1

RUIDO
N 22
marzo
2014
una publicacin independiente
2 3
Portada: Canary Islands
Irene Len Maruchita
Maquetacin:
Juan Jos Gonzlez Armas
Equipo RUIDO:
Yose F Norma Wilow
Email: ruidohotmail.com
Gracias a todos los colaboradores.
AGUA
Msica:

Arte:
Poesa:
Comic:
Literatura:
Libros:
Fotos:
Cine:

Otras voces
- Entrevista a Soledad Vlez
- Entrevista a We Are Standard
- Irene Len Maruchita
- Ruido del Agua - Sebensu A. Snchez
- Alternativa y Creacin - Beln Lorenzo
- La Llama Silenciosa una antologa de poesa
- Castaway love - David Daz Ortega
- Sextopia - Alejandra Garca Lpez
- Cuaderno de agua - Hugo Clemente
- La piedra ocular - Sheila Crosby
- Visiones de un destino - Beatriz Vidal
- Alexis W
- El agua en el cine surcoreano contemporneo - Luis Machn
- B-Now Movimento creativo - Jessica Garca Perdomo
Contenido
pg. 4
pg. 5
pgs. 6-7
pgs. 8-9
pg. 9
pg. 9
pgs. 10-13
pgs- 14-15
pg. 16
pg. 17
pg. 17
pgs. 18-21
pgs. 22-23
pgs. 24-25
Entrevista a We Are Standard
Ruido
Han sido elogiados por sus actuaciones en directo y
ganado varios premios por sus primeras maquetas.
Banda de rock alternativo We Are Standard,pertene-
ciente al sello indie, Mushroom Pillow, han realizado
numerosas giras por Europa, y cruzado el Atlantico
para grabar en los EE.UU. Su segundo lbum gan
el premio al Mejor Grupo Espaol de MTV, y han se-
guido actuar en algunos de los festivales ms impor-
tantes de Europa, as como aparecer envarias revistas
internacionales de msica. Ahora, un ao despus del
lanzamiento de su cuarto lbum Day, la banda ha
lanzado un lbum de canciones de una de lasmejores
bandas de punk de Gran Bretaa, The Clash; We are
Standard plays The Clash.
-Por qu The Clash?
Porque son una de las bandas que ms nos ha infui-
do desde muy jvenes y porque no es la banda que la
gente esperara que hiciramos versiones en directo.
Adems en Euskadi son muy importantes y es una
manera de homenaje y reconocimiento. Si viviste en
bilbao en los 80 con todo el rock radical y todo el punk
de la margen izquierda, es imposible que no adores a
The Clash.
-Cul fue para ustedessu mejor cancin?
Es complicado eso y seguro que cada uno tenemos
un tema preferido dependiendo del da. Yo hoy te dira
que mi tema preferido es The Magnifcent Seven... o
Revolution Rock... jajajaja
-Qu cree que pensara The Clash de estas
versiones?
Espero que pensaran que estn bien. Las tocamos y
ensayamos con todo el amor del mundo.
-Qusupone para ustedesel legado de punk?
Es posible que el punk sea el mejor invento despus
del rock and roll o es una evolucin? Sea lo que sea, la
msica no sera lo mismo sin esa cultura o movimien-
to. En Bilbao supongo que todo el mundo parte del
punk, luego evoluciona y llegas a otras msicas o re-
gistros, pero aqu todos hemos partido del punk como
casilla de salida.
4 5
Entrevista a Soledad Vlez
Ruido
Foto - Pau Mon
En 2012, Soledad Vlez lanzWild Fishing,un lbum
de 12 canciones inquietantemente hermosa que ha
sido ampliamente aclamado. Un ao ms tarde, la
cantautora chilena, que actualmente reside en Valen-
cia, sac el enigmticoRun With Wolves. Elogiada por
su voz, composicin y arreglos musicales, es una de
las pocas mujeres artistas invitadas a tocar en el Festi-
val South by Southwest, Austen (Texas) en 2014 mar-
zo, de lo mano Sounds of Spain.
- Tocas una gran variedad de instrumentos
musicales, cul fue el primer instrumento
que aprendiste a tocar? Y cuntos aos te-
nas?Tienes preferencia por alguno a la hora
de componer tus canciones?
Si mal no recuerdo, la Zampoa es un instrumento
folclrico de viento. En aquel entonces era una nia,
a los 12 aos empec a tocar la guitarra, aos ms
tarde la armnica, y as en adelante sin parar. ltima-
mente me gusta componer con el teclado, pero supon-
go quela guitarra siempre estar en primer lugar.
