25 10 10 AP Puente Patricios Roca

Versin Taquigrfica
AUDIENCIA PBLICA
25 de ocu!re de 2"#"
An$isis de$ Pro%eco &Consruccin de$ Puene 'oca(Paricios)
25 de octubre de 2010 AUDIENCIA PBLICA Pg* +
S U M A R I O
S U M A R I O..............................................................................................................3
AUDIENCIA PBLICA.............................................................................................5
Iniciacin...................................................................................................................5
Expertos....................................................................................................................
#*( Arq* Anonio Ledes,a*************************************************************************************-
2*( Ing* .o$edad /a$$a,aci************************************************************************************0
+*( Ing* /ar1n Po$i,eni**************************************************************************************##
2*( Ing* 3uan 4scar Caru!in*********************************************************************************#+
5*( Arq* 5oracio Ci6e$$i***************************************************************************************#2
Participantes...........................................................................................................!"
#7*( .r* 'odo$fo /anue$ /acera ************************************************************************#-
#*( .r* An1!a$ 3orge Do 'osario***************************************************************************#0
2*( .ra* Ceci$ia A$6is********************************************************************************************#8
+*( .ra* B$anca /argaria Persinco$a*******************************************************************2#
Dip#ta$a.................................................................................................................%3
.ra* /ar1a 3os9 Lu!erino************************************************************************************2+
Participantes...........................................................................................................%&
2*( .r* :usa6o Ca;a6era$************************************************************************************20
7*( .ra* Andrea .a$6e,ini************************************************************************************+#
2"*( .r* Enrique Ca<ora$ei*********************************************************************************+2
Pg* 2 AUDIENCIA PBLICA 25 de octubre de 2010
2#*( .ra* /ara .ara =orac>********************************************************************************+5
22*( .ra* N9$ida Es>er ?$6are@***************************************************************************+7
2+*( .r* Eduardo .egundo A$6e$o************************************************************************+-
25*( .r* Ado$fo Andr9s 'ossi*******************************************************************************+0
27*( .ra* Aa!iana Laura /ar1ne@************************************************************************2"
2-*( .ra* Noe,1 Beari@ Cor6a$n************************************************************************22
20*( .ra* /irian A$icia Bear@oi*************************************************************************22
28*( .r* 'aB$ 4r$ando 'o,ano****************************************************************************22
+#*( .r* Dani$o :usa6o Ca;a6era$**********************************************************************25
+2*( .r* /i$c1ades Pe;a****************************************************************************************2-
+2*( .ra* Luciana 'ossi****************************************************************************************28
+0*( .r* /a1as /aCi,i$iano :odo%********************************************************************5"
Expositor.................................................................................................................5!
.r* Ai$io A$i,ena ***********************************************************************************************5#
'ina(i)acin............................................................................................................5*
AUDIENCIA PBLICA
( En $a Ciudad de Buenos AiresD en e$ Cenro de :esin %
Parici<acin Co,una$ NE 2D sio en A6enida .ure@ NE 2"+2D a
6einicinco d1as de ocu!re de 2"#"D a $a >ora ## % -F
Iniciacin
Sra. Coor$ina$ora GEsr!acaH*( Buenos d1as a odos % a odas*
Da,os co,ien@o a $a audiencia <B!$ica con6ocada <or 'eso$ucin 2-"(AP'A(#"D
que ra,ia <or e$ EC<ediene NE #02*##0I#"*
E$ o!Jeo de $a <resene audiencia <B!$ica es e$ An$isis de$ Pro%ecoF Consruccin
de$ Puene 'oca(Paricios*
Por 'eso$ucin nB,ero +2# de$ Presidene de $a Agencia de Proeccin A,!iena$D
$icenciado 3a6ier CorcueraD $a Presidencia de esa audiencia <B!$ica esar a cargo de$
$icenciado 5ernn A$onso*
E$ $icenciado 5ernn A$onso $es dar $a !ien6enida* Luego de e$$oD dar9 $os dea$$es
de $a ,eodo$og1a a seguir en $a <resene audiencia <B!$ica*
Sr. Presi$ente GA$onsoH*( Buenos d1as a odos* Bien6enidos*
En <ri,er $ugarD quiero ac$arar que <resido esa audiencia <B!$ica en re<resenacin
de$ Presidene de $a Agencia de Proeccin A,!iena$D $icenciado 3a6ier CorcueraD quien se
discu$<a <orque 6a a $$egar unos ,inuos ,s arde* .in e,!argoD 9$ 6a a er,inar de
<residir esa audiencia <B!$ica* E$ $icenciado 3a6ier Corcuera en1a una reunin <re6ia % no
<od1a $$egar a iniciar $a audiencia*
En segundo 9r,inoD quiero >acer una ac$aracin con res<eco a una orden que dic
a fines de $a se,ana <asada e$ Jue@ 'o!ero :a$$ardo en $a que ordena!a $a sus<ensin de
esa audiencia <B!$ica* No o!sane e$$oD esa reso$ucin fue $e6anada con <oserioridad <or
e$ conJue@ federa$ A$fredo :ascnD quien reso$6i >acer $ugar a$ <$aneo iner<ueso <or $a
Auoridad de $a Cuenca /aan@a('iac>ue$oD dec$arndose $a 6a$ide@ de $a ce$e!racin de $a
audiencia <B!$ica fiJada <ara e$ 25 de ocu!re de$ corriene a;o a <arir de $as #" >orasD
esa!$ecida <or 'eso$ucin 2-" de AP'AD dicada en e$ ,es de ,a%oD en e$ EC<ediene NE
#02*##0I#"D a $os fines de Ana$i@ar e$ Pro%eco de $a Consruccin de$ Puene 'oca(
PariciosD % requerir a $a Auoridad Cuenca /aan@a('iac>ue$o que noifique $a <reseneD e$
d1a % $a fec>a en for,a <ersona$D ec9era* Es decir que esa sus<ensin que se >a!1a dicado
fue $e6anada con <oserioridad*
.i quieren o,ar asienoD aqu1 ade$ane >a% a$gunos $ugares ,s*
4ra cuesin que quiero desacar es queD <or su<uesoD esa audiencia <B!$ica se
en,arca en $a Le% de Audiencia PB!$icaD <ero a,!i9n en $a Le% #2+D Le% de I,<aco
A,!iena$D <ara aque$$as o!ras que su<onen un efeco re$e6ane*
Ese es un <roceso 9cnico(ad,inisrai6o que iene disinas ea<as* Una <ri,era
ea<a de e6a$uacin de$ <ro%eco <or <are de $a auoridad 9cnica co,<eene* Luego 6iene
$a insancia de <aricin <B!$icaD en $a cua$ e$ eC<ediene se <one a dis<osicin de$ <B!$ico
<ara que <uedan o!ser6ar$oD $eer$oD ec9era % <arici<ar de $a audiencia <B!$icaD >aciendo
noar aque$$os as<ecos o i,<acos que no se $e >a dado $a suficiene i,<orancia durane e$
ra,ie de eC<ediene o que no fueron consignados en 9$*
Todas aque$$as o!ser6aciones son recogidas en esa audiencia <B!$ica % son
e6a$uadas <or e$ equi<o 9cnico co,o <rioridad* Por $o anoD ese <roceso reci9n er,ina
cuando fue e6a$uadoD se dio co,<eencia e iner6encin a $os disinos organis,os 9cnicos
que de!an que iner6enir %D fina$,eneD $a Agencia de Proeccin A,!iena$D que es $a
auoridad de a<$icacin de $a Le% #2+D dica una reso$ucin res<eco de $a afecacin de$
i,<aco a,!iena$ de$ <ro%eco*
La <arici<acin ciudadana es ,u% i,<orane* En $a Agencia de Proeccin
A,!iena$ >ace,os >inca<i9 <ara que >a%a ,a%or <arici<acin ciudadana* Por e$$oD ese
a;o >e,os o,ado co,o ,oda$idad noificar a$ <residene de$ C:P de$ $ugar en e$ que se
$$e6ar a ca!o un <ro%eco <ara que >a%a una co,unicacin ,s a$$ de $o que esa!$ece $a
$e% K,edios grficos % $a radioK <ara <u!$iciar $a audiencia <B!$ica* En ese senidoD
esa,os co,unicndonos con e$ <residene de cada C:P <or cada <ro%eco o <or cada o!ra
que se <ro%ecaD <ara que se co,unique con $os 6ecinosD es<ecia$,ene con $os ,s
afecadosD aque$$os que esn en e$ enorno cercano a$ <ro%ecoD dado que un organis,o
oficia$ no $$ega an fci$,ene*
Por B$i,oD quiero ac$arar que $a audiencia <B!$ica no es 6incu$ane* .in e,!argoD
<ara $a Agencia de Proeccin A,!iena$ es ,u% i,<orane $a o<inin de odos $os
afecadosD %a sean afecados en for,a <osii6a o negai6a,ene* Pero de!o desacar que $a
audiencia <B!$ica no es 6incu$ane* No o!saneD e$$o no significa que quien iene a su cargo
$a eJecucin de $a o!ra o,e en cuena $as disinas o<iniones que se 6erieron en $a
audiencia <B!$ica % en odo e$ <roceso <ara rea$i@ar $a o!ra o no* En ese senidoD si $os
i,<acos son suficiene,ene negai6os o $o suficiene,ene i,<oranesD o!6ia,ene $a
o<inin de$ organis,o a,!iena$ 6a a ser negai6a con re$acin a$ <ro%eco*
No $es quio ,s ie,<o* Le cedo e$ uso de $a <a$a!ra a $a se;ora coordinadora*
Sra. Coor$ina$ora GEsr!acaH*( Vo% a eC<$icar $a ,eodo$og1a de $a audiencia <B!$ica*
Los <arici<anes inscri<os ienen cinco ,inuos <ara >acer uso de $a <a$a!ra*
Aque$$os <arici<anes inscri<os que quieran su<erar e$ ie,<o que ienen <ara >acer su
eC<osicin ora$ % engan su <onencia <or escrioD <ueden deJar$a en esa .ecrear1a <ara que
sea incor<orada en e$ eC<ediene % conse en $a 6ersin aquigrfica*
Cuando <asen a >acer uso de $a <a$a!raD $es <ido que $o >agan con a$guna
docu,enacin <ara corro!orar $os daos de $a inscri<cin en e$ 4rden de$ D1a*
Pre6ia,ene a$ 'egisro de Parici<anesD >a% ora caraceri@acin de <arici<acinD
que son $os eC<eros*
Los eC<eros son aque$$as <ersonas que e$ Poder EJecui6o <resena <ara $a defensa
o <resenacin de$ <ro%ecoD que es o!Jeo de $a audiencia <B!$ica*
Va,os a $$a,ar <or orden a cada uno de $os eC<eros quienes 6an a rea$i@ar 6arias
eC<osiciones corasD encadenadas una con oraD <ara <resenar e$ <ro%eco en su conJuno*
Expertos
#*( Arq* Anonio Ledes,a
Sra. Coor$ina$ora GEsr!acaH*( Corres<onde que >aga uso de $a <a$a!ra e$ <ri,er
eC<eroD arquieco Anonio Ledes,a*
( .e <ro%eca un cuadro en $a <ana$$a*
Sr. Le$es+a., Buenos d1as*
Luiero agradecer $a <osi!i$idad de <arici<ar en esa audiencia <B!$ica*
.o% e$ Direcor :enera$ de Iner<reacin Ur!an1sica % eso% aqu1 en re<resenacin
de$ Poder EJecui6oD
Vengo ra!aJando desde e$ ,o,eno en que se a<ro! e$ P$an Ur!ano A,!iena$ %
desde que ese <ro%eco se <uso en ,arc>a* Pare de ese ra!aJo es e$ resu$ado de esa o!ra
que >o% esa,os <resenando en esa audiencia*
/e re,io a$ P$an Ur!ano A,!iena$ <orque esa!$ece $a coneci6idad de $os !ordes
de $a Ciudad en re$acin con odos $os disrios 6ecinos* Ese es un e,a i,<orane % de!1a
inc$u1rse$o denro de$ P$an :enera$*
Por oro $adoD co,o odos usedes sa!enD $a ACU/A' es <resene en oda $a
Cuenca de$ 'iac>ue$o(/aan@a*
Ade,sD >a% una <are i,<orane que es desarro$$adaD a <arir de $os dos <unos
que ,encion9F $a coneci6idad de a,!as ,rgenes % $a inegracin de $a cuenca !aJa* Eso
B$i,o figura en e$ ane<ro%eco*
De a$guna ,aneraD e$ <uene 6iene a reso$6er $a 6incu$acin enre a,!as ,rgenesD
i,<oran1si,o <ara $a econo,1a de a,!os $ados % <ara $as ,eJoras susancia$es* 5asa e$
d1a de >o%D a,!os !ordes son co,o es<a$das de disinos ,unici<ios* En e$ caso de $a
Pro6incia de Buenos Aires o en e$ caso de $a CiudadD e$ <uene 6iene a dar 6ue$a $a
6incu$acinD a ,eJorar $a coneci6idad % a reso$6er e$ <ro!$e,a de$ rnsio <esado*
Por oro $adoD a ra69s de una serie de <ro%ecosD se >a esudiado $a 6ersin que es
<or $$e6arse ade$ane* A ,i crierioD esa es $a 6ersin ,s adecuada <ara $as di6ersas
so$uciones que i,<$ica $a 6incu$acin de a,!os $adosD con $as caracer1sicas que
deer,inan e$ i<o de rans<ore que iene que $$e6ar*
Ade,sD eso es res<a$dado a ra69s de un P$an de /o6i$idad .usena!$eD que se
$$e6a ade$ane en oda $a Ciudad % iene co,o consecuencias e$ ordena,ienoD no s$o de$
rnsio <esado % $i6ianoD sino a,!i9n de $a ,o6i$idad de $as <ersonas* Es decirD <eaonesD
!icic$eas % odo $o necesario <ara ,o6i$i@arse <or $a CiudadD generandoD <or un $adoD
econo,1a de recursos %D <or e$ oroD ,eJorando $a ca$idad a,!iena$* Todos sa!e,os que
$as e,anaciones de ,onCido de car!ono son !asane i,<orane en $as ciudadesD
es<ecia$,ene en $as que e$ rnsio es ,u% e$e6ado* Tene,os una Ciudad en $a que e$
rnsio du<$ica $a canidad de >a!ianes* En $a Ciudad duer,en + ,i$$ones de >a!ianes %
+ ,i$$ones ingresan a $a Ciudad durane e$ d1a con disinos ,edios de ,o6i$idadM ,s a$$
de$ rnsio i,<orane que se <roduce <or ener e$ <uero u!icado en $a ,argen de$ '1o de
$a P$aaD es decirD en e$ cenro de $a Ciudad*
Todo eso a,eria un esudio i,<orane 6incu$ado a$ rnsio <esado co,o $o iene
e$ P$an*
En ese senidoD <ode,os decir que e$ <ueneD desde e$ <uno de 6isa a!so$ua,ene
9cnicoD cru@aD desde un <uno a oroD con $as <endienes adecuadas <ara su<erar e$ cruce o
e$ g$i!o que necesian $os !arcos <ara <asar en e$ cana$ eCisene* Pero eso i,<$ica una
de,anda de disancia i,<orane enre a,!as ,rgenes en desarro$$oM <enera en a,!as
,rgenes* Ade,sD <ode,os 6er $a diferencia con $as auo<isas % <uenes %a consruidos
en oros $ugares acerca de qu9 es $o que se >ace con $os !aJos <uenes % $os secores de
e$e6acin <ara conseguir $as <endienes adecuadas*
En $a e6a$uacin de ese <ro%eco se >a <ueso en JuegoD no so$a,ene $a cuesin
<ura,ene 9cnicaD sino a,!i9n $as a,!iena$esD $a re$acin de$ <ean % e$ uso <ara $a
,eJora de $as econo,1as de a,!as ,rgenes*
E$ <uene giraorio so$ucionar1a esas cuesionesD <orque es un <ueneD <rcica,ene
a ni6e$M <uede ser de uso <eaona$M e$ rnsio <asado <erfeca,ene % resue$6e con
coordinacin e$ cruce de $os !arcos*
Eso es a$go que se >a desarro$$ado en disinas <ares de$ ,undo % no >a generado
ningBn efecoD ,s que e$ de <ro,o6er un orden en odos $os as<ecos* .ie,<reD 6incu$ado
con daos o!Jei6os*
La Ciudad de Buenos Aires ieneD >o% en d1aD dos ,rgenes de r1osM es decirD e$ 5"
<or cieno de su erriorio es 6incu$ado con $a ,argen acu1feraF e$ '1o de $a P$aaD <or un
$adoD % e$ 'iac>ue$oD <or e$ oro* Prcica,eneD <ara e$ uso <B!$icoD co$eci6o % efeci6o
ene,os a<enas un #" <or cieno de oda esa ,argen* E$ o!Jei6o es ,eJorar esas ,rgenes
un cieno <or cienoD % que $a ocu<acin % e$ uso co$eci6o de sus $ados sean rea$,ene
Bi$es <ara oda $a sociedad* Ese es e$ o!Jei6o de$ P$an :enera$* Cuando ,e refiero a$ P$an
:enera$D a,!i9n ,e eso% refiriendo a$ P$an Ur!ano A,!iena$D a $a ACU/A' % a $o que
ene,os <ara $$e6ar ade$aneD es decirD $as ,eJoras de esos $ugares
Ese es un <ri,er <asoD que generar una re6ersinD %a que 6a a deJar de generar
es<a$das en esas ,rgenes Kco,o es >o%K <ara generar un frene de aaque* /e <arece que
es una so$ucinD a ni6e$ <eaona$D <ara reso$6er $a ,eJora de $a econo,1a en a,!os $ugares*
La eC<eriencia en $a >isoria nos de,uesra que cada 6e@ que se >a >ec>o una
6incu$acin enre ,rgenesD >an ,eJorado sensi!$e,ene* Eso no es una cuesin de $a
,odernidad*
Creo que es una <ro<uesa que 6a a ser ,u% Bi$ % !eneficiosa* Tiene $as
caracer1sicas 9cnicas suficiene,ene desarro$$adas <ara cu,<$ir con un as<eco es9ico
,u% !ueno* Desde e$ Poder EJecui6oD sosene,os que $$e6ar ade$ane ese <ro%eco
re<resenar1a una ,eJora susancia$ <ara e$ desarro$$o de oda $a cuenca*
Sra. Coor$ina$ora GEsr!acaH*( /uc>as gracias*
2*( Ing* .o$edad /a$$a,aci
Sra. Coor$ina$ora GEsr!acaH*( Corres<onde que >aga uso de $a <a$a!ra $a ingeniera
.o$edad /a$$a,aci*
Sra. Ma((a+aci., Buenos d1as a odos*
Vo% a >a!$ar de$ ane<ro%eco 6ia$ % de$ Puene 'oca(Paricios que $es 6a,os a
<resenar >o%*
( .e <ro%ecan fi$,inas en Power Point.
