ASAMBLEA GENERAL

Las noticias sobre las y los afrodescendientes de aqu y de all las podes
encontrar en:
www.acsunuruguaynegro.blogspot.com
Seguinos tambin en: www.facebook.com/acsunuruguaynegro
Twitter: @acsunuruguaynegr
CUADRAGSIMO CUARTO PERODO ORDINARIO DE SESIONES OEA/Ser.P
3 al 5 de junio de !"# AG/do$.5#3/"#
A%un$i&n' Para(ua) * +a)o !"#
Ori(inal, e%-a.ol
Pun/o # del /e+ario
PRO0ECTO DE RESO1UCI2N
RECONOCIMIENTO DE1 DECENIO INTERNACIONA1 DE 1OS A3RODESCENDIENTES
"/
4A$ordado -or el Con%ejo Per+anen/e en la %e%i&n $ele5rada el 3 de +a)o de !"#6
1A ASAM71EA GENERA1'
RECORDANDO la re%olu$i&n AG/RES. 55! 4819O/"!6 en donde %e re$ono$e el A.o
In/erna$ional de lo% A:rode%$endien/e%;
TENIENDO PRESENTE,
<ue la De$lara$i&n Uni=er%al de lo% Dere$>o% ?u+ano% -ro$la+a @ue /odo% lo% %ere%
>u+ano% na$en li5re% e i(uale% en di(nidad ) dere$>o%' ) @ue /oda -er%ona /iene /odo% lo% dere$>o% )
li5er/ade% enun$iado% en la +i%+a' %in di%/in$i&n al(una' en -ar/i$ular -or +o/i=o% de raAa' $olor u
ori(en na$ional;
1 . E%/ado% Unido% %e >a o-ue%/o %i%/e+B/i$a+en/e a la ne(o$ia$i&n de nue=o% in%/ru+en/o% jurCdi$a+en/e
=in$ulan/e% $on/ra el ra$i%+o' la di%$ri+ina$i&n ra$ial ) o/ra% :or+a% deD
Las noticias sobre las y los afrodescendientes de aqu y de all las podes
encontrar en:
www.acsunuruguaynegro.blogspot.com
Seguinos tambin en: www.facebook.com/acsunuruguaynegro
Twitter: @acsunuruguaynegr
<ue la Car/a de la Or(aniAa$i&n de lo% E%/ado% A+eri$ano% e%/a5le$e en/re %u% -rin$i-io% el
re$ono$i+ien/o de lo% dere$>o% :unda+en/ale% de la -er%ona >u+ana %in >a$er di%/in$i&n de raAa'
na$ionalidad' $redo o %eEo;
<ue la De$lara$i&n A+eri$ana de lo% Dere$>o% ) De5ere% del ?o+5re e%/a5le$e @ue /odo%
lo% >o+5re% na$en li5re% e i(uale% en di(nidad ) dere$>o% %in di%/in$i&n de raAa' %eEo' idio+a' $redo
ni o/ra al(una;
<ue la Car/a So$ial de la% A+Fri$a% %e.ala @ue Glo% E%/ado% +ie+5ro% re$ono$en la%
$on/ri5u$ione% de lo% -ue5lo% indC(ena%' a:rode%$endien/e% ) $o+unidade% +i(ran/e% al -ro$e%o
>i%/&ri$o $on/inen/al e in%ular ) -ro+o=erBn %u =alora$i&nH;
<ue la Car/a De+o$rB/i$a In/era+eri$ana %e.ala @ue el re%-e/o a la di=er%idad F/ni$a'
reli(io%a ) $ul/ural en la% A+Fri$a% $on/ri5u)e al :or/ale$i+ien/o de la de+o$ra$ia ) la -ar/i$i-a$i&n
$iudadana;
CONSCIENTES de lo% laAo% >i%/&ri$o% ) la% eE-erien$ia% $o+une% @ue unen a lo%
$on/inen/e% a:ri$ano% ) a+eri$ano' lo% a-or/e% :unda+en/ale% de la% -er%ona% de a%$enden$ia
a:ri$ana ) de %u% $o+unidade% en la% A+Fri$a% ) la i+-or/an$ia de re$ono$er ) $on%er=ar e%a
>eren$ia;
RECORDANDO la% di%-o%i$ione% -er/inen/e% rela/i=a% a lo% a:rode%$endien/e% $on/enida%
en la% de$lara$ione% de la% Cu+5re% de la% A+Fri$a% a%C $o+o en la De$lara$i&n de la Con:eren$ia
Re(ional de la% A+Fri$a% 4Pre-ara/oria de la Ter$era Con:eren$ia Mundial $on/ra el Ra$i%+o' la