- Tu msica tiene mucha referencia a la natura-
leza, qu es lo que te atrae de ella?
S lo que es vivir en ella. En cualquier momento me ir
y lo dejar todo. Hago referencia porque la tengo siem-
pre presente, cuando no estoy all, procuro traerla a mi
trabajo. Es complicado decirte en pocas palabras qu es
lo que me atrae, siento que all vivo de verdad, no hay
mscaras ni tonteras.
-Te consideras una artista folk o ms cercana
al gnero contemporneo?
Si eso me considero artista, nunca me he teido de un
gnero del que pueda alardear, prefero que los dems
apunten a lo que consideren necesario.
-Culesson tus principales infuencias?
La principal es mi padre. Luego, digamos que aprend
mucho con el blues, el jazz, el rock y el punk. He teni-
do mis bandas de pequea me imaginas con el pelo
azul?, he pasado por muchas infuencias, y me ale-
gra he aprendido mucho. Mujeres como Patti Smith,
PJ Harvey, Karen Dalton, etc ms que de su msica,
es su actitud de la que me he dejado infuenciar, la m-
sica es un mundo de hombres, hay que tener carcter.
-Tienes planes para girar por Espaa este
ao?Se incluyenlas Islas Canarias?
Yes!, Hay mucho plan de girar por toda Espaa y pre-
sentar RWW, espero que s se incluyan las Islas Cana-
rias, la ltima vez que fui nos trataron de maravilla, y
me la pas genial. Pero no te lo puedo asegurar, todo
depende de que alguien por all nos llame.
- Qu signifca para ti tocar en el festival South
by Southwest?
Me emociona mucho, ya hemos salido a tocar a otros
pases, y USA estaba pendiente. Lleg el momento!,
adems me reencontrar con amigos msicos, y creo
que ser una gran experiencia. Ya me han hecho un par
de entrevistas desde ally por lo que veo, s que hay
gente esperndome!, me hace feliz sentir que no slo yo
quiero ir, sino que hay un pblico esperando.
sica
Msica
RUIDO RUIDO
7 6
rte
Maruchita proviene del trmino
Maruja, asignado a la mujer del
hogar; llmese tambin ama de
casa. Verdaderamente no s por-
qu, pero en todos los lugares en
los que he vivido y compartido con
personas maravillosas, las cocinas
poseen algo especial: algn tipo de
energa que da lugar a mogolln
de ideas y desvaros, pero, sobre
todo, carcajadas... Muchas! De ah
mi Alias: de las cocinas y de los pro-
yectos incubados entre fregonas,
cacharros, lavadoras, neveras y
dems.
Hacia 1985 fui engendrada por dos
pedazo de Seres en Las Palmas de
Gran Canaria, y pobretes! Fruto
de esa unin, sal yo, con D.I.U. en
mano, dndolo todo!
Saltando entre Tenerife, Utrecht
(Holanda) y Valencia, realic la Li-
cenciatura de Bellas Artes, un mas-
ter de produccin artstica (arte y
tecnologa), la formacin de apti-
tud pedaggica, varios talleres y
master clases con cracks de la ani-
macin e ilustracin.
Mi mesa de trabajo es ligera y m-
vil. Actualmente est en Las Pal-
mas, pero tiende a moverse segn
las corrientes de aire.
sta mesa ha incubado y materia-
lizado creaciones en las islas, Ma-
drid, Barcelona, Valencia, Ponteve-
dra, Utrecht, Oporto, Oslo, Toronto,
Nueva York, Berln, Pars, Londres,
Shara occidental, etc.
...Y lo que le queda!
En el camino, le he puesto imagen
a diseos de carteles, storyboards,
CDS, webs, videoclips, relatos, li-
bros, revistas y fachadas. Dando
la cara, la mano, la cmara y/o
el pincel, en espectculos teatrales,
eventos, festivales, concursos y ta-
lleres.
No sin mi libreta!!!
Mi memoria de pez hace que sea
co dependiente del papel y el l-
piz, pues ellos me permiten tomar
apuntes y anotar aquellas ideas
que surgen en cualquier momento
y en cualquier lugar. De hecho, yo
dira que existe una masa constan-
te, de partculas creativas pululan-
do a mi alrededor, esperando a ser
capturadas y traducidas en im-
genes-mensaje, tamizadas por la
risa, la refexin y una reevaluacin
de la realidad que nos envuelve en
el da a da, con tintes irnicos, ab-
surdos, onricos, existencialistas y
ecologistas, que a su vez se muevan
entre las mentes de otros y generen
una suerte de consciencia colectiva.