Sra. Ma((a+aci., Les 6o% a <resenar $a 6incu$acin 6ia$ so!re e$ 'iac>ue$o enre $a
Ciudad de Buenos Aires % e$ Parido de A6e$$aneda*
E$ 1ndice es co,<ueso <or una <are inroducoriaF u!icacinD o!Jei6os %
!eneficios* LuegoD ene,os $a <are de $as areas rea$i@adas en e$ ane<ro%ecoD organis,os
consu$ados % caracer1sicas 9cnicas* ND <or B$i,oD 6a,os a >a!$ar <unua$,ene de$
dise;o esrucura$ de$ <ueneD $a na6egacin % e$ e,a ,s i,<oraneD que >o% nos con6oca
aqu1D e$ i,<aco socio(a,!iena$ de$ ane<ro%eco*
Va,os a co,en@ar <or $a u!icacin*
E$ Puene 'oca(Paricios esar1a e,<$a@ado en e$ .udese de $a Ciudad de Buenos
AiresD en e$ !arrio de BarracasD $i,iando con e$ Parido de A6e$$anada* Unir1a $a A6enida
Paricios de$ $ado de Ca<ia$ % $a A6enida 'oca de$ $ado de A6e$$aneda* La @ona de
inf$uencia ser1a oda $a <are de BarracasD La Boca % e$ Parido de A6e$$aneda*
E$ <uene esar1a u!icado enre e$ Puene Pue%rredn % e$ Puene Nico$s
A6e$$anedaD <uenes eCisenes a$ d1a de >o%* N segBn e$ Cdigo de P$anea,ieno Ur!ano
de $a Ciudad de Buenos Aires iene una @onificacin O I #D que es Oona Indusria$*
Los o!Jei6os de$ ane<ro%eco sonF a,<$iar $a doacin de <uenes so!re $a !arrera
f1sica que re<resena e$ 'iac>ue$oD co,o reci9n $o ,enciona!a e$ se;or de$ Poder EJecui6oM
6incu$acin 6ia$ enre $a A6enida Paricios en $a Ciudad de Buenos Aires % $a A6enida
'oca en e$ Parido de A6e$$anedaM dar coninuidad a $a A6enida PariciosD %a que <erenece
a $a 'ed de Trnsio Pesado de $a Ciudad de Buenos AiresD % <osi!i$iar % o<i,i@ar $a
circu$acin de 6e>1cu$osD ano $i6ianos co,o <esadosD as1 co,o de cic$isas % <eaonesD
o<i,i@ando $a ca$idad de$ es<acio <B!$ico*
Con esos cuaro o!Jei6os se dise; e$ ane<ro%eco $iciaorio de i,<$anacin de
un <uene giraorio % sus accesos 6ia$es que 6incu$a a,!as ,rgenes de$ 'iac>ue$oD
uniendo $a A6enida Paricios con $a A6enida 'oca*
Los !eneficios de ese ane<ro%eco que $es esa,os <$aneando sonF <uesa en 6a$or
de $a @ona de inf$uenciaD que co,<rende $os !arrios de La Boca % Barracas % e$ Parido de
A6e$$anedaM desarro$$ar aBn ,s $a @ona indusria$ eCisene >o%M a coro <$a@o >a!r1a 7*5""
6e>1cu$os diarios !eneficiados % ##*5"" 6e>1cu$os diarios !eneficiados a $argo <$a@oM
a>orros en cosos de o<eracin % ,aneni,ieno de 6e>1cu$os % ie,<o de 6iaJeM au,eno
de $a aci6idad econ,ica de$ rea de inf$uencia <or ,eJor coneci6idad de a,!as @onaD %
asociado a odo esoD $a ,eJora de $a 6incu$acin enre $a Ciudad de Buenos Aires % $a
Pro6incia de Buenos Aires*
Las areas <ri,arias rea$i@adas en esa ea<a de$ ane<ro%eco fueronF e$
reconoci,ieno de $a @onaM un re$e6a,ieno foogrficoM un re$e6a,ieno o<ogrfico de
oda e$ rea de esudioM un re$e6a,ieno !ai,9ricoD que es un re$e6a,ieno o<ogrfico
so!re e$ cause de$ 'iac>ue$oM esudios de sue$osM re$e6a,ienos de inerferencias en $a @ona
<ara no afecar oD en odo casoD ener en cuena qu9 inerferencias esa!an afecando*
Ade,sD se >i@o una e6a$uacin % se$eccin de a$ernai6as ano de e,<$a@a,ieno co,o
de esrucuraM se rea$i@ un esudio de rnsioM se $$e6 a ca!o e$ dise;o geo,9rico de $os
accesos 6ia$esM e$ c$cu$o esrucura$ de$ <uene % e$ dise;o de$ <a6i,eno de $os accesos*
Asi,is,oD se $$e6 a ca!o un an$isis de $a na6egacinD co,o as1 a,!i9n un esudio
>idru$ico e >idro$gico de 'iac>ue$o* En e$ ane<ro%eco a,!i9n se rea$i@ $a se;a$i@acin
e i$u,inacinD e$ esudio de i,<aco a,!iena$D e$ c,<uo % e$ <resu<ueso*
Los organis,os consu$ados durane e$ <roceso de rea$i@acin de ese ane<ro%eco
sonF e$ :o!ierno de $a Ciudad de Buenos AiresD $a /unici<a$idad de A6e$$anedaD $a
.u!secrear1a de Pueros % V1as Na6ega!$esD $a Ad,inisracin :enera$ de PuerosD e$
.er6icio de 5idrograf1a Na6a$D $a Prefecura Na6a$ Argenina % e,<resas de ser6icios a $as
cua$es se $es consu$ acerca de $as inerferencias en $a @ona*
En cuano a $as caracer1sicas 9cnicas de$ ane<ro%ecoD 6a,os a ,encionar $as ,s
re$e6anes e i,<oranes <ara que odos $as cono@can*
Los dos o!Jei6os <ri,ordia$es de$ dise;o geo,9rico de $os accesos eran o<i,i@ar
$a ca<acidad % f$uide@D so!re odo garani@ando $a seguridad 6ia$D % !rindar coninuidad %
seguridad <ara $a circu$acin de $os <eaones*
Las caracer1sicas !sicas que se u6ieron en cuena <ara e$ dise;o geo,9rico son
$as siguienesF e$ 6e>1cu$o de dise;o es un ca,in i<o PB#5D que segBn nor,as AA.5T4D
es e$ ca,in que se ui$i@a en $a Argenina* Las 6e$ocidades de dise;o eran de 7"
Qi$,eros <or >ora <ara $as a6enidas % enre 2" a +" Qi$,eros <or >ora <ara $as
inersecciones de acceso a$ <uene % de$ <uene en si ,is,o*
Los accesos a$ <uene fueron resue$os a ra69s de inersecciones cana$i@adas % una
inerseccin se,afori@ada en $a inerseccin de $a A6enida Paricios % $a A6enida Pedro de
/endo@a*
E$ dise;o geo,9rico de $os accesos cone,<$a <endienes rans6ersa$es ,Ci,as
de$ 2 <or cienoD dos carri$es <or senidoD con anc>os 6aria!$es en a6enidaD ano en $a
A6enida Paricios co,o en $a A6enida Pedro /endo@aD enre #2D #+ % #2 ,eros* Veredas
<eaona$es con un anc>o 6aria!$e 1<ico de + ,eros con <endienes ,enores a$ #" <or
cienoD con !arandas <eaona$es de <roeccin % e$ cordn se<arador cenra$D di6isorio de
$os dos senidos*
4ras caracer1sicas i,<oranes sonF $a ra,<a de acceso a$ <uene so!re $a A6enida
Paricios iene una $ongiud ,Ci,a de de 5" ,erosD so!re $a A6enida Pedro de /endo@a
2" ,erosD con <endienes $ongiudina$es que no su<eran $os +D5 <or cieno de$ $ado de
Ca<ia$ % de$ $ado de A6e$$anedaD $a ocu<acin es !aJaD es de #5 ,eros e$ acceso con
<endiene de 2D2" <or cieno 2*+" <or cienoD $$egando a $a coa de ca$@ada eCisene >o%
en d1a* En odos $os casosD e$ desni6e$ ,Ci,o de $a ra,<a res<eco de $a 6ereda de $a coa
acua$ es de 0" cen1,eros % no afeca $os accesos a 6i6iendas o enradas % sa$idas de
6e>1cu$os*
Caracer1sicas i,<ores de$ rnsio* Para deer,inar e$ rnsio que circu$ar en e$
<uene que se es <ro%ecandoD co,o areas de ca,<o rea$i@adas se >i@o un coneo de
rnsio con c$asificacin de 6e>1cu$os que se $$e6aron a ca!o en $os <uenes Pue%rredn
Nue6o % A6e$$anedaM encuesas de origen % desinoM c$asificacin de 6e>1cu$osD % una
idenificacin % un coneo de rans<ore <B!$ico*
Con $as areas de ca,<o se <udo deer,inar e$ rnsio que circu$ar en e$ fuuro en
e$ Puene 'oca(PariciosD que esar co,<ueso <or un rnsio deri6adoD que es e$ rnsio
que >o% circu$a <or e$ Puene Pue%rredn % <or e$ Puene Nico$s A6e$$anedaD a$ cua$ e$ d1a
de ,a;anaD cuando e$ <uene es9 consruidoD $e con6endr1a circu$ar <or e$ Puene 'oca(
Paricios* E$ rnsio deri6ado se deer,in a ra69s de $a asignacin de$ rnsio a <arir de
$as encuesas de origen % desinoD re$acionando $a $ongiud % e$ recorrido de $os auos con
ese <ro%eco*
Ta,!i9n ene,os un rnsio inducidoD que es un rnsio generado <or $a nue6a
6incu$acinD que se deer,in a <arir de $a e$asicidad de $a de,anda % $a reduccin en $a
$ongiud de $os 6iaJes que se rea$i@an >o% en d1a*
LuegoD ene,os e$ ras<ore <B!$ico eCisene >o% en d1aD que <odr1a ca,!iar su
recorrido <or $a nue6a accesi!i$idad de ese <uene*
Con e$ esudio de rnsio se $$eg a sa!er que e$ rnsio ,edio(anua$ de$ Puene
A6e$$aneda es de 2+ ,i$ 6e>1cu$osD a<roCi,ada,eneD <or d1aM e$ de$ Puene Pue%rredn es
de 80*2""D a<roCi,ada,eneD % e$ rnsio esi,ado <ara e$ Puene 'oca(Paricios es de
7*5"" 6e>1cu$os <or d1a*
La co,<osicin de 6e>1cu$os es dada <or un 0" <or cieno de 6e>1cu$os $i6ianosD
un ## <or cieno de rans<ore co$eci6o % un - <or cieno de 6e>1cu$os <esados*
Ade,sD <ara rea$i@ar $a <ro%eccin de$ rnsio <ara e$ 2"+" se ui$i@aron asas de
creci,ieno !asadas en e$ desarro$$o de$ Produco Bruo InernoM 6iaJes de rans<ore
<B!$ico en e$ A/BA e infor,acin de rnsio de disinas auo<isas* De esa ,aneraD se
o!u6o que $a asa de creci,ieno de$ rnsio ,edio % anua$ de$ <uene ser de ##*5""
6e>1cu$os <or d1aD a<roCi,ada,ene*
A su 6e@D se >i@o una <ro<uesa de <a6i,eno de $os accesos % se o< <or e$
<a6i,eno r1gidoD que es una car<ea de >or,ign de 2# cen1,eros % una su! !ase de
sue$o(ce,eno de 2" cen1,erosD ,eJorando as1 $os B$i,os cen1,eros de $a su!rasaneD
que es e$ erreno naura$ >o% eCisene* Para e$ dise;o de$ <a6i,enoD se ui$i@ e$ ,9odo
AA.5T4 #88+*
Con res<eco a $os esudios >idro$gicos e >idru$icosD e$ o!Jei6o es deer,inar $a
inf$uencia de esas o!ras en e$ co,<ora,ieno >idru$ico de$ 'iac>ue$o* .e >icieron dos
6erificacionesD una con una crecida cenenaria de$ '1o de $a P$aaD ,s una crecida de$ '1o
/aan@a corres<ondiene a una or,ena de recurrencia igua$ a 2 a;os* N $a ora con una
crecida de$ '1o /aan@aD generada <or una or,ena de 22 >oras de recurrencia cenenaria
,s $os ni6e$es de $a descarga corres<ondiene a$ ni6e$ ,edio de $as crecidas ordinarias*
Sra. Coor$ina$ora GEsr!acaH*( Por fa6orD $e <ido que redondee su eC<osicin*
Sra. Ma((a+aci., .e rea$i@aronD a ra69s de un softwareD dos si,u$aciones % se $$eg a $a
conc$usin de que ninguna de esas si,u$aciones <onen en riesgo $as condiciones acua$esD
es decirD no 6ar1an $as condiciones acua$es de$ 'iac>ue$o*
+*( Ing* /ar1n Po$i,eni
Sra. Coor$ina$ora GEsr!acaH*( Corres<onde que >aga uso de $a <a$a!ra e$ ingeniero
/ar1n Po$i,eni*
Sr. Po(i+eni., /i no,!re es /ar1n Po$i,eni*
Esu6e a cargo de$ dise;o arquiecnico % ,ecnico(esrucura$ de$ <uene* Vo% a
raar de descri!ir$o en for,a !re6e % c$ara <ara que <uedan ener un <ana$$a@o de c,o es
e$ dise;o esrucura$*
Bsica,eneD $a esrucura de$ <uene de!e su rigide@ a un a!$ero ,e$ico que Ken
$a Jerga de $a ingenier1aK se $e $$a,a Es9reo Esrucura % es $o que <ueden 6er a$$1 a!aJo*
Consa de una su<eresrucura que ra!aJa en condiciones de giro % de ser6icio 6ia$
indisina,ene*
E$ <uene <osee una caegor1a A+"D segBn $a Direccin Naciona$ de Via$idad que
caegori@a a $os <asos 6ia$es* Es un <uene sin resricciones de rnsioD es decirD es a<o
<ara rnsio <esado* Tiene cuaro carri$es de circu$acinD dos de ida % dos de 6ue$aM dos
que cru@an >acia $a Pro6incia % dos >acia $a Ca<ia$* E$ anc>o oa$ de$ a!$ero es de 20*-"
,eros* La <are ,6i$ de$ <ueneD $a <are ,e$icaD iene -" ,eros de $argo % es
for,ada <or 2 se,i6o$adi@os res<eco de su eJe <i6o* En $a fi$,ina que esn 6iendo
<ueden idenificar e$ eJe <i6o en $a @ona en $a que con6ergen $os dos arcos <eque;os*
'es<eco de ese <unoD e$ <uene gira <ara <er,iir e$ <aso de e,!arcaciones es un <aso
f$u6ia$ ,a%or a$ eCigido <or $a .u!secrear1a de Pueros % V1as Na6ega!$es*
La su<eresrucura es for,ada <or un sise,a de arcos % K<ara que engan una
esca$a de di,ensionesK e$ arco su<erior iene una a$ura de 22 ,eros* Ade,sD iene una
seccin que es de i<o ro,!oida$D de +*2 ,eros de anc>oD <or 2 ,eros de a$ura* .i !ien
iene una 6isa que <arece osenosaD $a su<eresrucura e$egida es a!so$ua,ene eficieneD
desde e$ <uno de 6isa esrucura$D <orque a,inora $a canidad de acero a e$a!orar en $a
<are de$ a!$ero* Por esoD <udo >acerse un a!$ero rans<arene a$ aguaD de i<o reicu$ado %
de <eque;a a$ura*
E$ <uene se co,<$ea con dos accesos de >or,ign <osesado queD segura,eneD
conocenD <orque son ,u% 6isos en cua$quier <uene 6ia$* Por cada arco >a% un sise,a de
<9ndo$asD que son una es<ecie de co$u,nas que ra!aJan ano a raccin co,o a
co,<resin* Tra!aJan a raccin durane e$ ser6icio 6ia$D cuando e$ <uene iene res a<o%osF
$os dos eCre,os % e$ <i6oM %D cuando gira % a<o%a so!re uno de $os <unos Kque es e$ <uno
cenra$KD e$ de$ <16oD $as <9ndo$as ra!aJan a co,<resin ras$adando $a carga a$ arco
su<erior que es raccionado*
E$ des!a$anceo generado esD <or un $ado $argo %D <or oroD coro* Usedes <ueden 6er
que desde e$ <16o >acia $a i@quierdaD >a% 2+ ,eros de $argo % co,<$ea $os -" ,eros e$
6o$adi@o rasero* E$ equi$i!rio de fuer@a es dado <orque $a <are $arga Ke$ a!$ero o $a
ca$@adaK es for,ada <or un sise,a de enreJado ,e$ico Ksi,i$ar a$ que es en e$
recu<erado <uene Pue%rredn 6ieJoK % desde e$ <i6o >acia arsD <or una $o@a de >or,ign
de un <eso ,uc>1si,o ,a%or de$ de $a esrucura ,e$ica de$ se,i6o$adi@o $argo*
La infraesrucura es un sise,a de fundaciones indirecas ,ediane <i$oaJe a $as
arenas de$ Pue$c>eD con una coa de fundacin de 27 I:/* Los <i$oes 6ar1an de 75
cen1,eros a un ,ero % ,edio*
E$ ,ecanis,o de giro es a$go co,<$eJo de eC<$icar <eroD !sica,eneD es un <ar de
ci$indros o<uesos que generan un orque res<eco de su eJe <16o % <osi!i$ia e$ giro de $a
su<eresrucura*
Ca!e desacar que e$ sise,a ano de ,anio!ra!i$idad co,o de seguridadD
se,foros audii6os % se,foros 6isua$es % odo e$ sise,a de e$ecro,ecnico de$ ca$ce %
giro de$ <uene es co,andado desde una ca!ina de co,ando <or un o<erador* Ade,sD
$as ,anio!ras % ani ,anio!ras esn resringidas <or un <rogra,a de PLC* Ese es un
sise,a que ui$i@an $os ascensores que no <er,ie $a <osi!i$idad de >acer un <aso si no es
co,<ro!ado auo,ica,ene e$ <aso anerior* Es decirD si $as !arreras no esn !aJasD e$
<uene no gira* Eso no es decisin de$ o<eradorD sino de$ <rogra,a*
Por B$i,oD e$ ie,<o oa$ de a<erura % de cierre es en e$ orden de $os seis
,inuosF res de a<erura % res de cierre* 4!6ia,eneD a eso >a% que su,ar$e e$ ie,<o de$
<aso de $a e,!arcacin
Eso% a dis<osicin de odos usedes <ara cua$quier i<o de <regunas*
Bsica,eneD esa esrucura es $a que con6endr1a*
2*( Ing* 3uan 4scar Caru!in
Sra. Coor$ina$ora GEsr!acaH*( Corres<onde que >aga uso de $a <a$a!ra e$ ingeniero 3uan
4scar Caru!in*
Sr. Car#-in., Buenos d1as*
Les quiero co,enarD !re6e,eneD e$ <ro%eco de na6egacin*
Uno de $os facores ,s i,<oranes que se u6o en cuena <ara e$ desarro$$o de ese
ane<ro%eco fue asegurar $a na6ega!i$idad de$ 'iac>ue$o % afecar $o ,enos <osi!$e
ra%ecoria acua$ que ienen $os !uques*
En ese senidoD <ode,os resu,ir a$gunos daos* En $a @ona en $a queD acua$,eneD
e$ 'iac>ue$o es na6ega!$eD desde su dese,!ocadura en e$ Ane<uero .ur >asa $a a$ura de$
Puene Pue%rrednD ene,os +*2"" ,eros de ,ue$$es so!re una ,argen % 2*5"" ,eros de
,ue$$es so!re $a oraD de$ $ado de A6e$$aneda* Esas son $ongiudes que >a% que &o,ar$as
con <in@as) en e$ senido de queD acua$,eneD no esn siendo ui$i@adas*
La <rofundidad ,edia de$ cause es enre 2 % 5 ,erosD referido a$ cero I:/D % e$
ca$ado con que <uede desarro$$ar $a na6egacin es de #2 <ies con ni6e$ de aguas ,edias* En
deer,inadas siuaciones <ueden circu$ar e,!arcaciones de #2 <ies*
E$ i<o de na6es que ,s ui$i@an e$ 'iac>ue$oD so!re odo >asa e$ Puene
Pue%rrednD son e,!arcaciones areneras* La ,a%or <are de$ ,o6i,ieno co,ercia$ es
dado >asa e$ Puene A6e$$anedaD no >asa e$ Puene Pue%rredn*
Aqu1 >a% una r<ida descri<cin de $as e,!arcaciones 1<icas* Las e,!arcaciones
acua$es ienen una es$ora de 0" ,eros % una ,anga de #5 ,eros* E$ ca$ado es enre #" %
#2 <iesD <ero $as e,!arcaciones que ,s circu$an son de #2 <iesD <udiendo circu$ar en
a$gunas siuaciones de #2 <ies*
E$ rnsio <ro%ecado es de #" !uques diarios* E$ rnsio acua$ es ,enorD un 2"
<or cieno ,enosD % e$ <ro%ecado <ara a$gunos a;os ,s ade$ane es en e$ orden de #"
!uques*
Es i,<orane ac$arar que $os esudios que se >icieron de o<ograf1a % de !ai,er1a
K$a !ai,er1a es $a o<ograf1a de$ r1o <ro<ia,ene dic>oKD funda,ena$,eneD nos acusaron
un cana$ de na6egacin acua$ coincidene con infor,acin de !ai,er1as >ec>as >ace #"D
#5 2" a;os ars* Con eso quiero decir que e$ cana$ no se >a ,odificado en $os B$i,os #5
2" a;os*
E$ cana$ es c$ara,ene recosado so!re $a ,argen de $a Ciudad de Buenos Aires*
Por ese cana$ circu$an acua$,ene $os !uques % <or 9$ circu$arn $uego de $a consruccin
de$ <uene*
La a@a de na6ega!i$idad no fue ,odificada en ningBn ,o,eno en ese
ane<ro%eo* .e ,aniene eCaca,ene e$ ,is,o eJe de na6egacin* Acua$,eneD $os
!uques circu$an <or e$ cana$ % 6an a circu$ar <or e$ ,is,o cana$ $uego de ser consruido e$
<uene*
E$ e,a de $os g$i!osD que es oro de $os e,as crucia$esD a$ ser e$ <uene giraorioD
e$ g$i!o 6erica$ es infinioD con $o cua$ no >a% an$isis de g$i!o 6erica$* No >a% una
a$ura $1,ie a res<earD dado que $a a$ura es infinia*
Con res<eco a$ g$i!o >ori@ona$ fue fiJado en 2" ,eros <or $a .u!secrear1a de
Pueros % V1as Na6ega!$es* E$ <ro%eco cone,<$a un g$i!o >ori@ona$ de 27 ,eros* En
rea$idadD en $a fi$,ina dice 22 ,erosD <ero 2 de esos ,erosD # ,ero de cada $adoD 6an a
ser <arcia$,ene ocu<ados <or $as defensas* Con $o cua$ 6an a quedar $i!re de circu$acin
22 ,erosD un 2" <or cieno ,a%or que e$ g$i!o eCigido*
5asa aqu1 e$ dea$$e de $os as<ecos de $a na6egacin* A>ora <asare,os a $a
cuesin socio(a,!iena$*
5*( Arq* 5oracio Ci6e$$i*

Sra. Coor$ina$ora GEsr!acaH*( Corres<onde que >aga o de $a <a$a!ra e$ arquieco
5oracio Ci6e$$i*
Sr. Ci.e((i., Buenos d1as a odos*
Luiero >acer a$gunos co,enarios de$ esudio socio(a,!iena$ rea$i@ado*
Co,o usedes sa!en esa,os aqu1 en ,edio de un <roceso de e6a$uacin de i,<aco
a,!iena$* Denro de ese <rocesoD e$ esudio de e6a$uacin de i,<aco a,!iena$ que se
rea$i@ <ara ese ane<ro%eco ocu<a una <eque;a <are*
Los esudios de e6a$uacin de i,<aco a,!iena$ sie,<re re$acionan $as acciones
que e$ <ro%eco 6a a desencadenar con res<eco a $as caracer1sicas que iene e$ ,edio en e$
que 6a a ser inserado* En funcin de ese esudioD de esa inerre$acin % de esa e6a$uacin
se inena desenra;ar cu$es 6an a ser $as fuuras ransfor,aciones que esa o!ra generar*
En ese senidoD e$ esudio de e6a$uacin de i,<aco a,!iena$ iene en cuena que $as
ransfor,aciones fuuras que $a o!ra <odr1a desencadenar sean co,<ai!$es con $a
ca<acidad que iene e$ ,edio <ara resisir$as % que se i,<$e,enenD Jusa,eneD odas
aque$$as ,edidas que inenen aenuar$a o re6erir$as*
Con ese esudio de e6a$uacin de i,<aco a,!iena$ nos <ro<one,os generar un
gru<o de ,edidas de ,iigacin % un <$an de gesin a,!iena$* Es decirD si ese <ro%eco
se concrea en e$ fuuroD con ese esudio de i,<aco a,!iena$ se so$icia que sean enidas
en cuena odas aque$$as siuaciones ad6ersasD <ara que sean ,ini,i@adasD % se <rioricen
odos aque$$os e$e,enos <osii6os queD de a$guna ,aneraD <uedan ser ,aCi,i@ados*
En funcin de e$$o % de $os resu$ados que se o!engan de esa audiencia <B!$icaD $as
auoridades >arn su dica,en* E$ dica,en que <uede ser negai6oD es decir que $a o!ra
<uede no rea$i@arse si se e6a$Ba de que resu$a incon6enieneD o <uede ser <osii6o* Ade,sD
$a auoridad de a<$icacin <uede inroducir $as refor,as resu$anes <ara ,odificar ese
<ro%eco*
La Ciudad de Buenos Aires iene un ,arco $ega$ a<$ica!$eD que es $a Le% #2+D de
E6a$uacin de I,<aco A,!iena$* Ade,s de $a Le% #2+D $a Ciudad a,!i9n es
cone,<$ada denro de $a Le% 25*7-5D Le% de Po$1ica A,!iena$ Naciona$D % a ni6e$ de $a
Pro6incia de Buenos AiresD <or $a Le% ##*-2+D Le% Inegra$ de$ /edio A,!iene* En ese
senidoD $os esudios >ec>osD $as conc$usiones a$can@adas % $as e6a$uaciones rea$i@adas se
ada<anD Jusa,eneD a ese ,arco $ega$*
No quiero ser reierai6oD <ues %a se >an eC<resado cu$es son $os o!Jei6os de ese
Puene 'oca(Paricios* Aunda,ena$,eneD se inena enender que esas ransfor,aciones
que <odr1a generar ese <ueneD de a$guna ,aneraD sean susena!$es con e$ a,!iene*
Las areas que se desarro$$aron en ese esudio fueron de$i,iar disinos ni6e$es de
rea de esudios* Uno de esos ni6e$es de rea de esudio fueD Jusa,eneD e$ $ugar en e$ que
se <re69 que engan ocurrencia $os efecos direcos ,s significai6os* 5u!o oras reas de
esudio que fueron o,adas en cuena a,!i9n <or $os efecos indirecos de$ <uene* ND
!sica,eneD se o,aron en consideracin $as caracer1sicas ano de$ ,edio naura$ co,o
de$ ,edio anr<ico que esa!an co,<ro,eidas en ese ane<ro%eco*
Las caracer1sicas de$ ,edio naura$ que se o,aron en cuena fueron $a geo$og1aD e$
sue$oD e$ c$i,aD $a >idro$og1aD ec9era* N en e$ ,edio anr<icoD funda,ena$,eneD $os usos
acua$es de$ sue$oD $a ,orfo$og1a ur!anaD $os an$isis de $os as<ecos socia$esD de $as
aci6idadesD de$ a,!iene ur!ano % de $a organi@acin*
Poserior,eneD se rea$i@ una idenificacin de efecosD que a>ora 6a,os a e,<e@ar
a 6erM una e6a$uacin de $os efecos que se idenificaron % se deer,in un <$an de
adecuacin a,!iena$ que sonD Jusa,eneD $as nor,as % $as condiciones <ara que eso
<ueda ser $$e6ado ade$ane con e$ ,enor conf$ico a,!iena$ <osi!$e*
En ese $argo $isado de $as aci6idades desarro$$adas nos ineresa deenernos en $as
idenificaciones de defecos* Para e$$o se e,<$ean 9cnicas es<ec1ficas co,oD <or eJe,<$oD
$as check list, o $isas de conro$D en $as que se 6a deer,inandoD <ara cada insancia de $a
o!raD cu$es son $as ransfor,aciones es<eradas que $uego 6an a ser e6a$uadas % <onderadas
con e$ uso de disinas >erra,ienas*
En esa idenificacin de defecos se ana$i@aron $os co,<onenesD ano de$ ,edio
naura$ co,o de$ ,edio anr<ico* Aunda,ena$,eneD se $$eg a una canidad de $isas de
conro$ en $as que se 6an deer,inando cu$es son $as acciones % qu9 efecos <ueden $$egar
a desencadenar <ara cada uno de $os co,<onenes de$ ,edio naura$ % de$ ,edio anr<ico
en cada una de $as insancias de $a o!ra*
Sra. Coor$ina$ora GEsr!acaH*( Le <ido <or fa6or que redondee su eC<osicin*
Sr. Ci.e((i., Aina$,eneD se >ace una e6a$uacin de$ i,<aco* .e e,<$ean deer,inadas
,arices % 9sas re$acionan $os co,<onenes de$ ,edio naura$ % de$ ,edio anr<ico* De
esa ,aneraD se $$eg a una e6a$uacinF cada una de esas inerseccionesD cada una de esos
co$oresD nos esn indicando en dnde esn $as ransfor,aciones es<eradas % qu9 ni6e$ de
Jerarqu1a iene cada una de e$$as*
Co,o <ueden 6erD 9sa es $a ,ari@ <ara $a ea<a de consruccin % 9saD de ,s a$$D
es $a ,ari@ <ara $a ea<a de o<eracin* Aqu1 se o!ser6anD $as ransfor,aciones % efecos
negai6osF $os roJos ,s inensos son $a u!icacin de dnde esn $as ransfor,aciones
negai6as ,s significai6as*
En $a ea<a de consruccin $os efecos negai6os son ,uc>o ,s i,<oranes que
en $a ea<a de o<eracin* .in e,!argoD en $a ea<a de consruccin esos efecos ienen una
$i,iacin ,s acoada en e$ ie,<o <orque dura $o que dura $a o!ra*
Sra. Persinco(a., Na <asaron $os cinco ,inuosR
Sra. Coor$ina$ora GEsr!acaH*( Por fa6orD ingeniero Ci6e$$iD redondee su eC<osicin*
Sr. Ci.e((i., Para er,inarD <ode,os conc$uir que $os i,<acos !eneficiosos es<erados <or
ese <uene son de ,a%or Jerarqu1a % de ,a%or i,<orancia que $os i,<acos negai6os que
ese <uene <odr1a ocasionar*
.i >an enido o<orunidad de 6er e$ infor,eD de 9$ se des<rende con c$aridad cu$es
son $os $ugares ,s conf$ici6os % cu$es son $os $ugares ,s !eneficiosos que $a o!ra
<odr1a co,<render*
Sr. Participante., SCu$es sonT
Sr. Ci.e((i., Vo$6e,os a $a ,ari@R*
Sr. Participante., SCu$es son $os negai6osT
Sr. Ci.e((i., SLos i,<acos negai6os en $a ea<a de consruccin o en $a ea<a de
o<eracinT
Sr. Participante., En $a ea<a de o<eracin*
Sr. Ci.e((i., EnoncesD 6o$6e,os a $a ,ari@ fina$*
En $a ,ari@ fina$D co,o <ueden 6erD eso que es de co$or fucsia son $os i,<acos
negai6os de ,a%or significacin* .on $os que nosoros defini,os co,o i,<acos
significai6os* Lo que esn roJosD son aque$$os i,<acosR
( /anifesaciones en $a sa$a*
Sr. Ci.e((i., En $a ea<a de o<eracinR
Sr. Participante., SEs con <regunas % res<uesas <ara odosT
Sra. Coor$ina$ora GEsr!acaH*( No se <ueden >acer <regunas*
Anerior,eneD >icieron una <reguna en genera$ % e$ arquieco u6o $a !uena
<redis<osicin de dar una res<uesa* Pero no es $a ,eodo$og1a % %a odos $o sa!en*
Sr. Ci.e((i., Luedo a dis<osicin <ara cua$quier <reguna que ,e deseen for,u$ar*
Participantes
Sra. Coor$ina$ora GEsr!acaH*( Va,os a dar co,ien@o a$ regisro de <arici<anes* .in
e,!argoD se;or <resideneD e$ <arici<ane NU #7D e$ se;or 'odo$fo /anue$ /aceraD so$ici
>acer uso de $a <a$a!ra en <ri,er $ugar <orque iene que reirarse <ara rea$i@ar un 6iaJe* De
$o conrarioD no <odr >acer uso de $a <a$a!ra*
Sr. Presi$ente GA$onsoH*( Da,os $ugar a $a eCce<cin % <er,ii,os que e$ <arici<ane
NU #7 >aga uso de $a <a$a!ra en <ri,er $ugar*
Sra. Coor$ina$ora GEsr!acaH*( :racias a odos $os <resenes que corren un $ugar*
Sr. Participante., S.e corro!or que sea 6erdad $o que <$anea e$ <arici<aneT
Sra. Coor$ina$ora GEsr!acaH*( .1* N e$ <residene de $a Audiencia PB!$ica es en
condiciones de o,ar esa deer,inacin*
Les agradece,os a odos usedes $a !uena <redis<osicin*
#7*( .r* 'odo$fo /anue$ /acera
Sra. Coor$ina$ora GEsr!acaH*( A>ora s1D corres<onde que >aga uso de $a <a$a!ra e$
<arici<ane NU #7D se;or 'odo$fo /anue$ /aceraD en diseracin co,o <ersona Jur1dica*
Sr. Macera., :racias % $es <ido discu$<as*
Vo% a ser ,u% !re6e*
Vo% a $eer un co,unicado en re<resenacin de $a Aundacin <or La Boca*
La Aundacin <or La Boca nace co,o una 4N:D creada con e$ iner9s de ra!aJar
<or e$ desarro$$o de$ !arrio de La !oca % de$ 'iac>ue$o*
Enre $os o!Jei6os de $a Aundacin se encuenran e$ de gesionar % coordinar
<ro%ecos orienados a $a recu<eracin de$ 'iac>ue$o*
Par cu,<$ir con ese o!Jei6oD $a Aundacin organi@a % <arici<a de nu,erosas
aci6idades co,oD <or eJe,<$oD $a recu<eracin de$ Puene Tras!ordadorM $as na6egaciones
didcicasM $os concursos de ideasM $as <resenaciones en foros % ,esas redondasD %
aci6idades de concieni@acin co,o $a re,ada anua$*
Ca!e desacar que a <esar de que nuesra fundacin es <roagonisa <er,anene en
defensa de $os inereses de$ !arrio de La BocaD nos >e,os noificado de $a eCisencia de$
<ro%eco ,ediane infor,acin <eriod1sica % no >e,os enido en nuesras ,anos
e$e,enos <ara su e6a$uacin 9cnica ni <rofesiona$*
Uno de $os <rinci<a$es <osu$ados de $a Aundacin res<eco de $a <ro!$e,ica de $a
Cuenca de$ '1o /aan@a es $a recu<eracin de$ 'iac>ue$o co,o 61a na6ega!$e*
La na6ega!i$idad de$ 'iac>ue$o consiu%e una o<orunidad de desarro$$o
econ,icoD <roduci6oD ur!ano % ,edioa,!iena$D <or eso considera,os que no se de!er1a
co,<ro,eer esa o<orunidad innecesaria,ene*
Desde esa <ers<eci6aD $a Aundacin a<o%a $a consruccin de$ <ueneD <ero !aJo $a
aCai6a condicin de que e$ dise;o no co,<ro,eaD ni en e$ <resene ni en e$ fuuroD $a
ui$i@acin de$ 'iac>ue$o co,o 61a na6ega!$e*
Esa <osicin i,<$ica queD a crierio de $a AundacinD e$ dise;o de ese <uene % de
cua$quier oro que se <ro<onga consruir a fuuroD no de!er1a resringir $as condiciones de
na6ega!i$idadD ,s a$$ de $as resricciones i,<uesas <or $os <uenes de rnsio 6e>icu$ar
que %a eCisen so!re e$ 'iac>ue$o*
Ad6eri,os $a necesidad de <rofundi@ar en un an$isis res<eco a $a seguridad de $a
na6ega!i$idadD eniendo en consideracin que e$ <uene que se o!ser6a Kque se
i,<$e,enar1aD co$gane en <i6oe giraorioK <osee un <i$oe <ara su giro que <odr1a
i,<$icar una o!sruccin de$ curso de$ 'iac>ue$o o un <oencia$ <e$igro <ara e$
des<$a@a,ieno de $os !uques que na6egan <or $a @ona*
Pro<one,os que se consiu%a una co,isin co,<uesa <or eC<eros de $os ,!iosD
acad9,icosD <roduci6os % de $as diferenes esferas gu!erna,ena$es i,<$icadasD a fin de
que dica,inen so!re $as condiciones de dise;o que de!er1a cone,<$ar un <ro%eco <ara
no co,<ro,eer $a <osi!i$idad de $a na6ega!i$idad >acia e$ fuuro* (Aplausos).