Di%$ri+ina$i&n Ra$ial' la 8eno:o5ia ) la% 3or+a% ConeEa% de In/oleran$ia6' realiAada en San/ia(o de
C>ile en el a.o !!! ) la $on:eren$ia de A+Fri$a 1a/ina ) el Cari5e Pre-ara/oria -ara la Con:eren$ia
de Re=i%i&n de Dur5an' realiAada en 7ra%ilia' !!I;
RECONOCIENDO la% =alio%a% $on/ri5u$ione% @ue de%de /odo% lo% ni=ele% lo% E%/ado%
Mie+5ro% >an -re%en/ando $on el :in de >a$er e:e$/i=o% lo% dere$>o% :unda+en/ale% de la -o5la$i&n
a:rode%$endien/e;
TENIENDO PRESENTE @ue' en re$ono$i+ien/o de la di%$ri+ina$i&n ra$ial @ue -er%i%/e en
$on/ra de la% -er%ona% de a%$enden$ia a:ri$ana en la% A+Fri$a%' la Co+i%i&n In/era+eri$ana de
Dere$>o% ?u+ano% 4CID?6 e%/a5le$i& en :e5rero de !!5 una Rela/orCa %o5re Dere$>o% de lo%
A:rode%$endien/e% ) $on/ra la Di%$ri+ina$i&n Ra$ial $on el o5je/i=o de -ro+o=er el re$ono$i+ien/o
) lo% dere$>o% de lo% +i%+o%;
RECORDANDO TAM7IN la De$lara$i&n ) Pro(ra+a de A$$i&n de Jiena' a-ro5ado -or
la Con:eren$ia Mundial de Dere$>o% ?u+ano% en "KK3' la De$lara$i&n ) Pro(ra+a de A$$i&n de
Dur5an' a-ro5ado -or la Con:eren$ia Mundial $on/ra el Ra$i%+o' la Di%$ri+ina$i&n Ra$ial' la
- 2 -
Las noticias sobre las y los afrodescendientes de aqu y de all las podes
encontrar en:
www.acsunuruguaynegro.blogspot.com
Seguinos tambin en: www.facebook.com/acsunuruguaynegro
Twitter: @acsunuruguaynegr
8eno:o5ia ) la% :or+a% ConeEa% de In/oleran$ia en !!"' ) el Do$u+en/o 3inal de la Con:eren$ia de
EEa+en de Dur5an $on/ra el Ra$i%+o' a-ro5ado en Gine5ra' en !!K;
/
CONSIDERANDO @ue la A%a+5lea General de la Or(aniAa$i&n de la% Na$ione% Unida%
a-ro5& la re%olu$i&n *#/"*K' A.o In/erna$ional de lo% A:rode%$endien/e%' la $ual -ro$la+a el !""
$o+o A.o In/erna$ional de lo% A:rode%$endien/e%' $on +ira% a :or/ale$er la% +edida% na$ionale% ) la
$oo-era$i&n re(ional e in/erna$ional en 5ene:i$io de la% -er%ona% de a%$enden$ia a:ri$ana en rela$i&n
$on el -leno di%:ru/e de lo% dere$>o% e$on&+i$o%' $ul/urale%' %o$iale%' $i=ile% ) -olC/i$o%' %u
-ar/i$i-a$i&n e in/e(ra$i&n en /odo% lo% a%-e$/o% -olC/i$o%' e$on&+i$o%' %o$iale% ) $ul/urale% de la
%o$iedad' ) la -ro+o$i&n de un +a)or $ono$i+ien/o ) re%-e/o de la di=er%idad de la >eren$ia ) la
$ul/ura de e%/a% -er%ona%;
RECORDANDO @ue la Reuni&n I5eroa+eri$ana de Al/o Ni=el en $on+e+ora$i&n del A.o
In/erna$ional de lo% A:rode%$endien/e%' $ele5rada en Sal=ador de 7a>Ca' 7ra%il' en no=ie+5re de
!""' re$ono$i& @ue G a -e%ar del -ro(re%o al$anAado en di=er%o% -aC%e% de A+Fri$a 1a/ina ) del
Cari5e -ara -ro+o=er lo% dere$>o% de lo% a:rode%$endien/e%' -er%i%/en (rande% de%a:Co% -ara
(aran/iAar la in$lu%i&n /o/al de e%/e %e(+en/o de la -o5la$i&n en $ondi$ione% i(uale% en la =ida
%o$ial' $ul/ural' e$on&+i$a ) -olC/i$a' /eniendo en $uen/a di:eren/e% realidade% na$ionale%H;