Actualmente, el germen de mi
lenguaje proviene principalmente
de ese lado absurdo de los mass
media, los anuncios publicitarios,
panfetos, recetas, prospectos y
manuales de instrucciones.
Otras fuentes de inspiracin po-
dran ser nuestra relacin con la
naturaleza y la domesticacin y
manufacturacin de sta; el cuer-
po humano, visto como sistema de
ingeniera compleja o quizs una
simple postura corporal; un paseo,
una luz determinada, la letra de
una cancin, una conversacin,
una palabra, una imagen, y aque-
llo que tiene que ver con el desen-
rollo personal. Mostrando lo invi-
sible, el error y el carcter inestable
y transitorio de la vida.
Algo que suelo hacer para obtener
imgenes de referencia con las que
trabajar, se basa en proponer un
listado de escenas y situaciones a
los colegas, y as, con las imgenes
que ellos me mandan, compongo
nuevas realidades, descontextuali-
zndolas, aadindole elementos,
generando nuevos dilogos, senti-
do, etc.
Involucrar a otras personas le
aporta, defnitivamente, un plus
especial a la obra.
Que qu me tengo entre manos
actualmente?
Pues aparte de los habituales en-
cargos de ilustracin y pintura que
van surgiendo, se estn cociendo a
fuego lento, varios proyectos perso-
nales y colectivos de lbumes ilus-
trados, tambin algunos hbridos,
exposiciones, y mucho ms!
Todo est en constante movimien-
to, crendose a cada instante que
transcurre, esperando esa brecha
que se abre para escapar y ser.
Tan rpido como esas partculas
fotantes logren cobrar forma, tan-
to t como yo averiguaremos de
qu se trata. ;-)

Irene Len Aka
Maruchita.
Arte
RUIDO RUIDO
El imn tiene alma. Tales de Mileto. CuandoAlemaniainvadiDinamarcadurante laSegunda Guerra Mundial,
el qumico hngaroGeorge de Hevesydisolvi las medallas de los premios NobeldeMax von LaueyJames
Francken agua regia, para as evitar que losnazislas robaran. Coloc esta solucin en una estantera de su
laboratorio en elInstituto Niels Bohr. Despus de laSegunda Guerra Mundial, volvi al laboratorio y precipit
el oro para sacarlo de la mezcla. El oro fue devuelto a la Real Academia de las Ciencias de Suecia y la Funda-
cin Nobel entreg nuevas medallas a von Laue y a Franck.
Sebensu A. Snchez a 13 de febrero de 2014.
Recitador y manipulador de electrnica obsoleta en Msico Ocasional, periodista en Paisajes Elctricos Magazine y escribiente
en Baile del Sol Ediciones.
Alternativa
En el ao 2063, abandonaron la idea de viajar a la Luna.
Edifcaron ciudades debajo del agua, e intentaron olvidar
que la superfcie era ya inhabitable. Desde ellas,
continuaron observando un satlite que les resultaba cada
vez ms lejano.
Creacin
El pintor contempla su obra, y admira el resultado: ha
logrado capturar el mar, con toda su variedad de matices.
Mientras, en la orilla, el modelo ruge libremente.
Beln Lorenzo (Santa Cruz de La Palma, 1980). Li-
cenciada en Historia del Arte, ejerce de Archivera. Man-
tiene el blog todaslaspalabrascuentan.blogspot.com y
algunos de sus relatos han aparecido en publicaciones
digitales. La revista literaria virtual Vakxikon ha publi-
cado varios de sus textos traducidos al griego.
http://todaslaspalabrascuentan.blogspot.com.es/
La llama silenciosa
La llama silenciosa es una antologa de poesa, lanzado en el ao 2012 como
parte del proyecto World Poetry Movement, tras de la crisis volcnica en la isla de
El Hierro.