#*( .r* An1!a$ 3orge Do 'osario
Sra. Coor$ina$ora GEsr!acaH*( Corres<onde >acer uso de $a <a$a!ra a$ <arici<ane
nB,ero #D se;or An1!a$ 3orge Do 'osario*
Sr. Do Rosario., Buenos d1as se;oras % se;oresD funcionarios % 6ecinos* /i res<eo a
odos*
Vo% a $eer ,i eC<osicin <orqueD co,o no engo eC<eriencia en ese i<o de
audiencias <B!$icasD quiero ordenar un <oco ,is ideas <ara faci$iar e$ desarro$$o de ,i
o<inin*
.o% 6ecino desde sie,<re de$ !arrio de Barracas* 5asa $a d9cada de$ 0" 6i61 e$
consane <rogreso % desarro$$o econ,ico de nuesra @ona*
A <arir de enonces % ,ediane errneas <o$1icas de desarro$$o ur!ano se
eC<u$saron f!ricasD indusriasD a$$eresD <eque;as % ,edianas e,<resasD generando e$
9Codo ,asi6o de ,ano de o!ra ca$ificadaD de fa,i$iasD sue;os e i$usionesD en finD ra!aJoD
deJando a!andonadas 6i6iendas e in,ue!$es indusria$es sin <ro%ecos inegradores con $a
CiudadD sa$6o aque$$os enunciados % nunca concreados en ie,<os e$ecora$es*
La ,a%or1a de $os <uenes 6incu$anes se a!andonaron a su desino* C$aroD se
cercen e$ derec>o a$ ra!aJo ,anco,unado <ara $os 6ecinos de a,!as ,rgenes de$
'iac>ue$o* No !as con eso* Pasados $os a;os se conec en for,a direca e irraciona$ e$
nue6o Puene Pue%rredn con $a auo<isaD er,inando as1 de definir e$ <erfi$
discri,inaorio e$egido <ara e$ .ur* Los 6ecinos de$ :ran Buenos Aires %a no ransiar1an
<or nuesras a6enidas co,ercia$esD sino que <asa!an de $argoD <or e$ cosado % enci,a de
e$$as*
5o% ad6eri,os que 6ue$6en $as in6ersiones en for,aos de infraesrucura ur!anaD
<ri6ada % co,ercia$*
5u!iese <referido no referir,e a cieros e,asD <ero $os aconeci,ienos de $os
B$i,os +" d1as % acciones conrarias a nuesras necesidadesD ,e o!$igan a >acer$o*
La na6ega!i$idad de$ 'iac>ue$o es de i,<oranciaD <ero segBn $a incidencia de aque$
que $o na6egaD >o% ,1ni,a*
'eferene a e$$oD 6o% a ciar a$ Jue@ federa$ A$fredo :ascn KconJue@K queD
Jusa,eneD esa!a ree,<$a@ando a$ Jue@ que se dedica a ese e,a* N en $os considerandos
de$ dica,en de$ 22 de ocu!re <asado KJusa,eneD e$ 6iernesK dice $o siguieneF &Es da!$e
desacar que odos $os <rinci<iosD derec>os % garan1as esa!$ecidos en $a Consiucin
Naciona$D co,o e$ de na6egarD ra!aJarD co,erciar % de,sD no son a!so$uos % encuenran
$i,iaciones cuando su eJercicio afeca e$ derec>o co$eci6o a,!iena$D insiuo de
raiga,!re consiuciona$ que con$$e6a $a necesidad de un enorno a<o <ara e$ efeci6o
desarro$$o de $os ,encionados derec>os*)
Ese ,is,o Jue@D en $os ,is,os considerandosD 6iere oras cosas* Ese Jue@ es
inegrane de 3u@gado Aedera$ de Lui$,esD &Bnico Ju@gado) que <uede inerceder en odas %
cada una de $as causas de $a Cuenca 51drica /aan@a('iac>ue$oD segBn $a reso$ucin de $a
Core .u<re,a de 3usicia de $a Nacin de$ 2""8M es e$ Bnico Jue@ que <er,ie >o% que $a
audiencia <B!$ica se es9 rea$i@andoD % re6oca as1 e$ fa$$o de$ Jue@ :a$$ardo que >i@o $ugar a
un recurso de a,<aro <ara que $a audiencia no se $$e6ara a ca!o*
Ade,sD e$ Jue@ :ascn en sus considerandos reca$ca que resu$aD <rcica,eneD
i,<osi!$e su<oner que e$ ,agisrado <re6iniene Krefiri9ndose a$ Jue@ :a$$ardoK
descono@ca $o esa!$ecido <or $a Core .u<re,a de 3usicia*
A$gunos de $os inereses econ,icosD <o$1icos % <o$1icos(Judicia$es <reenden usar
e$ Puene 'oca(Paricios co,o un rofeo de <oder % canJe*
En e$ ,arco de $a Consiucin de $a Ciudad Auno,a de Buenos Aires % en
concordancia con su de,ocracia <arici<ai6a es que ,e arrogo e$ derec>o de eC<resar con
oa$ a,<$iud $o aconecido*
Los e,as <o$1icos que $o resue$6an $os <o$1icosM $os Jur1dicos que se encausen
denro de $as nor,ai6as consiuciona$es 6igenesD % $os 9cnicos denro de $as
res<onsa!i$idades de dise;o % c$cu$os queD en definii6aD sern resue$os % decididos en
for,a res<onsa!$e <or e$ :o!ierno que $e corres<onda eJecuar $a o!ra*
Por esoD $os 6ecinos $e deci,os s1 a$ <uene %D en ese ,o,enoD <resena,os a $as
auoridades #*5"" fir,as % seguire,os reco$ecando ,s fir,as*
Luiero >acer una ac$aracin* Aqu1 se >i@o referencia a que $a A6enida Paricios
inegra $a 'ed de Trnsio PesadoM sin e,!argoD e$$o no es as1* La A6enida Paricios inegra
$a 'ed de Trnsio Pesado so$a,ene desde Pedro de /endo@a >asa Ca$ifornia* La A6enida
Paricios <or $e% es eCena de for,ar <are de $a 'ed de Trnsio PesadoD desde >ace %a
,uc>os a;os*
/uc>as gracias % res<eo a odos* (Aplausos.)
2*( .ra* Ceci$ia A$6is
Sra. Coor$ina$ora GEsr!acaH*( Corres<onde que >aga uso de $a <a$a!ra $a <arici<ane
nB,ero 2D se;ora Ceci$ia A$6is*
Sra. A(.is., Buenos d1as auoridades de$ :o!ierno de $a Ciudad de Buenos AiresD
$egis$adoresD $egis$adorasD 6ecinos % 6ecinas de $a Co,una 2*
Esa audiencia <B!$ica es con6ocada <or e$ :o!ierno de $a Ciudad Auno,a de
Buenos Aires % $a e,<resa AU.AD $uego que $a di<uada /ar1a 3os9 Lu!erinoD e$ #5 de
Ju$io de ese a;oD rea$i@ara una <resenacin Judicia$ de a,<aroD so$iciando se sus<enda %
anu$e $a Liciacin PB!$ica nB,ero 5D casua$,ene <orque se >a!1a con6ocado a $a
$iciacin sin $a <resenacin de$ esudio de i,<aco a,!iena$*
Ese <edido de sus<ensin % anu$acin se !asa en que fueron incu,<$idos 2#
ar1cu$os de $a Consiucin de $a CiudadD e$ P$an Ur!ano A,!iena$D $a Le% #2+D $a Le%
22"# % $a Le% 25*7-5D :enera$ de$ A,!iene*
Ese anda,iaJe nor,ai6o esa!$ece % regu$a en 9r,inos genera$es % <aricu$ares $a
<arici<acin ciudadana en $a o,a de decisiones re$ai6as a$ ordena,ieno errioria$ %
a,!iena$D $a <reser6acin de $os recursos naura$es % <ari,onia$esD $a <re6encin de $os
da;os a,!iena$esD e$ conro$ $egis$ai6o de$ erario <B!$ico % $a <ro,ocin de <o$1icas
inc$usi6as que den res<uesa a necesidades <rioriarias % consensuadas*
La $iciacin de$ Puene 'oca(Paricios se rea$i@a ignorando oda $a nor,ai6a anes
,encionadaD !asndose en $a Le% +"7"D 6oada en ,a%o de 2""8D de dudosa
consiuciona$idadD %a que oorga a $a e,<resa AU.A $a concesin de $a red de auo<isas %
61as inerconecadas sin <ago de canon a$gunoD de$egando e$ conro$ de no ,enos de +""
,i$$ones de <esos a$ a;o <ro6enienes de $os <eaJes % $a auoridad <ara eJecuar o!ras 6ia$es
de a$o i,<aco a,!iena$ sin e$ $gico conro$ $egis$ai6o* En ese ,is,o ,arco % con $a
,is,a serie de incu,<$i,ienos fueron $iciadas $as o!ras Parque Cenra$ Nore % TBne$es
8 de 3u$ioD que ,oi6aron a,!i9n un <edido de nu$idad queD fina$,eneD >ace <ocas
se,anas fue ordenado <or e$ Jue@ :ui$$er,o .c>ei!$er <or >a!er quedado de,osrado e$
incu,<$i,ieno f$agrane de re$e6anes <rocedi,ienos esencia$es <re6ios % o!$igaorios en
,aeria de <roeccin a,!iena$ % de <arici<acin ciudadana*
De$ esudio de i,<aco a,!iena$ no surge cundoD c,o % a cargo de qu9
Jurisdiccin se rea$i@arn $as o!ras 6ia$es en e$ /unici<io de A6e$$aneda* No eCise un
cronogra,a de desocu<acin de$ ca,ino de sirga <or <are de $as e,<resas que $o ocu<an
ano en A6e$$aneda co,o en $a Ciudad de Buenos Aires que Jusifique $a a<urada eJecucin
de$ <uene* No eCise un <$an de rans<ore <B!$ico que ,eJore $a coneci6idad enre $a
Pro6incia de Buenos Aires % Ciudad de Buenos Aires* No eCise un <$an de ordena,ieno
errioria$ en oda $a Cuenca de$ 'iac>ue$o(/aan@a*
Ade,sD e$ <uene as1 dise;ado sa!e,os que dificu$ar e$ <aso de $os !arcos
arenerosD no garani@ar e$ 61ncu$o <er,anene enre a,!os !ordes % s$o faci$iar $a
accesi!i$idad a ,uc>as e,<resas queD de >a!erse eJecuado e$ fa$$o de $a Core .u<re,a de
3usicia de $a NacinD de!er1an esar en <$eno <roceso de recon6ersin indusria$ o ,u$adas
% c$ausuradas*
Co,o ciudadana de $a Ciudad Auno,a de Buenos AiresD ,ie,!ro de $a
Asociacin Ciudadana <or $os Derec>os 5u,anos % de$ <ro%eco DE.(LV/ITE.D e$ Va$$e
de$ 'iac>ue$o(/aan@aD considero que e$ <ro%eco en discusin no s$o carece de
susena!i$idad <or odas $as o!ser6aciones enunciadasD sino que es inad,isi!$e esa
asignacin de recursos en un !arrio donde en e$ B$i,o a;o ,urieron ## ni;os en incendios
en sus <recarias 6i6iendas en La Boca % ,i$es de >a!ianes con6i6en a diario con aguaD
sue$o % aire a$a,ene cona,inados*
Ese <uene as1 conce!ido carece de 9ica % es9ica* Es s$o e$ <re,io de $a &caJia
fe$i@) de AU.A <ara aque$$os que quieren >acernos creer que >acen a$go <or e$ 'iac>ue$o*
(Aplausos.)
+*( .ra* B$anca /argaria Persinco$a
Sra. Coor$ina$ora GEsr!acaH*( Corres<onde que >aga uso de $a <a$a!ra a $a <arici<ane
nB,ero +D se;ora B$anca /argaria Persinco$a*
Sra. Persinco(a., Buenos d1as a odos*
.o% 6ecina de La Boca % ade,s arisa* Vi6o ac a unas cuadras de$ <uene*
Bsica,eneD quere,os e$ <ueneD <ero no 9se* No $e <ondr1a una !o,!aD <ero
co,o no $o >icieronD oda61a no se <uede* As1 queD esa so$ucin $a 6a,os a deJar <ara ,s
ade$ane*
Les quiero conar que $os 6ecinos esa,os organi@ados*
No ,e qued c$aro $o que diJo e$ arquieco res<eco de $o socia$ % de $o negai6o*
Para ,1 ese e,a no quedo c$aro*
.1 enend1 que e$ <uene arda seis ,inuos en girarD ,s $o que arda e$ !arco*
EnoncesD esa,os en e$ &>orno) <or odo e$ rnsio que 6a a cru@arD $os ca,ionesD ec9eraD
se 6a a <roducir un desasre* Creo que eso no $o <ensaron*
Ade,sD esar1a !ueno que nos consu$en a $os 6ecinos so!re e$ ,edio a,!iena$ %
$o socioecon,ico cuando deciden >acer esos <ro%ecos* A ,i <uera no go$<earon* 5a%
6ecinos que nos esa,os ,o6i$i@ando <or $a eco$og1a <ara que $i,<ien e$ 'iac>ue$o %
a,<oco nos <regunaronM so,os 6arias organi@aciones que nos ,o6i$i@a,os en ese
senido*
.er1a !ueno que >a%a una coneCin % que se $es d9 $a a,<$iud % <arici<acin a $os
6ecinosD co,o se nos es dando a>oraD con $os funcionarios*
Luere,os un nue6o <uene* 5a sido % es nuesra inencin ra!aJar <or un nue6o
<uene en e$ $ugarD co,o $o 6eni,os >aciendo desde >ace a;os*
E$ anerior <ro%eco >a!1a $$egado a su <roceso $iciaorioM ,anifesa,os nuesro
acuerdo con 9$ % nuesra eC<ecai6a de >acer$o rea$idad*
En aque$ <ro%ecoD e$ <uene <er,i1a e$ rnsio 6e>icu$ar % <eaona$ sin afecar $a
na6egacin de$ 'iac>ue$oD condicin indis<ensa!$e <ara <oder seguir <ensando en su
sanea,ieno % <or ano en $a ca$idad de$ ,edio a,!iene* .a!e,os que si e$ 'iac>ue$o
deJa de ser na6ega!$e enderD cada 6e@ ,sD a ransfor,arse en un curso de agua ,uero*
Ade,sD res<ea!a odas $as condiciones i,<uesas <ara er,inar con $as inundaciones en
nuesros !arriosD es decirD $a a$ura % <roeccin de $a ri!era*
En ca,!ioD e$ <uene <ro<ueso afeca $a na6egacin en e$ 'iac>ue$o* Para ac$arar
esoD 6ea,os c,o acBan $a >isoriaD $as o!ras eCisenes % $a naura$e@a*
En un enfoque >isricoD 6e,os c,o $os <uenes eCisenesD en uso durane cien o
,s a;osD sean 6e>icu$ares o ferro6iariosD ,anienen un g$i!o o a$ura % anc>o de <aso
a<o <ara $a na6egacinD cu,<$iendo con e$ ,andao consiuciona$ de asegurar $a
na6ega!i$idad de $os cursos de agua* WAnoenD funcionariosX Co,o eJe,<$os ,s cercanos
ene,os so!re e$ 'iac>ue$oF e$ Puene Nico$s A6e$$aneda con 25 a 5" ,eros de anc>o
na6ega!$eM e$ VieJo Puene Pue%rrednD con un anc>o na6ega!$e de +0 ,erosD su a;o de
consruccin fue #8+"M e$ nue6o <uene Pue%rrednD con un anc>o na6ega!$e de 22*5"
,erosD su a;o de consruccin fue #878 % e$ <uene de $a auo<isa :enera$ Pa@ que cru@a
en La NoriaD conecando e$ Ca,ino NegroD cu%o g$i!o es ,s a$o que e$ <ro<io Puene La
Noria Aniguo*
Con res<eco a $a es9ica de ese <uene es un desasre % no iene nada que 6erD en
a!so$uoD con e$ <aisaJe de La Boca*
Ade,sD en ningBn ,o,eno ,encionaron qu9 se 6a a >acer cuando se ca!en $as
co$u,nas % dnde esn $os esudios arqueo$gicos que se de!en rea$i@ar* E$ se;or /arce$o
descu!ri un ga$en >ace <oco* EnoncesD dnde esn $os esudios arqueo$gicos* No esn*
SDnde es >ec>a esa in6esigacinT Aqu1 no $a 6i*
SLu9 6e,os en $a acua$ <ro<uesaT En $os <ro<ios <$anos de$ eC<edieneD e$ ni6e$
o,ado corres<onde a $a A6enida PariciosD desarro$$ando $uego una esrucura >acia a!aJoD
de 2*5" ,eros* Es decirD que con e$ <uene en <osicin de <asaJe 6e>icu$ar % con e$
'iac>ue$o en a$ura ,ediaD dif1ci$,ene <odr1a <asar un !oe ,ediano*
.i a>ora nado en e$ 'iac>ue$oD ,e 6o% a ,orir inoCicada anes que a>ogada*
Ade,sD e$ angosa,ieno de$ anc>o na6ega!$e en e$ <ueneD es de 2" a 25 ,erosD
segBn ese <ro%eco*
.e nos dice que e$ <uene gira <ara <er,iir $a na6egacin o $a circu$acin 6e>icu$arD
en for,a iner,iene* Ese funciona,ieno <ara e$ <aso de e,!arcacionesD inerru,<e e$
rnsio 6e>icu$arM de girarD endre,os rnsio 6e>icu$ar sin na6egacin* Aqu1 a<arece <or
6e@ <ri,era $a naura$e@a* No <ode,os <edir$e un ni6e$ consane a$ 'iac>ue$oD inf$uirn $as
,areasD e$ 6ienoD $as crecidas % e$ ni6e$ ser a<o o no <ara $a na6egacin* Enonces Squ9
suceder con e$ <aso de e,!arcaciones o 6e>1cu$osT La ,eJor <ro<uesa $a ene,os en $os
<uenes giraorios de Puero /aderoD e$ <aso de un si,<$e 6e$eroD inerru,<e $arga,ene
cua$quier ,o6i,ieno 6e>icu$ar* Esa,os >a!$ando de ,s de seis ,inuosM <ueden ser seis
,inuos u >oras* SLu9 <asar con $os !arcos a<os <ara areas de $i,<ie@a de$ 'iac>ue$o o
$as !arca@as arenerasT
La segunda 6e@ que a<arece $a naura$e@a es cuando duda,os que en $a nue6a
<ro<uesa se >a%an enido en cuena $as condiciones de coninuidad de ni6e$ en $a ri!era*
SLu9 suceder con un <re6isi!$e a$o ni6e$ de$ 'iac>ue$oD <or sudesadas o grandes
or,enasD con esa o!ra conra nauraT SVo$6ern $as inundacionesT No 6i6o a>1D ,is >iJos
6i6en a>1 % a,!i9n ,is 6ecinos*
Eso% en un ,o6i,ieno eco$ogisa % eso $o engo en cuena*
En e$ inco,<$eo esudio de i,<aco a,!iena$D no >a% res<uesas a nuesros
inerroganes* Ta,<oco ene,os noicias de $a ACU/A' ni su o<inin so!re ese dis<arae
de i,<edir $a na6ega!i$idad de$ 'iac>ue$oD condenndo$o a ser un curso de aguas
esancadas % ,uerasD so!re e$ que no <odre,os acuar*
.e;ores funcionariosF $a <arici<acin 6ecina$ en esa audiencia es un es$a!n ,s
de $a decisin de $os 6ecinos >acia $a cadena de $a 3usicia % ,o6i$i@acin !arria$*
E$ ca!a$$eroD anerior,eneD diJo que esa audiencia no es 6incu$aneD enonces uno
siene que es aqu1 a$ &di6ino !on)* .in e,!argoD oda esa funda,enacin que >icieron
>o%D no $a en1an ar,ada >ace una se,anaD as1 queD no es 6incu$aneD <ero <arece que $es
>ace usar e$ cere!ro <ara funda,enar eso*
/e encana ,o$esar a /auricio /acri <orque co,o dec1a Pa!$o PicassoD e$ are K%
%o so% arisaK es un aaque ofensi6o a$ ene,igo %D en ese ,o,enoD e$ ene,igo de La
Boca es e$ se;or /auricio /acri* No % ,is 6ecinos 6a,os a ir conra 9$* (Aplausos).
