Causa Contra José Rañal Lorenzo y Benito de Haro Lumbreras Por Rebelión Militar

1936. La Corua.
Causa n 66 de 1936, de la Auditora de Guerra de la Octava

Divisin Orgnica instruida !or "u#gado $ilitar %s!ecial !or el su!uesto delito
de re&elin 'ilitar contra varios (e)es u o)iciales de la Co'andancia de la
Guardia Civil de esta !rovincia. Arc*ivo +nter'edio $ilitar ,oroeste -.errol/.
Es juez con carcter especial, el coronel de Artillera Csar Blasco Sasera y secretario,
el permanente de causas de la Divisin, capitn de Inantera, I!nacio "lavide #orres$
El primer olio tras la portada lo ocupa un ndice de las actuaciones y el si!uiente es
ya un oicio del !eneral jee de la Divisin, Enri%ue de Salcedo &olinuevo, diri!ido al
coronel Blasco Sasera'
El Excemo. Sr. Ministro de la Guerra en orden comunicada de 21 del actual me dice
lo siguiente: Para el caso de que los sucesos ltimamente ocurridos en el Gobierno
Civil de esa provincia pasen a conocimiento del amo de Guerra! " #ubiese
necesidad de nombrar $ue% &nstructor! pongo a las 'rdenes de (.E.! con tal )in! al
Coronel de *rtiller+a ,on C-sar .lasco Sasera/.
0o que traslado a (.E.! quedando designado $ue% &nstructor para que como tal
instru"a el procedimiento oportuno auxili1ndole como Secretario el Capit1n del
$u%gado Permanente de esta ,ivisi'n ,on &gnacio 2lavide 3orres.
0a Coru4a 21 de *bril de 1567
Salcedo (ru)ricado*$
El mismo enva un se!undo oicio a i!ual destinatario'
El Coronel $e)e del 78 3ercio de la Guardia Civil en escrito )ec#a de #o" me dice lo
siguiente: Exmo. Sr. Cumpliendo 'rdenes del Exmo. Sr. General &nspector del
Cuerpo! como consecuencia de una denuncia )ormulada por el Exmo. Gobernador
Civil de esta Provincia! proced+ a la instrucci'n de la presente in)ormaci'n escrita!
auxiliado por el Comandante $e)e del ,etall de este 3ercio ,on 9ernando
Monasterio .ustos como Secretario de la misma! para el esclarecimiento de #ec#os
en que se dibu:a el delito de sedici'n militar; " como por las mani)estaciones de
varios testigos! que #an depuesto en la misma! aparecen cargos contra el Capit1n de
esta Comandancia ,on $os- a4al 0oren%o! " los #ec#os pudieran ser constitutivos
de dic#o delito antes mencionado! en cumplimiento de lo dispuesto tengo el #onor de
elevarlas a (.E. para la resoluci'n que en :usticia proceda! permiti-ndome signi)icar
a su autoridad! que dic#o Capit1n queda en su domicilio en arresto a disposici'n de
la *utoridad $udicial para la ma"or depuraci'n de los #ec#os./
0o que traslado a (.S. para su conocimiento " e)ectos como continuaci'n a mi escrito
de #o".
Comienza las actuaciones el juez especial'
,2< C=S* .0*SC2 S*SE*! C22<E0 ,E *3&00E>*! $?E@ ESPEC&*0
,ES&G<*,2 P** &<S3?& C*?S* C2< M23&(2 ,E AECA2S 2C?&,2S
E< E0 G2.&E<2 C&(&0 ,E ES3* P2(&<C&*
CE3&9&C2: Bue teniendo a mi presencia al Capit1n de &n)anter+a! con destino en el
$u%gado Militar Permanente de esta pla%a ,on &gnacio 2lavide 3orres! designado
Secretario para auxiliarme en la tramitaci'n de estas actuaciones! promete por su
palabra de #onor cumplir los deberes que se le encomiendan.
C para que conste )irma conmigo en la Coru4a a veintid's de abril de mil novecientos
treinta " seis.
C-sar .lasco! &gnacio 2lavide (ru)ricado*$
DProvidencia. $ue% se4or .lascoE En la Coru4a a veintid's de abril de mil
novecientos treinta " seis.
Fnase con antelaci'n escritos del Excmo. se4or General $e)e de la ,ivisi'n! en los
que se ordena la )ormaci'n de este procedimiento! as+ como la in)ormaci'n a que se
#ace re)erencia. 3'mese declaraci'n al Primer $e)e de la Comandancia de la guardia
Civil! Capit1n a4al " 3eniente *ranguren.
0o mand' " rubrica S.S. " do" )e.
Si!ue la r+)rica del juez y irma del secretario$
<23*: Cumplido el anterior prove+do! do" )e.G
2lavide (ru)ricado*$
DProvidencia. $ue% Se4or .lascoE 0a Coru4a veintid's de abril de mil novecientos
treinta " seis.
3rasl1dese este :u%gado al despac#o del Se4or Gobernador Civil de esta provincia a
)in de entregarle interrogatorio al tenor del cual debe extender su declaraci'n en la
)orma prevenida en el C'digo de $usticia Militar.
0o mand' " rubrica S.SH; do" )e.
Cumplido; do" )e.
Se une a continuacin la inormacin escrita aludida'
IG78 3EC&2 ,E 0* G?*,&* C&(&0.
&<92M*C&J<
escrita! instruida por el Coronel de dic#o 3ercio por orden del Excelent+simo Se4or
&nspector General del Cuerpo! " en virtud de denuncia )ormulada por el
Excelent+simo Se4or Gobernador Civil de la Provincia! para el esclarecimiento de
#ec#os ocurridos en que se dibu:a el delito de Sedici'n Militar.
Secretario
El Comandante $e)e del ,etall.
,. 9ernando Monasterio .ustos.
&nstructor.
El Coronel del 78 3ercio
,. $uan (ara 3er1n.
,2< $?*< (** 3EK<! Coronel del sexto 3ercio de la Guardia Civil! &nstructor
de la in)ormaci'n que por orden del Excelent+simo Se4or &nspector General del
&nstituto se tramita para esclarecer los #ec#os ocurridos en la Capital de Coru4a
durante la noc#e del die% " oc#o al die% " nueve del actual! #ace constar: Bue
#abiendo llamado a su presencia al .rigada ,on 0atino 3orre 0iste! procedi' a
interrogarle respecto a los aludidos #ec#os; dic#o .rigada mani)iesta (al mar!en'
Mani)estaci'n del .rigada ,2< 0*3&<2 32E 0&S3E*! que la citada noc#e! "
sobre las once #oras! )ue a verle a su domicilio su #ermano *lbino! guardia del
puesto de esta Capital que desempe4a el destino de ordenan%a en el Gobierno Civil!
observando que su #ermano se encontraba sumamente excitado " al preguntarle que
es lo que le pasaba! apreci' por la )orma de expresarse! "a que ni siquiera acertaba a
#ablar! que se trataba de un asalto al Gobierno Civil en el que quer+an complicarle "
considerando que no se encontraba bien! le di:o que se marc#ara a casa! como as+ lo
#i%o; " como su #ermano *lbino le di:ese que )uese al cuartel por #aberse encontrado
a un guardia que iba a buscarle! se present' en el cuartel a los pocos momentos
donde #i%o su presentaci'n al Capit1n *"udante; que una ve% en el cuartel se
entrevist'! el que narra! con los .rigadas .elo" " Casta4eda a quienes comunic' sus
sospec#as de que pudiera pretenderse un asalto al Gobierno Civil! acordando que si
los mandaban salir deb+an preguntar que a donde se les llevaba " comunic1rselo a la
)uer%a; poco despu-s! " como el que depone se encontrase mal debido a padecer estos
d+as un )lem'n que le produc+a )iebre! pidi' permiso para retirarse! el que le )ue
concedido con la condici'n de que si sent+a algo durante la noc#e se reintegrase al
cuartel; que sobre las seis de la madrugada )ue a verle su otro #ermano llamado
amiro! tambi-n Guardia Civil! quien le di:o que viniese al cuartel porque *lbino se
encontraba en el calabo%o " con una )uerte excitaci'n nerviosa! " al llegar al cuartel
" presentarse a su #ermano *lbino! al que por expresare con di)icultad tuvo que
interrogar varias veces! supo que la noc#e anterior )ue llamado por el Capit1n a4al
" el 3eniente *ranguren los cuales le di:eron! despu-s de preguntarle por las entradas
" salidas del Gobierno Civil! que esa noc#e iban a asaltarlo! para lo cual -l ten+a que
comunicarles por tel-)ono! que personas se encontraban all+ " si entre ellas estaba el
Capit1n de *salto Pati4o " otros que no recuerda " que si el Gobernador le mandaba
retirarse! en ve% de irse a su casa se viniese al cuartel; volviendo a llamarle el
Capit1n a4al para decirle que cuando sintiese subir a la Guardia Civil enca4onase
al Gobernador " a cuantas personas #ubiese all+ " que se lo cargase! pero como
#iciese el guardia un gesto de extra4e%a a esto recti)ic' " agreg'! /bueno eso no/;
que despu-s de estas conversaciones )ue cuando )ue a ver al que depone " cuando le
de:' entrever algo de lo que se tramaba! pero no de una manera clara! sin duda
debido a su estado de excitaci'n; siendo una de las )rases la de /que -l no pod+a ser
traidor al Gobernador por las muc#as atenciones que le deb+a/; que despu-s de estar
su #ermano en su domicilio " por el suegro del mismo! #a sabido que el guardia 0uis
Exp'sito )ue al Gobierno Civil a enterarse de si su repetido #ermano estaba all+! pues
as+ se lo pregunt' a un guardia de *salto " como se enterase de que no #ab+a dio por
all+ )ue a buscarle a su casa! donde la esposa del guardia *lbino le di:o que no pod+a
salir por encontrarse en)ermo! marc#ando el guardia Exp'sito; pero al poco rato
volvieron el Sargento ,on $os- S1nc#e% " unos guardias " se lo llevaron " al llegar al
cuartel le metieron en el calabo%o diciendo el Capit1n a4al al Sargento S1nc#e%!
/tirarle a#+ " tratarle como a un perro porque nos #a traicionado/; que al d+a
siguiente! el que depone! di:o al Capit1n *"udante que si estaba enterado el Se4or
Coronel de lo que ocurr+a porque deseaba presentarse a -l! a lo que le contest' este
Capit1n! /no le diga nada que "o arreglar- lo de su #ermano/; que sobre las once del
d+a die% " nueve )ue puesto en libertad su tan repetido #ermano! segn orden del
3eniente *ranguren! que le di:o! /su #ermano queda en libertad " puede llevarle a su
casa a al Aospital/; que desde entonces su #ermano est1 en cama con una )uerte
crisis nerviosa " sin conocimiento! la ma"or parte del tiempo que:1ndose como si
tuviese )uertes dolores en el costado i%quierdo.
Preguntado si tiene algo m1s que decir! di:o que nicamente desea agregar! que
respecto a lo relatado! por donde se enter' con m1s )irme%a )ue por su #ermano
amiro que )ue el que estuvo con *lbino cuando este se encontraba en el calabo%o en
ma"or estado de lucide%! )irmando su mani)estaci'n en Coru4a a los veinte d+as del
mes de abril de mil novecientos treinta " seis.
$uan (ara 3er1n! 0atino 3orre 0iste! 9ernando Monasterio .ustos (ru)ricado*$
DMani)estaci'n del G?*,&* 18 *M&2 32E 0&S3EE * continuaci'n
comparece el guardia primero amiro 3orre 0iste el cual interrogado respecto a los
#ec#os ob:eto de esta in)ormaci'n! mani)iesta! que el die% " oc#o del actual durante
la lista de retreta! el Sargento Santos! Comandante del puesto! di:o! que esa noc#e
ten+an que dormir todos en el cuartel por si ocurr+a algo; que sobre las cinco de la
madrugada sali' a la puerta del cuartel " el Sargento $os- S1nc#e% le #i%o saber! que
su #ermano estaba arrestado en el calabo%o " al preguntar el motivo! le di:o el
Sargento! /porque )alt' a una orden del Capit1n a4al respecto a que viniese al
cuartel una ve% terminados sus servicios en el Gobierno Civil/ " que como no ven+a
)ue un guardia a saber de -l " posteriormente )ueron a buscarle en un coc#e por
#aber dic#o al guardia que estaba en)ermo; que despu-s )ue a ver a su #ermano " lo
encontr' mu" excitado " postrado " al preguntarle que le pasaba di:o: /que #a de
pasarme! que #e sido tratado como un perro por el Capit1n a4al/! quien #ab+a
dic#o que lo tiraran en un rinc'n; que despu-s de insistirle que di:ese que es lo que
#ab+a #ec#o le mani)est' que el Capit1n a4al " el 3eniente *ranguren le #ab+an
encomendado que )uese al Gobierno Civil " les tuviese al tanto de la gente que all+
#ab+a " que una ve% terminado el servicio viniese al cuartel por si le necesitaban " el
citado Capit1n le #ab+a llamado aparte " le #ab+a dic#o! que si iba la )uer%a por el
Gobierno Civil " era necesario enca4onase al Gobernador; que despu-s *lbino )ue a
ver a su #ermano 0atino retir1ndose a continuaci'n a su domicilio por encontrarse
en)ermo de la impresi'n recibida! por cu"o motivo "a no pudo ir al Gobierno Civil ni
volver al cuartel! qued1ndose en casa de donde le tra:eron en un coc#e casi a la
)uer%a; que esto lo )ue deduciendo el que depone de palabras sueltas pronunciadas
por su #ermano! "a que el estado de excitaci'n de este no le permit+a sostener una
conversaci'n continua; que el die% " nueve por la ma4ana acordaron los #ermanos
viniese un m-dico a ver al en)ermo! disponiendo el Capit1n a4al que #ab+a de ser
precisamente el M-dico Se4or *rnau (sic, por Arnaud* " como este no dispusiese
nada insistieron en que viniese el m-dico de Pla%a quien di:o que )irmaba la ba:a
para donde quisieran! bien para la casa o para el Aospital! volviendo despu-s el
m-dico Se4or *rnau acompa4ado del Capit1n a4al " en vista de #aber empeorado
el en)ermo! dispuso el Capit1n que )uese puesto en libertad; que desde entonces su
#ermano *lbino se encuentra en)ermo con )recuentes ataques nerviosos " en estado
de inconsciencia.
C no teniendo m1s que decir )irma esta su mani)estaci'n despu-s de leerla por si! en
Coru4a a los veinte d+as del mes de abril de mil novecientos treinta " seis.
$uan (ara 3er1n! amiro 3orre 0iste! 9ernando Monasterio .ustos (ru)ricado*$
DMani)estaci'n del 3E<&E<3E C22<E0 ,2< .E<&32 A*2 0?M.E*SE
*cto seguido comparece el 3eniente Coronel expresado al margen! el que a las
preguntas #ec#as por el Coronel &nstructor re)erente a los #ec#os que se depuran en
la presente in)ormaci'n mani)iesta: Bue como consecuencia de una con)idencia
recibida por el Capit1n a4al respecto a que por elementos comunistas #ab+a de ser
asaltado el Gobierno Civil " alguno otros edi)icios! dispuso que durante la noc#e del
die% " oc#o al die% " nueve del actual se acuartelase toda la )uer%a! cu"os
acuartelamientos ven+an sucedi-ndose como resultado del estado corriente de alarma
" debidos tambi-n al estado de excitaci'n de los elementos 9ascistas por #aberse
procedido recientemente a la detenci'n gubernativa de tales elementos; que al
mencionado acuartelamiento concurrieron el Comandante Se4or +os! los Capitanes
a4al! (arela " 0eseduarte " los 3enientes *ranguren! Santos " 0oren%o " el *l)-re%
Mon " como personas extra4as al Cuerpo! el Capit1n de &ngenieros om1n! durando
el acuartelamiento #asta la madrugada del d+a die% " nueve en que supuse #ab+a
desaparecido el peligro; que si acudieron al acuartelamiento los Capitanes (arela!
que es el Ca:ero! " 0eseduarte! que es *"udante del 3ercio! lo #icieron
espont1neamente " como ten+an por costumbre en ocasiones an1logas! " que con
respecto al Capit1n de &ngenieros om1n solamente permaneci' unas dos #oras "
media en el cuartel! al que )recuentemente concurre por tener amistad con la
2)icialidad debido a las intervenciones de la )uer%a durante las varias #uelgas que
tuvo en las obras que dirige : que durante el acuartelamiento se #abl' de di)erentes
temas sin importancia " se comentaron los sucesos de actualidad; que esa noc#e no
ocurri' nada de particular " nicamente el Capit1n a4al le pidi' permiso para que
)uese el coc#e a traer a un guardia! cu"o destino es ordenan%a del Gobierno Civil el
cual vive )uera del cuartel " llov+a torrencialmente! a eso de las once " media!
enviando el coc#e con la escolta de costumbre cuando sale de noc#e; que no tuvo
noticia durante la noc#e de re)erencia respecto a que el Capit1n a4al arrestase al
aludido guardia! ni de que este #ubiese sido ob:eto de malos tratos " nicamente
recibi' noticia de dic#o Capit1n a4al de que tal guardia #ab+a llegado al cuartel
con gran nerviosidad " que en vista de ello lo mand' acostar; que lo nico que sabe
re)erente a lo ocurrido entre el Capit1n a4al " el guardia *lbino es la
recomendaci'n que #i%o dic#o Capit1n al re)erido guardia para que esa noc#e
estuviese con m1s atenci'n " avisara en caso de con)irmarse la noticia del asalto o
cualquier cosa extra4a que notase; que no tuvo noticia de que por la guarnici'n se
intentase o tramase alguna sublevaci'n.
Bue no tiene m1s que decir " #abiendo le+do por si esta su mani)estaci'n se a)irma "
rati)ica en su contenido " la )irma con el Se4or &nstructor " con el Secretario en
Coru4a a veintiuno de abril de mil novecientos treinta " seis.
$uan (ara 3er1n! .enito de Aaro 0umbreras! 9ernando Monasterio .ustos
(ru)ricado*$
DMani)estaci'n del C*P&3K< ,. G?MES&<,2 (*E0* P*@E &nterrogado el
Capit1n citado al margen para esclarecer los #ec#os que se tratan de depurar!
mani)iesta! que la noc#e del die% " oc#o del actual vino espont1neamente al cuartel
donde sab+a que estaba acuartelada la )uer%a por temores de un movimiento
comunista de lo que se enter' sobre las oc#o de la noc#e al cambiar impresiones
con los compa4eros #aci-ndolo as+ por tener costumbre de e)ectuarlo sin necesidad
de que lo ordenase el $e)e; que en el acuartelamiento estuvo todo el personal a
excepci'n del Se4or Coronel " Comandante Monasterio! concurriendo tambi-n el
Capit1n de &ngenieros om1n! quien lo #ace con )recuencia por estar encargado de
las obras de las )orti)icaciones " encontrarse amena%ado por obreros extremistas;
que esa noc#e se enter' de que se #ab+a mandado a buscar en el coc#e de la
Comandancia al guardia *lbino! ordenan%a del Gobierno Civil! por no #aber
cumplido una orden que se le #ab+a dado " el Capit1n a4al! de acuerdo con el $e)e!
dispuso que quedase en el cuartel como los dem1s; que al d+a siguiente qued' solo el
declarante en el cuartel para atender a las incidencias que pudieran ocurrir " entre
oc#o " nueve de la ma4ana el Comandante del puesto le noti)ic' que dic#o guardia se
encontraba indispuesto! disponiendo que se avisase al m-dico Se4or *rnau para que
le viese! " este le noti)ic' que padec+a un ataque de nervios sin ma"or importancia;
no obstante )ue visitado despu-s por el M-dico de Pla%a; que sobre las die% #oras se
present' al que depone el #ermano de dic#o guardia! .rigada ,on 0atino 3orre!
solicitando se le de:ase a su #ermano ir a su casa o al Aospital! a lo que contest'!
que como era asunto en que no #ab+a intervenido " que el Primer $e)e " Capit1n
a4al #ab+a dispuesto estuviese en el cuartel! a estos compet+a el resolver! para lo
cual orden' avisasen a uno de los dos! llegando primero el $e)e! quien dispuso )uese
trasladado a su domicilio; que no ten+a noticia de ningn movimiento militar en la
poblaci'n durante esa noc#e.
Bue no tiene m1s que decir " #abiendo le+do su mani)estaci'n! se a)irma " rati)ica en
su contenido " la )irma con el Se4or &nstructor " Secretario en 0a Coru4a a veintiuno
de abril de mil novecientos treinta " seis.
$uan (ara 3er1n! Gumersindo (arela Pa%! 9ernando Monasterio .ustos (ru)ricado*$
DMani)estaci'n del 3eniente ,. $uan *ranguren PonteE *cto seguido comparece el
2)icial anotado al margen quien interrogado respecto al motivo que determin' el
acuartelamiento durante la noc#e del 1L al 15! dice: Bue )ue solamente por rumores
de un movimiento revolucionario del que #ablaban el $e)e " Capitanes a4al "
(arela.
DPreguntadoE especto a lo ocurrido con el Guardia *lbino! dice que este guardia
recibi' instrucciones del Capit1n a4al para que le tuviese al tanto de lo que de
anormal ocurriera en el Gobierno Civil " como pasara muc#o tiempo sin saberse de
-l! lo mand' a buscar de madrugada! "endo primeramente el guardia Exp'sito! quien
di:o que el guardia *lbino se encontraba en)ermo en casa " que entonces dic#o
Capit1n mand' que el Sargento S1nc#e% )uese a buscarlo acompa4ado de unos
guardias! cre"endo )ueron en el coc#e de la Comandancia " cuando lleg' el citado
guardia el Capit1n le pregunt' por qu- no #ab+a cumplido las 'rdenes recibidas " al
mani)estar que )ue por encontrarse en)ermo le reprendi' llam1ndole /cobarde/ "
#aciendo saber la )alta que #ab+a cometido al no avisar que se encontraba en)ermo "
que no pod+a ir al Gobierno Civil! cu"a reprensi'n )ue #ec#a ante el que depone en el
despac#o del $e)e del ,etall mand1ndolo retirar sin que sepa si )ue en calidad de
arrestado! diciendo el Capit1n al Sargento S1nc#e%! que estaba en el pasillo! que se
llevase al guardia a una o)icina " que no saliese del cuartel! " entonces el que depone
como le pareci' verle en)ermo " teniendo en cuenta que el calabo%o es la nica
#abitaci'n independiente de que se dispone " que no #ab+a camas disponibles ni sitio
donde ponerlas! orden' al Sargento que armasen una cama con varias mantas en el
calabo%o para el guardia *lbino " que -ste )uese a descansar! " que al siguiente d+a
cuando lleg' al cuartel! sobre las once #oras se enter' de que el guardia *lbino
segu+a en)ermo " que estaba en el dormitorio de solteros lo que le pareci' mal porque
all+ no era )1cil que descansase bien por el ruido de las puertas " poco silencio que
all+ #ab+a! enter1ndose de que el $e)e #ab+a dispuesto )uera trasladado a su casa!
pero como se encontraba descansando los #ermanos apla%aron el llevarlo! lo que se
e)ectu' por la tarde.
DPreguntadoE Si se cometi' a malos tratos de palabra o de obra al guardia *lbino "
caso a)irmativo por quien! di:o que no.
DPreguntadoE Buien dispuso que quedase arrestado dic#o guardia! dice que!
arrestado en realidad no qued' "a que lo que dispuso el Capit1n es que quedase en el
cuartel.
DPreguntadoE Si se dio cuenta al $e)e de lo ocurrido con dic#o guardia! di:o que s+!
lo que e)ectu' el Capit1n delante del que depone " de otros 2)iciales sin que recuerde
con precisi'n quienes eran en aquel momento.
C no teniendo m1s que decir! )irma estas sus mani)estaciones despu-s de leerlas por
s+! en Coru4a a los veintin d+as del mes de abril de mil novecientos treinta " seis.
$uan (ara 3er1n! $uan *ranguren Ponte! 9ernando Monasterio .ustos (ru)ricado*$
DMani)estaci'n del Capit1n ,on $os- a4al 0oren%oE &nterrogado el Capit1n citado
al margen respecto a los #ec#os que se tratan de esclarecer! declara! que empie%a por
#acer constar su ad#esi'n )ervorosa al -gimen " a las &nstituciones del Pa+s!
ad#esi'n que me conviene sea recogida con claridad para llegar a contestar a la
primera pregunta. ,esde el triun)o de las i%quierdas en Espa4a! vemos los espa4oles!
me:or dic#o! tememos la ma"or+a de ellos! una invasi'n de tipo marxista que
destro%ando la actual civili%aci'n nos arrastre a la esclavitud! con la consiguiente
desaparici'n del E:-rcito! trans)ormado en ro:o e integrado por 2)icialidad del
antiguo! en parte. Estos elementos que se mueven por escalar en su )utura situaci'n
altos puestos! son conocidos entre el elemento militar de la Guarnici'n: Comandante
Monasterio! Comandante *i%puru " Capit1n Pati4o! rodeados siempre de gente
indeseable desde el punto de vista moral " no del pol+tico. Separados estos dos
ltimos se4ores de sus destinos de Coru4a! precisamente por su conducta pblica "
privada " el primero como elemento de enlace entre las agrupaciones marxistas de
MadridG9errolGCoru4a! piensan sin duda que ser+a conveniente neutrali%ar la
separaci'n decretada de aquellos! " a tal )in! por con)idencias! lleg' a saber que la
noc#e del 1L al 15 del actual esos tres se4ores de acuerdo con los comunistas!
intentan apoderarse de los principales edi)icios pblicos de la Ciudad! secuestrando
el Gobernador en su despac#o " dem1s excesos. Esta con)idencia me la con)irm' el
mismo Comandante Monasterio! sino con palabras! con el #ec#o de ser sorprendido
en la tarde del 1L #ablando con un signi)icado comunista durante una #ora en la
calle eal! )rente al Sporting! conversaci'n que cort' el Capit1n retirado se4or
Cant'. Por todo lo expresado! es natural! que el $e)e de la Comandancia #iciese
dormir en el cuartel a los casados! como otras noc#es pasadas.
Por si los rumores del ataque comunista llegasen a v+as de #ec#o! el declarante de
acuerdo con el se4or Primer $e)e de la Comandancia con ocasi'n de traer un pliego
del Gobierno Civil el guardia *lbino 3orre! ordenan%a del mismo! llam' a este " le
encarg' que cuando el Capit1n Pati4o estuviese dentro del Gobierno! me lo
participara por tel-)ono! lo mismo cuando se marc#ara " si por cualquier
circunstancia +bamos a rescatar al Gobernador! que tuviese muc#o cuidado con los
que estaban con -l en su despac#o. * este encargo! el guardia asent+a! con)orme "
#aci-ndonos ver que -l estaba dispuesto a impedir un golpe de tal audacia. Esto
alrededor de las veintid's quince #oras. El guardia se retir' creo que a cenar para
volver a su puesto. *lrededor de las dos #oras del 15 me entero de que "a est1n
dentro del Gobierno Civil el Comandante *i%puru " el Capit1n Pati4o! no
recibi-ndose ningn aviso del re)erido guardia. 3ranscurre m1s de una #ora "
cre"-ndolo desleal! #ago averiguaciones " resulta que no #ab+a ido a su destino.
Entonces por el guardia Exp'sito que )ue a su casa me entero de que estaba en cama
con dolor de cabe%a. Como quiera que la disculpa no era aceptable mand' el se4or
3eniente Coronel que )uese el coc#e de servicio a recogerlo comisionando al
Sargento S1nc#e%! un Cabo " un guardia. <o recuerdo la #ora que regres' el coc#e!
pero deb+an ser las tres treinta #oras de dic#o 15. ,ic#o $e)e orden' lo interrogase "
en e)ecto! as+ lo #ice; me di:o que despu-s de salir del cuartel para ir a cenar se
sinti' en)ermo " que se meti' en la cama. ,esee luego el que suscribe le increp' con
alguna dure%a sin llegar a maltratarle de palabra " menos de obra! porque me
pareci' que su en)ermedad era provocada por un miedo extra4o. *l Sargento S1nc#e%
mand- lo acostara en una cama sin darle car1cter de arresto! soluci'n que aprob'
dic#o $e)e.
En la ma4ana de dic#o d+a al venir al cuartel! me entero de que #a su)rido algunos
ataques nerviosos " que #ab+an llamado al M-dico de Pla%a " al M-dico Se4or
*rnaud. Este! en su segunda visita por la tarde! orden' que )uese llevado a su casa!
interes1ndome en que )uese asistido convenientemente! aunque su en)ermedad segn
prescripci'n )acultativa era leve.
$uan (ara 3er1n! $os- a4al 0oren%o! 9ernando Monasterio .ustos (ru)ricado*$
DMani)estaci'n del Comandante ,on $os- Klvare% +osE *cto seguido comparece el
$e)e citado al margen el que )ue interrogado respecto a los motivos que determinaron
el acuartelamiento durante la noc#e del 1L al 15 del actual! mani)estando! que a las
12 de la noc#e aproximadamente le )ue a buscar el coc#e de la Comandancia a su
casa por orden del $e)e " al presentarse en el cuartel le di:eron que #ab+a
acuartelamiento por temerse un movimiento revolucionario.
DPreguntadoE Bue mani)ieste lo ocurrido con el Guardia *lbino dice: Bue no sabe
nada respecto al particular! pues al poco tiempo de llegar al cuartel se )ue a acostar
a la Sala de 2)iciales por estar cansado " nicamente cuando al siguiente d+a iba a
marc#ar a su domicilio se encontr' con el M-dico *rnaud en un pasillo del cuartel "
al preguntarle! si #ab+a algn en)ermo! contest' dic#o m-dico! que no! que
nicamente le #ab+a dado un ataque de nervios a un guardia al que #ab+a "a visitado
" di:o! que no ten+a importancia! marc#1ndose " no sabiendo m1s respecto a lo
ocurrido.
$uan (ara 3er1n! $os- Klvare% +os! 9ernando Monasterio .ustos (ru)ricado*$
DMani)estaci'n del Capit1n ,on $os- 0eseduarte Gon%1le%E * continuaci'n
comparece el citado Capit1n! quien preguntado respecto a los motivos que dieron
lugar al acuartelamiento durante la noc#e del 1L del actual! mani)iesta: Bue sobre
las 2M #oras de dic#o d+a! se present' en el cuartel con el )in de contestar un
radiograma que se acababa de recibir! " en el cuartel vio al 3eniente Coronel "
2)iciales de la Comandancia! dici-ndole que #ab+a anunciado un movimiento
comunista para aquella noc#e " en su virtud decidi' el volver despu-s de cenar " al
e)ectuarlo alrededor de las 2N #oras le indic' el (sic, por al* 3eniente Coronel! que si
iba a avisar al Coronel! a lo que contest'! que en tanto no #ubiese una ra%'n
:usti)icada no cre+a necesario #acerlo puesto que todo estaba en calma " el Coronel
vive cerca.
DPreguntadoE especto a lo ocurrido con el guardia *lbino! dice! que de eso no
supo ni se dio cuenta de nada por #aber estado primeramente traba:ando en la
2)icina del 3ercio " como llegase a sentir )r+o! se sent' :unto a la estu)a " se qued'
adormilado #asta las cinco aproximadamente en que despert' " al ver que era "a de
d+a " no #ab+a pasado nada! indic' al $e)e que deb+an marc#arse! como as+ lo #i%o en
su compa4+a! quedando otros compa4eros! que no puede precisar quienes eran! en el
cuartel; que al siguiente d+a lleg' al cuartel sobre las 12 #oras " despu-s de
presentarse al Coronel! )ue a la 2)icina del 3ercio donde vio al encargado de la
misma! .rigada ,. 0atino 3orre 0iste! a quien encontr' mu" excitado " al
preguntarle que es lo que le pasaba! contest' el .rigada 3orre! /Bue el Capit1n
a4al era mu" violento! que #ab+a tratado mu" mal a su #ermano *lbino " que iba
por -l/! e interpretando en esta contestaci'n una actitud violenta en dic#o .rigada
contra el Capit1n a4al! le aconse:' que se tranquili%ara! desconociendo el )ondo del
asunto! "a que el .rigada di:o! que su #ermano no #ab+a sabido explic1rselo!
agreg1ndole que su #ermano padec+a ataques epil-pticos " que estaba en)ermo en el
cuartel! #abiendo aconse:ado el M-dico que lo llevasen a su casa o al #ospital "
como el que depone se enterase de que el en)ermo estaba ba:o los e)ectos de una
in"ecci'n! aconse:' a su #ermano que lo de:asen descansar " esperasen al $e)e para
que decidiese.
C no teniendo m1s que a4adir! )irma estas sus mani)estaciones despu-s de leerlas por
s+! en el sitio " d+a antes citados.
$uan (ara 3er1n! $os- 0eseduarte Gon%1le%! 9ernando Monasterio .ustos
(ru)ricado*$
DMani)estaci'n del Sargento ,on $os- S1nc#e% odr+gue%E *cto seguido comparece
el Sargento citado al margen quien interrogado respecto a los #ec#os que se tratan de
depurar! dice que cuando lleg' al cuartel despu-s de cenar como tiene por costumbre
#acerlo! se enter' por el Comandante del puesto! de que de orden del Capit1n a4al
quedaba acuartelada toda la )uer%a! incluso destinos! qued1ndose en la o)icina del
puesto! #aciendo comentarios respecto a qu- causa obedecer+a el acuartelamiento!
sin que de los presentes! ninguno pudiese concretar cuales ser+an las ra%ones; que
sobre las dos de la madrugada " viendo que no se les mandaba nada ni se #ab+a
re)or%ado el servicio de vigilancia en el cuartel! el Comandante de puesto le indic'
que pod+a retirarse a descansar! pues que no iban a pasar los dos la noc#e en vela sin
necesidad! pero como quiera que su compa4ero se encuentra delicado de salud le
o)reci' quedarse el que depone! como que as+ se e)ectu'; que poco despu-s se le
present' el guardia Exp'sito interes1ndole de orden del Capit1n a4al le )acilitara
un guardia para que lo acompa4ara al domicilio del guardia *lbino 3orre!
nombrando para este servicio al guardia *ndr-s <4e%! saliendo ambos en el coc#e
de la Comandancia " regresando a la media #ora! " sin verlo el que depone pas' a
ver al Capit1n a4al " a los pocos momentos ba:' el guardia Exp'sito " le di:o! que
de orden de dic#o Capit1n subiera a verlo! cosa que e:ecut'! " en el pasillo que
conduce al despac#o del Se4or Coronel recibi' la siguiente orden verbal del Capit1n
a4al: /(a"a usted a casa del guardia *lbino " tr1igalo al cuartel de la )orma en que
sea! incluso en calidad de preso; a este servicio le acompa4ar1 un Cabo " la )uer%a
que considere necesaria/! disponiendo el que depone )uese acompa4ado por el Cabo
.lanco *buide " guardias *ndr-s <4e% " ,on Guillermo Gon%1le%; tambi-n recibi'
la orden de que )uesen en el coc#e de la Comandancia; llegado al domicilio del
guardia *lbino! encontraron a este en cama " con un pa4uelo atado a la )rente " al
preguntarle qu- le pasaba! se ec#' a llorar " di:o que estaba en)ermo! as+ como que
-l no #ab+a #ec#o nada; que al ver en el estado en que se #allaba trataron de
tranquili%arle " en uni'n de su suegro! que estaba presente le convencieron para que
viniese al cuartel; que una ve% en este " a presencia del Capit1n a4al! en un
despac#o! este Capit1n di:o al guardia *lbino: /Eres un cobarde/! /Eres un cobarde
que nos #as vendido/! /3 no eres Guardia Civil! eres un pinga:o/; " a continuaci'n
agreg' el Capit1n: /M-telo por a#+ en un rinc'n/; " a continuaci'n el 3eniente
*ranguren que se #allaba presente! di:o! que se le pusiese una cama en el calabo%o!
como as+ se e)ectu'! para lo cual #ubo que levantar al Cabo Gumersindo 9ern1nde%!
quien dorm+a all+ voluntariamente; que posteriormente )ue el que depone a visitar al
guardia *lbino " le encontr' sentado en la cama con una )uerte excitaci'n nerviosa "
al preguntarle! que por qu- no se acostaba! contest' que no pod+a estar acostado;
que momentos antes de marc#ar este Sargento del cuartel! sobre las 7 de la
madrugada! visit' otra ve% al guardia de re)erencia " le encontr' en igual estado " le
pregunt'! /Bue qu- le pasar+a a -l/ " al decirle! /OPero qu- es lo que #as #ec#oP/!
replic' el guardia /Son cosas mu" graves que no s- explicar en el estado en que me
#allo/; que cuando volvi' al cuartel alrededor de las 12! el guardia *lbino se
encontraba en el dormitorio " pregunt' a su #ermano 0atino! c'mo se encontraba el
guardia *lbino! a lo que contest' el .rigada 0atino! que mu" mal; que poco despu-s
marc#' el que depone a comer " al volver al cuartel sobre las 1Q #oras! pues
continuaban cuartelados vio que llevaban al guardia *lbino en el coc#e de la
Comandancia! " poco despu-s recibieron la orden de levantar el acuartelamiento.
s+! en el sitio " )ec#a antes indicadas.
$uan (ara 3er1n! $os- S1nc#e% odr+gue%! 9ernando Monasterio .ustos (ru)ricado*$
En este estado el Se4or Coronel &nstructor dio por terminada esta in)ormaci'n!
#aciendo constar previamente! que #asta el presente no se #a podido tomar
declaraci'n al guardia *lbino 3orre 0iste! debido a continuar este guardia ba:o los
e)ectos de una )uerte excitaci'n nerviosa " en estado de inconsciencia. 9irmando
esta diligencia! como las anteriores el Coronel &nstructor " Comandante ,on
9ernando Monasterio .ustos que #a actuado en la misma como Secretario. En
Coru4a a los veintin d+as del mes de abril de mil novecientos treinta " seis.
REsta in)ormaci'n consta de cinco )olios tiles sin contar la cubiertaS.
$uan (ara 3er1n! 9ernando Monasterio .ustos (ru)ricado*$
El instructor de la causa comienza a reci)ir declaraciones, en primer lu!ar la
,EC0**C&J< ,E0 3eniente Coronel de la Guardia civil ,on .enito de Aaro
0umbreras.
En 0a Coru4a! a veintid's de *bril de mil novecientos treinta " seis ante el Sr. $ue% "
de m+! Secretario! comparece el que dice ser " llamarse como queda dic#o! ma"or de
edad! natural de Priego RCuencaS.
&nstruido por S.S.H con arreglo a derec#o despu-s de #aber prometido por su palabra
de #onor cumplir las prescripciones legales de todas las que )ue enterado! siendo
examinado convenientemente! ,EC0**: despu-s de leer la anterior declaraci'n
que se a)irma " rati)ica en su contenido reconociendo como su"a la )irma " rbrica
que la autori%a.
DPreguntadoE * qu- #ora termin' el acuartelamiento ordenado. Contesta que al
amanecer.
DPreguntadoE Si comunic' al Gobernador el acuartelamiento. Contesta: que como
en otras ocasiones anteriores el acuartelamiento )ue espont1neo "a que por los
rumores que #ab+a " que constan! as+ lo estim' dando la orden al Capit1n a4al.
DPreguntadoE Si tem+a el asalto comunista como no avis' de -l al Gobernador.
