Revista Presei Maghiare, Nr. 08 / 16-30.04.

2014

1/7

Centrul European de Studii Covasna Harghita

Revista Presei Maghiare
Nr. 08 / 16-30.04.2014


Primarii din Scaunul Kezdi au btut n retragere. Inscripia Kozseghaza a fost
nlturat
Primarii localitilor Mereni i Snzieni s-au sturat de persecuiile din partea prefecturii, de
numeroasele adrese, de procesul pentru nlturarea inscripiei Kozseghaza, astfel c mai degrab au
dispus nlturarea de pe ambele cldiri a inscripiilor n cauz. Reclamantul de serviciu, Dan
Tnas, care triete n Madrid, i-a cerut consecvent prefectului nlturarea inscripiei n limba
maghiar Kozseghaza. Se pare c uneltirea sa a fost una reuit de data aceasta, dat fiind faptul c
cele dou primrii din Trei Scaune de Sus nu au ateptat decizia judectoreasc definitiv. Drapele
secuieti rmn deocamdat la locul lor.
Sursa: cotidianul Haromszek, nr. 7171 din 16.04.2014


Legea drapelelor, pe masa parlamentului
42 de reprezentani ai Partidului Social Democrat au naintat un proiect de lege referitor la
utilizarea i adoptarea drapelelor proprii ale unitilor de administraie public local. Iniiativa
legislativ semnat de premierul Victor Ponta i de vicepremierul Liviu Dragnea i-a fost naintat
luni, senatului i urmeaz s fie dezbtut i n Camera Deputailor. Potrivit proiectului, acolo unde
procentul minoritilor este de cel puin 20%, denumirea unitii administrative trebuie
inscripionat pe drapel i n limba minoritii, sub denumirea n limba romn, cu litere de aceleai
dimensiuni i cu aceleai culori.
Marton Arpad, vicepreedintele fraciunii UDMR din Camera Deputailor, a declarat c
UDMR a purtat discuii cu partenerii de coaliie despre proiectul de lege naintat spre dezbatere
public n luna februarie, ns nu a putut spune dac reprezentanii PSD au nregistrat n parlament
varianta de text care include i propunerile de modificare formulate de Uniune. Politicianul a artat
c potrivit proiectului iniial, doar acele uniti administrative ar fi putut avea propriile drapele, care
dispun de stem, ns drapelul ar fi putut include doar stema i numele unitii administrative.
UDMR a ajuns la un consens cu partenerul su de coaliie n legtur cu anularea acestor condiii.
Nimic nu mpiedic unitile administrative s pun pe drapelul secuiesc propria lor stem, aa cum
s-a ntmplat n cazul judeului Covasna - a declarat Marton Arpad.
Sursa: cotidianul Haromszek, nr. 7172 din 17.04.2014


A izbucnit scandalul drapelului. Iar Ponta o s spun: regretm, biei
Aa cum am mai relatat, luni, PSD a naintat n parlament proiectul de lege privind
arborarea steagurilor unitilor administraiilor publice, care se presupune c ar fi remediat i
utilizarea drapelului secuiesc. Amnuntele concrete ncep s ias la iveal doar acum, i se pare c
PSD nu a ncercat s i pcleasc pe cei de la UDMR. Pe marginea acestui caz s-a i dezlnuit
isteria naionalist.
Potrivit proiectului de lege, autoguvernrile locale pot arbora drapelul localitii, respectiv
drapelul judeului pe faada instituiilor. Vicepreedintele politic al UDMR, Borbely Laszlo a
afirmat c nu exist n lege vreo prevedere care s stipuleze c dou localiti nu pot avea acelai
drapel, care ar putea fi inclusiv drapelul secuiesc. Singura condiie obligatorie este doar ca acesta s
fie utilizat mpreun cu drapelul romnesc i cel al UE.
Revista Presei Maghiare, Nr. 08 / 16-30.04.2014