Los fondos de la venta de los libros se destinarn a un proyecto solidario y cultu-
ral en el pueblo de La Restinga.
wpmcanarias@gmail.com
8 9
oesa
Ruido del agua
Todo viene del agua, dijo Tales de Mileto as empez la flosofa y luego lleg la vida
Y todo est lleno de dioses tambin deca
Y si los dioses son de agua ergo La lluvia es un ngel
Condensacin y Dilatacin
Teorema de los tringulos corpreos
Amebas, Umbelferas, Hidrometeoros
Ruido del movimiento de los juncos en la noche del lago
Amor en todos los lquidos nitroglicerinados de la tierra
Un camino de leche, agua y miel atraviesa nuestras cabezas
Bajo la maldita constelacin que te vio nacer a tal y cual hora geometrizada
Agua invisible inscripta en tu alma, ojo delicuescente de tu memoria
Lucha eterna entre Hefesto y Poseidn
Si la magia es lluvia engelante, el hado es umbro y desasosiego de macabro arte
Sobrefusin de los lquidos
Permacongelamiento en los suelos del Tbet meditando que acaban con el extremo de la vida tal como la conocemos
Espritu construido de bucle lquido cuntico
Evapotranspiracin en los dormidos, las plantas de tu hogar hicieron tu asfxia.
Preparas Agua Regia* en el laboratorio de la biblioteca
El color Rojo y Azul inundan la estancia
Batalla del Agua Pesada para destruir al mundo
Deuterio, te necesito
Dos tomos de hidrgeno para cada mujer
Un tomo de oxgeno cae
Disparas al agua y la luz se refracta
La impureza del agua mata 3 mil nios al da
Su pureza tambin causa sufrimiento
Llevas la Marca de Agua en este vital diorama
Poesa
RUIDO RUIDO
David Diaz Ortega David Diaz Ortega
10 11
omic
Comic
RUIDO RUIDO
David Diaz Ortega David Diaz Ortega
12 13
Comic Comic
RUIDO RUIDO
Sextopia
Alejandra Garca Lpez
En
las profundidades del mar tembl la tierra. Explosiones de pasin gnea se esparcieron por el fondo.
Corrieron a su ritmo, el de la creacin. Impulsada desde sus entraas, asom su rostro de volcn
primigenio y se convirti en paraso terrenal. Negra como ala de cuervo. Dura y escarpada, su piel
dibuj los perfles que la convertiran en dimensin mistrica. Tres anillos de energa lquida custodiaban su
boca: labio mayor, labio menor y corona orgnica. En su interior los latidos levantaron cuchillas de piedra que
peinaron su monte, acogiendo el mar de nubes que volvera a fecundarla. La selva absorba la vida y de los
rboles llovan gotas de frtil alegra. Tierra salvaje, ardiente y abrupta, iluminada por la luz que hacen las ti-
nieblas ms oscuras. En su corazn de fuego esconde un secreto que late, slo revelado a quienes tienen el valor
de acercarse y beber su sangre.Su lenguaje es el de los prodigios naturales, impregnados por su potencia. En la
lucha de los elementos, siempre gana ella.
Atlntida era su nombre. Mujer como muchas otras, como frica, Amrica y Europa. tero misterioso re-
bosante de las aguas de la vida. Recipiente mgico y transformador que cobija a las almas cuando penetran en
las fauces del inferno para la celebracin. Isla que emergi de la grieta originaria, baada en libertad irreverente
y de sensualidad exaltada. Tierra subacutica abundante en frutales, plantas esotricas y animales mitolgicos
salvajes. Cuevas que servan de casas, casas que eran cuevas habitadas por seres iguales. Ritos iniciticos, vo-
rgine de cuerpos que se entremezclaban y trabajo que no era trabajo sino placer sublimado. Potencia colectiva
que no tena lmites. Mujeres y hombres que se entregaban al goce exttico en fructfera convivencia. Miembros
de una sola tribu, dnde no haba enemigos ni jerarquas ni matrimonios. En su lugar, juego de cuerpos de-
seantes, amantes y pensantes, habitndola. Sexualidad catrtica que fotaba, bendecida por ella. Amor libre y
liberador le consagraban. Instintos que se celebraban y no eran castrados en sacrifcio o aniquilacin. Festejos
que enardecan los murmullos acuticos y los convertan en poesa. Arte, imaginario y smbolo seminal de todo
lo csmico. Continente en miniatura preado de fores negras de las que emanaba rojo vino. Vides de las que
brotaba leche y ambrosa color uva. La violencia all no germinaba; la nica ley era que all nadie dominaba.
Fuego, frenes y hmeda excitacin que palpitaba. Realidad arquetpica de la que la humanidad no ha podido
dejar de hablar.