Contesta: que no lo #i%o por no alarmarlo "a que las noticias no eran concretas "
pod+an no con)irmarse previni-ndose solo! tomando como en otras ocasiones las
precauciones necesarias! de acuerdo con autori%aciones anteriores.
DPreguntadoE Si se avis' a todos los o)iciales para el acuartelamiento. Contesta:
Bue s+! que a todos los de servicio )altando por encontrarse indispuesto el *l)-re%
,on 0uciano (aquero.
En este estado el Se4or $ue% acord' suspender esta declaraci'n! le+da que )ue por el
declarante! se a)irm' " rati)ic' en su contenido! )irmando con S.S. " do" )e.
C-sar .lasco! .enito de Aaro 0umbreras! &gnacio 2lavide (ru)ricado*$
,EC0**C&J< ,E0 Guardia Civil de primera ,on amiro 3orre 0iste.
de m+! Secretario! comparece el que dice ser " llamarse como queda dic#o ma"or de
edad! casado; natural de .etan%os R0a Coru4aS con destino en esta Comandancia.
&nstruido por S.SH. con arreglo a derec#o despu-s de #aber prometido con arreglo a
su clase cumplir las prescripciones legales de todas las que )ue enterado! siendo
examinado convenientemente! ,EC0**: ,espu-s de darle lectura de su anterior
declaraci'n en la que se a)irma " rati)ica reconociendo como su"a la )irma " rbrica
que la autori%a.
DPreguntadoE Si su #ermano #a tenido alguna ve% ataque epil-pticos. Contesta que
ninguna.
DPreguntadoE Si le merecen cr-dito las a)irmaciones de su #ermano *lbino.
Contesta que en absoluto.
DPreguntadoE Cuales cree que )ueron las causas del estado de nerviosismo o ataque
de nervios que le dio. Contesta que cree que )ue la misi'n que di:o le #ab+an
encomendado.
DPreguntadoE Si recibi' orden de acuartelamiento. Contesta que en la lista de
retreta di:eron que los casados )uesen a dormir al Cuartel.
0e+da que le )ue esta declaraci'n se a)irma " rati)ica en su contenido! )irmando con
S.S. " do" )e.
C-sar .lasco! amiro 3orre 0iste! &gnacio 2lavide (ru)ricado*$
,EC0**C&J< ,E ,2< $?*< **<G?E< P2<3E
En 0a Coru4a! a veintid's de abril de mil novecientos treinta " seis ante el Sr. $ue% "
de m+! Secretario! comparece el que dice ser " llamarse ,on $uan *ranguren Ponte!
ma"or de edad! casado; natural de esta Capital! 3eniente de la Guardia Civil con
destino en la Comandancia de esta provincia.
examinado convenientemente! ,EC0**: Bue se a)irma " rati)ica en su anterior
declaraci'n de la que se le da lectura +ntegra! reconociendo como su"a la )irma "
rbrica que la autori%a! sin que tenga m1s que a4adir respecto al particular.
0e+da que le )ue esta declaraci'n de a)irma " rati)ica en su contenido! )irmando
despu-s de S.S. " do" )e.G
C-sar .lasco! $uan *ranguren Ponte (ru)ricado, alta la irma del capitn "lavide*$
,EC0**C&J< ,E0 .rigada de la Guardia Civil ,on 0atino 3orre 0iste.
edad; natural de 0a Coru4a " destino en esta Comandancia de la Guardia Civil!
Puesto de la Capital.
&nstruido por S.SH. con arreglo a derec#o despu-s de #aber prometido con arreglo a
examinado convenientemente! ,EC0**: ,espu-s de leer su anterior declaraci'n
que se a)irma " rati)ica en su contenido reconociendo como su"a la )irma " rbrica
que la autori%a.
DPreguntadoE Si recibi' orden de acuartelamiento. Contesta que s+ que se la dio su
#ermano *lbino.
DPreguntadoE Si le merecen cr-dito las acusaciones de su #ermano *lbino. Contesta
que s+ " que el estado de nerviosismo en que se encontraba era motivado por el e)ecto
que le produ:o la misi'n que se le #ab+a encomendado.
DPreguntadoE Si su #ermano *lbino go%a de per)ecta salud " estado normal.
Contesta que s+! que su estado mental es per)ecto negando en absoluto que #ubiera
tenido nunca ataques epil-pticos.
0e+da que le )ue esta declaraci'n se a)irma " rati)ica en su contenido )irm1ndola con
el Se4or $ue% " presente Secretario de que certi)ico.
C-sar .lasco! 0atino 3orre 0iste! &gnacio 2lavide (ru)ricado*$
,EC0**C&J< ,E0 C*P&3K< ,2< $2S= *T*0 02E<@2
En 0a Coru4a! a veintid's de abril de mil novecientos treinta " seis ante el Sr. $ue% "
de m+! Secretario! comparece el que dice ser " llamarse ,on $os- a4al 0oren%o!
ma"or de edad! casado; natural de 9errol! de esta provincia! Capit1n de la Guardia
Civil! con destino en la Comandancia de esta Capital.
&nstruido por S.SH. con arreglo a derec#o despu-s de #aber prometido por su palabra
examinado convenientemente! ,EC0**: Bue se a)irma " rati)ica en la declaraci'n
que tiene prestada! de la cual se le da lectura! reconociendo como su"a la )irma "
rbrica que la autori%a! una ve% que se le pone de mani)iesto.
PEG?<3*,2! convenientemente! dice: Bue recibi' orden del teniente Coronel de
acuartelar las tropas como en ocasiones anteriores! en esta )orma: que la gente
casada que dorm+a )uera )uese al cuartel.
Bue las noticias eran de un movimiento comunista entre lo que naturalmente estaba
el asalto al Gobierno Civil.
PEG?<3*,2: aclare lo re)erente al Guardia *lbino: Contesta que es )also lo que
se dice que -l asegura. 0o que el declarante le di:o al Guardia *lbino! )ue que le
avisase por tel-)ono si iba el Capit1n Pati4o al temer que pudiese este o sus
amistades estar en connivencia con elementos extremistas " traicionar al
Gobernador. Bue tambi-n lo que le di:o no )ue /que se cargara/ sino que /rescatara/
al Gobernador en caso de asalto o secuestro. Bue al Guardia *lbino e)ectivamente le
llam' cobarde por tener miedo " por abandonar su puesto en el Gobierno Civil.
PEG?<3*,2! porque no dio conocimiento al Gobernador Civil de lo que se
trataba en la )ec#a de autos! C2<3ES3*: Bue por no alarmarlo.
PEG?<3*,2: si #ab+a tomado medidas para de)ender el Gobierno Civil en caso
de asalto o ataque! C2<3ES3*: Bue las medidas que se tomaron )ueron las de tener
a la gente dentro del cuartel " vigilado el Gobierno Civil por personas particulares "
con)identes! los cuales podr+an tener al declarante al corriente en todo momento de
cualquier movimiento sospec#oso de gente extremista.
PEG?<3*,2: porque circunstancias lleg' a comprender que "a no pasaba nada!
C2<3ES3*: Bue porque la ciudad estaba completamente tranquila a eso de las tres
" media o cuatro de la ma4ana.
PEG?<3*,2: Bue #ora se levant' el acuartelamiento " cesaron las precauciones.
C2<3ES3*: Bue el declarante se marc#' a descansar a las seis " media de la
ma4ana " que cree que )ue despu-s por la ma4ana cuando ces'.
PEG?<3*,2: Si #a" alguna constancia escrita! tanto de las 'rdenes de
acuartelamiento como de las de levantamiento de -ste. C2<3ES3*: que no #a"
constancia escrita sino solamente verbal.
PEG?<3*,2: Si en otras ocasiones #a" 'rdenes por escrito o si se #acen siempre
verbalmente. C2<3ES3*: Bue no recuerda se #a"an dado 'rdenes escritas! toda ve%
que el #ec#o de #acer que duerman unos cuantos guardias casados en el cuartel! no
se le da el car1cter de acuartelamiento sino que es una de tantas medidas que se
toman con muc#a )recuencia.
PEG?<3*,2: Porque no acudi' el Comandante Monasterio al acuartelamiento!
puesto que )ue orden general del $e)e! C2<3ES3*: Bue cree que no se llam' al
Comandante Monasterio! dadas las circunstancias del acuartelamiento expresadas
anteriormente! que tienen un car1cter transitorio en que la o)icialidad no se
acuartela toda en general! "endo muc#os de los o)iciales corrientemente a
acompa4ar al Capit1n de servicio " como el Comandante tiene su dormitorio en el
cuartel! era esperado.
0e+da que le )ue esta declaraci'n! se a)irma " rati)ica en su contenido! )irmando
despu-s de S.S. " do" )e.G
Cesar .lasco! $os- a4al 0oren%o! &gnacio 2lavide (ru)ricado*$
<oti)+quese al Capit1n ,on $os- a4al! queda en la misma situaci'n de arrestado en
su casa a disposici'n de mi autoridad! con)orme se encuentra al iniciarse estas
actuaciones.
0o mand' " rubrica S.S. " do" )e.
<23&9&C*C&J<.G
En la Coru4a a veintid's de abril de mil novecientos treinta " seis! "o el Secretario
teniendo a mi presencia al Capit1n ,on $os- a4al 0oren%o! le noti)iqu- el contenido
de la anterior providencia! en virtud de la cual queda en la misma situaci'n que
actualmente se encuentra! o sea arrestado en su domicilio.
C de quedar enterado " con)orme! )irma " do" )e.G
&gnacio 2lavide! $os- a4al 0oren%o (ru)ricado*$
C+tese urgentemente por conducto de la Guardia Civil al .rigada ,on 0atino 3orre "
sus dos #ermanos guardias civiles.
0o mand' " rubrica S.S. " do" )e.G
<23*: Cumplido el anterior prove+do! do" )e.G
DProvidencia. $ue% Se4or .lascoE 0a Coru4a veintid's de abril de mil novecientos
treinta " seis.
3rasl1dese este $u%gado al domicilio del guardia *lbino 3orre! por encontrarse
en)ermo.
,&0&GE<C&*.G En el mismo d+a se traslada este $u%gado al domicilio del guardia
civil *lbino 3orres! siendo acompa4ado por el .rigada ,on 0atino 3orres! #ermano
del en)ermo. ,o" )e.
,EC0**C&J< ,E0 Guardia Civil *lbino 3orre 0iste.
edad! casado; natural de Cambre RCoru4aS " con destino en esta Comandancia "
prestando el servicio de ordenan%a en este Gobierno Civil.
&nstruido por S.S.H con arreglo a derec#o despu-s de #aber prometido con arreglo a
examinado convenientemente! ,EC0** Rencontr1ndose acostado en la cama de su
domicilio en donde se encuentra por prescripci'n )acultativaS Bue a eso de las die% "
media de la noc#e del d+a de autos el Secretario del Se4or Gobernador le dio para
que llevase un o)icio a la Comandancia de la Guardia Civil " encontr' en un pasillo
de la misma al 3eniente *ranguren el que le di:o si "a ten+a la orden urgente! que era
de una conducci'n! encontrando al Capit1n a4al dici-ndole que #ab+a por el
Gobierno " pasando a uno de los despac#os le pregunt' a que #ora se retiraban " le
di:o que a la una " media o dos de la madrugada "! por las entradas " salidas que le
explic' all+ mismo pregunt1ndole si vio al Capit1n Pati4o " le di:o que #o" no le
#ab+a visto an. ,espu-s le di:o que se iba dar un golpe de Estado " que la Guardia
Civil ser+a la encargada de tomar el Gobierno Civil " que se )uese a cenar " luego al
Gobierno: (a"a al Gobierno! vigile los movimientos " si va el Capit1n Pati4o " que
mandar+a a un guardia " que cuando o"ese ruido que se cargase al Gobernador "
luego usted cuando oiga ruido de que subimos los enca4ona a todos " espera a que
subamos nosotros. El declarante di:o que /bueno/ para evitar ocurriese nada.
El declarante no sab+a antes de esto nada de nada " cuando o"' lo anteriormente
dic#o se puso mu" nervioso " se )ue a casa de su #ermano d1ndole cuenta "
dici-ndole le #ab+an encomendado una cosa que no pod+a cumplir " despu-s se vino
a su casa queriendo evitar que nada ocurriese cont1ndolo a su mu:er " a su suegro.
Su suegro vigil' todo " le di:o no notaba nada anormal " que por esto no dio cuenta
al Gobernador.
,espu-s vino a buscarle a su casa un guardia para que )uese al Cuartel " le di:o que
estaba mu" malo " luego el Sargento S1nc#e% " otros guardias que a pesar de estar
malo le llevaron en un autom'vil respondi-ndole no le pasar+a nada " que ten+an que
dormir todos en el Cuartel.
En el Cuartel estaban otra ve% el Capit1n a4al " el 3eniente *ranguren " el Capit1n
le llam' Cobarde " traidor /por culpa su"a se #a estropeado todo/ dici-ndole al
Sargento ll-vense (s. a este " t+renle a#+ en un rinc'n " tr1tenle como a un perro.
Sigue el declarante relatando otros detalles de la visita por el m-dico " los relativos a
su excitaci'n coincidentes con los expuestos por sus #ermanos " como el Se4or $ue%
nota evidentemente el cansancio " abatimiento del declarante acuerda dar por
terminada la presente que despu-s de serle le+da por m+! Secretario! se a)irma "
rati)ica en ella no pudiendo )irma por su estado " #aci-ndolo S.S. " do" )e.
En vista de lo anterior se dictan dos autos de procesamiento, el primero contra el
teniente coronel Benito de ,aro -um)reras'
*?32
En 0a Coru4a a veintid's de abril de mil novecientos treinta " seis.
ES?03*<,2: Bue en la noc#e del diecioc#o al diecinueve del actual " por el
3eniente Coronel :e)e de la Comandancia de la Guardia Civil de esta Pla%a! a
pretexto de que se sospec#aba pudiera ser asaltado el Gobierno Civil de esta
provincia por elementos comunistas en virtud de con)idencias recibidas por el
Capit1n de la misma Comandancia ,on $os- a4al! orden' el acuartelamiento de las
)uer%as a sus 'rdenes aunque sin expresar el motivo " sin dar cuenta de su acuerdo a
la Superioridad ni consentimiento del Se4or Gobernador Civil de esta provincia ni al
Se4or Coronel del 3ercio! no concurriendo todos los $e)es " 2)iciales por no #aber
sido avisados determinados de ellos.
ES?03*<,2: Bue en la citada noc#e " al llegar al Cuartel de la guardia civil
*lbino 3orre 0iste! ordenan%a del Gobierno Civil! para entregar un o)icio urgente del
Se4or Gobernador Civil! )ue interrogado por el Capit1n a4al sobre la gente que
estaba en el Gobierno! entradas " salidas! mani)est1ndole el re)erido Capit1n que se
iba a dar un golpe de Estado " que ten+a que /cargarse/ al Gobernador enca4onando
a los presentes al sentir ruido " esperando a que subiesen las )uer%as de la Guardia
Civil con el re)erido Capit1n.
C2<S&,E*<,2: Bue de las diligencias practicadas #asta la )ec#a #a" indicios
su)icientes para suponer la existencia de un delito de ebeli'n Militar no consumado
" que de este #ec#o en concepto de autor es responsable el 3eniente Coronel de la
Guardia Civil ,2< .E<&32 ,E A*2 0?M.E*S! estando comprendido en el
p1rra)o primero del art+culo 2N1 del C'digo de $usticia Militar! es pertinente
decretar su procesamiento mandando en su consecuencia se entiendan con -l las
diligencias sucesivas en la )orma " del modo que dispone la 0e" procesal criminal.
C2<S&,E*<,2: Bue teniendo en cuenta la pena se4alada al delito que se
persigue! es pertinente decretar la prisi'n preventiva del inculpado.
(isto el art+culo citado " dem1s de general aplicaci'n!
S.SH por ante m+! Secretario! di:o:
*C?E,2: el procesamiento del 3eniente Coronel de la Guardia Civil ,on .enito
de Aaro 0umbreras! con quien se entiendan las diligencias sucesivas; rec+basele
declaraci'n indagatoria; compru-bense las citas tiles que #aga " recl1mense sus
datos estad+sticos.
Se decreta la prisi'n preventiva del mismo! a quien se le enterar1 del derec#o que le
concede el art+culo N21 del C'digo de $usticia Militar " de que puede nombrar
de)ensor de la Clase de 2)icial del E:-rcito o *bogado con estudio abierto en esta
localidad.
<oti)+quese este auto al procesado " )'rmese la correspondiente pie%a separada; dese
conocimiento a la *utoridad $udicial! 9iscal $ur+dico Militar " Coronel $e)e del Sexto
3ercio de la Guardia Civil.
2)+ciesele al Excmo. Se4or General $e)e de esta ,ivisi'n! para que disponga lo que
crea conveniente sobre el lugar donde #a de constituirse en prisi'n el procesado.
0o mand' " )irma el Se4or ,on C-sar .lasco Sasera! Coronel de *rtiller+a " $ue%
Militar Especial. ,o" )e.
,&0&GE<C&*.G Seguidamente se dan los conocimientos que se ordenan " se o)icia en
el sentido expresado al Excmo Sr. General $e)e de esta ,ivisi'n. ,o" )e.
El se!undo de los autos es como si!ue'
*?32
3eniente Coronel :e)e de la Comandancia de la Guardia Civil de esta pla%a! a
Se4or Gobernador Civil! )ue interrogado por el Capit1n ,2< $2S= *T*0
02E<@2 sobre la gente que estaba en el Gobierno! entradas " salidas!
mani)est1ndole el re)erido Capit1n que se iba a dar un golpe de Estado " que ten+a
que /cargarse/ al Gobernador enca4onando a los presentes al sentir ruido "
esperando a que subiesen las )uer%as de la Guardia Civil con el re)erido Capit1n.
" que de este #ec#o en concepto de autor es responsable el Capit1n de la Guardia
Civil ,2< $2S= *T*0 02E<@2! estando comprendido en el p1rra)o segundo del
art+culo 2N1 del C'digo de $usticia Militar! es pertinente decretar su procesamiento
mandando en su consecuencia se entiendan con -l las diligencias sucesivas en la
)orma " del modo que dispone la 0e" procesal criminal.
*C?E,2: el procesamiento del C*P&3K< ,E 0* G?*,&* C&(&0 ,2< $2S=
*T*0 02E<@2! con quien se entiendan las diligencias sucesivas; rec+basele
datos estad+sticos.
Se decreta la prisi'n preventiva del encartado! a quien se noti)icar1 el presente auto
enter1ndole del derec#o que le concede el art+culo N21 del C'digo de $usticia Militar
" de que puede nombrar de)ensor de la clase de 2)icial del E:-rcito o *bogado con
estudio abierto en esta localidad.
9'rmese la correspondiente pie%a separada " dense los oportunos conocimientos a la
*utoridad $udicial! 9iscal $ur+dico Militar " Coronel del Sexto 3ercio de la Guardia
Civil " Comandancia de la misma.
,&0&GE<C&*.G Seguidamente se dan los conocimientos que se ordenan " se o)icia en
el sentido expresado al Excmo. Sr. General $e)e de esta ,ivisi'n. ,o" )e.
Se notiica el auto a los procesados y se les reci)e declaracin inda!atoria,
comenzando por Benito de ,aro'
NOTIFICACIN
En 0a Coru4a! a veintitr-s de *bril de mil novecientos treinta " seis. Co el Secretario!
teniendo ante m+ al que di:o ser " llamarse ,2< .E<&32 ,E A*2 0?M.E*S
le noti)iqu-! le+ +ntegramente " di copia literal en la parte necesaria del auto dictado
con )ec#a de a"er en el que se acuerda su procesamiento " prisi'n preventiva.
Enterado di:o: Bue nombra de)ensor que le represente en esta causa! al *bogado
,on $uan .ar:a! con estudio abierto en esta localidad.
0e+da! se a)irma " rati)ica! )irma " do" )e.
&gnacio 2lavide! .enito de Aaro 0umbreras (ru)ricado*$
DECLARACIN INDAGATORIA DEL PROCESADO
3eniente Coronel de la Guardia Civil ,2< .E<&32 ,E A*2 0?M.E*S
En 0a Coru4a! a veintitr-s de *bril de mil novecientos treinta " seis.
*nte el Sr. $ue% " de m+ el Secretario! compareci' el procesado ,on .enito de Aaro
0umbreras.
&nstruido por S.S.H con arreglo a derec#o! )ue ex#ortado a decir verdad " siendo
examinado convenientemente ,EC0**:
Bue se llama como queda dic#o; #i:o de ,on Gregorio " de ,o4a 3e')ila de
cincuenta " cinco a4os de edad; ; natural de la parroquia de Priego! *"untamiento
de Priego! partido :udicial de Priego! provincia de Cuenca 3eniente Coronel de la
Guardia Civil! en situaci'n de disponible )or%oso; estado casado; s+ sabe leer s+
escribir " no #a estado procesado.
Con arreglo al art+culo N7M del C'digo de $usticia Militar se #ace constar que las
se4as personales son: estatura mediana! color moreno! pelo cano! o:os pardos! nari%
regular! boca regular! barba regular. ?sa ga)as.
(iste en este acto uni)orme reglamentario de la Guardia Civil.
PEG?<3*,2! despu-s de #aberle sido le+da su declaraci'n obrante al )olio si
se a)irma " rati)ica en su contenido o si tiene que enmendar! a4adir o quitar a l (a*
misma! una ve% relevado de la promesa prestada
,EC0**: Bue s+! teniendo que a4adir: Bue con motivo de la )iesta militar del
aniversario de epblica tuvo con)idencia de que pensaban venir de los pueblos de la
provincia varias camionetas cargadas con campesinos " obreros! con el )in de
atropellar la )ormaci'n lan%ando bombas " #aciendo disparos contra la )uer%a. Esta
con)idencia se le comunic' al Se4or Gobernador Civil de la provincia que se #ab+a
incorporado el d+a antes! #aci-ndole ver la importancia que esto ten+a! caso de
con)irmarse! exponi-ndole la conveniencia de montar servicios de Guardia civil! "
*salto! con el )in de impedir la entrada de dic#os ve#+culos! permitiendo nicamente
entrar los que en ellas viniesen! a pie! contestando el Gobernador que -l era enemigo
de producir alarmas por la ex#ibici'n de )uer%as " si luego no pasaba nada se #ar+an
muc#os comentarios; no obstante el dicente le #i%o ver la importancia que podr+a
tener " al )in! autori%' al declarante para montar ese servicio a la entrada de todas
las carreteras a esta capital. Por la parte llam' por tel-)ono al dicente dici-ndole no
era partidario de este servicio por parecerle demasiado alarmista " que se redu:era a
poner algunas pare:as en las calles para indicar a dic#os ve#+culos que )uesen a
reunirse a la Pla%a de Pontevedra! #aci-ndole ver la imposibilidad de poder cumplir
exactamente esta misi'n por el gran nmero de calles que #ab+a #asta dic#a pla%a.
<o obstante! -l insisti' " as+ qued' acordado. Bue a los pocos momentos volvi' a
llamarle para decir nuevamente que -l no era partidario de producir alarmas
in:usti)icadas! en su parecer! " que retirase toda la )uer%a al cuartel para recibir
'rdenes! como as+ se #i%o. Bue al d+a siguiente! como no #ab+a pasado nada de lo
que supon+a! dio a entender el re)erido Gobernador al declarante! que era un poco
alarmista el dicente pues "a pod+a #aber visto que no #ab+a ocurrido nada!
contest1ndole el dicente que cre+a siempre me:or estar prevenidos. Bue d+as antes de
su incorporaci'n a este Gobierno Civil " actuando su antecesor! tuvo el declarante
tambi-n con)idencias de que )uer%as de *salto de esta localidad! ten+an pensado
asaltar el Gobierno Civil! #abiendo tomado las precauciones convenientes pero no
particip1ndoselo por no alarmarlo. Con todo ello quiere demostrar el dicente que la
Guardia Civil le:os de alarmar comunicando con)idencias que a lo me:or no tienen
con)irmaci'n! vela constantemente tomando las precauciones necesarias por la vida
de todas las *utoridades " ciudadanos.
Bue con motivo del estado de alarma constante en que se vive! se vienen tomando
precauciones desde unos cuantos d+as antes de las elecciones de ,iputados a Cortes!
consistentes en tener la )uer%a acuartelada casi todos los d+as! con el )in de poder
disponer de ella en cualquier momento necesario! " que! como #a" unos cuantos
guardias que viven )uera del cuartel " distintos puntos de la poblaci'n! " teniendo
con)idencias que los extremistas ten+an pensado irlos agrediendo al salir de sus
casas! cre"' el declarante por estas ra%ones lo m1s conveniente el tenerlos
acuartelados! pues raro era el d+a que no se ten+an noticias de alguna con)idencia
alarmista! entre ellas el asalto al Cuartel de la Guardia civil! por cu"o motivo #an
sido varias las noc#es que #a estado el dicente en el cuartel #asta distintas #oras de
la madrugada. Bue en ninguna de estas ocasiones se le #a dado cuenta de ello al
Gobernador Civil! pues dic#a *utoridad no tiene porqu- tener conocimiento de las
interioridades de la )uer%a " movimientos militares con arreglo a lo preceptuado en el
eglamento del Cuerpo! " s+ nicamente dispone el servicio que #a de prestar la
)uer%a sin poder )i:ar nmero ni )orma de #acerlo! pues eso s'lo compete a los $e)es "
2)iciales del Cuerpo.
Bue el d+a dos del presente mes se incorpor' al 3ercio el Coronel ,on $uan (ara
3er1n! que lo manda! d1ndole cuenta el dicente de todas las prevenciones que ven+a
tomando a lo que se mostr' con)orme! autori%ando al declarante como $e)e del
servicio! para tener (sic* tomar todas las medias necesarias " tener la )uer%a en la
mano para #acer )rente a cualquier eventualidad o servicio que pudiera presentarse!
dici-ndole que le avisara a -l nicamente cuando la gravedad de las circunstancias
lo requirieran o lo considerase conveniente.
Bue la noc#e del diecioc#o al diecinueve el que dice! estuvo #ablando con el
Gobernador Civil por tel-)ono! por preguntarle esta *utoridad si ten+a )uer%as
preparadas para #acer algunas conducciones de elementos )ascistas que #ab+a
detenidos! a lo que contest' el declarante! que todos est1bamos dispuestos para lo
que necesitara " mandara! disponiendo en este momento dic#o Gobernador que se
#iciese una conducci'n entre dos puntos de la provincia que no recuerda en este
momento! " as+ se orden' " cumpli'.
Bue el guardia! ordenan%a del Gobierno Civil! *lbino 3orre! segn noticias que tiene
el dicente! lleva en dic#o cometido siete u oc#o a4os! " que desde el d+a diecis-is se
9ebrero ltimo )ue notada una gran excitaci'n nerviosa por #aber ganado las
i%quierdas #ablando constantemente de comunistas como as+ se lo #a mani)estado al
declarante! el Secretario del Gobierno Civil! entonces! ,on $ulio amos *l)a:eme!
teniendo tambi-n noticias de que dic#o guardia padece o #a padecido ataques
epil-pticos " que esta noticia la #a o+do en el Cuartel en estos d+as! sin poder precisar
la veracidad de ella.
Bue el declarante! como "a mani)iesta en sus declaraciones! no se en)rent' ni #abl'!
porque no ten+a porqu- #acerlo! con el guardia *lbino.
PEG?<3*,2: por qu- #ab+a tanto elemento paisano la noc#e del diecioc#o al
diecinueve! en el cuartel de la Guardia Civil.
,EC0**: Bue mientras estuvo el declarante en el cuartel no #ab+a ningn paisano
en absoluto.
Bue el declarante desea #acer constar que el no dar cuenta de todas estas
con)idencias sin con)irmaci'n #a sido el temor de al no verse con)irmadas poder
aparecer como alarmista! " en el caso de autos! saber que custodiaban el Gobierno
civil )uer%as de *salto " por tanto tener tiempo su)iciente para acudir en caso de
necesidad! pues #abiendo tenido certe%a de esa con)idencia! el dicente se #ubiera
trasladado a dic#o Gobierno para garantir la vida " *utoridad del Gobernador! al
lado de cu"as *utoridades constituidas siempre est1 el dicente.
0e+da que )ue esta declaraci'n! se a)irma " rati)ica en su contenido! )irmando
despu-s de S.S.; do" )e.
C-sar .lasco! .enito de Aaro 0umbreras! &gnacio 2lavide (ru)ricado*$
-a misma dili!encia se practica en el capitn .a/al'
NOTIFICACIN
En 0a Coru4a! a veintitr-s de *bril de mil novecientos treinta " seis. Co el Secretario!
teniendo ante m+ al que di:o ser " llamarse ,on $os- a4al 0oren%o le noti)iqu-! le+
+ntegramente " di copia literal en la parte necesaria del auto dictado con )ec#a de
a"er en el que se acuerda su procesamiento " prisi'n preventiva.
Enterado di:o: Bue designa de)ensor al *bogado ,on $uan .ar:a! con estudio
abierto en esta localidad.
DECLARACIN INDAGATORIA DEL PROCESADO
Capit1n de la Guardia Civil ,on $os- a4al 0oren%o
En 0a Coru4a! a veintitr-s de *bril de mil novecientos treinta " seis.
*nte el Sr. $ue% " de m+ el Secretario! compareci' el procesado ,on $os- a4al
0oren%o.
&nstruido por S.S.H con arreglo a derec#o! )ue ex#ortado a decir verdad " siendo
examinado convenientemente ,EC0**:
Bue se llama como queda dic#o; #i:o de ,on Cipriano " de ,o4a *ntonia de
cuarenta a4os de edad; ; natural de la parroquia de El 9errol! *"untamiento de El
9errol! partido :udicial de El 9errol! provincia de 0a Coru4a! Capit1n de la Guardia
Civil! trasladado de esta Comandancia a la de C'rdoba; estado casado; s+ sabe leer
s+ escribir " no #a sido procesado.
Con arreglo al art+culo N7M del C'digo de $usticia Militar se #ace constar que las
se4as personales son: estatura regular! color moreno! pelo negro! o:os al pelo! nari%
regular! boca regular! barba a)eitada.
(iste en este acto el uni)orme reglamentario en la Guardia Civil.
PEG?<3*,2! despu-s de #aberle sido le+da su declaraci'n obrante al )olio (en
)lando* si se a)irma " rati)ica en su contenido o si tiene que enmendar! a4adir o
quitar a l(a* misma! despu-s de #aber sido relevado de la promesa prestada:
,EC0**: Bue s+! teniendo que a4adir! como ampliaci'n a sus declaraciones: Bue
el Comandante Se4or *i%puru " el Capit1n Pati4o! ambos del Cuerpo de *salto!
presenciaron de una manera pasiva el asalto a varios centros pol+ticos " patronal!
siendo el declarante testigo de #aber visto al primero con el pu4o en alto permitiendo
se ocupara por las masas comunistas el edi)icio de los 0uises.
,esea #acer constar tambi-n que en la ma4ana del diecioc#o cuatro o cinco
individuos atentaron contra la vida del General .osc#! en el Aotel de 9rancia de esta
ciudad! " por indicios recogidos! uno de los autores! es un comunista signi)icado
llamado 9rance " que )ue visto de madrugada en la del diecinueve en el Gobierno
Civil.
Bue as+ mismo desea #acer constar que el d+a diecioc#o )ueron re)or%ados los retenes
en los cuarteles de esta guarnici'n! cree el declarante que de orden del Se4or
General de la ,ivisi'n..
especto a la salud del guardia *lbino tiene noticias el dicente de que no es la
primera ve% que #a su)rido esa clase de ataques! " no tiene nada de particular que el
declarante lo ignorara porque aun cuando es un individuo que pertenece a su
Compa4+a por llevar unos oc#o a4os e:erciendo el cargo de conser:e en el Gobierno
Civil! no #a prestado ningn servicio a las inmediatas 'rdenes del declarante!
circunstancias que #a" que tener en cuenta para comprender que si a este individuo
tuviera que darle 'rdenes de car1cter grave! no se las dar+a por no conocerlo.
PEG?<3*,2: Por quien sabe que al guardia *lbino le #an dado en otra ocasi'n
ataques nerviosos.
,EC0**: Bue lo sabe porque se lo #a dic#o al dicente el Se4or 3eniente Coronel
Se4or Aaro! a quien se lo di:o el Capit1n *"udante del 3ercio Se4or 0eseduarte.
PEG?<3*,2: Por qu- #ab+a tantos paisanos en la noc#e del diecioc#o al
diecinueve en el Cuartel de la Guardia Civil.
,EC0**: Bue en la Sala de 2)iciales no #ab+a ningn paisano! ni en ningn otro
sitio del cuartel.
PEG?<3*,2: Como si trataba de evitar un asalto al Gobierno civil no tom' otras
medidas m1s que las de ordenar al guardia *lbino que le comunicara la gente que
por all+ iba.
,EC0**: Bue el Gobierno Civil estaba vigilado de una manera indirecta por
personas con)identes del declarante " a:enos al Cuerpo de la Guardia Civil! los
cuales )ueron tranquili%ando al declarante poco a poco segn transcurr+a la noc#e en
completa pa%.
PEG?<3*,2: Segn esta ltima aseveraci'n! opinaba pues que el asalto al
Gobierno Civil iba a ser de una manera paulatina! tranquila! que le #ubiera dado a
-l tiempo para tomar las medidas de de)ensa! " no de una manera sbita " r1pida
como son todos los asaltos " golpes de )uer%a.
,EC0**: Bue el edi)icio estaba de)endido por una )uer%a perteneciente al Cuerpo
de Seguridad! capa% en los primeros momentos de rec#a%ar toda tentativa de
invasi'n! con tiempo para acudir en su auxilio si )uera necesario con la )uer%a de la
Guardia Civil.
PEG?<3*,2: Entonces! reconoce el declarante que su actuaci'n en la de)ensa del
Gobierno Civil en el supuesto ataque comunista! era pasiva.
,EC0**: que como Guardia civil! emple' el dicente actividades de car1cter
polic+aco complementarias de las medidas de precauci'n.
PEG?<3*,2: Por qu- orden' que el guardia *lbino a pesar de estar en)ermo!
)uese conducido al Cuartel e ingresado en el calabo%o! ordenando que lo trataran
como a un perro porque #ab+a sido traidor " que por -l se #ab+a )rustrado el golpe de
Estado que pensaban dar.
,EC0**: a la primera parte de la pregunta! que se llam' al guardia *lbino porque
no cre+a en tal en)ermedad; a la segunda parte dice! que no se le meti' en el calabo%o
sino que orden' se acostara en la cama que #ubiera vac+a dando la coincidencia de
que no #ab+a m1s cama vac+a que la del calabo%o; que no (0a* pronunciado el
declarante las palabras expresadas en la ltima parte de la pregunta.
PEG?<3*,2: Cual puede ser la causa por la que el guardia *lbino asegura que le
orden' que se /cargase/ al Gobernador " enca4onase a todos los presente en el
momento que viese que ellos sub+an.
,EC0**: que la palabra /cargar/ no la emple' el declarante " s+ la de /rescatar/!
encargando que tuviese precauci'n con respecto a su persona Ra la del guardiaS si
lleg1bamos a la de)ensa del edi)icio.
PEG?<3*,2: Cree posible que un solo guardia pueda rescatar a una persona
detenida por un grupo.
,EC0**: Bue un guardia civil! s+.
PEG?<3*,2: Supone con la contestaci'n anterior que un guardia civil vale por
quince! veinte o m1s #ombres.
,EC0**: que estando prevenido! s+.
El Se4or $ue% dispuso dar por terminada la presente que le+da que )ue por el
interesado se a)irm' " rati)ic' en su contenido! )irmando con S.S. " do" )e.
C-sar .lasco! $os- a4al 0oren%o! &gnacio 2lavide (ru)ricado*$
DProvidencia. $ue% Sr. .lascoE 0a Coru4a veintitr-s de abril de mil novecientos
treinta " seis.
Fnase a continuaci'n escrito del Excmo. Se4or General $e)e de esta ,ivisi'n
se4alando el Castillo de San 9elipe! de El 9errol el lugar donde #an de ingresar los
procesados 3eniente Coronel Se4or de Aaro " Capit1n Se4or a4al para cumplir la
prisi'n preventiva! " o)+ciese al Se4or Coronel :e)e del 78 3ercio de la Guardia para
conocimiento " ordene se constitu"an en dic#a prisi'n los re)eridos procesados.
Cumplido; do" )e.
*?32
En 0a Coru4a a veintitr-s de abril de mil novecientos treinta " seis.
ES?03*<,2: que con )ec#a de a"er se dict' auto de procesamiento " prisi'n
contra el 3eniente Coronel de la Guardia Civil ,2< .E<&32 ,E A*2
0?M.E*S " en el texto del mismo )igura puede nombrar de)ensor de la clase de
*bogado con estudio abierto en esta localidad.
C2<S&&,E*<,2: que Dcon arreglo aE las ltimas modi)icaciones del C'digo de
$usticia Militar! en la presente causa #a de ser el de)ensor de la Clase de $e)e u
2)icial del E:-rcito! en activo!
S.S.H por ante m+! Secretario! di:o:
(isto los art+culos pertinentes del C'digo de $usticia Militar.
*C?E,2: re)ormar el auto a que se #ace re)erencia en el sentido expresado! "
noti)+quese al procesado requiri-ndole para que designe nuevo de)ensor.
Militar Especial. ,o" )e.G Entre l+neas: /con arreglo a/.G (ale.G ,o" )e.
*?32
contra el Capit1n de la guardia Civil ,2< $2S= *T*0 02E<@2! " que en el
texto del mismo )igura puede nombrar de)ensor de la clase de *bogado con estudio
abierto en esta localidad.
C2<S&,E*<,2: que con arreglo a las ltimas modi)icaciones del C'digo de
$usticia Militar en la presente causa #a de ser de)ensor $e)e u 2)icial del E:-rcito! en
activo.
(istos los art+culo pertinentes de dic#o Cuerpo legal
*C?E,2: e)ormar el auto a que se #ace re)erencia en el sentido expresado! "
noti)+quese este auto al procesado requiri-ndole para que designe nuevo de)ensor de
la clase expresada.
<23&9&C*C&J< C EB?E&M&E<32
En 0a Coru4a a veinticuatro de abril de mil novecientos treinta " seis! "o Secretario!
teniendo ante m+ al Se4or 3eniente Coronel de la Guardia Civil ,2< .E<&32 ,E
A*2 0?M.E*S! le noti)iqu- por lectura +ntegra el auto que precede! " enterado
de ello! le requer+ para que designe nuevo de)ensor de la Clase de $e)e u 2)icial del
E:-rcito! en activo.
Enterado M*<&9&ES3*: Bue a tal )in! lo #ace en el 3eniente Coronel de &n)anter+a
,on Jscar <evado de .ou%a! con destino en el egimiento de @amora nmero oc#o.
Bueda enterado " noti)icado! )irma " do" )e.G Enmendado veinticuatro.G (ale.G ,o" )e.
<23&9&C*C&J< C EB?E&M&E<32
En el mismo d+a! " seguidamente! "o Secretario! teniendo ante m+ al Capit1n de la
Guardia Civil ,2< $2S= *T*0 02E<@2! le noti)iqu- por lectura +ntegra el auto
que precede! requiri-ndole para que designe nuevo de)ensor de la clase de $e)e u
2)icial del E:-rcito! en activo.