RECORDANDO TAM7IEN la Ter$era Cu+5re Mundial de Al$alde% ) +anda/ario%
A:ri$ano% ) A:rode%$endien/e% lle=ada a $a5o en %e-/ie+5re de !"3 en Cali ) Car/a(ena' Colo+5ia;
) la Reuni&n Re(ional de A+Fri$a 1a/ina ) el Cari5e %o5re el De$enio In/erna$ional de lo%
a:rode%$endien/e% realiAada en +arAo de !"# en 7ra%ilia' 7ra%il;
REA3IRMANDO el :ir+e $o+-ro+i%o de lo% E%/ado% Mie+5ro% -ara en:ren/ar el :la(elo
del ra$i%+o' la di%$ri+ina$i&n ) la in/oleran$ia en %u% %o$iedade%' $o+o un -ro5le+a @ue a:e$/a a la
%o$iedad en (eneral;
TOMANDO NOTA de la ado-$i&n -or -ar/e de la A%a+5lea General el -a%ado 5 de junio
de !"3 de la Con=en$i&n In/era+eri$ana $on/ra el Ra$i%+o' la Di%$ri+ina$i&n Ra$ial ) 3or+a%
ConeEa% de In/oleran$ia' ) la Con=en$i&n In/era+eri$ana $on/ra Toda 3or+a de Di%$ri+ina$i&n e
In/oleran$ia' la% @ue $on/ri5u)en a $on%olidar el $on/enido de+o$rB/i$o de lo% -rin$i-io% de la
i(ualdad jurCdi$a ) de la no di%$ri+ina$i&n'
RESUE1JE,
2 . Aun@ue CanadB a-o)a la e%en$ia ) o5je/i=o% de e%/a re%olu$i&n' %e o-one a la% re:eren$ia% @ue %e
>a(an a la De$lara$i&n ) Pro(ra+a de A$$i&n de Dur5an' a-ro5ado% en la Con:eren$ia MundialD
- 3 -
Las noticias sobre las y los afrodescendientes de aqu y de all las podes
encontrar en:
www.acsunuruguaynegro.blogspot.com
Seguinos tambin en: www.facebook.com/acsunuruguaynegro
Twitter: @acsunuruguaynegr
". Rea:ir+ar la i+-or/an$ia de la -lena -ar/i$i-a$i&n li5re ) en i(ualdad de $ondi$ione%
de la% ) lo% a:rode%$endien/e% en /odo% lo% a%-e$/o% de la =ida -olC/i$a' e$on&+i$a' %o$ial ) $ul/ural
en lo% -aC%e% de la% A+Fri$a%.
. To+ar no/a de la re%olu$i&n A/RES/*I/3L' a-ro5ada -or $on%en%o en la A%a+5lea
General de Na$ione% Unida% el -a%ado 3 de di$ie+5re de !"3' en la @ue %e de$idi& G-ro$la+ar el
De$enio In/erna$ional de lo% A:rode%$endien/e%' @ue $o+enAarB el " de enero de !"5 ) /er+inarB el
3" de di$ie+5re de !#H $on el /e+a GA:rode%$endien/e%, re$ono$i+ien/o' ju%/i$ia ) de%arrolloH.
3. To+ar no/a $on %a/i%:a$$i&n /a+5iFn del Co+uni$ado de lo% Mini%/ro% de Rela$ione%
EE/eriore% de la Co+unidad de E%/ado% 1a/inoa+eri$ano% ) Cari5e.o%' el $ual e%/a5le$i& el De$enio
de lo% A:rode%$endien/e% 1a/inoa+eri$ano% ) Cari5e.o%' @ue $o+enA& el " de enero de !"# )
/er+inarB el 3" de di$ie+5re de !3.
#. En$o+endar al Con%ejo Per+anen/e la realiAa$i&n' duran/e el -ri+er %e+e%/re de
!"5' de una %e%i&n e%-e$ial -ara $ele5rar el ini$io del De$enio In/erna$ional de lo%
A:rode%$endien/e%' $on el o5je/i=o de in/er$a+5iar idea% -ara la -o%i5le ela5ora$i&n de un Plan de
A$$i&n de la OEA en el +ar$o de di$>o De$enio.
5. Soli$i/ar al Con%ejo Per+anen/e @ue in:or+e a la A%a+5lea General' en %u
$uadra(F%i+o @uin/o -erCodo ordinario de %e%ione%' %o5re la i+-le+en/a$i&n de la -re%en/e
re%olu$i&n.
