
20.0 1.5 8 1.0 8
16.0 3.0 2.0
12.0 7.0 6.0
8.0 25.0 19.0
4.0 124.0 90.0
0.1 m 0(m) 0(m)
6000K 3200K
6000K 3200K
h(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K
20.0 0.0 28 0.0 28
16.0 0.5 0.0
12.0 1.0 0.5
8.0 3.0 2.5
4.0 29.0 20.0
0.1 m 0(m) 0(m)
MEGARING h. 200mm
CARRABILE 315 mm
basculante 15
fija
basculante 15
fija
S.4992.19
S.4991.19
S.4985.19
S.4984.19
S.4994W.19
T 39C
S.4994.19
S.4993W.19
S.4993.19
T 52C
T 78C
T 79C
T 80C
120
315
5
0
0
250
300
h(m) E(lx)
10 2 2 2 1
8 5 5 5 4
6 16 15 14 11
4 70 51 40 19
2 220 140 50 12
1.5 m 0 1 2 3 (m)
9 1 1 0 0
7 1 1 1 1
5 3 3 1 1
3 11 6 2 1
1 90 17 3 1
0.2 m 0 1 2 3 (m)
9 1 1 1 1
7 2 2 2 1
5 6 5 3 2
3 21 12 5 3
1 200 30 7 2
0.2 m 0 1 2 3 (m)
h(m) E(lx) 6 E(lx) 22
25 1 0
20 2 0
15 6 1
10 17 2
5 101 14
0.2 m 0 (m) 0 (m) 6
22
h(m) E(lx) 6 E(lx) 22
25 2 0
20 5 1
15 12 1
10 35 4
5 230 30
0.2 m 0 (m) 0 (m)
436 cd/klm
6
22
44
45
6
6
C0 15+29 C90 82
=25
MEGARING h. 500mm
CARRABILE 315 mm
basculante 15
Con filtro anticalrico *
basculante 15
Con lmpara HIT-DE 70W RX7s 6500lm
fija
Con filtro anticalrico
basculante 15
basculante 15
S.4935.19
S.4936.19
S.4937.19
S.4938.19
S.4933.19
T 70C
T 80C
T 70C
T 80C
T 78C
121

h(m) E(lx)
10 1 1 1 1
8 3 3 2 2
6 9 8 7 5
4 36 34 20 8
2 147 95 24 7
1.5 m 0 1 2 3 (m)
h(m) E(lx)
10 1 1 0 0
8 1 1 1 1
6 3 2 2 1
4 9 7 3 1
2 70 20 5 1
0.2 m 0 1 2 3 (m)
h(m) E(lx)
5 0 0 0 0
4 1 1 1 0
3 3 2 1 1
2 8 4 1 1
1 47 10 1 0
0.2 m 0 1 2 3 (m)
h(m) E(lx) 5 E(lx) 20
20 1 0
16 3 0
12 6 1
8 19 3
4 79 19
0.2 m 0 (m) 0 (m) 5
20
85
5
C0 16+28 C90 76
=27
300
2
0
0
375
44
150 cd/klm
516 cd/klm
626 cd/klm
h(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K
20.0 1.5 8 1.0 8
16.0 3.0 2.0
12.0 7.0 6.0
8.0 25.0 19.0
4.0 124.0 90.0
0.1 m 0(m) 0(m)
6000K 3200K
6000K 3200K
h(m) E(lx) 6000K E(lx) 3200K
20.0 0.0 28 0.0 28
16.0 0.5 0.0
12.0 1.0 0.5
8.0 3.0 2.5
4.0 29.0 20.0
0.1 m 0(m) 0(m)
8
28
MEGAFLAT h. 200mm
CARRABILE 300 mm
basculante 15
fija
basculante 15
fija
S.4792
S.4791
S.4794W
S.4794
S.4785
S.4784
T 39C
S.4793W
S.4793
T 52C
T 78C
T 79C
T 80C
122
44
45
h(m) E(lx)
10 2 2 2 1
8 5 5 5 4
6 16 15 14 11
4 70 51 40 19
2 220 140 50 12
1.5 m 0 1 2 3 (m)
9 1 1 0 0
7 1 1 1 1
5 3 3 1 1
3 11 6 2 1
1 90 17 3 1
0.2 m 0 1 2 3 (m)
9 1 1 1 1
7 2 2 2 1
5 6 5 3 2
3 21 12 5 3
1 200 30 7 2
0.2 m 0 1 2 3 (m)
h(m) E(lx) 6 E(lx) 22
25 1 0
20 2 0
15 6 1
10 17 2
5 101 14
0.2 m 0 (m) 0 (m) 6
22
h(m) E(lx) 6 E(lx) 22
25 2 0
20 5 1
15 12 1
10 35 4
5 230 30
0.2 m 0 (m) 0 (m)
C0 15+29 C90 82
=25
6
6
300
5
0
0
250
436 cd/klm
6
22
MEGAFLAT h. 500mm
CARRABILE 300 mm
basculante 15
basculante 15
Con lmpara HIT-DE 70W RX7s 6500lm
fija
basculante 15
basculante 15
S.4735
S.4736
S.4737
S.4738
S.4733
T 70C
T 80C
T 70C
T 80C
T 78C

F
e
r
r
e
t
t
i

I
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
l

H
e
a
d
q
u
a
r
t
e
r
,

D
a
l
m
i
n
e

(
B
e
r
g
a
m
o
)
,

I
t
a
l
y

G
i
a
n
a
t
t
i
l
i
o

V
a
l
l
i

124
RING-FLAT QUADRATA CARRABILE
a la oxidacin.
aluminio.
19 mm para RING o 15 mm para
FLAT.
Junta en silicona.
(bonderite);
la corrosin.
Lmpara includa.
IP67
CLASE I
IK 10
MEGARING/MEGAFLATQUADRATA
con HIT-DE 70/150W Rx7s bajo
pedido puede sumistrarse con lmpara
de sodio, HST-DE 70/150W Rx7s
utilizando el mismo equipo.
HALOGE-
NUROS
SODIO
ACABADO:
Negro (cod. 09)
adecuado.
Peso mximo 2000 kgs a
velocidad mx 30 km/h
S
c
u
l
t
u
r
a
,

S
a
n
t
o

T
i
r
s
o
,

P
o
r
t
o
g
a
l
l
o

-

a
u
t
.

M
a
u
r
o

S
t
a
c
c
i
o
l
i

I
n
o
v
e
d
e
c
o
r

125
h(m) E(lx)
10 1 1 1 1
8 2 2 2 2
6 6 6 5 4
4 24 21 14 7
2 123 76 20 5
1.5 m 0 1 2 3 (m) C0 22+31 C90 68
=26
h(m) E(lx)
10 1 1 1 0
8 2 2 1 1
6 9 7 3 2
4 68 35 8 4
2 720 108 9 0
1.5 m 0 2 4 6 (m) C0 20+32 C90 66
=24
225
275
2
4
5
h(m) E(lx)
10 1 1 1 1
8 4 4 4 3
6 13 13 12 8
4 60 58 40 12
2 183 120 35 15
1.5 m 0 1 2 3 (m) C0 13+21 C90 90
=26
455 cd/klm
325
3
1
5
310
RING QUADRATA CARRABILE 275 mm / 325 mm
Lmpara fija
MEGARING QUADRATA ARO INOX
RING QUADRATA ARO INOX
Lmpara fija
Lmpara fija
S.4916.19
S.4915.19
S.4918.19
T 78C
T 74C
T 117C
126
h(m) E(lx)
10 1 1 1 1
8 2 2 2 2
6 6 6 5 4
4 24 21 14 7
2 123 76 20 5
1.5 m 0 1 2 3 (m)
h(m) E(lx)
10 1 1 1 0
8 2 2 1 1
6 9 7 3 2
4 68 35 8 4
2 720 108 9 0
1.5 m 0 2 4 6 (m)
225
260
2
4
5
h(m) E(lx)
10 1 1 1 1
8 4 4 4 3
6 13 13 12 8
4 60 58 40 12
2 183 120 35 15
1.5 m 0 1 2 3 (m)
455 cd/klm
C0 22+31 C90 68
=26
C0 13+21 C90 90
=26
C0 20+32 C90 66
=24
310
3
1
5
310
FLAT QUADRATA CARRABILE 260 mm / 310 mm
MEGAFLAT QUADRATA ARO ALUMINIO
FLAT QUADRATA ARO ALUMINIO
Lmpara fija
Potencia total absorbida 44 230V
Lmpara fija
Lmpara fija
S.4716
S.4715
S.4718
T 78C
T 74C
T 117C

C
.
D
.
S
.

C
o
s
t
r
u
z
i
o
n
i

S
.
p
.
A
.
,

E
r
b
u
s
c
o

(
B
r
e
s
c
i
a
)
,

I
t
a
l
y

G
i
a
n
a
t
t
i
l
i
o

V
a
l
l
i

129
www.simes.it/prado
PRADO TERRA
130
a la oxidacin.
Rejilla antideslumbramiento en
fundicin de aluminio resistente al
peso del cortacsped.
Difusor en cristal templado.
Reflector en aluminio puro al 99.98%
Junta en silicona.
(bonderite);
la corrosin.
Lmpara includa.
IP67
CLASE I
IK 07
PRADO TERRA 210 mm
La hornacina debe sobresalir del
terreno 1 cm y preveer
una grava de drenaje de almenos
adecuado.
las cajas de derivacin.
Segn la norma EN605898 con
temperatura del cristal 100 o altura
25mm deben empotrarse en zonas de
no acceso al pblico.
PRADO tiene su aplicacin ideal en
zonas verdes.
COLOR:
Negro (cod. 09)
131
C0 26 C90 28
C0 60 C90 106
C0 12 C90 16
210
2
7
0
180
4
0
210
4
5
0
180
4
0
210
5
6
0
180
4
0
h(m) E(lx)
9 0 0 0 0
7 1 1 1 0
5 2 2 1 1
3 8 6 3 1
1 79 21 3 1
0.2 m 0 0.5 1 1.5 (m)
h(m) E(lx)
5 0 0 0 0
4 1 1 1 1
3 2 2 2 1
2 7 6 4 1
1 56 29 3 1
0.2 m 0 0.5 1 1.5 (m)
h(m) E(lx)
15 1 1 0 0
12 2 1 1 0
9 4 3 1 0
6 15 5 1 0
3 97 7 1 0
0.2 m 0 1 2 3 (m)
Lmpara fija
PRADO TERRA 210 mm
Lmpara fija
S.4436
S.4439
S.4440
S.4436
S.4439
S.4440
T 99C
T 47C
T 72C
133
www.simes.it/blinker
BLINKER
134
EN AW-6060.
Palo, cabezal y base en fundicin de
aluminio EN AB-44100 con elevada
resistencia a la corrosin.
Difusor en cristal acidado.
Preparado para doble entrada de cable
de alimentacin.
Junta en silicona.
(bonderite);
la corrosin.
La lmpara se suministra bajo pedido.
LED.
IP65
CLASE I
IK 06
BLINKER
Corten (cod. 18)
COLORES: La emisin de la luz
hacia abajo cumple
con las leyes contra
la contaminacin
lumnica.
CAJA DE EMPOTRAR
Todos los productos de la gama
BLINKER se tienen que empotrar con
la caja.
La caja de empotrar queda instalada
a ras de pared.
V
e
l
u
x

A
t
i
k
a
,

F
i
e
r
a

M
i
l
a
n
o
,

R
h
o

P
e
r
o

G
i
a
n
a
t
t
i
l
i
o

V
a
l
l
i

/

S
i
m
e
s
135
100
2
8
2
2
3
0
45
85 11 3.0 1.0 ( lux ) 6000K
55 8 2.5 0.5 ( lux ) 3200K
26
0 0.5 1 1.5 2 ( m )
120
2
8
7
2
3
0
180

168 cd/klm
92 cd/klm
H = 0.3 m
lux
6000K 3200K
2
2
5
40
2
2
5
173
6000K 3200K
H = 0.3 m
6000K 3200K
H = 0.3 m
lux
CAJA DE EMPOTRAR
para MICROBLINKER
70 x 300 mm
Profundidad 105 mm
MICROBLINKER
BLINKER
BLINKER
Para lmpara HIT-TC CRI 35W G8,5 3300lm
Caja no includa
Para lmpara TC-TEL 18W Gx24q-2 1200lm
Caja no includa
CAJA DE EMPOTRAR para BLINKER
190 x 300 mm Profundidad 130 mm
PLANTILLA PARA PLADUR
para BLINKER
Agujero 173 x 225 mm
para MICROBLINKER
Agujero 40 x 225 mm
Caja no includa
Caja no includa
S.6063
S.6060W
S.6060
S.6087
S.6089
S.6083
S.6080W
S.6080
S.6064
S.6084
136
3
5
0
120
8
0
0
120
184 cd/klm
120
2
8
7
2
3
0
100
184 cd/klm
lux
H = 0.3 m
2
2
5
93
6000K 3200K
lux
H = 0.3 m
6000K 3200K
6000K 3200K
6000K 3200K
lux
6000K 3200K
MINIBLINKER
PLANTILLA PARA MINIBLINKER PALETTO
Plantilla quadrata 120x120 mm con tornillos en
acero INOX para fijar al suelo.
PLANTILLA PARA
MINIBLINKER PALETTO
Plantilla quadrata 120x120 mm con
tornillos en acero INOX para fijar al
suelo.
MINIBLINKER PALETTO h 800mm
MINIBLINKER
CAJA DE EMPOTRAR para MINIBLINKER
MINIBLINKER PALETTO h 350mm
para MINIBLINKER
Agujero 93 x 225 mm
Caja no includa
Para lmpara HIT-TC CE 20W PGJ5 1700lm
Caja no includa
Caja no includa
S.6050W
S.6050
S.6099
S.6099
S.6097
S.6090W
S.6090
S.6077
S.6073
S.6070W
S.6070
S.6074
137
165
4
0
2
3
2
3
157
194 cd/klm
194 cd/klm
H = 0.6 m
3
1
6
152
6000K 3200K
6000K 3200K
1
1
5
0
180
2
0
2
92
H = 0.6 m
6000K 3200K
6000K 3200K
MEGABLINKER
MEGABLINKER
CAJA DE EMPOTRAR para MEGABLINKER
PLANTILLA PARA
MEGABLINKER PALETTO
180 mm plantilla con tornillos en
acero INOX para fijar en el suelo.
MEGABLINKER PALETTO h 1150mm
para MEGABLINKER
Agujero 152 x 316 mm
Caja no includa
Caja no includa
S.6027
S.6020W
S.6020
S.6023
S.5310
S.6047
S.6040W
S.6040
S.6024
L
e

P
a
l
a
t
t
e

d
i
s
c
o
t
h
e
q
u
e
,

S
u
l
z
a
n
o

(
B
r
e
s
c
i
a
)
,

I
t
a
l
y

G
i
a
n
a
t
t
i
l
i
o

V
a
l
l
i

141
www.simes.it/link
LINK
142
LINK
EN AW-6060.
Difusor en cristal acidado.
Rejilla antideslumbrante en acero,
pintada en negro.
Preparado para doble entrada de cable
de alimentacin.
Junta en silicona.
(bonderite);
la corrosin.
LED.
IP65
CLASE I
IK 06
COLORES: La emisin de la luz
hacia abajo cumple
la contaminacin
lumnica.
CAJA DE EMPOTRAR
Todos los productos de la gama LINK
se tienen que empotrar con la caja
La caja de empotrar queda instalada
a ras de pared.
H
o
t
e
l

V
i
l
l
a

L
u
i
s
a

R
e
s
o
r
t
,

S
a
n

F
e
l
i
c
e

d
e
l

B
e
n
a
c
o
,

(
B
r
e
s
c
i
a
)
,

I
t
a
l
i
a

D
a
v
i
d
e

M
o
m
b
e
l
l
i
143
58 cd/klm
H = 0.3 m
lux
79 cd/klm
148 cd/klm
H = 0.3 m
lux
H = 0.3 m
lux
2
0
5
85 120 14
205
8
5
120 14
205
8
5
120 14
MINILINK
Para lmpara TC-D 13W G24d-1 900lm
Caja no includa
MINILINK VERTICAL
CON REJILLA
MINILINK HORIZONTAL
MINILINK HORIZONTAL
CON REJILLA
CAJA DE EMPOTRAR
para MINILINK
77 x 198 mm
Profundidad 120 mm
CAJA DE EMPOTRAR
para MINILINK
198 x 77 mm
Profundidad 120 mm
CAJA DE EMPOTRAR
para MINILINK
198 x 77 mm
Profundidad 120 mm
Caja no includa
Caja no includa
S.4677
S.4675
S.4679
S.4673
S.4673
S.4673
144
43 cd/klm
59 cd/klm
111 cd/klm
H = 0.3 m
lux
0.75
1.5
3.0
2.25
H = 0.3 m
lux
0.75
1.5
3.0
2.25
H = 0.3 m
lux
0.75
1.5
3.0
2.25
2
4
5
100 120 16
1
0
0
245
120 16
1
0
0
245
120 16
6000K 3200K
6000K 3200K
H = 0.3 m lux
6000K 3200K
0.75
1.5
3.0
2.25
H = 0.3 m lux
6000K 3200K
0.75
1.5
3.0
2.25
LINK HORIZONTAL
CON REJILLA
LINK HORIZONTAL
LINK VERTICAL
CON REJILLA
LINK
CAJA DE EMPOTRAR para LINK
CAJA DE EMPOTRAR
para LINK
237 x 92 mm
Profundidad 120 mm
CAJA DE EMPOTRAR para LINK
Caja no includa
Caja no includa
Caja no includa
Caja no includa
Caja no includa
S.4689
S.4685
S.4687
S.4680W
S.4680
S.4681W
S.4681
S.4683
S.4683
S.4683
145
29 cd/klm
40 cd/klm
74 cd/klm
H = 0.5 m
lux
0.75
1.5
3.0
2.25
H = 0.5 m
lux
0.75
1.5
3.0
2.25
H = 0.5 m
lux
0.75
1.5
3.0
2.25
3
0
0
115 125 16
300
1
1
5
125 16
1
1
5
300 125 16
MEGALINK
CAJA DE EMPOTRAR
para MEGALINK
107 x 292 mm
Profundidad 125 mm
CAJA DE EMPOTRAR
para MEGALINK
292 x 107 mm
Profundidad 125 mm
CAJA DE EMPOTRAR
para MEGALINK
292 x 107 mm
Profundidad 125 mm
Caja no includa
Caja no includa
Caja no includa
S.4697
S.4695
S.4699
S.4693
S.4693
S.4693
146
29 cd/klm
8
0
0
120 120
lux
0.75
1.5
3.0
2.25
MEGALINK PALETTO
PLANTILLA PARA MEGALINK
PALETTO
Plantilla quadrata 120x120 mm con
tornillos en acero INOX para fijar al
suelo.
Caja no includa
S.4698
S.6099
L
e

P
a
l
a
t
t
e

d
i
s
c
o
t
h
e
q
u
e
,

S
u
l
z
a
n
o

(
B
r
e
s
c
i
a
)
,

I
t
a
l
y

G
i
a
n
a
t
t
i
l
i
o

V
a
l
l
i

149
www.simes.it/eos
EOS
150
1
5
0
230
EOS
COLORES: La emisin de luz
respeta las normas
de contaminacin lumnica.
bajo pedido con
a la oxidacin.
Difusor en cristal templado opalizado.
alimentacin para MINIEOS QUADRATA.
Doble entrada de cable.
Junta en dutral.
(bonderite);
la corrosin.
Lmpara no includa
LED.
IP55 para MINIEOS QUADRATA MEGAEOS
IP65
CLASE I
IK 05 para MINIEOS QUADRATA
IK 06
EOS BALIZA
COLUMNA EN FUNDICION
DE ALUMINIO
Base 240 x 160 mm
H = 550 mm
(Luminaria EOS QUADRATA
no includa)
ACCESORIO PARA SUELO
Plantilla.
CAJA DE EMPOTRAR
Todos los EOS deben instalarse con la
caja de empotrar.
La caja de empotrar va instalada a ras
de pared.
Negro (cod. 09)
Corten (cod. 18)

M
i
l
l
e
n
n
i
u
m

B
r
i
d
g
e
,

C
h
i
c
a
g
o
,

U
S
A

-

A
r
c
h
.

F
r
a
n
k

G
e
h
r
y

M
i
c
h
e
l

F
o
t
i

/

S
i
s
t
e
m
a
l
u
x

Negro (cod. 09)
S.4350
S.4372
151
133 cd/klm
92 cd/klm
H = 0.5 m
lux
H = 0.5 m
lux
lux
H = 0.8 m
H = 0.8 m
lux
H = 0.8 m lux
7
0
x
7
0
95 105
1
0
5
8
230
2
0
0
100 19
310
3
1
0
142 20
lux
6000K 3200K
H = 0.2 m
6000K 3200K
6000K 3200K
1192cd/klm 1192 cd/klm
H = 0.5 m lux
6000K 3200K
EOS QUADRATA
EOS QUADRATA
MEGAEOS QUADRATA
Caja de empotrar no includa
CAJA DE EMPOTRAR para EOS QUADRATA
Para lmpara TC-F 36W 2G10 2800lm
Para lmpara HIT-DE 70W Rx7s 6500lm
CAJA DE EMPOTRAR
para MEGAEOS QUADRATA
284 x 284 mm
Profundidad 142 mm
MINIEOS QUADRATA LED
CAJA DE EMPOTRAR
para MINIEOS QUADRATA
98 x 98 mm
Profundidad 95 mm
Caja no includa
Caja no includa
S.4608
S.4343
S.4639
S.4640
S.4633.12
S.4609
S.4641
S.4610W
S.4610
S.4613
S.4605W
S.4605
152
H = 0.5 m
lux
H = 0.5 m
lux
100
1
5
5
140 8
275
1
4
5
95 18
6000K 3200K
lux
6000K 3200K
H = 0.5 m
H = 0.5 m lux
6000K 3200K
6000K 3200K
EOS RETTANGOLARE
MINIEOS RETTANGOLARE
EOS RETTANGOLARE
(Usar slo lmpara OSRAM fabricada en
EUROPA) Caja de empotrar no includa
CAJA DE EMPOTRAR para MINIEOS RETTANGOLARE
CAJA DE EMPOTRAR para EOS RETTANGOLARE
Caja no includa
Caja no includa
S.4629
S.4623
S.4619
S.4523
S.4615W
S.4615
S.4621W
S.4621
P
a
l
a
z
z
o

d
e
l
l
a

c
i
v
i
l
t

i
t
a
l
i
a
n
a
,

R
o
m
e
,

I
t
a
l
y

S
I
M
E
S

S
.
p
.
a
.
155
www.simes.it/brique-diapason
BRIQUE - DIAPASON
156
MINIBRIQUE y MINIDIAPASON
a la oxidacin.
Difusor en cristal templado opal.
alimentacin.
Junta en dutral.
(bonderite);
la corrosin.
Lmpara no includa.
LED.
IP54
CLASE I
IK 06
Blanco (para MINIBRIQUE) (cod. 01)
Negro (cod. 09)
Gris (cod. 14)
COLORES: BRIQUE CON REJILLA 45 y
MINIDIAPASON
La emisin de luz respeta las normas
CAJA DE EMPOTRAR
Todos los MINIBRIQUE MINIDIAPASON
deben instalarse con la caja de
empotrar.
de pared.
M
o
n
d
r
i
a
n

c
e
n
t
r
o

d
i
r
e
z
i
o
n
a
l
e
,

B
r
u
x
e
l
l
e
s
,

B
e
l
g
i
o

-

A
S
S
A
R

a
r
c
h
i
t
e
c
t
s

S
e
r
g
e

B
r
i
s
o
n

157

9
8
95 8 106

9
8
95 35 106

9
8
95 8 106
6000K 3200K
H = 0.2 m
lux
6000K 3200K
6000K 3200K
H = 0.2 m
lux
6000K 3200K
6000K 3200K
H = 0.2 m
lux
6000K 3200K
MINIBRIQUE / MINIDIAPASON TONDA
MINIBRIQUE REJILLA 45
MINIBRIQUE ARO
CAJA DE EMPOTRAR
para MINIBRIQUE TONDA
98 mm
Profundidad 95 mm
MINIDIAPASON
CAJA DE EMPOTRAR
para MINIBRIQUE TONDA
98 mm
Profundidad 95 mm
CAJA DE EMPOTRAR
para MINIDIAPASON TONDA
98 mm
Profundidad 95 mm
Caja no includa
Caja no includa
Caja no includa
S.4533
S.4533W
S.4612
S.4563
S.4563W
S.4612
S.4612
S.4560
S.4560W
158

9
8
95 35 106

9
8
95 8 106

9
8
95 8 106
6000K 3200K
H = 0.2 m
lux
6000K 3200K
6000K 3200K
H = 0.2 m
lux
6000K 3200K
6000K 3200K
H = 0.2 m
lux
6000K 3200K
MINIBRIQUE / MINIDIAPASON QUADRATA
CAJA DE EMPOTRAR
para MINIDIAPASON QUADRATA
98 x 98 mm
Profundidad 95 mm
CAJA DE EMPOTRAR
para MINIBRIQUE QUADRATA
98 x 98 mm
Profundidad 95 mm
CAJA DE EMPOTRAR
para MINIBRIQUE QUADRATA
98 x 98 mm
Profundidad 95 mm
MINIBRIQUE REJILLA 45
MINIBRIQUE ARO
MINIDIAPASON
Caja no includa
Caja no includa
Caja no includa
S.4573
S.4573W
S.4543
S.4543W
S.4613
S.4613
S.4613
S.4561
S.4561W
A
m
b
i
e
n
t
e

P
a
r
c
o
,

B
r
e
s
c
i
a
,

I
t
a
l
y

G
i
a
n
a
t
t
i
l
i
o

V
a
l
l
i

/

S
i
m
e
s
160
1
5
0
230
BRIQUE RETTANGOLARE
a la oxidacin.
Difusor en cristal templado opal.
Junta en dutral.
(bonderite);
la corrosin.
Lmpara no includa.
LED.
IP54 para MINIBRIQUE
IP65 para BRIQUE y MEGABRIQUE
CLASE I
IK 07 para MINIBRIQUE
IK 06 para BRIQUE y MEGABRIQUE
BRIQUE BALIZA
Columna en fundicin de aluminio.
Base 240 x 160 mm, H = 550 mm
(Luminaria BRIQUE RETTANGOLARE
no includa).
Negro (cod. 09)
ACCCESORIO PARA SUELO
Plantilla.
Blanco (cod. 01)
Negro (cod. 09)
Gris (cod. 14)
COLORES: CAJA DE EMPOTRAR
Todos los MINIBRIQUE
MINIDIAPASON
deben instalarse con la caja de
empotrar. La caja de empotrar va
instalada a ras de pared.
BRIQUE CON REJILLA 45
La emisin de luz respeta las normas
S.4550.09
S.4372
161
155 cd/klm
H = 0.1 m
lux
123 cd/klm
115 cd/klm
H = 0.2 m
lux
8
2
90 8 192
1
0
2
95 18 230
1
4
5
95 18 270
H = 0.2 m
lux
6000K 3200K
H = 0.1 m
lux
6000K 3200K
6000K 3200K
H = 0.2 m
lux
6000K 3200K
6000K 3200K
H = 0.2 m
lux
6000K 3200K
Para lmpara TC-S 7W G23 400lm
MINIBRIQUE RETTANGOLARE
BRIQUE RETTANGOLARE
MEGABRIQUE RETTANGOLARE
BRIQUE RETTANGOLARE CON ARO
CAJA DE EMPOTRAR para MINIBRIQUE
CAJA DE EMPOTRAR para BRIQUE
CAJA DE EMPOTRAR para MEGABRIQUE
Caja no includa
Caja no includa
Caja no includa
S.4556
S.4506
S.4526
S.4553
S.4503
S.4523
S.4552
S.4552W
S.4511
S.4511W
S.4525
S.4525W
162
68 cd/klm
H = 0.1 m
lux
61 cd/klm
H = 0.2 m
lux
91 cd/klm
H = 0.2 m
lux
8
2
90 8 192
1
0
2
95 18 230
1
4
5
95 18 270
H = 0.2 m
lux
6000K 3200K
H = 0.2 m
lux
6000K 3200K
H = 0.1 m
lux
6000K 3200K
6000K 3200K
6000K 3200K
6000K 3200K
BRIQUE RETTANGOLARE CON REJILLA 45
MINIBRIQUE RETTANGOLARE
BRIQUE RETTANGOLARE
MEGABRIQUE RETTANGOLARE
CAJA DE EMPOTRAR para BRIQUE
CAJA DE EMPOTRAR para MEGABRIQUE
CAJA DE EMPOTRAR para MINIBRIQUE
Para lmpara TC-S 7W G23 400lm
Caja no includa
Caja no includa
Caja no includa
S.4559
S.4509
S.4529
S.4553
S.4503
S.4523
S.4551
S.4551W
S.4502
S.4502W
S.4521
S.4521W
C
h
e
u
n
g
G
a
e
C
h
o
n

C
u
l
t
u
r
a
l

H
a
l
l
,

S
o
u
t
h

K
o
r
e
a

H
w
a
n
g
d
u
c
k

E
n
g
.

C
o
.