Enterado de ello! M*<&9&ES3*: Bue designa al Capit1n de *rtiller+a ,on Miguel
2:eda! con destino en el Parque ,ivisionario de *rtiller+a.
*s+ lo mani)est' " de quedar enterado " noti)icado! )irma " do" )e.
Si!ue un oicio del !eneral jee de la Divisin, Enri%ue Salcedo &olinuevo, con
mem)rete enca)ezado por le escudo nacional y )ajo ll "ctava Divisin 1 Seccin de
E$&$ 1 2e!ociado 34 1 24 56 1 7r!ente'
En contestaci'n a su escrito de #o" en el que interesa lugar donde #an de constituirse
en prisi'n el 3eniente Coronel ,on .E<&32 ,E A*2 0?M.E*S! " Capit1n
,2< $2S= *T*0 02E<@2! ambos del &nstituto de la Guardia Civil! participo a
(.S. designo para los e)ectos interesados el Castillo de San 9elipe de la Pla%a de El
9errol.
0a Coru4a 26 de abril de 1567
Contin+a el proceso de instruccin con nuevas declaraciones en averi!uacin de lo
ocurrido'
,EC0**C&J< ,E0 Capit1n de la Guardia Civil ,2< G?MES&<,2 (*E0*
P*@.
En 0a Coru4a! a veinticuatro de abril de mil novecientos treinta " seis ante el Sr. $ue%
" de m+! Secretario! comparece el que dice ser " llamarse ,on Gumersindo (arela
Pa%! ma"or de edad! casado; natural de Puentedeume R0a Coru4aS! Capit1n de la
Guardia Civil con destino en la Comandancia de @amora.
examinado convenientemente! ,EC0**:
Bue se a)irma " rati)ica en la declaraci'n que obra en la in)ormaci'n que se une en
cabe%a! reconociendo como su"a la )irma " rbrica que la autori%a.
PEG?<3*,2: Por que acudi' espont1neamente al Cuartel
,EC0**: Por tener establecida "a la costumbre entre los 2)iciales de la
Comandancia que al tener noticia de alguna posible alteraci'n de orden pblico! que
trae como consecuencia el acuartelamiento de la )uer%a! sin necesidad de indicaci'n
expresa del $e)e! concurrir los 2)iciales al Cuartel.
PEG?<3*,2: * qu- #ora se encontraba all+ presente el Capit1n de &ngenieros
Se4or om1n.
,EC0**: Bue la #ora )i:a no puede contestarla! debido a que con la )recuencia
con que iba al cuartel para asuntos relacionados con las obras de )orti)icaci'n "
con)lictos que se le presentaban con los elementos obreros que traba:aban en las
mismas! no prestaba el declarante ma"or atenci'n a su estancia en el cuartel! a#ora
que puede decir que despu-s de las once de la noc#e estaba en el cuartel! por la
circunstancia de estar los dos aislados! separados de los dem1s $e)es " 2)iciales! en
el despac#o del primer $e)e de la Comandancia.
PEG?<3*,2: Buien #ab+a en el despac#o " #asta que #ora estuvo el Capit1n de
&ngenieros.
,EC0**: que estaban los dos solos! " que la #ora )i:a en que marc#' no pude
indicarla pero )ue despu-s de dos o tres #oras de #aberlo visto.
PEG?<3*,2: Bue relaci'n tienen las obras de )orti)icaci'n con la Guardia civil.
,EC0**: Bue la relaci'n que todos los con)lictos sociales que pueden motivar
alteraciones de orden pblico tienen con la )uer%a del Cuerpo.
PEG?<3*,2: En vista de esta contestaci'n! el re)erido Capit1n om1n en sus
con)lictos sociales con los obreros! acud+a directamente a la Guardia Civil sin contar
con su superior :er1rquico militar en la pla%a.
,EC0**: que no puede contestar a esta pregunta! por ignorarlo.
C-sar .lasco! Gumersindo (arela Pa%! &gnacio 2lavide (ru)ricado*$
,EC0**C&J< ,E0 3eniente de la Guardia Civil ,2< $*&ME 02E<@2
*<3E02.
En 0a Coru4a! a veinticuatro de *bril de mil novecientos treinta " seis ante el Sr. $ue%
" de m+! Secretario! comparece el que dice ser " llamarse ,on $aime 0oren%o *ntelo!
ma"or de edad! casado; natural de Mu:+a RCoru4aS! 3eniente de la Guardia Civil con
destino en la Comandancia de esta pla%a.
PEG?<3*,2: Por que acudi' al Cuartel la noc#e del diecioc#o al diecinueve
pasado
,EC0**: Bue por orden del primer $e)e de la comandancia.
PEG?<3*,2: ,iga cuanto sepa respecto al incidente ocurrido con el guardia
*lbino.
,EC0**: Bue el concepto que le merece dic#o guardia es sin tac#a! bueno!
correcto! no bebedor " cumplir (sic* de sus deberes. Bue durante su estancia en el
cuartel no presenci' nada del incidente o"endo nicamente que esa noc#e entr' un
guardia civil diciendo al Capit1n a4al /ese no est1 en el Gobierno/ " contestando el
Capit1n que lo buscasen! volviendo despu-s el mismo guardia diciendo que estaba en
su casa en)ermo " al poco rato! " despu-s de #aber pedido el coc#e porque estaba
lloviendo " en)ermo el guardia! regres' el Sargento S1nc#e% dando cuenta de que "a
#ab+a llegado " saliendo el Capit1n a4al " 3eniente *ranguren! "a no supo m1s el
declarante de este asunto #asta la tarde siguiente en que en el cuartel le di:eron que
se #ab+a puesto en)ermo el guardia *lbino! no pudiendo decir m1s por la vida
retra+da que #ace el declarante! teniendo los guardias a sus 'rdenes en los puestos de
la l+nea exterior.
C-sar .lasco! $aime 0oren%o *ntelo! &gnacio 2lavide (ru)ricado*$
,EC0**C&J< ,E0 3eniente de la Guardia Civil ,2< 2,&G2 S*<32S
23E2.
" de m+! Secretario! comparece el que dice ser " llamarse ,on odrigo Santos 2tero!
ma"or de edad! casado; natural de Pa"osaco RCoru4aS! 3eniente de la Guardia civil
con destino en la Comandancia de esta pla%a " 0+nea de Corcubi'n.
PEG?<3*,2: ,e quien recibi' la orden de acuartelamiento en la noc#e de autos.
,EC0**: Bue la recibi' por conducto del Capit1n de su Compa4+a ,on $os-
a4al.
PEG?<3*,2: Bue para qu- recibi' la orden.
,EC0**: Bue se tem+an alteraciones de orden pblico sin darle m1s explicaciones.
PEG?<3*,2: Bu- concepto le merece el guardia *lbino 3orre.
,EC0**: que no le conoce m1s que de vista! pero que a pesar de ello tiene
entendido que es buen #ombre " un in)eli%.
Bue respecto al incidente con el re)erido guardia no presenci' nada por encontrarse
durmiendo en la Sala de 2)iciales cuando ocurri' este! " que nicamente al siguiente
d+a se enter' por su #ermano 0atino del incidente! ba:ando el declarante al
dormitorio de solteros acompa4ado de este a ver al *lbino! encontr1ndole en cama
preso de un ataque de nervios! sobre las die% de la ma4ana del d+a diecinueve.
PEG?<3*,2: Si sab+a si #ab+a algn rumor de asalto al Gobierno Civil.
,EC0**: Bue no sabe nada.
C-sar .lasco! odrigo Santos 2tero! &gnacio 2lavide (ru)ricado*$
,EC0**C&J< ,E0 *l)-re% de la Guardia Civil ,2< *M*<,2 M2< P2*0
En 0a Coru4a! a veinticuatro de abril de mil novecientos treinta " seis ante el Sr. $ue%
" de m+! Secretario! comparece el que dice ser " llamarse ,on *rmando Mon Porral!
ma"or de edad! casado; natural de SigUeiro RCoru4aS *l)-re% de la Guardia Civil con
destino en la Comandancia de esta pla%a.
cumplir las prescripciones legales de todas las que )ue enterado! siendo examinado
convenientemente! ,EC0**:
PEG?<3*,2: de quien recibi' la orden de acuartelamiento.
,EC0**: que de orden del 3eniente Coronel por conducto del .rigada ,on 0atino
3orre! sobre las once " media de la noc#e.
PEG?<3*,2: Si el .rigada ,on 0atino 3orre )ue autori%ado para retirarse a su
domicilio por encontrarse en)ermo con un )lem'n! como se emple' con su #ermano
*lbino la rigide% de obligarle a ir al cuartel! estando con un ataque de nervios " a
todas luces en)ermo! encerr1ndolo en el calabo%o.
,EC0**: Bue le extra4a " no se explica esa medida tan r+gida con el uno no
acostumbrada en casos parecidos.
PEG?<3*,2: Bue concepto le merece el guardia *lbino
,EC0**: Bue es uno de los me:ores guardia que #a" en la Comandancia!
cumplidor de su deber! #ombre bueno a carta cabal! " que todos le quieren porque es
mu" servicial! conoci-ndolo desde que ingres' en el &nstituto. Bue :am1s #a o+do que
le dieran ataques epil-pticos.
Bue el declarante estuvo toda la noc#e acuartelado en la 2)icina de la
Comandancia! que dirige! no enter1ndose de nada #asta las oc#o de la ma4ana que
le di:o el Capit1n (arela que se pod+a retirar a su casa.
C-sar .lasco! *rmando Mon Porral! &gnacio 2lavide (ru)ricado*$
DProvidencia. $ue% Se4or .lascoE 0a Coru4a veinticuatro de abril de mil
Fnase a continuaci'n escrito de Capit1n de *rtiller+a ,on Miguel 2:eda! aceptando
el cargo de de)ensor del Capit1n Se4or a4al.
Cesar .lasco! &gnacio 2lavide (ru)ricado*$
Cumplido; do" )e.
El oicio dice as'
En contestaci'n a su respetable escrito de )ec#a de #o"; tengo el #onor de poner en
conocimiento de (.S. aceptar representar al Capit1n de la Guardia Civil ,. $2S=
*T*0 02E<@2! en la causa que contra el mismo se #alla instru"endo por el
delito de rebeli'n militar.
0a Coru4a 2N de abril de 1567.
El Capit1n!
Miguel 2:eda (ru)ricado*$
,EC0**C&J< ,E0 Capit1n de &ngenieros ,2< E@EB?&E0 2MK<
G?3&=E@.
" de m+! Secretario! comparece el que dice ser " llamarse ,on E%equiel om1n
Guti-rre%! ma"or de edad! casado; natural de 3orrelavega RSantanderS! Capit1n de
&ngenieros con destino en el ,estacamento de esta pla%a de la Comandancia de
2bras de El 9errol.
&nstruido por S..SH con arreglo a derec#o despu-s de #aber prometido por su palabra
PEG?<3*,2: por quien se enter' de que las )uer%as de la Guardia Civil estaban
acuarteladas
,EC0**: que la noc#e del diecioc#o al diecinueve del actual en que estuvo en el
cuartel de la Guardia civil! no se enter' de que estuviesen acuarteladas las )uer%as
sino de que #ab+a unos cuantos 2)iciales all+.
PEG?<3*,2: #asta qu- #ora permaneci' en el cuartel
,EC0**: que no recuerda con precisi'n pero que )ue #asta pasadas las doce.
PEG?<3*,2: Bu- #ac+a all+.
,EC0**: Bue ante la noticia que en un peri'dico portugu-s que lleg' a sus manos
" llev' a la Guardia Civil! en que anunciaba un movimiento comunista para el d+a
diecinueve :untamente con la con)idencia que de un obrero recibi'! de que eso iba a
ser! mani)estando este obrero adem1s que ante la pregunta de si no tem+an al
E:-rcito! Guardia Civil " *salto! contestara que no! que el E:-rcito no saldr+a del
cuartel " que la Guardia Civil " *salto le preocupaba menos! sin elemento de :uicio
para poder :u%gar el valor de esa noticia! cre"' el declarante conveniente! viviendo
cerca " acostumbrando a ir al Cuartel de la Guardia Civil por las mltiples ocasiones
en que los con)lictos en las obras de )orti)icaci'n que el dicente dirige le #an
obligado a estrec#ar relaciones con los 2)iciales! dec+rselo al Capit1n a4al que -l
por su pro)esi'n podr+a :u%gar el valor que tendr+an sus noticias. Como existe la
orden que ante alteraciones de orden pblico los 2)iciales se incorporen a sus
destinos o cuartel m1s pr'ximo! como el declarante no tiene mando de )uer%as! aun
cuando el orden pblico no se #ab+a alterado! s'lo era un temor! dada la amistad con
los 2)iciales de la Guardia Civil! la coincidencia de ser un s1bado en que el traba:o
para el siguiente d+a no apremiaba! )ue el dicente despu-s de cenar al cuartel de
dic#o Cuerpo! donde permaneci' algunas #oras! acompa41ndolos.
PEG?<3*,2: por qu- se retir' despu-s de las doce de la noc#e.
,EC0**: Bue como vio que #ab+a tranquilidad as+ lo :u%g' oportuno.
PEG?<3*,2: Bue en los con)lictos que le puedan ocurrir con los obreros en el
desempe4o de su cometido! a quien acude a comunicarlo.
,EC0**: Bue al General de la ,ivisi'n.
PEG?<3*,2: Si se enter' de algn incidente que ocurriese a algn guardia.
,EC0**: Bue no sabe nada.
C-sar .lasco! E%equiel om1n! &gnacio 2lavide (ru)ricado*$
,EC0**C&J< ,E0 Comandante de la Guardia Civil ,2< $2S= K0(*E@ >2S.
En 0a Coru4a! a veinticinco de abril de mil novecientos treinta " seis ante el Sr. $ue%
" de m+! Secretario! comparece el que dice ser " llamarse ,on $os- Klvare% +os!
ma"or de edad! casado; natural de Man%alvos R2renseS! Comandante de la Guardia
Civil " Ma"or de la Comandancia de esta pla%a.
Bue se a)irma " rati)ica en la declaraci'n prestada en la in)ormaci'n que se une en
cabe%a! reconociendo como su"a la )irma " rbrica que la autori%a.
PEG?<3*,2: Buien le dio la orden de acuartelamiento.
,EC0**: que sobre las doce de la noc#e mand' un recado por el c#')er el Se4or
3eniente Coronel para que acudiese al Cuartel.
PEG?<3*,2: Cuanto tiempo estuvo en el cuartel.
,EC0**: que estar+a #ora u #ora " media por estar mu" )atigado pues la noc#e
anterior #ab+a estado con el Se4or Gobernador Civil #asta las tres de la ma4ana
pues le #ab+a dic#o que se tem+a un movimiento de car1cter )ascista! acost1ndose
despu-s de la #ora anterior en la Sala de 2)iciales del cuartel. Bue no se #a enterado
de nada del incidente relativo al guardia *lbino porque el poco tiempo que estuvo! lo
#i%o descansando.
PEG?<3*,2: Bu- concepto le merece el guardia *lbino.
,EC0**: Bue le merece buen concepto como persona " cumplidor de sus deberes.
C-sar .lasco! $os- Klvare% +os! &gnacio 2lavide (ru)ricado*$
Si!ue un oicio de remisin del interro!atorio a)suelto por el !o)ernador civil,
8rancisco 9rez Car)allo$ Cuenta con un mem)rete en el %ue )ajo el escudo nacional
se lee :o)ierno Civil de la 9rovincia de -a Coru/a, y dice'
3engo el #onor de remitir a (.S. ad:unta certi)icaci'n absolviendo las posiciones
contenidas en el ad:unto interrogatorio que a esos e)ectos se #a servido (.S.
remitirme.
El Gobernador civil
9. P-re% Carballo (ru)ricado*$
Se une a la causa un oicio con el interro!atorio aludido en un olio con mem)rete en
el %ue se lee' ;uz!ado &ilitar Especial 1 6< Divisin 1 Cuartel de Atoc0a=Ala 2orte 1
Secretara de "icial 1 >Se rue!a %ue en la contestacin se 0a!a reerencia al n+mero
de la Secretara?'
&<3E2G*32&2 a tenor del cual #a de contestar S.E. el Excmo. Se4or
Gobernador Civil de esta provincia! en causa que por el supuesto delito de rebeli'n
militar instru"o! en la )orma prevenida en el C'digo de $usticia Militar.
1H.G 0as generales de la 0e".
2H.G Cuales son las noticias que ten+a para )ormular la denuncia ob:eto de esta causa.
6H.G ,iga cuanto directamente sepa sobre el particular.
0a Coru4a 22 de abril de 1567.
El Capit1n Secretario!
&gnacio 2lavide (ru)ricado*$
(8 .8
El Coronel $ue% Especial
.lasco (ru)ricado*$
-a respuesta del !o)ernador est sellada con el de tinta violeta del :o)ierno Civil de
la 9rovincia de -a Coru/a en el n!ulo superior iz%uierdo del anverso y reverso de la
primera 0oja, y junto a la irma en la se!unda'
*0 $?@G*,2 ESPEC&*0 ,E 0* LH ,&(&S&J<
,2< 9*<C&SC2 P=E@ C*.*002! Gobernador civil de 0a Coru4a!
absolviendo posiciones del interrogatorio que al e)ecto se le #a )ormulado! por el
$u%gado Especial Militar! para que lo responda; de acuerdo con el art+culo NN6 del
C'digo de $usticia Militar;
CE3&9&C2 " prometo por mi #onor:
Sobre la primera pregunta! que son mis nombres " apellidos paterno " materno los
que indicados quedan! que es mi pro)esi'n la de *bogado! mi estado el de casado! "
que no #e sido procesado ni se me #a impuesto pena alguna.
Sobre la segunda pregunta.G Bue ven+a recibiendo! por ra%'n de mi cargo! re)erencias
de que determinados elementos que se supon+an militares celebraban reuniones en
circunstancias de lugar " momento que parec+an indicar el prop'sito de pasar
inadvertidos para la poblaci'n " para este Gobierno que tiene el deber de velar por
el orden constituido.G Segn in)ormaci'n obtenida del Comandante de la Guardia
Civil ,. 9ernando Monasterio .ustos de la Comandancia de 0a Coru4a! en el cuartel
de la Guardia Civil se recibieron en los d+as anteriores al s1bado " domingo
numerosas visitas in:usti)icadas de militares.G El viernes por la tarde Rse alude al d+a
diecisiete del actualS me llegaron insistentes noticias de que estaba reali%1ndose una
de estas reuniones en un lugar tan inusitado " propicio a despertar recelos leg+timos
como la Gran:a *gr+cola! situada )uera del casco de la Ciudad! concurriendo la
circunstancia de que por lo intempestivo del d+a no se comprende bien que tuvieran
que #acer en ella un nutrido grupo de personas de la calidad mencionada. equer+ al
Sr. 3eniente Coronel de la Guardia Civil! $e)e a mis 'rdenes de la Comandancia de
0a Coru4a para que #iciera practicar un reconocimiento " comprobase la veracidad
de la in)ormaci'n por m+ recibida. El 3eniente Coronel me comunic' pasadas unas
#oras que sus )uer%as no #ab+an encontrado en la Gran:a nada anormal. En la
madrugada de ese d+a al siguiente obten+a "o por otro conducto! Presidente de la
$uventud Socialista de 0a Coru4a! ,on 9rance Garc+a! calle de San oque! n8 2N!
con)irmaci'n de la reuni'n celebrada! " se me reiter' por otras personas a la
ma4ana siguiente.G El s1bado durante todo el d+a me llegaron rumores de que se
preparaba un complot de tipo militar. En su ma4ana el Sargento de la Guardia Civil
,. Manuel Santos 2tero! estuvo en la Secretar+a del Sr. Santamar+a #ablando con los
2)iciales para tratar de adquirir pistolas.G 0a noc#e del s1bado los rumores
parecieron concretarse por cuanto en toda ella se observ' movimiento de camiones
que transportaban 2)iciales soldados " paisanos. * las once " media de esa noc#e ,.
9rance Garc+a Rdomicilio mencionadoS " ,on $uan Mart+ne% 9ontenla R$uana de
(ega QLS! vieron llegar dos camiones a la Pla%a de Pontevedra! pertenecientes! uno! a
&ntendencia! " otro! a *rtiller+a; uno de ellos recogi' paisanos en dic#a pla%a;
tomaron dic#os camiones camino distinto: )ue uno #acia las /)orti)icaciones/ " otro
#acia el Monte de San Pedro. 3ratando de con)irmar la noticia envi- al *gente de
&nvestigaci'n ,on 9ernando 9reire! " al tambi-n *gente ,on $os- <ieto de la
plantilla de esta Capital! quienes de una a una " media de la madrugada vieron
atravesar de la calle de ubine a la pla%a de Pontevedra! ba:ada obligada del 9uerte
de San Pedro! una camioneta de *rtiller+a del segundo de costa con oc#o o die%
soldados dentro! armados de mosquet'n. Esta noticia me )ue con)irmada as+ mismo
por ,on Manuel (1%que% Gon%1le%! que vive en 3raves+a de Cordoner+a 2G28.G * las
tres de la madrugada se vio por otra persona al comien%o de la calle de 0a .arrera
un coc#e con 2)iciales de la Guardia Civil! ba:1ndose uno de ellos al que advirtieron
sus compa4eros en alta vo% que lo esperaban.G ,e todo este movimiento de tropas no
se me dio noticia o)icial. 3ampoco se me dio del acuartelamiento de la Guardia Civil!
que sin duda existi'! por ningn $e)e de ella como era su obligaci'n " como ven+a
teni-ndose por costumbre; dic#o acuartelamiento se reali%' sin conocimiento del Sr.
Coronel ni del Sr. Monasterio! Comandante! que as+ me lo mani)iestan.G ,. amiro
Mu4i% .lanco que vive en Picavia! n. Q!18 i%quierda! puede testimoniar que el Capit1n
retirado de la Guardia civil! vecino su"o! Sr. Penelas! que no recibe! recibi' esos d+as
visitas numerosas de o)iciales " guardias civiles. * las cuatro tuve in)ormaci'n de que
#ab+a cesado el movimiento de autom'viles que transportaban militares " me retir- a
descansar.
El domingo! al pasar de mi despac#o a mi domicilio a las dos " media de la tarde el
conser:e de servicio me advirti' de la presencia de un nmero de la Guardia Civil
di)erente del que ordinariamente prestaba servicio en este Gobierno! *lbino 3orre.
,ic#o nmero llamado 3om1s! de la secci'n de caballer+a que tengo entendido que es
el carrero! mani)est' que *lbino estaba en)ermo " que el sargento Santos!
Comandante del Puesto de 0a Coru4a le #ab+a mandado venir a -l.
Pregunt- por *lbino el domingo por la tarde! enviando a uno de los porteros del
Gobierno para que se interesara por -l. El lunes por la ma4ana )ue mi mu:er quien le
visit'. 0leg' al domicilio de *lbino! calle de $uan Castro Mosquera N1! 18! al
preguntar por -l a la mu:er de *lbino la llev' a la #abitaci'n de este. Mani)est' quien
era " que iba de parte del Gobernador para saber como se encontraba *lbino! " al
o+rlo este pareci' comprender mu" bien lo que se le dec+a; preguntado si necesitaba
algo! respondi' varias veces que no. En vista de su estado de postraci'n! no insisti' "
sali' a una #abitaci'n continua con la mu:er del en)ermo a la que pregunt' all+ si
sab+a algo de la causa de la en)ermedad de su marido. Aabiendo respondido esta
mu:er que pod+a preguntar a su marido! volvi' mi esposa a entrar en la #abitaci'n
del en)ermo. *dvirti'lo *lbino " se alter' extraordinariamente. Mani)est' entonces
mi mu:er a la del guardia que antes que excitarle con algn doloroso recuerdo que
parec+a ser la causa de su alteraci'n renunciaba a saber nada. *nte esta declaraci'n!
la mu:er de *lbino se mostr' dispuesta a re)erir lo que sab+a! que era lo siguiente:
El s1bado por la noc#e! a las once aproximadamente! lleg' *lbino a su casa mu"
preocupado! " ante las insistentes preguntas de su mu:er " su suegro acab' por decir
que /el capit1n le #ab+a mandado que amena%ase aquella noc#e al Sr. Gobernador "
que -l no lo #ar+a! estando dispuesto a de:arse matar antes que #acerlo/. 0a mu:er "
el suegro le animaron en esta actitud " decidieron todos que se metiera en la cama "
se diera por en)ermo para no ir al cuartel. Aacia las dos de la madrugada! vino un
coc#e de la Comandancia con varios guardias civiles que llamaron desde aba:o.
Contest' el suegro! diciendo que *lbino estaba en)ermo. Aicieron adem1n de
marc#arse! pero volvi' uno! subi'! #abl' con el guardia *lbino! ignorando la )amilia
la conversaci'n! " acabaron por marc#arse sin -l. Media #ora m1s tarde volvi' el
coc#e! esta ve% con varios guardias " un sargento quien rudamente orden' se abriera
la puerta! subieron a la #abitaci'n de *lbino cu"a puerta cerraron. *l trav-s de los
cristales! la )amilia pudo ver que el sargento daba empu:ones al ponerse el correa:e!
que llev'! con las pistolas! uno de los visitantes! metieron a *lbino en el coc#e " le
llevaron con ellos.
0a mu:er no sab+a m1s. *l d+a siguiente por la tarde! #ab+an tra+do a su marido en el
estado de excitaci'n en que mi esposa le encontraba.
En una vista posterior que #a #ec#o mi esposa el martes por la noc#e! encontr' en
casa de *lbino a los #ermanos de -ste! .rigada de la Guardia Civil ,on 0atino
3orre! " nmero del mismo cuerpo ,on amiro! " al suegro de *lbino! obteniendo de
ellos ma"ores detalles. El .rigada re)iri' que al llegar el lunes al cuartel se enter' de
que su #ermano estaba en el calabo%o " en)ermo " tuvo por un Guardia una idea de
lo que se #ab+a intentado #acer la v+spera. Aablando entonces con los otros dos
.rigadas del mismo cuartel! les conmin' a que! en ningn caso consintieran salir a la
calle en )ormaci'n sin enterarse antes de adonde los llevaban. 0os deseos del
#ermano de *lbino de que le visitara el M-dico de la )amilia trope%aron con la
oposici'n de los )amiliares! digo de los 2)iciales! que le impusieron un m-dico amigo
de -llos! #asta que por )in! ante la insistencia " amena%a del #ermano de *lbino de
dar inmediatamente cuenta puntual de todo lo sucedido al Gobernador! accedieron a
que *lbino )uera a su casa adonde lo llevaron a la #ora re)erida.
3ambi-n tuve ocasi'n de saber al trav-s de mi esposa que el 3eniente de la Guardia
Civil Sr. *ranguren estaba presente cuando el Capit1n a4al di:o a *lbino: /(a a
darse #o" un golpe de Estado " eres t el que tiene que cargarse al Gobernador/. Se
concretan as+ por la boca del mismo *lbino directamente a mi mu:er las vagas
primeras noticias obtenidas a trav-s de su esposa! segn las cuales la orden era
amena%ar al Gobernador. Supo tambi-n mi mu:er en una vista posterior que cuando
el Capit1n a4al reproc#aba a *lbino por no querer #acerlo llam1ndole traidor "
cobarde " le dec+a que por su culpa #ab+a )racasado el golpe en 0a Coru4a! estaban
presentes *ranguren " el Capit1n *"udante del Coronel! Sr. ,uarte (sic, por
-eseduarte*! quien se acerc' a a4al " le di:o que no gritara tanto porque se iba a
enterar todo el mundo. 3ambi-n di:eron a *lbino en relaci'n con el golpe que si
o)rec+a resistencia el Gobierno civil la *rtiller+a del E:-rcito estaba prevenida para
ca4onearlo. En relaci'n con esta aseveraci'n de *lbino est1n mis noticias de las
relaciones entre elementos de la Guardia Civil " militares. Concretamente s-! por
,on $os- Buintas Pena! que el 3eniente Coronel ,. 2sValdo <evado (sic, ser D$
@scar 2evado*! del egimiento n8 L de &n)anter+a descendi' de uno de los domicilios
en la calle de San *ndr-s. ?na ltima declaraci'n de *lbino nos #abla de otro tipo
de relaciones! a saber: #abiendo aludido en el cuartel de la Guardia Civil alguien a
la di)icultad de que! por #aber de ir *lbino enseguida de cenar al Gobierno en
cumplimiento de orden recibida del Gobernador! preceder+a a los $e)es de la Guardia
Civil que pensaban presentarse despu-s! con lo que! encontr1ndose estos solos ante
la puerta! no se la )ranquear+an las )uer%as de Seguridad! de guardia en el Gobierno!
#ubo quien tranquili%' al que expon+a la di)icultad diciendo que /llevar+an uno de
*salto/.
Por el conductor del coc#e de la Comandancia de la Guardia Civil 9rancisco
Pi4eiro! que expres' a mi mu:er su pena por el trato que #ab+a recibido *lbino! supo
-sta que dic#o conductor! ignorante del motivo #ab+a sido quien )ue a buscar a
*lbino cuando le recogieron en su domicilio.
0as mani)estaciones de mi esposa despu-s de su primera vista que con)irmaban al
detalle los )undados indicios que "o "a ten+a! " quedan anteriormente relatados! me
decidieron a dar conocimiento al Gobierno " a los Comandantes de la Guardia Civil
Sres. Klvare% +os " Monasterio que se encontraban en la Capital " participarlo a
Pontevedra donde se encontraba el Coronel del 3ercio para #acerle venir.
En cuanto a la tercera pregunta que se me #ace! #e de advertir que por las especiales
circunstancias de traba:o del Gobernador! reali%ados siempre desde su despac#o
o)icial! no #e tenido ni pod+a tener m1s conocimiento directo que el del cambio del
Guardia Civil que presta servicio a mis 'rdenes. M1s noticias directas las #ubiera
tenido desgraciadamente en el triste caso de #aberse reali%ado la intentona. 0as
dem1s noticias son siempre de tipo in)ormativo! por lo que tiene gran importancia la
evacuaci'n de las citas personales que se contienen en esta certi)icaci'n sino
estuvieran "a su)icientemente probadas por otros caminos a :uicio del $u%gado
Especial.
0o que pongo en conocimiento de (.S. al e)ecto de la evacuaci'n de las preguntas
contenidas en el pliego de posiciones que se me #a remitido.
0a Coru4a! 26 de *bril de 1567
El Gobernador civil
9. P-re% Carballo (ru)ricado y sellado con el de tinta violeta del :o)ierno Civil de la
9rovincia de -a Coru/a*$
Si!ue la toma de declaraciones'
,EC0**C&J< ,E0 Sargento de la Guardia Civil ,2< $2S= SK<CAE@
2,>G?E@
" de m+! Secretario! comparece el que dice ser " llamarse ,on $os- S1nc#e%
odr+gue%! ma"or de edad! casado; natural de Castropol R2viedoS! Sargento de la
Guardia civil con destino en la Comandancia de esta pla%a.
&nstruido por S.SH. con arreglo a derec#o despu-s de #aber prometido cumplir las
prescripciones legales de todas las que )ue enterado! siendo examinado
convenientemente! ,EC0**: le+da que le )ue su anterior declaraci'n! que se a)irma
en su contenido menos que en ve% de la palabra /nos #as vendido/ di:o /nos #as
abandonado/ " que si no se expres' bien en su primera declaraci'n )ue por no #aber
sido explicada bien la palabra que #ab+a empleado re)iri-ndose a que #ab+a
abandonado el servicio! reconociendo como su"a la )irma " rbrica que autori%a la
mencionada declaraci'n.
PEG?<3*,2: Bu- concepto le merece el guardia *lbino.
,EC0**: Bue el concepto que le merece es el de un #ombre bueno " DunE poco
apocado de esp+ritu.
0e+da! se a)irma " rati)ica! )irma " do" )e.G Entre l+neas: /un/.G (ale.G ,o" )e.
C-sar .lasco! $os- Gon%1le% odr+gue%! &gnacio 2lavide (ru)ricado*$
,EC0**C&J< ,E0 M-dico ,2< M*<?E0 M*3><E@ *<*?,.
En 0a Coru4a! a veinticinco de *bril de mil novecientos treinta " seis ante el Sr. $ue%
" de m+! Secretario comparece el que dice ser " llamarse ,on Manuel Mart+ne%
*rnaud! ma"or de edad! casado; natural de (igo RPontevedraS " con domicilio en
esta pla%a! $uana de (ega! nueve! segundo piso! M-dico.
&nstruido por S.S.H con arreglo a derec#o despu-s de #aber prometido cumplir las
PEG?<3*,2: Si en la noc#e del diecioc#o al diecinueve del actual asisti' al
guardia *lbino 3orre.
,EC0**: que )ue en la ma4ana del domingo diecinueve cuando recibi' aviso para
asistir a un guardia que estaba en)ermo! sobre las nueve de la ma4ana! "endo al
cuartel " reconoci-ndole apreci1ndole un estado de excitaci'n nerviosa grande que el
declarante atribu"' a algn disgusto o a alguna impresi'n! pregunt1ndole pero no
recibiendo contestaci'n. Bue le recet' un calmante " lo que cre"' conveniente para
estos casos! continuando su asistencia el M-dico ,on $oaqu+n Gon%1le%.
C-sar .lasco! Manuel M%. *rnaud! &gnacio 2lavide (ru)ricado*$
Si!ue un oicio con mem)rete del #eniente Coronel del .e!imiento de Inantera
ABamoraA n4 6'
En contestaci'n al o)icio de (.S. )ec#a de a"er en el que me comunica la designaci'n
de que #e sido ob:eto por el se4or 3eniente Coronel de la Guardia Civil ,2<
.E<&32 ,E A*2 0?M.E*S! para de)ensor su"o en la causa de que (.S. es
$ue%! tengo el gusto de participarle a los e)ectos que convengan mi aceptaci'n de
dic#o cargo.
0a Coru4a 2Q abril de 1567
El 3eniente Coronel
Jscar <evado (ru)ricado*$
Se une asimismo un oicio del deensor del capitn .a/al, capitn &i!uel "jeda'
,on Miguel 2:eda Mu4o%! Capit1n de *rtiller+a! de)ensor del Capit1n de la Guardia
Civil ,on $os- a4al 0oren%o en la causa que se le sigue por el supuesto delito de
rebeli'n militar! tiene el #onor de exponer: Bue resultando que la base principal en
que est1 )undamentado el auto de procesamiento dictado contra su de)endido con
)ec#a 26 del corriente mes! es en lo mani)estado por el guardia ordenan%a *lbino
3orres 0iste de que el re)erido Capit1n pensaba dar un golpe de Estado " de que le
#ab+a encargado se /cargase/ al Gobernador " teniendo noticias de que al guardia
autor de estas declaraciones acusatorias que est1 de ba:a por en)ermo en su casa!
recibe visitas de personas cali)icadas por sus ideas extremistas " considerando pueda
ser per:udicial a su de)endido las tales visitas "a que dado el sentido de las
mani)estaciones #ec#as por el re)erido guardia puedan servirle de orientaci'n para
ulteriores declaraciones es por lo que el Capit1n de)ensor que suscribe se permite
solicitar que teniendo en cuenta que las visitas que parece recibir el guardia *lbino
3orres ni son las que corresponden a la pro)esi'n que e:erce ni a las ideas que deben
presidir sus actos " de las que s'lo pueden deducirse inducciones de elementos que
#an de tener resentimientos con mi de)endido! por la energ+a con que #ab+an sido
vigilados por -l! " toda ve% que dic#o guardia est1 de ba:a por en)ermo! ruego a (.S.
interese de quien corresponda el que pase al Aospital Militar de esta Pla%a evitando
con ello los per:uicios a que se #ace re)erencia.
0a Coru4a 2Q de *bril de 1567
El Capit1n ,e)ensor
Miguel 2:eda (ru)ricado*
DProvidencia. $ue% Sr. .lasco SaseraE 0a Coru4a veinticinco de abril de mil
Fnase con antelaci'n escrito del de)ensor del Capit1n a4al! " otro del 3eniente
Coronel de &n)anter+a ,on Jscar <evado aceptando el cargo de ,e)ensor del
3eniente Coronel ,on .enito de Aaro.
Cumplido; do" )e.
*?32
En 0a Coru4a a veinticinco de abril de mil novecientos treinta " seis.
ES?03*<,2: Bue el ,e)ensor del procesado Capit1n ,on $os- a4al 0oren%o! #a
presentado ante este $u%gado un escrito que se une con antelaci'n! pidiendo sea
#ospitali%ado el guardia civil *lbino 3orre por las ra%ones que en el mismo se
invocan.
C2<S&,E*<,2: Bue es improcedente a :uicio del &nstructor lo solicitado porque
el re)erido guardia *lbino 3orre no est1 inculpado en la presente causa siendo s'lo
un testigo que "a #a prestado su declaraci'n!
(isto el art+culo 6WL " dem1s de general aplicaci'n del C'digo de $usticia Militar.
*C?E,2: denegar lo solicitado por el ,e)ensor del procesado! Capit1n de
*rtiller+a ,on Miguel 2:eda! a quien se le noti)icar1 el presente acuerdo.
<23&9&C*C&J<
En 0a Coru4a a veinticinco de abril de mil novecientos treinta " seis! "o Secretario!
teniendo ante m+ al ,e)ensor Capit1n de *rtiller+a ,on Miguel 2:eda! le noti)iqu-
por lectura +ntegra el auto que precede.
Bueda enterado " noti)icado! )irma " do" )e.
&gnacio 2lavide! Miguel 2:eda (ru)ricado*$
DProvidencia. $ue% Se4or .lascoE 0a Coru4a veinticinco de abril de mil novecientos
treinta " seis.
0+brese o)icio al Se4or General $e)e de esta ,ivisi'n interesando participe si en la
noc#e del diecioc#o al diecinueve del actual orden' algn movimiento de tropas " si
entre las instrucciones que tiene dadas a la Pla%a )igura el transporte en camionetas
de los 2)iciales o personas de los Cuerpos.
Cumplido; do" )e.
treinta " seis.
Fnase con antelaci'n o)icio " declaraci'n certi)icada del Se4or Gobernador Civil de
esta provincia.
Cumplido; do" )e.
Si!ue la instruccin con ms declaraciones'
,EC0**C&J< ,E0 Capit1n de la Guardia Civil ,2< $2S= 0ESE,?*3E
G2<@K0E@
" de m+! Secretario! comparece el que dice ser " llamarse $os- 0eseduarte Gon%1le%!
ma"or de edad! casado; natural de Canes R*lmer+aS! Capit1n de la Guardia Civil con
destino en *"udante Secretario del Sexto 3ercio.
Bue se a)irma " rati)ica en la declaraci'n prestada en la in)ormaci'n que se une en
cabe%a de estas actuaciones! reconociendo como su"as la )irma " rbrica que la
autori%a.
PEG?<3*,2: Si en la conversaci'n entre el Capit1n Se4or a4al " el guardia
*lbino! estaba presente el declarante.
,EC0**: Bue no.
PEG?<3*,2: ,e qui-n recibi' la orden de acuartelamiento.
,EC0**: Bue de nadie! que nicamente encontr1ndose en el cuartel para
solucionar asuntos del servicio se qued' all+ "a al enterarse de que #ab+a sospec#as
de un movimiento comunista volviendo al cuartel.
