Está en la página 1de 20

8CRSBPE%0ICIEKBPE (&''

$,

:ETIQRADE

V01:1/28 -6.317<-5
0MCRPILA# 4SPIQNPSDELCIA# 5EGIQJACIYL = 9PWCRICA

=`i\Zkfi5 7XQRMP -$ /AFFEPARRA

37;<3<=<8

rB?
g ?%gK *????b7 ??[[?KC ["IC] ?C1H?HIH;

:;'7

B[ I iifk#

#&
8CRSBPE%0ICIEKBPE (&''
3+6-45'
0IPECRMP
7XQRMP -$ /AFFEPARRA /MKIRX /MLQSJRITM7ACIMLAJV
Afd\if F) ;`Y`cfe`' <Xicfj :) ;fkXjjc' Cfi^\ :) ?iXeqX' Cfi^\ F5 @Xc[~j' Bj`[fif A) @fc[\eY\i^' ?\c`g\ @feqzc\q :iqXZ' >[lXi[f I) C`d{e\q' :|[X K) D\d\cdXa\i [\ <XiclZZ`' ;\Xki`q Difd' =Xe`\c A) EX^f' K`ZXi[f E) Efi\eq\kk`' GXiZ`jf C) El^fe\j' KXc FX[l\}f' Cfi^\ Ffjj\k BkliiXjg\' E\feXi[f ?) IXjkfi`ef' >[lXi[f :) I`^i\kk`' =Xe`\c :) LXYjXp' FXi`f ?) OXccj' :p[{\ Ozqhl\q O`ccXi'ClXe Kf[i`^f PXcj_' M\f[fiX SXdl[`f

*+ *+3+),1

'/(-+05'.

:ETIQRADE

01:1/28 -6.317<-5
0MCRPILA# 4SPIQNPSDELCIA# 5EGIQJACIYL U 9PWCRICA

/MKIRX /MLQSJRITM 3LREPLACIMLAJ


:ekfe`f A) ;\eaXd`e $;iXj`c%' L`cm`X<Xg\cc` $;iXj`c%' FXel\c <XjkX}fe [\c OXcc\$>jgX}X%' L`cm`XCXhl\ef[ NasWs] $>jgX}X%' IXlcf :]]fejf E\d\ FXZ_X[f $;iXj`c%' G\~]`kf E~g\q KXdfj $F{o`Zf%' K`ZXi[f F\icf $IXiX^lXp%' OcX[`d`i IXjjfj [\ ?i\`kXj $;iXj`c%' Cfj{ :ekfe`f I\cz\q ;Xi[Xc\j $I\i%' F`Z_\c Ii`\li $?iXeZ`X%':hl`c`ef Ozqhl\q @XiZ|X $F{o`Zf%' KfjjXeX L`cmXK\g\kkf $IGNF:%

0IPECRMP, 7XQRMP -$ /AFFEPARRA

NeX glYc`ZXZ`~e [\
-BEJEDM9EPPMR ;-

MlZldze ,/2, $<,+0+::<% ;l\efj :`i\j' ri^\ek`eX


0IPECRMP 1DIRMPIAJ

:EQNMLQABJEQ DE WPEA
:lifiX ;\jXc IXib`ejfe $=X}f :dY`\ekXc% @XYi`\cX E) ;fi[\cf`j [\ Kfjj` $=\i\Z_f :[d`e`jkiXk`mf :dY`\ekXc% <Xicfj <Xdgj $=\i\Z_f IifZ\jXc :dY`\ekXc% ?\ieXe[f =|Xq <Xek~e $=\i\Z_f I\eXc :dY`\ekXc% IXYcf :) cXee\ccf $>Zfefd|X p F\[`f :dY`\ek\% :e|YXc ?XcYf $:ZklXc`[X[ :dY`\ekXc [\ cXgifm`eZ`X [\ ;l\efj :`i\j% :c`Z`X FfiXc\j EXdY\ik` $:ZklXc`[X[ :dY`\ekXc [\ cXgifm`eZ`X [\ <~i[fYX% FXli`Z`f I`ekf $:ZklXc`[X[ :dY`\ekXc [\ cXgifm`eZ`X [\ F\e[fqX% =Xe`\c ?) Lfi`X $=\i\Z_f NiYXe|jk`Zf% FX^^`\ Elq O`[\cX $M{Ze`ZX:dY`\ekXc%