L
t
d
.
164
1
5
0
230
a la oxidacin.
Difusor en cristal templado opalizado.
Junta en dutral.
(bonderite);
la corrosin.
Lmpara no includa.
LED.
IP55
CLASE I
IK 06
STRIP
Negro (cod. 09)
COLORES:
STRIP BALIZA
Columna en fundicin de aluminio.
Base 240 x 160 mm
H = 550 mm
(Luminaria STRIP QUADRATA
no includa)
Plantilla.
CAJA DE EMPOTRAR
Todos los STRIP deben instalarse con
la caja de empotrar.
de pared.
M
i
l
l
e
n
n
i
u
m

S
p
o
r
t

&

F
i
t
n
e
s
s
,

B
r
e
s
c
i
a
,

I
t
a
l
i
a

S
I
M
E
S

S
.
p
.
a
.
S.4350
S.4372
165
163 cd/klm
lux
H = 0.5 m
100 65 230
2
0
0
95 65 275
1
4
5
lux
H = 0.5 m
6000K 3200K
H = 0.5 m
lux
6000K 3200K
6000K 3200K
H = 0.5 m
lux
6000K 3200K
STRIP

CAJA DE EMPOTRAR
para STRIP QUADRATA
STRIP QUADRATA
STRIP RETTANGOLARE

CAJA DE EMPOTRAR
para STRIP RETTANGOLARE
Caja no includa
Caja no includa
S.4659
S.4343
S.4669
S.4523
S.4654
S.4654W
S.4664
S.4664W
167
www.simes.it/microplug
MICROPLUG - RIGHELLO
168
MICROPLUG
Diseado por LITEQ
Placa frontal en acero INOX
AISI 316L.
Aro interior en aleacin de zinc.
Cuerpo en policarbonato.
Difusor en metacrilato.
Luminaria con cable H07RN-F.
Caja elctrica para empotrar en pared
includa.
LED.
GLOW WIRE TEST: 850C
IP65
CLASE II
q
IK 09
ACABADO:
Todos los MICROPLUG se suminstran
con 2 clips para instalaciones en pared o
techo.
NOTA: El grosor de la pared debe ser entre
5 y 20 mm.
REDONDO: agujero 60 mm
CUADRADO: agujero 60 mm
RECTANGULAR: agujero 57 x 94 mm
Luminaria con cable.
El cableado va externo a la luminaria.
Todos los RIGHELLO se suminstran con clips
para instalaciones en pared o techo.
NOTA: El grosor de la pared debe ser entre 5
y 30 mm.
RIGHELLO CORTO: agujero 226 x 36 mm
RIGHELLO LARGO: agujero 356 x 36 mm
R
e
s
i
d
e
n
z
a

p
r
i
v
a
t
a
,

B
r
e
s
c
i
a
,

I
t
a
l
i
a

G
i
a
n
a
t
t
i
l
i
o

V
a
l
l
i
169
80 60 3
40
6
6
80 50 3
40

6
9
116 50 3
8
0
7
5
x
1
0
6
1 cd/klm
1 cd/klm
1 cd/klm
MICROPLUG DIFUSOR PLANO
Diseado por LITEQ
Led 24V c.c. disponibles bajo pedido con
Con led blanco 6000K
S.4570W.19
S.4570.19
S.4580W.19
S.4580.19
S.4590W.19
S.4590.19
170
85 240
177 3
4
5
4
3

x

2
2
9
85 370
307 3
4
5
4
3

x

3
5
9
4 cd/klm
4 cd/klm
RIGHELLO
Diseado por LITEQ
VERSIONE CORTO
VERSIONE LARGO
S.4507W.19
S.4517W.19
S.4507.19
S.4517.19
A
u
c
k
l
a
n
d

W
a
r

M
e
m
o
r
i
a
l

m
u
s
e
u
m
,

A
u
c
k
l
a
n
d
,

N
e
w

Z
e
a
l
a
n
d

T
a
r
g
e
t
t
i

N
Z

173
www.simes.it/step
STEP
174
STEP
COLORES:
Blanco (cod. 01)
Corten (cod. 18)
CAJA DE EMPOTRAR
Todos los productos STEP deben
instalarse con la caja de empotrar.
Para obtener el efecto luminoso en el
suelo, la caja de empotrar va
instalada a ras de pared y a ras de
suelo.
VERSION ANTIVANDLICA
Bajo pedido versin con cierre de los
tornillos antivandlica.
EN AW-6060.
Difusor en cristal transparente.
alimentacin.
Junta en silicona.
(bonderite);
la corrosin.
LED.
IP65
CLASE I
IK 06
D
i
s
c
o
t
e
c
a

L
e

P
a
l
a
t
t
e
,

S
u
l
z
a
n
o

(
B
r
e
s
c
i
a
)
,

I
t
a
l
i
a

G
i
a
n
a
t
t
i
l
i
o

V
a
l
l
i

175
2
0
8
54 67
4
5
0
60 80
15
59 7.5 2.0 1.0 ( lux ) 6000K

47 6.0 1.5 0.5 ( lux ) 3200K
15
0 0.5 1 1.5 2 ( m )
15
2
0
4
46
6000K 3200K
6000K 3200K
59 7.5 2.0 1.0 ( lux ) 6000K
47 6.0 1.5 0.5 ( lux ) 3200K
15
0 0.5 1 1.5 2 ( m )
STEP
CAJA DE EMPOTRAR STEP
80 x 210 mm
Profundidad 85 mm
STEP INCASSO
STEP PALETTO h 450mm
Corten (cod. 18)
COLORES:
PLANTILLA STEP PALETTO
Plantilla quadrata 77mm x 58mm
con tornillos en acero
INOX para fijar al suelo.
para STEP INCASSO
Agujero 204 x 46 mm
Caja no includa
S.4655W
S.4655
S.4653
S.4665W
S.4665
S.4663
S.4660
177
SLIT
www.simes.it/slit
178
20 mm
20 mm
SLIT
ESTRUCTURA:
Caja y tapa en fundicin de aluminio
EN-AV6060 con bajo contenido
en cobre y elevada resistencia a la
oxidacin.
Sistema de montaje de tapas con clips
sin tornillos .
CUERPO LUMINARIA:
En fundicin de aluminio primario
EN AB-47100 con bajo contenido
oxidacin.
Difusor en cristal transparente.
Tornillos en acero inox.
Conector rpido includo.
Alimentador includo.
Junta en silicona.
Caja includa.
(bonderite);
la corrosin.
LED.
IP65
CLASSE II
q
IK 06
Las luminarias SLIT tienen una medida
estandar de 2700mm.
SLIT est dotado de un sistema que permite
la regulacin de la longitud de 2700mm de
2680mm a 2720mm.
Esto permite la flexibilidad necesaria
Para una fcil y prctica instalacin
manteniendo la lnea esttica del producto.
Tapa lmpara
Tapa luminaria
Tapa luminaria
179
100 100
1
2
0
2
7
0
0
96
100 100
1
2
0
2
7
0
0
96
SLIT
TAPA ASIMETRICA
LAMPARA CENTRAL
BI-EMISION
Luminaria completa de caja y tapa
asimtrica
TAPA SIMETRICA
LAMPARA CENTRAL
BI-EMISION
simtrica.
COLORES:
COLORES:
Blanco (cod. 01)
Aluminio anonizado (cod. 13)
Blanco (cod. 01)
S.4280W
S.4285W
180
100 100
1
2
0
2
7
0
0
96
100 100
1
2
0
2
7
0
0
96
TAPA SIMETRICA
2 LAMPARAS EN LOS EXTREMOS
MONOEMISION
SLIT
TAPA ASIMETRICA
2 LAMPARAS EN LOS EXTREMOS
MONOEMISION
COLORES:
COLORES:
asimtrica
simtrica.
S.4290W
S.4295W
183
www.simes.it/lift
LIFT
184
a la oxidacin.
trasparente.
Doble entrada de cable de
alimentacin.
Junta en silicona.
(bonderite);
la corrosin
LED.
IP65
CLASE II
q
IK 06
COLORES:
Corten (cod. 18)
MINILIFT LED
G
r
a
n
d

H
o
t
e
l

A
d
m
i
r
a
l
,

S
l
a
n
o

(
D
u
b
r
o
v
n
i
k
)
,

C
r
o
a
z
i
a

A
r
c
a
d
i
a

d
.
o
.
o
.
185
1
2
0
140
130
120
1
2
0
140
130
120
765 cd/klm
30 4 1 0.5 ( lux )
43
0 0.5 1 1.5 2
( m )
15 2 0.5 0 ( lux )
3
0 1 2 3 4
( m )
4067 cd/klm
729 cd/klm
18 2 0.5 0.0 ( lux )
43
0 0.5 1 1.5 2
( m )
8 1.5 0.25 0 ( lux )
3
0 1 2 3 4
( m )
3913 cd/klm
1
2
0
140
130
120
30 4 1 0.5 ( lux )
43
0 0.5 1 1.5 2
( m )
15 2 0.5 0 ( lux )
3
0 1 2 3 4
( m )
43 3
18 2 0.5 0.0 ( lux )
43
0 0.5 1 1.5 2
( m )
8 1.5 0.25 0 ( lux )
3
0 1 2 3 4
( m )
43 3
765 cd/klm
30 4 1 0.5 ( lux )
43
0 0.5 1 1.5 2
( m )
729 cd/klm
18 2 0.5 0.0 ( lux )
43
0 0.5 1 1.5 2
( m )
MINILIFT LED
S.5077
S.5077W
S.5067
S.5067W
S.5027
S.5027W
S.5037
S.5037W
186
1
2
0
140
130
120
1
2
0
140
130
120
1
2
0
140
130
120
765 cd/klm
30 4 1 0.5 ( lux )
43
0 0.5 1 1.5 2
( m )
729 cd/klm
18 2 0.5 0.0 ( lux )
43
0 0.5 1 1.5 2
( m )
15 2 0.5 0 ( lux )
3
0 1 2 3 4
( m )
4067 cd/klm
8 1.5 0.25 0 ( lux )
3
0 1 2 3 4
( m )
3913 cd/klm
15 2 0.5 0 ( lux )
3
0 1 2 3 4
( m )
4067 cd/klm
8 1.5 0.25 0 ( lux )
3
0 1 2 3 4
( m )
3913 cd/klm
MINILIFT LED
S.5047
S.5047W
S.5097
S.5097W
S.5087
S.5087W
V
i
r
g
i
n

A
c
t
i
v
e
t
n
e
s
s

c
e
n
t
e
r
,

B
r
e
s
c
i
a
,

I
t
a
l
y

-

A
r
c
h
.

F
r
a
n
c
o

S
c
a
g
l
i
a

O
t
t
a
v
i
o

T
o
m
a
s
i
n
i

188
LIFT
a la oxidacin.
trasparente.
alimentacin.
Junta en silicona.
(bonderite);
la corrosin
Lmpara includa.
IP65
CLASE I
IK 06
COLORES:
Blanco (cod. 01)
Corten (cod. 18)
LENTE EXTENSIVA
Cristal opal para versiones con haz largo.
3000K FILTRO CONVERSOR
Es posible que cuando se instala la luminaria con la
versin HIT-TC CRI 35W en una pared blanca, exista una
diferencia de tono entre el haz de luz (~2700K) y la
lmpara (~3000K).
Este color causado por partculas en el interior de la
lmpara puede ser corregido con la istalacin del filtro
conversor 3000K dentro de la luminaria.
V
a
l
o
t
t
i

A
r
r
e
d
a
m
e
n
t
i
,

C
a
m
i
g
n
o
n
e

(
B
r
e
s
c
i
a
)

I
t
a
l
i
a

G
i
a
n
a
t
t
i
l
i
o

V
a
l
l
i

S.5010
S.5000
189
90
1
8
0
205
190
90
1
8
0
205
190
1643 cd/klm
70 11 3 1
( lux )
2
0 1 2 3 4
( m )
776 cd/klm
85 13 4 1.5
( lux )
4
0 1 2 3 4
( m )
776 cd/klm
85 13 4 1.5
( lux )
4
0 1 2 3 4
( m )
1 haz estrecho 4
LIFT VERTICALE
Con lmpara QT32 70W E27 1200lm
2 haces estrechos 2
(utilizar slo OSRAM HALOLUX ECO)
2 haces estrechos 4
S.5003
S.5045
S.5043
190
1
8
0
205
190
180
1
8
0
205
190
180
6 140 28 10
0.8 22 4 1.5
1
8
0
205
190
180
140 28 10 6
22 4 1.5 0.8
140 28 10 6
1 haz largo 60
1 haz largo 60
Con lmpara TC-D 18W G24d-2 1200lm
1 haz largo 62
1 haz estrecho 2
1 haz estrecho 2
LIFT QUADRATA
2 haces largos 60
2 haces largos 60
2 haces largos 62
1 haz estrecho 2
1 haz largo 60
1 haz estrecho 2
1 haz largo 60
S.5011
S.5012
S.5013
S.5001
S.5002
S.5021
S.5022
S.5023
S.5031
S.5032
191
1
8
0
205
190
180
1
8
0
205
190
180
1
8
0
205
190
180
140 28 10 6
22 4 1.5 0.8
LIFT QUADRATA
2 haces estrechos 2
2 haces estrechos 2
4 haces largos 60
4 haces largos 60
4 haces largos 62
4 haces estrechos 2
4 haces estrechos 2
S.5041
S.5042
S.5091
S.5092
S.5093
S.5081
S.5082
192
MEGALIFT QUADRATA
a la oxidacin.
trasparente.
alimentacin.
Junta en silicona.
(bonderite);
la corrosin
Lmpara includa.
IP65
CLASE I
IK 06
COLORES:
Blanco (cod. 01)
Corten (cod. 18)
LENTE EXTENSIVA
Cristal opal para versiones con haz
largo.
Las versiones HIT-CRI
70W tienen un sistema
interno de regulacin
de la lmpara con 4
tornillos.
Esta regulacin es
necesaria para poder
tener un haz de luz
perfectamente paralelo
y/o perpendicular.
versin HIT CRI 70W en una pared blanca, exista una
diferencia de tono entre el haz de luz (~2700K) y la
lmpara (~3000K).
lmpara puede ser corregido con la instalacin del filtro
A
y
u
n
t
a
m
i
e
n
t
o

d
e

S
e
m
i
l
y
,

R
e
p
b
l
i
c
a

C
h
e
c
a

E
x
x

s
.
r
.
o
.
S.5020
S.5030
193
1.4
2 4 6 8
2 7 51
2
4
0
235
180
240
2
4
0
235
180
240
75
2
4
0
235
180
240
75
75
64 cd/klm
1 haz largo 75
1 haz largo 62
1 haz estrecho 2
MEGALIFT QUADRATA
2 haces largos 75
2 haces largos 62
1 haz estrecho 2
1 haz largo 75
S.5014
S.5015
S.5004
S.5024
S.5025
S.5034
194
1.4
2 4 6 8
2 7 51
1.4
2 4 6 8
2 7 51
2
4
0
235
180
240
2
4
0
235
180
240
2
4
0
235
180
240
75
MEGALIFT QUADRATA
2 haces estrechos 2
4 haces largos 75
4 haces largos 62
4 haces estrechos 2
S.5044
S.5094
S.5095
S.5084
E
l
p
i
d
i
a

c
h
i
l
d
r
e
n
s

h
o
s
p
i
t
a
l
,

A
t
h
e
n
s
,

G
r
e
e
c
e

D
i
m
i
t
r
i
s

B
e
n
e
t
o
s

/

G
r
a
v
a
n
i

L
i
g
h
t
i
n
g
196
a la oxidacin.
trasparente.
alimentacin.
Junta en silicona.
(bonderite);
la corrosin
LED.
IP65
CLASSE I y
IK 06
MINILIFT RETTANGOLARE
COLORES:
197
45 10 3 1.5 ( lux )

74
0 0.5 1 1.5 2
( m )
265
1
0
0
110
265
1
0
0
110
60 7 2 1 ( lux )

92
0 0.5 1 1.5 2
( m )
659 cd/klm
60 cd/klm
659 cd/klm
60 cd/klm
45 10 3 1.5 ( lux )
74
0 0.5 1 1.5 2
( m )
60 7 2 1 ( lux )
92
0 0.5 1 1.5 2
( m )
MINILIFT RETTANGOLARE
Con lampada TC-D 26W G24d-2 1800lm
Potencia total absorbida 29W
Con lampada TC-D 26W G24d-2 1800lm
Potencia total absorbida 29W
S.5064W
S.5065
S.5054W
S.5055
198
LIFT RETTANGOLARE
a la oxidacin.
trasparente.
alimentacin.
Junta en silicona.
(bonderite);
la corrosin
Lmpara includa.
IP65
CLASE I
IK 06
COLORES:
Blanco (cod. 01)
LENTE EXTENSIVA
Cristal opal para versiones con haz
largo.
versin halogenuros en una pared blanca, exista una dife-
rencia de tono entre el haz de luz (~2700K) y la lmpara
(~3000K).
lmpara puede ser corregido con la instalacin del filtro
C
e
n
t
r
o

s
t
a
m
p
a

A
r
e
n
a
,

C
a
s
e
l
l
e

d
i

S
o
m
m
a
c
a
m
p
a
g
n
a

(
V
e
r
o
n
a
)
,

I
t
a
l
i
a

G
i
a
n
a
t
t
i
l
i
o

V
a
l
l
i

S.5060
S.5050
199
1
8
0
175
120
370
1
8
0
175
120
370
1
8
0
175
120
370
LIFT RETTANGOLARE
1 haz largo 102
1 haz largo 102
Con 2 lmparas TC-D 18W G24d-2 1200lm
1 haz largo 70
2 haces largos 102
2 haces largos 102
Con 2 lmparas TC-D 18W G24d-2 1200lm
2 haces largos 70
1 haz estrecho 4
1 haz largo 102
1 haz estrecho 4
1 haz largo 102
S.5051
S.5052
S.5053
S.5061
S.5062
S.5063
S.5071
S.5072
201
www.simes.it/blitz
BLITZ
202
a la oxidacin.
trasparente.
Doble entrada de alimentacin con
prensa PG13.5 ( 612 mm).
Junta en silicona.
(bonderite);
la corrosin.
Lmpara includa.
LED.
IP65
CLASE I
IK 10
BLITZ
COLORES:
PINCHO
In polipropilene
Color: Negro (cod. 09)
Longitud = 420 mm.
Sobresale del suelo: 90 mm.
Las lentes deben colocarse
sustituyendo las que hay.
HIT-TC CRI 35W 4
QT32 105W 2
HIT-TC CRI 35W 90
QT32 105W 90
TC-T 18W 90
HIT-TC CRI 35W 36
QT32 105W 44
TC-T 18W 60
LENTES COLORADAS
HAZ ESTRECHO 2/4
Rojo
Azul
Amarillo
Verde
Transparente
LENTES COLORADAS
HAZ MEDIO 36/60
Rojo
Azul
Amarillo
Verde
Transparente
LENTES COLORADAS
HAZ LARGO 90
Rojo
Azul
Amarillo
Verde
NOTA: Las lentes coloradas con HAZ
LARGO 90 pueden usarse slo en las
versiones BLITZ con finestra 90.
S
e
d
e

S
i
m
e
s
,

C
o
r
t
e

F
r
a
n
c
a
,

I
t
a
l
i
a

S
I
M
E
S

S
.
p
.
a
.
S.3554
S.4056
S.4057
S.4058
S.4059
S.4039
S.4076
S.4077
S.4078
S.4079
S.4040
S.4071
S.4072
S.4073
S.4074
203
92 cd/klm
628 cd/klm
1643 cd/klm
93 cd/klm
79 cd/klm

1
8
0
180

1
8
0
180
161 23 6 3
( lux )
90
0 0.5 1 1.5 2
( m )
71 10 2 1
( lux )
90
0 0.5 1 1.5 2
( m )
46 7 2 1
( lux )
90
0 0.5 1 1.5 2
( m )
200 19 4 1.5
( lux )
4
0 1 2 3 4
( m )
140 18 6 2.5
( lux )
2
0 1 2 3 4
( m )
39 6.5 2 1
( lux )
6
0 1 2 3 4
( m )
7996 cd/klm
BLITZ 1 FINESTRA
1 haz largo 90
1 haz largo 90
1 haz largo 90
1 haz estrecho 4
1 haz estrecho 2
1 Haz estrecho (4)
1 Haz largo (90)
Efecto son LENTES COLORADAS.
S.4048 con S.4057 lente
concentradora azul.
Relieve efectuado con LED BLANCO FRIO 6000K
S.4044
S.4046
S.4045
S.4047
S.4048
S.4049W
S.4049
204
4 90
2
90

1
8
0
180

1
8
0
180
161 23 6 3 ( lux )
90
0 0.5 1 1.5 2
( m )
200 19 4 1.5 ( lux )
4
0 1 2 3 4
( m )
71 10 2 1 ( lux )
90
0 0.5 1 1.5 2
( m )
140 18 6 2.5 ( lux )
2
0 1 2 3 4
( m )
36
44
60
925 cd/klm
152 27 8 4
( lux )
42
0 0.3 0.6 0.9 1.2
( m )
BLITZ 2 FINESTRE
1 haz estrecho 4
1 haz largo 90
1 haz estrecho 2
1 haz largo 90
2 haces medios 36
2 haces medios 44
2 haces medios 60
1 Haz largo (90) + 1 Haz estrecho (4)
2 Haces medios (40)
Efecto son LENTES COLORADAS
S.4055 con S.4057 lente
concentradora azul y S.4072 lente
extensiva azul.
S.4054
S.4055
S.4061
S.4062
S.4063
S.4060W
S.4060
205 205
628 cd/klm
1643 cd/klm
628 cd/klm
1643 cd/klm

1
8
0
180

1
8
0
180
200 19 4 1.5
( lux )
4
0 1 2 3 4
( m )
140 18 6 2.5
( lux )
2
0 1 2 3 4
( m )
200 19 4 1.5
( lux )
4
0 1 2 3 4
( m )
140 18 6 2.5
( lux )
2
0 1 2 3 4
( m )
39 6.5 2 1
( lux )
6
0 1 2 3 4
( m )
7996 cd/klm
39 6.5 2 1
( lux )
6
0 1 2 3 4
( m )
7996 cd/klm
BLITZ 2 FINESTRE
2 haces estrechos 4
2 haces estrechos 2
2 haces estrechos 4
2 haces estrechos 2
2 Haces 180 estrechos (4)
2 Haces 90 estrechos (4)
S.4038 con 2 S.4057 lentes
concentradoras dicroicas azules.
S.4030W
S.4030
S.4037
S.4038
S.4067
S.4068
S.4069W
S.4069
206
628 cd/klm
1643 cd/klm

1
8
0
180

1
8
0
180
36
44
60
200 19 4 1.5
( lux )
4
0 1 2 3 4
( m )
140 18 6 2.5
( lux )
2
0 1 2 3 4
( m )
925 cd/klm
39 6.5 2 1
( lux )
6
0 1 2 3 4
( m )
7996 cd/klm
152 27 8 4
( lux )
42
0 0.3 0.6 0.9 1.2
( m )
BLITZ 4 FINESTRE
4 haces medios 36
4 haces medios 44
4 haces medios 60
4 haces estrechos 4
4 haces estrechos 2
4 Haces medios (40)
4 Haces estrechos (4)
VERSION ESPECIAL:
BAJO PEDIDO BLITZ CON 3 FINESTRE
A 90.
S.4088 con 4 S.4057 lentes
concentradores azules.
S.4081
S.4082
S.4083
S.4087
S.4088
S.4089W
S.4089
S.4080W
S.4080
207
S
t
e
i
n
s
p
r
a
n
g
e
t

k
i
n
d
e
r
g
a
r
t
e
n
,

O
s
l
o
,

N
o
r
w
a
y

N
i
l
s

P
e
t
t
e
r

D
a
h
l
e

/

F
a
g
e
r
h
u
l
t

A
S

209
www.simes.it/loft
LOFT
210
LOFT PARETE
COLORES:
Blanco (cod. 01)
Para LOFT para reflector de 5
Para versin con lmpara
HIT-TC CE 35W
ATENCION

Las luminarias LOFT se suministran
sin el accesorio rejilla antideslumbra-
miento.
De esta forma se obtiene un cono de
luz perfecto, eliminando la luz emitida
fuera del haz principal.
HIT-TC CE 35W
Efecto de luz de
LOFT 5 sin y
con rejilla anti-
deslumbramiento
S.6600
Efecto de luz de
LOFT 30 sin y
con rejilla anti-
deslumbramiento
S.6601
a la oxidacin.
MICROLOFT se suministra con cable
H07RN-F.
Entrada individual de cable para LOFT
y MINILOFT.
Junta en silicona.
(bonderite);
la corrosin.
LED.
IP65
CLASE I
CLASE II
q
MICROLOFT
IK 06

LENTE ELIPSOIDAL para
MINILOFT TONDO

LENTE EXTENSIVA para
LOFT TONDO

LOFT TONDO

MINILOFT TONDO

MINILOFT QUADRATO

LOFT QUADRATO

LOFT QUADRATO

MINILOFT QUADRATO
ACCESSORIO ANGOLATORE
Permite inclinar 30
MICROLOFT PARETE.
Permite inclinar 30
MINILOFT PARETE.
Permite inclinar 30
LOFT PARETE.
D
e
s
i
g
n
o
p
o
l
i
s
,

C
a
i
r
o
,

E
g
i
t
t
o

S
i
r
a
j

L
i
g
h
t
i
n
g

C
o
.
S.6600
S.6601
S.6669
S.6630
S.6670
S.6629
S.6605
S.6639
S.6648
S.6638
S.6602
S.6603
S.6604
211
75
2
6
5
0
6
0
60
139
5
0
9
5
1
1
0
110
7x28 6000K 3200K
1 0.13+0.49 803 604
2 0.26+0.99 201 151
3 0.39+1.48 89 67
4 0.52+1.98 50 38
5 0.65+2.47 32 24
7x28
6000K 3200K
9
22
187
5
0
1
3
0
1
5
5
155

74
h(m) (m) E(lx)
1 1.50 307
2 3.00 77
3 4.50 34
4 6.01 19
5 7.51 12
257 cd/klm
5 30
h(m) (m) E(lx) (m) E(lx)
2 0.16 27231 1.03 1758
4 0.32 6808 2.07 439
6 0.48 3026 3.10 195
8 0.64 1702 4.14 110
10 0.80 1089 5.17 70
74
8
28
8 6000K 3200K
2 0.27 9020 7741
4 0.53 2255 1935
6 0.80 1002 860
8 1.06 564 484
10 1.33 361 310
30 5
9 6000K 3200K
1 0.16 9050 7297
2 0.33 2263 1824
3 0.49 1006 811
4 0.66 566 456
5 0.82 362 292
22 6000K 3200K
1 0.40 2326 1860
2 0.79 581 465
3 1.19 258 207
4 1.58 145 116
5 1.98 93 74
6000K 3200K
6000K 3200K
6000K 3200K
6000K 3200K
28 6000K 3200K
2 1.00 979 896
4 1.99 245 224
6 2.99 109 100
8 3.99 61 56
10 4.99 39 36
MICROLOFT TONDO
MINILOFT TONDO
LOFT TONDO PARETE
LOFT TONDO
Lmpara fija
Basculante 15
Para lmpara HIT-TC CE 20W bajo pedido
Lmpara fija
S.6622W
S.6622
S.6658W
S.6658
S.6628W
S.6628
S.6687
S.6685
S.6689W
S.6689
S.6680W
S.6680
212
60
6
0
8
30
110
1
1
0
12 30
155
1
5
5
16 30
9
22

74
h(m) (m) E(lx)
1 1.50 307
2 3.00 77
3 4.50 34
4 6.01 19
5 7.51 12
257 cd/klm
5 30
2 0.16 27231 1.03 1758
4 0.32 6808 2.07 439
6 0.48 3026 3.10 195
8 0.64 1702 4.14 110
10 0.80 1089 5.17 70
74
8
28
8 6000K 3200K
2 0.27 9020 7741
4 0.53 2255 1935
6 0.80 1002 860
8 1.06 564 484
10 1.33 361 310
30 5
9 6000K 3200K
1 0.16 9050 7297
2 0.33 2263 1824
3 0.49 1006 811
4 0.66 566 456
5 0.82 362 292
22 6000K 3200K
1 0.40 2326 1860
2 0.79 581 465
3 1.19 258 207
4 1.58 145 116
5 1.98 93 74
6000K 3200K
6000K 3200K
6000K 3200K
6000K 3200K
28 6000K 3200K
2 1.00 979 896
4 1.99 245 224
6 2.99 109 100
8 3.99 61 56
10 4.99 39 36
7x28 6000K 3200K
1 0.13+0.49 803 604
2 0.26+0.99 201 151
3 0.39+1.48 89 67
4 0.52+1.98 50 38
5 0.65+2.47 32 24
7x28
6000K 3200K
LOFT QUADRATO PARETE
MICROLOFT PARETE
CON ACCESSORIO
fisso
MINILOFT PARETE
CON ACCESSORIO
fisso
LOFT PARETE
CON ACCESSORIO
fisso
Lmpara fija
Basculante 15
Lmpara fija
S.6602
S.6603
S.6604
S.6625W
S.6625
S.6655W
S.6655
S.6618W
S.6618
S.6684
S.6681
S.6695W
S.6695
S.6678W
S.6678
P
a
l
a
c
e

m
u
s
i
c

h
a
l
l
,

T
h
e
s
s
a
l
o
n
i
k
i
,

G
r
e
e
c
e

G
r
a
v
a
n
i

L
i
g
h
t
i
n
g
214
S.6605
S.6639
S.6648
S.6638
LOFT SOFFITTO
COLORES:
Blanco (cod. 01)
a la oxidacin.
H07RN-F.
Entrada individual de cable para LOFT
y MINILOFT.
Junta en silicona.
(bonderite);
la corrosin.
LED.
IP65
CLASE I
CLASE II
q
MICROLOFT
IK 06
MINILOFT QUADRATO
LOFT QUADRATO
LOFT QUADRATO
MINILOFT QUADRATO
215
74
30
155
1
5
5
1
6
74
h(m) (m) E(lx)
1 1.50 307
2 3.00 77
3 4.50 34
4 6.01 19
5 7.51 12
257 cd/klm
5
(m) E(lx)
0.16 27231
0.32 6808
0.48 3026
0.64 1702
0.80 1089
30
h(m) (m) E(lx)
2 1.03 1758
4 2.07 439
6 3.10 195
8 4.14 110
10 5.17 70
60
6
0
8
110
1
1
0
1
2
30 5
33
38
40
38 6000K 3200K
1 0.69 219 191
2 1.39 55 48
3 2.08 24 21
4 2.77 14 12
5 3.46 9 8
6000K 3200K
33 6000K 3200K
1 0.58 963 796
2 1.17 241 199
3 1.75 107 88
4 2.34 60 50
5 2.92 39 32
6000K 3200K
40 6000K 3200K
1 0.74 1793 1578
2 1.47 448 394
3 2.21 199 175
4 2.94 112 99
5 3.68 72 63
6000K 3200K
LOFT SOFFITTO
MICROLOFT SOFFITTO
MINILOFT SOFFITTO
LOFT SOFFITTO QUADRATO
Lmpara fija
Basculante 15
basculante 15
S.6674
S.6671
S.6675W
S.6675
S.6615W
S.6615
S.6646W
S.6646
217
www.simes.it/lloft-spot
LOFT PROIETTORE
218
HIT-TC CE 35W
ATENCION

Las luminarias LOFT se suministran
sin el accesorio rejilla antideslumbra-
miento.
De esta forma se obtiene un cono de
luz perfecto, eliminando la luz emitida
fuera del haz principal.
HIT-TC CE 35W
Efecto de luz de
LOFT 5 sin y
con rejilla anti-
deslumbramiento
S.6600
Efecto de luz de
LOFT 30 sin y
con rejilla anti-
deslumbramiento
S.6601
COLORES:
Blanco (cod. 01)
a la oxidacin.
H07RN-F.
Entrada individual de cable con prensa
PG13.5 para LOFT y MINILOFT.
Entrada doble de cable de
alimentacin con prensa PG13.5 para
MEGALOFT bajo pedido.
Junta en silicona.
(bonderite);
la corrosin.
LED.
IP65
CLASE I
CLASE II
q
MICROLOFT e MEGALOFT
IK 06
LOFT PROIETTORE
MINILOFT PROIETTORE
LOFT PROIETTORE
LOFT PROIETTORE
MINILOFT PROIETTORE
E
d
i
c
i
o

c
o
m
m
e
r
c
i
a
l
e
,

A
d
r
o

(
B
r
e
s
c
i
a
)
,

I
t
a
l
i
a

G
i
a
n
a
t
t
i
l
i
o

V
a
l
l
i
Para versiones con lmpara HIT-CRI
70W con reflector 24 y 10.
S.5505
S.6600
S.6601
S.6605
S.6639
S.6648
S.6638
219
1
8
0
1
0
0
2
8
0
1
5
5
3
5
1
9
0
90
90
5
5
60
6
0
110
90
90
9
7
1
1
0

155
90
90
1
4
6
1
5
5
74
h(m) (m) E(lx)
1 1.50 307
2 3.00 77
3 4.50 34
4 6.01 19
5 7.51 12
257 cd/klm
352 cd/klm
24+25 50 E(lx)
h(m) C0(m) C90(m)
2 1.07+1.71 4.72 290
4 2.15+3.42 9.46 74
6 3.22+5.13 14.18 33
8 4.30+6.84 18.50 18
10 5.37+8.55 23.64 12
7
22
74
C0 24+25 C90 50
29
7 6000K 3200K
1 0.12 4187 3319
2 0.24 1047 830
3 0.36 456 369
4 0.48 262 207
5 0.59 167 133
5 30
2 0.16 27231 1.03 1758
4 0.32 6808 2.07 439
6 0.48 3026 3.10 195
8 0.64 1702 4.14 110
10 0.80 1089 5.17 70
30 5
9 6000K 3200K
1 0.16 9050 7297
2 0.33 2263 1824
3 0.49 1006 811
4 0.66 566 456
5 0.82 362 292
22 6000K 3200K
1 0.40 2326 1860
2 0.79 581 465
3 1.19 258 207
4 1.58 145 116
5 1.98 93 74
6000K 3200K
6000K 3200K
6000K 3200K

PINCHO para PROIETTORE
MICROLOFT
MICROLOFT PROIETTORE
MINILOFT PROIETTORE
LOFT PROIETTORE

MINILOFT/LOFT
LOFT PROIETTORE
Lmpara fija
Basculante 15
Basculante 15
S.1004
S.1014
S.6635W
S.6635
S.6694
S.6691
S.6699
S.6665W
S.6665
S.6664W
S.6664
220
352 cd/klm
24+25 50 E(lx)
h(m) C0(m) C90(m)
2 1.07+1.71 4.72 638
4 2.15+3.42 9.46 163
6 3.22+5.13 14.18 73
8 4.30+6.84 18.50 40
10 5.37+8.55 23.64 26
C0 24+25 C90 50
29
24
24 10
4 1.72 730 0.73 4871
8 3.43 183 1.46 1218
12 5.15 81 2.18 541
16 6.86 46 2.91 304
20 8.58 29 3.64 195
120
90
90
2
4
0
1
3
7
10
24
8
29
80
90
90
1
5
5
8
0
29
3
3
0
1
0
0
4
3
0
1
8
0
1
0
0
2
8
0
S
i
m
e
s

h
e
a
d
q
u
a
r
t
e
r
,

C
o
r
t
e

F
r
a
n
c
a

(
B
r
e
s
c
i
a
)
,

I
t
a
l
y

G
i
a
n
n
a
t
t
i
l
i
o

V
a
l
l
i
8 6000K 3200K
4 0.57 4463 3762
8 1.15 1116 941
12 1.72 496 418
16 2.29 279 235
20 2.87 179 150
29 6000K 3200K
4 2.05 498 423
8 4.11 125 106
12 6.16 55 47
16 8.22 31 26
20 10.27 20 17
6000K 3200K
6000K 3200K
8 6000K 3200K
2 0.29 10007 8556
4 0.59 2502 2139
6 0.88 1112 951
8 1.17 625 535
10 1.47 400 342
29 6000K 3200K
2 1.04 1076 996
4 2.08 269 249
6 3.13 120 111
8 4.17 67 62
10 5.21 43 40
6000K 3200K
6000K 3200K
LOFT SLIM PROIETTORE