2/7
In acelai timp, presa romneasc arat c prin legalizarea drapelului secuiesc, executivul
achit preul chemrii UDMR la guvernare. Ediia de ieri a cotidianului Adevrul, intitulat PSD
arboreaz steagul secuiesc relateaz c dup acceptarea proiectului de lege autoguvernrile
judeelor Harghita i Covasna cu populaie majoritar maghiar vor putea arbora legal drapelul
Pmntului Secuiesc, dei Constituia Romniei nu recunoate acest pmnt ca unitate
administrativ. Cotidianul l-a abordat pe deputatul antimaghiar al PSD, Bogdan Diaconu, care a
declarat c se c pe partidul su i nu va vota proiectul de lege.
i cotidianul Romnia Liber condamn proiectul, excepie fcnd doar site-ul Gndul care
susine c iniiativa ar putea avea i un efect pozitiv: Dac maghiarii se vor simi mai bine vznd
drapelul albastru - auriu (adic drapelul secuiesc) fluturnd, atunci acceptarea lui nu ar putea dect
s favorizeze armonia naional ntr-o perioad n care, patimile naionaliste dau n clocot dincolo
de granie. Dac drapelul secuiesc va fi arborat peste tot, i va pierde astfel misterul i prospeimea,
contopindu-se n peisaj - susine autorul articolului. n orice caz, jurnalistul de la Gndul se ateapt
ca proiectul s nu treac de parlament, urmnd ca premierul Ponta s-i manifeste regretul fa de
UDMR.
Sursa: cotidianul Szekely hirmondo, nr. 76 din 18.04.2014


Petiia de la Strasbourg pentru drepturile minoritare
Intergroup, grupul de lucru care se ocup de problemele minoritilor n cadrul
Parlamentului European, a adresat un apel factorilor de decizie europeni n privina aprrii
minoritilor naionale tradiionale care triesc pe teritoriul Uniunii Europene, a utilizrii limbilor
minoritilor i limbilor regionale. La redactarea Petiiei de la Strasbourg au contribuit i
europarlamentarii UDMR, Winkler Gyula i Sogor Csaba, care au i semnat varianta final a
acesteia.
Documentul cuprinde n 21 de puncte aspiraiile legate de protecia minoritilor,
considerate importante de ctre membrii Intergroup - care susin cauza comunitilor naionale i
cea a minoritilor lingvistice - accentund necesitatea crerii unei reglementri-cadru privind
protecia minoritilor. Anexa sa cuprinde lista criteriilor, acordurilor-cadru, conveniilor i
rapoartelor referitoare la ocrotirea comunitilor minoritilor naionale care triesc pe teritoriul UE
i ale limbilor acestora.
Semnatarii petiiei de la Strasbourg constat cu regret faptul c, n cadrul instituiilor UE nu
se acord atenie ocrotirii minoritilor naionale tradiionale. Petiia invoc numrul membrilor
minoritilor naionale care triesc pe teritoriul UE, ai vorbitorilor limbilor minoritare btinae i ai
limbilor regionale. Se constat c un procent de 8% din locuitorii UE sunt minoritari i aproximativ
50 de milioane de ceteni - aproape 10% din totalul locuitorilor UE - sunt vorbitori ai unei limbi
minoritare. Europarlamentarii sensibili fa de cauza minoritilor cer n mod expres factorilor
europeni de decizie s se fac distincie ntre necesitile i modalitile de ocrotire a comunitilor
minoritare btinae de pe teritoriul statelor membre i a comunitilor imigranilor stabilii recent -
n mod legal - n statele-gazd.
Semnatarii Petiiei de la Strasbourg se refer i la dilema criteriilor de la Copenhaga: acetia
urgenteaz standardizarea sistemului de monitorizare valabil pe teritoriul statelor candidate i al
vechilor statelor membre, n vederea eliminrii dublului etalon, potrivit cruia rilor candidate li se
impun cerine privind soluionarea problemelor minoritilor, dar ulterior, dac devin state-membre,
nu li se cer explicaii n legtur cu obligaiile asumate.
Petiia adoptat astzi formuleaz i prioritile activitilor viitoare. Trebuie demontat
indiferena-UE fa de ocrotirea drepturilor minoritilor naionale, iar renfiinarea Intergroup al
Minoritilor dup alegerile europarlamentare trebuie s devin o prioritate, - a formulat Winkler
Gyula.
Sogor Csaba a subliniat: Sper c raportul semnat de colegul meu belgian, Louis Michel,
realizat de Kalmar Ferenc Andras, reprezentant KDNP, privind drepturile i situaia european a
Revista Presei Maghiare, Nr. 08 / 16-30.04.2014