Dip#ta$a
.ra* /ar1a 3os9 Lu!erino
Sra. Coor$ina$ora GEsr!acaH*( Va,os a inerca$ar en $a $isa de <arici<anes a $a
di<uada de $a CiudadD docora /ar1a 3os9 Lu!erino*
Sra. L#-ertino G/ar1a 3os9H*( La 6erdad es que se >ace dif1ci$ <oder eC<resar en cinco
,inuos odos $os argu,enos % funda,enos que ene,os en re$acin con esa o!ra* Vo% a
raar de ,encionar aque$$o que eniendo queD en ,i ri<$e carcer de consiu%ene de $a
CiudadD $egis$adora de $a CiudadR
Sra. Participante., SEn dnde figura anoada $a se;ora di<uadaT
Sra. Coor$ina$ora GEsr!acaH*( Los $egis$adoresD funcionarios % re<resenanes de $a
Defensor1a no necesian inscri!irse* EnoncesD nosoros $os inerca$a,os denro de$ regisro
de <arici<anes*
Sra. Participante., Pens9 que i!an a$ fina$*
Sra. L#-ertino G/ar1a 3os9H*( A $as doce engo que >a!$ar en un <$enario en $a Legis$aura
so!re Traa de Personas* N creo que es re$e6ane e$ a<ore que engo <ara >acer en esa
audiencia*
Sra. Coor$ina$ora GEsr!acaH*( /s a$$ de$ <edido es<ecia$ que >ici,os <ara un
<arici<aneD e$ cua$ agradec1 a odos usedesD $a auori@acin $a rea$i@ e$ Presidene de esa
audiencia <B!$ica*
Luiero que se<an que $os $egis$adores de $a Ciudad de Buenos AiresD funcionarios %
re<resenanes de $a Defensor1a de$ Pue!$oD <or $a Le% 7D no ienen que inscri!irse
<re6ia,eneD no for,an <are de$ regisro* EnoncesD en $ugar de >acer$os >a!$ar a odos
anes o des<u9sD e$ organis,o Keso se i,<$e,ena en odas audiencias <B!$icasK inerca$a a
$os $egis$adoresD a $os re<resenanes de $a Defensor1a o funcionarios de$ :o!ierno de $a
Ciudad a $a $isa de <arici<anesD <orque nos <arece ,s ecuni,e <ara odos* Es un
funciona,ieno de i,<$e,enacin que se da ese organis,o desde >ace ,uc>1si,os a;os
% no iene que 6er con eso*
ConinBa en e$ uso de $a <a$a!ra $a di<uada /ar1a 3os9 Lu!erino*
Sra. L#-ertino., .er9 !re6e*
En <ri,er $ugarD creo que $a siuacin en $a que nos enconra,os a>ora es <are de
un modus operandi de$ :o!ierno de $a CiudadD en e$ cua$ se incu,<$e con $a Consiucin
de $a Ciudad* N digo esoD <orque $a Cara /agna de $a Ciudad esa!$ece un <$anea,ieno
esra9gico <arici<ai6o* N e$ modus operandi que se >a i,<uesoD <or $o ,enos a <arir de
esos B$i,os a;osD es <ri,ero >acer un anuncio ,ediico de a$gBn i<o de o!ra <B!$ica
faranicaD 6er si eCise a$guna reaccin o resisencia de $os >a!ianes o de $os 6ecinosD
$$a,ar a $iciacin sin esudio de i,<aco a,!iena$ % sin audiencia <B!$ica <re6ia %D
des<u9sD si >a% <resenaciones de a,<arosD si >a% o<osicin o si >a% ,o6i$i@acin de $os
6ecinosD reci9n enonces con6ocar a $a audiencia <B!$ica % >acer e$ esudio de i,<aco
a,!iena$ con e$ consecuene gaso <ara $a CiudadD si es que e$ a,<aro no >u!iera deenido
$a a<erura de $os so!res anes de que $a $iciacin >u!iera a6an@ado*
La,eno que no es9 <resene e$ <residene de $a Agencia de Proeccin A,!iena$D
<orque eso se $o >e reierado % >e >a!$ado <ersona$,ene con 9$* Verdadera,ene
<reend1a,os que eso no se diera de esa ,anera*
Ade,sD a odo eso se adiciona $a Le% de Co,unasD %a que esa $e% esa!$ece ,u%
c$ara,ene que a,<oco se <odr1a >acer o!ra a$guna de i,<aco en una co,una sin que
ade,s >u!iera una audiencia co,una$ en e$ ,!io en e$ que <udiera ener efeco o
i,<aco $a o!ra de que se rae* Es decirD no esa,os >a!$ando so$a,ene de $a audiencia
<B!$ica que ser1a necesariaD en ese casoD <or e$ i,<aco a,!iena$D %a que eso <odr1a
afecar a 6arios !arrios de $a Ciudad de Buenos Aires % a $a Ciudad en su conJuno <or e$
i,<aco de$ ingreso de$ rnsioD sino que aqu1 a,<oco se es res<eando $a Le% de
Co,unas*
No 6o% a reierar $os argu,enos de $a arquieca Ceci$ia A$6is* En odo casoD 6o% a
deJar en e$ eC<edieneD co,o aneCo a ,i iner6encinD co<ia de$ recurso a,<aro que >e,os
<resenado*
Nosoros nos <resena,osM u6i,os un anuncio ,ediico en e$ diario Tiempo
Arentino e$ ,is,o d1a que e$ /inisro Danie$ C>a1n % e$ Presidene de $a Agencia de
I,<aco A,!iena$ en1an que 6enir a $a Legis$auraD <ero co,o en esa fec>a fueron
con6ocados <or e$ Jue@ Ar,e$$aD no 6inieron a $a Legis$aura* Ese ,is,o d1aD <or <ri,era
6e@D a<areci en $os diarios e$ e,a de$ <uene* Des<u9s >u!o un $$a,ado a $iciacin* Nos
<resena,os con un recurso de a,<aro <orque enend1a,os que se 6io$a!a $a Consiucin
de $a Ciudad % odas $as $e%es que aqu1 se >an ,encionado* 'ecurso de a,<aro queD co,o
diJeD deJar9 co<ia en e$ eC<ediene*
Ese recurso de a,<aro qued radicado en e$ Ju@gado de $a docora Andrea Dana* La
,agisrada Dana se dec$ar inco,<eeneD <as a $a .a$a % esa,os es<erando que se
resue$6a*
5u!o oro a,<aro <resenado ane e$ Jue@ :a$$ardoD quien dec$ar que esa
audiencia no se en1a que rea$i@ar*
Ta,!i9n quiero ,encionar que <or $as caracer1sicas con $as que se es
desarro$$ando esa audiencia <B!$ica si no es nu$aD <or $o ,enos es irregu$ar* Digo esoD
<orque >u!o una con6ocaoria a ra69s de $os ,ediosM sin e,!argoD a,!i9n circu$ $a
infor,acin <B!$ica de que e$ Jue@ :a$$ardo >a!1a dica,inado que esa audiencia no de!1a
ce$e!rarse* Verdadera,eneD ,e anoicio a ra69s de$ se;or que iene e$ eCo de $o resue$o
<or e$ Jue@ :ascnD que eniendo que esa!a co,o Jue@ su!rogane o co,o conJue@ de$ Jue@
Ar,e$$a* Pero ,uc>os de nosoros corri,os $a 6o@ sin ener c$aridad res<eco de si se
rea$i@ar1a $a audiencia o no* Es ,sD no >u!o noificacin oficia$ a$guna a $a Legis$aura ni
de <are de$ Jue@ :a$$ardo ni de$ Jue@ :ascn* N su<ongo que si so% $egis$adora de $a
CiudadD a,<arisa en esa causa % u6e esa dificu$ad <ara sa!er cu$es eran $as
caracer1sicas de $a siuacinD 6erdadera,eneD ,e i,agino que e$ reso de $os 6ecinos de!e
ener ,a%ores dificu$ades que un $egis$ador de $a Ciudad <ara esar a$ ano de$ e,a*
Luiero decirD ade,sD que >a% daos <oseriores a ,i a,<aro que son a,!i9n de
gra6edad re$e6ane*
E$ 3efe de :o!ierno de $a Ciudad >a!1a <edido que e,ii9ra,os un !ono <ara >acer
su!errneos en $a Ciudad de Buenos Aires* Ese !ono se deno,in Bono Tango* Cuando
$$ega e$ dineroD $a asa que se esa!a <agando en e$ eCerior era una asa ,a%or que $a asa
que <aga!a e$ Banco Ciudad <or ener de<osiado e$ dinero % co,oD en ese ,o,enoD no se
<od1an >acer $os su!esD <orque $os <ro%ecos no esa!an desarro$$adosD fina$,eneD e$ Poder
EJecui6o en61a a $a Legis$aura un <ro%eco de $e% <ara queD &enre ga$$os % ,edias
noc>es) e$ dinero de $os Bonos TangosD que esa!a <re6iso <ara >acer su!errneosD se
ransfiriera <are <ara >acer escue$as en ,edio de $a crisis de $as o,as de $as escue$asR
Sr. Do Rosario., WPresideneF <or fa6orD siga,os ana$i@ando e$ <ro%ecoX
Sra. L#-ertino., WNoD <orque 6o% a >a!$ar de $a defraudacin % de $a esafa que significa
usar e$ dinero de$ Bono Tango <ara $a consruccin de un <ueneX
Sra. Coor$ina$ora GEsr!acaH*( Por fa6orD no dia$oguen*
Sra. L#-ertino., WNoD <orque es un e,a re$e6aneX /i <arici<acin en esa audiencia es
<ara deJar en c$aro qu9 se 6o en $a Legis$auraR
Sr. Do Rosario., WNoX WPo$1ica acD noX WLu9 no >aga <o$1icaX
Sra. Coor$ina$ora GEsr!acaH*( Por fa6orD no dia$oguen*
Sra. L#-ertino., WEso no es >acer <o$1icaX WEso% >aciendo una denuncia que <uede
er,inar en una causa <ena$X
Sra. L#-ertino., WEso% >aciendo una denuncia que <uede er,inar en una causa <ena$X
Sr. Do Rosario., WPero >ga$o en oro $adoD di<uadaX
Sra. L#-ertino., WNoD se;orX WEse $ugar es <erinene <ara >acer$oD <orque esa audiencia
esa!a sus<endidaX
Sr. Presi$ente GA$onsoH*( S/e <er,ieD di<uadaT
Sra. L#-ertino., .1*
Sr. Presi$ente GA$onsoH*( .e;oraD <or fa6or*
Les <ido e$ ,a%or res<eo que nos de!e,os odos % que <er,ian coninuar con $a
audienciaR
Sr. Do Rosario., WPero que deJe de >acer <o$1icaX
Sr. Presi$ente GA$onsoH*( UsedD se;orD es $a cuara 6e@ que inerru,<e % $e 6o% a <edir que
no $o >aga ,s*
Aqu1 esa,os en una audiencia <B!$ica en $a que odos nos ene,os que escuc>ar*
WSEsa es $a Argenina que <reende,osF esar a $os grios e inerru,<irnos con eC<resiones
de &<oner una !o,!a a un <ueneTX WLes <idoD <or fa6orX
Sr. Presi$ente GA$onsoH*( La se;ora iene derec>o a >a!$ar co,o di<uada % iene ,s
ie,<o <ara >acer$o que $os eC<osiores >a!iua$es* En $as audiencias <B!$icas ,uc>as
6ecesR
Sr. Do Rosario., WPero que no 6enga a >a!$ar de <o$1ica aqu1X WLu9 $o 6a%a a >acer a oro
$adoX
Sr. Presi$ente GA$onsoH*( WS/e <er,ieD se;orTX
La audiencia <B!$ica reo,a $os as<ecos <erinenes a $a o!ra* .i a$guna <ersona de
usedes u6o un $ugar <ara >a!$ar % >a!$ so!re cuesiones que no en1an que 6er con e$
o!Jeo de $a audienciaD sern regisradas <eroD desde e$ <uno de 6isa 9cnicoD no se o,arn
en cuena*
Por $o anoD <ido res<eo <ara $a se;ora di<uada % <ara e$ reso de $os <arici<anes*
Les so$icio que no >a%a ,s inerru<ciones* DeJ9,os$a er,inarD as1 <odre,os coninuar
con $a audiencia <B!$ica*
Sra. L#-ertino., Lo que eso% diciendo es ,u% <erinene % es de gra6edadD <orque &enre
ga$$os % ,edias noc>es) se 6oaron $a ransferencias de recursos <ara >acer ese <ueneD
enre oras o!rasD sin que $os di<uados u6i9ra,os en nuesras !ancas cu$es eran $as o!ras
que se esa!an 6oando % a<ro!andoD sin dica,en de co,isin a$gunaD con un <ro%eco que
se raJo a$ recino sin que u6iera e$ aneCo res<eci6o* Por a$ ,oi6oD Jur1dica,eneD no s$o
<uede ser <$aneada $a nu$idad en $as causas en $a que se >a <resenado un a,<aroD sino que
a,!i9n <uede er,inar en una denuncia <ena$ <ara $os funcionarios res<onsa!$es* Por $o
anoD es ,u% <erinene <orque odos $os >a!ianes de $a Ciudad ienen derec>o a sa!er de
dnde sa$e e$ dinero con e$ cua$ se esn >aciendo esas o!ras*
En segundo $ugarD quisieraR
Sra. Coor$ina$ora GEsr!acaH*( Le <idoD <or fa6orD que 6a%a fina$i@ando su eC<osicin*
Sra. L#-ertino., .1D c,o no*
Verdadera,eneD quisiera que desde $a Agencia de Proeccin A,!iena$ nos
infor,aran c,o es $a noificacin que usedes reci!en de <are de$ Jue@ :a$$ardo <ara
deJar de $ado esa audiencia >asa ano a6ance e$ a,<aro % <or qu9 se rea$i@a $a audiencia
<B!$ica*
En odo casoD >a% un conf$ico de co,<eencia que de!e ser resue$o <or una
insancia su<erior* En esas condicionesD con un conf$ico de <oderes enre dos JuecesD no
de!i >a!erse $$e6ado a ca!o esa audiencia <B!$ica*
.in <erJuicio de e$$oD % <ara fina$i@arD quiero ras,iir que nosoros enende,os que
ese <ro%eco si no es inconsiuciona$ <or $a for,a en $a que fue <$aneadoD <or $o ,enos es
incon6eniene e innecesario en e$ esado acua$ de $a siuacin de $a ACU/A'*
Nosoros 6eni,os siguiendo e$ e,a de $a Cuenca /aan@a('iac>ue$o* Para ese
<ro%eco se desinarn 25 ,i$$ones de <esos ,ienras que >a% siuaciones de in,inene
gra6edad en $a cuenca que de!er1an ser aendidos*
En consecuenciaD esa,os a!so$ua,ene disconfor,es con e$ incu,<$i,ieno <or
<are de$ :o!ierno de $a Ciudad de$ P$an de E,ergencia en $a Cuenca /aan@a('iac>ue$o %
de$ P$an de E,ergencia en La Boca* En ese senidoD esa,os raando de i,<u$sar un
<ro%eco en $a Legis$aura <ara que ,onioree ese e,a* .i se ienen que desa$oJar a $as
<ersonas que >a!ian en e$ ca,ino de sirgaD 25 ,i$$ones de <esos equi6a$en a 2""
6i6iendas* Por $o anoD co,o ,1ni,o es a!so$ua,ene irre$e6ane un <uene queD ade,sD
resu$a discui!$e en 9r,inos de $a na6ega!i$idad co,o una <rioridad <ara aender e$ e,a
de $a Cuenca /aan@a('iac>ue$o*
Por consiguieneD cuesiona,os que no >a%a sido <$anificado <arici<ai6a,ene con
$os 6ecinosD co,o <rioridadD denro de $o que >a% que >acerD en e$ ,arco de $a Cuenca
/aan@a('iac>ue$oM % que no >a%a sido noificada $a ACU/A'M que no es si,<$e,ene
$$a,ar a$ Jue@ Ar,e$$a cuando >a!1a que >acer $a audienciaD sino que odos $os inegranes
de!1an >a!er o<inado so!re ese <uene*
Ese <uene iene $arga daa* Era un con6enio enre $a NacinD $a Pro6incia % $a
Ciudad* Ese con6enio nunca fue a<ro!ado <or $a Legis$aura*
Por oro $adoD quere,os sa!er <or qu9D si es un <uene enre $a Ciudad % $a
Pro6inciaD $o 6a a <agar $a Ciudad de Buenos AiresM % <or qu9 AU.A 6a a rea$i@ar un
<uene fuera de$ ,!io de su co,<eenciaD <orque Kco,o !ien se ac$ar acD creo que e$
6ecino de BarracasK no enra denro de $a 61as que son co,<eencia de AU.A*
E$ e$e,eno crucia$ es que >a% un ,andao consiuciona$ de <riori@ar e$ rans<ore
<B!$ico co$eci6o* EsoD una 6e@ ,sD es una accin de AU.A <or fuera de$ ,arco de $a
Legis$aura % de $os conro$es $egis$ai6os que a,<$iar $a in%eccin de auos a $a Ciudad de
Buenos Aires* Ade,sD nada iene que 6er con <riori@ar e$ rans<ore <B!$ico de <asaJerosD
sino con seguir <oniendo auos denro de $a Ciudad de Buenos Aires* .e raa de una
<o$1ica a!so$ua,ene conraria a$ ,andao consiuciona$D ,s a$$ de$ efeco negai6o
socio(a,!iena$ que 6a a quedar di$ucidado en e$ reso de $as iner6enciones % ,s a$$ de
no >a!erse o,ado $os recaudos arqueo$gicosD a,!iena$esD ec9era que de!1an >a!erse
o,ado % que no <ueden de$egarse a $as e,<resas que 6an a >acer $a o!raD aunque sean
e,<resas de$ Esado* (Aplausos).