MEGALOFT

MINILOFT/LOFT
Para lmpara HIT-TC CRI 70W G12 6600lm
MEGALOFT SLIM LED
MEGALOFT SLIM ASIMMETRICO
MEGALOFT SLIM ROTOSIMMETRICO
LOFT SLIM LED
S.6662W
S.6662
S.6668
S.6679
S.6666W
S.6666
S.6643W
S.6643
S.6649W
S.6649
S.1005
S.1004
S
i
m
e
s

h
e
a
d
q
u
a
r
t
e
r
,

C
o
r
t
e

F
r
a
n
c
a

(
B
r
e
s
c
i
a
)
,

I
t
a
l
y

G
i
a
n
n
a
t
t
i
l
i
o

V
a
l
l
i
223
www.simes.it/slot
SLOT
224
EN AW-6060 y EN AB-44100 con
elevada resistencia a la corrosin.
Difusor en cristal templado de grosor
6 mm.
Entrada de cable de alimentacin con
pasacable ( 8 12 mm).
Junta en silicona.
(bonderite);
la corrosin.
Lmpara no includa.
LED.
IP65
CLASE I
IK 08
MICROSLOT
COLORES:
Versione TECHO Peso luminaria
MICROSLOT TONDO
da 32 a ~60
MICROSLOT TONDO
da 10 a ~12x60
Gris antracita (cod. 24)
MICROSLOT QR-CBC 20W 1.18 kg
MICROSLOT LED 6W 1.11 kg
MICROSLOT QUADRATO
Para instalar slo en pticas medio-
largas
MICROSLOT QUADRATO
para instalar slo en pticas estrechas
C
e
n
t
r
o

b
e
n
e
s
s
e
r
e
,

S
a
n
t
p
o
o
r
t

Z
u
i
d
,

O
l
a
n
d
a

I
e
m
k
e

R
u
i
g
e
S.3991
S.3992
S.3891
S.3892
225
34
34
34
34
h(m) (m) E(lx)
1 0.62 1077
2 1.23 269
3 1.85 120
4 2.46 67
5 3.08 43
1076 cd
34
h(m) (m) E(lx)
1 0.62 1077
2 1.23 269
3 1.85 120
4 2.46 67
5 3.08 43
1076 cd
9
9
9
35
33
35
h(m) (m) E(lx)
1 0.64 491
2 1.28 123
3 1.91 55
4 2.55 31
5 3.19 20
503 cd
2
5
0
1
4
0
55
7
5
90
2
5
0
1
4
0
55
7
5
90
1
6
5
90
9 6000K 3200K
1 0.16 9050 7297
2 0.33 2263 1824
3 0.49 1006 811
4 0.66 566 456
5 0.82 362 292
6000K 3200K
9 6000K 3200K
1 0.16 9050 7297
2 0.33 2263 1824
3 0.49 1006 811
4 0.66 566 456
5 0.82 362 292
6000K 3200K
33 6000K 3200K
1 0.58 963 796
2 1.17 241 199
3 1.75 107 88
4 2.34 60 50
5 2.92 39 32
6000K 3200K
Para lmpara QR-CBC 51 35W 12V
GU5,3 38
MICROSLOT PARED
Para 2 lmparas QR-CBC 51 35W
12V GU5,3 38
MICROSLOT PARED UP-DOWN
Para lmpara QR-CBC 51 20W
12V GU5,3 38
MICROSLOT TECHO
MICROSLOT TONDO
Versin accent led haz medio/
largo disponible bajo pedido con
Versiones accent led haz estrecho
disponible bajo pedido con un
S.3934
S.3944
S.3903W
S.3903
S.3913W
S.3913
S.3924
S.3905W
S.3905
226
9
9
9
2
5
0
1
8
0
68
7
5
90
2
5
0
1
8
0
68
7
5
90
2
5
0
90
9 6000K 3200K
1 0.16 9050 7297
2 0.33 2263 1824
3 0.49 1006 811
4 0.66 566 456
5 0.82 362 292
6000K 3200K
9 6000K 3200K
1 0.16 9050 7297
2 0.33 2263 1824
3 0.49 1006 811
4 0.66 566 456
5 0.82 362 292
6000K 3200K
33
33 6000K 3200K
1 0.58 963 796
2 1.17 241 199
3 1.75 107 88
4 2.34 60 50
5 2.92 39 32
6000K 3200K
MICROSLOT QUADRATO
MICROSLOT PARED
MICROSLOT PARED UP-DOWN
MICROSLOT TECHO
S.3803W
S.3803
S.3813W
S.3813
S.3805W
S.3805
P
o
n
t

s
u
r

l
a

L
o
i
r
e
,

L
a
n
g
e
a
i
s
,

F
r
a
n
c
e

S
y
l
v
i
a
n

B
i
g
o
t

/

Z
i
z
i
o
l
i

s
a
s
228
8 mm.
conector rpido (con prensa PG13.5
para versiones a techo).
Entrada de cable de alimentacin
con pasacable ( 8 12 mm) para
versiones cuadradas.
Junta en silicona.
(bonderite);
la corrosin.
Lmpara no includa.
LED.
IP65
CLASE I
IK 08
MINISLOT
MINISLOT TONDO
da 10 a ~37
da 102 a ~120
MINISLOT TONDO
da 10 a ~14x48
COLORES:
MINISLOT QUADRATO
largas
MINISLOT QUADRATO
R
o
y
a
l

V
e
t
e
r
i
n
a
r
y

C
o
l
l
e
g
e
,

L
o
n
d
r
a
,

R
e
g
n
o

U
n
i
t
o

H
a
v
e
l
l
s

S
y
l
v
a
n
i
a
MINISLOT TC-TEL 18W 3.07 kg
MINISLOT HIT-TC CRI 35W 4.27 kg
MINISLOT LED 16W 3.09 kg
S.3911
S.3912
S.3811
S.3812
229
101
10
101
101
10
10
101
h(m) (m) E(lx)
1 2.43 121
2 4.85 30
3 7.28 13
4 9.70 8
5 12.13 5
10
h(m) (m) E(lx)
2 0.36 3952
4 0.73 988
6 1.09 439
8 1.46 247
10 1.82 158
4790 cd/klm
101
h(m) (m) E(lx)
1 2.43 121
2 4.85 30
3 7.28 13
4 9.70 8
5 12.13 5
10
h(m) (m) E(lx)
2 0.36 3952
4 0.73 988
6 1.09 439
8 1.46 247
10 1.82 158 4790 cd/klm
101
10
10
h(m) (m) E(lx)
2 0.36 3952
4 0.73 988
6 1.09 439
8 1.46 247
10 1.82 158 4790 cd/klm
101
h(m) (m) E(lx)
1 2.43 121
2 4.85 30
3 7.28 13
4 9.70 8
5 12.13 5
3
1
5
1
5
6
70
8
0
140
4
5
0
1
5
6
70
8
0
140
2
9
0
140
28
28
28
40
40 6000K 3200K
1 0.74 1793 1578
2 1.47 448 394
3 2.21 199 175
4 2.94 112 99
5 3.68 72 63
6000K 3200K
6000K 3200K
28 6000K 3200K
2 1.00 979 896
4 1.99 245 224
6 2.99 109 100
8 3.99 61 56
10 4.99 39 36
6000K 3200K
28 6000K 3200K
2 1.00 979 896
4 1.99 245 224
6 2.99 109 100
8 3.99 61 56
10 4.99 39 36
Lmpara fija
MINISLOT PARED
Para 2 lmparas TC-TEL 18W Gx24q-2 1200lm
Lmpara fija
Para 2 lmparas HIT-TC CRI 35W G8,5 3300lm
MINISLOT PARED UP-DOWN
Lmpara fija
MINISLOT TECHO
MINISLOT TONDO
S.3930
S.3932
S.3940
S.3942
S.3950W
S.3950
S.3952W
S.3952
S.3920
S.3922
S.3957W
S.3957
230
4
5
0
2
5
0
90
1
0
2
130
3
4
0
2
5
0
90
1
0
2
130
2
9
0
130
26
9 26
2 0.32 9810 0.94 1981
4 0.64 2453 1.88 495
6 0.97 1090 2.81 220
8 1.29 613 3.75 124
10 1.61 392 4.69 79
9 26
9 26
2 0.32 9810 0.94 1981
4 0.64 2453 1.88 495
6 0.97 1090 2.81 220
8 1.29 613 3.75 124
10 1.61 392 4.69 79
9 26
9 26
2 0.32 9810 0.94 1981
4 0.64 2453 1.88 495
6 0.97 1090 2.81 220
8 1.29 613 3.75 124
10 1.61 392 4.69 79
9 26
26
26
26
40
40 6000K 3200K
1 0.74 1793 1578
2 1.47 448 394
3 2.21 199 175
4 2.94 112 99
5 3.68 72 63
6000K 3200K
28
28
28
6000K 3200K
28 6000K 3200K
2 1.00 979 896
4 1.99 245 224
6 2.99 109 100
8 3.99 61 56
10 4.99 39 36
6000K 3200K
28 6000K 3200K
2 1.00 979 896
4 1.99 245 224
6 2.99 109 100
8 3.99 61 56
10 4.99 39 36
MINISLOT QUADRATO
MINISLOT PARED
Para 2 lmparas HIT-TC CRI 35W G8,5 3300lm
MINISLOT PARED UP-DOWN
MINISLOT TECHO
S.3832
S.3842
S.3822
S.3857W
S.3857
S.3850W
S.3850
S.3852W
S.3852
P
a
l
a
c
e

m
u
s
i
c

h
a
l
l
,

T
h
e
s
s
a
l
o
n
i
k
i
,

G
r
e
e
c
e

G
r
a
v
a
n
i

L
i
g
h
t
i
n
g
232
8 mm.
conector rpido.
Entrada de cable de alimentacin
con pasacable ( 8 12 mm) para
versiones cuadradas.
Junta en silicona.
(bonderite);
la corrosin.
Lmpara no includa.
LED.
IP65
CLASE I
IK 08
SLOT
SLOT TONDO
da 14 a ~53
da 57 a ~62
SLOT TONDO
da 7 a ~8x42
COLORES:
Slo para SLOT TONDO con
lmpara HIT-CRI y con reflector
de 7
SLOT QUADRATO
largas
SLOT QUADRATO
B
i
b
l
i
o
t
e
c
a
,

H
a
l
m
s
t
a
d
,

S
v
e
z
i
a

F
a
g
e
r
h
u
l
t

A
S
.

SLOT TC-TEL 26/32/42W 5.87 kg
SLOT HIT-CRI 70W 7.32 kg
SLOT LED 27W 5.81 kg
S.5500
S.3901
S.3902
S.3801
S.3802
233
57
14
57
57
14
14
57 TC-TEL 42W
h(m) (m) E(lx)
1 1.09 1035
2 2.17 259
3 3.26 115
4 4.34 65
5 5.43 41
7 14
2 0.28 23744 0.48 3350
4 0.56 5936 0.97 837
6 0.84 2638 1.45 372
8 1.12 1484 1.94 209
10 1.40 950 2.42 134
7 14
7 14
2 0.28 23744 0.48 3350
4 0.56 5936 0.97 837
6 0.84 2638 1.45 372
8 1.12 1484 1.94 209
10 1.40 950 2.42 134
7 14
57
14
7 14
2 0.28 23744 0.48 3350
4 0.56 5936 0.97 837
6 0.84 2638 1.45 372
8 1.12 1484 1.94 209
10 1.40 950 2.42 134 14390 cd/klm 2030 cd/klm
7 14
57 TC-TEL 42W
h(m) (m) E(lx)
1 1.09 1035
2 2.17 259
3 3.26 115
4 4.34 65
5 5.43 41
57 TC-TEL 42W
h(m) (m) E(lx)
1 1.09 1035
2 2.17 259
3 3.26 115
4 4.34 65
5 5.43 41
4
5
0
1
6
1
75
9
7
200
4
5
0
1
6
1
75
9
7
200
3
2
0
200
28
40
28
28
40 6000K 3200K
2 1.45 841 697
4 2.90 210 174
6 4.34 93 77
8 5.79 53 44
10 7.24 34 28
6000K 3200K
28 6000K 3200K
2 1.01 1753 1493
4 2.02 438 373
6 3.04 195 166
8 4.05 110 93
10 5.06 70 60
6000K 3200K
28 6000K 3200K
2 1.01 1753 1493
4 2.02 438 373
6 3.04 195 166
8 4.05 110 93
10 5.06 70 60
6000K 3200K
SLOT TONDO
Para lmpara TC-TEL 26/32/42W Gx24q-3/4
1800/2400/3200lm
Lmpara fija
Para lmpara HIT-CRI 70W G12 6600lm
SLOT PARED
Para 2 lmparas TC-TEL 26/32/42W Gx24q-3/4
1800/2400/3200lm
Con 2 alimentador eletrnico
Lmpara fija
Para 2 lmparas HIT-CRI 70W G12 6600lm
SLOT PARED UP-DOWN
1800/2400/3200lm
Lmpara fija
SLOT TECHO
S.3935
S.3936
S.3945
S.3946
S.3960W
S.3960
S.3962W
S.3962
S.3925
S.3926
S.3967W
S.3967
234
28
28
28
4
5
0
2
5
0
90
1
0
2
180
3
4
0
2
5
0
90
1
0
2
180
3
4
0
180
30
30
30
30
9 30
2 0.31 12314 1.04 2519
4 0.63 3079 2.08 630
6 0.94 1368 3.13 280
8 1.26 770 4.17 157
10 1.57 493 5.21 101
9 30
9 30
2 0.31 12314 1.04 2519
4 0.63 3079 2.08 630
6 0.94 1368 3.13 280
8 1.26 770 4.17 157
10 1.57 493 5.21 101
9 30
9 30
2 0.31 12314 1.04 2519
4 0.63 3079 2.08 630
6 0.94 1368 3.13 280
8 1.26 770 4.17 157
10 1.57 493 5.21 101
9 30
40
40 6000K 3200K
2 1.45 841 697
4 2.90 210 174
6 4.34 93 77
8 5.79 53 44
10 7.24 34 28
6000K 3200K
28 6000K 3200K
2 1.01 1753 1493
4 2.02 438 373
6 3.04 195 166
8 4.05 110 93
10 5.06 70 60
6000K 3200K
28 6000K 3200K
2 1.01 1753 1493
4 2.02 438 373
6 3.04 195 166
8 4.05 110 93
10 5.06 70 60
6000K 3200K
SLOT QUADRATO
SLOT PARED
SLOT PARED UP-DOWN
SLOT TECHO
S.3836
S.3846
S.3826
S.3867W
S.3867
S.3860W
S.3860
S.3862W
S.3862
Sylvain Bigot
N
a
n
n
i

N
e
m
b
e
r

c
a
r

d
e
a
l
e
r
,

B
r
e
s
c
i
a
,

I
t
a
l
y

G
i
a
n
n
a
t
t
i
l
i
o

V
a
l
l
i
236
12 mm.
conector rpido.
Junta en silicona.
(bonderite);
la corrosin.
Lmpara no includa.
IP65
CLASE I
IK 09
MEGASLOT
LENTE EXTENSIVA
da 16 a ~49
LENTE ELIPSOIDAL
da 8 a ~8x40
COLORES:
Slo para MEGASLOT con lmpara
HIT-CRI
y con reflector de 8
S
t
e
f
n
i
a

p
a
r
k
,

B
u
d
a
p
e
s
t
,

U
n
g
h
e
r
i
a

B
e

l
i
g
h
t

K
f
t
.

MEGASLOT HIT-CRI 150W 11.83 kg
S.5500
S.3981
S.3980
237
16
16
16
8 16
8 16
4 0.53 12913 1.00 3545
8 1.06 3228 1.99 886
12 1.59 1435 2.99 394
16 2.13 807 3.99 222
20 2.66 517 4.98 142
8 16
8 16
4 0.53 12913 1.00 3545
8 1.06 3228 1.99 886
12 1.59 1435 2.99 394
16 2.13 807 3.99 222
20 2.66 517 4.98 142
16
8 16
8 16
4 0.53 12913 1.00 3545
8 1.06 3228 1.99 886
12 1.59 1435 2.99 394
16 2.13 807 3.99 222
20 2.66 517 4.98 142
5
5
0
1
6
1
75
9
7
250
5
5
0
1
6
1
75
9
7
250
3
2
0
250
MEGASLOT
MEGASLOT PARED
MEGASLOT PARED UP-DOWN
MEGASLOT TECHO
S.3939
S.3949
S.3929
239
www.simes.it/tube-led
TUBO LED ORIENTABLE - BARRA LED
240
760 70
D
M
X
5
1
2
2
4
V
P
W
M
A
B
Difusor en policarbonato de
espesor 1,5 mm co-extrusionado con
capa externa de 50 m para proteccin
a los rayos UV.
Tapas en silicona transparente.
Base de fijacin en fundicin de
aluminio anonizado EN AW6060, baja
cantidad de cobre y elevada resistencia
a la oxidacin.
Circuito dotado de sistema de
alimentacin en paralelo para cableado
en lnea de mximo 5 luminarias RGB y
10 luminarias para versin 230V.
LED.
IP65
CLASE II
q
CLASE III
K
RGB
IK 08
COLOR:
TUBO LED ORIENTABLE

TAPON PARA ALIMENTACION PASANTE
DE APARATO A APARATO
Slo para versiones con LED 230V.
Pareja de tapones en silicona con cable
y conector rpido para alimentacin en
paralelo a las luminarais sucesivas.

TAPON PARA ALIMENTACION PASANTE
DE APARATO A APARATO
Slo para versiones RGB.
Pareja de tapones en silicona con cable
y conector rpido para alimentacin en
paralelo a las luminarais sucesivas.
BASE DE FIJACION
Para aplicar TUBO LED
En instalaciones a pared.
C
h
i
e
s
a

d
i

N
i
g
o
l
i
n
e

(
B
r
e
s
c
i
a
)
,

I
t
a
l
i
a

S
i
m
e
s

S
.
p
.
A
.

(A) es porttil.
IP20
DMX CONTROLLER SET
IP20

IP55
S.3408
S.3413
S.3409
S.5901
S.3493
S.3494
241
1000
44
4
8
h(m) E(lx)
2.5 0 0 0 0
2.0 1 5 1 0
1.5 1 3 2 1
1.0 7 5 2 1
0.5 36 21 3 0
0.12 m 0 0.5 1.0 1.5 (m)
320 cd/klm
C0 113
C90 115
C0 106
C90 104
1000
44
4
8
h(m) E(lx)
2.5 5 5 3 3
2.0 9 8 5 4
1.5 25 20 10 4
1.0 81 50 17 5
0.5 600 127 15 3
0.12 m 0 0.5 1.0 1.5 (m)
340 cd/klm
Optica basculante
Con alimentador interno 230V
TUBO LED ORIENTABLE
PWM (tipo S.3413)
TUBO LED VERSIN 230V
TUBO LED VERSIN 24V PWM RGB
S.5905N
S.5902
242
Difusore en policarbonato de
espesor 1,5 mm.
Tapas en silicona transparente.
Barra de fijacin en fundicin de
aluminio anonizado AW6060 con
baja concentracin de cobre y elevada
IP65
CLASE III
K

IK 08
COLOR:
BARRA LED
E
d
i
c
i
o

c
o
m
m
e
r
c
i
a
l
e
,

T
r
e
v
i
s
o
,

I
t
a
l
i
a

S
i
m
e
s

S
.
p
.
A
.

ALIMENTADOR REMOTO
IP66
1-10V 40W 230V/24Vc.c.
IP67
S.3407 S.3402
243
1000
21
2
1
1500
21
2
1
h(m) E(lx)
2.0 2.0 2.0 1.5 1.0
1.6 4.0 3.0 2.0 1.0
1.2 10 7.0 3.0 1.5
0.8 31 15 4.5 2.0
0.4 290 31 5.0 1.5
0.15 m 0 0.5 1 1.5 (m)
300 cd/klm
300 cd/klm
h(m) E(lx)
2.0 3.0 2.5 0.0 1.0
1.6 6.0 5.0 3.0 1.5
1.2 15 11 5.0 2.5
0.8 47 22 7.0 3.0
0.4 430 47 7.5 2.5
0.15 m 0 0.5 1 1.5 (m)
230V/24V c.c.
(tipo S.3402 dimmerabile)
(tipo S.3407 non dimmerabile)
BARRA LED
Flujo luminoso de la luminaria 705m
230V/24V c.c.
(tipo S.3402 dimmerabile)
(tipo S.3407 non dimmerabile)
BARRA LED l = 1 m
Adecuado para marcos de ventanas
hasta 1 m
BARRA LED l = 1,5 m
Adecuado para marcos de ventanas
hasta 1,5 m
S.5910N
S.5915N
245
www.simes.it/linear-frame
LINEAR CORNICIONE
246
D
M
X
5
1
2
2
4
V
P
W
M
A
B
LINEAR CORNICIONE
Cuerpo en fundicin de aluminio EN
AB-44100 y EN AW-6060 con elevada
Difusor en policarbonato de grosor 10 mm.
alimentacin con prensa M20.
Junta en silicona.
(bonderite);
la corrosin.
Lmpara includa.
LED.
IP65
CLASE II
q
CLASSE III
K
RGB
IK 09
COLOR:
S
e
d
e

V
i
g
i
l
a
n
z
a

C
i
t
t

d
i

B
r
e
s
c
i
a
,

I
t
a
l
i
a

G
i
a
n
a
t
t
i
l
i
o

V
a
l
l
i

(A) es porttil.
IP20
DMX CONTROLLER SET
IP20

IP55
S.3413
S.3493 S.3494
247
80 946
8
0
8
4
53 918
80 355
8
0
8
4
53 327
C0
10+40
C90
80
=5
C0
10+41
C90
78
=6
h(m) E(lx)
5 0 0 0 0
4 1 1 1 0
3 3 3 2 1
2 8 7 5 3
1 80 40 11 5
0.12 m 0 0.5 1.0 1.5 (m)
h(m) E(lx)
5 1 1 0 0
4 1 1 1 0
3 3 2 1 0
2 10 6 2 0
1 80 13 1 0
0.12 m 0 1 2 3 (m)
C0
10+38
C90
82
=5
C0
10+41
C90
78
=6
h(m) E(lx)
5 0 0 0 0
4 1 1 1 1
3 3 2 2 2
2 10 8 5 4
1 92 62 17 8
0.12 m 0 0.5 1.0 1.5 (m)
C0
17+28
C90
102
=5 h(m) E(lx)
2.5 1 1 0 0
2.0 1 1 1 0
1.5 3 2 1 1
1.0 9 6 2 1
0.5 66 17 3 0
0.12 m 0 0.5 1.0 1.5 (m)
C0
17+26
C90
108
=9 233 cd/klm h(m) E(lx)
5 1 1 0 0
4 1 1 1 0
3 3 2 1 1
2 10 6 2 1
1 100 15 2 0
0.12 m 0 1 2 3 (m)
C0
10+38
C90
82
=5
h(m) E(lx)
5 1 1 1 1
4 2 2 2 1
3 6 5 2 2
2 24 14 5 2
1 213 45 7 1
0.12 m 0 1 2 3 (m)
h(m) E(lx)
5 1 1 0 0
4 2 2 1 1
3 5 4 2 1
2 19 12 4 2
1 160 32 4 1
0.12 m 0 1 2 3 (m)
667 cd/klm
631 cd/klm
671 cd/klm
1007 cd/klm
659 cd/klm
LINEAR CORNICIONE
LINEAR CORTO
LINEAR LARGO
con reflector asimtrico
PWM (tipo S.3413)
Reflector asimtrico
Reflector asimtrico
S.5972
S.5982
S.5972W
S.5982W
S.5990
S.5971
S.5981
249
www.simes.it/zip-downlight
ZIP DOWNLIGHT
250
MICROZIP INOX DOWNLIGHT
ACABADO:
Estrutura em alumnio injectado
EN AB-44100 (sem cobre) de alta
resistncia corroso.
Aro de acabamento em ao inox
AISI 316L com 2 mm de espessura.
Difusor em vidro temperado com 8 mm
de espessura.
Parafusos em ao INOX A4.
alimentacin 1m HO7RN-F ya
cableado.
Juntas em silicone.
O processo de dupla pintura a p
baseia-se em 3 passos:
_ tratamento da superficie contendo nano
particulas de ceramica (Bonderite);
_ pintura com primrio de epoxi;
_ pintura a p de poliester com alta
resitncia contra os raios UV e a
ambientes agressivos.
As verses LED so fornecidas com
circuito LED.
IP65
CLASSE I
IK09
CAJA TONDA para la instalacin a
techo de cemento.
Dimensiones: 80124 mm
h 110 mm
CAJA QUADRATA para la instalacin
a techo de cemento.
h 110 mm
Version Peso
V
i
r
g
i
n

A
c
t
i
v
e
,

B
r
e
s
c
i
a
,

A
r
c
h
.

F
r
a
n
c
o

S
c
a
g
l
i
a

O
t
t
a
v
i
o

T
o
m
a
s
i
n
i

ACCENT LED 0,75 kg
S.5508
S.5509
251
38
38 6000K 3200K
1 0.69 219 191
2 1.39 55 48
3 2.08 24 21
4 2.77 14 12
5 3.46 9 8
min 75
max 77
85
1
0
2
8
9
5
min 75
max 77
85
1
0
2
8
9
5
6000K 3200K
38
38 6000K 3200K
1 0.69 219 191
2 1.39 55 48
3 2.08 24 21
4 2.77 14 12
5 3.46 9 8
6000K 3200K
MICROZIP INOX DOWNLIGHT
CRISTAL SEMIACIDADO
CRISTAL SEMIACIDADO
basculante 15
basculante 15
S.5831W.19
S.5831.19
S.5832W.19
S.5832.19
252
D
M
X
5
1
2
2
4
V
P
W
M
A
B
MINIZIP INOX DOWNLIGHT
a la oxidacin.
Versin con aro frontal en acero INOX
AISI 316L de grosor 2 mm.
8 mm.
alimentacin con prensa PG13,5.
Junta en silicona.
(bonderite);
la corrosin.
Lmpara includa.
LED.
IP65
CLASE I
CLASE III
K
para 12V y RGB
IK 09
Version Peso
CAJA TONDA para la instalacin a
techo de cemento.
h 135 mm
CAJA QUADRATA para la instalacin
a techo de cemento.
h 135 mm
ACABADO: MINIZIP-PLUS DOWNLIGHT
HALOGEN 35W 12V
Las luminarias con lmpara dicroica
35W 12V necesitan transformador
230V/12V colocado al inicio de la
linea.
QR-CBC 51 35W 12V 1 kg
ACCENT LED 1 kg
V
i
r
g
i
n

A
c
t
i
v
e
,

B
r
e
s
c
i
a
,

A
r
c
h
.

F
r
a
n
c
o

S
c
a
g
l
i
a

O
t
t
a
v
i
o

T
o
m
a
s
i
n
i

(A) es porttil.
IP20
DMX CONTROLLER SET
IP20

IP55
S.5510
S.5511
S.3411
S.3493
S.3494
253
36
50
min 114
max 116
135
1
0
2
8
1
2
6
595 cd
50
h(m) (m) E(lx)
1 0.93 373
2 1.86 93
3 2.79 41
4 3.71 23
5 4.64 15
36
h(m) (m) E(lx)
1 0.68 1137
2 1.36 284
3 2.04 126
4 2.72 71
5 3.40 45
1749 cd
25
h(m) (m) E(lx)
1 0.43 571
2 0.86 143
3 1.29 63
4 1.72 36
5 2.14 23
25
50
36
min 114
max 116
135
1
0
2
8
1
2
6
595 cd
50
h(m) (m) E(lx)
1 0.93 373
2 1.86 93
3 2.79 41
4 3.71 23
5 4.64 15
36
h(m) (m) E(lx)
1 0.68 1137
2 1.36 284
3 2.04 126
4 2.72 71
5 3.40 45
1749 cd
25
33 6000K 3200K
1 0.58 963 796
2 1.17 241 199
3 1.75 107 88
4 2.34 60 50
5 2.92 39 32
5620 cd/klm
25
h(m) (m) E(lx)
1 0.43 571
2 0.86 143
3 1.29 63
4 1.72 36
5 2.14 23
5620 cd/klm
33
33
6000K 3200K
33 6000K 3200K
1 0.58 963 796
2 1.17 241 199
3 1.75 107 88
4 2.34 60 50
5 2.92 39 32
6000K 3200K
MINIZIP INOX DOWNLIGHT
Con lmpara QR-CBC 51 35W 12V GU5,3 38
CRISTAL ACIDADO
CRISTAL SEMIACIDADO
Con 3 accent leds RGB 5W 24V PWM
230V/24V PWM (tipo S.3411 o S.3413)
Basculante 15
CRISTAL ACIDADO
CRISTAL SEMIACIDADO
Con 3 accent leds RGB 5W 24V PWM
230V/24V PWM (tipo S.3411 o S.3413)
Basculante 15
S.5841.19
S.5842.19
S.5886.19
S.5882W.19
S.5882.19
S.5861.19
S.5862.19
S.5896.19
S.5892W.19
S.5892.19
254
ZIP INOX DOWNLIGHT
a la oxidacin.
10 mm.
Doble entrada de cable PG13,5.
Junta en silicona.
Cable de seguridad en acero
(bonderite);
la corrosin.
Lmpara includa.
LED.
IP65
CLASE I
IK 09
KIT PARA INSTALACIN A TECHO
DE CEMENTO:
_ Base;
_ Caja tonda;
Dimensiones: 190 mm h 240 mm
DE CEMENTO:
_ Base;
_ Caja quadrata ;
Dimensiones : 190 mm h 240 mm
ACABADO:
Peso Peso caja

Version
luminaria cableado
ZIP DOWNLIGHTHIT-TC CRI 20W G8,5
Bajo pedido puede suministrarse en
versin HIT-TC CRI 35W G8,5 con
equipo externo con caja de cableado
IP65, con doble prensa PG13,5
( 612 mm).
TC-T 18W 3,4 kg
HIT-TC CRI 20W 3,2 kg
HIT-TC CRI 35W 3,2 kg 2 kg
ACCENT LED 2,9 kg -
C
o
m
p
l
e
s
s
o

F
u
t
u
r
a
,

B
r
e
s
c
i
a
,

C
a
m
p
a
n
a

C
o
s
t
r
u
z
i
o
n
i

G
i
a
n
a
t
t
i
l
i
o

V
a
l
l
i
S.5520 S.5521
255
min 183
max 185
210
7
3
0
2
1
5
min 183
max 185
210
7
3
0
2
1
5
70
48
69
16
3133 cd/klm
70
h(m) (m) E(lx)
1 1.41 205
2 2.82 51
3 4.23 23
4 5.64 13
5 7.05 8
48
h(m) (m) E(lx)
2 1.78 204
4 3.56 51
6 5.34 23
8 7.12 19
10 8.90 8
16
h(m) (m) E(lx)
2 0.58 1441
4 1.17 360
6 1.75 160
8 2.33 90
10 3.92 58
69
h(m) (m) E(lx)
1 1.38 273
2 2.77 68
3 4.15 30
4 5.54 17
5 6.92 11
227 cd/klm
min 183
max 185
210
7
3
0
2
1
5
193 cd/klm
443 cd/klm
40
40 6000K 3200K
1 0.74 1793 1578
2 1.47 448 394
3 2.21 199 175
4 2.94 112 99
5 3.68 72 63
6000K 3200K
ZIP TONDA INOX DOWNLIGHT
Potencia total absorbida 22W 230
Lmpara fija
CRISTAL ACIDADO
CRISTAL SEMIACIDADO
CRISTAL SEMIACIDADO
(bajo pedido HIT-TC CRI 35W G8,5)
Lmpara fija
S.5843.19
S.5844.19
S.5850.19
S.5851.19
S.5852W.19
S.5852.19
256
7
3
0
2
1
5
min 183
max 185
210
7
3
0
2
1
5
min 183
max 185
210
7
3
0
2
1
5
min 183
max 185
210
70
48
69
16
3133 cd/klm
70
h(m) (m) E(lx)
1 1.41 205
2 2.82 51
3 4.23 23
4 5.64 13
5 7.05 8
48
h(m) (m) E(lx)
2 1.78 204
4 3.56 51
6 5.34 23
8 7.12 19
10 8.90 8
16
h(m) (m) E(lx)
2 0.58 1441
4 1.17 360
6 1.75 160
8 2.33 90
10 3.92 58
69
h(m) (m) E(lx)
1 1.38 273
2 2.77 68
3 4.15 30
4 5.54 17
5 6.92 11
227 cd/klm
193 cd/klm
443 cd/klm
40
40 6000K 3200K
1 0.74 1793 1578
2 1.47 448 394
3 2.21 199 175
4 2.94 112 99
5 3.68 72 63
6000K 3200K
ZIP QUADRA INOX DOWNLIGHT
CRISTAL ACIDADO
CRISTAL SEMIACIDADO
CRISTAL SEMIACIDADO
Lmpara fija
Lmpara fija
S.5863.19
S.5864.19
S.5870.19
S.5871.19
S.5872W.19
S.5872.19
C
o
n
f
e
r
e
n
c
e

a
n
d

E
x
h
i
b
i
t
i
o
n

C
e
n
t
r
e
,

O
v
i
e
d
o
,

S
p
a
i
n

E
s
t
u
d
i
o
s

T
c
n
i
c
o

d
e

A
l
u
m
b
r
a
d
o

258
MEGAZIP INOX DOWNLIGHT
a la oxidacin.
12 mm.
Doble entrada de cable PG13,5.
Junta en silicona.
Cable de seguridad en acero
(bonderite);
la corrosin.
Lmpara includa.
LED.
IP65
CLASE I
IK 09
ACABADO:
Peso Peso caja