3/7
minoritilor naionale, mpreun cu actuala petiie adoptat de noi, vor aduce un avnt n privina
luptei privind cauza minoritilor i eficientizrii proteciei minoritilor n sfera UE.
Tabajdi Csaba, europarlamentar socialist, fost co-preedinte al grupului de lucru, este de
prere c n cazul n care UE dorete s evite pe viitor conflictele interetnice, trebuie s nfiineze un
sistem corespunztor privind protecia minoritilor. Scopul principal este ca dup modelul
Strategiei privind Romii, adoptat n anul 2012, Comisia European s iniieze Sistemul-cadru
European al Strategiilor privind Ocrotirea Minoritilor Naionale. Prin acest lucru la nivelul
Uniunii Europene s-ar nfiina mecanismul de control privind drepturile minoritilor, prin care s-ar
cere, anual, explicaii statelor membre n privina validrii drepturilor minoritilor naionale - a
declarat Tabajdi Csaba.
Membrii Intergroup vor nainta documentul instituiilor Uniunii Europene, guvernelor i
parlamentelor statelor candidate i statelor membre.
Sursa: cotidianul Haromszek, nr. 7173 din 18.04.2014


n avantajul cui?
Rzboiul drapelelor care se desfoar de luni de zile a ajuns ntr-o nou etap. La Bucureti
se elaboreaz o lege i se reglementeaz odat pentru totdeauna reaciile foarte puternice generate
de problema utilizrii simbolurilor, problem care a creat disensiuni diplomatice. Presa romn
lanseaz deja alarme, n sensul c se creeaz o baz legal pentru arborarea drapelului secuiesc. Ce
se va ntmpla cu statul naional romn unitar, cu integritatea teritorial a rii? Consiliul Naional
Secuiesc avertizeaz c proiectul limiteaz ntr-adevr utilizarea liber a simbolului.
i intr-adevr, pare o misiune imposibil elaborarea unei norme juridice care s fie
acceptabil pentru social-democrai care reprezint coloana vertebral a majoritii
guvernamentale i pentru maghiarii de pe Pmntul Secuiesc. Exist suspiciunea c de fapt nu
acesta este obiectivul. Totodat este clar care sunt interesele politice care se ascund n spatele
acestui proiect. In pragul alegerilor europarlamentare, UDMR trebuie s dovedeasc faptul c
susine utilizarea liber a simbolului comunitar i mai mult dect att trebuie s justifice i
corectitudinea pasului su de a face parte din putere. Dezbaterea privind legea drapelului este o
bun ocazie de a se angaja s reprezinte aceast cerin comunitar i de a dovedi necesitatea
prezenei guvernamentale i bucuretene. Social-democraii trebuie s dovedeasc, cel puin
propriilor alegtori, cci Traian Bsescu s-a referit, nainte de investirea noului guvern, la faptul c
maghiarilor li se permit prea multe lucruri pentru intrarea la guvernare a maghiarilor. In momentul
de fa trebuie s dezmint aceast abordare i trebuie s renune la acea tonalitate naionalist care
a caracterizat pn acum manifestrile lor.
Potrivit strilor actuale, probabil c n scurt timp nu se va elabora varianta definitiv a legii
privind drapelele, care s fie acceptat de toat lumea. Este din ce n ce mai evident faptul c
dezbaterea referitoare la acest lucru nu servete la soluionarea definitiv a situaiei, ci la interesele
politice ale participanilor.
Nici de aceast dat situaia nu este n avantajul nostru.
Sursa: cotidianul Haromszek, nr. 7175 din 23.04.2014, autor Farcadi Botond


UDMR n campanie. S atragem atenia Europei asupra noastr
Vincze Lorant, candidatul UDMR la europarlamentare, a susinut la Baraolt expunerea
intitulat Protecia Minoritilor n cadrul Uniunii Europene - starea jocului n mai multe etape.
Printre cei aproximativ 50 de oameni adunai n sala mic a casei de cultur s-au aflat primari,
consilieri locali i angajai ai autoguvernrii.
In calitate de secretar pe probleme externe n cadrul UDMR i de vicepreedinte al FUEN,
Vincze a fost n numeroase ri membre ale Uniunii Europene i a prezentat situaia minoritilor pe
care le-a cunoscut. El a spus c un model care poate fi urmat de maghiarii din Transilvania este
Tirolul de Sud i tocmai din aceast cauz i-a ales ca motto pentru campania electoral S aducem
Revista Presei Maghiare, Nr. 08 / 16-30.04.2014