PEG?<3*,2: Si en el cuartel la noc#e del diecioc#o al diecinueve #ab+a personas
extra4as a la Guardia Civil.
,EC0**: Bue no vio a nadie.
C-sar .lasco! $os- 0eseduarte Gon%1le%! &gnacio 2lavide (ru)ricado*$
,EC0**C&J< ,E0 Sargento de la Guardia Civil ,2< M*<?E0 S*<32S
23E2.
" de m+! Secretario! comparece el que dice ser " llamarse ,on Manuel Santos 2tero!
ma"or de edad! casado; natural de Muros RCoru4aS! Sargento de la Guardia Civil
con destino en la Comandancia de esta pla%a.
PEG?<3*,2: ,e quien recibi' la orden de acuartelamiento.
,EC0**: Bue del $e)e de la 0+nea 3eniente ,on $uan *ranguren! por mandato del
Capit1n Se4or a4al.
PEG?<3*,2: Bue concepto le merece el guardia *lbino.
,EC0**: que lo tiene en mu" buen concepto.
PEG?<3*,2: qu- sabe del incidente del guardia *lbino
,EC0**: Bue nicamente por la ma4ana sobre las die% " media de la ma4ana lo
vio acostado en el dormitorio! presa al parecer de un ataque de nervios.
C-sar .lasco! Manuel Santos 2tero! &gnacio 2lavide (ru)ricado*$
,EC0**C&J< ,E0 *gente de (igilancia ,2< 9E<*<,2 9E&E G*G2.
" de m+! Secretario! comparece el que dice ser " llamarse ,on 9ernando 9reire Gago!
ma"or de edad! soltero; natural de esta pla%a! *gente de (igilancia con destino en la
Comisar+a de esta Capital.
PEG?<3*,2: Si vio movimiento de )uer%as en la noc#e del diecioc#o al
diecinueve del actual.
,EC0**: Bue en la pla%a de Pontevedra " sobre las una de la noc#e vio un cami'n
con soldados armados que ven+a por la avenida de ubine #acia la poblaci'n! " que
en la calle de iego de *gua #acia la de 9ama vio otro cami'n parado tambi-n con
gente armada! donde est1n las 2)icinas militares.
C-sar .lasco! 9ernando 9reire! &gnacio 2lavide (ru)ricado*$
,EC0**C&J< ,E0 *gente de (igilancia ,2< $2S= <&E32 GJME@.
En 0a Coru4a! a veinticinco de *bril de mil novecientos treinta " seis ante el Sr. $ue%
" de m+! Secretario! comparece el que dice ser " llamarse ,on $os- <ieto G'me%!
ma"or de edad! soltero; natural de @amora! *gente de &nvestigaci'n " (igilancia con
destino en la Comisar+a de esta pla%a.
PEG?<3*,2: Bue vio en la noc#e del diecioc#o al diecinueve del actual
,EC0**: Bue sobre la una de esa noc#e vio una camioneta de *rtiller+a ocupada
por soldados armados en la calle de la 9ama inmediata a la de iego de *gua; que
tambi-n vio otra en la pla%a de Pontevedra que no sabe si ven+a o iba a los 9uertes "
si iba o no ocupada por soldados.
C-sar .lasco! $os- <ieto! &gnacio 2lavide (ru)ricado*$
treinta " seis.
Fnase a continuaci'n escrito del Sexto 3ercio de la Guardia Civil participando #aber
ingresado en el Castillo de San 9elipe! 9errol! los procesados 3eniente Coronel "
Capit1n de la Guardia Civil ,on .enito de Aaro " ,on $os- a4al! respectivamente.
0o mand' rubrica S.SH; do" )e.
Cumplido; do" )e.
DProvidencia. $ue% Se4or 2lavideE 0a Coru4a veinticinco de abril de mil
Fnanse a continuaci'n escritos de la *utoridad $udicial participando en uno el
nmero 77 que le #a correspondido a esta causa! " otros dos acusando el recibo del
auto de procesamiento " prisi'n! teni-ndose en cuenta en su d+a lo que se interesa.
Cumplido; do" )e.
Se une un oicio con mem)rete del coronel del C4 #ercio de la :uardia Civil'
En cumplimiento a lo ordenado en su respetable escrito )ec#a 26 del actual! tengo el
#onor de participar a (.S. que en el d+a de a"er #an ingresado en el Castillo de San
9elipe! de la Pla%a de 9errol! acompa4ados desde esta Capital por el Comandante de
la Comandancia de esta provincia ,. $os- Klvare% +os! el 3eniente Coronel ,.
.E<&32 ,E A*2 0?M.E*S " Capit1n ,. $2S= *T*0 02E<@2.
(iva (.S. muc#os a4os.
0a Coru4a! 2Q de *bril de 1567
El Coronel.
P.*. " 2.
9ernando Monasterio .ustos (ru)ricado*
Si!uen tres oicios con mem)rete de la Auditora de :uerra de la "ctava Divisin
"r!nica, %ue irma el auditor, Eu!enio 9ereiro Courtier'
*cuso a (.S. recibo de su escrito de 22 del actual particip1ndole que una ve% que
adquiera )irme%a el auto de procesamiento contra el 3eniente Coronel $e)e de la
Comandancia de la Guardia Civil de esta Pla%a ,2< .E<&32 ,E A*2
0?M.E*S! debe remitirme testimonio del mismo.
E0 *?,&32 ,E G?E*
Eugenio Pereiro (ru)ricado*$
El se!undo de los oicios, dice'
*cuso a (.S. recibo de su escrito de 22 del actual particip1ndole que una ve% sea
)irme el auto de procesamiento contra el Capit1n de la Comandancia de la Guardia
Civil de esta Pla%a ,2< $2S= *T*0 02E<@2! debe remitirme testimonio del
mismo.
0a Coru4a! 2Q de *bril de 1567.
E0 *?,&32 ,E G?E*.
En el tercer oicio da n+mero a la causa'
Contesto su escrito de 22 del actual! particip1ndole que a la causa que instru"e
contra $e)es " 2)iciales de la Comandancia de la Guardia Civil de esta Capital! se le
se4ala el n8 77 del corriente a4o.
0a Coru4a 2Q de *bril de 1567.
E0 *?,&32 ,E G?E*.
9rosi!ue la instruccin con ms declaraciones'
,EC0**C&J< ,E ,2< *M&2 M?T&@ .0*<C2.
En 0a Coru4a! a veintis-is de abril de mil novecientos treinta " seis ante el Sr. $ue% "
de m+! Secretario! comparece el que dice ser " llamarse ,on amiro Mu4i% .lanco!
ma"or de edad! casado; natural de Gi:'n R2viedoS " con domicilio en esta pla%a!
calle de Picavia! cinco! primero i%quierda! retirado del E:-rcito.
&nstruido por S. S.H con arreglo a derec#o despu-s de #aber prometido cumplir las
PEG?<3*,2: Si tiene algo que mani)estar de lo que #a"a visto o sabido respecto
mane:os de algn movimiento.
,EC0**: Bue le extra4' que un se4or desconocido le preguntara si viv+a en su
casa algn $e)e de la Guardia Civil! contestando el declarante a este se4or que
supone era Polic+a! que no que el que viv+a era un 2)icial de dic#o Cuerpo! de cu"a
casa " del piso ba:aba un guardia civil. Bue esto lo coment' el declarante a los tres o
cuatro d+as en la Secretar+a de &%quierda epublicana! suponiendo que es por esto
por lo que se le llama sin saber m1s nada del particular por el que se le pregunta.
C-sar .lasco! amiro Mu4i%! &gnacio 2lavide (ru)ricado*$
,EC0**C&J< ,E ,2< M*<?E0 (K@B?E@ G2<@K0E@.
de m+! Secretario! comparece el que dice ser " llamarse ,on Manuel (1%que%
Gon%1le%! ma"or de edad! soltero; natural " vecino de esta pla%a! con domicilio en
3raves+a de Cordoner+a! dos! segundo! empleado.
PEG?<3*,2: mani)ieste lo que viese inusitado en la noc#e de diecioc#o al
diecinueve del actual.
,EC0**: que en la noc#e citada vio seis o siete camiones militares! " sobre la una
de la noc#e uno en la pla%a de pla%a de Pontevedra como ba:ando del 9uerte de San
Pedro " llevaba oc#o o die% soldados con mosquet'n! " en los dem1s camiones iban
ocupados por militares sin poder precisar si iban o no armados. Bue esto le c#oc' al
declarante pues no era costumbre a esas #oras ver esos movimientos.
Bue aquella misma noc#e comentando con amigos se corr+a el rumor de que #ab+an
pegado a un guardia civil que es ordenan%a del Gobierno Civil " que se intentaba un
movimiento por la Guardia Civil.
C-sar .lasco! Manuel (1%que%! &gnacio 2lavide (ru)ricado*$
,EC0**C&J< ,E ,2< $2S= B?&<3*S PE<*
de m+! Secretario! comparece el que dice ser " llamarse ,on $os- Buintas Pena!
ma"or de edad! soltero; natural " vecino de esta pla%a! con domicilio en Marcos de
<a"a! ba:o! electricista.
PEG?<3*,2: ,iga lo que viera u o"era respecto de la noc#e de autos.
,EC0**: que esa noc#e de once a doce de la noc#e vio a un 3eniente Coronel de
&n)anter+a que sabe se llama ,on Jscar! que iba de paisano " que entr' en la casa
nmero ciento sesenta " dos de la calle de Garc+a Aern1nde%! por la que ven+a! cosa
que no le dio importancia por el momento! pero que luego le c#oc' en vista de los
rumores que circulaban de que si iba #aber un movimiento militarista en Madrid "
que aqu+ estaban esperando! para coad"uvar.
C-sar .lasco! $os- Buintas! &gnacio 2lavide (ru)ricado*$
,EC0**C&J< ,E 9*<CE G*C>* G*C>*
de m+! Secretario! comparece el que dice ser " llamarse 9rance Garc+a Garc+a! de
veinte a4os de edad! soltero; natural de ibadeo R0ugoS " con domicilio en esta
pla%a! San oque! veinticuatro! industrial.
PEG?<3*,2: ,iga que es lo que vio u observ' durante la noc#e de autos.
M*<&9&ES3*: Bue en el ca)- bar Moderno! por la parte de atr1s vio un coc#e con
militares armados dentro! sobre las once de la noc#e; que despu-s en la calle eal
vio a un militar desconocido para el declarante! ir por los Cantones! Santa Catalina!
San *ndr-s #acia la pla%a de Pontevedra! par1ndose en la esquina del
establecimiento de &nsua " (i%oso con otros militares " paisanos. ,espu-s vinieron
dos camiones! uno par' )rente al ca)- ?ni'n de la pla%a de Pontevedra " el otro
sigui'! cogiendo uno a unos paisanos " el otro a los militares! "endo #acia la
carretera del Monte de San Pedro " el otro #acia Santa Margarita. Bue esa misma
noc#e #a visto un movimiento de coc#es con tropas. Bue sobre las once menos cuarto
de esa misma noc#e vio a dos militares de uni)orme en la calle de San *ndr-s con
direcci'n al cuartel de *rtiller+a! que iban mu" apurados. Bue los rumores que
despu-s corrieron )ue que se preparaba un golpe militar en combinaci'n con Madrid
" general en toda Espa4a. Bue el domingo vio al Capit1n de *salto Se4or *rmas "
escuc#' que #ablaba con dos militares retirados que iban de paisano! los cuales
dec+an /estamos perdidos/ /#a" que #acer algo/! a lo que el Se4or *rmas contest'
/se #ar1 lo que se pueda/.
C-sar .lasco! 9rance Garc+a! &gnacio 2lavide (ru)ricado*$
DProvidencia. $ue% Se4or .lascoE 0a Coru4a veintis-is de *bril de mil novecientos
treinta " seis.
Fnanse a continuaci'n copias de las #o:as de servicios " de #ec#os de los
procesados.
&nter-sese de los primeros $e)es de los Grupos de &ntendencia " *rtiller+a de costa
participen si en la noc#e del diecioc#o al diecinueve del actual #an sido
transportados en cami'n tropa u 2)iciales de los mismos " con qu- ob:eto.
Cumplido; do" )e.
Se une un oicio de remisin de copia de las 0ojas de servicios de los procesados'
Consecuente a sus superiores escritos de Secretar+a de 2)icial de )ec#a 26 del actual
ad:unto tengo el #onor de remitir a (.S. las copias de las #o:as de servicios " de
#ec#os! correspondientes al 3eniente Coronel ,. .enito de Aaro 0umbreras "
Capit1n ,. $os- a4al 0oren%o.
El Primer $e)e
9ernando Monasterio .ustos (ru)ricado*$
-a primera corresponde al capitn .a/al'
G?*,&* C&(&0
GGGGGG
Comandancia de Coru4a
GGGGGGGGG
C2P&* ,E 0*
A2$* ,E SE(&C&2S
de
,2< $2S= *T*0 02E<@2
78 3EC&2 ,E 0* G?*,&* C&(&0
Ao:a de #ec#os de ,. $2S= *T*0 02E<@2 natural de 9errol! provincia de
Coru4a. 3uvo entrada en la *cademia de &n)anter+a en 18 de Septiembre de 1512 en
clase de *lumno #abiendo obtenido los empleos marcados en la segunda subdivisi'n
de su #o:a de servicios.
D17 septiembre 1521E El Excmo. Se4or ,irector General del Cuerpo en
comunicaci'n de 1N de este mes mani)iesta se le den las gracias a este 2)icial! por el
servicio prestado por el mismo " )uer%a a sus 'rdenes! deteniendo a los #ermanos
(icente " Enrique 0'pe% (i%oso! autores de varios robos " #urtos de dinero " e)ectos!
rescatando tambi-n parte de lo sustra+do.I Miguel Soto &%aguirre.I ubricado "
sellado.
D1M <oviembre 1522E El Excmo. Se4or ,irector General del Cuerpo en
comunicaci'n n8 N67 por la secci'n 2H <egociado 28 de esta )ec#a! dispuso se le
dieran las gracias en su nombre con anotaci'n en este documento por el celo "
actividad demostrados en uni'n de otro 2)icial " cinco individuos de tropa!
consiguiendo la detenci'n de los autores de varios robos de dinero " e)ectos llevados
a cabo en su demarcaci'n en el mes anterior.I El Comandante Ma"or.I Miguel Soto
&%aguirre.G ubricado " sellado.
D5 $unio 152NE En la )ec#a del margen se dio de ba:a por en)ermo! para el servicio!
a consecuencia de ca+da del caballo que montaba! d1ndose de alta el d+a 1N del
mismo mes.I El Comandante Ma"or.I Gerardo *lem1n (illano.I ubricado "
sellado.
D2N 2ctubre 152NE En la )ec#a del margen se dio de ba:a para el servicio por
encontrarse en)ermo " de alta restablecido el 61 del mismo.I El Comandante
Ma"or.I &legible.I ubricado.
D27 Mar%o 1567E En esta )ec#a se dio de ba:a para el servicio por encontrarse
en)ermo " de alta restablecido el 2 de *bril.I El $e)e del ,etall.I 9ernando
Monasterios .usto.I ubricado.
Es copia
Coru4a 2Q de *bril de 1567.
El $e)eG,etall.
9ernando Monasterio .ustos (ru)ricado y sellado con el de tinta ne!ra del Coronel
del C4 #ercio de la :uardia Civil*$
(8. .8.
El Coronel
(ara (ru)ricado*$
G?*,&* C&(&0 78 3EC&2 C2M*<,*<C&* ,E C2?T*
1H S?.,&(&S&J<
,on $os- a4al 0oren%o naci' en 9errol provincia de Coru4a el d+a once de Ma"o de
mil oc#ocientos noventa " cinco. Es #i:o de ,on Cipriano a4al 0'pe% " de ,o4a
*ntonia 0oren%o 9erreiro
3iene los m-ritos! servicios " circunstancias que a continuaci'n se expresan:
Si!ue una ta)la con tres columnas$ -a primera de *ntigUedad que le conceden los
despac#os o nombramientos! dividida en ,+a! Mes y *4o. -a se!unda columna es de
la 2H Subdivisi'n X Empleos " grados que #a obtenido. -a tercera columna se enca)eza
por 3iempo que los #a servido, %ue a su vez se su)divide en *4os! Meses y ,+as:
D18 Septiembre 1512E *lumno de &n)anter+a. 2 (a/os* 5 (meses* 26 (das*$
D2N $unio 151QE Segundo 3eniente de &dem por promoci'n. 2 (a/os*$
D2N $unio 151WE Primer 3eniente &dem por antigUedad. 1 (a/o* Q (das*$
D25 $unio 151LE 3eniente de &n)anter+a por nueva denominaci'n. L (meses* 2W
(das*$
D27 Mar%o 1515E 3eniente de la Guardia Civil$ L (a/os* 1 (mes* 15 (das*$
D1Q Ma"o 152WE Capit1n de &dem &dem por antigUedad. L (a/os* 11 (meses* 17
(das*$
323*0 ,E SE(&C&2S E9EC3&(2S A*S3* *bril de 1567: 26 (a/os* L (meses*$
6H S?.,&(&S&J<
GGGGGGG
Por la guerra civil de 1L66 a 1LNM! segn eal decreto de 2M de octubre de 1L66 "
aclaraciones posteriores de 2L de diciembre siguiente! 11 de noviembre de 1LNM " 2 "
1N de abril de 1L67! desde (si!ue en )lanco la triple columna de a/os meses y das*$
Por la de Catalu4a! segn eal decreto de 5 de octubre de 1LNL! eal orden de 6M de
:ulio de 1LN5! 17 de enero " W de agosto de 1LQM! desde (si!ue en )lanco la triple
columna de a/os meses y das*$
Por la de K)rica! segn eal decreto de 1M de abril de 1L7M (si!ue en )lanco la triple
columna de a/os meses y das*$
Por el tiempo medio concedido al E:-rcito de ocupaci'n de K)rica! segn eal orden
de 1N de mar%o de 1L71! desde (si!ue en )lanco la triple columna de a/os, meses y
das*$
Por el tiempo concedido a la guarnici'n de Melilla por eal orden de 11 de
diciembre de 1LQQ! #ec#o extensivo a las dem1s posesiones de K)rica por otra de 2L
de :ulio de 1L72 " la de 7 de )ebrero de 1LW5! desde (si!ue en )lanco la triple columna
de a/os, meses y das*$
Por #aber pasado a ?ltramar en virtud de mandato obligatorio! sin venta:a! " #aber
cumplido all+ el tiempo pre)i:ado en la regla sexta de la eal orden de 18 de mar%o de
1LQQ (si!ue en )lanco la triple columna de a/os, meses y das*$
Por la guerra de Santo ,omingo! segn eal decreto de 12 de enero de 1L7N " eales
'rdenes de 2N de octubre del mismo! W de :ulio " 27 de octubre de 1L7Q! desde (si!ue
en )lanco la triple columna de a/os, meses y das*$
Por la de Cuba! segn decreto de N de mar%o de 1LWM! desde (si!ue en )lanco la triple
columna de a/os, meses y das*$
Por las insurrecciones republicanas " guerra carlista! desde 1L7L a 1LW7! segn le"
de enero de 1LWW " eal instrucci'n de 61 del mismo mes! desde (si!ue en )lanco la
triple columna de a/os, meses y das*$
Por los servicios prestados en K)rica segn .,. de 16 de Ma"o de 1517 R,.2. n8
1M5S
,esde el 1Q de Enero de 151W a 18 de 9ebrero de 151W RMitadS. L (das*$
,esde el 2 de 9ebrero de 151W a 21 de Mar%o de 151W R6H parteS. 17 (das*$
,esde el 22 de Mar%o de 151W a 1Q de *gosto de 151W RMitadS. 2 (meses* 12 (das*$
,esde el 17 de *gosto de 151W a 6M de *gosto de 151W R6H parteS. Q (das*$
,esde el 61 de *gosto de 151W a 61 de ,iciembre de 151W RMitadS. 2 (meses* 1 (da*$
,esde el 18 de Enero de 151L a 15 de Mar%o de 151L RMitadS. 1 (mes* 5 (das*$
,esde el 2M de Mar%o de 151L a 2N de Mar%o de 151L R6H parteS. 2 (das*$
,esde el 2Q de Mar%o de 151L a 2 de $unio de 151L RMitadS. 1 (mes* N (das*$
,esde el 6 de $unio de 151L a 1L de $ulio de 151L R6H parteS. 1Q (das*$
,esde el 15 de $ulio de 151L a 61 de ,iciembre de 151L RMitadS. 2 (meses* 21 (das*$
,esde el 18 de Enero de 1515 a 1M de *bril de 1515 RMitadS. 1 (mes* 2M (das*$
Por el tiempo que estuvo declarado el estado de guerra segn orden circular de W de
9ebrero de 1567 R,.2. n8 66S.
,esde el 7 de 2ctubre de 156N al 2N de Enero de 156Q R,obleS. 6 (meses* 15 (das*$
323*0 ,E SE(&C&2S C2< *.2<2S 1 (a/o* N (meses* 12 (das*$
NH S?.,&(&S&J<
GGGGGGGG
Cuerpos " situaciones a que #a pertenecido desde su entrada en el servicio
En la *cademia de &n)anter+a desde el 18 de Septiembre de 1512! #asta )in de $unio
de 151Q. 2 (a/os* 1 (mes*$
En el egimiento de &n)anter+a de @amora n8 L desde 18 de $ulio a )in de ,iciembre
de 1517. 1 (a/o* 7 (meses*$
En el egimiento de &n)anter+a K)rica n8 7L! #asta )in de Mar%o de 1515. 2 (a/os* 6
(meses*$
En el 218 3ercio de la Guardia Civil " Comandancia de Caballer+a #asta )in de Ma"o
de 1515. 2 (meses*$
*l 78 3ercio de la Guardia Civil " Comandancia de Coru4a #asta )in de 2ctubre de
1522. 6 (a/os* Q (meses*$
En el 18 3ercio de Caballer+a #asta )in de *gosto de 152N. 1 (a/o* 1M (meses*$
En el 1N8 3ercio de la Guardia Civil " Comandancia del Sur! desde primero de
Septiembre de 152N! a )in de $ulio de 1527. 1 (a/o* 11 (meses*$
En el 1N8 &dem de la &dem &dem " Comandancia de &n)anter+a! desde 18 de *gosto de
1527! a )in de $unio de 152W. 11 (meses*$
En el 2N8 3ercio de la Guardia Civil " Comandancia de 2rense desde 18 de $ulio! a
)in de Septiembre de 152W. 6 (meses*$
*l 78 3ercio de la Guardia Civil " Comandancia de Coru4a desde 18 de 2ctubre de
152W! #asta el 12 de Enero de 1561. 6 (a/os* 6 (meses* 11 (das*$
En el mismo 3ercio " Plana Ma"or desde el 12 de Enero de 1561! #asta la )ec#a del
cierre. Q (a/os* 6 (meses* 15 (das*$
Suma " sigue... 26 (a/os* L (meses*$
Suma de servicios e)ectivos igual a la de la segunda subdivisi'n. 26 (a/os* L (meses*
&dem de los aumentos que constan en la tercera. 1 (a/o* N (meses* 12 (das*
323*0 ,E SE(&C&2S C2< *.2<2. 2Q (a/os* 12 (meses*
*umentos para el solo ob:eto de optar a las condecoraciones de la Militar 2rden de
San Aermenegildo
GGGGGG<&<G?<2GGGGG
,escuentos del tiempo que no es abono para optar a las mencionadas
condecoraciones
GGGGGG<&<G?<2GGGGGG
QH S?.,&(&S&J<
GGGGGGGG
<otas de concepto del Cuerpo de ,ependencia
(alor: Se le supone
*plicaci'n: Muc#a
Capacidad: Muc#a
,isposici'n para el servicio particular del Cuerpo: Muc#a
Conducta: .uena
Puntualidad en el servicio: Muc#a
Salud: .uena
Estado: Casado
Estatura: 1Y7NL mts.
&<S3?CC&J<
En 2rdenan%as: Muc#o
En los eglamento especiales del Cuerpo: Muc#o
En 31cticas: Muc#o
En procedimientos de :usticia " actuaciones particulares del &nstituto: Muc#o
En detall " contabilidad: Muc#o
En teor+a " pr1ctica de tiro: Muc#o
En arte militar: .ueno
Conocimientos especiales: 3raduce )ranc-s " curs' alem1n.
Son las que constan en sus antecedentes.
*MP0&*C&J< EZC0?S&(* ,E0 C22<E0 2 $E9E P&<C&P*0 ,E0 C?EP2
<inguna.
Coru4a 2Q de abril de 1567.
El Coronel
$uan (ara 3er1n (ru)ricado y sellado con el de tinta ne!ra del Coronel del C4 #ercio
de la :uardia Civil*$
Por .2.C. de 26 de $unio de 151W R,.2. n8 1NMS se le declara apto para el ascenso a
18 3eniente de &n)anter+a.
Por .2.C. de 1N de Enero de 152N R,.2. n8 16S se le declara apto para el ascenso a
Capit1n de la Guardia Civil.
Por 2rden de 2W de $ulio RGaceta n8 212S se le declara apto para el ascenso
Comandante por antigUedad.
WH. S?.,&(&S&J<
GGGGGG
Servicios! vicisitudes! guarniciones! campa4as " acciones en que se #a #allado
D1512 a 151QE Aabiendo obtenido pla%a de alumno de &n)anter+a por .2. de 26 de
$ulio del primer a4o R,.2. n8 1LLS! )ue )iliado en la *cademia del *rma el d+a 18 de
Septiembre del propio a4o que veri)ic' su presentaci'n en la Pla%a de 3oledo donde
qued' en el curso de sus estudios. El 16 de 2ctubre de 1516! prest' :uramento de
)idelidad a las .anderas en dic#o punto! siguiendo el curso de sus estudios. Por .2.
de 1L de *bril de 151N R,.2. n8 L7S se le dieron las gracias por el brillante resultado
obtenido en la revista de inspecci'n girada a este Centro por el Excmo. Se4or
General $e)e de la Secci'n de &nstrucci'n " eclutamiento! ,on icardo *rana%
&%aguirre. Continu' el curso de sus estudios #asta el mes de $unio del ltimo a4o
marginal que terminados con aprovec#amiento )ue promovido reglamentariamente al
empleo de segundo 3eniente de &n)anter+a por .,. de 2N del mismo R,.2. n8 165S al
egimiento de @amora n8 L! al que se incorpor' en la Pla%a de 9errol el W de $ulio
por #aber renunciado a dis)rutar un mes de licencia que le )ue concedido por .2. de
2L de $unio R,.2. n8 1N1S donde qued' prestando el servicio de guarnici'n " en cu"a
situaci'n )in' el a4o.
D1517E ,e guarnici'n en 9errol! segn .2.C. de 1N de ,iciembre R,.2. n8 2L2S es
destinado al egimiento de &n)anter+a K)rica n8 7L " sin incorporarse )in' el a4o.
D151WE En idem idem #asta el 1Q de Enero que #i%o su presentaci'n en este
egimiento de &n)anter+a K)rica n8 7L en la Pla%a de Melilla! marc#ando al d+a
siguiente a incorporarse a su Compa4+a que no se #allaba en la posici'n de allGCull
" qued' prestando los servicios de destacamento! permaneciendo #asta el 61 del
mismo mes que emprendi' la marc#a en direcci'n a Segangan donde pernoct' " al
d+a siguiente la reanud' nuevamente #asta la Pla%a de Melilla! donde lleg' el mismo
d+a " qued' de guarnici'n #asta el 21 de Mar%o que en virtud de orden superior sali'
en uni'n de las dem1s )uer%as #acia <ador donde lleg' el mismo d+a " qued'
prestando servicios propios de esta posici'n! continuando en este servicio #asta el 6M
del re)erido Mar%o que dispuesto por la Superioridad emprendi' la marc#a #acia
aadu% " desde este punto )ue a relevar las )uer%as que guarnec+an la posici'n de
&buc#G&baa donde lleg' el 61 " qued' de los servicios de seguridad " de)ensa de la
misma. En 7 de Ma"o sali' con su Compa4+a al mando del Capit1n ,on Enrique
Mallorga 2tolora! #acia MonteG*rruit! donde lleg' el mismo d+a " pernoct'!
emprendiendo la marc#a al d+a siguiente en igual )orma a la posici'n de .uG*idur!
donde qued' destacado " prestando los servicios propios de la misma. Por .2.C. de
26 de $unio R,.2. <8 1NMS se le declara apto para el ascenso a primer 3eniente de
&n)anter+a! cuando por antigUedad le corresponda " por .2.C. de 2Q del citado
$unio R,.2. n8 1N1S es promovido al citado empleo por antigUedad con la e)ectividad
de 2N del repetido mes! disponi-ndose en la citada Soberana disposici'n contine
destinado en su nuevo empleo en este egimiento. En su anterior situaci'n #asta el
2M de $ulio que relevado por otras )uer%as se dirigi' con su Compa4+a al mando del
re)erido Capit1n a la posici'n de MonteG*rruit! donde lleg' el mismo d+a " qued'
)ormando parte de la columna volante del 3erritorio! e)ectuando con la misma paseos
militares! marc#as de velocidad " resistencia! e:ercicios de tiro al blanco " protecci'n
de convo"es a las posiciones avan%adas. En 11 de *gosto " dispuesto por la
superioridad sali' con su Compa4+a en uni'n de otra del mismo .on al mando del
Comandante ,on a)ael Aierro $im-ne%! para el Campamento de [audusse! donde
lleg' el mismo d+a " qued' )ormando columna volante de dic#o 3erritorio! #asta el 1Q
del mencionado *gosto que emprendi' la marc#a #acia .atel! " desde este punto "
por )errocarril a la Pla%a de Melilla! llegando el mismo d+a " qued' de guarnici'n! el
6M del "a repetido mes de *goto emprendi' nuevamente marc#a #acia el .atel "
desde aqu+ por :ornadas ordinarias al Campamento de [audusse donde qued'
)ormando columna m'vil " practicando los servicios propios de la misma
permaneciendo #asta el 26 de <oviembre que ordenado los relevos por la
superioridad marc#' a .atel! donde con su Secci'n qued' en posici'n " prestando los
servicios propios de la misma #asta )in de a4o.
D151LE En idem idem #asta el 7 de Enero que segn nombramiento aprobado por el
Excmo. Se4or Comandante General del 3erritorio a )avor de este 3eniente como
2)icial instructor de reclutas del actual reempla%o! marc#' el citado d+a al
campamento de <ador! #aci-ndose cargo de los correspondiente a su Compa4+a
empe%ando acto seguido en el desempe4o de su cometido. El 2M de Mar%o!
cumplimentando 'rdenes superiores! emprendi' la marc#a con los citados reclutas
por :ornadas ordinarias a las 'rdenes del 3eniente Coronel del egimiento ,on
9rancisco Sosa *rbole! en direcci'n a la Pla%a de Melilla donde lleg' el mismo d+a "
qued' de guarnici'n. El 2N del mismo mes asisti' con los re)eridos reclutas al campo
de estrogordo! donde e)ectuaron el :uramento de )idelidad a las .anderas " el 2Q
regres' en igual )orma al campamento de <ador donde qued' de los anteriores
servicios #asta el 2L de *bril que dados de alta los re)eridos reclutas " ordenados los
relevos de las )uer%as del 3erritorio por la superioridad emprendi' la marc#a con los
pertenecientes a la 1H Compa4+a del 2H .atall'n para el campamento de 3i)asor!
donde lleg' el mismo d+a " qued' )ormando parte de la columna volante de dic#o
3erritorio! a las 'rdenes del 3eniente Coronel $e)e de la misma ,on Sim'n Serena
Moreno! e)ectuando reconocimientos! supuestos t1cticos " paseos militares " servicios
propios de dic#a posici'n #asta el 6 de $unio que en virtud de orden superior
emprendi' la marc#a con la Compa4+a a las 'rdenes del Capit1n ,on *ntonio Satre
.arreda! en direcci'n a la Pla%a de Melilla! donde lleg' el mismo d+a " qued' de
guarnici'n. En virtud de lo dispuesto en el apartado d! de la base 5H de la 0e" de 25
de $unio R,.2. n8 1NQS toma la denominaci'n de 3eniente por la de 18 3eniente que
ten+a anterior a dic#a 0e". El 15 de $ulio " cumplimentando nuevas 'rdenes marc#'
destacado a las 'rdenes del Capit1n ,on Kngel Gimer1 Garnica! al campamento de
Sammar! donde lleg' el mismo d+a " qued' prestando los servicios! descubiertas!
seguridad " de)ensa " dem1s propios de dic#a posici'n. En o)icio )ec#a 1M de *gosto
de la Comandancia General de Melilla! se traslada una .2. de 12 de $ulio ltimo!
por la que se le concede la Medalla Militar de Marruecos! creada por .,. de 25 de
$unio de 1517 RC.0. n8 162S " adicionar en la misma el pasador Melilla. Contina de
los anteriores servicios en Sammar #asta el 2M de *gosto que emprendi' la marc#a
con su citada ?nidad para la Pla%a de Melilla! donde pernoct' reanudando la
marc#a al d+a siguiente para el @oco donde lleg' el mismo " qued' prestando los
servicios de descubiertas " seguridad de dic#a posici'n #asta el 25 del mismo que en
virtud de nueva orden superior marc#' al campamento de e" en donde qued' de
columna m'vil del 3erritorio " de los servicios propios de dic#a posici'n en cu"a
D1515E En idem idem #asta el Q de Enero que marc#' a MonteG*rruit! donde
permaneci' #asta el W que sali' nuevamente para el .atel! donde pernoct'
reanudando la marc#a al d+a siguiente para cubrir el destacamento de SidiG*xa
donde qued' de los servicios propios de dic#a posici'n #asta el 1Q de 9ebrero que
segn orden del Excmo. Se4or Comandante General de Melilla " en virtud del
nombramiento como instructor de reclutas aprobado por dic#a autoridad! marc#' a
<ador empe%ando al d+a siguiente en las )unciones de su cometido. Por .2.C. de 27
de Mar%o R,.2. n8 75S se le concede ingreso en el &nstituto de la Guardia Civil! " por
otra de 25 del mismo R,.2. n8 W2S es destinado a la Comandancia de Caballer+a del
218 3ercio. Contina en su anterior cometido en <ador #asta el 1M de *bril que
regres' a Melilla desde donde marc#' a incorporarse a su nuevo destino. Como
consecuencia de la .2. que antecede caus' alta en el 218 3ercio " Comandancia de
Caballer+a en la revista de *bril a la que se incorpor' el 15 del propio mes. Por .2.
de 27 de Ma"o R,.2. n8 117S es destinado a la Comandancia de Coru4a! por cu"o
motivo es ba:a en la de Caballer+a del 218 3ercio en )in del expresado mes de Ma"o.
Como consecuencia de la Soberana disposici'n que antecede en 18 de $unio! caus'
alta en la Comandancia de Coru4a! si-ndole asignada la 0+nea de Corcubi'n!
veri)icando su incorporaci'n en el 25 de $unio! a causa de #aberse #allado de ba:a
por en)ermo " quedando en la Capital a las 'rdenes de su Capit1n para e)ectuar las
pr1cticas reglamentarias. El W de $ulio )ue destinado por el Se4or Coronel
Subinspector del 3ercio a la 0+nea de Jrdenes! de cu"o mando se #i%o cargo en 18 de
2ctubre en que termin' las pr1cticas! continuando con residencia en la Capital. El
1N de <oviembre solicit' eal licencia para contraer matrimonio con ,o4a Mar+a
Prado de *ndrade Santa Mar+a. Por en)ermedad de su Capit1n desempe4' el mando
accidental de su Compa4+a del 26 al 2W de ,iciembre " con el de su 0+nea )in' el a4o.
D152ME En igual situaci'n que el a4o anterior. El 2Q de Enero pas' a residir en
Coru4a por #aber sido trasladado a ese punto la residencia por disposici'n del
Excmo. Se4or ,irector General del Cuerpo. Por .2. de 25 de Enero R,.2. n8 2NS le
)ue concedida licencia para contraer matrimonio con ,o4a Mar+a de los Kngeles
Pardo de *ndrade " Santa Mar+a. Aabi-ndole sido asignado por el Se4or Coronel
Subinspector del 3ercio con )ec#a 2L de 9ebrero el mando de la 0+nea de $ubia del
que se #i%o cargo el L de Mar%o " al siguiente d+a pas' a prestar servicio de
concentraci'n a Coru4a. ,el 12 al 25 de $unio! tuvo agregados para el servicio los
puestos de la 0+nea de 2rtigueira. Segn partida de matrimonio que present' " que
se remite a la superioridad aparece que lo contra:o can'nicamente en 9errol el d+a
1N de Mar%o con ,o4a Mar+a de los Kngeles Pardo de *ndrade " Santa Mar+a!
natural " vecina de dic#a Ciudad. En 1N de 9ebrero se dio de ba:a para el servicio
por encontrarse en)ermo " de alta restablecido el 21 del mismo. Segn o)icio n8 N6M
del Excmo. Se4or ,irector General del Cuerpo )ec#a 17 de *gosto se #a recibido "
arc#ivado en el Conse:o Supremo de Guerra " Marina el certi)icado de inscripci'n en
el egistro Civil del casamiento can'nico de este 2)icial. En 2 de ,iciembre le )ue
agregada para e)ectos del servicio la 0+nea de 9errol por ausencia del que la manda
en propiedad " con el mando de la de $ubia )in' el a4o! cesando en )in del mismo en
la de 9errol.
D1521E 3odo el a4o en igual punto " situaci'n que el anterior.
D1522E En igual situaci'n que el anterior. Por .2.C. de 2Q de 2ctubre R,.2. n8
2NMS )ue destinado al 18 3ercio de Caballer+a! destin1ndosele a prestar sus servicios
al 68 Escuadr'n en cu"a situaci'n )inali%' el a4o.
D1526E En la situaci'n anterior #asta 18 de 9ebrero que por orden del Se4or
Coronel Subinspector del 3ercio pas' al 28 Escuadr'n. El d+a 6M del mismo sali'
concentrado para .urgos al mando de 2M #ombres de su Escuadr'n regresando el d+a
W de $ulio siguiente en 1W del cual volvi' a salir para San Sebasti1n con 2M
individuos de tropa al ob:eto de prestar servicios en dic#o punto durante la estancia
de SS MM regresando el W de <oviembre. El d+a 16 del citado <oviembre )alleci' la
esposa de este 2)icial! #abiendo presentado la correspondiente partida de de)unci'n
que se remite al Conse:o Supremo de Guerra " Marina para su constancia. ,e
servicio ordinario en esta Corte )in' el a4o.
D152NE En la misma situaci'n. Por .2. Circular de 1N de Enero R,.2. n8 16S se le
declara apto para el ascenso a Capit1n cuando por antigUedad le corresponda. El
d+a W de $unio sali' por carretera para *ran:ue% al mando de 2Q #ombres montado
con ob:eto de prestar el servicio de vigilancia durante la asistencia de SS MM los
e"es de &talia " Espa4a a las carreras de caballos en dic#o punto! regresando a esta
Corte el d+a 5 del re)erido mes. En el mismo d+a se dio de ba:a para el servicio por
en)ermo a consecuencia de la ca+da del caballo que montaba el d+a L en *ran:ue% a
la llegada de SS MM los e"es de Espa4a e &talia! d1ndose de alta por encontrarse
restablecido el d+a 1N del mismo mes. Por .2. Circular de 61 de *gosto R,.2. n8
15LS causa ba:a en este 18 3ercio de Caballer+a de la Guardia Civil por )in de *gosto
re)erido por pasar a la Comandancia del Sur! en la que caus' alta en la revista de
Septiembre! siendo destinado por el Se4or Coronel Subinspector del 3ercio a la LH
Compa4+a incorpor1ndose a la misma el d+a L de dic#o mes. El 2N de 2ctubre se dio
de ba:a para el servicio por encontrarse en)ermo " de alta restablecido el 61 del
mismo! )inando el a4o en su Compa4+a de servicio ordinario.