Version
luminaria cableado
MEGAZIP DOWNLIGHT HIT-CRI 70W
G12 Bajo pedido puede suministrarse
en versin HIT-CRI 150W G12 con
equipo externo con caja de cableado
IP65, con doble prensa PG13,5
( 612 mm).
DE CEMENTO:
_ Base;
_ Caja tonda;
Dimensiones: 260 mm h 245 mm
DE CEMENTO:
_ Base;
_ Caja quadrata ;
Dimensiones : 260 mm h 245 mm
TC-T 26W 5,0 kg
HIT-CRI 35W 5,9 kg
HIT-CRI 70W 6,6 kg
HIT-CRI 150W 4,2 kg 3 kg
HIT-DE 70W 6,4 kg
ACCENT LED 4,9 kg -
E
l

C
o
r
t
e

I
n
g
l
s
,

S
p
a
g
n
a

E
s
t
u
d
i
o
s

T
c
n
i
c
o

d
e

A
l
u
m
b
r
a
d
o

S.5530 S.5531
259
min 255
max 257
280
2
1
6
7
3
8
44
85
85
h(m) (m) E(lx)
1 1.83 223
2 3.65 56
3 5.48 25
4 7.31 14
5 9.13 9
20
h(m) (m) E(lx)
2 0.72 1627
4 1.44 407
6 2.16 181
8 2.88 102
10 3.60 65
44
h(m) (m) E(lx)
2 1.62 913
4 3.23 228
6 4.85 101
8 6.46 57
10 8.08 37
=28
C0 16+24 C90 96
602 cd/klm
16+24 96
h(m) C0(m) C90(m)
2 1.22+2.92 5.37
4 2.44+5.84 10.73
6 3.66+8.76 16.10
8 4.88+11.68 21.47
10 6.11+14.60 26.88
E(lx)
399
100
44
25
16
20
20
20
h(m) (m) E(lx)
2 0.72 3255
4 1.44 814
6 2.16 362
8 2.88 203
10 3.60 130
536 cd/klm
150 cd/klm
1758 cd/klm
1759 cd/klm
40
40 6000K 3200K
2 1.45 841 697
4 2.90 210 174
6 4.34 93 77
8 5.79 53 44
10 7.24 34 28
6000K 3200K
MEGAZIP TONDA INOX DOWNLIGHT
(bajo pedido HIT-CRI 150W G12)
Lmpara fija
CRISTAL ACIDADO
CRISTAL SEMIACIDADO
Lmpara fija
CRISTAL SEMIACIDADO
CRISTAL SEMIACIDADO
S.5573.19
S.5574.19
S.5578.19
S.5577.19
S.5570W.19
S.5570.19
S.5579.19
260
280
2
1
6
min 255
max 257
7
3
8
=28
C0 16+24 C90 96
44
85
85
h(m) (m) E(lx)
1 1.83 223
2 3.65 56
3 5.48 25
4 7.31 14
5 9.13 9
20
h(m) (m) E(lx)
2 0.72 1627
4 1.44 407
6 2.16 181
8 2.88 102
10 3.60 65
44
h(m) (m) E(lx)
2 1.62 913
4 3.23 228
6 4.85 101
8 6.46 57
10 8.08 37
20
20
20
h(m) (m) E(lx)
2 0.72 3255
4 1.44 814
6 2.16 362
8 2.88 203
10 3.60 130
536 cd/klm
150 cd/klm
1758 cd/klm
1759 cd/klm
602 cd/klm
16+24 96
h(m) C0(m) C90(m)
2 1.22+2.92 5.37
4 2.44+5.84 10.73
6 3.66+8.76 16.10
8 4.88+11.68 21.47
10 6.11+14.60 26.88
E(lx)
399
100
44
25
16
40
40 6000K 3200K
2 1.45 841 697
4 2.90 210 174
6 4.34 93 77
8 5.79 53 44
10 7.24 34 28
6000K 3200K
MEGAZIP QUADRA INOX DOWNLIGHT
CRISTAL ACIDADO
CRISTAL SEMIACIDADO
CRISTAL SEMIACIDADO
CRISTAL SEMIACIDADO
Lmpara fija
Lmpara fija
S.5593.19
S.5594.19
S.5598.19
S.5597.19
S.5590W.19
S.5590.19
S.5599.19
M
o
n
d
r
i
a
n

b
u
s
i
n
e
s
s

c
e
n
t
r
e
,

B
r
u
s
s
e
l
s
,

B
e
l
g
i
u
m

-

A
S
S
A
R

a
r
c
h
i
t
e
c
t
s

S
e
r
g
e

B
r
i
s
o
n

263
www.simes.it/focus-suspension
FOCUS SOSPENSIONE
264
Versione
Peso

FOCUS SOSPENSIONE
a la corrosin.
8 mm.
Cable de suspensin en acero de 80 cm.
alimentacin ya cableado.
Junta de silicona.
(bonderite);
la corrosin.
Lmpara no includa.
LED.
IP66
CLASE I
IK 10
COLORES:
MINIFOCUS TC-TEL 18W 4,2 kg
MINIFOCUS HIT-TC CRI 20W 4,4 kg
MINIFOCUS HIT-TC CRI 35W 4,4 kg
MINIFOCUS 9 ACCENT LED 30W 4,4 kg
FOCUS TC-TEL 26W/32W/42W 9,2 kg
FOCUS HIT-CRI 70W 10,5 kg
FOCUS HIT-CRI 150W 11,4 kg
FOCUS 21 ACCENT LED 47W 9,6 kg
G
i
a
r
d
i
n
o

b
o
t
a
n
i
c
o

U
n
i
v
e
r
s
i
t

d
i

C
a
m
b
r
i
d
g
e
,

R
e
g
n
o

U
n
i
t
o

H
a
v
e
l
l
s
-
S
y
l
v
a
n
i
a
265
2
7
0
190
170
5
0
115
1
4
0
1
3
0
1
1
2
0
8
0
0
4
4
0
290
250
5
0
115
2
0
8
1
7
2
1
2
9
0
8
0
0
84
h(m) (m) E(lx)
1 1.80 650
2 3.60 162
3 5.40 72
4 7.20 41
5 9.00 26
84
h(m) (m) E(lx)
1 1.79 1202
2 3.59 301
3 5.38 134
4 7.18 75
5 8.97 48
83
h(m) (m) E(lx)
1 1.77 327
2 3.54 82
3 5.31 36
4 7.08 20
5 8.85 13
84
84
83
40
40 6000K 3200K
1 0.72 3854 3220
2 1.45 963 805
3 2.17 428 358
4 2.90 241 201
5 3.62 154 129
273 cd/klm
431 cd/klm
444 cd/klm
41 TC-TEL 42W
h(m) (m) E(lx)
1 0.75 2523
2 1.50 631
3 2.24 280
4 2.99 158
5 3.74 101
78
h(m) (m) E(lx)
1 1.61 2960
2 3.23 740
3 4.84 329
4 6.46 185
5 8.07 118
41
78
78
78
h(m) (m) E(lx)
1 1.61 5956
2 3.23 1489
3 4.84 662
4 6.46 372
5 8.07 238
38
6000K 3200K
38 6000K 3200K
1 0.69 4868 4010
2 1.38 1217 1002
3 2.07 541 446
4 2.75 304 251
5 3.44 195 160
471 cd/klm
497 cd/klm
823 cd/klm
6000K 3200K
FOCUS SOSPENSIONE
MINIFOCUS SOSPENSIONE
1800/2400/3200lm
FOCUS SOSPENSIONE
S.1163
S.1162
S.1160
S.1165W
S.1165
S.1173
S.1172
S.1170
S.1175W
S.1175
267
www.simes.it/focus
FOCUS
268
54 73
1
9
0
1
5
5
A
B
D
M
X
5
1
2
2
4
V
P
W
M
NANOFOCUS
VISIERE ANTIDESLUMBRAMIENTO
En fundicin de aluminio
Color: aluminio (cod. 14)
CINTA PARA COLOCAR EN ARBOLES
Cinta en color negro, langitud 40 cm
a la oxidacin.
3mm.
Junta en silicona.
(bonderite);
la corrosin.
Luminaria completa de circuito LED.
IP66
CLASE I
CLASE III
K
RGB
IK 06
PINZA
Color: gris aluminio (cod. 14)
PINCHO
In polipropilene color: negro (cod. 09)
Debe sobresalir del terreno 35mm segun la normativa vigente
COLORES:
Gris Aluminio (cod. 14)
T
o
r
t
o
n
a

3
7
,

M
i
l
a
n
o
,

I
t
a
l
i
a

-

A
r
c
h
.

M
a
t
t
e
o

T
h
u
n

E
n
t
i
s

I
l
l
u
m
i
n
a
z
i
o
n
e
(A) es porttil.
IP20
DMX CONTROLLER SET
IP20

50W (12,5W para 4 canales) 230V/24V
PWM Direccionador DMX includo
Controlable con sistema DMX tipo
S.3493
IP55
S.1010
S.3493 S.3494
S.1011
S.1012
S.1014
S.3411
269
7
27
27
h(m) (m) E(lx)
1 0.48 66
2 0.95 16
3 1.43 7
4 1.91 4
5 2.38 3
2916 cd/klm
7 6000K 3200K
1 0.12 4172 3319
2 0.23 1043 830
3 0.35 464 369
4 0.46 261 207
5 0.58 167 133
6000K 3200K
120 73
45
40
90
1
3
3
NANOFOCUS
NANOFOCUS CABLAGGIO ESTERNO
Con 3 led RGB 3,6W 24V PWM
230V/24V PWM (tipo S.3411)
S.1091
S.1091W
S.1099
270
D
M
X
5
1
2
2
4
V
P
W
M
A
B
MICROFOCUS
a la oxidacin.
5mm.
alimentacin con prensa PG13,5
( 612 mm).
Junta en silicona.
(bonderite);
la corrosin.
Lmpara bajo pedido.
IP66
CLASE I
CLASE III
K
RGB
IK 09
LENTE ELIPSOIDAL
para colocar en el interior de la luminaria
50W da 4
75W da 10 a ~ 12x55
20W da 5 a ~ 8x46
LENTE EXTENSIVA
para colocar en el interior de la luminaria
50W da 24 a ~ 35
75W da 30 a ~ 51
20W da 20 a ~ 31
COLORES:
Gris Aluminio (cod. 14) VISERA
Color: negro (cod. 09)
ALETAS
Son individuales.
Se necesita pedir 4 S.1003
PINCHO para MICROFOCUS
In polipropilene
Color: negro (cod .09)
para HIT-TC CE 20W PJG5.
Para colocar dentro de la luminaria.
S
e
d
e

E
d
i
l

E
l
l
e
B
i
,

A
d
r
o

(
B
r
e
s
c
i
a
)
,

I
t
a
l
i
a

G
i
a
n
a
t
t
i
l
i
o

V
a
l
l
i
(A) es porttil.
IP20
DMX CONTROLLER SET
IP20

IP55
S.1000
S.1001
S.1002
S.1003
S.1004
S.3413 S.1015
S.3493 S.3494
271
5
5 20
8
22
22
h(m) (m) E(lx)
2 0.77 197
4 1.54 49
6 2.31 22
8 3.08 12
10 3.85 8
4
h(m) (m) E(lx)
2 0.13 13298
4 0.27 3324
6 0.40 1478
8 0.53 831
10 0.66 532
24
(m) E(lx)
0.87 982
1.74 245
2.62 109
3.49 61
4.36 39
10
h(m) (m) E(lx)
2 0.30 1286
4 0.60 322
6 0.90 143
8 1.20 80
10 1.50 51
30
(m) E(lx)
1.02 308
2.04 77
3.06 34
4.08 19
5.10 12
5
h(m) (m) E(lx)
2 0.19 10616
4 0.38 2654
6 0.57 1180
8 0.75 664
10 0.94 425
20
(m) E(lx)
0.71 1182
1.43 295
2.14 131
2.85 74
3.56 47
185
84 101
1
1
0

7
2
7
4

1
1
7

1
3
5
201
21
S.1050
S.1051
S.1052 228,5
127,5 101
1
5
5

7
2
1
1
9

1
1
7

1
3
5
201
21
4503 cd/klm
8 6000K 3200K
2 0.29 9937 8322
4 0.59 2484 2080
6 0.88 1104 925
8 1.17 621 520
10 1.47 397 333
29 6000K 3200K
2 1.03 1076 979
4 2.07 269 245
6 3.10 120 109
8 4.14 67 61
10 5.17 43 39
29
6000K 3200K
6000K 3200K
185
84 101
1
1
0

7
2
7
4

1
1
7

1
3
5
201
21
S.1056
S.1053
S.1053W
S.1058
S.1058W
228,5
127,5 101
1
5
5

7
2
1
1
9

1
1
7

1
3
5
201
21
MICROFOCUS
Para lmpara QR-LP111 50W 12V
Con trasformador 230V12V
Lmpara con reflector incorporado
disponible en el mercado: 4, 8, 24
Para lmpara QPAR30 75W E27
disponible en el mercado: 10, 30
PWM (tipo S.3413)
S.1050
S.1051
S.1052
S.1058
S.1056
S.1058W
S.1053
S.1053W
272
A
B
MINIFOCUS
a la oxidacin.
5mm.
alimentacin con prensa PG13,5
( 612 mm).
Junta en silicona.
(bonderite);
la corrosin.
Lmpara bajo pedido.
IP66
CLASE I
IK 09
LENTE ELIPSOIDAL
para colocar en el interior de la
luminaria
20W da 5 a ~ 6x62
35W da 5 a ~ 6x62
LENTE EXTENSIVA
luminaria
20W da 20 a ~ 25
35W da 28 a ~ 33
COLORES:
VISERA
ALETAS
Son individuales.
PINCHO para MINIFOCUS
In polipropilene
Color: negro (cod .09)
para reflector de 5.
para reflector de 20/28.
I
s
t
i
t
u
t
o

s
c
o
l
a
s
t
i
c
o

D
o
n

L
.
M
i
l
a
n
i
,

M
o
n
t
i
c
h
i
a
r
i
,

I
t
a
l
i
a

G
i
a
n
a
t
t
i
l
i
o

V
a
l
l
i

CONECTOR XLR5
Para cable DMX a utilizar con el Art.
S.1066
IP65
CONECTOR-TAPA XLR5
Con resistencia 120 hm integrada.
Para utilizar como terminacin de la
linea DMX para art. S.1066
IP65
(A) es porttil.
IP20
DMX CONTROLLER SET
IP20
S.1020 S.1021
S.1022 S.1024
S.1025 S.1023
S.1005
S.3493 S.3494
S.3496 S.3497
273
5
5
83
83
h(m) (m) E(lx)
1 1.75 355
2 3.50 89
3 5.25 39
4 7.00 22
5 8.75 14
*
*
22
22
h(m) (m) E(lx)
2 0.77 343
4 1.54 86
6 2.31 38
8 3.08 21
10 3.85 14
5
h(m) (m) E(lx)
2 0.15 21615
4 0.31 5404
6 0.46 2402
8 0.61 1351
10 0.77 865
20
(m) E(lx)
0.74 1612
1.48 403
2.22 179
2.97 101
3.71 64
5
h(m) (m) E(lx)
2 0.18 31182
4 0.36 7796
6 0.54 3465
8 0.73 1949
10 0.91 1247
28
(m) E(lx)
1.00 2250
2.01 563
3.01 250
4.02 141
5.02 90
270
130 140
1
5
0

1
1
5
9
0

1
7
0

1
9
0
194
14
4381 cd/klm
296 cd/klm
5 28
5 20
8
8 6000K 3200K
4 0.59 4661 3882
8 1.17 1165 971
12 1.76 518 431
16 2.35 291 243
20 2.94 186 155
29
29 6000K 3200K
4 2.07 506 426
8 4.14 126 107
12 6.21 56 47
16 8.28 32 27
20 10.34 20 17
6000K 3200K
6000K 3200K
MINIFOCUS
* Relieves efectuados con lmpara OSRAM POWERBALL
Ejemplo de uso de MINIFOCUS
con LIRA
LIRA PARA FIJAR A PALO 120mm
Lira en aluminio para sujetar el proyector MINIFOCUS. Solamente se
usa para palo 120mm. La lira est preparada parar sujetar hasta dos
proyectores, uno por lado.
Lira en aluminio para sujetar el proyector MINIFOCUS. Solamente se
usa para palo 60mm. Para palo 76mm comprar el kit de tornillos
SACVITFOCTOWER2. La lira est preparada parar sujetar hasta dos
S.1063
S.1060
S.1065
S.1068W
S.1066
S.1068
S.1067W
S.1067
S.1013
S.1016
274
FOCUS
LENTE EXTENSIVA
luminaria
70W da 24 a ~ 28
150W da 26 a ~ 30
LENTE ELIPSOIDAL
luminaria
70W da 6 a ~ 7x29
150W da 7 a ~ 8x32
a la oxidacin.
8mm.
alimentacin con prensa PG16
( 1014 mm).
Junta en silicona.
(bonderite);
la corrosin.
Lmpara bajo pedido.
IP66
CLASE I
CLASE II

LED
IK 10
COLORES:
VISERA
ALETAS
Son individuales.
para HIT-CRI 70/150W G12 con
reflector de 6/7.
para HIT-CRI 70/150W G12 con
reflector de 24/26.
Efecto de luz
FOCUS 6
sin y con rejilla
antisdeslumbra-
miento S.1034
Efecto de luz
FOCUS 26
sin y con rejilla
antisdeslumbra-
miento S.1035

ATENCION
FOCUS se suminstra sin rejilla
antides-lumbramiento.
As se puede obtener un cono de luz
perfecto, eliminando la luz emitida
hacia fuera del haz principal.
D
o
r
n
i
e
r

M
u
s
e
u
m
,

F
r
i
e
d
r
i
c
h
s
h
a
f
e
n
,

G
e
r
m
a
n
i
a

H
a
n
s

-

C
h
r
i
s
t
o
p
h

B
r
i
n
k
s
c
h
m
i
d
t

S.1031
S.1030
S.1034
S.1035
S.1032
S.1033
275
7
26
24
6
6
h(m) (m) E(lx)
4 0.43 9937
8 0.87 2484
12 1.30 1104
16 1.73 621
20 2.17 397
3341 cd/klm
17851 cd/klm
3664 cd/klm
24089 cd/klm
24
h(m) (m) E(lx)
4 1.70 1386
8 3.40 346
12 5.10 154
16 6.80 87
20 8.50 55
7
h(m) (m) E(lx)
4 0.49 15620
8 0.98 3905
12 1.47 1736
16 1.96 976
20 2.45 625
26
h(m) (m) E(lx)
4 1.82 2923
8 3.64 731
12 5.45 325
16 7.27 183
20 9.09 117
7
*
*
*
*
21
7 6000K 3200K
4 0.48 9049 7077
8 0.95 2262 1769
12 1.43 1005 786
16 1.90 566 442
20 2.38 362 283
6000K 3200K
21 6000K 3200K
4 1.48 908 690
8 2.97 227 173
12 4.45 101 77
16 5.93 57 43
20 7.41 36 28
2
0
0

1
6
0
1
2
0

2
5
0

2
9
0
199
19
380
172 208
6000K 3200K
FOCUS
* Relieves efectuados con lmpara OSRAM POWERBALL
Ejemplo de uso de FOCUS con
LIRA
Lira en aluminio para sujetar el proyector FOCUS. Solamente se usa
para palo 120mm. La lira est preparada parar sujetar hasta dos
Lira en aluminio para sujetar el proyector FOCUS. Solamente se usa para palo
60mm. Para palo 76mm comprar el kit de tornillos SACVITFOCTOWER2.
La lira est preparada parar sujetar hasta dos proyectores, uno por lado.
S.1070
S.1073
S.1071
S.1074
S.1078W
S.1078
S.1077W
S.1077
S.1013
S.1016
276
MEGAFOCUS
LENTE EXTENSIVA
luminaria
250W da 30 a ~ 32
a la oxidacin.
8mm.
alimentacin con prensa PG16
( 1014 mm).
Junta en silicona.
(bonderite);
la corrosin.
Lmpara bajo pedido.
IP66
CLASE I
CLASE II

LED
IK 10
LENTE ELIPSOIDAL
luminaria
250W da 7 a ~ 9x31
COLORES:
VISERA
ALETAS
Son individuales.
para HIT-CRI 250W G12 con reflector
de 7.
para HIT-CRI 250W G12 con reflector
de 30.
Efecto de luz
MEGAFOCUS 7
sin y con rejilla
antisdeslumbra-
miento S.1044
Efecto de luz
MEGAFOCUS 30
sin y con rejilla
antisdeslumbra-
miento S.1045
ATENCION
MEGAFOCUS se suminstra sin rejilla
antideslumbramiento.
As se puede obtener un cono de luz
perfecto, eliminando la luz emitida
hacia fuera del haz principal.
P
o
n
t
e

M
e
g
y
e
r
i
,

B
u
d
a
p
e
s
t
,

U
n
g
h
e
r
i
a

B
e

l
i
g
h
t

K
f
t
.
S.1041
S.1044
S.1045
S.1040 S.1042
S.1043
277
30
7
*
*
7
h(m) (m) E(lx)
10 1.33 5709
20 2.66 1427
30 3.99 634
40 5.31 357
50 6.64 228
30
h(m) (m) E(lx)
10 5.58 757
20 11.17 189
30 16.75 84
40 22.34 47
50 27.92 30
7
500
175 325
2
4
0

1
9
5
1
4
0

3
3
0

3
8
5
199
17
22
7 6000K 3200K
10 1.22 2030 1547
20 2.45 508 387
30 3.67 226 172
40 4.89 127 97
50 6.12 81 62
6000K 3200K
22 6000K 3200K
10 3.92 192 144
20 7.85 48 36
30 11.77 21 16
40 15.70 12 9
50 19.62 8 6
6000K 3200K
23300 cd/klm
3093 cd/klm
MEGAFOCUS
* Relieves efectuados con lmpara PHILPS
MASTERCOLOUR CDM-T
( Bajo pedido version para lmpara
HCI-TM 400W G22 )
Ejemplo de uso de MEGAFOCUS con
LIRA S.1013.
LIRA PARA FIJAR A PALO
Lira en aluminio para sujetar el
proyector MEGAFOCUS.
Solamente se usa para palo 120mm
La lira est preparada parar sujetar
hasta dos proyectores, uno por lado.

S.1080
S.1081
S.1013
S.1088W
S.1088
S.1083W
S.1083
P
a
r
c
o

D
o
r
a

-

I
n
g
e
s
t

a
r
e
a
,

T
u
r
i
n
,

I
t
a
l
y

S
i
m
e
s

S
.
p
.
A
.

281
www.simes.it/techno
TECHNO
282
MICROTECHNO SPOT
a la oxidacin.
4 mm.
alimentacin con prensa.
Junta en silicona.
(bonderite);
la corrosin.
Lmpara bajo pedido.
IP65
CLASE I
IK 06
LENTE ELIPSOIDAL
Modifica el haz de luz
35W da 8 a ~ 20x60
20W da 6 a ~ 8x25
LENTE EXTENSIVA
Modifica el haz de luz
40W da 26 a ~ 36
35W da 18 a ~ 35
20W da 16 a ~ 38
COLORES :
PINCHO en polypropilene.
Color negro (cod. 09)
Longitud = 270 mm.
Sobresale del suelo 90 mm.
VISERA
en fundicin de aluminio
para instalar en lugar del aro.
REJILLA
M
a
s
s
e
r
i
a

C
i
u
r
a
,

M
a
s
s
a
f
r
a
,

I
t
a
l
i
a

A
r
c
h
.

G
i
a
m
p
a
o
l
o

B
i
a
n
c
o
S.3524
S.3523
S.3520
S.3501
S.3500
283
26
10
26
h(m) (m) E(lx)
1 0.46 348
2 0.92 87
3 1.39 39
4 1.85 22
5 2.33 14
18
(m) E(lx)
0.66 308
1.32 77
1.99 34
2.65 19
3.31 12
8
h(m) (m) E(lx)
2 0.27 1318
4 0.55 330
6 0.82 146
8 1.09 82
10 1.36 52
16
(m) E(lx)
0.58 1148
1.15 287
1.73 128
2.31 72
2.88 46
6
h(m) (m) E(lx)
2 0.22 5749
4 0.45 1437
6 0.67 639
8 0.89 359
10 1.12 230
13485 cd/klm
6 16
2692 cd/klm
150
120
85
55
350
1
8
0

8
1
96
18
16
23
95
120
85
55
1
8
0

8
1
350
95
120
85
55
1
8
0

8
1
350
778 cd
23 6000K 3200K
1 0.41 1485 924
2 0.81 371 231
3 1.22 165 103
4 1.63 93 58
5 2.03 59 37
10 6000K 3200K
1 0.19 5810 4605
2 0.38 1452 1151
3 0.57 646 512
4 0.76 363 288
5 0.95 232 184
6000K 3200K
6000K 3200K
MICROTECHNO SPOT
Para lmpara QPAR16 40W E14 25
Lmpara con reflector
Para lmpara QT12 35W 12V GY6,35 600lm
Con alimentador electrnico 50VA
230V12V (Bajo pedido reflector de 8)
S.3540
S.3542
S.3546
S.3595
S.3595W
S.3594
S.3594W
S.3540
S.3542
S.3546
284
MINITECHNO SPOT
a la oxidacin.
4 mm.
Junta en silicona.
(bonderite);
la corrosin.
Lmpara bajo pedido.
IP65
CLASE I
IK 06
LENTE ELIPSOIDAL
Modifica el haz de luz:
75W da 8 a ~ 12x55
35W da 6 a ~ 14x50
35W da 8 a ~ 14x50
LENTE EXTENSIVA
75W da 28 a ~ 50
35W da 24 a ~ 40
35W da 22 a ~ 40
COLORES :
VISERA
REJILLA
Longitud = 420 mm.
POSIBLES COMBINACIONES DE LOS ACCESORIOS

Rejilla + lente extensiva
Rejilla + Lente elipsoidal
Visera + Lente extensiva
Visera + Lente elipsoidal
I
s
e
o

L
a
g
o

H
o
t
e
l
,

I
s
e
o
,

I
t
a
l
i
a

S
i
m
e
s

S
.
p
.
A
.
S.3554
S.3553
S.3550
S.3502
S.3504
285
28
24
22
28
24
22
*
8
h(m) (m) E(lx)
2 0.30 1288
4 0.60 322
6 0.90 143
8 1.20 80
10 1.50 52
28
(m) E(lx)
1.02 441
2.04 110
3.06 49
4.08 28
5.10 18
6
h(m) (m) E(lx)
2 0.22 1985
4 0.45 496
6 0.67 221
8 0.89 124
10 1.12 79
24
(m) E(lx)
0.84 525
1.69 131
2.56 58
3.37 33
4.21 21
8
h(m) (m) E(lx)
2 0.30 6510
4 0.60 1627
6 0.90 723
8 1.20 407
10 1.50 260
22
(m) E(lx)
0.76 1759
1.51 440
2.27 195
3.02 110
3.78 70
5794 cd 1385 cd
*
8
h(m) (m) E(lx)
2 0.30 1288
4 0.60 322
6 0.90 143
8 1.20 80
10 1.50 52
28
(m) E(lx)
1.02 441
2.04 110
3.06 49
4.08 28
5.10 18
6
h(m) (m) E(lx)
2 0.22 1985
4 0.45 496
6 0.67 221
8 0.89 124
10 1.12 79
24
(m) E(lx)
0.84 525
1.69 131
2.56 58
3.37 33
4.21 21
8
h(m) (m) E(lx)
2 0.30 6510
4 0.60 1627
6 0.90 723
8 1.20 407
10 1.50 260
22
(m) E(lx)
0.76 1759
1.51 440
2.27 195
3.02 110
3.78 70
5794 cd 1385 cd
118
145
85
55
2
3
5
110
350
188
145
85
55
2
3
5
110
350
130

1
1
8

1
1
0
550
65 85
3
5
0
1
4
5
1
3
0

1
1
0
550
65 85
3
5
0
1
4
5
1
8
8
MINITECHNO SPOT
Para lmpara QT12 35W ES 12V GY6,35
900lm
* Relieves efectuados con lmpara PHILIPS CDM-TC
* Relieves efectuados con lmpara PHILIPS CDM-TC
Para lmpara QT12 35W ES 12V GY6,35
900lm
S.3560
S.3562
S.3566
S.3580
S.3582
S.3586
S.3560
S.3562
S.3566
S.3580
S.3582
S.3586
286
TECHNO SPOT
a la oxidacin.
4 mm.
alimentacin con prensa PG13,5.
Junta en silicona.
(bonderite);
la corrosin.
Lmpara bajo pedido.
IP65
CLASE I
IK 08
LENTE ELIPSOIDAL
70W da 10 a ~ 22x68
150W da 12 a ~ 16x54
LENTE EXTENSIVA
70W da 58 a ~ 74
70W da 20 a ~ 43
150W da 22 a ~ 43
COLORES :
VISERA
REJILLA
Longitud = 420 mm.
POSIBLES COMBINACIONES DE LOS ACCESORIOS

Rejilla + lente extensiva
Rejilla + Lente elipsoidal
Visera + Lente extensiva
Visera + Lente elipsoidal

Para versiones:
HIT-CRI 70W 10

HIT-CRI 150W 12

Mejora el control del haz luminoso
manteniendo los valores de
intensidad luminosa en el interior del
cono de luz principal de 10/12.
10 sin rejilla antideslumbramiento 10 con rejilla antideslumbramiento
D
o
m
o
d
e
d
o
v
s
k
y

t
r
a
d
e

c
e
n
t
e
r
,

M
o
s
c
a
,

R
u
s
s
i
a

S.3554
S.3552
S.3551
S.3555
S.3505
S.3503
287
58
20
22
58
20
22
58
h(m) (m) E(lx)
2 2.24 853
4 4.47 213
6 6.71 95
8 8.94 53
10 11.18 34
10
h(m) (m) E(lx)
4 0.67 1948
8 1.34 487
12 2.02 216
16 2.69 122
20 3.36 78
20
(m) E(lx)
1.38 1106
2.76 277
4.15 123
5.53 69
6.91 44
12
h(m) (m) E(lx)
4 0.80 3798
8 1.60 949
12 2.40 422
16 3.19 237
20 3.99 152
22
(m) E(lx)
2.63 2016
3.26 504
4.88 224
6.51 126
8.41 81
4722 cd/klm
10 20
2681 cd/klm
3872 cd/klm
12 22
2056 cd/klm
58
h(m) (m) E(lx)
2 2.24 853
4 4.47 213
6 6.71 95
8 8.94 53
10 11.18 34
12
h(m) (m) E(lx)
4 0.80 3798
8 1.60 949
12 2.40 422
16 3.19 237
20 3.99 152
22
(m) E(lx)
2.63 2016
3.26 504
4.88 224
6.51 126
8.41 81
3872 cd/klm
12 22
2056 cd/klm
10
h(m) (m) E(lx)
4 0.67 1948
8 1.34 487
12 2.02 216
16 2.69 122
20 3.36 78
20
(m) E(lx)
1.38 1106
2.76 277
4.15 123
5.53 69
6.91 44 4722 cd/klm
10 20
2681 cd/klm