Pero esos tiempos de armona fueron borrados del tiempo por el deseo ciego de los dioses celestes que ha-
bitaban en el Olimpo. Entre todos decidieron enviar al dios ecuestre, el guerrero Poseidn quin, acompaado
por un ejrcito de caballos con falos en lugar de cabezas, surc los cielos e invadi la isla. Guiados por l, los
seres flicos con sus trotes, provocaron un gran terremoto que resquebraj la isla. Cuando se sintieron cerca
de la victoria, las ciegas cabezas de aquellos animales eyacularon todas a la vez, formando un gran diluvio y
estableciendo su dominio sobre la tierra materna. Sin embargo, desde el fondo de las aguas, puertas al otro
mundo, nos llega un canto proftico:
Volver a emerger como hice en tiempos originales porque soy la raz de todas las cosas. La fuente y el
vientre que engendra, de la que todo nace, en la que todo forece y a la que todo, despus de morir, regresa. Soy
la Diosa nica y primigenia que habita en el gran ocano nocturno e inconsciente. Reina de los vivos y los muer-
tos porque en mi fujo y mi refujo me celebran y se complacen. Cazadora de estrellas del frmamento acutico
en el que reposan deidades y bestias. Recipiente sagrado e inferno submarino; acojo en mi seno todo lo que
est dormido y se rebela. Soy la que mora en oquedades y grietas; el xtasis y el delirio mstico que aliment a
vuestros antepasados. Gruta nocturna, sibila subterrnea y seora de las lagunas. Soy la existencia exaltada,
embriagada y entusiasmada; la hechicera, la elevacin preada de man que puede dar y arrebatar. Mi rostro
es el de todos los rostros de ste mundo y del otro. Estoy en todas partes, dnde la vida y la muerte se mani-
festan en espectculo incesante. Y mientras sigan diciendo que he fenecido, yo seguir diciendo que estoy en
las profundidades abisales. Latente, pero viva, desperezndome. Y juro que devorar y ahogar en mi vientre,
siempre lquido, a los que han tratado de extinguirme y tambin a los dems. Pero no para fulminar sino para
transformar. Porque soy la Madre; brebaje mgico, licor embriagador, elixir de unin. Soy el agua misteriosa
que fuye fuera y dentro de cada uno de vosotros.
Quin tenga sed, que se acerque; el que quiera, coja de balde agua viva Ap. 22:17
Soy comunicadora audiovisual, guionista, escritora, feminista, militante de lo colectivo, miembro de una gran
tribu y hechicera de la revolucin. He publicado en libros conjuntos, escribo guiones en todos los formatos y colaboro
con varias revistas de cultura, entre otras muchas cosas. Comparto mis intereses en mi blog-experimento: Desde las
entraas del volcn. Contacta.
http://www.desdelasentraniasdelvolcan.blogspot.com.es
14 15
iteratura
Literatura
Festivales
RUIDO RUIDO
RESUMEN
El mundo de Chedey se derrumba con la conquista de La Palma en 1.493.
Entonces sube al Roque de Los Muchachos para ver el futuro de los nios
de La Palma en un cuenco de agua mgica. All ve anticipadamente once
emocionantes aventuras que vivirn sus descendientes, en cada rincn de
la isla y a travs de todo suturbulento pasado, su presente y su futuro junto
con los trozos de hielo que forman los anillos de Saturno: la Fuente Santa, la
sequa, barcos construidos en Santa Cruz de La Palma, un dragn, eclipses
de sol y de luna, la isla mtica de San Borondn, extraterrestres, telescopios,
estrellas fugaces y piratas.
Para nios de aproximadamente 10-12 aos. 148 pginas en tamao A5,
con ilustraciones en blanco y negro de Jorge Beda y Mercedes Martn. Edi-
cin en ingls a la venta en marzo. Edicin en espaol a la venta en mayo.
Ms detallas en: www.dragontree.sheilacrosby.com/blog/
Sheila Crosby es inglesa nativa y palmera recauchutada. Empez a escribir en
su adolescencia y nunca lo dej. Ahora tiene unos 50 cuentos cortos publicados.
Es la autora de la gua al observatorio palmero Una espectacular ventana al
universo, y una antologa de ciencia fccin en ingls: The Dodo Dragon and
other stories.
La piedra ocular
Sheila Crosby
Cuaderno de agua
Hugo Clemente
Cuaderno de Agua, editada por Canalla Ediciones (Madrid,
2012), ya va por su segunda edicin, lo que a da de hoy es toda
una proeza para un autor apenas conocido y una editorial in-
dependiente y underground. Es una novela de surf no slo para
surfstas, un viaje salpicado de elegante erotismo donde lo que
importa es el trayecto y no el destino, una sucesin de pequeos
relatos que confuyen conforme avanzan las pginas en una his-
toria y que atrapa desde las primeras lneas dejando sabor a mar
en la boca del lector.