4/7
Tirolul de Sud n Transilvania! El s-a referit i la lupta catalanilor, bretonilor i turcilor din Grecia.
Potrivit aprecierii sale, valoarea drepturilor lor poate fi considerat una medie. In timp ce catalanii
triesc ca stat separat n Spania, turcii din Grecia nu pot avea nici mcar grdinie n limba matern.
Mai mult dect att, liderul lor confesional este numit tot de statul grec. El consider drept o
schimbare bun faptul c Frana este din ce n ce mai tolerant n privina luptei bretonilor pentru
autodeterminare. In msura n care cele dou ri vor modifica la nivel superior poziia lor rigid,
acestea vor avea efect i asupra altor ri ale Europei - a declarat Vincze.
Maghiarii din Transilvania trebuie s se strduiasc s atrag atenia Europei i s gseasc
parteneri n vederea pregtirii i adoptrii normelor juridice care faciliteaz autodeterminarea
noastr. Mai devreme sau mai trziu, Romnia va fi nevoit s adopte aceste linii directoare i, ca
parte a armonizrii juridice, trebuie s elaboreze legi n acest sens.
Vincze a declarat c trebuie insistat asupra amplificrii autoguvernrilor i astfel ar putea fi
contrabalansat ca n sfera comunitii noastre s se stabileasc persoane care nu aspir la
convieuirea panic i care nu doresc s contribuie prin munc la dezvoltarea regiunii. Secretarul
UDMR pe probleme externe a fost de prere c nfptuirea autodeterminrii Pmntului Secuiesc
nu este att de ndeprtat. Ea are nevoie de mai puin timp dect cel care a trecut de cnd luptm
pentru ea.
Sursa: cotidianul Haromszek, nr. 7175 din 23.04.2014, autor Hecser Laszlo


Pentru Pmntul Secuiesc. Trei Scaune va intra n proces
Autoguvernarea judeului Covasna se va constitui parte n procesul intentat mpotriva
Comisiei Europene la Tribunalul European cu sediul la Luxemburg, de partea lui Izsak Balazs,
preedintele CNS, i a celor 11 ceteni europeni. Tamas Sandor a declarat c s-a ivit o nou
posibilitate de a ne face auzit glasul n interesul Pmntului Secuiesc, iar acest lucru trebuie
fructificat.
In cadrul edinei de ieri a Consiliului Judeean Covasna, preedintele a vorbit despre faptul
c profit de posibilitatea formulrii cererii de a se implica n proces, pentru ca Uniunea European
s adopte o reglementare care s garanteze drepturile regiunilor care dispun de o baz social
aparte, cum este i Pmntul Secuiesc. El a subliniat c au semnalat de nenumrate ori c graniele
regiunilor de dezvoltare create artificial au fost conturate iraional. In Regiunea de Dezvoltare
Centru, judeele Harghita, Mure i Covasna sunt n dezavantaj n comparaie cu judeele dezvoltate
cum ar fi Braov sau Sibiu. Pe de o parte, UE sprijin ntr-o mai mare msur judeele mai srace,
ns din cauza judeelor mai bogate, PIB-ul regiunii este mai ridicat, iar pe de alt parte, n cadrul
regiunii judeele bogate sunt cele care sunt avantajate, n comparaie cu cele srace. El a spus c din
analiza realizat pe ultimii apte ani reiese c n timp ce n judeul Braov s-a obinut o cretere
economic de 20%, n Trei Scaune ea este de doar 1,7%. Tamas Sandor a declarat c acum exist
posibilitatea de a ne face auzit glasul n acest caz i tocmai din aceast cauz a naintat ideea spre
dezbatere. Dup cum a declarat, acest lucru nu intr n obligaia sa, dat fiind faptul c el reprezint
consiliul judeean n calitate de preedinte, dar dorete s procedeze corect i astfel i nainteaz
propunerea spre dezbatere.
n luarea sa de cuvnt, Petho Istvan (PCM) a declarat c va sprijini procedura. El a mai spus
c trebuie s se in cont de urmtoarea idee: Consiliul European s atrag atenia asupra drepturilor
comunitilor minoritare naionale indigene, care au fost luate de Romnia. Tocmai din aceast
cauz trebuie insistat asupra problematicii drepturilor colective.
Bedo Zoltan (PPMT) este de acord cu iniiativa, dar a declarat c soluia nu const n
regiunile de dezvoltare, ci n autonomia teritorial a Pmntului Secuiesc. Iosif Radu (PSD) a
declarat c nu nelege ce drepturi doresc maghiarii, deoarece el consider c exist tot ceea ce
trebuie iar prietenii si maghiari nu s-au plns niciodat. Tamas Sandor a recunoscut c ntr-adevr
nu s-a explicat n ce anume const esena autonomiei i a susinut, cu exemple concrete din Trei
Scaune, care este situaia cnd deciziile sunt luate la Bucureti. Noi am dori ca noi s putem decide
n legtur cu problemele care ne vizeaz -a explicat el.
Revista Presei Maghiare, Nr. 08 / 16-30.04.2014