1
9
0
215
85
55
3
5
5
210
350
2
1
5
700
85
65
190
3
5
0

2
1
0
TECHNO SPOT
Para lmpara HST-MF 70W E27 6500lm
Para lmpara HST-MF 70W E27 6500lm
S.3514
S.3517
S.3518
S.3534
S.3537
S.3538
288
TECHNO RETTANGOLARE FLOOD
a la oxidacin.
4 mm.
alimentacin con prensa PG16.
Junta en silicona.
(bonderite);
la corrosin.
Lmpara bajo pedido.
IP65
CLASE I TECHNO
CLASE II
q
MINITECHNO
IK 08
COLORES :
VISERA
REJILLA
VISERA
REJILLA
LENTE EXTENSIVA
MINITECHNO RECTANGULAR FLOOD
LENTE EXTENSIVA
TECHNO RECTANGULAR FLOOD
S
e
d
e

R
o
s
e
n

E
u
r
o
p
e
,

O
l
d
e
n
z
a
a
l
,

P
a
e
s
i

B
a
s
s
i

F
a
g
e
r
h
u
l
t

N
L
S.3703
S.3781
S.3780 S.3700
S.3701
S.3783
289
C0 68
C90 71
C0 67
C90 72
C0 68
C90 69
C0 64
C90 68
C0 36+25 C90 66
C0 26+28 C90 62
C0 34+30 C90 68
C0 27+39 C90 62
68 71
h(m) C0(m) C90(m)
2 2.69 2.83
4 5.38 5.66
6 8.06 8.50
8 10.75 11.33
10 13.44 14.16
E(lx)
561
140
62
35
22
67 72
h(m) C0(m) C90(m)
2 2.63 2.88
4 5.26 5.77
6 7.88 8.65
8 10.51 11.54
10 13.14 14.42
E(lx)
818
204
91
51
33
68
h(m) C0(m) C90(m)
4 5.44 5.52
8 10.87 11.04
12 16.31 16.56
16 21.75 22.08
20 27.59 27.18
69
E(lx)
339
85
38
21
14
64
h(m) C0(m) C90(m)
4 4.98 5.36
8 9.96 10.71
12 14.94 16.07
16 19.92 21.42
20 24.90 26.76
68
E(lx)
614
154
68
38
25
496 cd/klm
503 cd/klm
449 cd/klm
492 cd/klm
34+30 68
h(m) C0(m) C90(m)
2 1.09+2.30 2.52
4 2.19+4.61 5.42
6 3.28+6.91 8.14
8 4.37+9.22 10.84
10 5.46+11.52 13.56
E(lx)
498
125
55
31
20
27+39 62
h(m) C0(m) C90(m)
4 3.00+4.07 4.90
8 5.99+8.14 9.78
12 8.99+12.22 14.68
16 11.99+16.29 19.56
20 14.99+20.36 24.46
E(lx)
269
67
30
17
11
26+28 62
h(m) C0(m) C90(m)
4 2.15+3.42 4.72
8 4.29+6.83 9.46
12 6.44+10.25 14.18
16 8.59+13.67 18.50
20 10.73+17.08 23.64
E(lx)
538
135
60
34
22
31
28
28
36+25 66
h(m) C0(m) C90(m)
2 1.16+2.18 2.66
4 2.32+4.36 5.32
6 3.48+6.54 7.98
8 4.64+8.73 10.64
10 5.79+10.91 13.30
E(lx)
645
161
72
40
26
479 cd/klm
510 cd/klm
529 cd/klm
547 cd/klm
3
7
0
215 125
90 100
4
4
0
250 140
90 100
Para lmpara QT-DE12 300W R7s 5000lm
Para lmpara HIT-DE 250W Fc2 20000lm
Para lmpara HIT-DE 250W Fc2 20000lm
MINITECHNO RETTANGOLARE FLOOD
HALOGE-
NUROS SODIO
MINITECHNO S.3756, S.3766, para halogenuros
metlicos HIT-DE 70W Rx7s y TECHNO S.3718, S.3728,
para halogenuros metlicos HIT-DE 150W Rx7s estn
preparados para lmpara de sodio de HST-DE 70W
o 150W Rx7s funcionando con el mismo equipo.
S.3750
S.3756
S.3760
S.3766
S.3718
S.3719
S.3728
S.3729
290
TECHNO RETTANGOLARE SPOT
LENTE EXTENSIVA
150W da 24 a ~ 50
a la oxidacin.
4 mm.
alimentacin con prensa PG16.
Junta en silicona.
(bonderite);
la corrosin.
Lmpara bajo pedido.
IP65
CLASE I TECHNO
CLASE II
q
MINITECHNO
IK 08
LENTE ELIPSOIDAL
150W da 6 a ~ 10x64
LENTE EXTENSIVA
70W da 24 a ~ 38
LENTE ELIPSOIDAL
70W da 6 a ~ 10x56
COLORES :
MINITECHNO RECTANGULAR SPOT TECHNO RECTANGULAR SPOT
Slo para versiones con ptica 6/8 .
S
e
d
e

T
o
t
a
l
,

M
i
l
a
n
o
,

I
t
a
l
i
a

E
n
t
i
s

I
l
l
u
m
i
n
a
z
i
o
n
e
S.3703
S.3705
S.3753
S.3755
S.5500
291
6
24
6
24
100
90
215 125
3
7
0
250 140
4
4
0
90
100
150W 6
h(m) (m) E(lx)
4 0.45 14677
8 0.89 3669
12 1.34 1631
16 1.79 917
20 2.24 587
150W 24
h(m) (m) E(lx)
4 1.63 1451
8 3.26 363
12 4.88 161
16 6.51 91
20 8.14 58
70W 6
h(m) (m) E(lx)
4 0.48 5767
8 0.95 1442
12 1.43 614
16 1.90 360
20 2.38 231
35W 8
(m) E(lx)
0.60 2231
1.20 558
1.80 248
2.41 139
3.01 89
70W 24
h(m) (m) E(lx)
4 1.82 414
8 3.64 104
12 5.45 46
16 7.27 26
20 9.09 17
35W 24
(m) E(lx)
1.73 250
3.46 62
5.19 28
6.92 16
8.65 10
(Bajo pedido HIT-TC CRI 35W G8,5)
(Bajo pedido HIT-TC CRI 35W G8,5)
Relieves efectuados con lmpara PHILIPS CDM-T
MINITECHNO RETTANGOLARE SPOT
S.3732
S.3734
S.3738
S.3739
293
www.simes.it/moai
MOAI
294
MOAI
EN AB-47100 y EN AW-6060 con
elevada resistencia a la oxidacin.
Difusor en cristal templado de grosor.
alimentacin H07RN-F ya cableado.
Junta en silicona.
(bonderite);
la corrosin.
Lmpara bajo pedido.
IP65
CLASE I
IK 06
para MINI MOAI
para MOAI
Corten (cod. 18)
COLORES : Se suministra con cable y conector
rpido IP67.
El conector debe conectarse a la linea
de alimentacin ( 1216 mm).
La emisin de la luz
hacia abajo cumple
la contaminacin
lumnica.
bajo pedido con
M
o
l
o

d
i

Y
s
t
a
d
,

S
v
e
z
i
a

F
a
g
e
r
h
u
l
t

B
e
l
y
s
n
i
n
g

A
B
S.6159
S.6169
295
120
8
0
0
120
171 cd/klm
254 cd/klm
180
1
1
5
0
180
2
0
2
92
797 cd/klm
822 cd/klm
704 cd/klm
703 cd/klm
MINI MOAI
MOAI
MOAI
ACCESORIO PARA SUELO PARA
MOAI
ACCESORIO PARA SUELO PARA
MINIMOAI
120x120 mm plantilla con tornillos
en acero INOX para fijar en el suelo.
S.6157
S.6167
S.5310
S.6099
S.6160W
S.6160
S.6150W
S.6150
V
e
l
u
x

a
t
i
k
a

d
e
m
o
-
h
o
u
s
e
,

F
i
e
r
a

M
i
l
a
n
o
,

I
t
a
l
y

G
i
a
n
a
t
t
i
l
i
o

V
a
l
l
i
299
www.simes.it/cubiks
CUBIKS
300
MINICUBIKS LED
Difusor en policarbonato transparente
rigato.
Conexin a la linea externa con conector
rpido IP67.
Junta en silicona.
(bonderite);
la corrosin.
LED y alimentador.
IP65
CLASE II
q
IK 10
Esta versin tiene dos lados perfectamente
alineados con el cuerpo.
COLOR:
LED AZUL disponibles bajo pedido con
VERSION ESPECIAL
Bajo pedido las balizas MINICUBIKS LED
puede suministrarse con versin 1 VENTANA
o 2 VENTANAS a 180.
La emisin de luz
cumple las leyes
contra la contaminacin
lumnica.
Plantilla cuadrada 120x120 mm
con tornillos en acero INOX para
fijar en el suelo.
P
i
a
z
z
a

D
a
l
m
a
z
i
a
,

B
r
e
s
c
i
a
,

I
t
a
l
i
a

S
i
m
e
s

S
.
p
.
A
.
S.6099
301
120
5
5
0
293 cd/klm
326 cd/klm
MINICUBIKS LED
S.5314W
S.5314
302
CUBIKS
transparente.
Junta en silicona.
(bonderite);
la corrosin.
Lmpara no includa.
IP66
CLASE I
IK 10
COLORES:
VERSION ESPECIAL
Bajo pedido las balizas CUBIKS y MEGACUBIKS pueden
suministrarse con versin 1 VENTANA o 2 VENTANAS
a 180.
ACCESORIO PARA CUBIKS
ACCESORIO PARA MEGACUBIKS
240 mm plantilla con tornillos
en acero INOX para fijar en el suelo.
CUBIKS y MEGACUBIKS
se suministra con cable y conector
rpido IP67.
El conector debe conectarsea a la
linea de alimentacin ( 1216 mm).
P
a
r
c
o

p
u
b
b
l
i
c
o
,

B
r
e
s
c
i
a
,

I
t
a
l
i
a

S
i
m
e
s

S
.
p
.
A
.
S.5310 S.5350
303
180
3
5
0
180
8
0
0
149 cd/klm
180
3
5
0
H = 80 cm
lux
H = 35 cm
lux
58 cd/klm
lux
H = 35 cm
149 cd/klm
CUBIKS
4 haces largos 80
4 haces largos 80
CUBIKS 4 FINESTRE h=80 cm.
CUBIKS 4 FINESTRE h=35 cm.
CUBIKS 4 FINESTRE TUTTO VETRO
Para lmpara TC-T 18W Gx24d-2 1200lm
S.5331
S.5336
S.5335
304
240
4
5
0
240
9
5
0
127 cd/klm
lux
H = 95 cm
240
4
5
0
lux
H = 45 cm
57 cd/klm
H = 45 cm
127 cd/klm
MEGACUBIKS
4 haces largos 90
MEGACUBIKS 4 FINESTRE h=95 cm.
MEGACUBIKS 4 FINESTRE h=45 cm.
4 haces largos 90
MEGACUBIKS 4 FINESTRE TUTTO VETRO
S.5371
S.5376
S.5375
L
o
v
a
t
o

e
l
e
c
t
r
i
c

h
e
a
d
q
u
a
r
t
e
r
,

G
o
r
l
e
,

(
B
e
r
g
a
m
o
)
,

I
t
a
l
y

G
i
a
n
a
t
t
i
l
i
o

V
a
l
l
i
307
www.simes.it/reef
REEF
308
130
1
2
5
9
0
MICROREEF
a la oxidacin.
Reflector en policarbonato aluminizado.
Difusor en policarbonato transparente.
alimentacin con pasacable M20
( 812 mm).
Junta en silicona.
(bonderite);
la corrosin.
LED.
IP65
CLASE II
q
IK 10
COLORES:
Corten (cod. 18)
Plantilla de 130 mm con tornillos
en acero INOX
para fijar al suelo.
PINCHO en polipropilene para
MICROREEF
( no para balizas ).
Longitud total = 270 mm.
P
a
l
a
z
z
o

d
e
l
l
a

M
u
s
i
c
a
,

S
a
l
o
n
i
c
c
o
,

G
r
e
c
i
a

G
r
a
v
a
n
i

L
i
g
h
t
i
n
g
S.5301
S.3524
309
130
1
2
5
4
9
130
1
2
5
4
9
130
3
8
5
4
9
130
3
8
5
4
9
6000K
800 cd/klm
3200K
981 cd/klm
6000K
800 cd/klm
3200K
981 cd/klm
6000K
744 cd/klm
3200K
747 cd/klm
6000K
744 cd/klm
3200K
747 cd/klm
0.6
1.2
1.8
2.4
0 1.2 1.8 2.4 3.0 2.4 1.8 1.2 0.6 0.6
6000K 3200K
0.6
1.2
1.8
2.4
0 1.2 1.8 2.4 3.0 2.4 1.8 1.2 0.6 0.6
6000K 3200K
lux
6000K 3200K
lux
6000K 3200K
MICROREEF
MICROREEF 180
MICROREEF 2 x 90
MICROREEF PALETTO 180
MICROREEF PALETTO 2 x 90
S.5330W
S.5320W
S.5330
S.5320
S.5337W
S.5337
S.5327W
S.5327
310
130
1
2
5
4
9
130
1
2
5
4
9
130
3
8
5
4
9
130
3
8
5
4
9
6000K
389 cd/klm
3200K
371 cd/klm
6000K
389 cd/klm
3200K
371 cd/klm
6000K
568 cd/klm
3200K
502 cd/klm
6000K
568 cd/klm
3200K
502 cd/klm
0.6
1.2
1.8
2.4
0 1.2 1.8 2.4 3.0 2.4 1.8 1.2 0.6 0.6
6000K 3200K
0.6
1.2
1.8
2.4
0 1.2 1.8 2.4 3.0 2.4 1.8 1.2 0.6 0.6
6000K 3200K
6000K 3200K
6000K 3200K
MICROREEF
MICROREEF CON GRIGLIA
MICROREEF 360
MICROREEF PALETTO 360
MICROREEF PALETTO CON GRIGLIA
S.5370W
S.5370
S.5311W
S.5311
S.5317W
S.5317
S.5377W
S.5377
W
a
t
e
r
f
r
o
n
t

w
a
l
k
w
a
y
,

S
a
r
n
i
c
o

(
B
r
e
s
c
i
a
)
,

I
t
a
l
y

S
i
m
e
s

S
.
p
.
A
.

312
Cuerpo en fundicin de aluminio con
elevada resistencia a la oxidacin
EN AB-47100.
Lente en policarbonato trasparente con
control de la luz dirigida hacia abajo
para versiones halogenuros metalicos.
Lente en policarbonato opal para
versiones en fluorescente.
Doble entrada de cable de alimentacin
con prensa ( 713 mm).
Junta en silicona.
(bonderite);
la corrosin.
Lmpara includa.
IP65
CLASE II
q
IK 10
MINIREEF
COLORES:
Corten (cod. 18)
PINCHO en polipropilene
Longitud= 420 mm.
190 mm Plantilla con tornillos en
R
E
F
I
N

C
e
r
a
m
i
c
h
e
,

C
a
s
a
l
g
r
a
n
d
e

(
R
e
g
g
i
o

E
m
i
l
i
a
)
,

I
t
a
l
i
a

M
a
u
r
o

D
a
v
o
l
i
S.5200
S.3554
313
190
1
8
0
7
0
172
lux
lux
192 cd/klm
57 cd/klm
190
7
0
172
5
5
0
192 cd/klm
57 cd/klm
lux
lux
816 cd/klm
816 cd/klm
lux
MINIREEF 180
MINIREEF 180
MINIREEF PALETTO 180
S.5231
S.5232
S.5261
S.5262
S.5233W
S.5263W
314
190
1
8
0
7
0
172
lux
lux
190 cd/klm
57 cd/klm
190 cd/klm
57 cd/klm
lux
lux
190
7
0
172
5
5
0
719 cd/klm
719 cd/klm
lux
MINIREEF 2 x 90
MINIREEF PALETTO 2 x 90
MINIREEF 2x90
S.5221
S.5222
S.5251
S.5252
S.5223W
S.5253W
315
190
1
8
0
7
0
172
lux
lux
229 cd/klm
54 cd/klm
229 cd/klm
54 cd/klm
lux
lux
190
7
0
172
5
5
0
330 cd/klm
330 cd/klm
lux
MINIREEF 360
MINIREEF PALETTO 360
MINIREEF 360
S.5211
S.5212
S.5241
S.5242
S.5210W
S.5240W
316
190
1
8
0
7
0
172
lux
lux
40 cd/klm
37 cd/klm
190
7
0
172
40 cd/klm
37 cd/klm
lux
lux
5
5
0
444 cd/klm
444 cd/klm
lux
MINIREEF CON GRIGLIA
MINIREEF CON GRIGLIA
MINIREEF PALETTO CON GRIGLIA
S.5214
S.5215
S.5224
S.5225
S.5213W
S.5243W
P
a
l
a
c
e

m
u
s
i
c

h
a
l
l
,

T
h
e
s
s
a
l
o
n
i
k
i
,

G
r
e
e
c
e

G
r
a
v
a
n
i

L
i
g
h
t
i
n
g
318
Cuerpo en fundicin de aluminio con
elevada resistencia a la oxidacin
EN AB-47100.
Lente en policarbonato trasparente con
control de la luz dirigida hacia abajo
para versiones halogenuros metalicos.
Lente en policarbonato opal para
versiones en fluorescente.
Doble entrada de cable de alimentacin
con prensa PG16 ( 1014 mm).
Junta en silicona.
(bonderite);
la corrosin.
Lmpara includa.
IP65
CLASE II
q
IK 10

COLORES:
Corten (cod. 18)
PINCHO en plstico
Color: negro (code 09)
Longitud = 420 mm.
Sobresale del suelo 90mm
REEF se suminstra completo de
difusor acstico, altavoz y
tranformador 100V a 20W.
CONEXION POSIBLE
1) A un HI-FI standard hasta 4 balizas;
2) A un sistema de audio con linea
100V para ms de 4 balizas;
LUZ Y MUSICA:
REEF BALIZA MUSICAL
CARACTERISTICAS DEL ALTAVOZ
Difusor con 2 vias con woofer de 5
y tweeter con frecuencia de corte a
3khz. Respuesta en frecuencia
de 65 Hz a 17000 Hz.
Dispersin en la gama de frecuencia
media de 360 horizontal y 45
vertical.
Sensibilidad a 1W 1m 82dB.
Entrada t: 8 ohm 30W
100V 20W
100V 10 W
100V 5 W
REEF
S
e
d
e

V
i
g
i
l
a
n
z
a

C
i
t
t

d
i

B
r
e
s
c
i
a
,

I
t
a
l
i
a

G
i
a
n
a
t
t
i
l
i
o

V
a
l
l
i

S.3554
S.5203
319
250
2
2
08
5
230
256 cd/klm
236 cd/klm
32 cd/klm
236 cd/klm
32 cd/klm
250
8
5
230
6
7
5
544 cd/klm
544 cd/klm
REEF 180
REEF PALETTO 180
(Bajo pedido HIT-CRI 35W G12)
REEF 180
S.5236
S.5238
S.5239
S.5268
S.5269
S.5237W
S.5267W
320
250
2
2
08
5
230
232 cd/klm
240 cd/klm
28 cd/klm
232 cd/klm
28 cd/klm
250
8
5
230
6
7
5
606 cd/klm
606 cd/klm
REEF 2 x 90
REEF PALETTO 2 x 90
REEF 2x90
S.5226
S.5228
S.5229
S.5258
S.5259
S.5227W
S.5257W
321
250
2
2
08
5
230
231 cd/klm
255 cd/klm
32 cd/klm
231 cd/klm
32 cd/klm
250
8
5
230
6
7
5
363 cd/klm
363 cd/klm
REEF 360
REEF PALETTO 360
REEF 360
S.5216
S.5218
S.5219
S.5248
S.5249
S.5217W
S.5247W
322
250
2
2
08
5
230
195 cd/klm
195 cd/klm
26 cd/klm
195 cd/klm
26 cd/klm
0.5
1.0
1.5
250
8
5
230
6
7
5
544 cd/klm
544 cd/klm
REEF CON GRIGLIA
REEF PALETTO CON GRIGLIA
REEF CON GRIGLIA
S.5273
S.5274
S.5275
S.5292
S.5293
S.5277W
S.5297W
P
a
s
s
e
r
e
l
l
e
,

M
o
n
t

S
a
i
n
t

M
i
c
h
e
l
,

F
r
a
n
c
e

X
a
v
i
e
r

B
o
y
m
o
n
d

/

Z
i
z
i
o
l
i

s
a
s
324
250
8
5
230
6
7
5
231 cd/klm
32 cd/klm
363 cd/klm
REEF PALETTO MUSICALE 360
REEF PALETTO MUSICALE
Con difusor acstico 30W 8
Con difusor acstico 30W 8
Bajo pedido Reef Paletto Musicale
puede sumistrarse en todas las versiones
COLORES:
S.5278
S.5279
S.5280W
S
i
m
e
s

h
e
a
d
q
u
a
r
t
e
r
,

C
o
r
t
e

F
r
a
n
c
a

(
B
r
e
s
c
i
a
)
,

I
t
a
l
y

G
i
a
n
a
t
t
i
l
i
o

V
a
l
l
i
327
www.simes.it/column
COLUMN
328
EN AW-6060.
Reflectores en policarbonato
aluminizado para versiones LEDs.
Difusor en policarbonato antivandlico.
Conexin a la linea externa con el
conector rpido IP67.
Junta en silicona.
(bonderite);
la corrosin.
Lmpara no includa.
LED.
IP65
CLASE II
q
IK 10
MINICOLUMN 140 mm
COLORES:
Negro (cod. 09)
MINICOLUMN
Se suministra con cable en goma
y con conerctor rpido IP67 ya
cableado. El conector hembra debe
ser instalado al cable de la linea de
alimentacin ( 1216 mm).
140 mm plantilla de cemento con
tornillos INOX para fijar en el suelo.
MINICOLUMN CON REJILLAL 45
La emisin de luz cumple las leyes
contra la contaminacin lumnica.
Bajo pedido, disponible limitar la
emisin de luz oscureciendo una o
dos ventanas.
L
e

V
i
l
l
a
g
e

d
e
s

c
o
l
l
e
c
t
i
v
i
t
,

T
h
o
r
i
g
n
-
F
o
u
i
l
l
a
r
d
,

R
e
n
n
e
s
,

F
r
a
n
c
i
a

Z
i
z
i
o
l
i

S
.
A
.
S
.
S.4172
329
140
3
6
0
140
8
0
0
140
3
6
0
140
8
0
0
78 cd/klm
78 cd/klm
111 cd/klm
43 cd/klm
43 cd/klm
88 cd/klm
H = 0.8 m
lux
H = 0.8 m
lux
H = 0.8 m
lux
H = 0.8 m lux
H = 0.36 m
lux
H = 0.36 m
lux
H = 0.36 m
lux
3200K
6000K
H = 0.8 m 3200K
lux 6000K
H = 0.8 m 3200K
lux 6000K
6000K 3200K
6000K 3200K
6000K 3200K
6000K 3200K
3200K
6000K
H = 0.36 m
lux
MINICOLUMN 140 mm TESTA TONDA
MINICOLUMN h=36 cm
MINICOLUMN h=80 cm
MINICOLUMN h=36 cm
MINICOLUMN h=80 cm
S.4182
S.4180
S.4181
S.4192
S.4190
S.4191
S.4130W
S.4130
S.4131W
S.4131
S.4135W
S.4135
S.4136W
S.4136
330
140
3
6
0
140
8
0
0
140
3
6
0
140
8
0
0
82 cd/klm
82 cd/klm
113 cd/klm
44 cd/klm
44 cd/klm
92 cd/klm
H = 0.8 m lux
H = 0.8 m
lux
H = 0.8 m
lux
H = 0.8 m
lux
H = 0.36 m
lux
H = 0.36 m
lux
H = 0.36 m
lux
3200K
6000K
H = 0.8 m 3200K
lux 6000K
H = 0.8 m 3200K
lux 6000K
6000K 3200K
6000K 3200K
6000K 3200K
6000K 3200K
3200K
6000K
H = 0.36 m
lux
MINICOLUMN 140 mm TESTA A PUNTA
MINICOLUMN h=36 cm
MINICOLUMN h=80 cm
MINICOLUMN h=36 cm
MINICOLUMN h=80 cm
S.4152
S.4150
S.4151
S.4162
S.4160
S.4161
S.4140W
S.4140
S.4141W
S.4141
S.4145W
S.4145
S.4146W
S.4146

P
r
i
v
a
t
e

h
o
u
s
e
,

B
r
e
s
c
i
a
,

I
t
a
l
y

S
I
M
E
S

S
.
p
.
a
.
332
2
0
0
300
EN AW-6060.
Difusor en policarbonato antivandlico.
Puerta y caja de cableado con fusible
de proteccin.
Junta en silicona.
(bonderite);
la corrosin.
Lmpara no includa.
IP65
CLASE II
q
IK 10
COLUMN 200 mm
COLORES:
Negro (cod. 09)
SODIO
COLUMN h 95 cm y h 2.5 m
con puerta de inspeccin y caja de
cableado con regleta para cable
trifase y fusible de proteccin.
COLUMN h 47 cm
se suministra con cable en goma ya
cableado y conector rpido IP67 para
cable ( 1216 mm).
(Sin puerta de inspeccin, ni caja ni
fusible).
COLUMN de halogenuros metlicos
HIT-CE/S 70W E27 lleva equipo
compatible con la lmpara de sodio
de alta presin HST-MF 70W E27.
HALOGENUROS
METALICOS
COLUMN CON REJILLA 45
195 mm plantilla de cemento con
tornillos INOX para fijar en el suelo.
Bajo pedido, disponible limitar la
emisin de luz oscureciendo una o
dos ventanas.
T
s
i
m

S
h
a

T
s
u
i

E
a
s
t

W
a
t
e
r
f
r
o
n
t

P
o
d
i
u
m

G
a
r
d
e
n
,

K
o
w
l
o
o
n
,

H
o
n
g

K
o
n
g

B
e
r
k
i
n

l
i
g
h
t
i
n
g

L
t
d
.
BAJO PEDIDO PLANTILLA DE
FIJACION
Base 300x300mm
S.4171
333
200
4
7
0
200
9
5
0
200
2
5
0
0
110 cd/klm
110 cd/klm
110 cd/klm
H = 0.47 m
lux
H = 0.95 m
lux
77 cd/klm
77 cd/klm
H = 0.95 m
lux
H = 2.5 m
3
6
9
12
0 3 6 9 6 3 12 9 12 15
H = 0.47 m
lux
0 0.75 1.5 2.25 3
0.75
1.5
2.25
3
0.75 1.5 2.25 3 3.75
Para lmpara HIT-CE/S 70W E27 6300lm
COLUMN 200 mm TESTA TONDA
COLUMN h=47 cm
COLUMN h=95 cm
COLUMN h=2.5 m
S.4186
S.4185
S.4188
S.4184
S.4189
334
200
4
7
0
200
9
5
0
200
2
5
0
0
89 cd/klm
89 cd/klm
89 cd/klm
H = 0.47 m
lux
H = 0.95 m
lux
H = 2.5 m
3
6
9
12
0 3 6 9 6 3 12 9 12 15
H = 0.95 m
lux
55 cd/klm
55 cd/klm
H = 0.47 m
lux
0 0.75 1.5 2.25 3
0.75
1.5
2.25
3
0.75 1.5 2.25 3 3.75
COLUMN 200 mm TESTA TONDA 45
COLUMN h=47 cm
COLUMN h=95 cm
COLUMN h=2.5 m
S.4196
S.4195
S.4198
S.4194
S.4199
335
200
4
7
0
200
9
5
0
200
2
5
0
0
112 cd/klm
112 cd/klm
112 cd/klm
H = 0.47 m
lux
H = 0.95 m
lux
H = 2.5 m
3
6
9
12
0 3 6 9 6 3 12 9 12 15
83 cd/klm
83 cd/klm
H = 0.95 m
lux
H = 0.47 m
lux
0 0.75 1.5 2.25 3
0.75
1.5
2.25
3
0.75 1.5 2.25 3 3.75
COLUMN 200 mm TESTA A PUNTA
COLUMN h=47 cm
COLUMN h=95 cm
COLUMN h=2.5 m
S.4156
S.4155
S.4158
S.4154
S.4159
336
200
4
7
0
200
9
5
0
200
2
5
0
0
78 cd/klm
78 cd/klm
78 cd/klm
H = 0.47 m
lux
H = 0.95 m
lux
H = 2.5 m
3
6
9
12
0 3 6 9 6 3 12 9 12 15
44 cd/klm
44 cd/klm
H = 0.95 m
lux
P
a
r
i
s
h

o
f

S
.
S
.

R
e
d
e
n
t
o
r
e
,

S
e
r
i
a
t
e

(
B
e
r
g
a
m
o
)
,

I
t
a
l
y

-

A
r
c
h
.

M
a
r
i
o

B
o
t
t
a

G
i
a
n
n
a
t
t
i
l
i
o

V
a
l
l
i
H = 0.47 m
lux
0 0.75 1.5 2.25 3
0.75
1.5
2.25
3
0.75 1.5 2.25 3 3.75
COLUMN 200 mm TESTA A PUNTA 45
COLUMN h=47 cm
COLUMN h=95 cm
COLUMN h=2.5 m
S.4166
S.4165
S.4168
S.4164
S.4169
P
a
r
i
s
h

o
f

S
.
S
.

R
e
d
e
n
t
o
r
e
,

S
e
r
i
a
t
e

(
B
e
r
g
a
m
o
)
,

I
t
a
l
y

-

A
r
c
h
.