*. <ue la eje$u$i&n de la% a$/i=idade% -re=i%/a% en e%/a re%olu$i&n e%/arB %uje/a a la
di%-oni5ilidad de re$ur%o% :inan$iero% en el -ro(ra+a9-re%u-ue%/o de la
Or(aniAa$i&n ) o/ro% re$ur%o%.
- 4 -
Las noticias sobre las y los afrodescendientes de aqu y de all las podes
encontrar en:
www.acsunuruguaynegro.blogspot.com
Seguinos tambin en: www.facebook.com/acsunuruguaynegro
Twitter: @acsunuruguaynegr
7.
NOTAS DE PIE DE PMGINA
". Ddi%$ri+ina$i&n o in/oleran$ia. Rei/era+o% nue%/ra% )a in=e/erada% in@uie/ude% $on
re%-e$/o a e%/e ejer$i$io ) la% $on=en$ione% @ue de Fl re%ul/en. No% -reo$u-a el >e$>o de @ue
al(una% de la% di%-o%i$ione% de la% $on=en$ione% -uedan de5ili/ar o >a%/a -odrCan %er in$o+-a/i5le%
$on la% -ro/e$$ione% @ue o:re$e el dere$>o in/erna$ional de lo% dere$>o% >u+ano%' in$lu%o a@uella%
rela$ionada% $on la% li5er/ade% de eE-re%i&n ) a%o$ia$i&n. EEi%/e )a un %&lido /ra/ado in/erna$ional
@ue di%-one a+-lia% -ro/e$$ione% en e%/a Brea' -or lo @ue el in%/ru+en/o in/era+eri$ano $orre el
rie%(o de $rear in$on%i%/en$ia% $on e%/e rF(i+en in/erna$ional. 0a en !! el Co+i/F NurCdi$o
In/era+eri$ano -re%en/& ar(u+en/o% %i+ilare% ) lle(& a la $on$lu%i&n de @ue no era a$on%eja5le
ne(o$iar una nue=a $on=en$i&n en e%/a Brea. E%/ado% Unido% $on%idera @ue' en lu(ar de -ro+o=er
e%/o% in%/ru+en/o% nue=o%' %erCa +ejor @ue la OEA ) %u% E%/ado% Mie+5ro% dedi$aran %u% re$ur%o% a
iden/i:i$ar +edida% -rB$/i$a% @ue lo% Go5ierno% de la% A+Fri$a% -odrCan ado-/ar -ara $o+5a/ir el
ra$i%+o' la di%$ri+ina$i&n ra$ial ) o/ra% :or+a% de di%$ri+ina$i&n e in/oleran$ia' in$luida% -rB$/i$a%
&-/i+a% en :or+a de le)e% na$ionale% ) una +ejor i+-le+en/a$i&n de lo% in%/ru+en/o%
in/erna$ionale%.
. D$on/ra el Ra$i%+o' la Di%$ri+ina$i&n Ra$ial' la 8eno:o5ia ) la% 3or+a% ConeEa% de
In/oleran$ia en !!"' a%C $o+o a la +en$i&n @ue %e >a(a de $ual@uier o/ro -ro$e%o %i+ilar en la
%e$$i&n -rea+5ular de e%/a re%olu$i&n. En lu(ar de -ro+o=er una a$$i&n (lo5al $on$er/ada $on/ra el
ra$i%+o' la Con:eren$ia de !!" %e $on=ir/i& en un :oro -oli/iAado en el @ue %e -ro+o=ieron la
in/oleran$ia ) el an/i%e+i/i%+o en lu(ar de $o+5a/irlo%. CanadB $ree :ir+e+en/e @ue el -ro$e%o de
Dur5an %i(ue e%/ando %u+a+en/e -oli/iAado >a%/a la :e$>a ) @ue no >a -odido %e-arar%e de %u
$on/ro=er/ido -a%ado' in$lu%o de %u% a5ier/a% ) di=i%oria% eE-re%ione% de in/oleran$ia )
an/i%e+i/i%+o. Aun@ue CanadB no a-rue5a la% re:eren$ia% a e%/e -ro$e%o en e%/a re%olu$i&n' no
dejarB' %in e+5ar(o' de %e(uir $ola5orando de +anera -rB$/i$a $on la OEA ) %u% E%/ado% Mie+5ro%
-ara en:ren/ar el ra$i%+o' -ro+o=er la /oleran$ia ) la no di%$ri+ina$i&n' a%C $o+o -ara re$ono$er )
-ro+o=er lo% dere$>o% de lo% a:rode%$endien/e% en el ?e+i%:erio.
- 5 -
AG!*3K#S!5 4"6.do$