D152QE En igual situaci'n. En 7 de Enero marginal se #i%o cargo accidentalmente
del mando " administraci'n de su Compa4+a por ausencia de su Capit1n! cesando en
dic#o cometido en 5 del mismo. Como consecuencia de comunicaci'n de S.E. el
Capit1n General de la 1H egi'n de )ec#a de *bril es designado este 2)icial para
acompa4ar a 0arac#e al 3eniente de Carabineros ,on 0uis Cano &riarte!
emprendiendo la marc#a para dic#o punto el d+a 2M de dic#o mes! de donde regres' a
su destino el 2N del mismo. Por .2.C. de 11 de $ulio R,.2. n8 1QNS se le concede la
grati)icaci'n anual de 1MMM pesetas a partir del 18 de dic#o mes por contar die% a4os
se 2)icial. El 7 de *gosto se #i%o cargo accidentalmente del mando " administraci'n
de su Compa4+a por ausencia del Capit1n que la manda en propiedad. El Excmo.
Se4or ,irector General del Cuerpo! en comunicaci'n de la Secci'n 1H <egociado 18
)ec#a 2Q de *gosto le concedi' 2Q d+as de comisi'n del servicio para 9errol
RCoru4aS. El d+a 61 de *gosto ces' en el mando " administraci'n accidental de su
Compa4+a. El d+a N de Septiembre empe%' a #acer uso de la comisi'n del servicio
que se expresa anteriormente regresando el 25 del mismo. Segn diploma expedido
por el Excmo. Se4or Presidente del ,irectorio Militar en 2W de *gosto del a4o
marginal a )avor de este 2)icial le #a sido concedido el uso de la Medalla del
Aomena:e! como comprendido en el art+culo 28 del .,. de 1W de Ma"o ltimo R,.2.
n8 11MS. En la LH Compa4+a prestando el servicio propio del empleo )in' el a4o.
D1527E En igual situaci'n. En la revista de Enero marginal " por disposici'n del
Se4or Coronel Subinspector del 3ercio pas' este 2)icial a prestar sus servicios a la 7H
Compa4+a de la Comandancia del Sur! procedente de la LH de la misma
Comandancia. En el ..2. del Cuerpo n8 1W de 1M de $ulio se le concede el derec#o de
pasar a la Comandancia de Marruecos! en concurrencia de aspirantes cuando le
corresponda. Por .2. de 1W de $ulio R,.2. n8 17MS se le concedi' la grati)icaci'n
anual de 11MM pesetas a partir de 18 de $ulio por reunir 11 a4os de 2)icial. Por
.2.C. )ec#a 6M de $ulio R,.2. n8 175S " por reorgani%aci'n de plantilla pasa a
pertenecer a la Comandancia de &n)anter+a del 1N8 3ercio! siguiendo en su ?nidad
que por las mismas causas toma la denominaci'n de 2H Compa4+a. Por comunicaci'n
)ec#a 2N de agosto del a4o marginal n8 N2L de la Secci'n 1H <egociado de la
,irecci'n General del Cuerpo se le con)ieren 2Q d+as de comisi'n del servicio para el
9errol RCoru4aS. El d+a 6 de *gosto de este a4o se #i%o cargo del mando "
administraci'n de su Compa4+a! cesando en dic#o cometido en 2L del mismo por
#aberse presentado 3eniente que accidentalmente la ven+a mandando por ausencia
del Capit1n e)ectivo. En PP de septiembre marginal sali' para el 9errol RCoru4aS
#aciendo uso de la comisi'n del servicio con)erido por S.E. el ,irector General del
Cuerpo! regresando el 2L del mismo mes. Segn comunicaci'n de 1M de ,iciembre de
este a4o el Excmo. Se4or ,irector General del Cuerpo! es designado para conducir
la causa global instruida por irregularidades administrativas en el Parque de
&ntendencia de Ceuta " a disposici'n del Excmo. Se4or General $e)e del E:-rcito de
K)rica! saliendo para Ceuta " 3etu1n el d+a 12 del expresado ,iciembre " regresando
a esta Corte el 1W del mismo mes una ve% cumplimentada la comisi'n. En la 2H
Compa4+a prestando los servicios de su clase )in' el a4o.
D152WE En igual situaci'n. Con )ec#a N de *bril se #i%o cargo de la 2)icina de
&ntervenci'n de *rmas por ausencia del encargado de la misma cesando en dic#o
cometido el d+a 2Q del citado mes por incorporaci'n del propietario. Por .2.C. de N
de $unio R,.2. n8 126S se le concede el empleo de Capit1n con la e)ectividad de 1Q de
Ma"o de 152W " por otra .2.C. de 1M del mismo mes R,.2. n8 12LS es destinado a la
6H Compa4+a de la Comandancia de 2rense! causando ba:a en este 1N8 3ercio "
Comandancia de &n)anter+a por )in de $unio. En primero de $ulio caus' alta en dic#a
Comandancia! #aci-ndose cargo en igual )ec#a del mando de su ?nidad! con
residencia en 2rense. El 61 de *gosto se #i%o cargo del mando accidental de la
citada Comandancia! en cu"o motivo (sic* ces' el d+a tres de Septiembre. Por eal
2rden Circular de 2N del mismo mes R,.2. n8 21NS es destinado a la 6H Compa4+a de
la Comandancia de Coru4a! causando ba:a en este 2N8 3ercio por )in del expresado
Septiembre. En 18 de 2ctubre se incorpor' a la Comandancia de Coru4a " el d+a 6 se
#i%o cargo del mando de la 6H Compa4+a. En 1M de 2ctubre sali' con permiso urgente
para Madrid por en)ermedad grave de una #i:a! regresando el 2M del mismo! en cu"o
d+a se #i%o cargo del mando de su ?nidad con el cual )in' el a4o.
D152LE En la anterior situaci'n. Segn diploma expedido por el Excmo. Se4or
Presidente del Conse:o de Ministros en 6M de Enero le )ue concedida por S.M. el e"
Rq. ,. G.S la Medalla de Pa% de Marruecos creada por .,. de 21 de <oviembre de
152W. En 12 de <oviembre le concedi' el Excmo. Se4or ,irector General del Cuerpo
2Q de comisi'n del servicio para Madrid " 9errol RCoru4aS que dio principio a
dis)rutar en Q de ,iciembre " termin' el d+a 6M del mismo! en cu"o d+a se #i%o cargo
del mando de su ?nidad con el que )in' el a4o.
D1525E En la anterior situaci'n. ,el 2 de 2ctubre al 2 de <oviembre desempe4' el
cometido de *uxiliar de Ma"or+a del 3ercio como suplente. Con el mando de su
?nidad )in' el a4o.
D156ME En la anterior situaci'n. El 1W de $unio sali' para 0ugo con ob:eto de asistir
como vocal a un Conse:o de Guerra celebrado en dic#a Pla%a el d+a 1L! regresando
en este d+a a su residencia. El 18 de *gosto se #i%o cargo de la Ca:a del 3ercio! como
Ca:ero suplente! cesando el d+a 6M en cu"o d+a se #i%o cargo del mando de su
Compa4+a. Por .2. comunicada de 15 de ,iciembre del Ministerio del E:-rcito S.M.
el e" Rq. ,. g.S #a tenido a bien disponer se #aga constar la satis)acci'n con que el
Gobierno #a visto " apreciado en todo su valor el alto esp+ritu de actuaci'n de los
Generales! $e)es " 2)iciales " tropa del &nstituto en de)ensa del orden pblico! as+
como la disciplina! lealtad " abnegaci'n que #an evidenciado en cuantas ocasiones
se #an visto precisados a intervenir " mu" especialmente en los sucesos acaecidos en
la 6H " QH egiones. Con el mando de la 6H Compa4+a )in' el a4o.
D1561E En la anterior situaci'n! #asta el 12 de Enero que ces' en el mando de la 6H
Compa4+a por #aber sido elegido Ca:ero del 3ercio! de cu"o cometido se #i%o cargo
el citado d+a. Con)orme al ,ecreto de 22 de *bril R,.2. n8 5MS " en la )orma en -l
establecida el d+a 2W de dic#o mes " en Coru4a #i%o promesa de ad#esi'n " )idelidad
a la epblica. ,esempe4ando el cargo de Ca:ero del 3ercio )in' el a4o.
D1562E En la anterior situaci'n. Por orden de 2L de $unio R,.2. n8 1Q6S se le
concede la grati)icaci'n anual de QMM pesetas! por llevar Q a4os en el empleo " a
partir del 18 de $ulio siguiente. ,esempe4ando el destino de Ca:ero )in' el a4o.
D1566E En la anterior situaci'n. El 12 de Enero ces' en el cometido de Ca:ero " se
#i%o cargo del mando de la 6H Compa4+a de la Comandancia de Coru4a. ,ispuesto
por la &nspecci'n General del Cuerpo en Circular n8 12 de 5 de $unio el
cumplimiento de la orden circular del Ministerio de la Guarra de N de Ma"o R,.2. n8
1M5S se e)ectan las correspondientes anotaciones en la 5H subdivisi'n. En 26 de
Septiembre contra:o matrimonio con ,o4a Carmen Garc+a *rbas! natural de
(aldemoro RMadridS! segn partida que present' " se devolvi' al interesado!
uni-ndose a esta #o:a el o)icio de la *uditor+a de Guerra de la LH ,ivisi'n n8 11511!
que autori%a esta anotaci'n. En su residencia prest' servicios de su clase
relacionados con el movimiento subversivoGanarcosindicalista ocurrido en el mes de
,iciembre. El d+a 1Q sali' al campo mandando un grupo )ormado por tres
Subalternos " 77 de tropa de vigilancia " persecuci'n de sediciosos recorriendo
parroquias de los t-rminos municipales de Sada! .etan%os! Cambre " Coru4a!
capturando a varios de aquellos " practicando registros domiciliarios con
incautaci'n de varias armas de )uego blancas! regresando a su residencia. Con el
mando de su ?nidad )in' el a4o.
D156NE En la anterior situaci'n. Por orden de 2W de $unio RGaceta n8 15QS se le
concede la Cru% del M-rito Militar con distintivo blanco sin pensi'n como
distinguido por su brillante actuaci'n durante el movimiento sedicioso desarrollado
en la provincia de la Coru4a en el mes de ,iciembre del a4o anterior. En 25 de
2ctubre " en virtud de orden telegr1)ica del Excmo. Se4or &nspector General del
Cuerpo sali' concentrado para *sturias al mando de 2 2)iciales " NW #ombres todos
voluntarios llegando a 2viedo el d+a 6M " dedic1ndose al servicio de vigilancia!
desarme " detenci'n de los revolucionarios! #abiendo recogido 2Q ca:as de dinamita.
El N de <oviembre sali' )ormando columna con )uer%as de la Guardia Civil " *salto!
destac1ndose en 3ur'n! donde con dic#as )uer%as continu' practicando los mismos
servicios por los pueblos de la Cuenca Minera de dic#o punto " procediendo a la
detenci'n de 15W su:etos que tomaron parte activa en el movimiento revolucionario!
tres de ellos autores de los )usilamientos llevados a cabo en el citado 3ur'n! otro
autor de la muerte del Sargento Comandante de este puesto " asaltantes al mismo! as+
como al destacado revolucionario *ntonio S1nc#e% 3ru4'n. El 25 de <oviembre sali'
mandando una columna llevando a cabo en combinaci'n con otras cinco un
movimiento envolvente por los montes de ?rvies! Picopolio! 3rescone:os " San Mart+n
de e" *urelio! para capturar los revolucionarios armados que merodeaban por
dic#os puntos! los cuales ca"eron en poder de la )uer%a del Cuerpo destacada en
Mieres; #abiendo recogido numerosas armas de todas las clases! municiones! casco
de acero! correa:es " e)ectos militares. Continu' destacado en 3ur'n dedicado al
desarme " paci)icaci'n de la re)erida Cuenca Minera #asta )in de a4o. Por Circular
de 1Q de Mar%o R,.2. n8 7LS se le concede el uso de la Medalla de la Pa% de
Marruecos.
D156QE En la anterior situaci'n. En 2Q de Enero regres' de 3ur'n R*sturiasS donde
se #allaba concentrado #aci-ndose cargo del mando de su ?nidad. En 5 de Mar%o se
#i%o cargo accidentalmente del cometido de Ca:ero de la Comandancia como
suplente. Por orden de 2W de $ulio RGaceta n8 212S se le declara apto para el ascenso
al empleo inmediato cuando por antigUedad le corresponda. En 2N de <oviembre
ces' en el cometido de Ca:ero " se #i%o cargo del mando de su ?nidad. En 2Q de
,iciembre sali' para Madrid en uso de 1M d+as de permiso por asuntos propios
concedidos por el Excmo. Se4or &nspector General del Cuerpo. En cu"a situaci'n
)in' el a4o.
D1567E En la anterior situaci'n #asta el 6 de Enero que se incorpor' a su ?nidad "
se #i%o cargo del mando de la misma. En 27 de Mar%o se dio de ba:a para el servicio
por encontrarse en)ermo " de alta restablecido en 2 de *bril. Por orden de 2M de
*bril RGaceta n8 112S es destinado a la NH Compa4+a de la Comandancia de C'rdoba!
causando ba:a en la de Coru4a en )in del mismo. Segn o)icio del $u%gado Militar
Especial de la LH ,ivisi'n de 22 de *bril con dic#a )ec#a " por el Se4or Coronel $ue%
Especial! se #a dictado auto de procesamiento " prisi'n preventiva contra el 2)icial a
quien se re)iere la presente en Sumario que se le instru"e por rebeli'n militar.
Contina en la )ec#a cierre.
LH S?.,&(&S&J<
GGGGGGGGG
Comisiones que #a desempe4ado
D1525E 0a de *uxiliar de Ma"or+a como suplente desde el dos de 2ctubre al dos de
<oviembre.
D156ME 0a de Ca:ero suplente desde el 18 al 6M de *gosto.
D1561E 0a de Ca:ero del 3ercio desde 12 de Enero a )in de a4o.
D1562E 0a de Ca:ero del 3ercio todo el a4o.
D1566E 0a de Ca:ero del 3ercio #asta el 12 de Enero.
D156QE 0os de Ca:ero accidental de la Comandancia desde el 5 de Mar%o #asta el
2N de <oviembre.
5H S?.,&(&S&J<
Jrdenes militares " civiles! t+tulos! cruces! medallas " otras condecoraciones que #a
obtenido
D151LE 0a Medalla Militar de Marruecos! creada por .,. de 25 de $unio de 1517
RC.0. n8 162S " adicionar a la misma el pasador Melilla por .2. manuscrita de 12 de
$ulio ltimo! trasladada en o)icio )ec#a 1M de *gosto por la Comandancia General de
Melilla.
D152QD 0a Medalla del Aomena:e como comprendido en el *rt+culo 28 del .,. de
1W de Ma"o marginal R,.2. n8 11MS
D152LE 0a Medalla de la Pa% de Marruecos creada por .,. de 21 de <oviembre de
152W! segn diploma expedido en 6M de Enero del a4o marginal.
D1566E Por ,ecreto de 1W de <oviembre de 1561 R,.2. n8 2Q5S tiene derec#o al uso
de la Medalla conmemorativa de Campa4a con pasador de Marruecos. Por otro de
1M de ,iciembre del mismo a4o R,.2. n8 2L1S le queda anulado el uso de la Medalla
del Aomena:e.
D156NE Por Circular de 1Q de Mar%o R,.2. n8 7LS queda anulado el uso de la
Medalla de la Pa% de Marruecos. 0a Cru% del M-rito Militar con distintivo blanco
concedida por 2rden de 2W de $unio RGaceta n8 15QS sin pensi'n.
1MH S?.,&(&S&J<
GGGGGGGG
0icencias temporales que #a dis)rutado
GGGGGGGGGGG<&<G?<2GGGGGGGGG
11H S?.,&(&S&J<
Procedimientos a que se #a #allado su:eto " castigos graves que se le #an impuesto
en v+a gubernativa
GGGGGGGG<&<G?<2GGGGGGG
Enterado:
El &nteresado
(En )lanco*$
,2< 9E<*<,2 M2<*S3E&2S .?S32! Comandante $e)e del ,etall del sexto
3ercio de la Guardia Civil! del que es Coronel! ,2< $?*< (** 3EK<.
CE3&9&C2: Bue la antecedente #o:a de servicios es copia de la original que obra
en esta 2)icina de mi cargo.
Coru4a veinticinco de *bril de mil novecientos treinta " seis
9ernando Monasterio .ustos (ru)ricado y sellado con el de tinta ne!ra del Coronel
del C4 #ercio de la :uardia Civil*$
(8 .8
(ara (ru)ricado*$
Si!ue uera de la portada %ue le si!ue una copia de la 0oja de 0ec0os correspondiente
a Benito de ,aro -um)reras'
78 3EC&2 ,E 0* G?*,&* C&(&0
GGGGGGGGGGGGG
Ao:a de #ec#os de ,. .enito de Aaro 0umbreras natural de Priego provincia de
Cuenca. 3uvo entrada en el servicio en 6M de *gosto de 1L5L en clase de alumno de
&n)anter+a #abiendo obtenido los empleos marcados en la segunda subdivisi'n de su
#o:a de servicios.
Si!ue a tres columnas' ec0as >dividida en da, mes y a/o?, 8altas y correcciones, y
,ec0os particulares$ Bajo estos +ltimos, se lee'
<inguna. <inguna. 3oledo 1Q de ma"o de 15MM. El Comandante $e)e del ,etall. $os-
0ambao. ubricado. (8 .8 El Coronel ,irector. *ltonero. ubricado. Aa" un sello
que dice. *cademia de &n)anter+a. ,irecci'n. 0a antecedente #o:a matri% de #ec#os
#a sido ampliada #asta )in de Septiembre de mil novecientos uno. El Comandante
ma"or: Gon%alo (elasco. ubricado: (8 .8: El 3te. Coronel 18 $e)e. 2rdena:
ubricado. Aa" un sello que dice: .atall'n Ca%adores de Ciudad odrigo n8 W: 0a
antecedente #o:a matri% de #ec#os #a sido ampliada #asta )in de mar%o de mil
novecientos tres.I El Comandante Ma"or. &legible.I (8 .8.I El Coronel: 2stenero.
ubricado. Aa" un sello que dice. egimiento &n)anter+a de Gravelinas n8 N1.
<inguna. <inguno: Segovia 61 de Enero de 15MQ: El 18 $e)e. Eustaquio *lbei%ier.
S1nc#e%: ubricado: (8 .8. El Coronel Subinspector. 0a &glesia. ubricado. Aa" un
sello que dice. Guardia Civil. Coronel 18 3ercio.
DN Enero 15MWE En esta )ec#a se dio de ba:a para el servicio por #allarse en)ermo "
de alta restablecido en 1M del mismo. El 3te. Coronel 18 $e)e. $os- &niesta Auerta:
ubricado.
D1N Enero 15MLE En la )ec#a del margen se dio de ba:a para el servicio a
consecuencia de lesiones su)ridas al ser arrollado por un autom'vil " de alta
restablecido en 22 del mismo. El 18 $e)e. &niesta. ubricado.
D16 9ebrero 15MLE En esta )ec#a se dio de ba:a para el servicio por #allarse
en)ermo " de alta restablecido en 1L del mismo. El 18 $e)e. &niesta. ubricado.
D1Q *bril 151NE En la )ec#a del margen se dio de ba:a para el servicio por
encontrarse en)ermo " de alta restablecido el 1L del mismo. El Comandante Ma"or.
*ntonio Pons Sante"o. ubricado.
<inguna. <inguna. Madrid 6M de Septiembre de 151Q. El Comandante Ma"or. Miguel
Carnicero (D* Molina I ubricado. (8 .8. El Coronel Subinspector I 9rancisco I
ubricado I Aa" un sello que dice I Guardia Civil. 1N8 3ercio I Coronel
Subinspector I <inguna I <inguna I 0e'n 6M de <oviembre de 151Q I El
Comandante Ma"or : $os- S1nc#e% 0'pe%. rubricado. (8 .8. El Coronel Subinspector
I Morell I ubricado I Aa" un sello que dice I Guardia Civil I Subinspecci'n I
1M8 3ercio.
D6M enero 1526E En la )ec#a del margen se dio de ba:a para el servicio por
encontrarse en)ermo " de alta restablecido en 61 del mismo. El Comandante Ma"or.
*ntonio 0oren%o odr+gue%. ubricado.
D2M ,iciembre 1526E En la )ec#a del margen se dio de ba:a para el servicio por
encontrarse en)ermo " de alta restablecido en 22 del mismo. El Comandante Ma"or.
*ntonio 0oren%o odr+gue%. ubricado. <inguna I <inguno I Madrid 61 de Mar%o
de 152N. El Comandante Ma"or : *ntonio 0oren%o odr+gue% : ubricado : (8 .8 : El
Coronel ,irector : .enedicto : ubricado : Aa" un sello que dice : Guardia Civil.
,irecci'n. colegio de Guardias $'venes. <inguna. <inguno. 0e'n 61 de Ma"o de
152N. El Comandante Ma"or. &legible. (8 .8. El Coronel Subinspector accidental.
&legible. Aa" un sello que dice. Guardia Civil. Subinspecci'n: 1M8 3ercio: <inguno.
$a-n 61 de 2ctubre de 152Q. El Comandante Ma"or. &legible. Aa" un sello que dice.
Guardia Civil. Subinspecci'n. 268 3ercio. <inguno. .ada:o%. 61 de Enero 152W. El
Coronel Subinspector. .ernardo *guilar Paredes. ubricado. Aa" un sello que dice:
Guardia Civil. Subinspecci'n. 118 3ercio. <inguno. M1laga 61 de Ma"o de 1562. El
Coronel Subinspector. $os- Gil de 0e'n. ubricado. Aa" un sello que dice: Guardia
Civil. Subinspecci'n. 178 3ercio. <inguno. San Sebasti1n 61 2ctubre 1562. El
Coronel. $os- S1nc#e% 2tero. ubricado. Aa" un sello que dice. Guardia Civil.
Coronel. 168 3ercio. <inguno. $a-n 6M de *gosto de 1566. El Coronel accidental.
*quilino Porras odr+gue%. ubricado. Aa" un sello que dice. Guardia Civil. Coronel
2L8 3ercio. <inguno. Murcia 6M de $unio de 156N. El Coronel Carlos 2c#otarena
0aborda. ubricado. Aa" un sello que dice. Guardia Civil. Coronel 1Q8 3ercio.
<inguno. Ciudad eal! 61 de Mar%o 156Q. El Coronel. &legible. Aa" un sello que
dice. Guardia Civil. Coronel. 268 3ercio.
D18 Enero 1567E Por escrito n8 1 de la )ec#a del margen del Excmo. Se4or &nspector
General del &nstituto se le dan las gracias con anotaci'n en esta #o:a! por #aber
llevado a cabo por )uer%a a sus 'rdenes la detenci'n del autor de varios robos!
cometidos en la estaci'n del )erroGcarril de Coru4a. Merced a las acertadas 'rdenes
que dio para la prestaci'n de este servicio. El Coronel. $uan (ara 3er1n. ubricado.
Aa" un sello que dice. Guardia Civil. Coronel.G 78 3ercio.
0a Coru4a 2Q de abril 1567
El copia.
El Coronel.
$uan (ara 3er1n (ru)ricado y sellado con el de tinta ne!ra del coronel del C4 #ercio de
la :uardia Civil*$
Si!ue una 0oja de servicios precedido de una portada'
G?*,&* C&(&0
GGGGGG
Comandancia de C2?T*
A2$* ,E SE(&C&2S
de
,2< .E<&32 ,E A*2 0?M.E*S.
G?*,&* C&(&0 78 3EC&2 C2M*<,*<C&* ,E C2?T*
1H S?.,&(&S&J<
,2< .enito de Aaro 0umbreras naci' en Priego provincia de Cuenca el d+a
veinticinco de <oviembre de mil oc#ocientos oc#enta. Es #i:o del Capit1n de la
Guardia Civil ,. Gregorio de Aaro Aaro " de ,H 3e')ila 0umbreras C#ar)ol-.
3iene los m-ritos! servicios " circunstancias que a continuaci'n se expresan:
Si!uen tres columnas una de Anti!Eedad %ue le conceden los despac0os o
nom)ramientos >dividida en Da, &es y A/o?, otra de F< Su)divisin con los Empleos
y !rados %ue 0a o)tenidoG y la tercera con el #iempo %ue los 0a servido >dividida en
A/os, &eses y Das?'
D6M *gosto 1L5LE *lumno. 1 (a/o* W (meses* Q (das*$
DQ *bril 15MME 28 3eniente de &n)anter+a por promoci'n. 2 (a/os* 1M (meses* 25
(das*$
DN Mar%o 15M6E 28 &d. de la Guardia Civil. 6 (a/os*$
DN Mar%o 15M7E 18 &d. de la id. por antigUedad. 5 (a/os* 1 (mes* 6 (das*$
DW *bril 151QE Capit1n de la Guardia Civil por antigUedad. 1M (a/os* Q (meses* 22
(das*$
D25 Septiembre 152QE Comandante de la id. por id. 7 (a/os* 7 (meses* 1W (das*$
D17 *bril 1562E 3eniente Coronel de la Guardia Civil por antigUedad. N (a/os* 1N
(das*$
323*0 ,E SE(&C&2S E9EC3&(2S A*S3* )in *bril 1567... 6W (a/os* L (das*$
6H S?.,&(&S&J<
GGGGGGGGGG
*umentos por abonos del doble tiempo de campa4a
Por la guerra civil de 1L66 a 1LNM! segn eal decreto de 2M de octubre de 1L6Q "
aclaraciones posteriores de 2Q de diciembre siguiente! 11 de noviembre de 1LNM " 2 "
1N de abril de 1LQ7! desde (en )lanco*$
Por la de Catalu4a! segn eal decreto de 5 de octubre de 1LNL! eal orden de 6M de
:ulio de 1LN5! 17 de enero " W de agosto de 1LQM! desde (en )lanco*$
Por la de K)rica! segn eal decreto de 1M de abril de 1L7M (en )lanco*$
Por el tiempo medio concedido al E:-rcito de ocupaci'n de K)rica! segn eal orden
de 1N de mar%o de 1L71! desde (en )lanco*$
Por el tiempo medio concedido a la guarnici'n de melilla por eal orden de 11 de
diciembre de 1LQQ! #ec#o extensivo a las dem1s posesiones de K)rica por otra de 2L
de :ulio de 1L72 " la de 7 de )ebrero de 1LW5! desde (en )lanco*$
Por #aber pasado a ?ltramar en virtud en virtud de mandato obligatorio! sin venta:a!
" #aber cumplido all+ el tiempo pre)i:ado en la regla sexta de la eal orden de 18 de
mar%o de 1LQQ (en )lanco*$
Por la guerra de Santo ,omingo! segn eal decreto de 12 de enero de 1L7N " eales
'rdenes de 2N de octubre del mismo! W de :unio " 27 de octubre de 1L7Q! desde (en
)lanco*$
Por la de Cuba! segn decreto de N de mar%o 1LWM! desde (en )lanco*$
Por las insurrecciones republicanas " guerra carlista! desde 1L7L a 1LW7! segn le"
de enero de 1LWW " eal instrucci'n de 61 del mismo mes! desde (en )lanco*$
P2 E0 P0*@2 E< B?E ES3?(2 ,EC0**,2 E0 ES3*,2 ,E G?E* E<
*0.*CE3E C2< M23&(2 ,E0 M2(&M&E<32 E(20?C&2<*&2 ,E
2C3?.E ,E 156N SEGF< 2,E< C&C?0* ,E W ,E 9E.E2 ,E 1567
R,.2. n8 66S. desde el 7 de 2ctubre de 156N al 2N de Enero de 156Q R,oble tiempoS. 6
(meses* 15 (das*$
323*0 ,E SE(&C&2S C2< *.2<2S... 6 (meses* 15 (das*$
NH S?.,&(&S&J<
GGGGGGG
Cuerpos " situaciones a que #a pertenecido desde su entrada en el servicio
En la *cademia de &n)anter+a desde el 6M de *gosto de 1L5L #asta )in de *bril de
15MM. 1 (a/o* L (meses* 1 (da*$
El .atall'n Ca%adores de Ciudad odrigo n8 W #asta )in de Septiembre de 15M1. 1
(a/o* Q (meses*$
El egimiento de &n)anter+a Gravelinas n8 N1 #asta )in de Mar%o de 15M6. 1 (a/o* 7
(meses*$
En el Primer 3ercio de la Guardia Civil " Comandancia de Segovia desde el 18 de
*bril de 15M6 a )in de enero de 15MQ. 1 (a/o* 1M (meses*$
En el 1N8 3ercio de la Guardia Civil " Comandancia del <orte desde 18 de 9ebrero de
15MQ a )in de *bril de 151Q. Q (meses*$
En situaci'n de excedencia en la 1H egi'n " a)ecto para #aberes al 1N 3ercio #asta
)in de Septiembre de 151Q. Q (meses*$
En el 1M8 3ercio de la Guardia Civil " Comandancia de 2viedo desde 18 de 2ctubre
#asta )in de <oviembre de 151Q. 2 (meses*$
En el Colegio de Guardias $'venes RSecci'n ,uque de *#umadaS desde 18 de
,iciembre de 151Q #asta )in de Mar%o de 152N. L (a/os* N (meses*$
En el 1M8 3ercio de la Guardia Civil " Plana Ma"or de la Comandancia de Caballer+a
desde 18 de *bril a )in de Ma"o de 152N. 2 (meses*$
En el 268 3ercio de la Guardia Civil " Comandancia de Caballer+a #asta )in de
2ctubre de 152Q. 1 (a/o* Q (meses*$
En el 118 3ercio " Comandancia de Caballer+a desde 18 de <oviembre de 152Q #asta
)in de Enero de 152W. 1 (a/o* 6 (meses*$
En el 178 3ercio de la Guardia Civil " Comandancia de M1laga desde 18 de 9ebrero
de 152W a )in de Septiembre de 152L. 1 (a/o* W (meses* 25 (das*$
En el 178 3ercio de la id id " P.M. del mismo desde 18 de 2ctubre de 152L a )in de
Ma"o de 1562. 6 (a/os* L (meses*$
En el 168 &d de la id " Comandancia de Klava desde 18 de $unio a )in de 2ctubre de
1562. Q (meses*$
En el 268 3ercio de la Guardia Civil " Comandancia de *lbacete desde 18 de
<oviembre a )in de *gosto de 1566. 1M (meses*$
*l 1Q8 3ercio de la Guardia Civil " Comandancia de *lbacete desde 18 de Septiembre
de 1566 a )in de $unio de 156N. 1M (meses*$
Suma " sigue... 6Q (a/os* 1M (meses*
En el 26 3ercio " Comandancia de *lbacete desde 18 de $ulio de 156N a )in de Mar%o
de 156Q. 5 (meses*$
En el 78 3ercio de la Guardia Civil " Comandancia de Coru4a desde 18 de *bril de
156Q a )in de *bril de 1567. 1 (a/o* 1 (mes*$
Suma de servicios e)ectivos igual a la de la segunda subdivisi'n... 6W (a/os* L (meses*
&dem de los aumentos que constan en la tercera. 6 (meses* 15 (das*
323*0 ,E SE(&C&2S C2< *.2<2S... 6W (a/os* 11 (meses* 15 (das*$
QH S?.,&(&S&J<
GGGGG <otas de concepto del Cuerpo o ,ependenciaGGGGG
(alor... Se le supone.
*plicaci'n... Muc#a
Capacidad... Muc#a
,isposici'n para el servicio particular del Cuerpo... Muc#a
Conducta... .uena
Puntualidad en el servicio... Muc#a
Salud... .uena
Estado... Casado
Estatura... 1Y7NQ
&<S3?CC&J<
GGGGGG
En 2rdenan%as... Muc#o
En los eglamentos especiales del Cuerpo... Muc#o
En t1cticas... Muc#o
En procedimientos de :usticia " actuaciones particulares del &nstituto... Muc#o
En detall " contabilidad... Muc#o
En teor+a " pr1ctica de tiro... Muc#o
En arte militar... .ueno
Conocimientos especiales... 3raduce 9ranc-s
Son las que constan en sus antecedentes
El Coronel
$uan (ara 3er1n (ru)ricado y sellado con el de tinta ne!ra del Coronel del C4 #ercio
de la :uardia Civil*$
*MP0&*C&J< EZC0?S&(* ,E0 C22<E0 2 $E9E P&<C&P*0 ,E0 C?EP2
GGGGGGGGGGGGG
<.
Por .2. de 1Q de ,iciembre de 15MQ R,.2. n8 2LMS )ue declarado apto para el
empleo de 3eniente.
Por .2. de 2L de *bril de 151M R,.2. n8 5NS )ue declarado apto para el ascenso a
Capit1n.
Por .2. de 1M de $unio de 151L R,.2. n8 125S )ue declarado apto para el empleo de
Comandante
Por 2rden de 11 de Septiembre de 1561 R,.2. n8 2MQS es declarado apto para el
ascenso a 3eniente Coronel.
WH S?.,&(&S&J<
GGGGG
Servicios! vicisitudes! guarniciones! campa4as " acciones en que se #a #allado
D1L5L a 15MME En la *cademia de &n)anter+a desde el 6M de *gosto del primer a4o!
en cu"o d+a )ue matriculado como alumno en virtud de .2. de 16 de $ulio ltimo
R,.2. n8 1QQS cursando sus estudios #asta )in de *bril de 15MM que #abiendo
terminado con aprovec#amiento el plan de ense4an%a de cursos abreviados decretado
en .2. de 5 de 9ebrero de 1L5L R,.2. n8 62S " previo el :uramento de )idelidad a las
banderas! con arreglo al art8 126 del eglamento de *cademias! ascendi' a 28
3eniente de &n)anter+a por .2. de Q del repetido *bril de 15MM R,.2. n8 W7S "
antigUedad de esta )ec#a! siendo destinado por otra de 17 del propio mes R,.2. n8
LNS al .atall'n Ca%adores de Ciudad odrigo n8 W! en el que caus' alta en la revista
de Ma"o al que se incorpor' en 6M de *bril anterior en Madrid donde qued' de
guarnici'n #asta el 1W de Septiembre que con su .atall'n marc#' " lleg' al Cant'n
de *lcal1 de Aenares donde qued' del mismo servicio " )in' el a4o.
D15M1E En la anterior guarnici'n #asta )in de Septiembre que )ue ba:a en el
.atall'n de Ca%adores de Ciudad odrigo n8 W por #aber sido destinado al
egimiento de &n)anter+a Gravelinas n8 N1 segn .2. de 27 del mismo R,.2. n8 216S
al que se incorpor' el 1Q de 2ctubre en .ada:o% donde qued' de guarnici'n #asta el
N de ,iciembre que marc#' a Madrid en uso de licencia de Pascuas en cu"a
D15M2E Con licencia de Pascuas en Madrid " teniendo que presentarse para su)rir
examen de ingreso en la Guardia Civil! el que tuvo lugar el 1N de Enero permaneci'
en la Corte debidamente pasaportado #asta el 15 de Enero que se incorpor' al
Cuerpo de .ada:o% donde qued' de Guarnici'n. El 2M de $unio marc#' a *lgeciras
conduciendo soldados para los Cuerpos de aquella Pla%a por e)ectos de nivelaci'n
regresando el 2Q del mismo. El 2W de *gosto marc#' al Escorial con el )in de su)rir
examen de ingreso en el Cuerpo de Carabineros en cu"a escala de aspirantes #a(ce*
ingreso (y* queda incluido por reunir las condiciones exigidas segn comunicaci'n
del Gobernador Militar de esta Pla%a )ec#a 11 de Septiembre. Continu' en servicio
ordinario en .ada:o% #asta )in de a4o.
D15M6E ,e Guarnici'n en .ada:o% #asta )in de Mar%o en que por .2. de 1W del
mismo R,.2. n8 71S se le concede el ingreso en el Cuerpo de la Guardia Civil con
empleo de 28 3eniente " e)ectividad de N de Mar%o del a4o marginal siendo destinado
por otra .2. de 26 del expresado mes de Mar%o R,.2. n8 7QS a la Comandancia de
Segovia " por ,isposici'n del Sr. Coronel Subinspector del 18 3ercio )ec#a 2W del
mismo a la 5H Compa4+a causando alta en la revista de *bril. El Excmo. Sr. ,irector
General del Cuerpo se dign' ordenar en 2W del citado mes de Mar%o que #aga los
seis meses de pr1cticas del servicio que est1n prevenidos en la Comandancia de
Madrid a donde se present' el 2L de *bril " en 1W de *gosto se dign' concederle la
antedic#a autoridad permiso para .ada:o% #asta )in del citado mes saliendo a
dis)rutarlo en la citada )ec#a e incorpor1ndose a su destino oportunamente. En 18 de
<oviembre veri)ic' su incorporaci'n a esta Comandancia de Segovia despu-s de
terminadas las pr1cticas del servicio en la de Madrid pasando a situarse a 3ur-gano
#aci-ndose cargo del mando de la 0+nea de este nombre " )in' el a4o.
D15MNE En igual situaci'n " por resoluci'n del Excmo. Sr. ,irector General del
Cuerpo )ec#a 1M de 9ebrero! le )ue concedido el permiso para .ada:o% #asta )in del
citado mes dando principio a dis)rutar dic#a gracia en la indicada )ec#a
incorpor1ndose el 25 del repetido mes de 9ebrero a su destino #aci-ndose cargo
nuevamente del mando de su 0+nea. En 17 de Septiembre dio principio a #acer uso de
L d+as de permiso que le concedi' la indicada superior autoridad en 6 del mismo
para 0os Santos R.ada:o%S veri)icando su incorporaci'n el 2N de dic#o mes en que
volvi' a tomar el mando de su 0+nea encarg1ndose accidentalmente de su Compa4+a
en 1M de <oviembre " en igual d+a del mes de ,iciembre #i%o entrega de ambos
cometidos " sali' a #acer uso de licencia que #asta )in de dic#o mes se dign'
concederle para Madrid el E.S. ,irector General del Cuerpo con )ec#a 2 del mismo
incorpor1ndose el 61 de dic#o mes.
D15MQE En 18 de Enero se #i%o cargo nuevamente de su 0+nea as+ como del mando
accidental de la Compa4+a #aciendo entrega de este el d+a 17 " por .2. de 2N del
citado mes R,.2. n8 15S )ue destinado a la Comandancia del <orte R1N 3ercioS
causando ba:a en la de Segovia por )in del mismo! en cu"a )ec#a #i%o tambi-n
entrega del mando de su 0+nea. En la revista de 9ebrero caus' alta en la 6H
Compa4+a de esta Comandancia segn la .2. anterior e incorporado el d+a 16 se
#i%o entrega del mando de la 0+nea de (entas. Segn partida presentada por el
2)icial comprendido en esta Ao:a! aparece contra:o matrimonio con ,H *malia
Gallar%a ,ur1n! el d+a 2W de <oviembre del a4o anterior " cu"o documento se
remiti' al Conse:o Supremo de Guerra " Marina. El 17 de $unio sali' pora 0os
Santos R.ada:o%S en uso de permiso que #asta )in del mismo le )ue concedido por S.E.
el ,irector General! regresando el 2W de dic#o mes! #aci-ndose cargo de su 0+nea.