5/7
Liberalul Ioan Moroianu a declarat c este de acord cu autonomia cultural i c susine
acele lucruri care pot fi realizate prin lege. Cziprian Kovacs Lorand, lector universitar, a spus c nu
exist drepturi colective, ci doar drepturi individuale i ceteneti, care sunt aplicate n cadrul
comunitii. Preedintele de consiliu l-a contrazis de ndat i a citat acel aspect al constituiei,
potrivit cruia comunitile minoritare naionale i pot trimite proprii reprezentani n Parlament.
Ambrus Jozsef (UDMR) a declarat n cuvntarea sa c de zece ani se ocup de fonduri UE i
afirm din experien c n cazul n care Regiunea Centru i va pstra structura actual, Trei
Scaune i poate nchide porile. Sabin Calinic, jurist, consilier PSD, a spus c preedintele nu ar fi
avut obligaia s se adreseze organismului n aceast problem i tocmai din acest motiv apreciaz
gestul. El a avertizat c nu este momentul ca acest caz s fie ridicat la nivel european, dat fiind
faptul c n aceast regiune a continentului exist probleme foarte grave. Drept rspuns, Tamas
Sandor a declarat c din acest punct de vedere nu exist niciodat un moment corespunztor.
Membrii partidelor maghiare au votat pentru, cei doi reprezentani ai partidelor romneti,
care au rmas n sal, s-au abinut. Nimeni nu a fost n mod deschis mpotriva implicrii n procesul
internaional.
Sursa: cotidianul Haromszek, nr. 7177 din 25.04.2014,autor Szekeres Attila


UMF n criz. Conducerea maghiar a demisionat
In semn de protest fa de amnarea nfiinrii liniilor maghiare n cadrul Universitii de
Medicin i Farmacie (UMF) din Trgu Mure, prorectorul maghiar i doi prodecani maghiari i-au
naintat demisiile. Demisiile lui Szilagyi Tibor, Frigy Attila i Sipos Emese au fost nregistrate ieri.
Membrii maghiari ai senatului i ai consiliilor profesorale de la UMF au comunicat c n semn de
protest, nu vor participa la lucrrile celor dou organisme.
Sursa: cotidianul Haromszek, nr. 7178 din 26.04.2014, autor Demeter J.Ildiko