M
a
r
i
o

B
o
t
t
a

G
i
a
n
n
a
t
t
i
l
i
o

V
a
l
l
i
338
339
www.simes.it/stelo
STELO
340
2
0
0
300
EN AW-6060 con elevada resistencia
a la corrosin.
Difusor en policarbonato transparente
(bajo pedido difusor opal)
Puerta de inspeccin perfectamente
integrada con el perfil del palo.
cableado.
Caja de cableado con fusibles de
proteccin.
Junta en silicona.
(bonderite);
la corrosin.
Lmpara no includa.
LED.
IP65
CLASE II
q
IK 10
STELO
195mm h 800mm plantilla de
cemento con tornillos INOX para fijar
en el suelo.
COLORES:
BAJO PEDIDO PLANTILLA DE
FIJACION
Base 300x300mm
S.4129
341
3
5
0
0
200
283 cd/klm
0 3 6 9 12 3 6 9 12
3
6
9
12
15
0 3 6 9 12 3 6 9 12
3
6
9
12
15
412 cd/klm
STELO
Versin con difusor en policarbonato
palo bajo pedido.
N.B. la distribucin de la luz sera
modicada
DIFUSOR POLICARBONATO TRANSPARENTE
S.4121
S.4120W
343
www.simes.it/park
PARK
344
2
0
0
300
5
1
6
0
102
76
1
1
0
5
7
7
0
5
0
0
102
1
2
0
0
46x186
6
4
4
0
102
102
76
1
1
0
7
3
5
0
8
0
0
102
1
2
0
0
46x186
440
1
9
0
121
440
1
9
0
102
PARK
EN AB 47100 ,con bajo contenido
oxidacin.
Columna con base rectangular en
fundicin de aluminio con puerta de
inspeccin.
Plantilla en acero zincado con tornillos
en acero inox.
5 mm.
alimentacin en H07RN-F ya cableado.
Alimentacin con conector rpido.
Se suministra con circuito electrnico
con control de la temperatura para
optimizar la duracin.
Junta en silicona.
(bonderite);
la corrosin.
LED.
IP65
CLASE II
q
IK 09
BAJO PEDIDO
PLANTILLA DE
FIJACION
Base 300x300mm
BAJO PEDIDO
ADAPTADOR
Para columnas
cilndricas
60mm
COLORES:
La emisin de
luz cumple las
leyes contra la
contaminacin
lumnica.
ACCESORIO PARA
SUELO
100x150mm h
820mm plantilla de
cemento con tornillos
INOX para fijar
en el suelo.
102 mm POSTE CILINDRICO PARA
EMPOTRAR
con 76 mm DE ACOPLAMIENTO
Poste en acero galvanizado, con
pintura al poliester con elevada
resistencia alos rayos UV y a la
corrosin. Galvanizacin, secciones y
grosor conforme a las exigencias UNI
EN 40.
Altura total = 5.77 m.
Profundidad para empotrar 0.5 m.
Se suministra con puerta de
inspeccin y regleta
de cableado.
EMPOTRAR
EN 40.
Altura total= 7.35 m.
inspeccin y regleta
de cableado.
BASE DE RECUBRIMIENTO DEL PALO
para plantilla o para enterrar
102mm o 121mm.
En fundicin de aluminio fundido.
S.7109
S.2816.14 S.2818.14 S.2809.14
345
i 76
1
4
0
1
5
0
1
0
0
120 440
1
1
0
=
2
8
+
614 cd/klm
H = 3,5m
lux
i 76
1
4
0
1
5
0
1
0
0
120 600
1
1
0
=
3
2
H = 6,0m
lux
621 cd/klm
PARK PARA COLUMNAS
CILNDRICAS 76mm
Con ptica vial
Flujo luminoso disperso hacia arriba 0%
Adaptado para fijacin a palo cilndrico
H 3,50m 6,00m 76mm
20 LED
Disponible la versin para columna preparada para fijacin
de 76mm (60mm con accesorio reductor).
Sacando la parte posterior de esta fijacin se puede fijar
una segunda luminaria.
Con ptica vial
Adaptado para fijacin a palo cilndrico
H 5,50m 8,00m 76mm
36 LED
S.7120N
S.7140N
346
100 440
150
1
0
0
1
0
0
=
2
8
H = 3,5m
lux
614 cd/klm
100 600
150
1
0
0
1
0
0
=
3
2
H = 6,0m
621 cd/klm
PARK FIJACIN A PARED
Con ptica vial
Con ptica vial
20 LED
36 LED
S.7130N
S.7150N
347
440
3
5
0
0
100
1
5
0
1
0
0
440
1
0
0
0
=
2
8
=
2
8
440
3
5
0
0
100
1
5
0
1
0
0
1
0
0
0
lux
lux
614 cd/klm
614 cd/klm
PALO RECTANGULAR DOBLE H=3500 mm
Con 2 x 20 led blanco 4200K 5180lm
Con ptica vial
Completo de mstil en fundicin de aluminio
H 3500mm con base rectangular.
PALO RECTANGULAR INDIVIDUAL H=3500 mm
Con ptica vial
Completo de mstil en fundicin de aluminio
H 3500mm con base rectangular.
PARK PALO RECTANGULAR
S.7110N
S.7100N
349
www.simes.it/slot-pole
SLOT PALO
350
102
5
5
0
102
76
4
1
6
0
1
1
0
5
0
0
4
7
7
0
5
5
0
102
102
5
1
6
0
1
1
0
5
0
0
5
7
7
0
76
1
2
0
0
46x186
1
2
0
0
46x186
440
1
5
0
121
440
1
5
0
102
P
E
R
S
E
O

E
X
P
O

D
I
S
T
R
I
C
T

,

G
o
r
i
n
g

&

S
t
r
a
j
a

A
r
c
h
i
t
e
c
t
s

M
i
l
a
n
o
,

I
t
a
l
i
a
SLOT PALO
AB-47100 y EN AW-6060 con elevada
Reflector asimtrico en aluminio puro
al 99.98%.
8 mm.
76 mm cabezal de la luminaria para
encajar en el poste.
Alimentador con conector rpido.
Junta en silicona.
(bonderite);
la corrosin.
Lmpara no includa.
LED.
IP65
CLASE II
q
IK 09
P
O
S
T
E

+

L
U
M
I
N
A
R
I
A

=

4
1
6
0
Gris aluminio (code 14)
COLORES:
POSTE CILINDRICO 102 mm PARA EMPOTRAR
Poste en acero galvanizado, con pintura al poliester
con elevada resistencia alos rayos UV y a la corrosin.
Galvanizacin, secciones y grosor conforme a las
exigencias UNI EN 40.
Se suministra con puerta de inspeccin y regleta
de cableado.
SLOT PALO INSTALADO EN S.2811:
Total altura luminaria = 4.71 m
POSTE CILINDRICO 102 mm PARA EMPOTRAR
Se suministra con puerta de inspeccin y regleta
de cableado.
SLOT PALO INSTALADO EN S.2816:
HALOGE-
NUROS SODIO
La luminaria SLOT PALO para
halogenuros metlicos HIT-DE puede
utilizar tambin una lmpara de sodio
HST-DE, utilizando el mismo equipo.
P
O
S
T
E

+

L
U
M
I
N
A
R
I
A

=

5
1
6
0
102mm o 121mm.
S.2811.14 S.2816.14 S.2809.14
351
=
4
0
=
4
0
=
4
0
=
4
0
H = 5.7 m
lux
H = 5.7 m
lux
493 cd/klm
528 cd/klm
493 cd/klm
528 cd/klm
102
472
472
i 76
6
0

2
5
0
5
5
0
2
0
0
102
842
842
5
5
0

2
5
0
i 76
lux
H = 5.7 m
lux
H = 5.7 m
=
3
2
=
3
2
lux
H = 5.7 m
527 cd/klm
527 cd/klm
H = 5.7 m
lux
SLOT PALO
Lmpara fija
Lmpara fija
Para 2 lmparas HIT-DE 70W Rx7s 6500lm
Lmpara fija
Para 2 lmparas HIT-DE 150W Rx7s 13250lm
Lmpara fija
Con ptica vial
Con 2x18 led blanco 4200K 4000lm
Con ptica vial
S.3956
S.3958
S.3966
S.3968
S.3973N
S.3976N
N
u
o
v
o

T
e
a
t
r
o

d
e
l
l
O
p
e
r
a

d
i

F
i
r
e
n
z
e
,

I
t
a
l
y

L
u
i
g
i

F
i
l
e
t
i
c
i
355
www.simes.it/focus-pole
FOCUS PALO
356
A
B
B
h
5
1
6
0
102
76
1
1
0
5
7
7
0
5
0
0
102
1
2
0
0
46x186
6
4
4
0
102
102
76
1
1
0
7
3
5
0
8
0
0
102
1
2
0
0
46x186
102
5
2
7
0
2
5
0
250
1
7
0
76
1
2
0
0
46x186
5
1
6
0
1
1
0
440
1
5
0
121
440
1
5
0
102
FOCUS PALO
EN AB-47100 y con elevada
Reflector en material polmero con
aluminio depositado en la superficie
con la tcnica Sputter Technique.
8 mm.
76 mm cabezal de la luminaria para
encajar en el poste.
Alimentador con conector rpido.
Focus palo con circuito led electrnico
con control de la temperatura
individual del led para optimizar la
vida.
Junta en silicona.
(bonderite);
la corrosin.
Lmpara no includa.
LED.
IP66
CLASE II
q
IK 10
COLOR:
EMPOTRAR
EN 40.
inspeccin y regleta
de cableado.
EMPOTRAR
EN 40.
Altura total= 7.35 m.
inspeccin y regleta
de cableado.
120 mm POSTE CILINDRICO CON
BASE
Poste y base en acero galvanizado,
con pintura al poliester con elevada
EN 40.
inspeccin y regleta de cableado.

PERNOS
en acero zincado h= 470 mm M16.
Para fijar los pernos se aconseja el
uso de una plantilla de cemento
armado de dimensiones**:
A = 0.7 m
B = 1 m
** Las dimensiones de la
plantilla deben ir en funcin de la
consistencia del terreno, siguiendo
las normativas UNI EN 40.
R
E
F
I
N

C
e
r
a
m
i
c
h
e
,

C
a
s
a
l
g
r
a
n
d
e

(
R
e
g
g
i
o

E
m
i
l
i
a
)
,

I
t
a
l
i
a

M
a
u
r
o

D
a
v
o
l
i
102mm o 121mm.
S.2816.24 S.2818.24 S.2847.24 S.2840
S.2809.24
357
745 cd/klm
lux
H = 5.5 m
lux
H = 5.5 m
544 cd/klm
=
5
2
=
5
4
=
3
3
lux
H = 5.0 m
558 cd/klm
400
730
330
4
4
5
1
4
0
5
4
0
102
i 76
300
570
240
3
6
0
1
0
5
4
1
5
102
i 76
Bajo pedido
MEGAFOCUS
PALO puede
suministrarse con
versin doble.
Con ottica stradale
Flujo luminoso disperso hacia arriba 0%.
FOCUS PALO
Posicin lmpara 1 HIT-CE/S 70W E27
Posicin lmpara 1 HST-MF 70W E27
Para lmpara halogenuros metlicos
HIT-CE/S 70W E27 6300lm
o para

lmpara sodio de alta presin
HST-MF 70W E27 6300lm
Flujo luminoso disperso hacia arriba 0%.
Puede utilizarse indistintamente
halogenuros metlicos y sodio de alta
presin ya que el quipo es el mismo.
Las lmparas pueden regularse en 5
posiciones obteniendo 5 distribuciones
fotomtricas distintas.
Las curvas fotomtricas con lmpara de
sodio son ligeramente distintas que las
de halogenuros metlicos.
Se recomineda consultar la web
www.simes.com para todos los datos
tcnicos relativos al respecto.
FOCUS LED PALO
MEGAFOCUS PALO
S.3990N
S.3971
359
www.simes.it/minislot-disk
MINISLOT DISK
360
8
7
0
4
0
8
0
880
4
2
0
0
121
6
0
0
6
0
0
4
8
0
0
880
121
4
2
0
0
8
7
0
4
0
8
0
1
7
0
2
5
0
250
1
2
0
0
46x186
1
2
0
0
46x186
A
B
B
h
440
1
5
0
121
440
1
5
0
102
CUERPO:
elevada reisistencia a la oxidacin.
Reflector en aluminio puro 99,98%.
8 mm.
Junta en silicona.
(bonderite);
la corrosin.
ACOPLAMIENTO:
Cabezal en aluminio pintado con acople
121 mm.
DIFUSOR:
Difusor en fibra de cristal con emisin
indirecta y con distribucin de luz
rotosimtrica.
Lmpara no includa.
IP65
CLASE II
q
IK 08
MINISLOT DISK
P
O
S
T
E

+

L
U
M
I
N
A
R
I
A

=

4
9
5
0
COLOURES:
121 mm POSTE CILINDRICO PARA EMPOTRAR
Se suministra con puerta de inspeccin y regleta de
cableado.
MINISLOT DISK INSTALADO CON S.2826:
121 mm POSTE CILINDRICO CON BASE
Poste y base en acero galvanizado, con pintura al
poliester con elevada resistencia alos rayos UV y a la
corrosin. Galvanizacin, secciones y grosor conforme a
las exigencias UNI EN 40.
Se suministra con puerta de inspeccin y regleta de
cableado.
MINISLOT DISK INSTALADO CON S.2846:

PERNOS
A = 0.7 m
B = 1 m
P
O
S
T
E

+

L
U
M
I
N
A
R
I
A

=

4
9
5
0
P
a
l
a
z
z
o

d
e
l
l
a

M
u
s
i
c
a
,

S
a
l
o
n
i
c
c
o
,

G
r
e
c
i
a

G
r
a
v
a
n
i

L
i
g
h
t
i
n
g
102mm o 121mm.
S.2826 S.2840 S.2846
S.2809
361
98 cd/klm
97 cd/klm
93 cd/klm
95 cd/klm
880
140
3
0
8
8
5
5
120
880
140
120
3
0
8
8
5
5
MINISLOT DISK
Flujo luminoso disperso hacia arriba 4,5%
S.3983
S.3984
S.3982
S.3985
P
l
a
z
a

d
e
l

T
r
i
u
m
f
o
,

G
r
a
n
a
d
a
,

S
p
a
i
n

E
s
t
a
s
a

E
s
t
u
d
i
o
s

T
c
n
i
c
o

d
e

A
l
u
m
b
r
a
d
o
365
www.simes.it/minislot-avantgarde
MINISLOT AVANT-GARDE
366
121
6
0
0
0
1200 1200
2
4
5
245
1
7
0
2
5
0
250
1
7
0
4
7
0
1
2
0
0
46x186
A
B
B
h
440
1
5
0
121
440
1
5
0
102
Reflector primario en aluminio puro al
99.98%.
Reflector secundario con 88
microespejos realizado en polmeros
y recubierto en aluminio puro.
8 mm.
Equipo de alimentacin con conector
rpido.
Junta en silicona.
(bonderite);
la corrosin.
Lmpara no includa.
IP65
CLASE II
q
IK 08
P
O
S
T
E

+

L
U
M
I
N
A
R
I
A

=

6
8
8
0
P
O
S
T
E

+

L
U
M
I
N
A
R
I
A

=

6
8
8
0
ACCESORIO QUE EVITA LA CONTAMINACIN
LUMNICA
Con este accesorio el flujo luminoso disperso
hacia arriba es del 0%
COLOR:
121 mm POSTE CILINDRICO CON BASE
Poste y base en acero galvanizado, con pintura al poliester
Altura total del poste = 6.00 m.
Se suminista con caja de registro y regleta de cableado.
MINISLOT AVANT-GARDE INSTALADO CON S.2848:
Altura total de la luminaria = 7.13 m

PERNOS
A = 0.7 m
B = 1 m
L
u
n
g
o
m
a
r
e

d
i

C
a
r
r
i
c
k
f
e
r
g
u
s
,

R
e
g
n
o

U
n
i
t
o

H
a
v
e
l
l
s

S
y
l
v
a
n
i
a

F
i
x
t
u
r
e
s

U
K

L
t
d
102mm o 121mm.
S.2840 S.2848
S.2841.09
S.2809
367
H = 7 m
lux
lux
H = 7 m
1200
140
120
1
1
3
0
2
5
0
1
5
0
600
15
1200
140
120
1
0
0
0
2
5
0
1
5
0
600
H = 7 m lux
H = 7 m
lux
VERSION ASIMETRICA
VERSION SIMETRICA
S.3953
S.3954
S.3963
S.3964
Y
u
r
i

G
a
g
a
r
i
n

m
e
m
o
r
i
a
l
,

M
o
s
c
o
w
,

R
u
s
s
i
a

H
a
n
s
-
C
h
r
i
s
t
o
p
h

B
r
i
n
k
s
c
h
m
i
d
t
371
www.simes.it/slot-vela
SLOT VELA
372
108
121
121
4
8
0
0
1
8
0
0
4
8
0
0
8
0
0
2
5
0
5
8
5
0
108
121
1
8
0
0
6
8
0
0
4
8
0
0
2
0
0
0
1
0
0
0
2
5
0
193
8
0
5
0
1
2
0
0
46x186
1
2
0
0
46x186
440
1
5
0
121
440
1
5
0
102
SLOT VELA
CUERPO:
Reflector para iluminacin directa
(orientado hacia abajo).
Reflector asimtrico par iluminacin
indirecta (orientado hacia arriba).
8 mm.
2 equipos independientes con
encendido separado.
Junta en silicona.
(bonderite);
la corrosin.
CONEXION AL POSTE: cabezal del
poste en acero zincado y pintado con
adaptador para poste 121 mm.
DIFUSOR: Difusor envolvente en fibra
de vidrio colorado blanco.
Lmpara no includa.
IP65
CLASSE II
q
IK 09
P
O
S
T
E

+

L
U
M
I
N
A
R
I
A

=

6
6
0
0
P
O
S
T
E

+

L
U
M
I
N
A
R
I
A

=

8
6
0
0
COLOR:
121 mm POSTE CILINDRICO
PARA EMPOTRAR con 108 mm
DE ACOPLAMIENTO
Poste en acero zincado y pintado
inspeccin y regleta
de cableado.
SLOT VELA INSTALADO CON
S.2836:
194 mm - 121 mm POSTE
CILINDRICO PARA EMPOTRAR con
108 mm DE ACOPLAMIENTO
Poste en acero zincado y pintado
inspeccin y regleta
de cableado.
SLOT VELA INSTALADO CON S.2837
ACCESORIO PARA ACOPLE PARA
121 mm
(Se necesita cuando no se usan
postes SIMES).
SLOT VELA slo debe usarse con
poste de 121 mm.
Para obtener una perfecta alineacin
entre cabezal y poste bajo pedido
se suministra el accesorio PARA
ACOPLE de 108 mm 121 mm
LOS POSTES SIMES 121 mm (art.
S.2836 y S.2837) llevan incorporado
el acople de 108 mm por tanto no
necesitan el accesorio.
ACCESORIO QUE EVITA LA
CONTAMINACIN LUMNICA
Con este accesorio el flujo luminoso
disperso hacia arriba es del 0%
S
i
n
t

L
u
c
a
s

H
o
s
p
i
t
a
l
,

G
e
n
t
,

B
e
l
g
i
o

A
x
i
o
m
a
102mm o 121mm.
S.2835
S.2836 S.2837
S.2831.09
S.2809.14
373
2960
1490 1490
1320
250
i 108
120
1
8
0
0
3
0
0
lux H = 8.8 m
0 4 8 12 16 20 4 8 12 16 20
0
4
8
12
16
lux H = 8.8 m
0 4 8 12 16 20 4 8 12 16 20
0
4
8
12
16
1580
1120 460
1320
250
i 108
120
1
8
0
0
1
0
0
0
3
0
0
SLOT VELA
EMISION INDIRECTA (ARRIBA)
Lmpara fija
EMISION DIRECTA (ABAJO)
Lmpara fija
EMISION INDIRECTA (ARRIBA)
Para 2 lmparas HIT-DE 150W Rx7s
13250lm
Lmpara fija
EMISION DIRECTA (ABAJO)
Para 2 lmparas HIT-DE 70W Rx7s
6500lm
Lmpara fija
SODIO
emision indirecta emision directa
emision indirecta emision directa
La luminaria SLOT VELA para
halogenuros metlicos HIT-DE 70W
y 150W puede utilizar una lmpara
de sodio de alta presin HST-DE
70W y 150W ya que tienen el mismo
equipo.
S.3978
S.3974
P
a
r
k
i
n
g

l
o
t
,

O
l
p
e
,

G
e
r
m
a
n
y

377
www.simes.it/zen
ZEN
378
a la oxidacin.
Base de fijacin con sistema de
disipacin del calor.
Difusor en cristal de espesor 5mm
arenado exteriormente y pintado en
blanco internamente.
Junta en dutral.
(bonderite);
la corrosin.
LED.
IP65
CLASE I
IK 06
(IK 09 bajo pedido versin TONDA)
ZEN
Blanco (cod. 01)
COLORES:
379
283 cd/klm
lux H 2,5m
282 cd/klm
lux H 2,5m
240 70
220 70
282 cd/klm
lux H 2,5m
300 70
2
5
5
ZEN
TRIANGOLARE
TONDA
QUADRATA
S.6960W
S.6970W
S.6950W
380
302 cd/klm
lux H 2,5m
299 cd/klm
lux H 2,5m
240 88
220 88
299 cd/klm
lux H 2,5m
300 88
2
5
5
TRIANGOLARE con GRIGLIA
TONDA con GRIGLIA
QUADRATA con GRIGLIA
ZEN
S.6955W
S.6965W
S.6975W
383
www.simes.it/vedo
VEDO
384
a la oxidacin.
Difusor en cristal arenado.
Difusor en policarbonato opal
antivandlico disponible bajo pedido.
Junta en dutral.
(bonderite);
la corrosin.
Lmpara no includa.
IP55
CLASE I
IK 06
VEDO
Blanco (cod. 01)
Negro (cod. 09)
COLORES:
385
lux H 2,5m
lux H 2,5m
lux H 2,5m
H 2,5m lux
H 2,5m lux
H 2,5m lux
125 175
3
0
0
160 230
3
9
0
130
175
3
0
0
168 230
3
9
0
130 175
3
0
0
168 230
3
9
0
S.6749 S.6779
S.6709 S.6769
S.6759 S.6789
VEDO OVALE
(versiones para emergencia bajo pedido)
CON ANELLO
CON VISIERA UP-DOWN
CON VISIERA DOWN
S.6709 VEDO
S.6769 MEGAVEDO
S.6749 VEDO
S.6779 MEGAVEDO
S.6759 VEDO
S.6789 MEGAVEDO
386
H 2,5m lux
H 2,5m lux
H 2,5m lux
H 2,5m lux
lux H 2,5m
lux H 2,5m
168 340 130 260
120 260 150 340
130 260 168 340
S.6809 S.6869
S.6849 S.6879
S.6859 S.6889
VEDO TONDA
CON VISIERA UP-DOWN
CON VISIERA DOWN
CON ANELLO
S.6849 VEDO
S.6879 MEGAVEDO
S.6859 VEDO
S.6889 MEGAVEDO
S.6809 VEDO
S.6869 MEGAVEDO
387
389
www.simes.it/plafoniere
PLAFONIERE
390
a la oxidacin.
Difusor en cristal arenado.
Parbola reflectante en aluminio.
alimentacin.
(bonderite);
la corrosin.
Lmpara no includa.
IP54
CLASE I
PLAFONIERE
Blanco (cod. 01)
Negro (cod. 09)
(solo para PLAFONIERE BUL)
COLORES:
T
o
u
r

E
i
f
f
e
l
,

P
a
r
i
g
i
,

F
r
a
n
c
i
a

S
I
M
E
S

S
.
p
.
A
.
391
120

1
8
0
130

1
8
0
lux H 2,5m
lux H 2,5m
lux H 2,5m
lux H 2,5m
160

2
4
0
170

2
4
0
lux H 2,5m
lux H 2,5m
Para lmpara A60 60W E27 730lm
CON ANELLO
CON VISIERA
PLAFONIERE TONDE BUL
CON ANELLO
CON VISIERA
S.6509
S.6501
S.6529
S.6521
S.6501
S.6509
S.6521
S.6529
S.6539
S.6559
S.6539 S.6559
392
143

2
4
0
155

2
4
0
lux H 2,5m
lux H 2,5m
93

1
8
0
lux H 2,5m
lux H 2,5m
105

1
8
0
lux H 2,5m
lux H 2,5m
PLAFONIERE TONDE
CON ANELLO
CON GABBIA
CON ANELLO
CON GABBIA
S.389
S.399/G
S.389
S.399/G
S.185
S.18
S.18
S.185
S.185/G
S.18/G
S.185/G
S.18/G
393
110
2
1
0
88
165
2
8
0
128
110
2
1
0
100
165
2
8
0
140
lux H 2,5m
lux H 2,5m
lux H 2,5m
lux H 2,5m
lux H 2,5m
lux H 2,5m
PLAFONIERE OVALI
CON ANELLO
CON GABBIA
CON ANELLO
CON GABBIA
S.145
S.14
S.349
S.145/G
S.14/G
S.359/G
S.14
S.145
S.349
S.14/G
S.145/G
S.359/G
394
210
1
1
0
1
0
0
280
1
6
5
1
4
0
lux H 2,5m
lux H 2,5m
lux H 2,5m
PLAFONIERE OVALI VISIERA
S.255
S.25
S.659
S.659
S.25
S.255
S
I
M
E
S

h
e
a
d
q
u
a
r
t
e
r
,

C
o
r
t
e

F
r
a
n
c
a

(
B
r
e
s
c
i
a
)
,

I
t
a
l
y

G
i
a
n
n
a
t
t
i
l
i
o

V
a
l
l
i
397
www.simes.it/wip
WIP
398
WIP APPLIQUE - PROIETTORE
AB-47100 con elevada resistencia a la
oxidacin.
Difusor en cristal prensado y arenado.
Parabola reflectante en aluminio.
alimentacin para WIP APPLIQUE.
alimentacin con prensa PG13,5 para
WIP PROIETTORE.
Junta en silicona.
(bonderite);
la corrosin.
Lmpara no includa.
IP65
CLASE I
COLORES:
Negro (cod. 09)
Las luminaria WIP APPLIQUE con
OPTICA TONDA pueden utilizar la
rejilla proyectora.
REJILLA
Colores:
negro (cod. 09)
gris aluminio (cod. 14)
S.4316 y S.4326, para halogenuros
HIT-DE 70W Rx7s y S.4318 y
S.4328, para halogenuros metlicos
HIT-DE 150W Rx7s estn preparados
para lmpara de sodio HST-DE 70W
o 150W Rx7s funcionando con el
mismo equipo.
HALOGENUROS
METLICOS
SODIO
S
p
a
z
i
o

p
u
b
b
i
c
o
,

B
r
e
s
c
i
a
,

I
t
a
l
i
a

G
i
a
n
a
t
t
i
l
i
o

V
a
l
l
i
S.4344
399
C0 84
C0 90
C90 96
lux H 2,5m
lux H 2,5m
OTTICA TONDA
OTTICA RETTANGOLARE
WIP APPLIQUE
S.4309
S.4349
400
C0 74
C90 86
C0 88
C90 94
C0 74
C90 86
C0 70
C90 82
C0 74
C90 86
C0 74
C90 86
C0 70
C90 82
135
45
105 230
2
9
0
95
12
105 230
3
2
0
95
45
1
0
5
730
74 86
h(m) C0(m) C90(m)
2 3.05 3.69
4 6.09 7.38
6 9.14 11.07
8 12.19 14.76
10 15.24 18.46
E(lx)
500
125
56
31
20
88 94
h(m) C0(m) C90(m)
2 3.89 4.23
4 7.78 8.46
6 11.67 12.69
8 15.56 18.92
10 19.45 21.15
E(lx)
77
19
9
5
3
74 86
h(m) C0(m) C90(m)
2 3.05 3.69
4 6.09 7.38
6 9.14 11.07
8 12.19 14.76
10 15.24 18.46
E(lx)
500
125
56
31
20
74 86
h(m) C0(m) C90(m)
2 3.05 3.69
4 6.09 7.38
6 9.14 11.07
8 12.19 14.76
10 15.24 18.46
E(lx)
650
163
72
41
26
74 86
h(m) C0(m) C90(m)
2 3.05 3.69
4 6.09 7.38
6 9.14 11.07
8 12.19 14.76
10 15.24 18.46
E(lx)
650
163
72
41
26
70 82
h(m) C0(m) C90(m)
2 2.83 3.51
4 5.66 7.03
6 8.50 10.51
8 11.33 14.06
10 14.16 17.57
E(lx)
996
249
111
62
40
70 82
h(m) C0(m) C90(m)
2 2.83 3.51
4 5.66 7.03
6 8.50 10.51
8 11.33 14.06
10 14.16 17.57
E(lx)
996
249
111
62
40
C
a
s
a

M
i
l

(
L
a

P
e
d
r
e
r
a
)
,

B
a
r
c
e
l
o
n
a
,

S
p
a
i
n

E
s
t
u
d
i
o
s

T
c
n
i
c
o

d
e

A
l
u
m
b
r
a
d
o
WIP PROIETTORE
S.4311
S.4319
S.4326
S.4328
S.4316
S.4318
S.4321
C
a
s
a

M
i
l

(
L
a

P
e
d
r
e
r
a
)
,

B
a
r
c
e
l
o
n
a
,

S
p
a
i
n

E
s
t
u
d
i
o
s

T
c
n
i
c
o

d
e

A
l
u
m
b
r
a
d
o
402
QPAR 16 25 HEGPAR16 40 - E14 - 950 - 2900 2000 LPAR16FL4W
QPAR 25 10 HEGPAR25 75 - E27 - 5500 - 2900 3000 LPAR25SP75W
QPAR 25 25 75 - E27 - 1300 - 2900 3000 LPAR25FL75W
QPAR 30 10 HEGPARD30 75 - E27 - 7500 - 2900 3000 LPAR375WSPCB
QPAR 30 30 75 - E27 - 2400 - 2900 3000 LPAR375WFLCB
QPAR 30 10 HEGPAR30 75 - E27 - 6900 - 2900 3000 L3PAR75
QPAR 30 30 75 - E27 - 2200 - 2900 3000 L31PAR
PAR 36 37 I PAR 36 50 12 - 900 - 2800 1000 LPAR365W12V
PAR 56 37 I PAR 56 300 12 - 11000 - 2800 1000 LPAR563W12

QT 32 HEG T 70 - E27 1200 - 17 2800 2000 LALO70WHT32EC
QT 32 HEG T 105 - E27 1980 - 19 2800 2000 LALO105WQT32
QT-DE 12 HDG 230 - R7s 5000 - 17 2950 2000 L23WALO
QT12 ES (OSRAM) 25 12 GY6,35 500 - 20 3000 4000 LALO25WES12VGY
35 12 GY6,35 900 - 26 3000 4000 LALO35WES12VGY
QT12 35 12 GY6,35 600 - 17 3000 2000 LALO35W12VGY
90 12 GY6,35 1800 - 20 3000 2000 L9WALO
QR-LP 111 4 HMG 50 12 G53 - 40000 - 2900 3000 LALO5AR111S
QR-LP 111 8 50 12 G53 - 20000 - 2900 3000 L5WAR111
QR-LP 111 24 50 12 G53 - 4000 - 2900 3000 LALO5AR111F
QR CBC 51 36 (OSRAM) 20 12 GU5,3 - 1000 - 2900 5000 LALO2ESD51-36
QR CBC 51 10 20 12 GU5,3 - 3150 - 2900 2000 LALO2D51-1
QR CBC 51 38 20 12 GU5,3 - 510 - 2900 2000 LALO2D51-38
QR CBC 51 10 35 12 GU5,3 - 6300 - 2900 2000 LALO35D51-1
QR CBC 51 38 35 12 GU5,3 - 1050 - 2900 2000 L35GU53SW
HST-DE SD 70 - Rx7s 6800 - 97 2000 9000 L7NAV
150 - Rx7s 15000 - 100 2000 9000 L15NAV
HST-MF SE 70 - E27 6500 - 93 2000 18000 L7SHPE27
HIT-DE MD 70 - Rx7s 6500 - 93 3000 12000 LHQI7WCDMTD
150 - Rx7s 13250 - 88 3000 12000 LHQI15CDMTD
HIT-DE MD 250 - Fc2 20000 - 80 3200 12000 LHQI25W-FC2
HIT-CRI MT 35 - G12 3300 - 94 3000 12000 LHQI35PBHCIT
70 - G12 6600 - 94 3000 12000 LHQI7PBHCIT
150 - G12 14000 - 93 3000 12000 LHQI15PBHCIT
250 - G12 23000 - 92 3000 12000 LHQI25CDM-T
400 - G22 41000 - 102 3000 12000 LHQI4HCITM
HIT-TC CRI MT 20 - G8,5 1700 - 85 3000 12000 LHQI2PBHCITC
35 - G8,5 3300 - 94 3000 12000 LHQI35PBHCITC
70 - G8,5 6600 - 94 3000 12000 LHQI7WHCITC

CDM-TM
(PHILIPS)
HIT-TC CE MC 20 - PGJ5 1650 - 82 3000 9000 LHQI2WCDMTM
MC 35 - PGJ5 3000 - 85 3000 9000 LHQI35WCDMTM

CDO-TT
(PHILIPS)
HIT-CE/S MT 70 - E27 6300 - 90 2800 12000 LHQI7WCDMTT
LBS ILCOS Potencia
(W)
Voltaje
(V)
Casquillo Flujo
luminoso
(lm)
Intensidad
luminosa
(cd)
Eficiencia
luminosa
(lm/W)
Color
temperatura
(K)
Duracin
(h)
Cdigo
SIMES
vite
vite
TABLA DE LAMPARAS
LOS DATOS TECNICOS SON INDICATIVOS Y PUEDEN SUFRIR MODIFICACIONES POR PARTE DEL FABRICANTE, CONSULTAR SU CATALOGO PARA ULTIMAS INFORMACIONES
403
TC-S FSD 7 - G23 400 - 57 2700 12000 LPL7W
TC-D FSQ 10 - G24d-1 600 - 60 2700 12000 LDD1W
13 - G24d-1 900 - 69 2700 12000 LDD13W
18 - G24d-2 1200 - 67 2700 12000 LDD18W
26 - G24d-3 1800 - 69 2700 12000 LDD26W

TC-T FSM 18 - Gx24d-2 1200 - 67 2700 12000 LDT18W
26 - Gx24d-3 1800 - 69 2700 12000 LDT26W
TC-DEL FSQ 10 - G24q-1 600 - 60 2700 12000 LEFC1W/41Q1
18 - G24q-2 1200 - 67 2700 12000 LD/E18W