Por .2. de 1Q de ,iciembre R,.2. n8 2LMS #a sido declarado apto para el ascenso "
con el mando de su 0+nea )in' el a4o.
D15M7E Con el mando de la 0+nea de (entas #asta el d+a 6 de 9ebrero que #i%o
entrega de la misma al 18 3eniente ,. *ntonio 0uque Galve%! pasando a prestar sus
servicios a su Compa4+a. Por .2. de 1M de Mar%o R,.2. n8 QNS )ue ascendido al
empleo de 18 3eniente para su misma compa4+a con antigUedad de N del mismo mes.
En 1M de 9ebrero " en virtud de orden del 3ercio de este d+a pasa a prestar servicios
a la Comandancia del Sur! en la que continu' #asta el 17 de $unio que se incorpor' a
esta del <orte segn orden del 3ercio del d+a anterior. El d+a 2 de *gosto se #i%o
cargo accidentalmente de la 0+nea de Po%as por #aberse ausentado en uso de licencia
el 2)icial propietario en el que ces' en 25 del mismo. El 12 de Septiembre dio
principio a dis)rutar 1Q d+as de licencia que para (alencia! Segovia " 2rga% R3oledoS
le #an sido concedidos por S.E. el ,irector General incorpor1ndose oportunamente "
de servicio en esta Corte )in' el a4o.
D15MWE En N de Enero se dio de ba:a para el servicio por #allarse en)ermo " de alta
restablecido el 1M del mismo. En la revista de Mar%o caus' alta en la 1H Compa4+a de
la Comandancia segn disposici'n del Sr. Coronel Subinspector del 3ercio! de 2M de
9ebrero anterior. En 17 de $ulio sali' para San Sebasti1n RGuip%coaS con ob:eto de
prestar el servicio de :ornada durante la permanencia de SS MM en aquella Capital
de donde regres' el 2Q de Septiembre " de servicio ordinario en esta Corte )in' el
a4o.
D15MLE En igual situaci'n #asta el 1N de Enero que a consecuencia de lesiones
su)ridas al ser arrollado por un autom'vil )ue dado de ba:a para el servicio por el
M-dico de la Comandancia " de alta restablecido el 22 del mismo. En 16 de 9ebrero
se dio de ba:a este 2)icial por encontrarse en)ermo " de alta restablecido en 1L del
mismo. En 6 de $ulio dio principio a dis)rutar dos meses de licencia por en)ermo que
para Marmole:o R$a-nS " .ada:o% le )ueron concedidos por el E.S. Capit1n General
de la egi'n en 2W de $unio anterior de la que regres' en 18 de Septiembre " de
servicio ordinario en esta Corte )in' el a4o.
D15M5E En igual situaci'n. Por .2. de 6M de ,iciembre de 15ML se autori%a a este
2)icial el uso de la Medalla de Plata conmemorativa del Primer Centenario de los
sitios de @arago%a que le #a sido concedida! creada por .,. de 5 de $ulio del mismo
a4o " de servicio en esta Corte )in' el a4o.
D151ME En igual situaci'n. Por .2. de 2L de *bril R,.2. n8 5NS )ue declarado este
2)icial apto para el ascenso. Segn diploma presentado por este 2)icial expedido en
N de $unio tiene derec#o a usar la Medalla de Plata conmemorativa del Primer
Centenario del Gloriosos sitios de la inmemorial Gerona! creada por .,. de 2L de
Enero de 151M " de servicio ordinario en esta Corte )in' el a4o.
D1511E En igual situaci'n. En 16 de Mar%o le )ueron concedidos por el E.S. ,irector
General 2Q d+as de comisi'n del servicio para .ada:o% que dio principio a usar en Q
de *bril " regres' el 6M del mismo. El 7 de $unio sali' para San Sebasti1n
RGuip%coaS con ob:eto de prestar el servicio de :ornada durante la estancia de SS
MM en aquella Capital de donde regres' el 2W de Septiembre. En 11 de <oviembre se
#i%o entrega de la administraci'n accidental de su compa4+a en el que ces' el 7 de
,iciembre " de servicio ordinario en esta Corte )in' el a4o.
D1512E En igual situaci'n! #asta el N de Ma"o que sali' con su compa4+a
concentrado para @arago%a de donde regres' el 12 del mismo. Segn diploma
presentado por este 2)icial expedido en 61 de ,iciembre anterior tiene derec#o al
uso de la Medalla de las Cortes de C1di% creada por .,. de 2N de *gosto de 151M "
segn otro diploma ex#ibido por el mismo " expedido en 2W de Mar%o se le concede
la Medalla de los sitios de *storga creada por .,. de Q de Septiembre de 151M. Por
otro diploma que )ue presentado por el interesado expedido en 2 de 9ebrero se le
concede la Medalla de .ri#uega " (illaviciosa creada por .,. de 1M de 9ebrero de
1511. Por .2. de 1W de Septiembre R,.2. n8 211S se autori%a a este 2)icial para usar
sobre el uni)orme la Medalla de Plata de la Cru% o:a Espa4ola creada por .2. de
27 de Septiembre de 1L55 " de que se #alla en posesi'n segn diploma expedido en
1N de $unio! " de servicio ordinario en esta Corte )in' el a4o.
D1516E En igual situaci'n. En 2 de *bril se #i%o cargo del mando accidental de su
Compa4+a en la que ces' el 16 del mismo. Por .2. de 25 de *bril R,.2. n8 5WS se
recti)ica la colocaci'n de este 2)icial en el escala)'n de los de su clase. El 2M de
2ctubre se #i%o cargo del mando accidental de su Compa4+a en cu"o cometido ces'
el d+a 2Q del mismo. Segn comunicaci'n del E.S. ,irector General del Cuerpo de
)ec#a 6 de <oviembre actual n8 N25 del 18 <egociado! se le concede a este 2)icial 2Q
d+as de comisi'n del servicio para 0os Santos R.ada:o%S 2rga% R3oledoS " 0ogro4o! la
cual empe%' a dis)rutar el d+a Q de <oviembre " termin' el d+a 1 de ,iciembre que se
incorpor' nuevamente a su compa4+a donde )in' el a4o en esta Corte.
D151NE En igual situaci'n anterior. El d+a 1Q de *bril se dio de ba:a para el servicio
por encontrarse en)ermo " de alta restablecido el 1L del mismo; en este d+a se #i%o
cargo accidentalmente del mando " administraci'n de su Compa4+a en cu"o cometido
ces' el d+a 27 del mismo " qued' prestando el servicio de su clase. Segn
comunicaci'n del Sr. Primer $e)e de su Comandancia n8 Q2M de )ec#a 22 de $ulio el
d+a anterior marc#' este 2)icial para *lgeciras RC1di%S en comisi'n del servicio
concedida por el E.S. ,irector General del Cuerpo de la cual regres' el d+a 61 de
este mes! " qued' prestando el servicio de su clase en esta Corte donde )in' el a4o.
D151QE En igual situaci'n del a4o anterior " prestando servicio ordinario en esta
Corte! #asta el d+a 21 de *bril que por .2. )ec#a del d+a anterior R,.2. n8 LWS " para
dar cumplimiento a la del W del mismo mes R,.2. n8 WWS se le concede el empleo de
Capit1n de la Guardia Civil con la e)ectividad provisional de este ltimo d+a #asta
tanto se le se4ale la que en de)initiva pueda corresponderle quedando en situaci'n de
excedente en esta primera egi'n " a)ecto para #aberes al 1N8 3ercio con arreglo a
las . Jrdenes antes citadas. Por .2.C. de 11 de Ma"o R,.2. n8 1MQS " como
consecuencia de la sentencia dictada por la Sala de lo Contencioso *dministrativo
del 3ribunal Supremo en pleito entablado contra 22 sobre colocaci'n en sus
respectivas escalas se dispone que la e)ectividad que en de)initiva le corresponde
tanto en el empleo de 18 3eniente como en el de Capit1n es la de N de Mar%o de 15M7
" W de *bril de 151Q respectivamente. Por .2. de 1M de Septiembre R,. 2. n8 2M2S se
le destina a la 6H Compa4+a de la Comandancia de 2viedo. En la revista de 2ctubre "
por los motivos expresados en la nota anterior! caus' alta en la 6H Compa4+a de la
Comandancia de 2viedo de la cual se #i%o cargo el d+a 61 del mismo. Por .2. )ec#a
26 de <oviembre R,.2. n8 27QS se le destina al Colegio de Guardias $'venes RSecci'n
,uque de *#umadaS por cu"o motivo causa ba:a en la Comandancia de 2viedo por
)in del expresado mes. Por los motivos expresados en la nota anterior " Soberana
disposici'n citada por la cual se le nombra Capit1n Pro)esor en virtud de concurso!
se incorpor' a su destino en 18 de ,iciembre! #aci-ndose cargo del mando de la 1H
Compa4+a " a la ve% de las clases! ,erec#o *dministrativo! eglamento de
Carrua:es! 9errocarriles! *utom'viles " 9usil Mauser! )inando el a4o.
D1517E 3odo el a4o con el mando de la 1H Compa4+a de este Colegio RSecci'n
,uque de *#umadaS a la ve% que el de Ca:ero destacado del mismo! igualmente #a
desempe4ado el cometido de Pro)esor de las asignaturas! ,erec#o *dministrativo!
2rgani%aci'n del Poder $udicial! 0e" de Polic+a de 9errocarriles " eglamento para
su e:ecuci'n " <omenclatura del Mauser " emington todo el a4o.
D151WE Contina en la situaci'n anterior. Por .2.C. de 22 de *gosto marginal
R,.2. n8 1LWS se signi)ic' a este Capit1n la satis)acci'n que S.M. el e" Rq.,.g.S
#ab+a sentido apreciando la conducta observada por los Generales! $e)es " 2)iciales!
Clases " 3ropa del E:-rcito al intervenir en los lamentables sucesos que #an turbado
recientemente el orden pblico poniendo en riesgo la vida nacional. Prestando sus
servicios todo el a4o en este Colegio con el mando de la 1H Compa4+a de la Secci'n
,uque de *#umada " desempe4ando a la ve% el cargo de Pro)esor de las asignaturas
,erec#o *dministrativo! eglamento de carrua:es! 9errocarriles " autom'viles!
3eor+a " descripci'n del 9usil Mauser todo el a4o.
D151LE Por .2. )ec#a 1M de $unio R,.2. n8 125S es declarado apto para el ascenso.
Continu' con el mando de la 1H Compa4+a de este Colegio de Guardias $'venes
RSecci'n ,uque de *#umadaS #asta el 12 del re)erido mes de $unio que caus' ba:a en
la misma por pase a mandar la 2H del indicado Colegio segn Comunicaci'n del
&lmo. Sr. Coronel ,irector del mismo )ec#a 1M del repetido mes " desempe4ando a la
ve% el cometido de pro)esor de las asignaturas Cartilla de tiro! " eglamento de
Carrua:es! 9errocarriles " *utom'viles todo el a4o.
D1515E 3odo el a4o con el mando de la 2H Compa4+a del Colegio de Guardias
$'venes RSecci'n ,uque de *#umadaS #abiendo desempe4ado al propio tiempo el
cometido de Pro)esor de las *signaturas correspondientes a la Escuela de Cabos "
,escripci'n del )usil Mauser del 18 curso de 3-cnica desde 18 de Enero a )in de
Septiembre " las que determina el eglamento para el 28 curso de 3-cnica Militar "
,actiloscopia desde 18 de 2ctubre a )in de a4o.
D152ME Por .2. )ec#a 2L de Ma"o R,.2. n8 12MS se le concede derec#o a la
grati)icaci'n de un quinquenio a partir de 18 de dic#o mes. 3odo el a4o con el mando
de la 2H Compa4+a del Colegio de Guardias $'venes RSecci'n ,uque de *#umadaS "
desempe4ando al propio tiempo el cometido de pro)esor de las asignaturas
correspondientes al 28 Curso de 3-cnica Militar.
D1521E Por .2. )ec#a 22 de Enero R,.2. n8 2MS se le concede la Cru% de 1H clase
del M-rito Militar con distintivo blanco " pasador del Pro)esor. 3odo el a4o con el
mando de la 2H Compa4+a del Colegio de Guardias $'venes RSecci'n ,uque de
*#umadaS " desempe4ando a la ve% el cometido de pro)esor de las asignaturas
correspondientes al 28 Curso de 3-cnica Militar.
D1522E 3odo el a4o con el mando de la 2H Compa4+a del Colegio de Guardias
$'venes RSecci'n ,uque de *#umadaS; #abiendo desempe4ado en el mismo al propio
tiempo el cometido de pro)esor de las asignaturas correspondientes al plan de
estudios del 28 Curso de 3-cnica Militar desde 18 de Enero a )in de Septiembre!
,erec#o! eglamentos de 9errocarriles! Carrua:es " *utom'viles! 2rtogra)+a
pr1ctica! redacci'n de partes! denuncias " atestados del mismo curso desde 18 de
2ctubre a )in de ,iciembre " las que exige el reglamento de la Escuela de Cabos
desde 18 (D* de <oviembre a )in de a4o.
D1526E En 6M de Enero se dio de ba:a para el servicio por #allarse en)ermo " de
alta restablecido en 61 del mismo. Por .2. )ec#a 21 de *bril R,.2. n8 5MS se le
concede la grati)icaci'n de mil pesetas anuales por dos quinquenios a partir de 18 de
Ma"o pr'ximo. Por .2. de 1W de ,iciembre R,.2. n8 2LMS se le concede la Cru% de
la . " Militar 2rden de San Aermenegildo con la antigUedad de 6M de *gosto
pr'ximo pasado. En 2M de ,iciembre se dio de ba:a para el servicio por #allarse
en)ermo " de alta restablecido en 22 del mismo. 3odo el a4o con el mando de la 2H
Compa4+a del Colegio de Guardias $'venes RSecci'n ,uque de *#umadaS "
desempe4ando a la ve% el cometido de Pro)esor de las *signaturas de ,erec#o!
eglamentos de Carrua:es! 9errocarriles " *utom'viles! Militar (sic* " para el
servicio del cuerpo.
D152NE ,esde 18 de Enero con el mando de la 2H Compa4+a del Colegio de Guardias
$'venes RSecci'n ,uque de *#umadaS. Por .2. )ec#a 11 de Mar%o R,.2. n8 7MS se
dispone que este Capit1n cause ba:a en el indicado Colegio como comprendido en los
art+culos 21 " 6M del .,. de 1 de $unio de 1511 RC.0. n8 1M5S el cual quedar1 en
situaci'n de disponible en la 1H egi'n cesando el d+a 17 del mismo en el mando de
la Compa4+a " en el cometido de Pro)esor de las *signaturas de ,erec#o!
eglamentos de 9errocarriles! Carrua:es " *utom'viles " eglamento Militar " del
servicio. Por otra .2. )ec#a 2W del repetido mes de Mar%o R,.2. n8 W6 se le destina
de la situaci'n de disponible a la Plana Ma"or de la Comandancia de Caballer+a del
1M8 3ercio. En la revista de *bril " por los motivos que expresa la nota de ba:a que
antecede caus' alta en la P.M. de la Comandancia de Caballer+a de este 1M8 3ercio.
Segn comunicaci'n del E.S. ,irector General del Cuerpo de 1M de *bril se le
autori%a para continuar en Madrid #asta el 2M del mismo en cu"a )ec#a se incorpor'
a su destino de la P.M. con cu"o cometido continu' #asta )in de Ma"o que por .2.
de )ec#a 2N R,.2. n8 2W es destinado al 28 Escuadr'n de la Comandancia de
Caballer+a del 268 3ercio por cu"o motivo es ba:a en la de este 1M8 3ercio en )in del
repetido Ma"o " alta en 18 de $unio en el 28 Escuadr'n de la Comandancia de
Caballer+a del 268 3ercio a la que e)ectu' su incorporaci'n el d+a 5 del mismo
tomando el mando de dic#a ?nidad. El E.S. Capit1n General de la egi'n en escrito
)ec#a 11 de *gosto se dign' concederle dos meses de licencia por en)ermo para
9ortuna RMurciaS " Madrid de la que empe%' a #acer uso el 22 del citado mes
termin1ndola el 22 de 2ctubre siguiente " desde esta )ec#a continu' en uso de una
comisi'n del servicio que #asta )in del citado mes que regres' a su destino " le )ue
concedida por el Excmo. Sr. ,irector General del Cuerpo en escrito de 21 del citado
mes " con el mando de su Escuadr'n )in' el a4o.
D152QE En igual situaci'n. Por .2. manuscrita de 1W de Ma"o del a4o anterior! )ue
nombrado por S.M. el e" Rq.,.g.S Gentil#ombre de entrada! cu"a anotaci'n se #ace
en virtud de lo ordenado por el E.S. ,irector General del Cuerpo! por comunicaci'n
de la Secci'n 1H <egociado 18 n8 25 de )ec#a 2N del a4o actual. El d+a 7 de Ma"o
sali' para Madrid en uso de permiso urgente por encontrarse su madre gravemente
en)erma! regresando a su destino el d+a 1M del mismo. Por .2. de L de 2ctubre
R,.2. n8 227S es promovido al empleo de Comandante con la e)ectividad de 25 de
Septiembre " por otra Soberana disposici'n de 6M del mismo R,.2. n8 2N2S es
destinado a la Comandancia de Caballer+a del 118 3ercio por cu"o motivo causa ba:a
en el 268 en )in del expresado mes. En 18 de <oviembre caus' alta en la comandancia
de Caballer+a del 118 3ercio e incorporado a ella el d+a 1M de dic#o mes se #i%o cargo
de su cometido de 28 $e)e de la misma " con -l termin' el a4o. Segn diploma
expedido por la Presidencia del ,irectorio Militar de 18 de 2ctubre! se le concedi' la
Medalla del Aomena:e a SS MM creada por .,. de 1W de Ma"o.
D1527E Continu' en su cometido de 28 $e)e de la Comandancia de Caballer+a del 118
3ercio. El d+a 2W de 9ebrero " por en)ermedad del propietario se #i%o cargo de la
Ma"or+a del 3ercio! en cu"o cometido ces' el d+a 21 de Mar%o " al siguiente d+a tom'
el mando accidental de la Comandancia por #aberse ausentado con licencia por
en)ermo el 3eniente Coronel 18 $e)e de esta " de #aberlo ordenado as+ el E.S. ,irector
General del Cuerpo en escrito n8 N7W dirigido al Subinspector del 3ercio el d+a 61 de
$ulio. Esta misma superior autoridad con )ec#a 61 de $ulio le concedi' seis d+as de
comisi'n del servicio para Madrid! la cual empe%' a dis)rutar el 11 de 2ctubre no
regresando a su destino #asta el d+a 6M de 2ctubre porque la re)erida autoridad con
)ec#a 16 del propio mes le prorrog' la comisi'n para Marmole:o! $a-n #asta )in del
mismo. El d+a W de diciembre " por #aberse ausentado con una comisi'n del servicio
el 18 $e)e de la Comandancia nuevamente tuvo que encargarse del mando de ella! el
cual ces' el d+a 61 del mismo mes " como 28 $e)e de la Comandancia termin' el a4o.
D152WE Continu' de 28 $e)e de la Comandancia de Caballer+a del 118 3ercio #asta
)in de Enero que caus' ba:a en ella por pase con igual cargo a la de M1laga del 178
3ercio. Segn .2. de )ec#a 21 del citado Enero R,.2. n8 1LS. ,e la procedencia
anterior " por los motivos expresados en la nota que antecede caus' alta en la
Comandancia de M1laga en la revista de 9ebrero a la que se incorpor' el d+a 5 del
mismo en cu"o d+a se #i%o cargo de su cometido de 28 $e)e. S.E. el ,irector General
del Cuerpo en comunicaci'n n8 115 de 22 de 9ebrero le concedi' permiso por el
tiempo puramente indispensable para Madrid. El d+a 18 de Mar%o empie%a a #acer
uso del permiso que tiene concedido " lo termin' el d+a W del mismo. Por .2. del
Ministerio de la gobernaci'n de )ec#a 6M de Mar%o! se le dan las gracias en nombre
de S.M. el e" Rq.,.g.S por los extremados " continuados servicios que prest' durante
la estancia en M1laga de S.M. la eina ,H (ictoria " dem1s personas reales. El 26 de
$ulio sali' para 0os Santos R.ada:o%S en uso de 1M d+as de permiso urgente por
en)ermedad grave de un #ermano concedidos por el Sr. Coronel Subinspector del
3ercio " regres' el d+a 61 de dic#o mes. El d+a Q de *gosto se #i%o cargo
accidentalmente del mando de la Comandancia de M1laga por #aber marc#ado con
licencia por en)ermo el 3eniente Coronel propietario! cesando en dic#o cometido el
d+a N de 2ctubre por #aberse incorporado aquel. El d+a 16 de ,iciembre marc#' a
Sevilla en uso de 1M d+as de permiso urgente concedido por el Sr. Coronel
Subinspector del 3ercio por en)ermedad grave de un #ermano pol+tico regresando a
su residencia sin terminar aquel el d+a 1Q de dic#o mes #aci-ndose cargo de su
cometido con el que termin' el a4o.
D152LE En su anterior situaci'n. ,el 1L al 6M de *bril estuvo encargado
accidentalmente del mando de la Comandancia de M1laga por #aber estado
dis)rutando permiso el 3eniente Coronel propietario. El d+a 18 de Ma"o " por traslado
del Primer $e)e de la Comandancia se #i%o cargo del mando de la misma el cual
entreg' al nuevo primer $e)e el d+a L de dic#o mes. El E.S. ,irector General del
Cuerpo en comunicaci'n n8 N62 de )ec#a N de $ulio tuvo a bien concederle 1M d+as de
permiso para Madrid " 2rga% R3oledoS los cuales empe%' a dis)rutar el d+a 7 de
*gosto " los termin' el d+a 1Q del mismo. El d+a 6 de Septiembre se #i%o cargo de la
Ma"or+a del 3ercio por en)ermedad del Comandante Ma"or propietario cesando en
dic#o cometido el d+a 16 del re)erido mes. El d+a 27 de Septiembre se #i%o cargo en
propiedad de la Ma"or+a del 3ercio por #aber sido destinado a la P.M. del mismo por
.2. de 21 del mentado mes R,.2. n8 2MLS por cu"o motivo en )in del expresado mes
de Septiembre causa ba:a en la Comandancia de M1laga. Con su cometido de
Comandante Ma"or del 3ercio )in' el a4o.
D1525E Con su cometido de Comandante Ma"or del 3ercio todo el a4o.
D156ME En su anterior situaci'n. El E.S. ,irector General del Cuerpo en escrito n8
72 de Q de 9ebrero le concedi' una comisi'n del servicio por 1M d+as para Madrid! la
cual empe%' a desempe4ar el L de $unio termin1ndola el 6M de dic#o mes! por #aber
sido prorrogada por la mentada superior autoridad en escrito n8 2WL de 1L de igual
mes. Por .2.C. de 25 de <oviembre R,.2. n8 2W2S se le concede el premio de
e)ectividad de QMM ptas. a partir del 18 de dic#o mes por llevar Q a4os en su empleo.
Por .2. comunicada del Ministerio del E:-rcito de 15 de ,iciembre se #ace constar
#aberse visto por el Gobierno con satis)acci'n " aprecio en todo su valor el alto
esp+ritu " actuaci'n de este $e)e en de)ensa del 2rden Pblico " de las &nstituciones
as+ como la disciplina! lealtad " abnegaci'n que #an evidenciado en cuantas
ocasiones se #a visto precisado a intervenir. Con su cometido de Ma"or del 3ercio
)in' el a4o.
D1561E En su anterior situaci'n. El 2Q de *bril )irm' la promesa de ad#esi'n a la
epblica que ordena el ,ecreto de la Presidencia del Gobierno provisional )ec#a 22
del mismo R,.2. n8 5MS. El E.S. General Gobernador Militar de la Pla%a de M1laga
en escrito )ec#a 16 de $unio se dign' )elicitar a este $e)e por su exactitud! vigorosa
vigilancia extremada " mu" elevado esp+ritu militar con motivo de la colaboraci'n
prestada auxiliando con gran e)icacia la acci'n del mando durante el Estado de
Guerra en M1laga. Por orden de 11 de Septiembre R,.2. n8 2MQS se le declara apto
para el ascenso cuando por antigUedad le corresponda. Por orden de 21 de
<oviembre R,.2. n8 2WNS se le concede la pensi'n de la Cru% de la 2rden Militar de
San Aermenegildo con la antigUedad de 6M de *gosto ltimo la cual empe%ar1 a
percibir desde 18 de Septiembre siguiente. Con su cometido de Comandante Ma"or
del 3ercio )in' el a4o.
D1562E En su anterior situaci'n. Por 2.C. de 5 de Ma"o R,.2. n8 1M5S )ue
ascendido al empleo de 3eniente Coronel con la e)ectividad de 17 de *bril ltimo "
por otra disposici'n de 61 del re)erido Ma"o R,.2. n8 12LS se le con)iere el mando de
la Comandancia de Klava por cu"o motivo causa ba:a en la P.M. del 17 3ercio en )in
del expresado mes! #abiendo veri)icado su incorporaci'n a su nuevo destino el d+a 2M
de $unio siguiente! en cu"a )ec#a se #i%o cargo del mando de la Comandancia. Por
comunicaci'n n8 1LM de la direcci'n General del Cuerpo )ec#a 7 de $ulio le )ueron
concedidos L d+as de comisi'n del servicio para Madrid de los que #i%o uso del 1M al
1W del mismo. El d+a 1L de 2ctubre sali' para Madrid en uso de permiso urgente
concedido por el Sr. Coronel del 3ercio por en)ermedad grave de su madre!
regresando a su destino el 2Q del mismo mes. Por 2rden del Ministerio de la
Gobernaci'n )ec#a 2W de 2ctubre RGaceta n8 6MQS es destinado a mandar la
Comandancia de *lbacete causando ba:a por tal motivo en la de Klava de este 168
3ercio en )in de dic#o mes de 2ctubre. En 1W de <oviembre se incorpor' a la
Comandancia de *lbacete #aci-ndose cargo seguidamente del mando de la misma
con el que )in' el a4o.
D1566E En la misma situaci'n. Con )ec#a 1W de Ma"o sali' para Madrid en uso de
permiso urgente por en)ermedad grave de su madre. En cumplimiento de la 2.C. de
Guerra de N de Ma"o R,.2. n8 1M5S la Medalla de Aomena:e a la Monarqu+a que
posee queda anulada " pro#ibido su uso. En 26 de Ma"o regres' del permiso urgente
e #i%o cargo del mando de su Comandancia. S.E. en escrito n8 2L de 21 de $ulio! tuvo
a bien concederle un mes de licencia por en)ermo para *licante " Madrid de cu"a
licencia empe%' a #acer uso en W de *gosto " de la que regres' el d+a 7 de Septiembre
#aci-ndose cargo del mando de su Comandancia. Como consecuencia de la nueva
organi%aci'n dada al &nstituto por el ,ecreto de 2L de $unio RGaceta n8 226S por )in
de *gosto de:' de pertenecer la Comandancia de *lbacete al extinguido 26 3ercio
pasando a partir de 18 de Septiembre al 1Q 3ercio. Con el mando de su Comandancia
)in' el a4o.
D156NE El d+a 7 de *bril sali' para Madrid con permiso urgente por en)ermedad
grave de su madre regresando a su destino el 15 del mismo mes. Por 2.C. de 6 de
Ma"o R,.2. n8 1M2S le #a sido concedida la Placa de la 2rden Militar de San
Aermenegildo con la antigUedad de 6M de *gosto de 1566. Aabiendo sido dispuesto
por ,ecreto del Ministerio de la Gobernaci'n de )ec#a 6 de $ulio RGaceta n8 1LWS
que las )uer%as del &nstituto de la Guardia civil se agrupen en 26 3ercios pasando la
Comandancia de *lbacete a )ormar parte del 26 con residencia en Ciudad eal a
partir del d+a 18 de $ulio de:ando por dic#a causa este $e)e de pertenecer al 1Q 3ercio
por )in de $unio anterior. Continu' en el 26 3ercio " Comandancia de *lbacete #asta
)in de dic#o mes en cu"a situaci'n )in' el a4o.
D156QE En la misma situaci'n que el a4o anterior. S.E. el &nspector General del
&nstituto en escrito n8 15 de L de Enero resuelve quede anotado para las
Comandancias de C1di% " Coru4a. 0a misma autoridad en escrito n8 2M de la misma
)ec#a le elimina a petici'n propia del cuaderno de traslaciones en que )iguraba
anotado para su pase a la Comandancia de (alladolid. El d+a 1Q de 9ebrero empe%'
a #acer uso de L d+as de permiso que para Madrid " Coru4a le )ueron concedidos por
el Sr. Coronel del 3ercio! regresando " #aci-ndose cargo del Mando de su
Comandancia el d+a 22 del mismo. El d+a 2N de Mar%o sali' para Madrid autori%ado
por S.E. el &nspector General del &nstituto regresando el d+a 2L del mismo mes!
#aci-ndose cargo del mando de la Comandancia. Por orden del Ministerio de la
Gobernaci'n de 2L de Mar%o RGaceta n8 LLS de 25 del mismo mes es destinado de
Primer $e)e a la Comandancia de Coru4a causando ba:a en )in de mes en la de
*lbacete que con el mismo cargo desempe4aba. El d+a 1N de *bril se incorpor' a la
Comandancia de Coru4a #aci-ndose cargo del mando de ella. El d+a 7 de Ma"o sali'
con permiso urgente para *lbacete regresando el d+a 12 del mismo. El 1W de *gosto
se #i%o cargo del mando accidental del 3ercio por en)ermedad del Coronel
propietario cesando el d+a N de Septiembre. S.E. el &nspector General del &nstituto
tuvo a bien concederle en radiograma de 17 de <oviembre 7 d+as de permiso para
Madrid con el )in de evacuar asuntos de )amilia el que empe%' a #acer uso el mismo
d+a 17 " regres' el 2N del citado mes #aci-ndose cargo de su cometido. Con el mando
de la Comandancia de Coru4a )in' el a4o.
D1567E En la anterior situaci'n. En 5 de enero se #i%o cargo del mando accidental
del 3ercio por ba:a de su propietario en el que ces' el d+a 16 (D* del mismo. El d+a 25
de dic#o mes sali' para Madrid en uso de permiso urgente por en)ermedad grave de
su madre regresando el d+a 7 de 9ebrero " #aci-ndose cargo de su cometido " del
mando accidental del 3ercio. Por 2rden del Ministerio de la Guerra de W de 9ebrero
R,.2. n8 66S se le abona el doble tiempo para todos los e)ectos del pla%o en que
estuvo declarado el Estado de Guerra en *lbacete! donde se #allaba destinado con
motivo del ltimo movimiento revolucionario! o sea desde el 7 de 2ctubre de 156N al
2N de Enero de 156Q. El d+a 18 de *bril ces' en el mando del 3ercio que desempe4aba
con car1cter accidental. Por orden de 1L del citado mes RGaceta 112S pasa a
situaci'n de disponible )or%oso en las condiciones que determina el art8. 28 de la
2rden de 2N anterior RGaceta n8 LQS con residencia en Coru4a quedando a)ecto para
#aberes a la Comandancia de esta provincia " para documentaci'n a este 78 3ercio.
Por auto de 22 de dic#o mes de *bril! del $u%gado Militar Especial en la Pla%a de
Coru4a se dict' el procesamiento " prisi'n preventiva de este 3eniente Coronel en
sumario que se instru"e por rebeli'n militar.
LH S?.,&(&S&J<
GGGGGGGG
Comisiones que #a desempe4ado
D151QE ,esde 18 de ,iciembre la de pro)esor de las asignaturas ,erec#o
*dministrativo! eglamento de Carrua:es! 9errocarriles " *utom'viles " 9usil
Mauser en el Colegio de Guardias $'venes RSecci'n ,uque de *#umadaS )inando el
a4o.
D1517E 0a de Ca:ero destacado del Colegio de Guardias $'venes todo el a4o. 0a de
Pro)esor de las asignaturas ,erec#o *dministrativo! 2rgani%aci'n del Poder
$udicial! 0e" de Polic+a de 9errocarriles " eglamento para su e:ecuci'n "
nomenclatura del Mauser " emington todo el a4o.
D151WE 0a de pro)esor de las asignaturas ,erec#o *dministrativo! eglamento de
Carrua:es! 9errocarriles " *utom'viles " 3eor+a " ,escripci'n del )usil Mauser.
D151LE 0a de pro)esor de las asignaturas Cartilla de tiro " eglamento de
carrua:es! )errocarriles " autom'viles todo el a4o.
D1515E 0a de Pro)esor de las asignaturas correspondientes a la Escuela de Cabos "
descripci'n del )usil Mauser del primer curso de 3-cnica desde 18 de Enero a )in de
Septiembre " las que determina el eglamento para el 28 Curso de 3-cnica Militar "
,actiloscopia desde 18 de 2ctubre a )in de a4o en el Colegio de Guardias $'venes
RSecci'n ,uque de *#umadaS.
D152ME 0a de Pro)esor de las asignaturas correspondientes al 28 curso de 3-cnica
militar en el indicado Colegio todo el a4o.
D1521E 0a de pro)esor de las asignaturas correspondientes al 28 Curso de 3-cnica
Militar en el re)erido Colegio todo el a4o.
D1522E 0a de pro)esor de las asignaturas correspondientes al plan de estudios del 28
curso de 3-cnica Militar desde 18 de Enero a )in de Septiembre! ,erec#o! eglamento
de 9errocarriles! carrua:es autom'viles! 2rtogra)+a pr1ctica! relaci'n (sic* de partes
" atestados del mismo curso desde 18 de 2ctubre a )in de ,iciembre " los que exigen
el eglamento de la Escuela de cabos del 18 de <oviembre a )in de a4o en el Colegio
de Guardias $'venes RSecci'n ,uque de *#umadaS
D1526E 0a de Pro)esor de las asignaturas de ,erec#o! eglamentos de carrua:es!
)errocarriles " autom'viles! Militar " Para el servicio del Cuerpo en el Colegio de
Guardias $'venes RSecci'n ,uque de *#umadaS.
D152NE 0a de pro)esor de las asignaturas de ,erec#o! eglamentos para
)errocarriles! carrua:es " autom'viles " eglamento militar " del servicio en el
Colegio de Guardias $'venes RSecci'n ,uque de *#umadaS desde 18 de Enero al 17
de Mar%o.
D152LE 0a de Comandante Ma"or del 3ercio desde 2W de 9ebrero al 21 de Mar%o.
D152L " 1562E 0a de Comandante Ma"or del 3ercio desde el 27 de Septiembre al 16
de *gosto de 1562.
5H S?.,&(&S&J<
GGGGGGGG
Jrdenes militares " civiles! t+tulos! cruces! medallas " otras condecoraciones que #a
obtenido
D15M5E0a Medalla conmemorativa del sitio de @arago%a por .2. de 6M de
,iciembre de 15ML.
D151ME 0a medalla conmemorativa de los gloriosos sitios de Gerona creada por
.,. de 2L de Enero de 151M.
D1512E 0a Medalla de C1di% creada por .,. de 2N de *gosto de 151M.
0a Medalla de *storga creada por .,. de Q de Septiembre de 151M.
0a Medalla de .ri#uega " (illaviciosa creada por .,. de 1M de 9ebrero de 1511.
0a Medalla de Plata de la Cru% o:a Espa4ola creada por .2. de 2M de Septiembre
de 1L55.
D1521E 0a Cru% de 1H clase del Militar con distintivo blanco " pasador del
pro)esorado segn .2. )ec#a 22 de Enero R,.2. n8 2MS
D1526E 0a Cru% de la . " Militar 2rden de San Aermenegildo segn .2. de 1W de
,iciembre R,.2. n8 2LMS.
D152QE 0a Medalla del Aomena:e a Sus Ma:estades creada por .,. de 1W de Ma"o
segn diploma expedido por la Presidencia del ,irectorio Militar en 18 de 2ctubre.
D1566E 0a Medalla del Aomena:e a la Monarqu+a que posee queda anulada "
pro#ibido su uso R,.2. n8 1M5S.
D156NE 0a Placa de la 2rden Militar de San Aermenegildo segn 2.C. de 6 de
Ma"o R,.2. 1M2S con antigUedad de 6M de agosto de 1566.
1MH S?.,&(&S&J<
GGGGGGGGG
0icencias temporales que #a dis)rutado
D15M6E Por el Excmo. Sr. ,irector General del Cuerpo le )ue concedido permiso con
)ec#a 1W de *gosta #asta )in del mismo mes para .ada:o% saliendo a dis)rutarlo en
dic#a )ec#a e incorpor1ndose oportunamente.
D15MNE Por 2rden del E.S. ,irector General del Cuerpo le )ue concedido permiso
con )ec#a 1M de 9ebrero #asta )in del mismo mes para .ada:o%! saliendo a dis)rutarlo
en dic#a )ec#a e incorpor1ndose oportunamente.
El E.S. &nspector General del Cuerpo en 6 de Septiembre le )ue concedido L d+as de
permiso para 0os Santos R.ada:o%S sali' a dis)rutarlos el 17 e incorpor1ndose el 2N
del mismo.
Por la antedic#a autoridad le )ue concedida en 2 de ,iciembre licencia #asta )in del
mismo para Madrid saliendo a dis)rutarla el 1M de dic#o mes e incorpor1ndose el 61.
D15MQE 0a de 11 d+as para 0os Santos R.ada:o%S concedida por S.E. el General
,irector.
D15M7E 0a de 1Q d+as para (alencia! Segovia " 2rga% R3oledoS concedido por S.E. el
,irector General.
D15MLE 0a de dos meses por en)ermo concedida por S.E. el Capit1n General en 2W
de $unio para Marmole:o R$a-nS " .ada:o%! la que empe%' a usar en 6 de $ulio " se
incorpor' el 18 de Septiembre
D152NE 0a de dos meses por en)ermo concedidos por el Excmo. Sr. Capit1n General
de la egi'n para 9ortuna RMurciaS " Madrid la que empe%' a #acer uso el 22 de
*gosto " la termin' el 22 de 2ctubre siguiente.
D1566E 0a de un mes por en)ermo concedido por S.E. el &nspector General del
Cuerpo para *licante " Madrid de la que empe%' a #acer uso el W de *gosto " la
termin' (sic*
Enterado
El interesado
R*usenteS
,2< $?*< (** 3EK<! C22<E0 ,E0 SEZ32 3EC&2 ,E 0* G?*,&*
C&(&0
CE3&9&C2: Bue la antecedente copia de #o:a de servicios lo es de la original que
obra arc#ivada en esta o)icina de mi cargo.
0a Coru4a! a veinticinco de *bril de mil novecientos treinta " seis.