Participantes
2*( .r* :usa6o Ca;a6era$
Sra. Coor$ina$ora GEsr!acaH*( Corres<onde que >aga uso de $a <a$a!raD e$ <arici<ane
NU 2D se;or :usa6o Ca;a6era$*
Sr. Ca/a.era(., Buenas ardes*
En <rinci<ioD quere,os decir$es que nos su,a,os a $as fir,as de $os que quieren e$
<ueneD no ene,os <ro!$e,a a$guno* Pero no ese <uene* Ysa es $a diferencia*
Na se >a!$ <o$1ica,ene de$ <ueneD a>ora quiero >a!$ar en 9r,inos 9cnicos %
es<ec1ficos de$ eC<ediene que raa esa audiencia <B!$icaD <orque eso es $o que ene,os
<ara <oder ana$i@ar$o*
.i ana$i@a,os e$ eC<edieneD en e$ fo$io #"-D con fec>a 28 de JunioD reci9n se >a!1a
so$iciado e$ cerificado de a<iud a,!iena$ <ara e$ <ro%eco* .e e$e6a e$ <ro%eco de
rnsio % reci9n a$$1D e$ Direcor :enera$ de TrnsioD <ensa!a o<inar* Ade,sD es a $a
fir,a de 5ernn A$onsoD Direcor :enera$ de E6a$uacin T9cnicaD quien 6a a $$e6ar ese
desaguisado de$ eC<ediene a <arodias de <rinci<ianeD de e,as ad,inisrai6os en e$
Esado* Ac figura que en61a e$ esudio de rnsio adJuno a una noa <ara su e6a$uacin*
La $iciacin Krecorde,os que esa,os en e$ d1a 28 de JunioK se >a!1a iniciado e$
#8D es decirD se >i@o sin ese <rocedi,ieno* Por esoD odo eso es i$ega$*
En e$ fo$io #"0D se 6e $a noa en6iada <or usedD se;or <residene K%a raada <or e$
Direcor de TrnsioD a<ro!ando e$ infor,e 9cnico de ras<oreKD en $a que se raifica $a
!ondad de$ <ro%eco % se ac$ara que es de su,a ui$idad <ara $a Ciudad de Buenos AiresD $a
Ciudad de A6e$$aneda % <ara $a Nacin en su conJuno* Noa!$e ra<o de argeninidad que
nos con,ue6e* A<arene,eneD fue fir,ada e$ 2" de Ju$io con un se$$oD <ero $a noa no iene
fec>a en su enca!e@ado*
En e$ fo$io #"8D e$ ,is,o A$onso en61a odo a<ro!ado % $o <resu,e de re$e6ane
efeco*
E$ d1a 20 de Ju$io e,<ie@a e$ ineno de <re<arar odo <ara una audiencia <B!$ica* La
$iciacin se cerr e$ #+ de Ju$ioD es decirD %a esa!an esudiando $os so!res de $as oferasD
,ienras esa!an en fa$a con e$ infor,e % con $a audiencia <B!$icaM $o que de,uesra $a
i$ega$idad de oda $a $iciacin % de$ <ro%eco*
E$ fo$io ##"D con fec>a 2 de agosoD es fir,ado <or un funcionarioD <ero no se
<uede $eer su se$$oM <areciera ser de$ .er6icio 3ur1dicoD <resando confor,idad a $a
caegori@acin % reco,endando $a iner6encin de $a ACU/A'*
En e$ fo$io ###D con fec>a + de agosoD se encuenra $a <resenacin co,<$e,enaria
de$ arquieco Ci6e$$i <ara $a e6a$uacin Kque aqu1 eC<$ic $o ineC<$ica!$eKD con una
<$ani$$a dudosa que no es i,!rada* Con $o cua$D es de dudosa auenicidad* Una
<resenacin oficia$ en un eC<ediene de esa i,<oranciaD con una fa$$a de$ <rofesiona$D es
un co,<arando ,gicoD <orqueD ade,sD se o$6id de un <eque;o dea$$eF $os e,as de
na6egacin*
A>ora !ienD recuerden que en $os fo$ios anerior,ene $e1dos esa!a odo a<ro!ado
conando $a !ondad de$ esudio de rnsio* 4 seaD an ruc>oD que de!ieron acordarse
r<ida,ene de aque$$o que no >a!1an e6a$uadoF e$ ras<ore na6iero o f$u6ia$* Dic>o
infor,e es en $os fo$ios ##2 % ##+* Luiero desacar c,o ese <$anificadorD a$ Jusificar e$
<ro%ecoD se o$6id de un <eque;o dea$$e* A$ res<ecoD <ro<one reso$6er e$ conf$ico Kque
9$ reconoce que se <uede generarK enre $os dos rans<oresD e$ 6ia$ % e$ na6ieroD
co,!inando e$ rnsio 6e>icu$ar % $a na6egacin f$u6ia$ queD su<uesa,eneD dice que 6a a
eCisir* De >ec>oD odos $os i,<acos negai6os Kque no quiso decir % de $os que no nos
deJaron >a!$arK ienen que 6er con $a na6egacin f$u6ia$* Por su<uesoD son i,<acos
negai6os que no fueron eC<$iciados en e$ infor,e* Por $o anoD rea<arece e$ <ro!$e,a de$
dise;oD %a que dic>os rans<ores no <ueden coeCisir*
Cuando e$ arquieco Ci6e$$i % co$ega ad6iere e$ <ro!$e,aD <ro<one a$go que es
fascinaneF conro$ar $a naura$e@a* Es decirD $a naura$e@a conra$ada con >orarios fiJos*
WAansicoX Es un a<ore a $a Ciencia Ur!an1sicaF e$ do,inio de $as ,areas con >orarios
fiJos de cruces* Nos <arece un de$irio*
LuegoD figuran $os con6enios enre $a NacinD $a Ciudad de Buenos Aires % $a
Ciudad de A6e$$aneda %D en e$ fo$io ##8D figura e$ esudio de $a na6egacin en $a @ona de
i,<$anacin de$ <ueneD <ero no consan $as o<iniones de $os secores <ri6ados* Es decirD es
$a <a$a!ra de ese es<ecia$isa Kque es de$ane de ,1K en i,<aco a,!iena$ $a que e$
:o!ierno es o,ando co,o 6$idaD sin consu$ar a$ secor <ri6ado* A$ ,enosD no consa
en e$ eC<ediene <B!$icoD que es <ara odo e$ <ue!$o % es $o Bnico que ene,os*
En e$ fo$io #25 a<arece o,adaD <ara e$ dise;oD una resriccin de #8"5D co,o es e$
Puene Barraca Pe;a* 5a!r1a que <regunar$e a$ dise;ador Ka$ ingeniero que aca!a >a!$ar %
nos quiere ense;ar de arquiecuraD <ode,os discuir$o en oro ,o,enoK <or qu9 no o,
una resriccin de #8-" con un g$i!o de #"*52 ,eros*
E$ anerior <ro%ecoD que nosoros <ro<one,osD es >ec>oD <or su<uesoD <or $a
UTND no <or una consu$ora de usedes* .in e,!argoD no fue e6a$uado en ningBn ,o,eno*
Ese infor,e er,ina ,s o ,enos con esas su<erficia$idadesD <ara <asarD $uegoD a
de,osrar c,o >a!1an cu,<$ido con $a Direccin Naciona$ de V1as Na6ega!$es* Eso es
fansico* Ac diJeron que cu,<$ieron con $a Direccin Naciona$ de V1as Na6ega!$esD con
$a Prefecura % con e$ .er6icio de 5idrograf1a* .in e,!argo K<or si no $o $e%eronKD en e$
eC<ediene no >a% nada* Es decirD en e$ eC<ediene que se es raando en esa audiencia
<B!$icaD $a cua$ used <resideD no eCise $a a<ro!acin de $a Direccin Naciona$ de V1as
Na6ega!$esD s$o >a% una noa* Eso es incre1!$eD <orque <usieron una noa en $a foJa #+#
de$ #5 de se<ie,!re de 2""8D en $a que $a Direccin Naciona$ de V1as Na6ega!$es descri!e
<ar,eros que se <ueden o,arD <or eJe,<$oD g$i!os ,1ni,os en a$ura >ori@ona$M que e$
<ro%eco fina$ de!er conar con $a dec$araoria de o!ra %D <or una dis<osicin de #8"8D
de!en <resenar odo % >acer e$ <rocedi,ieno* Con $o cua$D $o que >icieron es
a!so$ua,ene i$ega$ % es docu,enado en e$ eC<ediene de esa audiencia <B!$ica*
Pero ese &,a,arrac>o) Jur1dico % ad,inisrai6o no er,ina ac* En e$ fo$io #+2D
con fec>a ## de agosoD $a noa anerior nunca o, <are de un eC<ediene oficia$ de $a
$iciacinD sino que AU.A $a <idi % nunca $a agreg a$ eC<ediene* En ese fo$io a<arece
que usedD 5ernn A$onsoD nue6a,eneD desesi,a $a reco,endacin que $e >i@o su
Direcor de 3ur1dicos res<eco de $a iner6encin de $a ACU/A'D diciendo que used
&eniende que e$ <osi!$e efeco so!re e$ a,!iene que genera $a o!raD endr consecuencias
<ri,ordia$es so!re $a circu$acin de $as <ersonas <or raarse de una o!ra <B!$ica de
inerconeCin de dos JurisdiccionesD a$ es e$ <uene so!re e$ r1o 'iac>ue$oD no es<erndose
consecuencias negai6as so!re $a cona,inacin de $a cuencaD <rinci<a$ facor de$ dicado
de $a Le% Naciona$ 27*#70) Ade,sD used eniende que ser1a suficiene $a iner6encin de
$a ACU/A' Kque creo que no 6inoKD en $a audiencia* En $as o!ser6aciones diceF &si $as
>u!iere)D es decirD used %a cree que no 6a a >a!er o!ser6aciones* Esa,os >a!$ando de$
fo$io #+2 % agrega que &sern enidas en cuena)* Nada de $o que diga used <uede ser
o,ado en cuena* La ACU/A' a,<oco $e >i@o casoD <orque no $a 6eo ac* N ,s
ade$ane diceF &En for,a <re6iaD $a e$a!oracin de$ infor,e 9cnico fina$D suseno de$
oorga,ieno o denegaoria de a<iud a,!iena$ esa!$ecido en $a Le% #2+) e igua$ used
reco,end infor,ar a $a audiencia*
Eso es as1D 5ernn A$onsoD iner<rea $as $e%es de a,!iene a su ,odo*
Sra. Coor$ina$ora GEsr!acaH*( Le <idoD <or fa6orD que 6a%a fina$i@ando su eC<osicin*
Sr. Ca/a.era( 01#sta.o2., .1D %a er,ino*
LuegoD <asa,os a$ d1a #2 de agosoD en $os fo$io #++ a #+7D e$ Coordinador de
I,<aco A,!iena$ e$e6a a 5ernn A$onso e$ cerificado de a<iud <ara $a o!raD que de!e
ser raificado en sus <asos <ara $a audiencia <B!$ica* A>ora !ienD ni siquiera <uso $a
coordinacin de >orarios enre $a na6egacin f$u6ia$ % e$ rnsio erresre que >a!1a
<ro<ueso ,u% !ien e$ arquieco 5oracio Ci6e$$i* As1D en fo$io #+-D 5ernn A$onso en61a a
$a Co,isin Inerfunciona$ de 5a!i$iacin A,!iena$ Kesa,os en e$ #2 de agosoK <ara
que a<rue!e odo* ND <or su<uesoD e$ ,is,o d1a Kaunque creo que %a es!a,os en e$ d1a
#+KD se a<rue!aD ac$arando que son funcionarios de cuaro de<endencias ad,inisrai6as
disinas* Eso es incre1!$e e ineresaneD <orque son cuaro funcionarios de cuaro
de<endencias que e$ ,is,o d1a que used $es en6i $a noaD a<ro!aron odoM $o esudiaron
odo ,u% !ienM es fansico e$ esudio de i,<aco a,!iena$ % $a o!ra se <uede >acer*
Desaco que $os funcionarios no ienen se$$os* Pro<one,os un <re,io a $a eficiencia <ara
esos cuaro funcionarios* DeJan odo igua$D <ero >acen una o!ser6acin K% es ,u% !ien
esa <areK % dicen que $a o<erai6idad de$ <uene s1 >a% que raar$aR*
Sra. Coor$ina$ora GEsr!acaH*( Le <ido que 6a%a fina$i@ando su eC<osicin*
Sr. Ca/a.era( 01#sta.o2., Na er,ino*
L$ega,os a$ fo$io #2"D <ues no ene,os e$ fo$io #+8D en e$ que 5ernn A$onsoD e$
d1a #- de agosoD en61a urgene r,ie a$ direcor genera$ Pa$s>D quien >ace ese dica,en
9cnico <ara 6er si $o fir,a e$ <residene de $a Agencia* En e$ fo$io #2# ene,os a Pa$s>
a,!i9n raificando odo ,ara6i$$osa,ene % se $o en61a a$ <residene de $a AgenciaD 3a6ier
CorcueraD quien >o% de!1a esar aqu1 <resene % no 6ino* Eso es e$ d1a 25 de agosoD fec>a
<uesa en se$$os ,anua$es % escrio a ,ano* WIncre1!$eX WE$ aco ad,inisrai6o aJeno de
odo <rocedi,ieno Jur1dico de $as $e%es de $a Ciudad co,o odo ese &,a,arrac>o) sin
fec>a oficia$X As1 es e$ infor,e o e$ cerificado fir,ado <or e$ <residene de $a Agencia*
Pero <ara coronar odo esa i$ega$idadD en e$ fo$io #2+ a<arece una noa con fec>a +# de
Ju$ioD con6ocando a $a audiencia <B!$ica* Eso s1F $e <onen r,ie urgene % no sa!en que e$
fo$io anerior es de fec>a 25 de agosoM es decirD arasaron 2" d1as Kno s9 si se dieron
cuenaK <ara <asar a$ fo$io siguieneD a$ d1a +# de agosoD en e$ fo$io #22D fir,adoR
Sra. Coor$ina$ora GEsr!acaH*( Por fa6orD er,ine su eC<osicinD <orque su ie,<o >a
fina$i@ado*
Sr. Ca/a.era( 01#sta.o2., Na er,ino*
Dec1a que e$ fo$io #22 es fir,ado <or Iri!arrenD Direcor Lega$D <ara que se
con6oque a $a audiencia <B!$ica Keso es incre1!$eKM $o e$e6a a 3a6ier Corcuera % 9seD en
noas con fec>a de +# de agosoD sin fo$iarD <or su<uesoD fir,a $a reso$ucin que con6oca
ese desaguisado Jur1dico % $ega$ que es esa audiencia <B!$ica en $a que $a infor,acin
<B!$ica es <uesa <ara que no se<a,os nadaD ni siquiera de $a $iciacinD <orque no esD ni
de $os <$iegosD que no esnD ni de $os a,<aros <resenadosM es decirD <ara que sea un <aseo
co,o e$ que esa,os >aciendo aqu1*
En odos esos fo$ios que 6an de$ #"- a$ #22 se 6e e$ des<recio de $a Ad,inisracin
<or $as $e%es ad,inisrai6as de $a CiudadD <or $a correca e$a!oracin de $os eC<edienes %
<or $a rans<arencia que ano <regonan que de!e ener e$ agua de$ 'iac>ue$o*
Por $o anoD 6eni,os a decir que e$ eC<ediene es i$ega$D que e$ <ro%eco carece de
oda $ega$idad % que e$ infor,e de i,<aco a,!iena$ es de$i!erada,ene ,a$o*
Por B$i,oD e$ <uene que <ro<one,os es e$ <ro%eco de <uene que fuera >ec>o en
e$ a;o 2""7 <or $a UTND en e$ queD en su ,o,enoD ,e oc ra!aJar co,o funcionario
<o$1ico* (Aplausos.)
Sra. Coor$ina$ora GEsr!acaH*( Corres<onde que >aga uso de $a <a$a!ra e$ <arici<ane
nB,ero 5D se;or /ariano Bindi*
( E$ <arici<ane no se >ace <resene*
7*( .ra* Andrea .a$6e,ini
nB,ero 7D se;ora Andrea .a$6e,ini*
Sra. Sa(.e+ini., Buenos d1as a odos*
No nac1 en e$ !arrio de La Boca* /e ener9 de eso a ra69s de un correo e$ecrnico*
N diJeF &!uenoD ,e 6o% a anoar)*
Esa es $a <ri,era 6e@ que <arici<o en una audiencia <B!$ica*
/s a$$ de que $os 6ecinos sea,os un <oco ignoranes en $as cuesiones 9cnicas
que ienen que 6er con $os eC<edienesD ,e <arece i,<orane que escuc>en nuesra
o<ininD $a o<inin de $os 6ecinosD que so,os quienes 6i6i,os aqu1D en La Boca % en
BarracasM quienes no so$a,ene naci,os % 6i6i,os aqu1D sino que a,!i9n 6i6ieron
nuesros <adres % nuesros a!ue$osD quienes >an 6enido en un !arco % >an ransiado %
ra!aJadoD so!re odo ra!aJadoD en ese 'iac>ue$o* Por ese ,oi6oD >o% eso% aqu1 en
>o,enaJe a e$$os que >an sido <are de nuesra Paria* /e <arece que nuesra o<inin iene
que ener e$ 6a$or que corres<onde*
Agrade@co a,!i9n esa iner6encin*
No 6en1a con a$gunas ideas que <ensa!aD <ero des<u9s de escuc>ar odo $o que se
diJo aqu1D engo ,s funda,enos <ara <edir que ese <uene no se rea$ice* .i !ienD eso%
<or $a rea$i@acin de un <ueneD <orque creo que $os <uenes co,unicanD no eso% a fa6or de
ese <uene* N digo esoD %a que 6iendo a$ <ueneD a si,<$e 6isa $o que <uedo enender
co,o doceneD es que se >ace ,uc>a referencia a$ i,<aco a,!iena$* ND en rea$idadD >o%
,e enero que de a<erura e$ <uene iene seis ,inuosD de cierre iene oros seis ,inuosD
con $o cua$ son doce ,inuosD ,s e$ !arco que <ase <uede $$egar a ardarD ,s o ,enosD
oros doce ,inuos* Por consiguieneD en BarracasD en La Boca % en $a ,argen de
A6e$$anedaD endre,os una de,ora de$ rnsio deD a<roCi,ada,eneD +" ,inuos* No s9
qu9 canidad de !arcos <asan en ese ,o,enoD <ero <ong,os$e que <asan + 2 !arcos
<or d1a* Eso su,ar1a dos >oras de <9rdida en e$ rnsio* N a eso se $e agrega $a <o$ucin
de $os ca;os de esca<e de $os co$eci6osD $as &<ueadas) de $a gene que $$ega arde a$
ra!aJo o que no $$ega a su casa* Eso a,!i9n iene que 6er con e$ i,<aco a,!iena$M so!re
odoD $os !ocina@osD $os ruidos de $os co$eci6os % de $os auo,6i$es* Eso a,!i9n iene
que 6er con e$ i,<aco a,!iena$ en re$acin con $a cona,inacin sonora*
No s9 qu9 6a a <asar con $a gene que >a!ia cerca de a$$1D <orque rea$,ene 6a a ser
un rasorno* No 6i6o en e$ !arrio Caa$inas .ur % engo a $a auo<isa a <ocos ,eros % cada
dos d1as engo que $i,<iar $os a@u$eJosD <orque si <aso $a ,ano e$ >o$$1n ,e in6adeM ,e
i,agino $o que de!e ser con +" ,inuos diarios ca,ionesD co$eci6os % auos <arados a$$1D
de!ido a $a a<erura de$ <uene <ara que <ueda <asar $a na6egacin*
Por oro $adoD a,!i9n en re$acin con e$ i,<aco a,!iena$D a$ no ser $i!re $a
na6egacin se afecar1a a$ cana$D a$ ca$ado de$ <ro<io cause de$ r1o % eso <ro6ocar1a aguas
esancadasD ,s de $as que esn en ese ,o,eno* Eso con res<eco a$ i,<aco a,!iena$*
Con re$acin a$ ra!aJoD e$ arquieco o ingeniero que >a!$ anesD diJo que $os
Bnicos !arcos que <asa!an eran !arcos areneros % diJo que $a ,a%or1a de esos !arcos
$$ega!an >asa e$ Puene A6e$$anedaD que eran ,u% <ocos $os !arcos que $$ega!an >asa e$
Puene Pue%rredn* Aunque sea un so$o !arco e$ que <ase % una e,<resa no cona,inane
que se <ueda defenderD $os 6o% a defenderD <orque defiendo e$ ra!aJoD que es a $o que
esa,os acosu,!rados en ese ,o,eno a deJar de $ado* Desde >ace un <ar de a;os
esa,os acosu,!rados a $a cu$ura de$ &no ra!aJo) % %o no 6o% a defender esa cu$uraM 6o%
a defender $a cu$ura de$ ra!aJo* N as1 sea una <eque;a e,<resa o una <eque;a indusria
que se siga cerrandoD 6o% a defender e$ &no cierre) % e$ <oder seguir ra!aJando*
Con res<eco a $a iner6encin de $os 6ecinos en cuano a$ <ro%eco de$ <uene que
es en discusinD de!o decir que nunca ,e ener9* 3a,s nos enera,os* No engo una
<arici<acin aci6a no <aridaria* Parici<o desde $o socia$ % ,e ineresaD Jusa,ene K<or
$o que diJe a$ <rinci<ioKD <or e$ ra%eco >isrico(fa,i$iar res<eco de ,is a!ue$os*
A ,1 no ,e i,<ora que $o >aga /acri o $a NacinD ,e i,<ora que $o >aganD <ero
que $o >agan !ien* Luiero que >agan $as cosas !ien*
Nadie se ener de$ <ro%eco de ese <uene* Conoc1a,os e$ <ro%eco de $a UTN que
es un <uene que no <erJudica a nadieD ni a $os que ransian so!re 9$ ni a $os que na6egan*
No 6eo cu$ es $a dificu$adR
Sra. Coor$ina$ora GEsr!acaH*( Le <ido <or fa6or que redondee su eC<osicin*
Sra. Sa(.e+ini., Para er,inarD es<ero que se consu$e a odas $as insiuciones que ienen
$os !arrios de La Boca % Barracas Kque son !asanesD ,s que en oros !arrios %
ra!aJa,os <or $o ,is,oK % que <uedan iner6enir en ese <ro%eco <ara que sea inegra$
enre $a ri6era de$ 'iac>ue$oD e$ !arrio de La Boca % de A6e$$anada % DocQ .udD % no sea
s$o un <uene* (Aplausos).
nB,ero -D se;or 4s6a$do A$fredo .ca$one*
nB,ero 0D se;or 3uan Pa!$o Torri$$a*
nB,ero 8D se;ora Nora Ve$i@
( La <arici<ane no se >ace <resene*
nB,ero #"D se;ora Naac>a /arisa Vasi$*
nB,ero ##D se;or /auricio Ca$dern*
nB,ero #2D se;or .e!asin E@equie$ /i$ane*
nB,ero #+D se;or .e!asin Aar1as*
nB,ero #2D se;ora :$ad%s C<<o$a*
nB,ero #5D se;ora E6e$%n Aar1as*
Sra. Coor$ina$ora GEsr!acaH*( E$ <arici<ane nB,ero #7 >i@o uso de $a <a$a!ra en
<ri,er $ugar % a!ri e$ regisro de <arici<anes*
Corres<onde que >aga uso de $a <a$a!ra $a <arici<ane nB,ero #-D se;ora E,,a
Luna*
nB,ero #0D se;or :usa6o Car$os .arcQ*
Sra. Coor$ina$ora GEsr!acaH*( E$ <arici<ane nB,ero #8D se;or /igue$ ?nge$
:ui9rre@D u6o que reirarse <orque de!1a rea$i@arse un esudio c$1nico % deJ su discurso
<or escrio <ara ser incor<orado a$ eC<ediene*
2"*( .r* Enrique Ca<ora$ei
nB,ero 2"D se;or Enrique Ca<ora$ei*
Sr. Capora(etti., Buenas ardes*
.i !ien eso iene ,uc>a i,<oranciaD no ,e i,agin9 que ana*
.o% un ciudadano co,BnD no <erene@co a ninguna insiucin* 'eci9nD cuando
>a!$ $a se;ora .a$6e,iniD ,e e,ocion9 un <oco*
Acua$,eneD eso% <adeciendo $a na6egacin en La Boca('iac>ue$o* Tra!aJo en e$
'iac>ue$o desde c>ico <or ,i fa,i$ia*
/e <arece que >a% disinas ,aneras de raar eso % >ace <oco que ,e eso%
,eiendo en $a <ro!$e,ica* Es dif1ci$* Creo que <ara consruir ese <uene >a!r1a que
>acer esudios ,s eCensos*
Na diJi,os que no esa,os en conra de$ <ueneD <ero en odo e$ ,undo <re6a$ece $a
na6egacin* Ese <ro%ecoD <ara ,1D es un cerificado de defuncin*
5a% un ingeniero que aqu1 diJo que >a!1a #2 <ies en 9r,inos ,edios a$ cero* Es
,enira* No $$ega,os a oc>o <ies* Nadie ,e <uede >a!$ar de$ 'iac>ue$oD ,e ca1 6eine
6eces en 9$D na6egu9 >acia odos $adosD a re,oD a ,oor % a 6e$a*
No no eso% en conra de$ <ueneD nadie es en conra de$ <ueneD <ero e$ esudio fue
ra<idioD ,uc>ac>os* /e <arece que >a% oras ,aneras de sa$ir r<ido de eso % esn
<oniendo un <oco de fe <ara un s$o $ado*
No engo una e,!arcacin en Vue$a de 'oc>a % $a eso% ,aneniendo co,o <uedo*
No fui da,nificadoD <orque no >u!o ,s ca!ecerasD no se >i@o ningBn esudio % se fueron
sacando disinas c$ases de ra!aJo* 5e na6egado <or e$ ,undo % >e 6iso na6egacin a
re,oD a 6e$aD a ,oorD disinas c$ases de e,!arcaciones % se conecan e ineracBan % 6i6en
<$ena,eneD >asa en $a C>ina % usedes $o sa!en*
.o% un si,<$e ciudadano % no !usco nadaD ,e conocen odos $os de$ !arrio La
Boca* .i,<$e,eneD creo que >a% ,eJores ,aneras de raar $as cosas* Usedes se ,andaron
enseguida* La 6erdad es que cua$quier c>ico se da cuena de eso* No quiero dar $si,a*
.$o creo que >a% que <onerse un <oco $as <i$as*
La na6egacin que se <uede ui$i@ar es ,u% a,<$iaD usedes dicen que iene que
<asar en seis ,inuosD <ero ienen que <asar odos $os !arcosD de ida % de 6ue$aM usedes
<ensaron s$o en $a ida % de un !arco que no incide* Pero >a% na6egacin de odo i<o %
usedes $o sa!en*
Esa audiencia se >i@o <or $a gene que <resena ese <ro%ecoD <ero no >icieron
ningBn an$isis*
Es<ero que nos rae,os ,eJor % que sea <ara !ien de odos*
Eso% en conra de$ <ro%eco de ese <uene co,o es conce!idoD con $os <$anos %
$os esudios <ri,arios que se >icieron* Creo que se <uede >acer un <ro%eco ,eJorM >agan
un ,eJor esudio*
N si de B$i,aD 6a,os a 6oacinD que se >aga de for,a rans<arene* (Aplausos).
2#*( .ra* /ara .ara =orac>
Sra. Coor$ina$ora GEsr!acaH*( Corres<onde que >aga uso de $a <a$a!raD $a <arici<ane
nB,ero 2#D se;ora /ara .ara =orac>*
Sra. 3orac4., Buenas ardes*
No 6engo co,o 6ecina* 5ace cuarena a;os que 6i6o en La BocaD en e$ !arrio de
Caa$inas .ur*
/e ineresa co,<ro,eer,e con e$ !arrio* No <arici<o de ningBn <arido <o$1icoD
<ero s1 en a$guna organi@acin !arria$ senci$$a que se fiJa en $as cosas que necesia,os $os
6ecinos*
Eso de &$os 6ecinos) Ke$ 3efe de :o!ierno >a descu!iero $a <a$a!ra &6ecino) % $a
no,!ra anoK % es ,u% i,<oraneD <orque nosoros de!e,os <arici<ar de odas $as cosas
que se esn rea$i@ando en $a Ciudad*
.er1a i,<orane que $os funcionariosD a$gunos endrn eC<eriencia en $a funcin <B!$icaD
oros 6endrn de $a gesin <ri6adaD nos den ,a%or <arici<acinD a nosorosD $os usuariosD %
escuc>en nuesras <a$a!ras* Aque$$as <ersonas que no >an enido eC<eriencia en $a funcin
<B!$icaD endrn que ir a<rendiendo* De eso se raa esa de,ocracia en $a que cree,os*
Co,o 6ecina eso% a fa6or de$ <rogreso % un <uene es <rogresoM <ero a,!i9n eso%
a fa6or de $a <arici<acin <o<u$arD que se nos escuc>e % que no se rea$icen <ro%ecos
&enre ga$$os % ,edias noc>es) sin sa!erD en rea$idadD qu9 es $o que se necesia* Lui@sD uno
no iene <or qu9 esar <ensando que >a% ,a$a inencin en ese <ro%eco <orqueD a$ 6e@D e$
<ro<sio sea !ueno*
Aque$$os que 6ienen de $a gesin <ri6ada sa!en que en $a acua$idad odos $os
inegranes de $as insiuciones de $a gesin <ri6ada <arici<a,os en ese i<o de
cuesiones* Eso es a$go que se 6iene dando desde >ace ,uc>o ie,<o* .u<ongo que e$ 3efe
de :o!ierno acua$D que 6iene de $a gesin <ri6adaD % que ano >a >a!$ado de esas
gesiones % de $as e,<resasD iene que sa!er ras,iir eso a sus funcionarios*
Los i$u,inados no eCisen ,s* Una <ersona no <uede decidir* E$ funcionario es
funcionarioD cu,<$e funciones denro de una aci6idad <B!$ica <or orden de su Jefe de ese
,o,enoD <ero a,!i9n <or $a necesidad de $a co,unidad*
No >a!$o en re<resenacin de $os 6ecinos de Caa$inasD quienes esa,os a fa6or de
$a consruccin de un <uene* .in e,!argoD si >a!1a un <ro%eco que %a eCis1aD S<or qu9 $o
o!6iaronT SPor qu9 esa &sordera crnica) de odas $as gesionesD no so$a,ene de esa
gesinD sino de odas $as gesionesT Desde e$ a;o #80+ 6i6i,os en de,ocracia % uno
<iensa que se <uede ,eJorar odo $o que se 6i6i* .i en a$guna gesin anerior se ana$i@
ese e,a % se >i@o un <ro%eco* Eso %a se <ensD no es a$go nue6o* N ese :o!ierno se
i$u,in % diJoF &6a,os a >acer un <ueneD <orque $a gene $o necesia % $o necesia $a
Ciudad)D S<or qu9 no se coninBa con esa gesinT SPor qu9 no se escuc>aT SPor qu9 no se
$eeT NoD se o!6ia odo* .on sordosM ciegos socia$esD % se sigue >aciendo a$go que des<u9s
er,ina en nada !ueno <ara $a co,unidad*
Eso es $o Bnico que <uedo decirF escBc>ennos a nosorosM no sean &sordos
crnicos)* .i eCise un <ro%eco aneriorD S<or qu9 no <arici<aron con ese <ro%ecoT SPor
qu9 ienen que >acer un <ro%eco oa$,ene nue6oT SPara ser fa,ososT WNoX Creo que es
<ara <ensar$o* Ysa no es una 9<oca de fa,a* Es una 9<oca de !uena gesinM <ara eso esn*
Es $o Bnico que <uedo decir* (Aplausos.)