Mitul lui Dracula
Castelul Bran de lng Braov este tot mai des pomenit ca fiind castelul lui Dracula. n
vecintatea acestei cldiri-monument maghiare sunt comercializate la standuri aa-zis turistice o
serie de kitsch-uri care slujesc cultul lui Dracula. i fac asta nsuindu-i cetatea de aprare regal
ungar, construit la 1377 de regele nostru Nagy Lajos. O implementeaz n contiina public drept
cetate a lui Dracula i pot face acest lucru deoarece decenii de-a rndul, turistul care a vizitat-o nu a
avut ocazia s cunoasc adevrata istorie a cetii ci a aflat doar informaii denaturate. Prin anii
1500, cea mai frumoas cetate regal ungar din Transilvania a ajuns n proprietatea oraului ssesc
Braov, ns paza cetii a fost asigurat n continuare tot de maghiarii din Tara Brsei. Sarcina lor
era s mpiedice invaziile armate turceti i ale voievozilor romni din Muntenia. Este deranjant c
masele de turiti se rentorc acas cu convingerea c au vizitat cetatea lui Dracula, construit de
voievodul romn Vlad epe.
Am vzut filme despre Dracula, care pomeneau de Romnia n contextul perioadei de la
mijlocul secolului al XV-lea. S nu uitm c pe atunci existau doar dou mici voievodate romneti
vasale! Asta nu i-a interesat ns pe regizori. Cu siguran nu i-au btut capul cu faptul c Braovul
i mprejurimile sale, mpreun cu castelul Bran, nu putea fi parte a unei ri care nc nu exista. Iar
cetatea Branului i ntreg teritoriul Ungariei de Est au fost ncorporate de Romnia devenit
independent la 1878 abia prin dictatul de pace de la 1920.
Marile filme istorice bazate pe ficiune denatureaz azi contiina naional romn. Este
suficient s pomenesc aici de Dacii, Mihai Viteazul i alte filme ale regizorului Sergiu Nicolaescu.
Nu poate fi ntmpltor faptul c bandele de naionaliti cu un nivel mai sczut de cultur i care
nutresc sentimente extremiste de ur la adresa maghiarilor cred n povestea scornit, imaginar a
continuitii daco-romane i rcnesc n fiecare an, de 1 decembrie, n centrele oraelor locuite de
secui indigeni, c acesta este pmnt romnesc strmoesc, iar secuii s se care n Asia!
Revista Presei Maghiare, Nr. 08 / 16-30.04.2014

6/7
De curnd, ntr-o emisiune n direct a unui post de televiziune cu atitudine naionalist,
antimaghiar, un ministru romn responsabil l pomenea de Mihai Viteazul ca fiind unificatorul
statului i naiune romne, cu al crui nume se poate mndri unitatea militar de elit din Trgu
Mure. Este adevrat c i manualele de istorie rspndesc un material propagandistic similar. Nici
chiar n cele mai frumoase vise ale sale, voievodul numit viteaz de ctre secui nu s-a gndit c el va
fi unificatorul statului naional romn. Chiar i numai pentru faptul c nu a fost niciodat principele
Transilvaniei.
Sursa: cotidianul Haromszek, nr. 7178 din 26.04.2014, autor Kadar Gyula


Ceva a nceput
Dac ne ntrebm dac este nevoie de autonomia Pmntului Secuiesc, primim dou
rspunsuri diferite: maghiarii vor rspunde cu da, iar romnii cu nu. Majoritatea oamenilor nu tiu
ce nseamn de fapt autonomia teritorial a Pmntului Secuiesc, iar romnii nici att! Nu dorim s
generalizm, ns majoritatea membrilor naiunii majoritare nici mcar nu vor s aud despre acest
subiect.
Sarcina ar fi informarea i lmurirea locuitorilor - att a maghiarilor ct i a romnilor, dar
mai ales a celor din urm, deoarece fr ei nu vom ajunge nicieri. Dac ei nu doresc acest lucru, nu
prea va fi posibil autonomia Pmntului Secuiesc, dat fiind faptul c aceasta trebuie obinut la
Bucureti. Pentru acest lucru, partenerii romni trebuie lmurii despre ce este vorba, de ce ar fi
bun pentru noi i mai ales pentru ei. Parc ar fi fost demarat ceva n acest sens n cadrul recentei
edine a Consiliului Judeean Covasna. Tema nu a fost tocmai aceasta, ns subiectul a fost deviat
n acest context. In prim faz, consilierii romni i-au exprimat nelmurirea i au i spus c nimeni
nu le-a explicat despre ce este vorba. Preedintele de consiliu le-a dat dreptate i a promis c vor
schimba acest lucru i vor cuta posibilitile cnd se vor putea ocupa de subiect. Chiar dac nu au
reuit s neleag acum, ceva a nceput. Un alt aspect pozitiv a fost faptul c membrii consiliului
judeean i-au exprimat opinia n legtur cu implicarea n procesul de la Tribunalul European de la
Luxemburg, intentat de CNS mpotriva Comisiei Europene. In paralel au existat discuii i despre
autodeterminare. Unii au disprut n mod discret nainte de vot, doi au rmas i s-au abinut.
nceputul este promitor i trebuie continuat, mai ales ntr-un cerc mai restrns i ntr-o
atmosfer mai relaxat. Scopul este s neleag ce este de fapt autonomia. Pn nu o s o neleag,
vor protesta fa de ea din toate puterile.
Sursa: cotidianul Haromszek, nr. 7179 din 28.04.2014, autor Szekeres Attila