$uan (ara 3er1n (ru)ricado y sellado con el de tinta ne!ra del coronel del C4 #ercio de
la :uardia Civil*$
9rosi!ue la instruccin con ms declaraciones'
,EC0**C&J< ,E ,2< $?*< M*3><E@ 92<3E<0*
En 0a Coru4a! a veintisiete de abril de mil novecientos treinta " seis ante el Sr. $ue% "
de m+! Secretario! comparece el que dice ser " llamarse ,on $uan Mart+ne% 9ontenla!
ma"or de edad soltero; natural " vecino de esta pla%a! con domicilio en $uana de
(ega! cincuenta " oc#o! estudiante.
PEG?<3*,2: ,iga lo que vio en la noc#e del diecioc#o al diecinueve del actual
,EC0**: Bue entre las once " media " doce " cuarto de dic#a noc#e vio el
declarante dos camionetas! una de &ntendencia " otra de *rtiller+a! recogiendo una
de ellas en la pla%a de Pontevedra! inmediato al dep'sito de cementos del Se4or
&nsua a unos paisanos " militares! " otra de las camionetas pas' a gran velocidad en
direcci'n al Monte de San Pedro conduciendo militares armados! movimientos de
)uer%a que extra4aron al declarante m1xime cuando #ab+a comentarios " rumores de
que se tem+a un movimiento de car1cter militar.
C-sar .lasco! $.M. 9ontenla! &gnacio 2lavide (ru)ricado*$
Se une un oicio del !eneral jee de la Divisin, Enri%ue de Salcedo &olinuevo,
respondiendo a lo %ue se le interesa)a'
En contestaci'n a su escrito de #o" relativo a las medidas que se #a"an podido tomar
por mi *utoridad en la noc#e del 1L al 15 del actual! mani)iesto a (.S. que en la
noc#e no dio orden alguna de movimiento de tropas! ni para que se transportasen en
camionetas o)iciales ni personal de los Cuerpos.
Fnicamente! ante rumores " noticias de posible alteraci'n de orden pblico en dic#a
noc#e! " por #aberse visto por las calles en la del 1W! " tambi-n en la del 1L! algunos
grupos m1s numerosos que ordinario! dispuse a las 22 #oras que se doblaran los
peque4os retenes que se nombran " mantienen diariamente en los cuarteles! " que
tambi-n pernoctaran en los mismos la tercera parte de la o)icialidad " de los
subo)iciales; pero esta tercera parte deb+a entenderse nada m1s que de aquellos
o)iciales " subo)iciales con mando de tropas en las distintas unidades! sin
comprender a los de P.M. (Hplana mayorD* " personal de o)icinas.
Esta orden se comunic' de o)icio al Excm8 Sr. General de la Z( .rigada de
&n)anter+a! " a todos los Primeros $e)es de Cuerpo.
En la misma noc#e! " en la siguiente madrugada )ueron visitados los cuarteles "
revistados los servicios por el citado General de la Z( .rigada de &n)anter+a! que me
dio cuenta posteriormente del cumplimiento de esta orden " de no #aber ocurrido
novedad alguna.
En las primeras #oras de la ma4ana del siguiente d+a 15 cesaron las 'rdenes que
comuniqu- en la noc#e anterior! #aci-ndolo igualmente de o)icio dirigido al general
de la Z( .rigada de &n)anter+a " a los primeros $e)es de Cuerpo! #abi-ndose
observado en toda la guarnici'n por ser domingo el #orario completo de d+as
)estivos.
0a Coru4a 2Q de *bril de 1567
Se une a la causa un oicio de remisin al juez instructor de una solicitud diri!ida al
!eneral jee de la Divisin, interesando %ue se revocase una resolucin del instructor'
*d:unto tengo el #onor de remitir a (.S. la instancia que acompa4a al presente o)icio
en la cual solicito al amparo del *rt+culo 6WL del C'digo de $usticia Militar vigente!
de la *utoridad $udicial de esta ,ivisi'n! acceda a la petici'n que con )ec#a 2Q del
corriente me )ue denegada por (.S. rog1ndole la #aga llegar a dic#a superior
*utoridad.
0a Coru4a 2W de *bril de 1567
E0 C*P&3K< ,E9E<S2
Miguel 2:eda (ru)ricado*$
Se une asimismo otro oicio de remisin de una instancia suscrita por el capitn
.a/al, solicitando la revocacin de su auto de procesamiento'
*d:unto tengo el #onor de elevar instancia a la *utoridad $udicial solicitando la
revocaci'n del auto de procesamiento que me )ue noti)icado con )ec#a 26 del
corriente mes! lo que #ago al amparo del *rt+culo N21 del C'digo de $usticia Militar!
rogando a (.S. se digne #acerla llegar al &lmo. Se4or *uditor de la 2ctava ,ivisi'n.
Castillo de San 9elipe del 9errol a 27 de *bril de 1567
E0 C*P&3K<
$os- a4al 0oren%o (ru)ricado*$
El otro procesado, teniente coronel de ,aro, tam)in solicita la revocacin del auto de
procesamiento por parte de la autoridad judicial, de ello se deja constancia con el
oicio de remisin de la instancia'
&ltmo. Se4or:
3engo el #onor de remitir a (.S. la instancia que acompa4a el presente o)icio! en la
cual solicito GGal amparo del art+culo N21 del C'digo de $usticia Militar (igenteGG
revocaci'n del auto de procesamiento que se me comunic' el d+a 26 del actual!
rog1ndole #aga llegar mi petici'n al &ltmo. Se4or *uditor de la LH ,ivisi'n.
Castillo de San 9elipeGEl 9errol 27 de abril de 1567.
E0 3E<&E<3E C22<E0
.enito de Aaro 0umbreras (ru)ricado*$
-as instancias ori!inales de)ieron enviarse a la autoridad judicial y mientras no se
dict una resolucin, prosi!ui la tramitacin de la causa reci)iendo declaraciones$
SEG?<,* ,EC0**C&J< ,E0 guardia civil *0.&<2 32E 0&S3E
En 0a Coru4a! a veintisiete de abril de mil novecientos treinta " seis ante el Sr. $ue% "
de m+! Secretario! comparece el que dice ser " llamarse *lbino 3orre 0iste! ma"or de
edad casado; " cu"as dem1s circunstancias constan en sus anteriores declaraciones.
Bue se a)irma " rati)ica en la declaraci'n prestada al )olio 17.
PEG?<3*,2: Si tiene que ampliar o a4adir algo
,EC0**: Bue tiene que a4adir que cuando el Capit1n a4al le #abl' de las
entradas " salidas! de despu-s el que se cargase al Gobernador! le di:o si pod+a
quedar escondido en el Gobierno para abrirles! a lo que contest' el dicente que no!
porque sal+an todos :untos! no siendo esto cierto puesto que el Gobernador tiene
con)ian%a en todos " no #ace )alta este requisito. *l o+r esta contestaci'n el Capit1n
a4al di:o al 3eniente *ranguren /entonces tenemos que avisar a *salto para que
va"a uno con nosotros/.
Bue cuando el Capit1n le di:o lo de cargarse al Gobernador no sabe lo que el
3eniente le di:o al re)erido Capit1n! que este recti)ic' " di:o /bueno! matarlo no!
enca4onarlos a todos " cuando lleguemos arriba nosotros nos encargaremos del
resto/.
Bue desea #acer constar que cuando el Capit1n en el cuartel le di:o lo de /cobarde "
traidor/ " que por su culpa #ab+a )racasado el golpe de Estado! sinti' el declarante
una gran satis)acci'n que si en ese momento le quitan la vida la #ubiese dado con
gusto por #aber evitado el derramamiento de sangre de muc#as v+ctimas.
Bue despu-s! le llevaron al calabo%o no de:ando entrar a varios guardias que
intentaron verlo para prodigarle cuidados! " que pidi' avisasen a sus #ermanos!
tampoco le #icieron caso; que rog' avisaran a su m-dico " le impusieron el M-dico
Se4or *rnaud que )ue el que le visit' a la ma4ana siguiente.
Bue como al declarante por todos estos #ec#os le dio un ataque nervioso! no se dio
cuenta "a de nada de lo que all+ ocurr+a pues #a estado cuatro d+as sin conocimiento.
Bue desea #acer constar de una manera rotunda que :am1s le (0an* dado ataques
epil-pticos ni ninguna clase de en)ermedades mentales ni nerviosas! como puede
atestiguarse por todas las personas que lo #an tratado " conocido en los die% a4os
que llevaba de servicios en el Gobierno Civil! siendo mu" a)icionado a e:ercicios
gimn1sticos " deportes que los e:ecuta todas las ma4anas! lo cual no podr+a e)ectuar
si padeciera esas en)ermedades.
C-sar .lasco! *lbino 3orre 0iste! &gnacio 2lavide (ru)ricado*$
DProvidencia. $ue% Se4or .lascoE 0a Coru4a veintisiete de abril de mil novecientos
treinta " seis.
Fnase con antelaci'n escrito de la *utoridad Militar contestando a los movimientos
de )uer%as " medidas.
Fnase as+ mismo! escrito del Capit1n ,e)ensor ,on Miguel 2:eda recurriendo en
al%ada a la *utoridad $udicial del auto denegatorio de prueba pedida! " rem+tase el
escrito que acompa4a a dic#a Superior *utoridad para resoluci'n.
Fnanse as+ mismo o)icios de los procesados 3eniente Coronel " Capit1n de la
Guardia civil Se4ores de Aaro " a4al! respectivamente! recurriendo ante la
*utoridad $udicial contra el auto de procesamiento dictados contra los mismos! "
presentados en tiempo legal! el-vense a dic#a Superior *utoridad con in)orme! para
resoluci'n.
0o mand' " rubrica S.SH.; do" )e.
Cumplido; do" )e.
treinta " seis.
C+tese en )orma legal al guardia civil *lbino 3orre.
Cumplido; do" )e.
Se une a la causa un oicio con mem)rete del .e!imiento de Artillera de Costa 1
n+mero F 1 Destacamento de -a Coru/a'
En contestaci'n a su escrito de 27 del actual! debo mani)estar a (.S. que recibida una
orden urgente " reservada del Excmo. Se4or General $e)e de la LH ,ivisi'n en la
noc#e del d+a 1L! se dispuso el env+o de los 2)iciales " Subo)iciales a que #ac+a
re)erencia la mencionada orden! partiendo como de costumbre! la camioneta de la
Posici'n de Monte de San Pedro de delante de la 2)icina " la de Montica4o de la
Pla%a de Pontevedra. Estas camionetas llevando la protecci'n acostumbrada!
regresaron una ve% reali%ado el servicio a las 12YNQ al Cuartel de San *maro! en
donde se encuentra el gara:e del ,estacamento.
0a Coru4a 2W de abril de 1567
El Comandante $e)e!
9rancisco Mart+ne% (ru)ricado*$
Se une asimismo otro oicio con mem)rete de Intendencia 1 64 :rupo Divisionario 1
;eatura'
Cumplimentando cuanto dispone su superior o)icio de 27 del corriente! tengo el
#onor de mani)estar a (.S. que a las 26 #oras del d+a 1L del corriente! se recibi' en el
Cuartel de este Grupo pliego urgente " reservado del Excmo. Sr. General de esta
,ivisi'n que en copia se acompa4a debidamente autori%ado para ello por dic#a
superior *utoridad.
Por vivir el $e)e que suscribe en barrio de la poblaci'n mu" ale:ado del Cuartel " ser
su tel-)ono de #orario limitado de L a 21 #oras! abri' dic#o pliego el 2)icial de la
Guardia de Prevenci'n! llam' por tel-)ono al Capit1n Ma"or del Grupo ,on Enrique
Gon%1le% de la Pe4a el m1s pr'ximo al Cuartel " antiguo de los Capitanes! quien
procedi' a cumplimentar en todas sus partes! lo dispuesto con car1cter reservado "
urgente por la Superior *utoridad de la ,ivisi'n! ordenando la recogida "
conducci'n al Cuartel! de un Capit1n! tres 3enientes! un .rigada " dos Sargentos!
quienes por la urgencia dispuesta! #abitar varios en domicilios ale:ados! #asta m1s
de cinco \il'metros del Cuartel situado en el extremo m1s ale:ado de la poblaci'n!
proporcionarles medio de traerse sus enseres de dormir " aseo " suplir la )alta de
tranv+as a dic#a #ora! en noc#e cerrada de agua " temporal! )ueron transportados en
dos camiones! quedando terminado el servicio de recogida a las 2N #oras de dic#o
d+a 1L! #abiendo utili%ado en su via:e de ida " regreso a las casas de los recogidos!
los itinerarios m1s cortos! sin detenerse m1s que en los domicilios de ellos.
* las L #oras del d+a 15! recibi' el $e)e que suscribe parte del Capit1n Sr.
G2<@K0E@ ,E 0* PET*! de lo ordenado " )orma de cumplimentarlo " presente en
el Cuartel el $e)e que suscribe! recibi' llamada tele)'nica de la LH ,ivisi'n a las 1M
#oras del d+a 15 " o)icio reservado " urgente a las 1MY6M #oras de:ando sin e)ecto el
recibido a las 26 #oras del d+a anterior.
3odo lo cual me #onro en mani)estar a (.S. cumplimentando lo dispuesto en su
superior citado o)icio.
0a Coru4a 2L de *bril de 1567
El Comandante 1er. $e)e
Kngel Goicoec#ea (ru)ricado*$
Copia de un o)icio
Aa" un membrete que dice.G 2ctava ,ivisi'n.G Secci'n de E.M.G <egociado de
Guardia.G <8.....G ?GE<3E C ESE(*,2.G ,isponga (. que a partir del recibo de
la presente orden " en tanto no reciba otra en contrario! se doble el e)ectivo del ret-n
que tiene establecido esa ?nidad! " se encuentren acuartelados en ella una tercera
parte del e)ectivo de $e)es! 2)iciales " Subo)iciales de la misma.G 0a Coru4a 1L de
*bril de 1567.G ,.2. de S.E.G El 3eniente Coronel $e)e de E.M.G 0uis 3ovar.G
ubricado.G Sr. Comandante $e)e del Grupo ,ivisionario de &ntendencia! n8 L.
Es copia
El ComandanteG1er :e)e
Kngel Goicoec#ea (ru)ricado y sellado con el de tinta violeta de la ;eatura del 64
:rupo Divisionario de Intendencia*$
Copia de un o)icio
Aa" un membrete que dice.G 2ctava ,ivisi'n.G Secci'n de E.M.G <egociaddo 28.G
<8....G ?GE<3E C ESE(*,2.G Como con)irmaci'n a mi orden tele)'nica de la
ma4ana de #o"! mani)iesto a (.S. que queda sin e)ecto mi escrito )ec#a a"er Rurgente
" reservadoS; re)erente a doblar el e)ectivo del ret-n que tiene establecido esa ?nidad
" acuartelamiento de la tercera parte del e)ectivo de $e)es! 2)iciales " Subo)iciales de
la misma! debiendo quedar montados dic#os servicios con arreglo a las normas
anteriormente prevenidas.G 0a Coru4a 15 de *bril de 1567.G Salcedo.G ubricado.G
Sr. $e)e del 2ctavo Grupo ,ivisionario de &ntendencia.
Es copia
El ComandanteG1er $e)e
Kngel Goicoec#ea (ru)ricado y sellado con el de la ;eatura del 64 :rupo Divisionario
de Intendencia*$
Se une asimismo otro oicio con mem)rete del coronel del C4 tercio de la :uardia
Civil'
Por interesarlo as+ el Excmo. Sr. &nspector General de este &nstituto en radiograma de
)ec#a de a"er! ruego a (.S. se digne participarme con la brevedad que le sea posible!
si los autos de procesamiento " prisi'n preventiva dictados contra el 3eniente
Coronel ,. .E<&32 ,E A*2 0?M.E*S " Capit1n ,. $2S= *T*0
02E<@2! son )irmes.
0a Coru4a! 2L de *bril de 1567
El Coronel
$uan (ara 3er1n (ru)ricado*$
Se une el auto del auditor, desestimando la peticin del capitn .a/al para %ue se le
alzase el procesamiento'
0a Coru4a! 2L de *bril de 1567.
(ista la splica que a mi *utoridad eleva el Sr. Capit1n ,e)ensor del procesado en la
causa n8 77 de 1567! Capit1n de la Guardia Civil ,2< $2S= *T*0 02E<@2!
solicitando la incomunicaci'n del Guardia Civil *lbino 3orres 0iste! testigo principal
de cargo en la re)erida causa.
ES?03*<,2: que an1loga pretensi'n #a sido denegada por el &nstructor a medio
del auto que por copia se acompa4a.
C2<S&,E*<,2: que por los propios )undamentos de la resoluci'n del $u%gado
debo desestimar lo suplicado que no se ampara en prevenci'n legal de ningn
g-nero.
*C?E,2: desestimar la splica del Capit1n de)ensor del procesado ,2< $2S=
*T*0 02E<@2! en la causa n8 77 de 1567! con)irmando por ende en todos sus
t-rminos lo resuelto por el Sr. Coronel &nstructor! en su auto de 2Q de los corrientes! "
pase esta resoluci'n " antecedentes al $u%gado especial para su uni'n a los autos "
noti)icaci'n a los interesados.
E0 *?,&32 ,E G?E*
Eugenio Pereiro (ru)ricado y sellado con el de tinta violeta de la Auditora de :uerra
de la 6< Divisin*$
Se une la instancia del capitn &i!uel "jeda, diri!ida al auditor, apelando de la
resolucin del instructor, por la %ue no acceda a enviar al ,ospital &ilitar al !uardia
Al)ino'
&0?S3>S&M2 SET2:
,on Miguel 2:eda Mu4o%! Capit1n de *rtiller+a de)ensor del Capit1n de la Guardia
Civil ,on $os- a4al 0oren%o en la causa que se le sigue por el supuesto delito de
rebeli'n militar a (.S.&. tiene el #onor de exponer:
Bue #abiendo solicitado del Se4or $ue% especial que instru"e dic#a causa! interesara
de quien correspondiera! autori%aci'n para que el guardia ordenan%a *lbino 3orres
0iste! que est1 de ba:a por en)ermo en su domicilio pasase al Aospital Militar de esta
Pla%a! a )in de evitar las visitas que segn noticias! recibe de personas cali)icadas
por sus ideas extremistas! solicitud que )undamentaba el que suscribe en la
consideraci'n de que siendo la base principal que se4alaba el Se4or $ue% para dictar
el auto de procesamiento citado! la declaraci'n del re)erido guardia en que acusaba
a su de)endido de que pensaba dar un golpe de Estado orden1ndole de que se
/cargase/ al Gobernador! " considerando que pudieran ser per:udiciales las tales
visitas! "a que dado el sentido de las mani)estaciones #ec#as por el guardia autor de
estas declaraciones! " teniendo adem1s en cuenta que no son dic#as visitas las m1s
propias a la pro)esi'n que e:erce ni a las ideas que deben presidir los actos de un
guardia civil! " de las que se le pueden deducirse inducciones per:udiciales para mi
de)endido dada la energ+a " actividad con que dic#os elementos #ab+an sido vigilados
por -l! es por lo que solicitaba el que suscribe la autori%aci'n a que se #ace
re)erencia! " #abi-ndole sido denegado lo que respetuosamente expone a (.S.&. "
considerando por las ra%ones antepuestas de gran importancia el que el re)erido
guardia nico testigo de cargo segn se deduce del contenido del auto de
procesamiento! no pueda recibir sugerencia que por )uer%as #abr+an de ser
per:udiciales a su de)endido! es por lo que al amparo del *rt+culo 6WL del C'digo de
$usticia Militar! S?P0&C2 a (.S.&. se digne acceder al deseo de esta de)ensa! en el
sentido de que el guardia *lbino 3orres 0iste pase al Aospital Militar de esta Pla%a!
evitando con ello los per:uicios a que se #ace re)erencia.
Gracia que espera obtener del recto esp+ritu de (.S.&. en 0a Coru4a 2W de *bril de
1567.
E0 C*P&3K< ,E9E<S2
Miguel 2:eda (ru)ricado*
A la anterior solicitud se puso el si!uiente inorme mar!inal del instructor'
&lmo. Se4or.
3engo el #onor de elevar a (.S.&. el presente escrito ad:untando copia del auto por el
cual considero improcedente lo solicitado por el de)ensor Capit1n de *rtiller+a ,on
Miguel 2:eda.
0a Coru4a 2W de *bril de 1567
C-sar .lasco (ru)ricado*
-a copia del auto va en la 0oja si!uiente y es como si!ue'
,2< &G<*C&2 20*(&,E 32ES! Capit1n de &n)anter+a! $ue% Permanente de la
2ctava ,ivisi'n " Secretario de la causa nm. 77X567 instruida por el delito de
rebeli'n militar contra $e)es " 2)iciales de la Guardia Civil! de cu"a causa es $ue%
&nstructor el Se4or Coronel de *rtiller+a ,on C-sar .lasco Sasera! en misi'n
especial.
CE3&9&C2: Bue en dic#o sumario! existe un auto que copiado a la letra dice:
*uto.G En 0a Coru4a a veinticinco de abril de mil novecientos treinta " seis.G
ES?03*<,2: que el de)ensor del procesado Capit1n ,on $os- a4al! #a
presentado ante este $u%gado un escrito que se une con antelaci'n pidiendo sea
#ospitali%ado el guardia civil *lbino 3orre! por las ra%ones que en el mismo se
invocan.G C2<S&,E*<,2: que es improcedente a :uicio del &nstructor lo
solicitado por que el re)erido guardia *lbino 3orre no est1 inculpado en la presente
causa siendo s'lo un testigo que "a #a prestado declaraci'n.G (isto el art+culo 6WL "
dem1s de general aplicaci'n del C'digo de $usticia Militar.G S.SH por ante m+
Secretario! di:o: *C?E,2: denegar lo solicitado por el de)ensor del procesado!
Capit1n de *rtiller+a ,on Miguel 2:eda! a quien se le noti)icar1 el presente
acuerdo.G 0o manda " )irma el Se4or ,on C-sar .lasco Sasera! Coronel de *rtiller+a
" $ue% Militar Especial. ,o" )e.G C-sar .lasco.G &gnacio 2lavide.G ubricados.
C para que conste! expide el presente en la Coru4a a veintisiete de abril de mil
&gnacio 2lavide (ru)ricado*
(8 .8
El Coronel $ue% Especial!
.lasco (ru)ricado*$
treinta " seis.
Fnanse con antelaci'n escrito del ,estacamento de *rtiller+a de Costa participando
que en la noc#e del diecioc#o del actual se dispuso el env+o de 2)iciales "
Subo)iciales a que se #ace re)erencia partiendo una camioneta de la 2)icina del
Monte de San Pedro " otra de la pla%a de Pontevedra a la posici'n de Montica4o!
llevando la protecci'n acostumbrada.
Cumplido; do" )e.
DProvidencia. $ue% Se4or .lascoE 0a Coru4a veintioc#o de abril de mil novecientos
treinta " seis.
Fnanse con antelaci'n escrito " dos copias que remite el Grupo de &ntendencia
acerca de las medidas de acuartelamiento la noc#e de autos.
Fnanse as+ mismo o)icio del Coronel de la Guardia Civil interesando se participe si
son )irmes los autos de procesamiento de los encartados " cont-steseles
comunic1ndole que dic#os autos est1n pendiente de resoluci'n por #aber sido
interpuesto recurso de revocaci'n ante la *utoridad $udicial.
Fnase igualmente auto del Se4or *uditor de Guerra con instancia " copia de auto!
denegando prueba solicitada por el ,e)ensor Capit1n Se4or 2:eda! " c+tese a este de
)orma legal! para noti)icaci'n.
0o mand' " rubrica S.SH.; do" )e.
Cumplido; do" )e.
<23&9&C*C&J<
En 0a Coru4a a veintioc#o de abril de mil novecientos treinta " seis! "o Secretario!
teniendo ante m+ al ,e)ensor! Capit1n de *rtiller+a ,on Miguel 2:eda! le noti)iqu-
por lectura +ntegra el auto de la *utoridad $udicial por el que se le niega prueba
solicitada por el mismo.
Miguel 2:eda! &gnacio 2lavide (ru)ricado*$
Concluye la instruccin con el dictamen en el %ue el juez resume lo actuado'
&lmo. Se4or.
Se instru"e la presente causa en virtud de o)icios obrantes a los )olios 1 " 2! " al )olio
6 " siguientes se une in)ormaci'n instruida por el Se4or Coronel de la Guardia Civil
en virtud de orden del &nspector General del Cuerpo con motivo de denuncia
presentada por el Excmo. Sr. Gobernador Civil de esta provincia! de cu"a
in)ormaci'n en vista de las declaraciones que en ella )iguran se deducen cargos
contra el Capit1n de la Guardia Civil ,2< $2S= *T*0 02E<@2! que pudieran
estar comprendidos en un delito de sedici'n militar " as+ mismo los indicios de
culpabilidad se muestran en las declaraciones del guardia *lbino 3orre " sus dos
#ermanos! .rigada " guardia respectivamente de esta Comandancia! as+ como en lo
expuesto por el Sargento S1nc#e%! tambi-n de la Guardia civil en su declaraci'n.
0a parte )undamental de la denuncia del Se4or Gobernador Civil en su declaraci'n
certi)icada que se une al )olio 67! en la cual mani)iesta los in)ormes recibidos
respecto a lo ocurrido con el guardia *lbino 3orre! de acuerdo con lo mani)estando
por este " sus #ermanos " las con)idencias! rumores " temores de un movimiento
militar! lo que se le comunic' por ese conducto #abi-ndose visto camiones con tropas!
paisanos " 2)iciales en direcci'n a los )uertes de la pla%a en #oras desusadas. 0as
citas de la denuncia se comprueban en autos por las declaraciones a los )olios N7 "
NW de los *gentes de (igilancia ,on 9ernando 9reire " ,on $os- <ieto! al )olio Q2
por ,on amiro Mu4i% .lanco! al Q6 por ,on Manuel (1%que% Gon%1le%! al QN por
,on $os- Buintas " QQ por 9rance Garc+a " 5N por ,on $uan Mart+ne% 9ontenla!
mani)estando los camiones militares que vieron esa noc#e.
*l )olio 17 declara en su domicilio retenido en cama! el guardia *lbino 3orre 0iste!
que ampl+a su declaraci'n despu-s al )olio 1MM! en este $u%gado! " dice! relatando los
#ec#os! que recibi' orden del Capit1n a4al para que /se cargara al Gobernador/!
)rase que el Capit1n a4al al )olio 1N rebate diciendo que lo que le di:o )ue /que
rescatara al Gobernador/ en caso de asalto al Gobierno Civil! insistiendo sobre este
extremo en su indagatoria al a)irmar que un Guardia civil! solo! val+a por un grupo
de quince o m1s #ombres.
* los )olios 11 " 16 declaran el guardia amiro 3orre " .rigada ,on 0atino 3orre!
#ermanos del guardia *lbino! que lo #acen en )orma an1loga a su #ermano por
#aberlo o+do de -l " tambi-n a lo mani)estado por el Gobernador que tambi-n de -l
lo o"'.
*l )olio 6L declara el Sargento de la Guardia Civil ,on $os- S1nc#e% que modi)ica su
primera declaraci'n prestada al )olio L respecto a las palabras exactas pronunciadas
en su presentencia por el Capit1n a4al al reprender en el cuartel al guardia *lbino!
en el sentido de que en ve% de /que nos #as vendido/ di:o /nos #as abandonado/.
*l )olio 65 declara el M-dico ,on Manuel Mart+ne% *rnaud que asisti' de primera
intenci'n al guardia *lbino! diciendo que requerido le #ab+a asistido encontr1ndole
presa de una )uerte excitaci'n nerviosa producida por una )uerte impresi'n recibida.
*l )olio 12 declara el 3eniente de la Guardia Civil ,on $uan *ranguren! el que se
a)irma en su primera declaraci'n en la in)ormaci'n " agregando que el guardia
*lbino recibi' instrucciones del Capit1n a4al para que le comunicase las novedades
que #ubiese en el Gobierno Civil " que como no lo #iciese " se ausentase del
Gobierno! le mand' a buscar! encontr1ndole en su casa diciendo que estaba en)ermo!
desde la que )ue llevado al cuartel " reprendido por el Capit1n citado que le llam'
/cobarde/ Rde todo lo ocurrido en su presencia " de otros 2)iciales que no recuerda
dio conocimiento el Capit1n a4al al $e)eS.
* los )olio 27! 2L! 25! 6M " NN declaran los Capitanes (arela! 3enientes 0oren%o "
Santos! *l)-re% Mon " Capit1n 0eseduarte! los que mani)iestan que unos
espont1neamente R)olios 67 " NNS " otros por orden del 3eniente Coronel R)olios 2L "
6MS " Capit1n a4al R)olio 25S! estuvieron en el cuartel! agregando! de acuerdo que el
guardia *lbino les merece gran concepto de #ombre bueno " cumplidor de su deber.
*l )olio 62 declara el Capit1n de &ngenieros ,on E%equiel om1n! que estuvo en el
cuartel como #ac+a con )recuencia por su cargo " por amistad " por #aber le+do en un
peri'dico portugu-s la noticia de un movimiento extremista para ese d+a.
*l )olio 66 declara el Comandante de la Guardia Civil ,on $os- Klvare% +os que
dice se )ue al cuartel por orden del 3eniente Coronel sobre las doce de la noc#e.
* los )olios Q " 1M presta declaraci'n el 3eniente Coronel de la Guardia Civil ,on
.enito de Aaro 0umbreras! a)irm1ndose en su declaraci'n de la in)ormaci'n "
diciendo que como consecuencia de una con)idencia recibida por el Capit1n a4al
respecto a que por elementos comunistas #ab+a de ser asaltado el Gobierno Civil "
otros edi)icios! dispuso se acuartelase la )uer%a #aci-ndolo algunos 2)iciales
espont1neamente! sin ocurrir despu-s nada de particular! " s'lo el Capit1n a4al le
pidi' permiso para ir a buscar a un guardia civil ordenan%a del Gobierno " que
nicamente tuvo noticia de que el guardia citado #ab+a llegado al cuartel con gran
nerviosidad! sabiendo nicamente la recomendaci'n que #i%o el Capit1n a4al al
guardia ordenan%a de que esa noc#e estuviese con m1s atenci'n " avisase las noticias
de con)irmarse el asalto o cualquier cosa an'mala que notase. En el )olio 1M
mani)iesta que no comunic' el acuartelamiento al Excmo. Se4or Gobernador Civil
porque como en otras ocasiones anteriores! el acuartelamiento )ue espont1neo por
las ra%ones de temores de alteraciones de orden pblico! dando la orden al Capit1n
a4al; que no comunic' al Se4or Gobernador sus sospec#as por no alarmarle "a que
las noticias no eran concretas.
Por auto ra%onado al )olio 1L! se procesa al citado 3eniente Coronel de la Guardia
civil! " noti)icado nombra de)ensor " se le recibe indagatoria al )olio 2M!
mani)estando las medidas en general que #ab+a tomado en d+as anteriores al de autos
" :usti)icando el acuartelamiento sin que la Guardia alarme con sus noticias sino que
vela por la seguridad de los ciudadanos en general " las *utoridades! " con motivo
de las con)idencia " rumores dispuso durmiesen como en otras ocasiones los guardias
casados! en el cuartel! para tener la )uer%a en la mano sin tener con arreglo al
eglamento que dar conocimiento al Sr. Gobernador de esto! pues dic#a *utoridad
no tiene que intervenir en los movimientos militares o interioridades de la )uer%a.
Bue el guardia *lbino 3orre lleva segn sus noticias unos oc#o a4os de ordenan%a
del Gobierno " que desde el 17 de )ebrero ltimo )ue notada en -l una gran excitaci'n
nerviosa.
Por diligencia del )olio 55 se recibe escrito de este $e)e procesado! pidiendo la
revocaci'n del auto de procesamiento que in)ormado des)avorablemente se eleva a la
*utoridad de (.S.! mand1ndose tambi-n copia del citado auto para los e)ectos
oportunos.
*l )olio 7 declara el Capit1n ,on $os- a4al 0oren%o! en la in)ormaci'n instruida
que dice: que por con)idencias " rumores de un movimiento comunista dio
conocimiento al 3eniente Coronel que orden' el acuartelamiento en la )orma de
costumbre. Bue con motivo de llegar al cuartel el guardia *lbino 3orre ordenan%a del
Gobierno Civil con un pliego del mismo! a eso de las once " cuarto de la noc#e! le
llam'! encarg1ndole que cuando el Capit1n Pati4o estuviese en el Gobierno se lo
participase por tel-)ono lo mismo cuando se marc#ase " si por cualquier
circunstancia /+bamos/ a rescatar al Gobernador que tuviese muc#o cuidado con los
que estaban en su despac#o! marc#1ndose a cenar. Bue como a eso de las dos de la
madrugada no le #ubiese comunicado la presencia de las personas que le interes'! de
las que supo estaban! cre"-ndole desleal! le mand' a buscar! enter1ndose de que no
estaba en el Gobierno " encontr1ndole despu-s en su casa! de donde por no
considerar :usti)icada su en)ermedad mand' por -l en el coc#e de servicio llegando
al cuartel " not1ndole una gran excitaci'n nerviosa producida por miedo.
*l )olio 1N mani)iesta el Capit1n a4al recibi' orden del 3eniente coronel de
acuartelar la )uer%a como en ocasiones anteriores! durmiendo los casados en el
cuartel. Bue lo que le dicen asegura el guardia *lbino 3orre! es )also " que lo que le
encarg' no )ue que /se cargara/ sino que /rescatara/ al Gobernador! en caso de
asalto o secuestro! que e)ectivamente le llam' cobarde por abandonar su puesto "
tener miedo; que no dio conocimiento al Gobernador por no alarmarlo " que las
precauciones que tom' para de)ender el Gobierno Civil )ueron el vigilar este edi)icio
por personas particulares " con)identes a m1s del guardia *lbino! comprendiendo a
las tres " media o cuatro de la ma4ana que no pasaba nada anormal por estar la
ciudad tranquila. Por auto ra%onado al )olio 15 se procesa al Capit1n a4al! que
noti)icado nombra de)ensor " en su indagatoria mani)iesta: que el d+a diecioc#o
)ueron re)or%ados los retenes en los cuarteles de la guarnici'n! " ampliando sus
declaraciones anteriores para :usti)icar las medidas tomadas aclarando su
conversaci'n con el Guardia *lbino " que el edi)icio del Gobierno Civil! estaba
de)endido por una )uer%a del Cuerpo de Seguridad capa% en los primeros momentos
de rec#a%ar toda tentativa de asalto! dando tiempo a que acudiese la Guardia Civil.
*l )olio W de la in)ormaci'n! dice el Capit1n 0eseduarte! que sobre las veinte del d+a
diecioc#o se present' en el cuartel con el )in de contestar un radiograma " que en
aquel vio al 3eniente Coronel " 2)iciales de la Comandancia! dici-ndole #ab+a
anunciado un movimiento comunista para aquella noc#e! " en su virtud decidi'
volver despu-s de cenar! " al e)ectuarlo alrededor de las veinticuatro #oras le indic'
al 3eniente Coronel que si iba a avisar al Coronel! quien le contest' que en tanto no
#ubiera ra%'n :usti)icada no cre+a necesario #acerlo! puesto que todo estaba en
calma " el Coronel vive cerca.
*l )olio NM " 61 respectivamente! se unen o)icio del 3eniente Coronel de &n)anter+a
Con Jscar <evado " Capit1n de *rtiller+a ,on Miguel 2:eda! aceptando los cargos
de de)ensor para los que #a sido nombrados.
*l )olio N1 el de)ensor del Capit1n a4al pide pase el guardia *lbino 3orre al
Aospital Militar " por auto motivado al )olio N2 se le deniega por el &nstructor!
recurriendo de este acuerdo ante (.S. al )olio 55 en el que se le da curso del escrito
presentado a este )in! uni-ndose al )olio 1M7 acuerdo de (.S.&. con)irmando la
negaci'n acordada por el $ue% que suscribe! que se noti)ica a dic#o de)ensor segn
diligencia del )olio 1M5 v8.
*l )olio 55 entregan los procesados escritos solicitando la revocaci'n de los autos de
procesamiento! los cuales in)ormados des)avorablemente se elevan a (.S.&. para
resoluci'n.
* los )olios QQ al 56 se unen copias de las #o:as de servicios " de #ec#os de los
procesados.
*l )olio 5Q se une o)icio del Excmo. Sr. General de la divisi'n! mani)estando que la
noc#e de autos no se orden' ningn movimiento de tropas " s+ con motivo de rumores
" noticias se re)or%aron los retenes " durmiera la tercera parte de la 2)icialidad en
los cuarteles.
*l )olio 1M1 se une o)icio de Comandante $e)e del ,estacamento de *rtiller+a de
Costa nmero dos! participando que recibida orden urgente " reservada del Excmo.
Sr. General $e)e de la ,ivisi'n! en la noc#e del 1L se dispuso el env+o de los 2)iciales
" Subo)iciales a que #ac+a re)erencia la mencionada orden partiendo como de
costumbre una camioneta de la o)icina a la posici'n de Monte San Pedro " otra de la
Pla%a de Pontevedra a la de Montica4o. *l )olio 1M2 se une otro o)icio del $e)e del
2ctavo Grupo de &ntendencia que contesta en )orma an1loga al anterior! ad:untando
copia de las 'rdenes reservadas con autori%aci'n de S.E. " que se unen a los )olios
1M6 " 1MN.
Por lo expuesto " por si los dos procesados pudieron estar comprendidos en el
art+culo 2N1! p1rra)os 18 " 28! del C'digo de $usticia Militar! respectivamente! el $ue%
que suscribe dict' los autos de procesamiento a que se #ace re)erencia! siendo
conducidos los procesados al Castillo de San 9elipe de El 9errol! designado por el
Excmo. Sr. General $e)e de la ,ivisi'n a tal ob:eto " donde se encuentran segn
o)icio del )olio NL. ,e todas las actuaciones deduce el $ue% que suscribe que #a" una
responsabilidad para los dos encartados " de gravedad para el Capit1n a4al! por su
actuaci'n en el incidente con el guardia *lbino 3orres! que se mani)iesta en las
declaraciones del mismo " al que segn ella! propon+a cometer un acto de rebeli'n
militar " atentado en la persona del Excmo. Sr. Gobernador Civil.
Por tanto! el $ue% que suscribe cre"endo #aber practicado las diligencias necesarias
del caso! tiene el #onor de elevar a su respetable *utoridad la presente causa para la
resoluci'n que me:or estime.
0a Coru4a 2L de abril de 1567
C-sar .lasco (ru)ricado*$
Co Secretario! do" )e: que esta causa consta de ciento once )olios tiles.G 0a Coru4a
veintioc#o de abril de mil novecientos treinta " seis.
Si!ue la resolucin de los autos de procesamiento apelados %ue comienza con la
certiicacin de los mismos'
2ctava ,ivisi'n " Secretario de la causa n8 77X567 instruida por el delito de rebeli'n
militar contra $e)es " 2)iciales de la Guardia Civil! de cu"a causa es $ue% &nstructor
el Se4or Coronel de *rtiller+a! en misi'n especial ,on C-sar .lasco Sasera.
CE3&9&C2: Bue en dic#a causa existen unos autos que copiados a la letra dice:
*?32
3eniente Coronel :e)e de la Comandancia de la Guardia Civil de esta Pla%a! a
Se4or Gobernador Civil! )ue interrogado por el Capit1n a4al sobre la gente que
estaba en el Gobierno! entradas " salidas! mani)est1ndole el re)erido Capit1n que se
iba a dar un golpe de Estado " que ten+a que /cargarse/ al Gobernador enca4onando
a los presentes al sentir ruido " esperando a que subiesen las )uer%as de la Guardia
Civil con el re)erido Capit1n.