De esta novela se ha dicho:
Para quienes no se contentan con que les cuenten un cuento y
necesitan conocer la razn por la cual las cosas merecen ser con-
tadas. Care Santos, El Mundo.
Lo ms interesante que he ledo en narrativa surfera en castella-
no desde hace tiempo. Willy Uribe.
Abrir Cuaderno de Agua es caminar hacia las olas () Sus historias pican
en los sentidos como la sal rasca la piel. El Vagn de las artes.
Una novela de 5 velocidades, sin hacer ascos a nada. Potica y trepidante
como las olas de un mar picado. Cotidiana pero imprevisible Indio Zammit.
Dueo de una prosa cuidada, gil y llena de inesperados hallazgos visua-
les, esta primera novela de Hugo Clemente nos revela a un narrador con un
fnsimo olfato para desbrozar el ripio innecesario a la hora de contar ()
Una novela que se disfruta desde las primeras lneas y un escritor al que
habr que prestarle atencin. Jorge Eduardo Benavides.
Puedes leer captulos de Cuaderno de Agua en el blog de su autor No toques
nada! Y puedes pedirlo a travs de la web de Canalla Ediciones.
Hugo Clemente es escritor, surfsta, corrector, skater, daltnico, rockero, bon vi-
vant, godo y coordinador en la Escuela Canaria de Creacin Literaria.
Adems de Cuaderno de Agua, ha publicado en PervertiDos y LuchaLibro, cola-
bora con Mondo Sonoro, Stomako, LinkedMag, La pelota que se va, y malcra
su blog No toques nada!
RESUMEN
Clho, la protagonista de esta historia, se ver inmersa en una espiral de
cambios inesperados que darn comienzo en Barcelona. Un da, cansada
de la monotona de su trabajo y empeada en seguir las seales que el des-
tino le va poniendo en su camino, decide aceptar una oferta de trabajo de
la mano de Nacho, un atractivo y recin llegado a la capital barcelonesa,
que le llevar a su primer destino, Irlanda. Ser all, y ms en concreto en
el Castillo deBlarney, dnde nuestra protagonista, por medio de una serie
de misteriosas visiones, comience un viaje sin retorno hacia un inevitable y
ambiguo destino.

Beatriz Vidal naci en Alicante en 1976. Estuvo en los aos 90 dentro del movi-
miento underground Londinense donde curs estudios de arte. Tras casi 3 aos
de estancia regres a Espaa dnde trabaj en aeropuertos y recepciones, acti-
vidades que compaginaba con estudios de escritura creativa, y la formacin en
campos como la psicologa, criminologa y medicina forense. Actualmente reside
en la Isla de El Hierro.
Visiones de un destino
Beatriz Vidal
16 17
Libros
ibros
RUIDO RUIDO
Alexis W
Alex W. El Hierro 1972
El trabajo de A W se centra fundamentalmente en el uso de la fotografa como soporte y medio discursivo a
travs del cual investiga la realidad que le circunda. Gran parte de su trabajo gira en torno al universo de la
identidad entendida como una construccin cultural.
www.alexisw.net
18 19
Fotografa
otografa
RUIDO RUIDO
Alexis W Alexis W
20 21
Fotografa Fotografa
RUIDO RUIDO
22 23
El agua en el cine surcoreano contemporneo
Luis Machn
Un
tpico persigue a las obras artsticas provenientes del extremo oriente: el uso
innegociable de la naturaleza, su utilizacin como metfora o como hilo na-
rrativo, su intervencin como gua rtmica en la msica o en el cine. Ese contacto con la
naturaleza, relacionado en parte con el budismo, lejos de ser algo negativo es un distinti-
vo de diferentes culturas asiticas que les aporta un inters extra en s mismas, pero que
a la vez les convierte en algo extico y atractivo desde el punto de vista occidentalista.
Uno de los casos palpables es
el que puede observarse en el cine
surcoreano contemporneo. La
relacin de este cine con la natura-
leza y, en concreto, con el agua es
remarcable. La cinematografa de
este pas se las ha apaado para
hacer fgurar el agua de forma
transversal en la mayora de sus
producciones. Aunque no es de
extraar: su clima es, en general,
hmedo y lluvioso, su pequea
extensin es recorrida por abun-
dantes ros, y, adems, no hay
que olvidar que es un pas cuyo
territorio est en contacto con el
mar, mar, dicho sea de paso, pla-
gado de islas e islotes.