TC-TEL FSM 18 - Gx24q-2 1200 - 67 2700 12000 LEFLT/E18W41
26 - Gx24q-3 1800 - 69 2700 12000 LEFLTE26W41
32 - Gx24q-3 2400 - 75 2700 12000 LEFLT/E32W41
42 - Gx24q-4 3200 - 76 2700 12000 LEFLT/E42W41
TC-F FSD 36 - 2G10 2800 - 78 2700 12000 L36W-F
T7 FD 11 - W4.3 750 - 68 3000 12000 LEFT2-11W/73
T16 FD 8 - G5 450 - 56 3000 12000 LFLM8W16/31
T16 FD 21 - G5 1900 - 90 3000 18000 LEFH21WT5/31
39 - G5 3500 - 90 3000 18000 LEFQ39WT5/31
LBS ILCOS Potencia
(W)
Voltaje
(V)
Casquillo Flujo
luminoso
(lm)
Intensit
luminosa
(cd)
Eficiencia
luminosa
(lm/W)
Color
temperatura
(K)
Duracin
(h)
Cdigo
SIMES
TABLA DE LAMPARAS
LOS DATOS TECNICOS SON INDICATIVOS Y PUEDEN SUFRIR MODIFICACIONES POR PARTE DEL FABRICANTE, CONSULTAR SU CATALOGO PARA ULTIMAS INFORMACIONES
404
S.1000 270
S.1001 270
S.1002.09 270
S.1003.09 270
S.1004.09 270
S.1005.09 220-272
S.1010.14 268
S.1011.14 268
S.1012.14 268
S.1013.14 273
S.1014.09 268
S.1015.09 270
S.1016.14 273
S.1020 272
S.1021 272
S.1022.09 272
S.1023.09 272
S.1024.09 272
S.1025.09 272
S.1030 274
S.1031 274
S.1032.09 274
S.1033.09 274
S.1034.09 274
S.1035.09 274
S.1040 276
S.1041 276
S.1042.09 276
S.1043.09 276
S.1044.09 276
S.1045.09 276
S.1050.14 C 271
S.1051.14 D 271
S.1052.14 A+ 271
S.1053.14 CON LED A/A+/A++ 271
S.1053W.14CON LED A/A+/A++ 271
S.1056.14 CON LED A/A+/A++ 271
S.1058.14 CON LED A/A+/A++ 271
S.1058W.14CON LED A/A+/A++ 271
S.1060.14 A 273
S.1063.14 A+ 273
S.1065.14 B 273
S.1066.14 CON LED A/A+/A++ 273
S.1067.14 CON LED A/A+/A++ 273
S.1067W.14CON LED A/A+/A++ 273
S.1068.14 CON LED A/A+/A++ 273
S.1068W.14CON LED A/A+/A++ 273
S.1070.14 A+ 275
S.1071.14 A+ 275
S.1073.14 A+ 275
S.1074.14 A+ 275
S.1077.14 CON LED A/A+/A++ 275
S.1077W.14CON LED A/A+/A++ 275
S.1078.14 CON LED A/A+/A++ 275
S.1078W.14CON LED A/A+/A++ 275
S.1080.14 A+ 277
S.1081.14 A+ 277
S.1083.14 CON LED A/A+/A++ 277
S.1083W.14CON LED A/A+/A++ 277
S.1088.14 CON LED A/A+/A++ 277
S.1088W.14CON LED A/A+/A++ 277
S.1091.14 CON LED A/A+/A++ 269
S.1091W.14CON LED A/A+/A++ 269
S.1099.14 CON LED A/A+/A++ 269
S.1160.14 B 265
S.1162.14 A 265
S.1163.14 A+ 265
S.1165.14 CON LED A/A+/A++ 265
S.1165W.14CON LED A/A+/A++ 265
S.1170.14 A 265
S.1172.14 A+ 265
S.1173.14 A+ 265
S.1175.14 CON LED A/A+/A++ 265
S.1175W.14CON LED A/A+/A++ 265
S.14.01 D 393
S.14.09 D 393
S.14/G.01 D 393
S.14/G.09 D 393
S.145.01 A 393
S.145.09 A 393
S.145/G.01 A 393
S.145/G.09 A 393
S.1500W.01CON LED A/A+/A++ XII
S.1509.01 XI
S.1509.14 XI
S.1519.01 XI
S.1519.14 XI
S.18.01 D 392
S.18.09 D 392
S.18/G.01 D 392
S.18/G.09 D 392
S.185.01 B 392
S.185.09 B 392
S.185/G.01 B 392
S.185/G.09 B 392
S.25.01 D 394
S.25.09 D 394
S.255.01 A 394
S.255.09 A 394
S.2809.14 344
S.2809.24 356
S.2811.14 350
S.2816.14 344-350
S.2816.24 350
S.2818.14 356
S.2818.24 356
S.2826.14 360
S.2826.24 360
S.2831.09 372
S.2835.14 372
S.2836.14 372
S.2837.14 372
S.2840 356
S.2841.09 366
S.2842.01 XV
S.2842.14 XV
S.2843.01 XV
S.2843.14 XV
S.2844.01 XVIII
S.2844.14 XVIII
S.2845.01 XVIII
S.2845.14 XVIII
S.2846.14 360
S.2846.24 360
S.2847.24 356
S.2848.14 356
S.3000W.01CON LED A/A+/A++ XVI
S.3044.01 XVIII
S.3044.14 XVIII
S.3045.01 XVIII
S.3045.14 XVIII
S.3046.01 XV
S.3046.14 XV
S.3047.01 XV
S.3047.14 XV
S.3049 XVI
S.3050W.01CON LED A/A+/A++ XVII
S.3070W.01CON LED A/A+/A++ XVIII
S.3210.19 CON LED A/A+/A++ 295
S.3210W.19CON LED A/A+/A++ 295
S.3220.19 CON LED A/A+/A++ 295
S.3220W.19CON LED A/A+/A++ 295
S.3229 294
S.3230.19 CON LED A/A+/A++ 41
S.3230W.19CON LED A/A+/A++ 41
S.3236.19 CON LED A/A+/A++ 42
S.3236W.19CON LED A/A+/A++ 42
S.3240.19 CON LED A/A+/A++ 41
S.3240W.19CON LED A/A+/A++ 41
S.3246.19 CON LED A/A+/A++ 42
S.3246W.19CON LED A/A+/A++ 42
S.3254.19 CON LED A/A+/A++ 41
S.3254W.19CON LED A/A+/A++ 41
S.3256.19 CON LED A/A+/A++ 42
S.3256W.19CON LED A/A+/A++ 42
S.3260.19 CON LED A/A+/A++ 41
S.3260W.19CON LED A/A+/A++ 41
S.3264.19 CON LED A/A+/A++ 41
S.3264W.19CON LED A/A+/A++ 41
S.3265.19 CON LED A/A+/A++ 42
S.3265W.19CON LED A/A+/A++ 42
S.3266.19 CON LED A/A+/A++ 42
S.3266W.19CON LED A/A+/A++ 42
S.3280.19 CON LED A/A+/A++ 39
S.3280W.19CON LED A/A+/A++ 39
S.3286.19 CON LED A/A+/A++ 39
S.3286W.19CON LED A/A+/A++ 39
S.3334.19 CON LED A/A+/A++ 47
S.3335.19 CON LED A/A+/A++ 47
S.3335W.19CON LED A/A+/A++ 47
S.3400 38-46
S.3401 38-46
S.3402 24-242
S.3407 24-242
S.3408 240
S.3409 240
ARTICOLO CLASSE ENERGETICA PAGINA
INDICE NUMERICO
ARTICOLO CLASSE ENERGETICA PAGINA ARTICOLO CLASSE ENERGETICA PAGINA
405
S.3411 46-50
S.3413 26-30
S.3420 24
S.3421 72
S.3422 38-40
S.349.01 A 393
S.349.09 A 393
S.3493 16-26
S.3494 16-26
S.3496 272
S.3497 272
S.3500 282
S.3501 282
S.3502 284
S.3503 286
S.3504 284
S.3505 286
S.3514.14 A+ 287
S.3514.24 A+ 287
S.3517.14 A+ 287
S.3517.24 A+ 287
S.3518.14 A+ 287
S.3518.24 A+ 287
S.3520.14 282
S.3520.24 282
S.3523.14 282
S.3523.24 282
S.3524.09 282-312
S.3534.14 A+ 287
S.3534.24 A+ 287
S.3537.14 A+ 287
S.3537.24 A+ 287
S.3538.14 A+ 287
S.3538.24 A+ 287
S.3540.14 D 283
S.3540.24 D 283
S.3542.14 C 283
S.3542.24 C 283
S.3546.14 A 283
S.3546.24 A 283
S.3550.14 284
S.3550.24 284
S.3551.14 286
S.3551.24 286
S.3552.14 286
S.3552.24 286
S.3553.14 284
S.3553.24 284
S.3554.09 202-284
S.3555 286
S.3560.14 D 285
S.3560.24 D 285
S.3562.14 B 285
S.3562.24 B 285
S.3566.14 A+ 285
S.3566.24 A+ 285
S.3580.14 D 285
S.3580.24 D 285
S.3582.14 B 285
S.3582.24 B 285
S.3586.14 A+ 285
S.3586.24 A+ 285
S.359/G.01 A 393
S.359/G.09 A 393
S.3594.14 CON LED A/A+/A++ 283
S.3594.24 CON LED A/A+/A++ 283
S.3594W.14CON LED A/A+/A++ 283
S.3594W.24CON LED A/A+/A++ 283
S.3595.14 CON LED A/A+/A++ 283
S.3595.24 CON LED A/A+/A++ 283
S.3595W.14CON LED A/A+/A++ 283
S.3595W.24CON LED A/A+/A++ 283
S.3603.19 CON LED A/A+/A++ 17
S.3607.19 CON LED A/A+/A++ 17
S.3609.19 CON LAMPADA B 17
S.3617.19 CON LED A/A+/A++ 17
S.3619.19 CON LAMPADA C 17
S.3627.19 CON LED A/A+/A++ 17
S.3629.19 CON LED A/A+/A++ 17
S.3630.19 CON LED A/A+/A++ 17
S.3641.08 CON LAMPADA E 21
S.3643 20
S.3644.08 20
S.3646 20
S.3647 20
S.3648 20
S.3649 20
S.3653 20
S.3654.08 20
S.3656 20
S.3657 20
S.3658 20
S.3659 20
S.3660 20
S.3661 16
S.3662 16
S.3664 16
S.3665 16
S.3667 16
S.3668 16
S.3670 16
S.3671 16
S.3672 16
S.3673.19 CON LED A/A+/A++ 18
S.3676.19 CON LED A/A+/A++ 18
S.3683.19 CON LED A/A+/A++ 18
S.3686.19 CON LED A/A+/A++ 18
S.3693.19 CON LED A/A+/A++ 18
S.3696.19 CON LED A/A+/A++ 18
S.3700.14 288
S.3701.09 288
S.3703 288
S.3705 290
S.3718.14 A+ 289
S.3719.14 A+ 289
S.3728.14 A+ 289
S.3729.14 A+ 289
S.3732.14 A+ 291
S.3734.14 A+ 291
S.3738.14 A+ 291
S.3739.14 A+ 291
S.3750.14 C 289
S.3753 290
S.3755 290
S.3756.14 A+ 289
S.3760.14 C 289
S.3766.14 A+ 289
S.3780.14 288
S.3781.09 288
S.3783 288
S.3801 232
S.3802 232
S.3803.14 CON LED A/A+/A++ 226
S.3803.24 CON LED A/A+/A++ 226
S.3803W.14CON LED A/A+/A++ 226
S.3803W.24CON LED A/A+/A++ 226
S.3805.14 CON LED A/A+/A++ 226
S.3805.24 CON LED A/A+/A++ 226
S.3805W.14CON LED A/A+/A++ 226
S.3805W.24CON LED A/A+/A++ 226
S.3811 228
S.3812 228
S.3813.14 CON LED A/A+/A++ 226
S.3813.24 CON LED A/A+/A++ 226
S.3813W.14CON LED A/A+/A++ 226
S.3813W.24CON LED A/A+/A++ 226
S.3822.14 A+ 230
S.3822.24 A+ 230
S.3826.14 A+ 234
S.3826.24 A+ 234
S.3832.14 A+ 230
S.3832.24 A+ 230
S.3836.14 A+ 234
S.3836.24 A+ 234
S.3842.14 A+ 230
S.3842.24 A+ 230
S.3846.14 A+ 234
S.3846.24 A+ 234
S.3850.14 CON LED A/A+/A++ 230
S.3850.24 CON LED A/A+/A++ 230
S.3850W.14CON LED A/A+/A++ 230
S.3850W.24CON LED A/A+/A++ 230
S.3852.14 CON LED A/A+/A++ 230
S.3852.24 CON LED A/A+/A++ 230
S.3852W.14CON LED A/A+/A++ 230
S.3852W.24CON LED A/A+/A++ 230
S.3857.14 CON LED A/A+/A++ 230
S.3857.24 CON LED A/A+/A++ 230
S.3857W.14CON LED A/A+/A++ 230
S.3857W.24CON LED A/A+/A++ 230
S.3860.14 CON LED A/A+/A++ 234
S.3860.24 CON LED A/A+/A++ 234
S.3860W.14CON LED A/A+/A++ 234
S.3860W.24CON LED A/A+/A++ 234
S.3862.14 CON LED A/A+/A++ 234
S.3862.24 CON LED A/A+/A++ 234
S.3862W.14CON LED A/A+/A++ 234
S.3862W.24CON LED A/A+/A++ 234
S.3867.14 CON LED A/A+/A++ 234
S.3867.24 CON LED A/A+/A++ 234
S.3867W.14CON LED A/A+/A++ 234
S.3867W.24CON LED A/A+/A++ 234
S.389.01 A 392
S.389.09 A 392
S.3891 224
S.3892 224
S.3901 232
S.3902 232
S.3903.14 CON LED A/A+/A++ 225
S.3903.24 CON LED A/A+/A++ 225
S.3903W.14CON LED A/A+/A++ 225
S.3903W.24CON LED A/A+/A++ 225
S.3905.14 CON LED A/A+/A++ 225
S.3905.24 CON LED A/A+/A++ 225
S.3905W.14CON LED A/A+/A++ 225
S.3905W.24CON LED A/A+/A++ 225
S.3911 228
INDICE NUMERICO
ARTICOLO CLASSE ENERGETICA PAGINA ARTICOLO CLASSE ENERGETICA PAGINA ARTICOLO CLASSE ENERGETICA PAGINA
406
S.3912 228
S.3913.14 CON LED A/A+/A++ 225
S.3913.24 CON LED A/A+/A++ 225
S.3913W.14CON LED A/A+/A++ 225
S.3913W.24CON LED A/A+/A++ 225
S.3920.14 B 229
S.3920.24 B 229
S.3922.14 A+ 229
S.3922.24 A+ 229
S.3924.14 B 225
S.3924.24 B 225
S.3925.14 A 233
S.3925.24 A 233
S.3926.14 A+ 233
S.3926.24 A+ 233
S.3929.14 A+ 237
S.3929.24 A+ 237
S.3930.14 B 229
S.3930.24 B 229
S.3932.14 A+ 229
S.3932.24 A+ 229
S.3934.14 C 225
S.3934.24 C 225
S.3935.14 A 233
S.3935.24 A 233
S.3936.14 A+ 233
S.3936.24 A+ 233
S.3939.14 A+ 237
S.3939.24 A+ 237
S.3940.14 B 229
S.3940.24 B 229
S.3942.14 A+ 229
S.3942.24 A+ 229
S.3944.14 B 225
S.3944.24 B 225
S.3945.14 A 233
S.3945.24 A 233
S.3946.14 A+ 233
S.3946.24 A+ 233
S.3949.14 A+ 237
S.3949.24 A+ 237
S.3950.14 CON LED A/A+/A++ 229
S.3950.24 CON LED A/A+/A++ 229
S.3950W.14CON LED A/A+/A++ 229
S.3950W.24CON LED A/A+/A++ 229
S.3952.14 CON LED A/A+/A++ 229
S.3952.24 CON LED A/A+/A++ 229
S.3952W.14CON LED A/A+/A++ 229
S.3952W.24CON LED A/A+/A++ 229
S.3953.14 A+ 367
S.3954.14 A+ 367
S.3956.14 A+ 351
S.3957.14 CON LED A/A+/A++ 229
S.3957.24 CON LED A/A+/A++ 229
S.3957W.14CON LED A/A+/A++ 229
S.3957W.24CON LED A/A+/A++ 229
S.3958.14 A+ 351
S.3960.14 CON LED A/A+/A++ 233
S.3960.24 CON LED A/A+/A++ 233
S.3960W.14CON LED A/A+/A++ 233
S.3960W.24CON LED A/A+/A++ 233
S.3962.14 CON LED A/A+/A++ 233
S.3962.24 CON LED A/A+/A++ 233
S.3962W.14CON LED A/A+/A++ 233
S.3962W.24CON LED A/A+/A++ 233
S.3963.14 A+ 367
S.3964.14 A+ 367
S.3966.14 A+ 351
S.3967.14 CON LED A/A+/A++ 233
S.3967.24 CON LED A/A+/A++ 233
S.3967W.14CON LED A/A+/A++ 233
S.3967W.24CON LED A/A+/A++ 233
S.3968.14 A+ 351
S.3971.24 A+ 357
S.3973N.14CON LED A/A+/A++ 351
S.3974.14 A+ 373
S.3976N.14CON LED A/A+/A++ 351
S.3978.14 A+ 373
S.3980 236
S.3981 236
S.3982.14 A+ 361
S.3982.24 A+ 361
S.3983.14 A+ 361
S.3983.24 A+ 361
S.3984.14 A+ 361
S.3984.24 A+ 361
S.3985.14 A+ 361
S.3985.24 A+ 361
S.399/G.01 A 392
S.399/G.09 A 392
S.3990N.24CON LED A/A+/A++ 357
S.3991 224
S.3992 224
S.4030.14 CON LED A/A+/A++ 205
S.4030W.14CON LED A/A+/A++ 205
S.4037.14 CON LAMPADA A+ 205
S.4038.14 CON LAMPADA D 205
S.4039 202
S.4040 202
S.4049.14 CON LED A/A+/A++ 203
S.4049W.14CON LED A/A+/A++ 203
S.4056 202
S.4057 202
S.4058 202
S.4059 202
S.4060.14 CON LED A/A+/A++ 204
S.4060W.14CON LED A/A+/A++ 204
S.4069.14 CON LED A/A+/A++ 205
S.4069W.14CON LED A/A+/A++ 205
S.4071 202
S.4072 202
S.4073 202
S.4074 202
S.4076 202
S.4077 202
S.4078 202
S.4079 202
S.4080.14 CON LED A/A+/A++ 206
S.4080W.14CON LED A/A+/A++ 206
S.4089.14 CON LED A/A+/A++ 206
S.4089W.14CON LED A/A+/A++ 206
S.4120W.14CON LED A/A+/A++ 341
S.4121.14 A+ 341
S.4129 340
S.4130.09 CON LED A/A+/A++ 329
S.4130.14 CON LED A/A+/A++ 329
S.4130W.09CON LED A/A+/A++ 329
S.4130W.14CON LED A/A+/A++ 329
S.4131.09 CON LED A/A+/A++ 329
S.4131.14 CON LED A/A+/A++ 329
S.4131W.09CON LED A/A+/A++ 329
S.4131W.14CON LED A/A+/A++ 329
S.4135.09 CON LED A/A+/A++ 329
S.4135.14 CON LED A/A+/A++ 329
S.4135W.09CON LED A/A+/A++ 329
S.4135W.14CON LED A/A+/A++ 329
S.4136.09 CON LED A/A+/A++ 329
S.4136.14 CON LED A/A+/A++ 329
S.4136W.09CON LED A/A+/A++ 329
S.4136W.14CON LED A/A+/A++ 329
S.4140.09 CON LED A/A+/A++ 330
S.4140.14 CON LED A/A+/A++ 330
S.4140W.09CON LED A/A+/A++ 330
S.4140W.14CON LED A/A+/A++ 330
S.4141.09 CON LED A/A+/A++ 330
S.4141.14 CON LED A/A+/A++ 330
S.4141W.09CON LED A/A+/A++ 330
S.4141W.14CON LED A/A+/A++ 330
S.4145.09 CON LED A/A+/A++ 330
S.4145.14 CON LED A/A+/A++ 330
S.4145W.09CON LED A/A+/A++ 330
S.4145W.14CON LED A/A+/A++ 330
S.4146.09 CON LED A/A+/A++ 330
S.4146.14 CON LED A/A+/A++ 330
S.4146W.09CON LED A/A+/A++ 330
S.4146W.14CON LED A/A+/A++ 330
S.4150.09 B 330
S.4150.14 B 330
S.4151.09 A+ 330
S.4151.14 A+ 330
S.4152.09 B 330
S.4152.14 B 330
S.4154.09 A+ 335
S.4154.14 A+ 335
S.4155.09 B 335
S.4155.14 B 335
S.4156.09 A+ 335
S.4156.14 A+ 335
S.4158.09 A+ 335
S.4158.14 A+ 335
S.4159.09 B 335
S.4159.14 B 335
S.4160.09 B 330
S.4160.14 B 330
S.4161.09 A+ 330
S.4161.14 A+ 330
S.4162.09 B 330
S.4162.14 B 330
S.4164.09 A+ 336
S.4164.14 A+ 336
S.4165.09 B 336
INDICE NUMERICO
407
S.4165.14 B 336
S.4166.09 A+ 336
S.4166.14 A+ 336
S.4168.09 A+ 336
S.4168.14 A+ 336
S.4169.09 B 336
S.4169.14 B 336
S.4171 332
S.4172 328
S.4180.09 B 329
S.4180.14 B 329
S.4181.09 A+ 329
S.4181.14 A+ 329
S.4182.09 B 329
S.4182.14 B 329
S.4184.09 A+ 333
S.4184.14 A+ 333
S.4185.09 B 333
S.4185.14 B 333
S.4186.09 A+ 333
S.4186.14 A+ 333
S.4188.09 A+ 333
S.4188.14 A+ 333
S.4189.09 B 333
S.4189.14 B 333
S.4190.09 B 329
S.4190.14 B 329
S.4191.09 A+ 329
S.4191.14 A+ 329
S.4192.09 B 329
S.4192.14 B 329
S.4194.09 A+ 334
S.4194.14 A+ 334
S.4195.09 B 334
S.4195.14 B 334
S.4196.09 A+ 334
S.4196.14 A+ 334
S.4198.09 A+ 334
S.4198.14 A+ 334
S.4199.09 B 334
S.4199.14 B 334
S.4280W.01CON LED A/A+/A++ 179
S.4280W.13CON LED A/A+/A++ 179
S.4285W.01CON LED A/A+/A++ 179
S.4285W.13CON LED A/A+/A++ 179
S.4290W.13CON LED A/A+/A++ 180
S.4295W.13CON LED A/A+/A++ 180
S.4309.09 A 399
S.4309.14 A 399
S.4311.09 C 400
S.4311.14 C 400
S.4316.09 A+ 400
S.4316.14 A+ 400
S.4318.09 A+ 400
S.4318.14 A+ 400
S.4319.09 B 400
S.4319.14 B 400
S.4321.09 C 400
S.4321.14 C 400
S.4326.09 A+ 400
S.4326.14 A+ 400
S.4328.09 A+ 400
S.4328.14 A+ 400
S.4343 151-165
S.4344.09 398
S.4344.14 398
S.4349.09 A 399
S.4349.14 A 399
S.4350.09 150-164
S.4350.14 150-164
S.4372 150-164
S.4502.01 CON LED A/A+/A++ 162
S.4502.09 CON LED A/A+/A++ 162
S.4502.14 CON LED A/A+/A++ 162
S.4502W.01CON LED A/A+/A++ 162
S.4502W.09CON LED A/A+/A++ 162
S.4502W.14CON LED A/A+/A++ 162
S.4503 161-162
S.4506.01 A 161
S.4506.09 A 161
S.4506.14 A 161
S.4507.19 CON LED A/A+/A++ 170
S.4507W.19CON LED A/A+/A++ 170
S.4509.01 A 162
S.4509.09 A 162
S.4509.14 A 162
S.4511.01 CON LED A/A+/A++ 161
S.4511.09 CON LED A/A+/A++ 161
S.4511.14 CON LED A/A+/A++ 161
S.4511W.01CON LED A/A+/A++ 161
S.4511W.09CON LED A/A+/A++ 161
S.4511W.14CON LED A/A+/A++ 161
S.4517.19 CON LED A/A+/A++ 170
S.4517W.19CON LED A/A+/A++ 170
S.4521.01 CON LED A/A+/A++ 162
S.4521.09 CON LED A/A+/A++ 162
S.4521.14 CON LED A/A+/A++ 162
S.4521W.01CON LED A/A+/A++ 162
S.4521W.09CON LED A/A+/A++ 162
S.4521W.14CON LED A/A+/A++ 162
S.4523 152-161
S.4525.01 CON LED A/A+/A++ 161
S.4525.09 CON LED A/A+/A++ 161
S.4525.14 CON LED A/A+/A++ 161
S.4525W.01CON LED A/A+/A++ 161
S.4525W.09CON LED A/A+/A++ 161
S.4525W.14CON LED A/A+/A++ 161
S.4526.01 A 161
S.4526.09 A 161
S.4526.14 A 161
S.4529.01 A 162
S.4529.09 A 162
S.4529.14 A 162
S.4533.01 CON LED A/A+/A++ 157
S.4533.09 CON LED A/A+/A++ 157
S.4533.14 CON LED A/A+/A++ 157
S.4533W.01CON LED A/A+/A++ 157
S.4533W.09CON LED A/A+/A++ 157
S.4533W.14CON LED A/A+/A++ 157
S.4543.01 CON LED A/A+/A++ 158
S.4543.09 CON LED A/A+/A++ 158
S.4543.14 CON LED A/A+/A++ 158
S.4543W.01CON LED A/A+/A++ 158
S.4543W.09CON LED A/A+/A++ 158
S.4543W.14CON LED A/A+/A++ 158
S.4550.09 160
S.4551.01 CON LED A/A+/A++ 162
S.4551.09 CON LED A/A+/A++ 162
S.4551.14 CON LED A/A+/A++ 162
S.4551W.01CON LED A/A+/A++ 162
S.4551W.09CON LED A/A+/A++ 162
S.4551W.14CON LED A/A+/A++ 162
S.4552.01 CON LED A/A+/A++ 161
S.4552.09 CON LED A/A+/A++ 161
S.4552.14 CON LED A/A+/A++ 161
S.4552W.01CON LED A/A+/A++ 161
S.4552W.09CON LED A/A+/A++ 161
S.4552W.14CON LED A/A+/A++ 161
S.4553 161-162
S.4556.01 B 161
S.4556.09 B 161
S.4556.14 B 161
S.4559.01 B 162
S.4559.09 B 162
S.4559.14 B 162
S.4560.01 CON LED A/A+/A++ 157
S.4560.09 CON LED A/A+/A++ 157
S.4560.14 CON LED A/A+/A++ 157
S.4560W.01CON LED A/A+/A++ 157
S.4560W.09CON LED A/A+/A++ 157
S.4560W.14CON LED A/A+/A++ 157
S.4561.01 CON LED A/A+/A++ 158
S.4561.09 CON LED A/A+/A++ 158
S.4561.14 CON LED A/A+/A++ 158
S.4561W.01CON LED A/A+/A++ 158
S.4561W.09CON LED A/A+/A++ 158
S.4561W.14CON LED A/A+/A++ 158
S.4563.09 CON LED A/A+/A++ 157
S.4563.14 CON LED A/A+/A++ 157
S.4563W.09CON LED A/A+/A++ 157
S.4563W.14CON LED A/A+/A++ 157
S.4570.19 CON LED A/A+/A++ 169
S.4570W.19CON LED A/A+/A++ 169
S.4573.09 CON LED A/A+/A++ 158
S.4573.14 CON LED A/A+/A++ 158
S.4573W.09CON LED A/A+/A++ 158
S.4573W.14CON LED A/A+/A++ 158
S.4580.19 CON LED A/A+/A++ 169
S.4580W.19CON LED A/A+/A++ 169
S.4590.19 CON LED A/A+/A++ 169
S.4590W.19CON LED A/A+/A++ 169
S.4605.09 CON LED A/A+/A++ 151
S.4605.14 CON LED A/A+/A++ 151
S.4605.18 CON LED A/A+/A++ 151
S.4605W.09CON LED A/A+/A++ 151
S.4605W.14CON LED A/A+/A++ 151
S.4605W.18CON LED A/A+/A++ 151
S.4608.09 A+ 151
S.4608.14 A+ 151
S.4608.18 A+ 151
S.4609.09 A 151
S.4609.14 A 151
S.4609.18 A 151
S.4610.09 CON LED A/A+/A++ 151
S.4610.14 CON LED A/A+/A++ 151
S.4610.18 CON LED A/A+/A++ 151
S.4610W.09CON LED A/A+/A++ 151
S.4610W.14CON LED A/A+/A++ 151
S.4610W.18CON LED A/A+/A++ 151
S.4612 157
S.4613 151-158
S.4615.09 CON LED A/A+/A++ 152
S.4615.14 CON LED A/A+/A++ 152
S.4615.18 CON LED A/A+/A++ 152
S.4615W.09CON LED A/A+/A++ 152
INDICE NUMERICO
408
S.4615W.14CON LED A/A+/A++ 152
S.4615W.18CON LED A/A+/A++ 152
S.4619.09 A 152
S.4619.14 A 152
S.4619.18 A 152
S.4621.09 CON LED A/A+/A++ 152
S.4621.14 CON LED A/A+/A++ 152
S.4621.18 CON LED A/A+/A++ 152
S.4621W.09CON LED A/A+/A++ 152
S.4621W.14CON LED A/A+/A++ 152
S.4621W.18CON LED A/A+/A++ 152
S.4623 152
S.4629.09 B 152
S.4629.14 B 152
S.4629.18 B 152
S.4633.12 151
S.4639.09 A 151
S.4639.14 A 151
S.4639.18 A 151
S.4640.09 A+ 151
S.4640.14 A+ 151
S.4640.18 A+ 151
S.4641.09 A+ 151
S.4641.14 A+ 151
S.4641.18 A+ 151
S.4653 175
S.4654.09 CON LED A/A+/A++ 165
S.4654.14 CON LED A/A+/A++ 165
S.4654W.09CON LED A/A+/A++ 165
S.4654W.14CON LED A/A+/A++ 165
S.4655.01 CON LED A/A+/A++ 175
S.4655.14 CON LED A/A+/A++ 175
S.4655.18 CON LED A/A+/A++ 175
S.4655W.01CON LED A/A+/A++ 175
S.4655W.14CON LED A/A+/A++ 175
S.4655W.18CON LED A/A+/A++ 175
S.4659.09 A 165
S.4659.14 A 165
S.4660 175
S.4663.14 175
S.4664.09 CON LED A/A+/A++ 165
S.4664.14 CON LED A/A+/A++ 165
S.4664W.09CON LED A/A+/A++ 165
S.4664W.14CON LED A/A+/A++ 165
S.4665.14 CON LED A/A+/A++ 175
S.4665.18 CON LED A/A+/A++ 175
S.4665W.14CON LED A/A+/A++ 175
S.4665W.18CON LED A/A+/A++ 175
S.4669.09 A 175
S.4669.14 A 165
S.4673 143
S.4675.14 A 143
S.4677.14 A 143
S.4679.14 A 143
S.4680.14 CON LED A/A+/A++ 144
S.4680W.14CON LED A/A+/A++ 144
S.4681.14 CON LED A/A+/A++ 144
S.4681W.14CON LED A/A+/A++ 144
S.4683 144
S.4685.14 A 144
S.4687.14 A 144
S.4689.14 A 144
S.4693 145
S.4695.14 A 145
S.4697.14 A 145
S.4698.14 A 146
S.4699.14 A 145
S.4700 110
S.4701.09 110
S.4710 114
S.4711.09 114
S.4743.09 CON LED A/A+/A++ 108
S.4743W.09CON LED A/A+/A++ 108
S.4746.09 CON LED A/A+/A++ 108
S.4746W.09CON LED A/A+/A++ 108
S.4751.09 CON LED A/A+/A++ 112
S.4751W.09CON LED A/A+/A++ 112
S.4753.09 CON LED A/A+/A++ 112
S.4753W.09CON LED A/A+/A++ 112
S.4757.09 CON LED A/A+/A++ 112
S.4757W.09CON LED A/A+/A++ 112
S.4759.09 CON LED A/A+/A++ 112
S.4761.09 CON LED A/A+/A++ 116
S.4761W.09CON LED A/A+/A++ 116
S.4762.09 CON LED A/A+/A++ 116
S.4762W.09CON LED A/A+/A++ 116
S.4771.09 CON LED A/A+/A++ 116
S.4771W.09CON LED A/A+/A++ 116
S.4774.09 CON LED A/A+/A++ 116
S.4784.09 CON LAMPADA A 121
S.4793.09 CON LED A/A+/A++ 121
S.4793W.09CON LED A/A+/A++ 121
S.4794.09 CON LED A/A+/A++ 121
S.4794W.09CON LED A/A+/A++ 121
S.4882.14 CON LED A/A+/A++ 73
S.4882W.14CON LED A/A+/A++ 73
S.4886.14 CON LED A/A+/A++ 73
S.4886W.14CON LED A/A+/A++ 73
S.4892.14 CON LED A/A+/A++ 74
S.4892W.14CON LED A/A+/A++ 74
S.4896.14 CON LED A/A+/A++ 74
S.4896W.14CON LED A/A+/A++ 74