22*( .ra* N9$ida Es>er ?$6are@
nB,ero 22D se;ora N9$ida Es>er ?$6are@*
Sra. 5(.are)., Buenas ardes a odos % a odas*
.o% Ju!i$ada % ra!aJo 6o$unaria,ene en $a Defensor1a de$ Pue!$o de $a Ciudad de
Buenos AiresD en e$ rea de Tercera Edad* N quienes >ace,os esoD o,a,os <are
6o$unaria,ene en $a defensa de $os <ro%ecos que >acen a$ creci,ieno % $a ,eJora de $a
Ciudad de Buenos Aires*
En ese casoD co,o diJeron quienes ,e <recedieron en e$ uso de $a <a$a!raD esa,os
>a!$ando de un <uene* Por $o anoD ,s a$$ de$ ro,anicis,oD esa,os a,!i9n
6a$ori@ando $a consruccin de un <uene % $a co,unicacin* Es decirD >a!$a,os de un
<uene que ,aeria$,ene nos sir6a <ara $a consruccin de esa $iga@n enre $a A6enida
Paricios % $a A6enida 'oca co,o $a unin enre Ciudad de Buenos Aires % e$ Parido de
A6e$$anedaD en $a Pro6incia de Buenos Aires*
De odas ,anerasD quiero decirD a$ co,o diJeron 6arios que ,e anecedieron con su
eC<osicinD que si !ien a<o%a,os $a consruccin de un <ueneD ,e aca!o de enerarD
gracias a$ a<ore de una de $as co,<a;erasD que eso %a esa!a !asane ade$anado <or
a$guna ora gesin anerior* Luiero ref$oar aque$$o que dicen K% que es consaado co,o
se <uede 6er en Puero /aderoK res<eco de$ a,a;oD de $a a$uraD de$ sise,a de a<erura
en e$ cenroD de $a co$ocacin de un u!o en $a <are en $a que se >ace $a coneCinD %a queD
afeca $a $i!re na6egacin* En ese senidoD ene,os e$ infor,e de $a Direccin de V1as
Na6ega!$es que dice que $a esrucura de un <uene giraorio rea$,ene afeca $a
na6ega!i$idad de$ 'iac>ue$o* En consecuenciaD si afeca $a na6ega!i$idad ene,os que ener
en cuena que es dificu$ando ra!aJar % co,erciar*
Asi,is,oD con re$acin a $os ie,<os de a<erura de$ <uene Kco,o ,u% !ien $o
ienen in6esigado 6arios eC<osiores <re6iosKD a <arir de su consruccinD en 6arios
,o,enos de$ d1aD se dificu$ar1a e$ ras$ado de $os ca,inanes % de quienes ransien <or
a$$1 con deer,inados rans<oresD ade,s de $a <o$ucin que generarn $os co$eci6osD
ec9era* Es decirD no son $as condiciones adecuadas*
Por un $adoD $a consruccin de ese <uene no fa6orece $a co,unicacinD de
acuerdo a$ o!Jei6o que $es co,ena!a acerca de $o que significa un <uene* Por e$ oroD
,o$esaD enor<eceD %a que con $a es<era que se <roducirD se dificu$arn $as 61as de acceso
a $a CiudadD generando de,oras a aque$$as <ersonas que usarn ese <uene*
Por $o anoD no sir6e $a for,a en que es <ro%ecado ese <ueneD %a que no se raa
de un <uene a$o que <er,ia que e$ r1o siga siendo na6ega!$e as1 sea seis 6eces a$ d1a o
6einicinco* Verdadera,eneD ese <uene es <roduciendo un da;o irre<ara!$e a$ iner9s
<B!$ico* Luiero que eso se re,arqueF nosoros 6i6i,os en $a Ciudad % e$ iner9s <B!$ico
ace<a $a e$a!oracin de un <uene a$o co,o e$ <uene que esa!a dise;ado en e$ anerior
<ro%eco*
Por oro $adoD quiero desacar que ano esa o!ra co,o $a $iciacinD que no se
con6ocD <orque si !ien se >a!$ de $a ace<acinD en rea$idadD se $ici sin $a audiencia
<B!$icaD esn fuera de cua$quier $ega$idad* Digo esoD <orque >a% incu,<$i,ieno de $a Le%
de I,<aco A,!iena$D que esa!$ece $a necesidad de $a con6ocaoria a audiencia <B!$icaM
se confeccion un infor,e de i,<aco a,!iena$ sin ener en cuenaD co,o diJeD a $a
Direccin de V1as Na6ega!$esD que en su infor,e dice que eso afeca $a na6ega!i$idad %D
ade,sD se $ici sin consu$ar ano a $a Prefecura Na6a$ Argenina co,o a$ .er6icio de
5idrograf1a Naciona$*
Por $o anoD ,e ineresa enor,e,ene que se o,e en cuena nuesra <osicinD de $a
gene que ra!aJa,os en $a Defensor1a de$ Pue!$o de $a Ciudad de Buenos AiresD a fa6or de
$os <ro%ecos que <uedan generar una co,unicacin % que se <ueda >acerD segBn
,encionaron aqu1 desde disinas <osurasD e$ esudio <re6io*
Esa,os a fa6or de $a consruccin de un <ueneD <ero con $as ,edidas correcas
<ara no enor<ecer odos esos <unos que resa$a,os*
:racias* (Aplausos.)
2+*( .r* Eduardo .egundo A$6e$o

nB,ero 2+D se;or Eduardo .egundo A$6e$o*
Sr. A(.e(o., /uc>as gracias <or $a o<orunidad de <oder eC<resarnos*
Durane $os B$i,os die@ a;os de ,i 6ida ,e dediqu9 a docu,enar % a ra!aJar <or
e$ <uene so!re e$ 'iac>ue$o*
Aqu1D co,o <ueden 6erD nos enconra,os rodeados de una ,agn1fica eC<osicin
foogrfica que nos ,uesra $o que fue e$ !arrio de La Boca % $a grande@a que su<o ener*
Aue e$ !arrio que $e dis<u a $a Ca<ia$ e$ $idera@go econ,ico <or e$ <uero* Puero queD
<or $os inereses co,ercia$es % ci<a%os que Eduardo /adero re$egaraD >o%D Juno con una
<are de$ !arrio de BarracasD es $a ruina que odos conoce,os* A!ricasD usinasD frigor1ficosD
indusrias % asi$$eros co,en@aron su 9CodoD en e$ ,eJor de $os casosD en $os a;os 7"ZM e$
reso fue ,erced a un ,ode$o econ,ico i,<uesoD condenndo$o a$ cierre*
.us <uenesD $os <uenes de$ 'iac>ue$oD fueron desaci6ados o desgua@ados* Ta$ fue
e$ co,ercio que >u!o en esa ri!era de La Boca % BarracasD que $$eg a >a!er ,s de
diecis9is <uenes en aci6idadD quedando >o%D s$o e$ <uene 6ia$(<eaona$ Nico$s
A6e$$aneda % e$ reno,!rado Puene Pue%rredn* .iendo e$ 6ieJo <uene Trans!ordador
Nico$s A6e$$aneda e$ s1,!o$o ,s esi,onia$ de$ ocaso que 6i6e $a @ona* Oona que se
caraceri@ sie,<re <or su rfico ,ar1i,o incesane % que se conec con odos nuesro
r1osD eniendo co,ercioD inc$usoD con <a1ses $i,1rofes*
5o%D ,erced a >a!er <ri6i$egiado e$ rans<ore 6e>icu$arD con $os <erJuicios de coso
% a,!iena$es que i,<$icaD e$ co,ercio de cargas <or nuesro r1osD casi no eCiseD % ni
>a!$ar de$ ferro6iario queD <rcica,eneD fue condenado a$ o$6ido*
.i ese <uene se consru%e se esar <re,iando un dise;o arquiecnicoD <ero no un
dise;o gi$ que <ro6ea una so$ucin a$ rnsio <esado que aqueJa $a @onaD desru%e $as
casas de $os 6ecinoD a$eJa e$ uris,oD desru%e $as ca$$es <or e$ <eso de sus cargas % queD <or
so!re odoD deJe que e$ 'iac>ue$o de $os na61os siga siendo na6ega!$e <ara que <ode,os
seguir 6iendo $os !arcos que 6an % 6ienen con sus cargasD co,o $os 6e,os en $a 6ieJa
Barraca Pe;aD en $a que $as sirenas % $os rie$es 6o$6ieron a >er,anarse*
Ese <ro%eco fue $an@ado as1 % $iciado sin consu$ar a $os >a!ianes % 6ecinos de$
!arrioM a $os 6ecinos de $a co,una que es en for,acinD segBn ,arca $a Le% #---* Lo
curioso es queD a$ ser un <uene enre $a Ciudad % $a Pro6inciaD $a /inisra de
Infraesrucura % Vi6ienda de $a Pro6incia de Buenos AiresD $a arquieca /ar1a Crisina
?$6are@ 'odr1gue@D no conoce nada res<eco de ese <ueneM no iene nada* Ade,sD e$
Direcor de $a Direccin Naciona$ de V1as Na6ega!$esD e$ ingeniero 3uan 3os9 /ore$$i no
iene ninguna car<ea con ese <ro%eco en su escriorio*
Creo que de!er1a enerse en cuena que ese <uene <er,ia $a na6egacin* No <uede
>acer ni <or consenso ni <or i,<osicin % >acer Buenos Aires es eso* (Aplausos).
nB,ero 22D se;or 'odo$fo Danie$ Aassone*
25*( .r* Ado$fo Andr9s 'ossi
nB,ero 25D se;or Ado$fo Andr9s 'ossi*
Sr. Rossi., .o% 6ecino de Pa$er,o % en a$gBn ,o,eno de ,i 6ida $a cosa se orci* .e
orci ,a$ <or $a cuesin de$ ,edio a,!iene* N digo que se orci ,a$ <orque defender e$
,edio a,!iene es ,u% dif1ci$* 'ea$,eneD es ,u% dif1ci$ %D ,uc>as 6ecesD do$oroso <orque
$as <o$1icas que se a<$ican 6an >acia un des<e;adero*
Tano en Pa$er,o co,o en e$ reso de $a Ciudad nos enconra,os con eJe,<$os
diarios so!re $o que es e$ &dis<arae)*
Podr1a,os >acer un recorrido >isrico Kco,o ,enciona!an a$guna 6ecina de La
BocaK % <regunarnos S<or qu9D en $a >isoriaD >ace cien o cieno 6eine a;osD odo <uene
que se >ac1aD 6e>icu$ar o ferro6iarioD res<ea!a e$ anc>o % $a a$ura de na6egacinT
EnoncesD en e$ sig$o <asadoD $a gene conocedora se <reguna!aF SCu$ es e$ rans<ore ,s
!arao que eCiseT Es $a na6egacin % sigue siendo e$ ,s !arao* Enonces desde e$
/a$donadoD que <asa <or Pa$er,oD enganc>a!an >acia e$ 'iac>ue$o <ara >acer odo e$
recorridoD ,s !arao % econ,icoD con !arca@asD $$e6ando ,aeria <ri,a a odos $os
!arrios % a oda $a Ciudad*
Aeno,ena$ si uno 6e e$ <ro%eco % a,!i9n ana$i@aD cada 6eine a;osD $o que sucede
en Buenos Aires % su ,anc>a giganesca* 5a% que >a!$ar de$ A/BA de una 6e@ <or odas*
Ac endr1a que esar escuc>ando e$ inendene de A6e$$aneda*
EnoncesD uno 6e odo ese creci,ieno % se <regunaF S<or qu9 >ar1an $os <uenes de
esa ,aneraT Porque <re6e1an que un !arco iene que seguir na6egando* .in e,!argoD ac
>icieron un in6eno fansico <orque $a cuesin es de 1ndo$e &marketinera!F >acen un
<ro%eco de <uene con dos "c #onald$s as1 $a gene $o idenifica enseguida % se da cuena
de que es en .inga<ur o en Bei$$in*
SLu9 <asa con ese <ueneT Ese <uene reduce e$ anc>o <ara <asar <or e$ <i$n que
es en e$ ,edioD ,s a$$ de queD a$egre,eneD se dice que 6a a esar so!re $as arenas de$
Pue$c>e*
E$ <ro!$e,a que ene,os con $as arenas de$ Pue$c>e es gra61si,o* 5e,os
>i<oecado nuesro fuuroD <or suere no e$ de nuesros >iJos* Los dos Bne$es que se >acen
en e$ Arro%o /a$donadoD <ara er,inar con $as inundacionesD 6iaJan <or adenro de$
Pue$c>e SLu9 iene adenroT Ai$raciones <er,anenesM fi$ran % ienen aguas esancadasD
a!so$ua,ene <odridas que 6an a fi$rar a$ Pue$c>e de$ cua$ o,an agua 2 ,i$$ones de
<ersonas en e$ ?rea /ero<o$ianaD % nosoros a,!i9n* La cer6e@a $a >acen con e$ agua de$
Pue$c>e* Ese desasre se es >aciendo a>ora en Pa$er,o con una o!ra que no 6a a ser6ir
<ara nada <orque se 6a seguir inundando igua$D co,o si no eCisiese*
En ese casoD $es 6engo a decir a $os 6ecinos que e$ <uene no sir6e en a!so$uoM no
iene ningBn senido <$anear ese <uene* Vue$6an cieno 6eine a;os <ara ars % esudien
$os <uenes* S.e equi6ocaron nuesros a!ue$osD !isa!ue$os % <adres que >icieron esos
<uenesT No se equi6ocaron* .e res<ea!aD co,o dice $a Consiucin Naciona$D $a
na6ega!i$idad % $os cursos de agua* Eso es indis<ensa!$e* SPor qu9 es an indis<ensa!$eT
PorqueD ade,sD ienen que <asar $as !arca@as <ara $a fuura $i,<ie@a de$ 'iac>ue$o*
Por oro $adoD ene,os $a es<eran@a de que $a ACU/A' no se inc$ine ano <ara $os
negocios in,o!i$iarios que <resena ese <ueneM que no se caiga ano <ara ese cosado %
e,<iece a funcionar en serio* N digaF &necesia,os un <uene que <er,ia <asar a $as
grandes dragadoras que 6an a er,inar con $os <ro!$e,as)* Na s9 que es un <ro!$e,a serio*
EnoncesD uno se <regunaF S<or qu9 >acen un <uene que esD desde odo <uno de
6isaD un de$irioT
.i nos 6a,os a $a <are 9cnicaD Susedes se i,aginan ese <uene girando %
so<orando e$ <eso de ca,ionesT SUn <uene que iene 2*5" ,eros de Es9reo EsrucuraD
co,o $e $$a,anT
Sra. Coor$ina$ora GEsr!acaH*( Le <ido que redondee su eC<osicin*
Sr. Rossi., WSN 6an a >acer que ese <uene funcioneTX WEse <uene no 6a a funcionarX WNo
6a a funcionarD 6ecinosX
E$ e,a cenra$ que $es 6engo a raer desde Pa$er,oD <orque $o conoce,os a fondo %
$o >e,os 6i6ido durane a;osD es que eso que esa,os 6i6iendo aqu1D en esos ,o,enosD
es una ficcin* WEsa audiencia <B!$ica es una ficcinX WEsa audiencia <B!$ica no es
6incu$aneX .in e,!argoD su<onga,os que se o,a en cuena esa audienciaD <orque >u!o
dos o res iner6enciones que e$ :o!ierno <uede su<oner que son a fa6or de$ <ro%ecoD
enoncesD o,a esa audiencia % diceF &$a audiencia se >i@o % se diJo a$ cosa)* Pero si no
>a% a$guna <ersona que diga a$go !ueno res<eco de$ <ro%ecoD se $a e$i,ina*
Nosoros >e,os >ec>os Juicios <or $os su<uesos Bne$esM >e,os ganados esos
Juicios Ka esa a$ura endr1an que esar <ara$i@ados esos eC<edienesK % a,!i9n gana,os
en segunda insancia en $a c,ara* .in e,!argoD >icieron desa<arecer $a audiencia <B!$ica*
No $a conaron <ara nada en e$ eC<ediene* WDesde e$ :o!ierno >icieron desa<arecer $a
audiencia <B!$icaX Por esoD $es digoF W4JoD no se $o o,en en serioX
Sra. Coor$ina$ora GEsr!acaH*( .e;or 'ossiF <or fa6orD 6a%a fina$i@ando su eC<osicin*
Sr. Rossi., .e $os digo en serio*
No <odr1a >a!er 6enido 6esido de <a%asoD <ero eso es una cuesin seriaD aunque
no deJa de ser una ficcin* Ese es e$ asuno cenra$* En consecuenciaD queda en $os 6ecinos
$a <osi!i$idad de defender $o que <reende,os que sea ,eJor <ara nosoros % <ara nuesros
>iJos* No quere,os esas ficciones* No quere,os esos funcionarios no funciona$es a un
dicado*
En Pa$er,o en1a,os a $as grandes consu$oras asociadas a$ Banco /undia$
5a$$cro[D IATA.AD Lainconsu$D ec9eraR
Sra. Coor$ina$ora GEsr!acaH*( .e;or 'ossiF su ie,<o de eC<osicin >a fina$i@ado*
Sr. Rossi., De nada sir6en* W5icieron Bne$es que no sir6en <ara nadaX N aBn >o% nos
sosienen que Niceo Vega es a un ni6e$ de #+ ,eros % odos sa!e,os que I:/ es 5D8"*
Los Bne$es no funcionan* SCuno gasa,os en esoT W+"" ,i$$ones de d$aresX EnoncesD
ene,osR
Sra. Coor$ina$ora GEsr!acaH*( .e;or 'ossiF $e esa,os >a!$ando desde $a coordinacin
de esa audiencia <B!$ica* Tiene ,s que 6encido su ie,<o <ara rea$i@ar su eC<osicin*
Sr. Rossi., La coordinacinD que es <are de esa ficcinD ,e <ide que deJe e$ $ugar a ora
ficcin*
27*( .ra* Aa!iana Laura /ar1ne@
nB,ero 27D se;ora Aa!iana Laura /ar1ne@*
Sra. Mart6ne)., Buenos d1as*
Vo% a ser ,u% !re6eD as1 que no se <reocu<en <or e$ ie,<o*
Creo que $o ,s i,<orane %a se >a dic>o*
.o% 6ecina de$ !arrio de Ca!a$$io* .o% arquiecaD ur!anisa %D ade,sD <resido $a
Asociacin /uua$ de Arquiecos*
Nosoros esa,os ,u% <reocu<ados <or oda $a <o$1ica in6asi6a que iene $a Ciudad
en re$acin con disinas decisiones <o$1icas que >acen a $a ca$idad de 6ida de sus
>a!ianes % que no cone,<$an $a <arici<acin de quienes 6i6i,os en esa Ciudad*
La Consiucin de $a Ciudad esa!$ece en su aricu$ado $a <arici<acin de sus
ciudadanos* Desde que so,os Ciudad Auno,aD desde e$ a;o#887D so,os una ciudad que
reconoce a sus <ro<ios Jueces % que no iene <or qu9 <er,iir que >a%a a6asa$$a,ienos a
ni6e$ naciona$ o federa$* En odo casoD $os Jueces federa$es <odrn decidir res<eco de $as
decisiones que o,e $a Co,isin Bi<aria denro de $a Cuenca /aan@a('iac>ue$oD <ero no
con re$acin a $as decisiones de $os 6ecinos de $a Ciudad de Buenos Aires* Por $o anoD
$a,eno que >a%a ese i<o de su<er<osicin de incu,!encias % de auoridades* Eso %a $o
diJo anerior,ene $a docora /ar1a 3os9 Lu!erino* En consecuenciaD se de!er decidirD
<orque ,uc>as de $as <ersonas queD qui@sD no >an asisido >o% aqu1D >a%an enido $a
noificacin de$ Jue@ :a$$ardo de que se anu$a!a $a audiencia <B!$ica*
De aqu1 en ade$aneD es nuesra res<onsa!i$idad % de $os 6ecinos >acer$es noar a $os
disinos go!iernos de $a Ciudad que es9n de urnoD que so,os 6ecinos de una Ciudad
inde<endiene % auno,a de Nacin* En consecuenciaD ene,os que >acer$es cu,<$ir $as
nor,as esa!$ecidas en $a Consiucin de $a Ciudad de Buenos Aires*
.i una audiencia <B!$icaD $a,ena!$e,eneD no es 6incu$aneD <ues as1 $o esa!$ece $a
Consiucin de $a Ciudad en sus ar1cu$os 08 % 8"D se darn cuena de $a i,<orancia de que
sea 6incu$ane en $as <rCi,as e$eccionesD %a que sern 6oados o noD segBn $as decisiones
que o,enD considerando $a o<inin de quienes >a!ia,os en esa Ciudad % no en un
countr%, fuera de $a Ciudad*
Todos $os as<ecos de ese <ro%eco ienen que 6er con $a cuesin econ,ica de $a
Ciudad de Buenos AiresD ,s a$$ de que se >a%an 6oado o no $os fondos <ara que se
desinen a ese <ro%eco o a oro*
5a% un <ro%eco que %a >a!1a sido ana$i@ado <or $a Uni6ersidad Tecno$gica
Naciona$ en e$ cua$ se >a!1a $ogrado consenso con $os 6ecinos* No eniendoD Scu$ es e$
<ro!$e,a de o,ar un <ro%eco que 6iene de un Poder EJecui6o aneriorT SVa a conagiar
ese <ro%ecoT SNo nos 6a a <er,iir ener e$ !ronce que nosoros <reende,os o!enerT
WNo <asa <or a>1D se;oresX .o!re odoD ene,os que defender nuesra econo,1a <ara que no
sea ,a$gasada <or con6enios <reesa!$ecidos <or e,<resas que no ienen nada que 6er con
e$ que>acer de $os >a!ianes de $a Ciudad de Buenos Aires*
Nosoros en1a,os un <ro%eco que %a >a!1a sido a<ro!ado % consensuado con $os
>a!ianes de $a CiudadD <ara e$ que se >a!1a >ec>o un esudio de i,<aco a,!iena$D
rea$,eneD serio e$ que en1a un <ro%eco esra9gico en e$ que esa!a cone,<$ando no
so$a,ene $a na6ega!i$idad i,<oran1si,a de$ 'iac>ue$oD sino a,!i9n odo $a indusria de
$a @onaD $as indusrias no cona,inanes % $a indusria ur1sica* N a>ora e$ <ro%eco Barraca
Pe;a queda oa$,ene de $adoD siendo uno de $os <o$os ur1sicos ,s i,<oranes que se
esa!a desarro$$ando en $a @ona*
5o%D siendo 6ecina de Ca!a$$ioD no <uedo ir a$ !arrio de La Boca a $a noc>eD no
s$o <orque %a no eCisen sus caninas caracer1sicasD sino <or $a inseguridad % <orque oda
$a @ona de Ca,inio es a oscuras* 5o% <or >o%D no <ode,os ni siquiera ir a 6er $as
funciones de earo en $a ca$$e a $a noc>e <orqueD $a,ena!$e,eneD no se <uede coninuar
as1* N aqu1 no esa,os >a!$ando de un <ro%eco que 6a%a a inceni6ar % a desarro$$ar odo
ese <ari,onio cu$ura$ de $a Ciudad* 'ea$,eneD si nosoros no defende,os esoD no s$o
<or ser >a!ianes de La BocaD sino de $a Ciudad de Buenos AiresD esa,os ciegosD sordos %
,udos*
2-*( .ra* Noe,1 Beari@ Cor6a$n
nB,ero 2-D se;ora Noe,1 Beari@ Cor6a$n*
Sra. Cor.a(7n., Buenos ardes*
.o% 6ecina de$ !arrio de La Boca >ace +2 a;os* .o% arisa <$sica* N digoF Ws1 a$
<ueneX PeroD Squ9 c$ase de <uene quere,osT Tengo >iJosD engo nieos % quere,os una
$i,<ie@a oa$*
A usedes $os <o$1icosD sea e$ <o$1ico que es9 de urnoD no $es i,<ora nada* A $os
6ecinos $os ignoran* Usedes quieren >acer e$ ca,ino que a usedes $es con6ieneD <ero no e$
que !eneficia a $os 6ecinos* Por $o anoD no quere,os un <uene &marketinero)M no
quere,os un "c #onald$s % a,<oco quere,os que La Boca sea Puero /adero*
Luere,os que se cuide e$ !arrio de La Boca que fue de $os in,igranesD aunque a nadie $e
i,<ora % que se cuiden $os con6eni$$osD que a nadie $e i,<ora % ,enos a$ :o!ierno*
Nada ,s* Es ,u% >u,i$de ,i a<oreD <ero es $o que sieno* (Aplausos.)