" que de este #ec#o en concepto de autor es responsable el 3eniente Coronel de la
Guardia Civil ,2< .E<&32 ,E A*2 0?M.E*S! estando comprendido en el
p1rra)o primero del art+culo 2N1 del C'digo de $usticia Militar! es pertinente
decretar su procesamiento mandando en su consecuencia se entiendan con -l las
diligencias sucesivas en la )orma " del modo que dispone la 0e" procesal criminal.
*C?E,2: el procesamiento del 3eniente Coronel de la Guardia Civil ,on .enito
de Aaro 0umbreras! con quien se entiendan las diligencias sucesivas; rec+basele
datos estad+sticos.
Se decreta la prisi'n preventiva del mismo! a quien se le enterar1 del derec#o que le
concede el art+culo N21 del C'digo de $usticia Militar " de que puede nombrar
de)ensor de la Clase de 2)icial del E:-rcito o *bogado con estudio abierto en esta
localidad.
<oti)+quese este auto al procesado " )'rmese la correspondiente pie%a separada; dese
conocimiento a la *utoridad $udicial! 9iscal $ur+dico Militar " Coronel del Sexto
3ercio de la Guardia Civil.
2)+ciese al Excmo. Se4or General $e)e de esta ,ivisi'n! para que disponga lo que
Militar Especial. ,o" )e..G C-sar .lasco.G ubricado.G &gnacio 2lavide.G ubricado.G
*?32
contra el Capit1n de la guardia Civil ,2< $2S= *T*0 02E<@2! " que en el
abierto en esta localidad.G
activo.G
(istos los art+culos pertinentes del C'digo de $usticia Militar.G
S.SH por ante m+! Secretario! di:o:G
la clase expresada.G
Militar Especial.G ,o" )e.G C-sar .lasco.G &gnacio 2lavide.G ubricados.G
C para que conste! expido el presente en 0a Coru4a veintisiete de abril de mil
(8 .8
.lasco (ru)ricado*$
Si!ue la solicitud del teniente coronel de ,aro solicitando la revocacin del auto de
procesamiento'
&ltmo. Se4or:
,2< .E<&32 ,E A*2 0?M.E*S! 3eniente Coronel de la Guardia Civil! con
todo respeto acude a (.S.&. para exponerle una petici'n " sus )undamentos.
El d+a 26 pr'ximo pasado se le #a comunicado un auto de procesamiento por un
supuesto delito de rebeli'n militar! culpabilidad que rec#a%a con todo el respeto
debido a (.S.&.! con todo el acatamiento que la $usticia merece! pero con toda la
energ+a de su alma lacerada al reponerse de la enorme sorpresa que le caus' tal
acusaci'n " encontrarse con el estigma de indisciplinado el que de la disciplina #i%o
culto en su "a larga vida militar! de rebelde! el que :ur' por encima de todos sus
amores el amor a la Patria GG" no la ama quien la perturbaGG " de quebrantar por
tanto la 0e" el que siente orgullo supremo de vestir el uni)orme de la Guardia Civil
que es precisamente el &nstituto que por misi'n casi exclusiva! tien(e %ue* ser el
amparo de ella! su velador " cumplidor m1s exacto.
Sabr1 (.S.&. disculpar la que:a del $e)e que #a dedicado todos los )ervores de una
vida militar inmaculada a la exaltaci'n del #onor " el cumplimiento del deber!
cuando en el ocaso de su carrera ve (ma*culados una " otra! " #a de doblegar su
)rente ba:o el peso de tal acusaci'n! como la que sobre -l pesa! sintiendo al mismo
tiempo vibrante en lo +ntimo de su conciencia! que nada le remuerde! que no puede
#aber acusaci'n )undada contra -l! porque no #a cometido delito alguno! sino que se
#a limitado como siempre al cumplimiento de sus obligaciones.
Se me atribu"e en la noc#e del 1L al 15 del actual una orden de acuartelamiento a
los guardias! inexistente! pues viviendo casi todos en el cuartel no #ab+a necesidad de
'rdenes especiales para que en -l se encuentren no existiendo por lo tanto para
nosotros lo que se conoce como acuartelamiento de las tropas del E:-rcito en
general! " si no se dio cuenta al Excmo. Se4or Gobernador Civil de alguna medida
precautoria )ue interpretando as+ el art+culo 1M! Cap+tulo 68 del eglamento por el
cual nos regimos.
<o se cree GGpor las ra%ones expuestasGG incurso en responsabilidad alguna el $e)e
que suscribe! " por lo tanto! con el ma"or respeto! pero con la entere%a que da la
convicci'n de su inocencia! velando por su dignidad " #onor! suplica a (.S.&. la
revocaci'n del auto de procesamiento! as+ como el traslado a 0a Coru4a para poder
estar en contacto durante la sustanciaci'n de la causa que se le sigue! con su
de)ensor! cu"a actuaci'n #a de su)rir necesariamente di)icultades con el ale:amiento
#o" existente.
$usticia que demanda del recto esp+ritu de (.S.&. en el Castillo de San 9elipe en El
9errol a 27 de *bril de 1567.
E0 3E<&E<3E C22<E0
.enito de Aaro 0umbreras (ru)ricado*$
A esta peticin se le a/adi al mar!en el inorme del instructor'
&lmo. Se4or.
3engo el #onor de elevar a (.S.&. escrito presentado en pla%o legal por el procesado
3eniente Coronel de la Guardia Civil ,2< .E<&32 ,E A*2 0?M.E*S en el
que solicita la revocaci'n del auto de procesamiento dictado por el $ue% que suscribe
con )ec#a 22 del actual! in)ormando sobre el mismo que si bien el procesamiento no
pre:u%ga los #ec#os no #an desaparecido por el momento los indicios en que se
)undamenta tal acuerdo. C con respecto a lo solicitado sobre el traslado a esta pla%a
del e)erido 3eniente Coronel! la *utoridad competente resolver1 lo que estime
pertinente.
Coru4a 2W de abril de 1567
Se une a continuacin una peticin anlo!a del capitn .a/al'
&0?S3>S&M2 SET2:
,on $os- a4al 0oren%o! Capit1n de la Guardia Civil a (.S.&. con el debido respeto
expone: Bue con )ec#a 26 del corriente mes se le #a noti)icado del auto de
procesamiento que se dict' en causa que se le sigue por el supuesto delito de rebeli'n
militar " al amparo del art+culo N21 del C'digo de $usticia Militar recurre a la
autoridad de (.S.&. pidiendo la revocaci'n de dic#o auto de procesamiento por
considerar que as+ procede en :usticia. En e)ecto &lmo. Sr. el Capit1n que suscribe
enamorado de su pro)esi'n! orgulloso de pertenecer al glorioso E:-rcito espa4ol " al
.enem-rito Cuerpo de la Guardia Civil! que #a #ec#o siempre un culto del estricto
cumplimiento del deber! con emocionada sorpresa recibi' la orden de arresto en su
domicilio dictada por su $e)e sin que pudiera traslucir de tal acuerdo otra cosa que
una mala interpretaci'n respecto a la conducta adoptada en d+as anteriores por el
(%ue* suscribe " con relaci'n al servicio! pero a la #ora presente en que se encuentra
ba:o el peso de un procedimiento! de su conciencia militar que de nada ne)ando le
acusa " en la que encuentra la aprobaci'n sincera " clara a todo cuanto #a reali%ado
se eleva una protesta tan respetuosa como en-rgica contra todo lo que pudiera #aber
motivado el auto contra que recurre.
<o cono%co &lmo. Sr. las declaraciones que se #abr1n prestado en el procedimiento
que se me sigue para )undamentar un acuerdo que si me produce un dolor intenso no
me causa sonro:o ni vergUen%a! porque esto" seguro con la seguridad que da el
cumplimiento del deber en todo momento! de que la $usticia de la $urisdicci'n a que
pertene%co! en la que con)+o por #aber comprobado en mis "a largos a4os de militar "
guardia civil! que obra siempre con un sentido de rectitud que nada ni nadie pudo ni
podr1 quebrar! #a de darme la :usti)icaci'n que en derec#o divino " #umano me
corresponde.
,el contenido del auto que se me #a noti)icado se deduce que los )undamentos que
#an servido para dictar mi procesamiento " prisi'n subsiguiente en concreto! son los
dos siguiente: 1S el #aber ordenado en la noc#e del 1L al 15 pr'ximo pasado el
acuartelamiento de parte de las )uer%as a mis 'rdenes! " 2S el #aber dado las
prevenciones que )iguran en las declaraciones del guardia ordenan%a *lbino 3orres
0iste. *)irmo que en e)ecto #e dado unas " otras! pero en la )orma " circunstancias
que se deducen del auto contra el que recurro dictado por el $ue% especial nombrado
por el Sr. Ministro de la Guerra sino en las condiciones que sucintamente paso a
exponer a la consideraci'n de (.S.&.: Por con)idencias recibidas por diversos
conductos desde varios d+as anteriores a la )ec#a que queda se4alada! supo el que
suscribe que por parte de elementos comunistas de la poblaci'n " en relaci'n con un
movimiento general en Espa4a se pensaba dar un golpe de )uer%a para adue4arse de
los resortes del Poder " que concretamente en 0a Coru4a el golpe iba dirigido contra
el Gobierno Civil en primer t-rmino! contando los elementos de re)erencia para el
cumplimiento de sus prop'sitos con la connivencia del $e)e de las )uer%as de *salto
,on Gabriel de *i%puru! el Capit1n Pati4o de las mismas " el Comandante
Monasterio de la Guardia Civil. 3ales con)idencias arraigaron en el 1nimo del
recurrente con la )irme convicci'n de una verdad indubitada no s'lo por la calidad
de los con)identes! uno de ellos el Capit1n om1n de &ngenieros sino porque las
actividades de los $e)es " 2)icial que se mencionan desde #ac+a muc#o tiempo eran a
todas luces sospec#osas; sus relaciones " amistades +ntimas con destacados
elementos del comunismo local eran del conocimiento pblico Restos extremos puede
comprobarlos (.S.&. pidiendo testimonio de una in)ormaci'n 2)icial reali%ada en el
Cuerpo de *salto de esta Capital mu" recientemente " que motiv' el traslado de
dic#o $e)e " 2)icialS.
Con tal convencimiento cre"' el que tiene el #onor de dirigirse a (.S.&. deber
ineludible tomar cuantas precauciones tuviese en su mano! siempre dentro de una
elemental prudencia que sin restar e)icacia evitase la alarma innecesarias en las
autoridades " poblaci'n por considerarla improcedente #asta tener conocimiento de
la realidad del #ec#o. Con relaci'n a esta medida " como en otras muc#as ocasiones
en que por simple precauci'n se #ac+a dormir a los guardias casados en el cuartel
esta ve% consider- conveniente adoptarla del mismo modo " respecto a la orden que
dice #aber recibido el guardia ordenan%a 3orres! no cabe m1s que decir que su
venida al cuartel )ue casual " que solamente quise aprovec#ar tal co"untura para
prevenirle que vigilase! me diese cuenta de lo que encontrase anormal en el Gobierno
Civil " que en caso de peligro cuidase a toda costa la persona de la primera
autoridad de la provincia.
Por ninguna de ambas prevenciones creo #aber incurrido en responsabilidad. Segn
el eglamento de nuestro Cuerpo " las 'rdenes de r-gimen interior! para #acer
dormir a los guardias casados en el cuartel no #ace )alta recabar permisos especiales
basta con dar debida cuenta al superior " respecto a la simple advertencia #ec#a al
guardia ordenan%a no #e de insistir ante la clara comprensi'n de (.S.&. para
mostrarle lo disparatado que #ab+a de ser tal orden emanada de mi persona! pues
an suponi-ndome capa% de tan criminal " descabellado prop'sito! no iba a ser dada
a un guardia con el que casualmente me encuentro " con el que no me ligaba relaci'n
personal de ningn g-nero! toda ve% que su destino de ordenan%a del Gobierno Civil
era mu" anterior al m+o en esta Comandancia por lo que ante la declaraci'n de dic#o
guardia se produ:o en m+ un estupor tan extraordinario que s'lo encuentro como
causa )undamental explicativa de su versi'n! una ena:enaci'n mental o una
alteraci'n moment1nea de sus nervios originada por el temor! por no llamarlo miedo!
que le produ:o la simple prevenci'n de tener que recurrir a la violencia en caso de
ataque al local del cual era ordenan%a! dando origen a una tergiversaci'n total o
monstruosa de mis palabras.
Por todo lo expuesto S?P0&C2 a (.S.&. se digne revocar el auto de procesamiento
dictado! con lo cual al dar satis)acci'n a la $usticia dar1 reparaci'n al buen nombre
de un militar que espera salir de esta dura prueba a que se encuentra sometido con
su #onor inmaculado " conducta militar :usti)icada.
Es :usticia que pide en el Castillo de San 9elipe del 9errol a 27 de *bril de 1567.
E0 C*P&3K<
$os- a4al 0oren%o (ru)ricado*$
232 S& ,&G2: Bue #abiendo nombrado de)ensor al Capit1n de *rtiller+a ,on
Miguel 2:eda que se encuentra en 0a Coru4a! el #ec#o de mi estancia obligada en
esta! di)iculta grandemente mi relaci'n con el mismo sin que el nombramiento de otro
de)ensor en esta Pla%a pueda subsanar tal di)icultad por residir el $u%gado donde se
sigue este procedimiento en esa ciudad " es por lo que asimismo S?P0&C2 a su
autoridad se me autorice a residir en esa poblaci'n.
A esta solicitud se le puso al mar!en el si!uiente inorme del instructor'
&lmo. Se4or.
3engo el #onor de elevar a (.S.&. escrito presentado en pla%o legal por el procesado
C*P&3K< de la Guardia Civil ,2< $2S= *T*0 02E<@2 el que solicita la
revocaci'n del auto de procesamiento dictado por el $ue% que suscribe con )ec#a 22
del actual! in)ormando sobre el mismo que si bien el procesamiento no pre:u%ga los
#ec#os #an aumentado en el transcurso de la causa los indicios (en* que se
)undamentaba tal acuerdo! " respecto de lo solicitado sobre el traslado del re)erido
Capit1n a esta pla%a! la *utoridad competente resolver1 lo que estime competente.
0a Coru4a 2W de abril de 1567
C-sar .lasco (ru)ricado*
Si!ue un testimonio el auto de procesamiento y reorma del mismo para el capitn
.a/al'
2ctava ,ivisi'n " Secretario de la causa n8 77X567 instruida por el delito de rebeli'n
militar contra $e)es " 2)iciales de la Guardia Civil! de cu"a causa es $ue% &nstructor
el Se4or Coronel de *rtiller+a ,on C-sar .lasco Sasera! en misi'n especial.
CE3&9&C2: Bue en dic#a causa existen unos autos que copiados a la letra dicen:
*?32
En 0a Coru4a a veintid's de abril de mil novecientos treinta " seis.G
3eniente Coronel :e)e de la Comandancia de la Guardia Civil de esta pla%a! a
Capit1n de la misma Comandancia ,on $os- a4al 0oren%o! orden' el
acuartelamiento de las )uer%as a sus 'rdenes aunque sin expresar el motivo " sin dar
cuenta de su acuerdo a la Superioridad ni consentimiento del Se4or Gobernador
Civil de esta provincia ni al Se4or Coronel del 3ercio! no concurriendo todos los
$e)es " 2)iciales por no #aber sido avisados determinados de ellos.G
ES?03*<,2: Bue en la citada noc#e " al llegar al Cuartel el guardia civil *lbino
3orre 0iste! ordenan%a del Gobierno Civil! para entregar un o)icio urgente del Se4or
Gobernador Civil! )ue interrogado por el Capit1n ,2< $2S= *T*0 02E<@2
sobre la gente que estaba en el Gobierno! entradas " salidas! mani)est1ndole el
re)erido Capit1n que se iba a dar un golpe de Estado " que ten+a que /cargarse/ al
Gobernador enca4onando a los presentes al sentir ruido " esperando a que subiesen
las )uer%as de la Guardia Civil con el re)erido Capit1n.G
" que de este #ec#o en concepto de autor es responsable el Capit1n de la Guardia
Civil ,2< $2S= *T*0 02E<@2! estando comprendido en el p1rra)o segundo del
art+culo 2N1 del C'digo de $usticia Militar! es pertinente decretar su procesamiento
mandando en su consecuencia se entiendan con -l las diligencias sucesivas en la
)orma " del modo que dispone la 0e" procesal criminal.G
persigue! es pertinente decretar la prisi'n preventiva del encartado.G
(isto el art+culo citado " dem1s de general aplicaci'n!G
*C?E,2: el procesamiento del C*P&3K< ,E 0* G?*,&* C&(&0 ,2< $2S=
*T*0 02E<@2! con quien se entiendan las diligencias sucesivas; rec+basele
datos estad+sticos.G
Se decreta la prisi'n preventiva del encartado! a quien se noti)icar1 el presente auto
enter1ndole del derec#o que le concede el art+culo N21 del C'digo de $usticia Militar
" de que puede nombrar de)ensor que le represente en esta causa de la clase de
2)icial del E:-rcito o *bogado con estudio abierto en esta localidad.G
<oti)+quese este auto al procesado " )'rmese la correspondiente pie%a separada "
dense los oportunos conocimientos a la *utoridad $udicial! 9iscal $ur+dico Militar "
Coronel del Sexto 3ercio de la Guardia Civil.
Militar Especial. ,o" )e.G C-sar .lasco.G &gnacio 2lavide.G ubricado.G
Si!ue certiicacin del auto de reorma del anterior %ue se diri!e por error contra el
teniente coronel de ,aro cuando tendra %ue reerirse al capitn .a/al'
*?32
En 0a Coru4a a veintitr-s de abril de mil novecientos treinta " seis.G
contra el Capit1n de la guardia Civil ,2< .E<&32 ,E A*2 0?M.E*S! " en el
abierto en esta localidad.G
activo.G
(istos los art+culos pertinentes del C'digo de $usticia Militar.G
la clase expresada.G
Militar Especial.G ,o" )e.G C-sar .lasco.G &gnacio 2lavide.G ubricados.G
C para que conste! expido el presente en 0a Coru4a a veintisiete de abril de mil
(8 .8
.lasco (ru)ricado*$
En vista de lo actuado el auditor, Eu!enio 9ereiro Courtier, acuerda el so)reseimiento
de lo actuado'
0a Coru4a! 6M de *bril de 1567
(ista la presente causa n8 77 del corriente a4o.
ES?03*<,2: que como #ubieran llegado a conocimiento del Excmo. Se4or
Gobernador Civil de esta provincia por diversos conductos! noticias o re)erencias de
tipo in)ormativo sobre la existencia de actividades delictuosas que reconoc+an como
centro la Comandancia de la Guardia Civil de la Capital! dic#a *utoridad estimando
que exist+an )undados indicios que as+ lo aconse:aban! puso todo ello en
conocimiento de la Superioridad " en su virtud #abi-ndose tramitado una breve
in)ormaci'n por orden del Excmo. Sr. General &nspector de dic#o Cuerpo! pas' la
misma a manos de la *utoridad Militar ,ivisionaria! la que en uso de sus )acultades
:udiciales design' como $ue% &nstructor para el debido esclarecimiento de los #ec#os
al Coronel de *rtiller+a ,. C-sar .lasco Sasera! que a tal e)ecto #ab+a sido puesto a
su disposici'n por el Excmo. Sr. Ministro de la Guerra.
ES?03*<,2: que en el curso del sumario incoado con tal motivo por dic#o $ue%
&nstructor! se dictaron sendos autos de procesamiento contra el 3eniente Coronel de
la citada Comandancia ,. .enito de Aaro " Capit1n de la misma ?nidad ,. $os-
a4al 0oren%o! imputando al primero! que a pretexto de que pudiera ser asaltado el
Gobierno Civil por elementos comunistas en virtud de con)idencias recibidas por el
Capit1n a4al! orden' el acuartelamiento de las )uer%as sin expresar el motivo! sin
dar cuenta del acuerdo a la Superioridad! ni consentimiento de la *utoridad
Gubernativa " Coronel del 3ercio " sin la concurrencia de todos los $e)es " 2)iciales!
por no #aber sido avisados determinados de ellos " atribu"endo al segundo! que en la
misma noc#e al llegar al Cuartel el Guardia *lbino 3orre! ordenan%a del Gobierno
Civil para entregar un o)icio urgente! )ue interrogado por el citado Capit1n sobre la
gente que estaba en dic#o lugar " entradas " salidas del mismo! mani)est1ndole
seguidamente que se iba a dar un golpe de estado " que ten+a que cargarse al
Gobernador enca4onando a los presente al sentir ruido " esperando a que subieran
las )uer%as de la Guardia Civil con el re)erido Capit1n! #ec#os que se cali)icaron!
respectivamente! de delitos de conspiraci'n " proposici'n para la rebeli'n militar!
comprendidos en el art+culo 2N1 del C'digo castrense! #abi-ndose acordado
asimismo la prisi'n de los procesados.
ES?03*<,2: que practicadas las diligencias que se estimaron pertinentes para la
comprobaci'n del delito " averiguaci'n de las personas responsables )ormul' el
&nstructor el oportuno dictamen! con arreglo a lo previsto en el art+culo Q62 del
citado Cuerpo legal! elevando seguidamente las actuaciones a los e)ectos procedentes
en :usticia.
C2<S&,E*<,2: que lo primero que se destaca al estudio de estos autos es la
existencia de un estado de intensa pasi'n pol+tica a cu"o calor se incuba un )uerte
ambiente de comentarios " con)idencias de toda clase! pero que circunscritos al tema
que )undamentalmente interesa! )i:aban de modo especial la atenci'n en los
elementos militares! cu"os movimientos eran ob:eto de constante " suspica%
vigilancia; distintos testimonios aportados demuestran que la observaci'n de las
gentes se paraba en todos los movimientos del servicio " #asta en detalles nimios
tales como la simple presencia de un $e)e " 2)icial! la vive%a de su paso! el aire de su
conversaci'n! la entrada en su domicilio.......etc. se demuestra en el sumario que no
existi' ninguna actividad irregular! pero todo ello era tema de abundantes
conversaciones " se relacionaba " articulaba por los comentaristas! por lo que
resalta la necesidad de desembara%ar este proceso de toda suerte de deducciones "
con:eturas! eludir la re)erencia e ir al testimonio directo! buscar los #ec#os b1sicos "
procurar que el :uicio sur:a espont1neo " no sugerido como garant+a elemental que
debe buscarse para no incidir en ra%onamientos so)+sticos.
C2<S&,E*<,2: en enlace inmediato con lo que queda dic#o! que toda la realidad
procesal se contiene con acertada plenitud en los de procesamiento "a recogidos " en
estos se mani)iestan dos #ec#os como nica )uente de donde dimanan las
responsabilidades cali)icadas " que el #ilo de los autos #an de admitirse! el primero
como de existencia indiscutible " el segundo como imputado por un solo testimonio!
que aunque es abundante manantial de re)erencias puede ser ob:eto sin embargo de
captaci'n directa.
C2<S&,E*<,2: Bue las responsabilidades que a)ectan al 3eniente Coronel Sr.
Aaro reconocen como base el llamado acuartelamiento de sus )uer%as! sin que se
logre en los autos ma"or relaci'n entre ese #ec#o " el que se atribu"e al Capit1n que
la que se in)iere de los t-rminos en que se consignan los procesamientos! es decir la
mera coexistencia de ambos acaecimientos " la circunstancia de originarse la orden
del $e)e en una con)idencia del 2)icial. Planteada en tales t-rminos la proposici'n
que se ventila en la causa es visto que no aparecen m-ritos su)icientes para que
pueda ser estimada en derec#o: aS porque no existiendo imputaci'n alguna que
ponga de mani)iesto el concierto conocido de voluntades! resulta inadecuada la tesis
penal de la conspiraci'n cu"o concepto tiene una de)inici'n legal precisa Rart+culo N8
del C'digo PenalS que en modo alguno conviene a los #ec#os sobre que descansa la
resoluci'n imputada; bS porque tampoco aparece valoraci'n penal ba:o otra )ase de
)orma o )orma delictiva! pues trat1ndose de #ec#os que en todo caso merecer+an la
cali)icaci'n de preparatorias " en tal concepto insu)icientes para revelar el prop'sito
criminal con abstracci'n de la intenci'n de que proceden " del )in a que sirven de
medio! se #a de demostrar dic#o prop'sito " )in por otros cauces! para que tales
actos tengan tipicidad! "a que no podr+an constituir ellos mismos la demostraci'n de
lo que precisamente #a" que probar para que puedan pasar de la simple calidad de
actos indi)erentes a la de actos directos exteriores de e:ecuci'n; cS por que las
particularidades de +ndole secundaria que aparecen " que en el segundo esultando
de esta resoluci'n )ueron recogidas no trascienden de la 'rbita de lo discrecional en
las relaciones o)iciales o en el e:ercicio de )acultades reglamentarias o propias de la
)unci'n sobre servicios reali%ados con la amplitud o intensidad que al mando
incumbe determinar Rart+culo 1M del eglamento para el servicioS; su signi)icaci'n
no rebasa por lo tanto el 1rea en que dic#os actos se desenvuelven ni por ende tiene
valor para de)inirlos; dS porque a ma"or abundamiento se acredita en autos que
exist+an constantemente motivos de alarma! en la noc#e precedente se #ab+a cometido
un atentado contra el General .osc# ob:eto de la causa n8 7N! la *utoridad Militar
#ab+a adoptado en uso de sus atribuciones las medidas especiales de precauci'n que
:u%g' oportunas! precisamente la relaci'n de todos esos acontecimientos llev' al
1nimo de ciertos agentes de investigaci'n o)iciosos! interpretaciones gratuitas
nacidas de su imper)ecto conocimiento " sin pecar de suspica% se descubre una sutil
relaci'n que enla%a el atentado con tales interpretaciones suponiendo que la
presencia del General agredido " de otros elementos militares de elevada categor+a
para la celebraci'n de un Conse:o de Guerra de 2)iciales Generales "a suspendido
en otra ocasi'n! reconoc+a distintos motivos. En tales circunstancias! am-n de otras
anomal+as en las )uer%as de *salto que de todos eran conocidas " a cu"a 2)icialidad
se alude en algunos testimonios! an llamando acuartelamiento a una simple
intensi)icaci'n del servicio en la media que se estim' conveniente! nada se descubre
de irregular " todo aparece arm'nico en el cuadro de intranquilidad en que por
tantos motivos las cosas se desenvolv+an! siendo per)ectamente admisibles cuantas
explicaciones da el $e)e inculpado para demostrar que dentro de su celo " de su
l'gica autonom+a " propia responsabilidad tienen su)iciente :usti)icaci'n las medidas
adoptadas! sin que la presencia de cuantos $e)es u 2)iciales se #allaban a la sa%'n en
el Cuartel pueda extra4ar a nadie que cono%ca los #1bitos de la vida militar.
C2<S&,E*<,2: en cuanto a los cargos que aparecen contra el Capit1n a4al que
segn se #a dic#o no reconocen otra base que el testimonio acusatorio del Guardia
*lbino 3orre! )rente al que se al%a el superior dando una interpretaci'n " explicaci'n
diversa de los #ec#os precisamente relacionada con algunos de los acaecimientos "a
aludidos " conectada con otras con)idencias! as+ como la del Guardia guarda
conexi'n con las de elementos que "a )ueron ob:eto de comentario anteriormente! por
lo que las posiciones aparecen irreductibles por mltiples conceptos. *nte una
imputaci'n tan grave de responsabilidad #a de procederse al cuidadoso an1lisis del
testimonio que no puede a ningn e)ecto ser admitido inconsideradamente como
prueba! " en e)ecto se destaca en primer t-rmino en los autos con una evidencia
incontrovertible el desequilibrio nervioso de este su:eto que ante la criminal
proposici'n del superior no reacciona contra ella ni tampoco acude a su puesto a
prevenir a la *utoridad que iba a ser agredida! en una palabra deserta con
pusilanimidad de sus deberes " se va a su domicilio donde se entrega a con)idencias
con sus )amiliares pose+do segn dice de gran agitaci'n #asta el extremo de creerse
en)ermo; es encontrado poco despu-s en la cama con un pa4uelo atado a la )rente
presa de una )uerte crisis nerviosa; se entrega al llanto al ser interrogado! pasa por
ataques " sucesivos estados de inconsciencia! postraci'n " abatimiento! no sabe
explicarse; por tales motivos no puede declarar ante el &nstructor de la in)ormaci'n "
al #acerlo ante el $u%gado tres d+as despu-s de los #ec#os se #alla an en la cama "
se #ace constar que por su estado de cansancio " abatimiento se da por terminada la
declaraci'n que ni siquiera puede )irmar; pues bien por si este cuadro no )uera
su)icientemente expresivo de algo inaudito cuando se trata de un individuo que
estando obligado a #acer pro)esi'n de la serenidad " temple de esp+ritu! viene a
completarlo su ltima declaraci'n cinco d+as m1s tarde! donde despu-s de rati)icarse
en la anterior! con toda naturalidad se entrega eu)'rico a declaraciones de tipo
#eroico en las que #ace )1cil desprecio de la vida! se olvida de lo ocurrido " resulta
que en aquellos momentos lo que sent+a era una gran satis)acci'n " gimnasta "
deportivo se considera arquetipo del #ombre equilibrado. Son tantos " tan patentes
los motivos de reserva que este testimonio sugiere que #a de declararse )rancamente
recusable.
C2<S&,E*<,2: que sobre el escaso valor que el nico testimonio de cargo o)rece
en tales circunstancias resalta lo descabellado de con)erir una comisi'n de tal
naturale%a a un Guardia que casualmente se #ab+a presentado en el Cuartel a
entregar un pliego " como ser+a vicioso segn normas elementales de la l'gica de la
coexistencia de los #ec#os investigados un principio rec+proco de corroboraci'n "a
que ambos constitu"en dos proposiciones planteadas que exigen con independencia
la demostraci'n; es )or%oso concluir que la realidad procesal es de una insu)iciencia
notoria! pues pese al celo desplegado " acierto puesto de mani)iesto por el &nstructor!
no s'lo no se logra la concreci'n de una prueba propiamente #ablando que re)uerce
los cargos iniciales que pudieron motivar un procesamiento! en t-rminos que
permitan reputar :usti)icada la perpetraci'n del delito perseguido! sino que antes al
contrario el estudio completo de los autos " la consideraci'n de #aberse concluido el
per+odo sumarial! debilita en virtud de todo lo dic#o la intensidad de lo que en los
primeros momentos pudo admitirse a reserva de una comprobaci'n que constitu"e
ob:etivo )undamental del sumario " que no se alcan%'! por todo lo que se est1 en caso
que prev- el inciso 18 del art+culo Q6L del C'digo de $usticia Militar! " en su virtud!
(isto el precepto citado " las dem1s disposiciones de general aplicaci'n.
*C?E,2: el sobreseimiento provisional de esta causa que pasa al Excmo. Se4or
General $e)e de esta ,ivisi'n a los e)ectos legales pertinentes.
E0 *?,&32 ,E G?E*
de la 6< Divisin*$
232S> ,&G2: al tiempo de recibir estos autos #all1ndose en esta *uditor+a!
pendientes de resoluci'n! los recursos que contra sus procesamientos promovieron
los interesados! por lo que " en virtud de todos los ra%onamientos que quedan
expuestos! t-nganse a todos los e)ectos por resueltos en sentido )avorable dic#os
recursos! que ser1n unidos al sumario.
de la 6< Divisin*$
Decreto de apro)acin del !eneral jee de la Divisin, Enri%ue de Salcedo &olinuevo'
0a Coru4a! N de ma"o de 1567
Aall1ndome de con)ormidad con la resoluci'n dictada en esta causa por el *uditor
de la ,ivisi'n! le otorgo mi aprobaci'n; volviendo lo actuado a la *uditor+a a los
e)ectos legales pertinentes.
E0 GE<E*0 $E9E ,E 0* ,&(&S&J<
I la Auditora resuelve'
0a Coru4a Q de ma"o de 1567
Cumplimentado el tr1mite dispuesto en la le" de 1W de :ulio del pasado a4o " )irme
mi acuerdo de 6M de abril ltimo! pase esta causa al &nstructor para cumplimiento!
noti)icaci'n " remisi'n de testimonios a la Sala 7H del 3ribunal Supremo " Cuerpo de
los interesados.
El *uditor
de la 6< Divisin*$
DProvidencia. $ue% Se4or .lascoE 0a Coru4a a cinco de Ma"o de mil novecientos
treinta " seis.
Para cumplimiento de cuanto se ordena en el superior decreto que precede! c+tese en
)orma legal al 3eniente coronel ,on .enito de Aaro " Capit1n ,on $os- a4al! a
quienes se les noti)icar1 los decretos pertinentes. Fnase con antelaci'n los
documentos ordenados.
,ed%case testimonios de particulares pertinentes para remitir a la Sala Sexta del
3ribunal Supremo " al Cuerpo de los interesados.
&nter-sese del Excmo. Sr. General $e)e de esta ,ivisi'n participe si por -l )ue dada la
orden de libertad de los interesados que consta a este $u%gado se #allan en dic#a
situaci'n! " l+brese telegrama al Comandante del Castillo de San 9elipe! interesando
participe d+a u #ora en que )ueron puestos en libertad.
0o mand' " rubrica S.SH ; do" )e.
,&0&GE<C&*.G Seguidamente se cita en )orma legal a los interesados " se cursan el
escrito " telegrama que se ordena. ,o" )e.
<23&9&C*C&J<
En 0a Coru4a a cinco de Ma"o de mil novecientos treinta " seis! "o Secretario!
teniendo ante m+ al 3E<&E<3E C22<E0 ,E 0* G?*,&* C&(&0 ,2< .E<&32
,E A*2 0?M.E*S! le noti)iqu- por lectura +ntegra los decretos de las
*utoridad $udicial " Militar que preceden! del cual le di copia testimoniada.
<23&9&C*C&J<
En 0a Coru4a cinco de Ma"o de mil novecientos treinta " seis! "o Secretario!
teniendo ante m+ al C*P&3K< ,E 0* G?*,&* C&(&0 ,2< $2S= *T*0
02E<@2! le noti)iqu- por lectura +ntegra los decretos que preceden de las
*utoridades $udicial " Militar! de los cuales di copia testimoniada.
<23&9&C*C&J<
En 0a Coru4a a cinco de Ma"o de mil novecientos treinta " seis! "o Secretario!
teniendo ante m+ al 3E<&E<3E C22<E0 ,E &<9*<3E>* ,2< JSC* <E(*,2
,E .2?@*! ,e)ensor del 3eniente Coronel de la Guardia Civil ,on .enito de Aaro
0umbreras! " al C*P&3K< ,E *3&00E>* ,2< M&G?E0 2$E,* M?T2@!
de)ensor del Capit1n de la Guardia Civil ,on $os- a4al 0oren%o! les noti)iqu- por
lectura los decretos que preceden de las *utoridades $udicial " Militar de la ,ivisi'n.
Buedan enterados " noti)icados! )irman " do" )e.
Jscar <evado! Miguel 2:eda! &gnacio 2lavide (ru)ricado*$
Se une a la causa un oicio con mem)rete del Coronel del C4 #ercio de la :uardia
Civil'
* los e)ectos de acuse de recibo tengo el #onor de participar a (.S. que con su
respetable escrito de )ec#a de #o"! se #a recibido en este 3ercio el duplicado
testimonio dimanante de la causa nmero 77X567 instruida por el supuesto delito de
rebeli'n militar contra el 3eniente Coronel ,. .enito de Aaro 0umbreras " Capit1n
,. $os- a4al 0oren%o.
0a Coru4a! 7 de Ma"o de 1567
El 3eniente Coronel
9rancisco Mot#eus G'me% (ru)ricado*
Si!ue un oicio con mem)rete de la Auditora de :uerra de la 6< Divisin'
Con esta )ec#a se cursa a la Sala (& del 3ribunal Supremo de $usticia el testimonio
dimanante de la causa n8 77 de 1567 instruida por el supuesto delito de rebeli'n
militar.
0a Coru4a! W de Ma"o de 1567
E0 *?,&32 ,E G?E*!
Eugenio Pereiro (ru)ricado*
#am)in se une otro oicio del !eneral jee de la Divisin, Enri%ue de Salcedo
&olinuevo, respondiendo a lo %ue se le interesa)a'
Consecuente a su escrito de a"er relativo a la causa nmero 77X567 que instru"e! le
mani)iesto que por acuerdo del se4or *uditor de esta ,ivisi'n se dispuso a las 15
#oras del d+a uno del actual por orden telegr1)ica al Comandante Militar de El
9errol la libertad del 3eniente Coronel ,. .enito de Aaro 0umbreras " Capit1n ,.
$os- a4al 0oren%o! ambos del instituto de la Guardia Civil. Signi)icando a (.S. que
segn me comunica el Excmo. Sr. General Comandante Militar de El 9errol al
siguiente 2 del actual )ueron puestos en libertad el $e)e " 2)icial expresados.
0a Coru4a W Ma"o 1567
,&0&GE<C&*.G Con esta )ec#a se deducen " cursan los testimonios que se ordenan en
la providencia de )ec#a de a"er. ,o" )e.
0a Coru4a seis de ma"o de mil novecientos treinta " seis.
DProvidencia. $ue% Se4or .lascoE 0a Coru4a siete de Ma"o de mil novecientos
treinta " seis.
Fnanse con antelaci'n acuses de recibo de los testimonios que se remitieron al Se4or
*uditor de Guerra " primer $e)e del sexto 3ercio de la Guardia Civil.
Cumplido; do" )e.
DProvidencia. $ue% Se4or .lascoE 0a Coru4a oc#o de Ma"o de mil novecientos
treinta " seis.
Fnase con antelaci'n escrito del Excmo. Se4or General de esta ,ivisi'n acerca de la
libertad de los encartados.
Cumplido; do" )e.
2ota del instructor al auditor'
&lmo. Se4or.
Cumplimentado cuanto se sirvi' ordenar en su respetable decreto del )olio 121! tengo
el #onor de elevar a (.S.&. la presente causa para la resoluci'n que me:or estime.
0a Coru4a L de Ma"o de 1567
Co Secretario! do" )e: que esta causa consta de ciento veintis-is )olios tiles.G 0a
Coru4a oc#o de Ma"o de mil novecientos treinta " seis.
Decreto del auditor'
0a Coru4a 5 de Ma"o de 1567
Pase a la 9iscal+a $ur+dico Militar para e)ectos de Estad+stica.
El *uditor!
Antes de enviarse a la 8iscala, a donde por lo %ue se ve no lle! nunca, se estampa un
nuevo decreto del auditor %ue en principio parece poner in a las actuaciones'
0a Coru4a 5 de Ma"o de 1567
En virtud de orden tele)'nica recibida de la Sala 7H del 3ribunal Supremo! el-vense
estas actuaciones con respetuoso o)icio a la misma.
El *uditor
de la 6< Divisin*$

Causa Contra José Rañal Lorenzo y Benito de Haro Lumbreras Por Rebelión Militar

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Causa Contra José Rañal Lorenzo y Benito de Haro Lumbreras Por Rebelión Militar

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

1936. La Corua.

Causa n 66 de 1936, de la Auditora de Guerra de la Octava

También podría gustarte