Este ridicol s polemizezi pe tema utilizrii simbolurilor. Drapelul rmne
tirea c drapelul secuiesc amplasat la Sfntu Gheorghe pe domeniul public va trebui
ndeprtat, conform sentinei definitive pronunate de Curtea de Apel Braov, a generat indignare n
rndul maghiarilor. Muli preconizeaz declanarea unor aciuni de protest.
Primarul din Sfntu Gheorghe, Antal Arpad, nu a primit nc motivaia sentinei.
Sarcina noastr este s constituim cel mai reprezentativ organism posibil al Pmntului
Secuiesc, iar acesta nu este altul dect Marea Adunare Autoguvernamental a Pmntului Secuiesc.
Din aceasta poate face parte orice primar i consilier. Dac acest organism reprezentativ va hotr c
acest drapel este simbolul naional al secuimii, vom ndeprta actualul drapel i vom pune un altul
n locul lui i cu asta basta. Atta timp ct noi suntem aici, drapelul secuiesc va flutura pe Pmntul
Secuiesc - a precizat edilul.
Santa Imre este de prere c aceast msur arat cum funcioneaz democraia n Romnia.
Nu vrem s ne arogm dreptul de preempiune pentru a protesta, ns dac iniiatorii
amplasrii drapelului vor iniia aciuni de protest, noi i vom sprijini cu toate mijloacele - a declarat
preedintele filialei Sepsi a CNMT.
Sursa: cotidianul Szekely hirmondo, nr. 82 din 30.04.2014, autor Erdely Andras

Revista Presei Maghiare, Nr. 08 / 16-30.04.2014

7/7

PCM ar demonstra n data de 1 decembrie
Dei este membr a UE, Romnia nu ne respect drepturile, voina, i nu tolereaz nici
utilizarea liber a simbolurilor noastre - a declarat Kulcsar Terza Jozsef, preedintele organizaiei
PCM Trei Scaune, n contextul n care drapelul secuiesc din centrul oraului Sfntu Gheorghe va
trebui ndeprtat conform unei sentine judectoreti. Partidul a decis s dea replica i a nregistrat
ieri la primrie o cerere prin care solicit rezervarea Pieei Mihai Viteazul pentru data de 1
decembrie, ntre orele 11:00-15:00. Dup cum a formulat, n cadrul manifestrii lor doresc s atrag
atenia asupra respectrii promisiunilor incluse n declaraia de la Alba Iulia.
Kulcsar Terza Jozsef calific drept deosebit de grav sentina judectoreasc care oblig la
ndeprtarea drapelului secuiesc i nu nelege la adresa cui i de ce este lezatoare, n Romnia,
utilizarea simbolurilor secuieti, de ce este considerat aceasta contrar legii, n timp ce la Bruxelles
i la Strasbourg europarlamentarii maghiari pot afia simbolul fr nici o problem. El consider c
n astfel de condiii, maghiarii trebuie s se solidarizeze, trebuie s acioneze n comun i trebuie s
i formuleze cerinele.
In contextul aciunii planificate pentru ziua srbtorii naionale romneti, el a subliniat: nu
dorete s i jigneasc pe romnii care triesc aici, ns nu se poate ca noi s tcem de fiecare dat,
s suferim, iar alii s rd pe seama noastr.
Nu consider c aciunea lor este o contramsur, ci mai degrab o aciune de atragere a
ateniei, n sensul c ar trebui respectate promisiunile de acum 100 de ani - a subliniat el. In cererea
nregistrat la primria Sfntu Gheorghe au fost menionai o mie de participani - a mai spus el.
Prin aceast aciune ar dori s evite repetarea circului generat de marul Noii Drepte.
Preedintele organizaiei judeene a PCM a spus c ne aflm nainte de europarlamentare iar
acest lucru trebuie s stimuleze Romnia s-i respecte angajamentele i obligaiile. Este foarte
important ca reprezentanii maghiarilor s fie prezeni n Parlamentul European, s poat vorbi
despre problemele noastre. PCM sprijin candidaii UDMR, n programele acestora fiind incluse
propunerile civicilor - a subliniat Kulcsar.
Sursa: cotidianul Haromszek, nr. 7181 din 30.04.2014, autor Farkas Reka


Sf. Gheorghe
12.05.2014
Biroul de pres al
Centrului European de Studii Covasna Harghita