No es rara, por tanto, la omnipresencia del agua de alguna u otra forma en el cine
surcoreano. Ah est, por ejemplo, el Ro Han, que atraviesa la metrpolis de Sel, y que
ha sido protagonista indirecto de mltiples pelculas, algunas bastante clebres. Sin el
Ro Han, la pelcula The Host (Bong Joon-ho, 2006) no tiene sentido. Sin dicho curso
fuvial, no hubiera habido monstruo que atemorizara a la ciudad. Tampoco se habra
dado la maravillosa y triste circunstancia que narra A Castaway On The Moon (Hey-
Jun Lee, 2009), donde un hombre que trata de suicidarse arrojndose desde un puente
al Han, acaba siendo arrastrado por la corriente hasta un pequeo islote formado con
sedimentos en medio del ro. Se convierte, as, el protagonista, en una especie de nufra-
go en medio de la urbe, sin opcin de ser rescatado, incomunicado, ignorado por una
sociedad encerrada en s misma y obsesionada por la tecnologa.
El agua tambin puede presentarse en el cine coreano de una forma ms occidental.
No pocos ttulos de cine negro y thrillers occidentales emplean la lluvia como refuerzo
ine
dramtico, surgiendo sta en el momento de una decepcin o en un desenlace cru-
do y desesperado. La nueva generacin de directores coreanos encabezada por Park
Chan-wook o el citado Bong Joon-ho ha sido infuida por este cine occidental. La de-
mostracin est en ese uso dramtico de la lluvia, hallado en flms como Crnica de
un asesino en serie (Bong Joon-ho, 2003), cuyas principales escenas transcurren bajo
un pesado manto tejido con gotas de lluvia.
Aunque los coreanos han sabido darle otro uso, tambin dramtico, a la lluvia.
En este caso no est relacionado con oscuros crmenes, sino con el sarcasmo, la burla,
el contrapunto cmico de una triste pelcula. La puerta del retorno (Hong Sang-soo,
2002) es el mejor ejemplo de ello: un actor en el ocaso de su carrera siente la necesidad
de abrirse hacia una mujer, con el propsito de reafrmarse a s mismo, de recuperar
algo de autoestima, de olvidar todo lo relacionado con el cine. Todo ello, con patticas
y agridulces consecuencias, donde la lluvia acaba apareciendo de forma casi cruel,
como dando la puntilla a un personaje acabado.
Y qu decir de la humedad del clima, de los montes brumosos y espesos que pue-
blan gran parte del pas asitico, protagonistas involuntarios de algunos crudos re-
latos criminales como Children (Lee Kyoo-man, 2011), que cuenta la partida sin
regreso de un grupo de nios que un da fueron a jugar a los montes cercanos a un
pueblo rural y no volvieron jams... En el caso de No Mercy (Kim Hyeong-joon, 2010),
la humedad se relaciona directamente con asesinatos y desapariciones en cinagas,
abundantes en Corea del Sur.
Todo esto sin olvidar las islas e islotes mencionados que cercan la costa continental
coreana. Uno de estos islotes fue el objeto central de Bedevilled (Yang Chul-soo, 2010),
cuyo gnero es una mezcla entre drama costumbrista y slasher. El agua, en este caso,
sirve como aislante y contenedor de antiguas costumbres, conservador de una vieja
moral que entrar en conficto con la moderna moral trada desde la urbe, estable-
ciendo la dicotoma entre progreso urbano versus estancamiento rural. Aunque, eso
s, todo ello con un planteamiento, cuando menos, pueril y equivocado.
Otro de los puntos fuertes martimos refejados por el cine surcoreano es el Mar
Amarillo. Situado al oeste de la pennsula coreana, el Mar Amarillo est en contacto
con tres pases en conficto: las dos Coreas y China, lo que le convierten en una zona
perfecta para plantear interesantes argumentos como el que expone The Yellow Sea
(Na Hong-jin, 2010). The Yellow Sea habla, en tono de thriller, acerca del drama que
sufren los coreanos que viven lejos de su pas por motivos econmicos, polticos y lega-
les. El protagonista de esta pelcula, un poco afortunado coreano residente en China,
recibe el encargo de viajar clandestinamente a Corea del Sur para asesinar a alguien,
a cambio de una suma de dinero que acabara con sus deudas. La pelcula, que utiliza
el nombre de dicho mar como ttulo, utiliza esa separacin martima como metfora
de exclusin y falta de oportunidades, de arrinconamiento personal.