20*( .ra* /irian A$icia Bear@oi
nB,ero 20D se;ora /irian A$icia Bear@oi*
Sra. Bear)otti., Buenos ardes a odos % a odas*
La 6erdad que co,o 6ecina de$ !arrio de La Boca % a,!i9n ,i$iane <o$1icaD
rei6indico $a <o$1icaD re<reseno a una asociacin ci6i$ que se $$a,a :ene de$ .ur*
La 6erdad es que en ese <ro%eco que quieren $$e6ar ade$ane no se >a escuc>ado a
$os 6ecinosD no >e,os enido <arici<acin* La <arici<acin que u6i,os fue a <arir de $a
se,ana <asada cuando nos enera,os que se i!a a rea$i@ar esa audiencia <B!$icaD que no >a
cu,<$ido con $as $e%es de $a CiudadD <orqueD o!6ia,eneD $a esa,os >aciendo* Ade,sD no
se es ana$i@ando e$ i,<aco a,!iena$ % a,<oco se >a consu$ado con organis,os
naciona$es* /e <arece que de $a ,anera que se es confor,andoD no 6a a $$egar a !uen fin*
A 6ecesD $os 6ecinosD querr1a,os no ener que esar en esas audiencias <ara so$iciar
que $as cosas que se consru%an sean <orque que e$ :o!ierno iner<rea o escuc>a a oda $a
<o!$acin* Pero no es as1* E6idene,eneD e$ :o!ierno % $os ciudadanos <ensa,os en
!arrios diferenesD en o!ras diferenes % en coneCiones queD e6idene,eneD no ene,os
enre e$ :o!ierno % $os ciudadanos*
Co,o ciudadana 6engo a <ro<oner que se consru%a un <uene* Luere,os un <uene
que conenga una nue6a co,unicacin f$uida enre La BocaD Barracas % A6e$$aneda % que
sea $a coninuidad de $a o!ra conc$uida de $a re,ode$acin de $a A6enida PariciosD que es
un nue6o <uno de coneCin* Pero ese <uene de!e rea$i@arse a<osando a$ fuuro* No
quiero un 'iac>ue$o <or e$ que s$o <ase una arenera* Luiero un 'iac>ue$o que a<une a $a
<roduccinD a$ ra!aJo % a$ uris,o* No eso% aqu1 s$o <ara defender $a fuene de ra!aJo de
una areneraD $a 6erdad es que no <ens9 a,<oco en eso*
Le esa,os diciendo que no a ese <uene queD qui@sD fue consu$ado con una
consu$ora inernaciona$ Ka $o cua$ no ,e niegoKD % s$o res<earon un $inea,ieno dado <or
$as indicaciones de $o que e$ :o!ierno quiere consruir* Ta$ 6e@ es e$ ,eJor dise;oD <ero
<ara oro $ugarD no <ara La Boca*
Por oro $adoD $os !asa,enos de$ <uene que usedes quieren consruirD segBn $os
eC<erosD o!sru%e e$ naura$ f$uir de $as aguas de $a cana$ea de$ 'iac>ue$o* 3usa,eneD
<orque $a consruccin de$ <i$ar en e$ ,edio de$ cauce que <osee ese <uene giraorioD se
enconrar en $a cana$ea confor,ada naura$,ene <or e$ 'iac>ue$o <ara e$ drenaJe de $as
aguas* Ade,sD e$ ,is,o iene un g$i!o de a$ura de <aso reducidoM s$o <er,ie $a
na6egacin de !arcos si se gira e$ <uene*
La 6erdadD es que uno se cansa de escuc>ar que ar,an carri$esD <orque >a% que
>acer f$uir e$ rnsio o que se !uscan diferenes 61as <ara 6er de qu9 for,a se <uede
a$igerar odo $o referene a$ rnsio en $a Ciudad de Buenos Aires* .in e,!argoD nos 6a,os
a enconrar con un <uene que a$ girarD 6a a deener e$ <aso de$ rnsio <or reina ,inuos
oD qui@sD ,s* /e i,agino $a A6enida Paricios K<or $a queD en deer,inado ,o,enosD
<asan ,uc>os auos o ,uc>os co$eci6osK con un aasca,ieno de reina o cuarena %
cinco ,inuos <orque >a% que deJar <asar un !arcoD dos o $os que sean* De esa ,aneraD
esa,os o!sru%endo una nue6a 61a de esca<e que ienen en $a Ciudad de Buenos Aires $os
que ransian <or $a a6enidaM % no >a!$e,os de $os que 6an <or /ones de 4caD que ienen
que su!ir a$ Puene Pue%rredn*
Cuando $a ingeniera .o$edad /a$$a,aci no,!ra!a $os <uenes se o$6ida!a de$
<uene rans!ordadorD que esa,os <e$eando <ara que se <ongaD nue6a,eneD en
funciona,ieno*
Ade,sD <$ane queD res<eco de $as inundacionesD se o,aron dos 6aria!$es* Pero
no se o, co,o 6aria!$e $as esaciones de !o,!eo* 5ace cosa de un ,esD o un ,es %
,edioD >u!o una crecida !asane i,<orane en oda $a @ona .ur* Es<ec1fica,eneD en $a
esacin de !o,!eo que no es conc$uida $a o!ra <orque fa$a $a esacin nB,ero cinco*
Ta,<oco sa!e,os dnde es $a <are que fa$aD su<one,os que es en un de<sio %D
ade,sD cree,os que una <are se ui$i@ <ara $os arreg$os de $as diferenes esaciones de
!o,!eo que esn en funciona,ieno* Eso iene una coa Kque nadie se are6e % nadie
Ja,s diceK que si su<eraraD en a$gBn ,o,enoD esa esacin de !o,!eoD se 6ar1a inundada
oda $a BocaD no una <are* E$ r1o sigue creciendo <or e$ ca,!io c$i,ico % <or $o que
odos %a sa!e,os* N $a 6erdad es que no es >ec>o e$ esudio acerca de $as esaciones de
!o,!eo queD gracias a DiosD >ace ,uc>1si,os a;os se >i@o esa o!ra en e$ !arrio de $a
Boca*
Sra. Bear)otti., Esa,os de acuerdo con $as ,odificaciones que <ueden >acerse % con
co,<$e,enarse $os diferenes dise;osD <ero de acuerdo con e$ <ro%eco de$ <uene de$ 2""7
que >a!1a e$e6ado $a UTN* Eso se <uede 6ariar* No iene que ser eCaca,ene ese <ueneD
se <uede ,odificar* Pero ese <uene en1a odas $as 6enaJas <ara funcionar %D
funda,ena$,eneD <ara $a na6ega!i$idad que necesia e$ 'iac>ue$o* Tene,os que <ensar
en un <uene que $e sir6a a odosD que sea <ensado a fuuroM iene que ser <ensado a reina o
cuarena a;os* Lue sea un <uene que $e <oda,os deJar a nuesro >iJos % a nuesro nieosM
<ara que <ueda ser usado % con e$ que se <ueda na6egar con $os !arcosD no s$o arenerosD
sino de <roduccin (Aplausos).
28*( .r* 'aB$ 4r$ando 'o,ano
nB,ero 28D se;or 'aB$ 4r$ando 'o,ano*
Sr. Ro+ano., No 6o% a >a!$ar so!re as<ecos 9cnicos ni Jur1dicos* .in e,!argoD eso% de
acuerdo con a$gunas de $as o!ser6aciones que se >icieron res<eco de$ ie,<o de $a
con6ocaoria <ara discuir ese e,aD <ara 6enir ,eJor <re<arado %D a,!i9nD de $a difusin
a $os 6ecinos % a $as organi@aciones 6ecina$es*
Aqu1 <arecer1a que >a% <re,uraD segBn deJan 6er $as iner6enciones de a$gunos
6ecinos % $as o!ser6aciones que se $e >acen a$ <uene % a $a consruccin de$ ,is,o* Desde
%aD eso% de acuerdo con que se consru%a un <ueneD <ero uno con e$ que $os 6ecinos de La
Boca se 6ean !eneficiadosD % no so$a,ene un secor de $a sociedad* Es eso $o que ,e
<reocu<a*
Ade,sD eCise un <ro%eco de un <uene >ec>o <or $a UTN cu%os arquiecos son
res<ea!$esD aunque a,!i9n res<eo a $os que >icieron 9se* Pero $es <regunoF S<ensado en
qui9n $o >icieronT SPor qu9 $a <re,uraT S5a% necesidades de incor<orar ,s d$ares a
AU.AT
Cuando e$ :o!ierno de $a Ciudad asu,i >a!$ de un gran equi<o 9cnicoD <ero esos
9cnicosD esos arquiecosD odo ese equi<oD en $a <rcicaD no ,ira $as necesidades de un
<ue!$o %D <aricu$ar,eneD de La Boca* N a,!i9n digo eso en !ase a $a educacinD a $as
escue$as a $as 6i6iendasD ec9era* Por esoD <regunoF Sese <ueneD nos 6a a ser6ir a
nosorosD e$ <ue!$oT
E$ <uene es necesarioD ene,os que co,unicarnos con $a Pro6incia de Buenos
AiresD <ero 6eo un <uene >ec>o con a<uroD <or $os dise;adores %D ade,sD no esn c$aros
$os o!Jei6os* No se iene en cuena a$ <ue!$o % creo que a,<oco a$ <ue!$o de A6e$$aneda*
Es una $si,a que no fueran con6ocados a$gunos de sus re<resenanes <ara que 6ean en
qu9 $os !eneficia*
A$guien se ofendi <orque se >a!$ <o$1ica,ene de esa cuesin* No nos
equi6oque,osD eso es un aco <o$1ico* Lue no sea <aridarioD es ora cosa*
SPor qu9 >a% <re,uraT S.er <orque 6a a >a!er e$ecciones % se quiere ser
Presidene de $a NacinT
Todas esas cuesiones $as ene,os que <ensar $os 6ecinos* Los 6ecinos que a$guna
6e@ confiaron en odo $o que se <ro,ei % $a rea$idad es oa$,ene o<uesa en nuesro
!arrio*
'ea$,ene es i,<orane que en esos casos engan en cuena a $os !arrios
,argina$esD a $os !arrios de$ .urD <ara >acer a$goM <ero que >agan a$go en !eneficio de
nosorosD de quienes 6i6i,os en La Boca* Les esa,os <idiendo que defiendan $o cu$ura$ %
que se fo,ene e$ ra!aJo* No s9 si ese <uene 6a a fo,enar e$ ra!aJo de nuesro !arrioD si
6a a >a!er nue6as f!ricas o nue6os ra!aJadores que se 6an a incor<orar a $a <roduccinD
<ero s9 que ese <ueneD co,o diJo $a se;ora que >a!$ anerior,eneD se <ro%eca no
<ensando en e$ fuuro*
5a% esudios rea$i@ados en e$ 'iac>ue$oM inc$usoD se >a <ensado en $i,<iar e$
'iac>ue$o % que sea ui$i@ado <or $os 6ecinos de a,!as ,rgenesD <ero creo que >a% que
<ensar en un <ro%eco de carcer naciona$* Eso se iene que >acer*
E$ 'iac>ue$o iene que ser6ir <ara que se rans<ore $a frua que anes 6en1a <or e$
r1o ParanD que $$egue aqu1 % 6a%a a$ ,ercado % sea ,s !araa <ara nuesros 6ecinos*
Ade,sD quere,os que en e$ 'iac>ue$o <uedan na6egar !arcos de a$o ca$ado % no
so$a,ene $os que se <ro<one a>ora en ese <ro%eco*
Digo eso co,o 6ecino* No e,o a $a <o$1ica % >a!$o <o$1ica,ene*
/uc>as gracias* (Aplausos.)
Corres<onde que >aga uso de $a <a$a!ra $a <arici<ane nB,ero +"D se;ora :racie$a
Paneo Be$$uscio*
+#*( .r* Dani$o :usa6o Ca;a6era$
nB,ero +#D se;or Dani$o :usa6o Ca;a6era$*
Sr. Ca/a.era(., Buenas ardes*
Leer9 ,i iner6encin*
Luere,os un <uene* A>ora es cuando queda ,anifiesa $a inencin de$ :o!ierno
de $a Ciudad Auno,a de Buenos AiresD de $a ACU/A'D de$ Jue@ Ar,e$$a % de acores de
$a Cor<oracin In,o!i$iariaD %a que e$ <uene <ro<ueso anu$a $a na6egacinD condenando
a$ 'iac>ue$o a una ,uere segura % es un es$a!n ,s de $a cadena in,o!i$iaria <ro<uesa
<ara e$ rea* .$o sir6e <ara desarro$$os in,o!i$iarios en $os !ordes de$ 'iac>ue$o* 'e<ie e$
<ro%eco in,o!i$iario de Puero /adero con ,iras a sus 6i6iendas de 5*""" d$ares <or
,ero cuadrado*
Nosoros quere,os un nue6o <uene que <er,ia e$ ra!aJoD $a <roduccin % res<ee
$a ,e,oria co$eci6a de$ !arrio* E$ <uene <ro<ueso es odo $o conrario* .e raa de un
<uene &marketinero)D con i,agen de "c #onald$s queD inc$usoD er,ina con aque$$as
indusriasD que en $os !ordes de$ 'iac>ue$o no s$o no cona,inanD sino que a%udan a $a
recu<eracin de $as aguas*
SLu9 <asa con $as insiucionesD con $a 3usiciaD con e$ :o!ierno de $a CiudadD con $a
ACU/A'D <ara que s$o <ri6i$egien $os negocios in,o!i$iariosT SLu9 <asa con $a Core
.u<re,a de 3usicia que no escuc>a e$ rec$a,o de $os 6ecinos de$ !arrio % que ace<ar ese
escanda$oso <uene fuera de oda $ega$idad % senido co,BnD <oniendo en duda ,s que
ra@ona!$e $os fa$$os que 6a%a a e,iir de a>ora en ,sD si coninBa a6a$ando a$ Jue@ de
<ri,era insanciaD Luis Ar,e$$aT
E$ Jue@ Ar,e$$a se u!ica en ese $ugarD a<arene,eneD a6a$ado <or $a Core
.u<re,a de 3usicia de $a NacinD a6an@a so!re $a 3usicia de $a Ciudad Auno,a de
Buenos AiresD creada <or una consiucin queD enre orosD redac uno de $os Jueces de $a
Core .u<re,aD co,o es e$ docor Eugenio Oaffaroni* SConocer eso e$ Jue@ Luis Ar,e$$a
o sus asesoresT
Nosoros 6eni,os a esa audiencia <B!$icaD <orque 6e,os que esn en Juego
inereses % >a% quienes 6en que <e$igran sus <ro%ecos in,o!i$iarios fuuros* En ese
senidoD $a audiencia <B!$ica es $o Bnico que ienen <ara garani@ar e$ negocio*
SLu9 >ace $a ACU/A' en defensa de$ ,edio a,!ieneD que ni siquiera escuc>a e$
rec$a,o de $os 6ecinos de $os !arrios de La Boca % de Barracas que <iden un <uene que
<er,ia e$ <aso de 6e>1cu$os % e$ <aso de !arcos <ara $a na6egacin % $a $i,<ie@a de$
'iac>ue$oT
.a!e,os que $a audiencia <B!$ica no es 6incu$aneD que se <uede >acer desa<arecerD
co,o <as con oras audienciasD <ero eso ,uesra $a $igere@a con que e$ :o!ierno de $a
Ciudad raa ese dis<araado <ro%eco* Para e$$os no so,os nadaD oa$ nuesra 6o@ no es
6incu$ane* .e ,uesran co,o que ese <uene es $a &ca!e@a de <$a%a) % e$$os son $os
co,andanes de $as ro<as de ocu<acin de $os negocios in,o!i$iarios <ara $os !ordes
coseros de oda $a cuenca* Yse es e$ o!Jei6o*
Por eso reafir,a,os nuesro co,<ro,iso conra ese <ueneD conra esa for,a de
>acer$oD de!e,os reno6ar nuesro co,<ro,iso con $os !arrios de$ <uero 6ieJo de Buenos
AiresD con $a na6egacin <resene % fuuraD con e$ uris,o co,o dina,i@ador % generador
de ra!aJoD con $a 6i6ienda <ara secores ,edios % ,edios !aJos con <osi!i$idades de ener
su casa cerca de ese fuuro 'iac>ue$o $i,<io*
W3uso a>ora que $o quieren $i,<iar % que <asa,os $o <eorD nos quieren eC<u$sar
<ara que 6engan orosX .er <ara $os >a!ianes queD generacin ras generacin de
in,igranesD fueron $$egando a $a CiudadD esu6ieron cerca de$ 'iac>ue$oD <adeci9ndo$oD
<ero a,!i9n disfruando de$ <aisaJeD aunque sea o$oroso % f9ido* Pero e$ aguaD e$ <ueroD
$os <uenesD sus cruces % 6isua$esD % $os !arcosD odos e$$os aco,<a;aron nuesras 6idasD
,uc>o ,s a quienes anda,os <or La Boca % BarracasD en odoD en sus ca,inaas <or e$
!ordeD en e$ are de Luinque$a /ar1n %D fina$,eneD con $a >isoria de$ $ugar Barraca Pe;aD
que fue e$ <ri,er <uero de Buenos Aires % que esD Jusa,eneD donde quieren >acer ese
<uene "c #onald$s <ara >acernos <erder $a ,e,oria*
Nuesra 6o@ se iene que o1r a>ora ,s que nuncaD %a no es s$o <ara /acri % su
:o!iernoD sino que es <ara $a ACU/A'D <ara e$ Jue@ Luis Ar,e$$aD quienesD !aJo e$
su<ueso ,ano de ,edio a,!ieneD 6ienen <or odos nosoros*
Por e$ fuuro de un !arrio que s$o quiere oro dise;o de <uene % oro desarro$$o de$
rea de$ 'iac>ue$oD de oda $a cuencaD con una 6isin <roduci6aD ur1sica % de rans<ore de
<asaJeros <ara odos sus >a!ianesD as1 co,o a,!i9n usos di6ersos donde $as 6i6iendas
a,!i9n esarnD <ero con equi<a,ienos cu$ura$es co,o Barraca Pe;aD con equi<a,ienos
de<ori6osD indusria$esD es<arci,ienoD rans<ore % 6incu$acin no cona,inanes*
Ade,sD quiero agregar a$go que no >a!1a <ueso en ,i iner6encinD <ero que ,e
>i@o recordar $a <ersona que >i@o uso de $a <a$a!ra anerior,ene* Vo% a >acer ese
co,enario % <ido que no ,e acusen de >a!$ar de <o$1icaD <orque $o que diJo $a <ersona
que >a!$ anes de ,1 >i@o <o$1icaM ese <uene que se es <ro<oniendo a>ora a,!i9n es
>acer <o$1ica*
La 6erdad que cre1a que 9se era un :o!ierno de Derec>aD <ero 6eo que no es as1D
que es un go!ierno surrea$isaD <orque aqu1 <asan cosas que son oa$,ene ineC<$ica!$esF
no se res<ean $os fa$$osD co,o en e$ caso de$ Arro%o /a$donado en e$ que se sigue con $a
o!ra a <esar de que se >a!1a c$ausurado* ND en ese caso en <aricu$arD en esa audiencia
<B!$icaD <ro!a!$e,eneD nadie 6ino a >a!$ar o a defender ese <ro%eco de <uene* Vo% a
quedar,e >asa que er,inen odas $as iner6enciones % es<ero que a$guien <ueda defender
eso que nosoros esa,os criicando* Pero $a 6erdad es que aqu1 <uede >acerse cua$quier
cosa*
Aina$,eneD %a que ese :o!ierno cree ano en $a Co,unas % odo e$$oD <ro<ongo
que <u!$iquen a$go so!re $a o!ra de$ <uene en e$ C:P o desde e$ :o!ierno de $a CiudadD
<orque $a 6erdad es que eso no es <B!$ico <or ningBn $ado* De odas ,anerasD no 6o% a
>a!$ar de $as co,unas* .i !ien 6i care$ios en $a <ueraD con6ocando a $as reuniones de $os
PreconseJos Consu$i6osD no >a% ni un so$o afic>e en e$ !arrio* Pero dado que usedes s1
creen en e$$oD <ro<ongo que $os >agan*
Nada ,s* :racias* (Aplausos.)