S.4943.19 CON LED A/A+/A++ 107
S.4943W.19CON LED A/A+/A++ 107
S.4946.19 CON LED A/A+/A++ 107
S.4946W.19CON LED A/A+/A++ 107
S.4951.19 CON LED A/A+/A++ 111
S.4951W.19CON LED A/A+/A++ 111
S.4953.19 CON LED A/A+/A++ 111
S.4953W.19CON LED A/A+/A++ 111
S.4957.19 CON LED A/A+/A++ 111
S.4957W.19CON LED A/A+/A++ 111
S.4959.19 CON LED A/A+/A++ 111
S.4960.19 CON LED A/A+/A++ 115
S.4960W.19CON LED A/A+/A++ 115
S.4961.19 CON LED A/A+/A++ 115
S.4961W.19CON LED A/A+/A++ 115
S.4971.19 CON LED A/A+/A++ 115
S.4971W.19CON LED A/A+/A++ 115
S.4974.19 CON LED A/A+/A++ 115
S.4993.19 CON LED A/A+/A++ 119
S.4993W.19CON LED A/A+/A++ 119
S.4994.19 CON LED A/A+/A++ 119
S.4994W.19CON LED A/A+/A++ 119
S.5000 188
S.5010 188
S.5020 192
INDICE NUMERICO
409
S.5027.14 CON LED A/A+/A++ 185
S.5027.18 CON LED A/A+/A++ 185
S.5027W.14CON LED A/A+/A++ 185
S.5027W.18CON LED A/A+/A++ 185
S.5030 192
S.5037.14 CON LED A/A+/A++ 185
S.5037.18 CON LED A/A+/A++ 185
S.5037W.14CON LED A/A+/A++ 185
S.5037W.18CON LED A/A+/A++ 185
S.5047.14 CON LED A/A+/A++ 186
S.5047.18 CON LED A/A+/A++ 186
S.5047W.14CON LED A/A+/A++ 186
S.5047W.18CON LED A/A+/A++ 186
S.5050 198
S.5054W.14CON LED A/A+/A++ 197
S.5060 198
S.5064W.14CON LED A/A+/A++ 197
S.5067.14 CON LED A/A+/A++ 185
S.5067.18 CON LED A/A+/A++ 185
S.5067W.14CON LED A/A+/A++ 185
S.5067W.18CON LED A/A+/A++ 185
S.5077.14 CON LED A/A+/A++ 185
S.5077.18 CON LED A/A+/A++ 185
S.5077W.14CON LED A/A+/A++ 185
S.5077W.18CON LED A/A+/A++ 185
S.5087.14 CON LED A/A+/A++ 186
S.5087.18 CON LED A/A+/A++ 186
S.5087W.14CON LED A/A+/A++ 186
S.5087W.18CON LED A/A+/A++ 186
S.5097.14 CON LED A/A+/A++ 186
S.5097.18 CON LED A/A+/A++ 186
S.5097W.14CON LED A/A+/A++ 186
S.5097W.18CON LED A/A+/A++ 186
S.5120.19 CON LED A/A+/A++ 63
S.5120W.19CON LED A/A+/A++ 63
S.5121.19 CON LED A/A+/A++ 63
S.5121W.19CON LED A/A+/A++ 63
S.5130.19 CON LED A/A+/A++ 67
S.5130W.19CON LED A/A+/A++ 67
S.5131.19 CON LED A/A+/A++ 67
S.5131W.19CON LED A/A+/A++ 67
S.5140.19 CON LED A/A+/A++ 64
S.5140W.19CON LED A/A+/A++ 64
S.5141.19 CON LED A/A+/A++ 64
S.5141W.19CON LED A/A+/A++ 64
S.5150.19 CON LED A/A+/A++ 68
S.5150W.19CON LED A/A+/A++ 68
S.5151.19 CON LED A/A+/A++ 68
S.5151W.19CON LED A/A+/A++ 68
S.5178.19 CON LED A/A+/A++ 59
S.5178W.19CON LED A/A+/A++ 59
S.5179.19 CON LED A/A+/A++ 60
S.5179W.19CON LED A/A+/A++ 60
S.5181.19 CON LED A/A+/A++ 59
S.5181W.19CON LED A/A+/A++ 59
S.5184.19 CON LED A/A+/A++ 59
S.5185.19 CON LED A/A+/A++ 59
S.5185W.19CON LED A/A+/A++ 59
S.5191.19 CON LED A/A+/A++ 60
S.5191W.19CON LED A/A+/A++ 60
S.5194.19 CON LED A/A+/A++ 60
S.5195.19 CON LED A/A+/A++ 60
S.5195W.19CON LED A/A+/A++ 60
S.5200.14 312
S.5203.14 318
S.5210W.14CON LED A/A+/A++ 315
S.5210W.18CON LED A/A+/A++ 315
S.5213W.14CON LED A/A+/A++ 316
S.5213W.18CON LED A/A+/A++ 316
S.5217W.14CON LED A/A+/A++ 321
S.5217W.18CON LED A/A+/A++ 321
S.5223W.14CON LED A/A+/A++ 314
S.5223W.18CON LED A/A+/A++ 314
S.5227W.14CON LED A/A+/A++ 320
S.5227W.18CON LED A/A+/A++ 320
S.5233W.14CON LED A/A+/A++ 313
S.5233W.18CON LED A/A+/A++ 313
INDICE NUMERICO
410
S.5237W.14CON LED A/A+/A++ 319
S.5237W.18CON LED A/A+/A++ 319
S.5240W.14CON LED A/A+/A++ 315
S.5240W.18CON LED A/A+/A++ 315
S.5243W.14CON LED A/A+/A++ 316
S.5243W.18CON LED A/A+/A++ 316
S.5247W.14CON LED A/A+/A++ 321
S.5247W.18CON LED A/A+/A++ 321
S.5253W.14CON LED A/A+/A++ 314
S.5253W.18CON LED A/A+/A++ 314
S.5257W.14CON LED A/A+/A++ 320
S.5257W.18CON LED A/A+/A++ 320
S.5263W.14CON LED A/A+/A++ 313
S.5263W.18CON LED A/A+/A++ 313
S.5267W.14CON LED A/A+/A++ 319
S.5267W.18CON LED A/A+/A++ 319
S.5277W.14CON LED A/A+/A++ 322
S.5277W.18CON LED A/A+/A++ 322
S.5280W.14CON LED A/A+/A++ 324
S.5297W.14CON LED A/A+/A++ 322
S.5297W.18CON LED A/A+/A++ 322
S.5301.14 308
S.5310.14 137-299
S.5311.14 CON LED A/A+/A++ 310
S.5311.18 CON LED A/A+/A++ 310
S.5311W.14CON LED A/A+/A++ 310
S.5311W.18CON LED A/A+/A++ 310
S.5314.14 CON LED A/A+/A++ 301
S.5314W.14CON LED A/A+/A++ 301
S.5317.14 CON LED A/A+/A++ 310
S.5317.18 CON LED A/A+/A++ 310
S.5317W.14CON LED A/A+/A++ 310
S.5317W.18CON LED A/A+/A++ 310
S.5320.14 CON LED A/A+/A++ 309
S.5320.18 CON LED A/A+/A++ 309
S.5320W.14CON LED A/A+/A++ 309
S.5320W.18CON LED A/A+/A++ 309
S.5327.14 CON LED A/A+/A++ 309
S.5327.18 CON LED A/A+/A++ 309
S.5327W.14CON LED A/A+/A++ 309
S.5327W.18CON LED A/A+/A++ 309
S.5330.14 CON LED A/A+/A++ 309
S.5330.18 CON LED A/A+/A++ 309
S.5330W.14CON LED A/A+/A++ 309
S.5330W.18CON LED A/A+/A++ 309
S.5331.14 A+ 303
S.5335.14 B 303
S.5336.14 A+ 303
S.5337.14 CON LED A/A+/A++ 309
S.5337.18 CON LED A/A+/A++ 309
S.5337W.14CON LED A/A+/A++ 309
S.5337W.18CON LED A/A+/A++ 309
S.5350.14 302
S.5370.14 CON LED A/A+/A++ 310
S.5370.18 CON LED A/A+/A++ 310
S.5370W.14CON LED A/A+/A++ 310
S.5370W.18CON LED A/A+/A++ 310
S.5371.14 A+ 304
S.5375.14 B 304
S.5376.14 A+ 304
S.5377.14 CON LED A/A+/A++ 310
S.5377.18 CON LED A/A+/A++ 310
S.5377W.14CON LED A/A+/A++ 310
S.5377W.18CON LED A/A+/A++ 310
S.5423 CON LAMPADA A 55
S.5427 CON LAMPADA A+ 55
S.5430 CON LED A/A+/A++ 51
S.5430W CON LED A/A+/A++ 51
S.5431 CON LED A/A+/A++ 51
S.5433 CON LED A/A+/A++ 51
S.5434 CON LED A/A+/A++ 51
S.5438 CON LED A/A+/A++ 51
S.5444 CON LED A/A+/A++ 53
S.5448 CON LAMPADA B 51
S.5451 CON LED A/A+/A++ 53
S.5454 CON LED A/A+/A++ 53
S.5455 CON LED A/A+/A++ 53
S.5461 CON LED A/A+/A++ 55
S.5468 CON LED A/A+/A++ 55
S.5481 30
S.5483 CON LED A/A+/A++ 31
S.5485 CON LED A/A+/A++ 31
S.5488 CON LED A/A+/A++ 31
S.5493.19 CON LED A/A+/A++ 32
S.5495.19 CON LED A/A+/A++ 32
S.5495W.19CON LED A/A+/A++ 32
S.5498.19 CON LED A/A+/A++ 32
S.5498W.19CON LED A/A+/A++ 32
S.5500 232-236
S.5505.09 88-118
S.5508.09 250
S.5509.09 250
S.5510.09 252
S.5511.09 252
S.5520.09 254
S.5521.09 254
S.5530.09 258
S.5531.09 258
S.5570.19 CON LED A/A+/A++ 259
S.5570W.19CON LED A/A+/A++ 259
S.5590.19 CON LED A/A+/A++ 260
S.5590W.19CON LED A/A+/A++ 260
S.5601.14 CON LED A/A+/A++ 97
S.5601W.14CON LED A/A+/A++ 97
S.5611.14 CON LED A/A+/A++ 97
S.5611W.14CON LED A/A+/A++ 97
S.5621.14 CON LED A/A+/A++ 97
S.5621W.14CON LED A/A+/A++ 97
S.5631.14 CON LED A/A+/A++ 99
S.5631W.14CON LED A/A+/A++ 99
S.5641.14 CON LED A/A+/A++ 99
S.5641W.14CON LED A/A+/A++ 99
S.5651.14 CON LED A/A+/A++ 99
S.5651W.14CON LED A/A+/A++ 99
S.5690 XXIX
S.5691N.14CON LED A/A+/A++ XXX
S.5709 82
INDICE NUMERICO
411
S.5810.19 CON LED A/A+/A++ 73
S.5812.19 CON LED A/A+/A++ 73
S.5812W.19CON LED A/A+/A++ 73
S.5816.19 CON LED A/A+/A++ 73
S.5818.19 CON LED A/A+/A++ 73
S.5818W.19CON LED A/A+/A++ 73
S.5820.19 CON LED A/A+/A++ 74
S.5822.19 CON LED A/A+/A++ 74
S.5822W.19CON LED A/A+/A++ 74
S.5831.19 CON LED A/A+/A++ 251
S.5831W.19CON LED A/A+/A++ 251
S.5832.19 CON LED A/A+/A++ 251
S.5832W.19CON LED A/A+/A++ 251
S.5836.19 CON LED A/A+/A++ 74
S.5838.19 CON LED A/A+/A++ 74
S.5838W.19CON LED A/A+/A++ 74
S.5852.19 CON LED A/A+/A++ 255
S.5852W.19CON LED A/A+/A++ 255
S.5872.19 CON LED A/A+/A++ 256
S.5872W.19CON LED A/A+/A++ 256
S.5882.19 CON LED A/A+/A++ 253
S.5882W.19CON LED A/A+/A++ 253
S.5886.19 CON LED A/A+/A++ 253
S.5892.19 CON LED A/A+/A++ 253
S.5892W.19CON LED A/A+/A++ 253
S.5896.19 CON LED A/A+/A++ 253
S.5901 240
S.5902.13 CON LED A/A+/A++ 241
S.5905N.13CON LED A/A+/A++ 241
S.5910N.13CON LED A/A+/A++ 243
S.5915N.13CON LED A/A+/A++ 243
S.5931.19 CON LED A/A+/A++ 35
S.5935.19 CON LED A/A+/A++ 35
S.5935W.19CON LED A/A+/A++ 35
S.5941.19 CON LED A/A+/A++ 35
S.5942.19 CON LED A/A+/A++ 35
S.5942W.19CON LED A/A+/A++ 35
S.5972.14 CON LED A/A+/A++ 247
S.5972W.14CON LED A/A+/A++ 247
S.5982.14 CON LED A/A+/A++ 247
S.5982W.14CON LED A/A+/A++ 247
S.5990.14 CON LED A/A+/A++ 247
S.6020.14 CON LED A/A+/A++ 137
S.6020.18 CON LED A/A+/A++ 137
S.6020W.14CON LED A/A+/A++ 137
S.6020W.18CON LED A/A+/A++ 137
S.6023 137
S.6024 137
S.6027.14 A+ 137
S.6027.18 A+ 137
S.6040.14 CON LED A/A+/A++ 137
S.6040.18 CON LED A/A+/A++ 137
S.6040W.14CON LED A/A+/A++ 137
S.6040W.18CON LED A/A+/A++ 137
S.6047.14 A+ 137
S.6047.18 A+ 137
S.6050.14 CON LED A/A+/A++ 136
S.6050.18 CON LED A/A+/A++ 136
S.6050W.14CON LED A/A+/A++ 136
S.6050W.18CON LED A/A+/A++ 136
S.6060.14 CON LED A/A+/A++ 135
S.6060.18 CON LED A/A+/A++ 135
S.6060W.14CON LED A/A+/A++ 135
S.6060W.18CON LED A/A+/A++ 135
S.6063 135
S.6064 135
S.6070.14 CON LED A/A+/A++ 136
S.6070.18 CON LED A/A+/A++ 136
S.6070W.14CON LED A/A+/A++ 136
S.6070W.14CON LED A/A+/A++ 136
S.6070W.18CON LED A/A+/A++ 136
S.6073 136
S.6074 136
S.6077.14 A+ 136
S.6077.18 A+ 136
S.6080.14 CON LED A/A+/A++ 135
S.6080.18 CON LED A/A+/A++ 135
S.6080W.14CON LED A/A+/A++ 135
S.6080W.18CON LED A/A+/A++ 135
S.6083 135
S.6084 135
S.6087.14 A+ 135
S.6087.18 A+ 135
S.6089.14 B 135
S.6089.18 B 135
S.6090.14 CON LED A/A+/A++ 136
S.6090.18 CON LED A/A+/A++ 136
S.6090W.14CON LED A/A+/A++ 136
S.6090W.18CON LED A/A+/A++ 136
S.6097.14 A+ 136
S.6097.18 A+ 136
S.6099.14 136-146
S.6150.14 CON LED A/A+/A++ 295
S.6150.18 CON LED A/A+/A++ 295
S.6150W.14CON LED A/A+/A++ 295
S.6150W.18CON LED A/A+/A++ 295
S.6157.14 A+ 295
S.6157.18 A+ 295
S.6159 294
S.6160.14 CON LED A/A+/A++ 295
S.6160.18 CON LED A/A+/A++ 295
S.6160W.14CON LED A/A+/A++ 295
S.6160W.18CON LED A/A+/A++ 295
S.6167.14 A+ 295
S.6167.18 A+ 295
S.6169 294
S.6240W.01CON LED A/A+/A++ XLIX
S.6248 L
S.6249 L
S.6250W.01CON LED A/A+/A++ XLVIII
S.6269 L
S.6289 L
S.6320W.01CON LED A/A+/A++ XLII
S.6320W.14CON LED A/A+/A++ XLII
S.6325W.14CON LED A/A+/A++ XXXVIII
S.6329 XXXVIII
S.6350W.14CON LED A/A+/A++ XLVI
S.6359 XLVI
S.6360W.14CON LED A/A+/A++ XLVI
S.6400W.01CON LED A/A+/A++ IV
S.6400W.14CON LED A/A+/A++ IV
S.6420N.01CON LED A/A+/A++ VIII
S.6420N.14CON LED A/A+/A++ VIII
S.6420W.01CON LED A/A+/A++ VIII
S.6420W.14CON LED A/A+/A++ VIII
S.6501.01 D 391
S.6501.09 D 391
S.6501.14 D 391
S.6509.01 B 391
S.6509.09 B 391
S.6509.14 B 391
S.6521.01 D 391
S.6521.09 D 391
S.6521.14 D 391
S.6529.01 B 391
S.6529.09 B 391
S.6529.14 B 391
S.6539.01 A 391
S.6539.09 A 391
S.6539.14 A 391
S.6559.01 A 391
S.6559.09 A 391
S.6559.14 A 391
S.659.01 A 394
S.659.09 A 394
S.6600.09 114-210
S.6601.09 114-210
S.6602.01 210
S.6602.14 210
S.6603.01 210
S.6603.14 210
S.6604.01 210
S.6604.14 210
S.6605 210-214
S.6615.01 CON LED A/A+/A++ 215
S.6615.14 CON LED A/A+/A++ 215
S.6615W.01CON LED A/A+/A++ 215
S.6615W.14CON LED A/A+/A++ 215
S.6618.01 CON LED A/A+/A++ 212
S.6618.14 CON LED A/A+/A++ 212
S.6618W.01CON LED A/A+/A++ 212
S.6618W.14CON LED A/A+/A++ 212
S.6622.01 CON LED A/A+/A++ 211
S.6622.14 CON LED A/A+/A++ 211
S.6622W.01CON LED A/A+/A++ 211
S.6622W.14CON LED A/A+/A++ 211
S.6625.01 CON LED A/A+/A++ 212
S.6625.14 CON LED A/A+/A++ 212
S.6625W.01CON LED A/A+/A++ 212
S.6625W.14CON LED A/A+/A++ 212
S.6628.01 CON LED A/A+/A++ 211
S.6628.14 CON LED A/A+/A++ 211
S.6628W.01CON LED A/A+/A++ 211
S.6628W.14CON LED A/A+/A++ 211
INDICE NUMERICO
412
S.6965W.14CON LED A/A+/A++ 380
S.6970W.01CON LED A/A+/A++ 379
S.6970W.14CON LED A/A+/A++ 379
S.6975W.01CON LED A/A+/A++ 380
S.6975W.14CON LED A/A+/A++ 380
S.7000.13 CON LED A/A+/A++ 27
S.7001W.13CON LED A/A+/A++ 27
S.7005.13 CON LED A/A+/A++ 27
S.7006W.13CON LED A/A+/A++ 27
S.7011W.13CON LED A/A+/A++ 25
S.7020W.13CON LED A/A+/A++ XXXIV
S.7025W.13CON LED A/A+/A++ XXXIV
S.7029.13 XXXIV
S.7030.13 XXXIV
S.7100N.14CON LED A/A+/A++ 346
S.7109 344
S.7110N.14CON LED A/A+/A++ 346
S.7120N.14CON LED A/A+/A++ 345
S.7130N.14CON LED A/A+/A++ 346
S.7140N.14CON LED A/A+/A++ 345
S.7150N.14CON LED A/A+/A++ 346
S.7201W.01CON LED A/A+/A++ LIV
S.7231W.01CON LED A/A+/A++ XXVI
S.7249 LIV
S.7250W.01CON LED A/A+/A++ LIII
S.7250W.14CON LED A/A+/A++ LIII
S.7270W.01CON LED A/A+/A++ XXV
S.7270W.14CON LED A/A+/A++ XXV
S.7280W.01CON LED A/A+/A++ XXII
S.7289 XXI
S.7300W.14CON LED A/A+/A++ LVII
S.7305W.14CON LED A/A+/A++ LVII
S.7309 LVII
S.7320W.14CON LED A/A+/A++ LVIII
S.7329 LVIII
S.7349 LVIII
S.7369 LVIII
S.7804.14 CON LED A/A+/A++ 78
S.7804W.14CON LED A/A+/A++ 78
S.7805.14 CON LED A/A+/A++ 78
S.7805W.14CON LED A/A+/A++ 78
S.7824.14 CON LED A/A+/A++ 80
S.7824W.14CON LED A/A+/A++ 80
S.7825.14 CON LED A/A+/A++ 80
S.7825W.14CON LED A/A+/A++ 80
S.6629 210
S.6630 210
S.6635.01 CON LED A/A+/A++ 219
S.6635.14 CON LED A/A+/A++ 219
S.6635W.01CON LED A/A+/A++ 219
S.6635W.14CON LED A/A+/A++ 219
S.6638 210-214
S.6639 210-214
S.6643.01 CON LED A/A+/A++ 220
S.6643.14 CON LED A/A+/A++ 220
S.6643W.01CON LED A/A+/A++ 220
S.6643W.14CON LED A/A+/A++ 220
S.6646.01 CON LED A/A+/A++ 215
S.6646.14 CON LED A/A+/A++ 215
S.6646W.01CON LED A/A+/A++ 215
S.6646W.14CON LED A/A+/A++ 215
S.6648 210-214
S.6649.01 CON LED A/A+/A++ 220
S.6649.14 CON LED A/A+/A++ 220
S.6649W.01CON LED A/A+/A++ 220
S.6649W.14CON LED A/A+/A++ 220
S.6655.01 CON LED A/A+/A++ 212
S.6655.14 CON LED A/A+/A++ 212
S.6655W.01CON LED A/A+/A++ 212
S.6655W.14CON LED A/A+/A++ 212
S.6658.01 CON LED A/A+/A++ 211
S.6658.14 CON LED A/A+/A++ 211
S.6658W.01CON LED A/A+/A++ 211
S.6658W.14CON LED A/A+/A++ 211
S.6662.01 CON LED A/A+/A++ 220
S.6662.14 CON LED A/A+/A++ 220
S.6662W.01CON LED A/A+/A++ 220
S.6662W.14CON LED A/A+/A++ 220
S.6664.01 CON LED A/A+/A++ 219
S.6664.14 CON LED A/A+/A++ 219
S.6664W.01CON LED A/A+/A++ 219
S.6664W.14CON LED A/A+/A++ 219
S.6665.01 CON LED A/A+/A++ 219
S.6665.14 CON LED A/A+/A++ 219
S.6665W.01CON LED A/A+/A++ 219
S.6665W.14CON LED A/A+/A++ 219
S.6666.01 CON LED A/A+/A++ 220
S.6666.14 CON LED A/A+/A++ 220
S.6666W.01CON LED A/A+/A++ 220
S.6666W.14CON LED A/A+/A++ 220
S.6668.01 A+ 220
S.6668.14 A+ 220
S.6669 210
S.6670 210
S.6671.01 B 215
S.6671.14 B 215
S.6674.01 A+ 215
S.6674.14 A+ 215
S.6675.01 CON LED A/A+/A++ 215
S.6675.14 CON LED A/A+/A++ 215
S.6675W.01CON LED A/A+/A++ 215
S.6675W.14CON LED A/A+/A++ 215
S.6678.01 CON LED A/A+/A++ 212
S.6678.14 CON LED A/A+/A++ 212
S.6678W.01CON LED A/A+/A++ 212
S.6678W.14CON LED A/A+/A++ 212
S.6679.01 A+ 220
S.6679.14 A+ 220
S.6680.01 CON LED A/A+/A++ 211
S.6680.14 CON LED A/A+/A++ 211
S.6680W.01CON LED A/A+/A++ 211
S.6680W.14CON LED A/A+/A++ 211
S.6681.01 B 212
S.6681.14 B 212
S.6684.01 A+ 212
S.6684.14 A+ 212
S.6685.01 B 211
S.6685.14 B 211
S.6687.01 A+ 211
S.6687.14 A+ 211
S.6689.01 CON LED A/A+/A++ 211
S.6689.14 CON LED A/A+/A++ 211
S.6689W.01CON LED A/A+/A++ 211
S.6689W.14CON LED A/A+/A++ 211
S.6691.01 B 219
S.6691.14 B 219
S.6694.01 A+ 219
S.6694.14 A+ 219
S.6695.01 CON LED A/A+/A++ 212
S.6695.14 CON LED A/A+/A++ 212
S.6695W.01CON LED A/A+/A++ 212
S.6695W.14CON LED A/A+/A++ 212
S.6699.01 A+ 219
S.6699.14 A+ 219
S.6709.01 A 385
S.6709.09 A 385
S.6709.14 A 385
S.6749.01 A 385
S.6749.09 A 385
S.6749.14 A 385
S.6759.01 A 385
S.6759.09 A 385
S.6759.14 A 385
S.6769.01 A 385
S.6769.09 A 385
S.6769.14 A 385
S.6779.01 A 385
S.6779.09 A 385
S.6779.14 A 385
S.6789.01 A 385
S.6789.09 A 385
S.6789.14 A 385
S.6809.01 A 386
S.6809.09 A 386
S.6809.14 A 386
S.6849.01 A 386
S.6849.09 A 386
S.6849.14 A 386
S.6859.01 A 386
S.6859.09 A 386
S.6859.14 A 386
S.6869.01 A 386
S.6869.09 A 386
S.6869.14 A 386
S.6879.01 A 386
S.6879.09 A 386
S.6879.14 A 386
S.6889.01 A 386
S.6889.09 A 386
S.6889.14 A 386
S.6950W.01CON LED A/A+/A++ 379
S.6950W.14CON LED A/A+/A++ 379
S.6955W.01CON LED A/A+/A++ 380
S.6955W.14CON LED A/A+/A++ 380
S.6960W.01CON LED A/A+/A++ 379
S.6960W.14CON LED A/A+/A++ 379
S.6965W.01CON LED A/A+/A++ 380
INDICE NUMERICO
413
S.8805.19 CON LED A/A+/A++ 77
S.8805W.19CON LED A/A+/A++ 77
S.8820.19 CON LED A/A+/A++ 79
S.8820W.19CON LED A/A+/A++ 79
S.8821.19 CON LED A/A+/A++ 79
S.8823.19 CON LED A/A+/A++ 79
S.8824.19 CON LED A/A+/A++ 79
S.8824W.19CON LED A/A+/A++ 79
S.8825.19 CON LED A/A+/A++ 79
S.8825W.19CON LED A/A+/A++ 79
S.8850.19 CON LED A/A+/A++ 83
S.8850W.19CON LED A/A+/A++ 83
S.8854.19 CON LED A/A+/A++ 83
S.8859.19 CON LED A/A+/A++ 83
S.8859W.19CON LED A/A+/A++ 83
S.8870.19 CON LED A/A+/A++ 85
S.8870W.19CON LED A/A+/A++ 85
S.8874.19 CON LED A/A+/A++ 85
S.8879.19 CON LED A/A+/A++ 85
S.8879W.19CON LED A/A+/A++ 85
S.7859.14 CON LED A/A+/A++ 84
S.7859W.14CON LED A/A+/A++ 84
S.7879.14 CON LED A/A+/A++ 86
S.7879W.14CON LED A/A+/A++ 86
S.8515.14 CON LED A/A+/A++ 90
S.8515W.14CON LED A/A+/A++ 90
S.8530.19 CON LED A/A+/A++ 89
S.8530W.19CON LED A/A+/A++ 89
S.8531.19 CON LED A/A+/A++ 89
S.8531W.19CON LED A/A+/A++ 89
S.8534.19 CON LED A/A+/A++ 89
S.8545.14 CON LED A/A+/A++ 92
S.8545W.14CON LED A/A+/A++ 92
S.8560.19 CON LED A/A+/A++ 91
S.8560W.19CON LED A/A+/A++ 91
S.8561.19 CON LED A/A+/A++ 91
S.8561W.19CON LED A/A+/A++ 91
S.8564.19 CON LED A/A+/A++ 91
S.8800.19 CON LED A/A+/A++ 77
S.8800W.19CON LED A/A+/A++ 77
S.8801.19 CON LED A/A+/A++ 77
S.8803.19 CON LED A/A+/A++ 77
S.8804.19 CON LED A/A+/A++ 77
S.8804W.19CON LED A/A+/A++ 77
INDICE NUMERICO
ARTICOLO CLASSE ENERGETICA PAGINA ARTICOLO CLASSE ENERGETICA PAGINA
COLORE:
Bianco cod. .01
Nero cod. .09
Alluminio anodizzato cod. .13
Grigio alluminio cod. .14
Ruggine corten cod. .18
Grigio antracite cod. .24
FINITURA:
Bronzo cod. .08
Zincato cod. .12
Acciaio INOX cod. .19
LEGENDA COLORI
Per specicare il colore/nitura, aggiungere
il codice dopo larticolo
Tutti i prodotti SIMES sono disponibili in
diversi COLORI RAL con sovrapprezzo colore.
Figura 1 Figura 2
CLASSE ENERGETICA
In accordo con il regolamento europeo UE
874/2012 noto come Energy Label, a partire
dal 01 Marzo 2014 anche gli apparecchi di
illuminazione dovranno essere provvisti di
classicazione energetica.
Leffetto pi visibile di questo regolamento
letichetta energetica che deve accompagnare
lesposizione di tutti gli apparecchi di
illuminazione e che, in modo semplice
ed immediato, permette di conoscere la
classicazione energetica. E importante
notare che tale classicazione si riferisce
esclusivamente alle sorgenti luminose
compatibili o fornite con gli apparecchi
di illuminazione, e non agli apparecchi di
illuminazione stessi.
La classicazione energetica degli apparecchi
di illuminazione dunque un efcace
strumento per garantire il usso di informazioni
dai produttori di sorgenti agli utilizzatori nali,
che sono i veri destinatari del regolamento:
essi infatti, a differenza dei professionisti,
non hanno la possibilit di disporre di dati pi
sosticati e completi. Come conseguenza, tutte
le informazioni fornite sono da intendersi riferite
agli utilizzatori nali e non ai professionisti.
Le possibili tipologie di etichette energetiche
applicabili ai prodotti Simes sono due:
1. APPARECCHI DI ILLUMINAZIONE A LED:
letichetta energetica uguale in tutti i casi
ed indica che la sorgente luminosa appartiene
ad una delle tre classi pi alte: A, A+, A++
(Figura 1)
2. APPARECCHI DI ILLUMINAZIONE CON
LAMPADE TRADIZIONALI:
letichetta energetica indica la classe o linsieme
di classi alle quali appartiene/appartengono
la/e lampada/e compatibile/i con lapparecchio.
Inoltre, nella nota in basso, viene indicata la
classe energetica della lampada eventualmente
fornita assieme allapparecchio (Figura 2)
Per agevolare il lavoro dei propri partner, Simes
rende disponibile gi da ora sul proprio sito
web, www.simes.it, gratuitamente ed a libero
accesso, le etichette energetiche di tutti i
propri prodotti.
INDICE NUMERICO
Il presente catalogo non pu essere riprodotto neppure parzialmente. Tutti i diritti sono riservati.
Le fotografie, la descrizione degli apparecchi, le quote, le dimensioni ed i valori fotometrici menzionati in questo catalogo
sono a titolo indicativo e non costituiscono alcun impegno per la nostra societ,
che si riserva di apportare, senza preavviso, tutte le modifiche che riterr opportune.
Consultare le schede tecniche e le istruzioni di montaggio presenti sul nostro sito web per avere i dati tecnici aggiornati.
I prodotti presenti in questo catalogo sono REGISTRATI.
Shape
A
r
t
.

C
A
T
G
E
N
I
T
A
1
2
4

Simes Catálogo General 2014

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Simes Catálogo General 2014

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

S I M E S

59 7.5 2.0 1.0 ( lux ) 6000K

También podría gustarte