La mltiple presencia de la naturaleza y el agua en el cine coreano habla del
aprovechamiento que realizan los orientales de los recursos naturales, no ya desde
la perspectiva energtica y ambiental, sino en todas las facetas aprovechables, tras-
cendiendo, fnalmente, incluso la cultura, asimilndose en cualquier tipo de obra y
gnero, haciendo indivisibles las diferentes manifestaciones del agua de la vida de las
personas.
RUIDO RUIDO
24 25
B-Now - Movimiento creativo
El Hierro
Jessica Garca Perdomo
Llegu al El Hierro hace ya casi dos aos y medio.
No es fcil aqu, cuando no conoces a nadie, y no
se fan de tus nuevas ideas, tienes que ir poco a poco,
observando, analizando y evaluando todo lo que te
rodea, preguntndote, cul es mi papel aqu? De-
jndote conocer y que te conozcan.
Cmo artista-sensitiva, me
sent rpido atrada
por otros artistas
que tambin sen-
tan la necesidad
de unirse para crear
una fuerza, un punto de
unin, una plataforma,
un lugar comn para to-
dos los artistas de la isla,
en el que pudiramos en-
contrarnos, crecer, proponer,
desarrollar ideas y llevarlas a
cabo con el objetivo de dina-
mizar la creatividad en todos sus
aspectos y formas de expresin. Es
as como nace B-now, al que sentimos en
esencia comoMovimiento Creativo.
La isla es de verdad pequea, de poca pobla-
cin, y por lo tanto no recibimos muchos estmulos
que nos enriquezcan en nuestro crecimiento personal
y social. Por lo tanto eso es lo que hacemos Crear
nuevos Estmulos a travs del Movimiento Conscien-
te nuestra expresin en B-now, quiere comunicar y
dar peso al Ser Ahora, Vivir el Presente, Moverse con
la intencin y la consciencia de que estamos creando
continuamente nuestra realidad.
tras voces
B-now en su dinmica trata de ofrecer alimento
a nuestros cuerpos mentales y emotivos y estamos
abiertos y receptivos a todas las ideas que puedan lle-
gar de cualquier parte del mundo. No s si es bueno
o es malo, el caso es que an somos pocos...pero SO-
MOS AHORA y eso es lo importante.
Afortunadamente las ganas son muchas y fuer-
tes con lo que hemos ya desarrollado muchas
ideas y las hemos llevado a cabo con
xito, entre ellos,varios talleres,
charlas ycursos de diversas
ndoles, siempre con el obje-
tivo de despertar la cons-
ciencia del movimiento
creativo que vive AHO-
RA dentro de cada uno
de nosotros.
Por otro lado el
ms importante de
nuestros proyectos,
es Agenda Tagoror,
la agenda cultural
de El Hierro, un punto
de carcter digital e infor-
mativo como servicio a laco-
munidad, que se mantiene conti-
nuamente actualizado sobre todos los
eventos culturales, artsticos, deportivos y de ocio que
tengan lugar en la isla.
Es un proyecto bastante slido que adems nace,
tras detectar la necesidad real que existe en la pobla-
cin, de tener fcil y rpido acceso a la informacin
de carcter cultural y que adems ya empieza a ser
conocido y a tener usuarios, esto nos llena, estamos
contribuyendo a que la cultura llegue a todos por
igual, animando adems a laparticipacin activa de
la gente en eventos culturales.

Tenemos muchsimas ideas ms que seguir desarrollando, pero tambin necesitamos ms gente, as que
desde aqu hago un llamamiento, y si alguien en El Hierro o fuera del, me est leyendo y algo le resuena den-
tro, sigue la voz de tu intuicin y contctanos...TE ESPERAMOS.
Visita Agenda Tagoror: www.agendatagoror.com
Nuestros Correos:bimbapeahora@gmail.com o agendatagoror@gmail.com
Vsitianos en Facebook: https://www.facebook.com/ag.tagoror
Telfono: 689 533 925
Jessica Garca Perdomo (Gran Canaria 1978). Ha sido llamada The Visionary Artist sus telas parecen ven-
tanas que se asoman a otras dimensiones. Sus obras, cargadas de mensaje hablan directamente al inconsciente, hacen
viajar al observador ms all de la realidad cotidiana transportndolo a otros mundos y volvindolos ms cercanos de
cuanto realmente parecen.
Otras voces
Festivales
RUIDO RUIDO
http://ruidolapalma.com/
ruidofanzine@hotmail.com
RUIDO