+2*( .r* /i$c1ades Pe;a
nB,ero +2D se;or /i$c1ades Pe;a*
Sr. Pe/a., Buenos d1as*
Erneso .!aoD un escrior ,u% a$enosoD escri!i $a o!ra so!re &'roes % Tumbas,
cu%o <ri,er frag,eno a<areci aqu1 cerquiaD en e$ Parque Le@a,a* Uno de $os frag,enos
,s desacados de esa o!ra es e$ &Infor,e so!re Ciegos)D que $$a,a ,i aencin <orque K%
eso $o <odr1a,os <oner en <a$a!ras de$ 'iac>ue$o % de $a na6egacin en BarracasKD
co,ien@a <regunando as1F &SCundo co,en@ eso que a>ora 6a a er,inar con ,i
asesinaoT Esa fero@ $ucide@ que a>ora engo es co,o un faro % <uedo a<ro6ec>ar un
inens1si,o >a@ >acia 6asas regiones de ,i ,e,oriaR)*
.e;or <resideneF una 6e@ ,s 6engo a una audiencia <B!$ica con e$ con6enci,ieno
co,<arido <or ,uc>1si,os <ore;os de ui$i@ar odas % cada una de $as >erra,ienas que
nuesra <rogresisa Consiucin nos !rinda <ara eJercer $a defensa de$ iner9s <B!$ico % $os
derec>os <o<u$ares*
Una 6e@ ,s 6engo a se;a$ar e$ <rofundo des<recio que un gru<o de
circunsancia$es funcionarios eC>i!en <or e$ Esado % <or $a <o$1ica de Esado*
5ace %a ,s de un a;o de $a audiencia con6ocada <ara raar $a o!ra de $os Bne$es
a$i6iadores de$ Arro%o /a$donado a $a cua$ reci9n un 6ecino >ac1a ,encin* En aque$
,o,enoD inicia!a ,i iner6encin con <a$a!ras que >o% re<eir9 aunque susiu%endo a
aque$$as que refer1an a$ <ro!$e,a de $as inundaciones* EnoncesD dec1a $o siguieneF &De$
an$isis de $a o!ra que >o% nos con6oca se des<renden dos as<ecos i,<oranesF $a cuesin
de fondo % $a cuesin de for,a*
La cuesin de fondo iene que 6er con $a necesidad de ,eJorarD de una 6e@ <or
odasD $a ca$idad de 6ida de $os 6ecinos de $a Ciudad de Buenos Aires* La cuesin de for,a
consise en c,o $$e6ar a ade$ane $as o!ras <ara $ograr $a so$ucin de fondo con a<ego a $a
$e% % res<eando $as nor,as*
En $as dos cuesiones <ode,os o!ser6ar serias irregu$aridades % $as dos esn
1ni,a,ene 6incu$adas con e$ <erJuicio que se $e <uede ocasionar a $os 6ecinos de >o% % a
fuuras generaciones de 6ecinos de $a Ciudad* En definii6aD en aencin a $a i,<orancia %
a $a en6ergadura de $a o!raD se raa de sa!erD a ciencia cieraD si e$ <ro%eco en cuesin es
e$ ,s a<o <ara reso$6er $os <ro!$e,as que sufren $os 6ecinos de esa @ona de $a Ciudad %
que $a eJecucin de $a o!ra no genere efecos negai6os desde e$ <uno de 6isa a,!iena$*
Esas cuesiones !sicas <ara e$ iner9s de $os 6ecinos no >an sido de,osradas)* Eso era
a$$D <or ,a%o de$ a;o <asado*
Todas $as irregu$aridades co,eidas >asa e$ ,o,eno ref$eJan conundene,eneD
ano $os a,<aros <resenados <or $a C,ara Arenera % $a di<uada /ar1a 3os9 Lu!erinoD
co,o $a <ro<ia con6ocaoria a esa audiencia fue cuesionada Judicia$,ene*
Nos $$a,an a o<inar so!re aque$$o que $a Consiucin dice que >a% que o<inar
anes* .in e,!argoD %a esa,os acosu,!rados a esa <o$1ica de$ ,acris,o*
De $a cuesin de fondoD es decirD de $a i,<orancia que iene $a consruccin de$
<ueneD surgen 6arios inerroganesF SPara qui9n es <ensado % a qui9n !usca fa6orecerT
SPor qu9 >acer co,<$icado $o que se <uede >acer senci$$oT SEs ese ,ode$o ,s efica@ %
eficiene que oroT STiene en cuena a $os ra!aJadores que surcan e$ 'iac>ue$o % %a no
<odrn >acer$oT SEs acaso ,s !arao que oroT A$ /inisro C>a1nD S$e gusan ,s $os
!arcos enerrados que na6egandoT
Anerior,eneD ,enciona!a e$ des<recio de$ ,acris,o <or $as <o$1icas de EsadoD
Sser que en serio <iensan que esn >aciendo Buenos Aires o creenD <rofunda,eneD que $a
esn fundandoT SIgnora e$ :o!ierno $a eCisencia de $a Unidad EJecuora creada <or $e% en
e$ a;o 2""-D que en cu%o seno se diagra,aron % se definieron $as <o$1icas <ara e$ reaT
SIgnora e$ ra!aJo de recu<eracin <ari,onia$ de$ rea Barraca Pe;a % $a <$anificacin
esra9gica que $$e6a,os ade$aneD desde ,i gesin en $a Unidad EJecuoraD <ara $a
<ro,ocin ur1sica de$ !arrioT SIgnora e$ Pro%eco de Na6egacin de$ 'iac>ue$o en e$
,arco de una ciudad <roduci6aT L$a,a $a aencin ana ignorancia* Lui@s en su andar
erraneD C>a1nD con su ,arca en $a freneD ins<irado en $os nore;os !ordes de$ P$aaD >a%a
confundido <aisaJes* Nosoros no nos confundi,os*
Aqu1D en Barracas % en La Boca >a% >isoria e idenidad suficienes co,o <ara
consruir un fuuro de 3usiciaM <ara $e6anar $os <uenes que >a%a que $e6anarM <ara
,eJorar $a ca$idad de 6ida de $os secores <o<u$ares % de ra!aJo % a,!i9n <ara corar $os
<uenes que >a%a que corar si esos s$o !uscan !eneficiar a $os es<ecu$adores
in,o!i$iarios*
Sra. Coor$ina$ora GEsr!acaH*( Le <ido que redondee su eC<osicin*
Sr. Pe/a., Aina$,eneD % dado e$ no,!re que >an i,aginado <ara ese <ueneF &/edia Luna
de A6e$$aneda)D <ensa!a que ,enos ,a$ que Ca,<ane$$a no $e <uso <or 1u$o a su <e$1cu$a
&.o$ de A6e$$aneda)D sinoD c$ara,eneD e$ dise;o de ese <uene ser1a e$ de una &ese) con
unos <a$ios en e$ ,edioD que esD en rea$idadD $o que defiendenF $a es<ecu$acin in,o!i$iaria
% $os inereses econ,icosD <ero no $os inereses <o<u$ares*
Luere,os una so$ucin a$ e,a de$ rnsioM quere,os que sea gi$M quere,os
na6egacin % ra!aJo <ara $os ra!aJadoresM quere,os una ciudad <roduci6a % un !arrio
<uJane <ara $os 6ecinos que $o >an so<orado durane oda $a >isoria % 6an a seguir esando
aqu1 cuando $os es<ecu$adores % $as a6es de ra<i;a <asen* GAplausos.)
Corres<onde que >aga uso de $a <a$a!ra $a <arici<ane nB,ero ++D se;ora 3ennifer
39sica Ca<urso*
+2*( .ra* Luciana 'ossi
nB,ero +2D se;ora Luciana 'ossi*
Sra. Rossi., .o% 6ecina de $a Ciudad*
I!a a $eer una eC<osicin que raJeD <ero $a esa!a $e%endo >ace un raoD % era co,o
decir 6arias 6ecesF uno ,s unoD igua$ a dos* EnoncesD decid1 sa!er si enend1 !ien $o que
es <asando ac*
/e <arece que >a% dos <ares que quieren un <uene % en eso esn de acuerdoM s$o
que una <reende que ese <uene sea na6ega!$e* Luienes <reenden esoD son $os 6ecinos*
E$ :o!ierno de!er1a ser ca<a@ de escuc>ar $o que $os 6ecinos esn diciendo <orqueD
si,<$e,eneD esn <idiendo un ca,!io de dise;oM un ca,!io en $a consruccin <ara que
ese <uene funcione de ,anera inc$usi6a % sea ,eJor <ara odos* .i e$ :o!ierno no es
ca<a@ de escuc>ar odo eso esD rea$,eneD una <ano,i,a* N es inca<a@ de escuc>ar*
Ade,sD a,!i9n creo que $os 6ecinos son $os ,eJores a%udanes % <i$ares so!re $os
cua$es un go!ierno <uede a<o%arse <ara consruir un es<acio ra@ona!$e <ara odos* Los
6ecinos conocen sus $ugares ,eJor que nadieD son $os <ri,eros que ad6ieren $os <ro!$e,as
% necesidades de su <ro<io !arrio*
Lo ,eJor que <odr1a <asar es que $os go!ernanes a<ro6ec>en a esos 6ecinos que
ienen ganas de a%udar % queD a$ fin a$ ca!oD son $os que ,s sa!en* GAplausos).
Corres<onde que >aga uso de $a <a$a!ra e$ <arici<ane nB,ero +5D se;or Nico$s
Dardano*
nB,ero +7D se;or 'icardo 'o!ero Boaro*
nB,ero +-D se;or 59cor Caro*
+0*( .r* /a1as /aCi,i$iano :odo%
nB,ero +0D se;or /a1as /aCi,i$iano :odo%*
Sr. 1o$o8., Buenas ardes*
Ese <uene a$era $a na6egacin de un curso de Agua Naciona$D senencindo$o a
una ,uere funciona$* Nosoros quere,os un <uene que <er,ia ano $a circu$acin
6e>icu$ar co,o $a na6ega!i$idad de$ 'iac>ue$o*
Ese <ueneD a$ girarD i,<ide e$ rnsio % %a sa!e,os c,o es $a Ciudad de Buenos
AiresF >a% fi$as % fi$as de auos odos $os d1as*
/e i,agino a $os 6ecinos de La Boca $$enos de ruidos % con gene de ,a$ >u,or*
La 6erdadD es que eso no ,e si,<ai@a <ara nada* No es !ueno* Ade,sD ese <ro%eco es
sos<ec>oso* No eniendo ,uc>o de $e%esD <ero engo enendido que se $ici sin una
audiencia <B!$ica <re6ia % sin confeccionar un infor,e de i,<aco a,!iena$* E$ se;or
eC<$ic ,uc>o de co$ores % de ra%iasD <ero a>1 no se 6e1a nada* Lo cua$D es !asane
sos<ec>oso*
Ade,sD se $ici sin consu$ar a $a Direccin Naciona$ de V1as Na6ega!$esD ni a $a
Prefecura Na6a$ % a,<oco a$ .er6icio de 5idrograf1a Na6a$*
Ese <uene inena regu$ar $a na6egacin i,<oniendo >orarios* A$go que no se
<uede >acer <orque $os >orarios de na6egacin no se <ueden regu$arD eso $o decide $a
naura$e@a* No es $o ,is,o circu$ar aguas >ac1a arri!a que aguas >acia a!aJoD $os <i$ares no
cone,<$an $a do!$e circu$acinF cuando <ase un !arcoD no 6a a <oder <asar oro !arco <or
e$ oro $ado*
E$ dise;o c$ara,ene <areciera i,iar a$ Puene de $a /uJer de Puero /aderoD cosa
que raiciona $a ra1@ cu$ura$ de La BocaD que es un !arrio <o<u$ar % con cu$ura que <oco
iene que 6er con e$ !$oque in,o!i$iario >oe$ero % marketinero. Aa$a que <ongan >oe$es %
su!an e$ 6a$or de $as 6i6iendas* .a!e,os que $a gene de La Boca no es de dineroD a$
conrarioD $a cu$ura arraigada de La Boca es de gene >u,i$deD orora euro<eosD !o$i6ianos
% gene de$ NoreD que a<enas <uede <agar un con6eni$$oD $os cua$es se <renden fuegoD
so!re odo a>ora que 6iene $a 9<oca de$ 6erano*
Aina$,eneD en e$ dise;o de$ <uene <ri,a e$ conce<o de marketin ur!ano* .e raa
de un <ro%eco gu!erna,ena$ que se funda,ena en una &fa$acia ur!an1sica)D que <riori@a
$a es9ica de$ <aisaJe <or so!re $a consruccin de una o!ra econ,ica,ene <roduci6aD
que !eneficie ano a $os ra!aJadores % a $os 6ecinos de $a A6enida Paricios co,o a $os
que esn so!re $a Cuenca de$ 'iac>ue$o de un $ado % de$ oro de $a Ciudad de Buenos
Aires* Es decirD no so$a,ene <erJudica a $os 6ecinos de $a Ca<ia$ Aedera$D sino a,!i9n a
$os 6ecinos de A6e$$aneda*
Esa,os a fa6or de $a consruccin de un <ueneD <ero de un <uene que sir6a ano
<ara $a na6egacin de$ 'iac>ue$o co,o <ara e$ rnsio auo,o6i$1sico* Un <uene que
enga $a a$ura necesaria <ara que <uedan <asar $os !arcos % queD a $a 6e@D no se inerru,<a
e$ rnsio*
E$ <uene que <ro<one,os K% que creo se de!e consruirK es e$ que fue <resenado
en e$ a;o 2""7 ane e$ Co,i9 EJecuor de $a Cuenca /aan@a('iac>ue$o* Ese <uene es
!asado en un <ro%eco de $a UTN* .in e,!argoD creo que a,!os <ro%ecos <ueden
co,<$e,enarseD %a que se <uede consruir un <uene es9icoD que sir6a ano a $a indusria
co,o a $os 6ecinos* Es !ueno que se !eneficie a$ uris,oD que no se <erJudique a $a
indusria eCisene % queD a $a 6e@D sea es9ico*
Sr. 1o$o8., .1D %a er,ino*
Aina$,eneD quiero adJunar e$ <ro%eco rea$i@ado <or $a UTN* (Aplausos.)
Expositor
.r* Ai$io A$i,ena
Sra. Coor$ina$ora GEsr!acaH*( Con6oca,os co,o eC<osior a$ docor Ai$io A$i,enaD
Defensor AdJuno de $a Defensor1a de$ Pue!$o de $a Ciudad de Buenos Aires*
Sr. A(i+ena., Buenos d1as*
:racias <or $a ,encin de docorD <ero a<enas so% arquiecoM >asa a>1 $$ega,os*
En <ri,er 9r,inoD quiero >acer una ac$aracin* Co,o se es regisrando con
6ersin aquigrficaD quiero deJar asenado <ara que no >a%a confusin a$gunaD que aqu1
>u!o una de $as <arici<anesD una se;oraD que >i@o referencia a una su<uesa
re<resenai6idad de $a Defensor1a de$ Pue!$o de $a Ciudad de Buenos Aires* En ese
senidoD ac$aro que $a Defensor1a de$ Pue!$o de $a Ciudad de Buenos Aires iene cinco
defensores designados <or ,andao consiuciona$D con $a a<ro!acin de $os 6oos de $as
res cuaras <ares de $os ,ie,!ros que co,<onen $a Legis$aura de $a Ciudad de Buenos
Aires % son $os Bnicos que a ra69s de sus escrios o de su o<inin <ueden eC<resarse en
no,!re de$ Pue!$o de $a Ciudad* Luer1a >acer esa ac$aracin <ara que conse en $a 6ersin
aquigrfica*
A>ora 6o% a enrar a $a cuesin de fondo*
Desde $a Defensor1a de$ Pue!$o de $a Ciudad 6eni,os siguiendo con ciero dea$$e
no s$o a ese <ro%ecoD sino oros que se >an <resenado <or e$ acua$ :o!ierno de $a
CiudadD en a$gunos casos requiriendo $a rea$i@acin en ie,<o % for,a de $a audiencia
<B!$icaD <or e$ a6ance en a$gunas o!ras* En e$ caso de esa o!ra es <re6isa desde e$ a;o
2""7D a <arir de $a ce$e!racin de un con6enio con NacinD un acuerdo con $a Pro6incia de
Buenos AiresD ,s <recisa,eneD con $a /unici<a$idad de A6e$$anedaD % sus <oseriores
a<ro!aciones <or $a Legis$aura de $a Cuidad de Buenos Aires*
Esas concreciones >ace que >a%a inencionesD en a$gunos casos concreasD <ara que
sean fina$i@adas $as o!ras % en oros casos noD <orque se >an rea$i@ado $as audiencias
<B!$icas % no se >an concreado* A 6eces eso >ace que no se corres<ondan con oa$
<ro$iJidad odos $os <rocedi,ienos* Por a$ ,oi6oD $a Defensor1a de$ Pue!$o de $a Ciudad
en reieradas o<orunidades >a requerido e$ fie$ cu,<$i,ieno de <$a@os % e$ fie$
conoci,ieno de $os <rocedi,ienos*
En <aricu$arD con re$acin a$ Puene Paricio('ocaD ene,os una conce<cin de que
oda sociedad iene que !asarse <ara su desen6o$6i,ieno en un ,!io de 3usicia % de
Equidad* N aqu1 enra a Jugar $o que $es ,enciona!a reci9nF e$ ,!io de JusiciaD $os
<rocedi,ienosD e$ res<eo o a<ego a $a $e% % $a cuesin de equidad*
No escuc>a!a a a$gunos casos que K<or $o ,enosD as1 $o eniend1K D <rcica,eneD
<$anea!an un ais$a,ieno % >u!o 6ecinos que nos >an <$aneado en $a Defensor1a de $a
Ciudad de Buenos Aires % en $a Defensor1a de A6e$$aneda K<orque >e,os enido di$ogo
con $a Defensor1a de A6e$$aneda % de La /aan@aK $a <ro!$e,ica de $a inseguridad que se
<roducir* Ese es un e,a que e$ Esado iene que dar res<uesa % esn en odo su derec>o
en <$anear$o* Pero ,e <arece que no se resue$6e con $a eCisencia o no de un <ueneD
<orque eso ser1a ro,<er con e$ <$ano de $a equidad % con <rinci<ios consiuciona$es que
rigen a $a NacinD % <or consiguieneD a cada uno de $os Esados que consiu%en e$ ,!io
federa$ de <a1s*
A odo iner9s genera$ o a oda rea$i@acin sie,<re 6a a >a!er a$gBn iner9s
<aricu$ar que se conra<onga* Pero >a% que ener en cuena que so!re odo iner9s
<aricu$ar de!e <re6a$ecer ine6ia!$e,ene e ineCora!$e,eneD <or una cuesin de
organi@acin socia$D <or res<eo a $a Consiucin % <or a<ego a $a $e%D e$ iner9s genera$* En
ese senidoD eso% oa$,ene de acuerdo % co,<aro $a consruccin de un <ueneD co,o
!ien se >a eC<resado aqu1 desde odos $os secoresD aBn cone,<$ando $a <osi!i$idad de
consruccin de$ <uene de$ <ro%eco que se <$anea o e$ oro <ro%eco* .i no enend1 ,a$D
nadie se o<one a $a eCisencia de un <uene sa$6o a$gunas o<inionesD co,o $a que ,encion9D
que >e,os reci!ido en $a Defensor1a de$ Pue!$o % queD en a$gBn ,o,enoD nos >an >ec>o
$$egar ano for,a$ co,o infor,a$,ene*
A ra1@ de ese conce<o de coneci6idad % de necesidad definido a <arir de$ P$an
Ur!ano A,!iena$ % con $as $e%es 6igenes que <onen en ,arc>a odo esos <rocedi,ienos
de coneci6idadD >a% que ener en cuena a$gunos as<ecos* Uno de e$$os es e$ 6ieJo rec$a,o
que consiu%e esa necesidad de 6incu$acin Nore(.urD <orque <ara quienes 6i6en en
A6e$$aneda nosoros so,os e$ Nore % <ara $as <ersonas que 6ienen de La Boca a,!i9n
so,os e$ Nore*
Anerior,ene se ,encion e$ ?rea /ero<o$iana de Buenos Aires* En ese senidoD
de!o decir que e$ &rea) %a $a su<era,osM a>ora >a% que >a!$ar de &regin)* E$ rea es un
es<acio f1sico definido en $os ,a<asM $a reginD en ca,!ioD es aque$$a @ona que ineracBaD
que desarro$$a*
Aa$an ,u% <ocas >oras <ara e$ Censo Naciona$* Creo que nos 6a,os a $$e6ar un
gran &c>asco)D <orque en $o que consiu%e $a &'egin /ero<o$iana)D <rcica,eneD 6a a
esar e$ 5" <or cieno de $a <o!$acin de$ <a1s* Es decir que >a!$a,os de a$go ,enos de 2
,i$ Qi$,eros cuadrados conra + ,i$$ones de Qi$,eros cuadrados*
Por $o anoD creo que $a &'egin /ero<o$iana) 6a ,uc>o ,s a$$ de $o que
esa,os discuiendo >o% con res<eco a$ <uene* Bien6enido sea que ese,os discuiendo
esoD <orque quiere decir que se es insa$andoD consusanciando % <rofundi@ando e$
eJercicio de,ocrico a <arir de $a <arici<acin ciudadanaD <re6isa en $a Consiucin de
$a Ciudad* Parici<acin ciudadana que $$e6 !asane ie,<o <ara que se e,<iece a
,aeria$i@ar de ,anera sise,ica* .in e,!argoD aBn >a% que >acer a$gunos aJusesD <orque
sie,<re a$guno se o$6ida de &aJusar a$gunas uercas de $a rueda) %D enoncesD eCise e$
<e$igro de que no sea an correca $a for,a co,o se es $$e6ando a ca!o*
Pero 6o$6iendo a$ e,a de $a inegracinD de $a regiona$i@acinD ,eJor dic>oD $a
'egin /ero<o$ianaD creo que es ,o,eno de e,<e@ar a definir$a* N e$ <uno de <arida
!ien <odr1a ser odo e$ <rocedi,ieno que oda61a fa$a <ara que se >aga $a ,aeria$i@acin
de ese <uene*
.i no enend1 ,a$D a$ co,ien@o de esa audienciaD un funcionario de$ :o!ierno de $a
Ciudad >a eC<resado queD si !ien esa audiencia <B!$ica no es 6incu$aneD odo $o que
de6enga de esa reunin 6a a ser enido en cuena <ara rea$i@ar $os aJuses <erinenes* En $a
Ciudad u6i,os a$guna eC<eriencia en ese senido cuando se ra e$ e,a de $os <asos !aJo
ni6e$* En aque$$a o<orunidadD si ,a$ no recuerdoD se $$eg a $a conc$usin K<or $o ,enos e$
:o!ierno de $a Ciudad $o ace< en ese ,o,enoK de que se en1a que re6erir $a
consruccin e$ <aso !aJo ni6e$ de $a ca$$e 4$a@!a$D <orque no se >a!1an enido en cuena
6arios de $os facores que <odrn inf$uir negai6a,ene* Ese es un eJe,<$o de sinceridad de
ace<ar e$ error*
EnoncesD qui@s sea un !uen <uno de <arida <ara ana$i@ar$o denro de$ ,arco de $o
de$ ra!aJo de sanea,ieno de $a Cuenca /aan@a('iac>ue$o % denro de$ ,arco de $a
'egin /ero<o$ianaD de $a que ano >a!$a,os odos <eroD >asa a>oraD <oco se 6e que se
,aeria$ice* Por eJe,<$oD % s$o enuncioD e$ e,a de $a educacin o de $a seguridad*
5a!$a,osD % ,e inc$u%oD queda,os ,u% !ien en $os <rogra,as de e$e6isinD <ero $os
e,as siguen igua$*
Creo que ser1a un !uen <uno de <arida ana$i@ar e$ conJuno % <regunarnos si
denro de$ P$an Ur!ano A,!iena$ se <$anea $a necesidad de res<ear e$ desarro$$o ur!ano
residencia$ que iene %aD <rcica,eneD gran <are de $a Cuenca /aan@a('iac>ue$o*
STene,os que seguir >a!$ando de$ ,!io indusria$T SCu$es ser1an $as caracer1sicas que
endr1a que ener oda e$ rea que in6o$ucra $a Cuenca /aan@a('iac>ue$oT SCu$es 6an a
ser $as coneci6idades for,a$esT SCu$ 6a a ser $a densidad rea$D $a necesidad de ocu<acin
de esos <uenesT Ta,!i9n ,e <regunoD Scu$es 6an a ser $as caracer1sicasT SLu9 c$ase de
desarro$$oT SEs e$ ,o,eno <ara e$ desen6o$6i,ieno de una o!ra de ese i<oT Insiso odo
eso denro de un ,arco de an$isis conJuno queD rea$,eneD d9 res<uesa a $o que
rec$a,a,os sise,ica,ene en odos $ados % queD $a,ena!$e,eneD no se es
cu,<$iendo en $a rea$idad*
Ade,sD no ,e >e eneradoD ni en $a Pro6incia de Buenos Aires ni en $a Ciudad de
Buenos AiresD sa$6o $a audiencia <B!$ica que se >a >ec>oD si se es <re6iendo $a
consruccin de$ conduco conecor de $a ,argen i@quierdaD $a que <asa <or $a Ciudad de
Buenos AiresR
Sra. Coor$ina$ora GYsra!acaH*( Por fa6orD $e <ido que redondee su eC<osicin*
Sr. A(i+ena.,. Rcon $a !uena inencin % con e$ deseo que se consru%a* .a$6o esoD >asa
e$ ,o,enoD sigo 6iendo que $os <$u6ia$es acBan co,o desag\es c$oaca$esD <orque son
<$u6ic$oaca$es*
En $a <ro6incia de Buenos AiresD <or $os @anJones que esn de$ oro $ado de $a
co$ecora $aera$D <asan ca;os K<orque se <a6i,en % $$eg e$ a6anceKD que desaguan
direca,eneD $os residuos c$oaca$es a$ 'iac>ue$o*
/s a$$ de $a !uena inencin de Jue@ iner6inieneD ,s a$$ de $as eC<resiones %
<rofundas dec$a,acionesD ,e <arece que e$ an$isis de ese <uene se iene que >acer en e$
coneCo % en e$ ,arco de $a e,ica /aan@a('iac>ue$o que 6a ,uc>o ,s a$$ de si <asa
un !arcoD o cu$ es e$ g$i!o* InsisoD qui@s >a% que <regunarse si <or e$ 'iac>ue$o 6an a
seguir <asando !arcos de $as caracer1sicas que ene,os >o%* Eso no quiere decir que es9
afir,ando que ese es e$ <uene adecuando* /e <arece que 6a ,s a$$ de $a consruccin
de$ <uene % que es $a ,eJor o<orunidad que ene,os <ara ra!aJar de ,anera conJuna en
conce<o de $a 'egin /ero<o$ianaD a<ro6ec>ando e$ a,<aro de $a 3usicia K<orqueD
$a,ena!$e,eneD se u6o que $$egar a esa insanciaK aunque se endr1a que >a!er decidido
en e$ ,!io <o$1ico <re6ia,ene % co,en@ar a dar $as res<uesas socia$es co,o
corres<ondeD deJando $as discusiones % $as c>icanas de $ado* (Aplausos).
Sra. Coor$ina$ora GEsr!acaH*( .e;or <resideneD >a er,inado $a $isa de <arici<anes %
eC<osiores*
'ina(i)acin
Sr. Presi$ente GA$onsoH*( Les agradece,os $a <resencia a odosD es<ecia$,ene a$ Defensor
de$ Pue!$o*
Da,os <or fina$i@ada $a audiencia <B!$ica*
( Es $a >ora #2 % #8
(amila )aborde *anc% "edina
Taqu1grafa Taqu1grafa

25 10 10 AP Puente Patricios Roca

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

25 10 10 AP Puente Patricios Roca

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Versin Taquigrfica

También podría gustarte