:c\aXe[if I) ?)Mlq`f
1DIRMP

E\Xe[if M)IXZ_\Zf ;XiXjj`


:EDACCIYL

IXYcf @)@c`\dXee BLLG ,30,(,,43

J???
=\Zi\kf -+2*-+,,) cX Ii\j\imXZ`~e efidX' gfi K\^cXd\ekXZ`~e [\c K{^`d\e [\ Ii\jlgl\jkfj [\ cfj @cXZ`Xi\j p [\c :dY`\ek\ I\i`^|XZ|Xc' F|e`dfj <fd\ekXi`fj

iG=B<> @>G>K:E gXiX X cX

I>=KH IBMB:EN@H)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) -,.

Hk9C?97

7B8?;CH7A
-,2

lC:?9;

:;

9DA78DF''7:DF;G

& p )&

Ne \a\iZ`Z`f [\ fi[\eXd`\ekf k\ii`kfi`Xc gXik`Z`gXk`mf \e cXZl\eZX [\c Xiifpf LXekX K`kX' Clalp' gfi OBOB:G: ?:BE=> => <:EOH' :G: S>E:K:RwG p =:GB>E K) ?>KGwG=>S)))))

79HI7A?:7:

7B8?;CH7A e

:;

A7 EFDJ?C9?7
( IXki`dfe`f

:;

8I;CDG

7?F;G
X m`m`i

7]TY]^% Bs]YSQ B'


>cgifZ\[`d`\ekf [\ \mXclXZ`~e[\ `dgXZkf Xd( Y`\ekXc\e \c zdY`kf dle`Z`gXc5 \c ZXjf d\e[f( Zcef' K=:dY -0(.,. $::F% -.2 -/1

8^]QdU`Y% 7Wcabq]8'
>c ifc [\c >jkX[f \e \c Zfekifc [\ cfj i\j`[lfj g\c`^ifjfj) IifYc\dzk`ZX XZklXc p m|Xj [\ i\j( gl\jkX' K=:dY -3(20 $=::%

0EPECHM AKBIELRAJ$ K\^|d\e\j


\e le XdY`\ek\ jXef p ZlckliXc ( NiYXe`jdf

\jg\Z`Xc\j

ZlckliXc ( =\i\Z_f

\hl`c`YiX[f ( =\i\Z_f X ^fqXi [\c gXki`dfe`f eXkliXc ( I\id`jfj [\ ZfejkilZZ`~e ( Ii`eZ`g`f [\ gif^i\j`m`[X[ ) ZXlk\cXi liYXefXdY`\ekXc' gfi :G|L:E )

$Llg) <fik\ Lj) :j)' -/*0*-+,,% >c gi`eZ`g`f [\ gif^i\j`m`[X[ \e leX d\[`[X ?:ELH

7["Q]TQ D`bUWQ% @^`WU


Iifk\ZZ`~e efidXk`mX [\ cX Y`f[`m\ij`[X[ p jl i\cXZ`~e Zfe cXjXcl[' \e \jg\Z`Xc i\]\i\eZ`X Xc gifp\Zkf [\ c\p hl\ Zi\X \c L\im`Z`f [\ ;`f[c( m\ij`[X[ p wi\Xj L`cm\jki\j Iifk\^`[Xj [\ <_`c\' Br=:dY -3(,-2 $=B:%

8^`U[[Y% :Q]YU[D'
EX `e[\de`qXZ`~e gfi [\iiXd\j [\ _`[ifZXiYl( ifj gifm\e`\ek\j [\ Ylhl\j \e \c i{^`d\e [\ cfj Zfem\e`fj `ek\ieXZ`feXc\j) <fejk`klZ`~e [\ le ?fe[f Bek\ieXZ`feXc [\ Be[\de`qXZ`~e [\ =X}fj [\Y`[fj X <fekXd`eXZ`~e gfi A`[ifZXiYlifj [\ ,44-' K=:dY -1(44 $=B:%

79HI7A?:7:
B B

7B8?;CH7A

:;

A7 EFDJ?C9?7
XdY`\ekXc

:;

B;C:DN7
[\c [X}f ) -0. -30

>c gifZ\[`d`\ekf \Zfj`jk{d`Zf'

[\ \mXclXZ`~e [\ `dgXZkf gfi F:NKB<BHIBGMH

p cX gi\m\eZ`~e

@IF?GEFI:;C9?7 A;=?GA79?nC

G?CH;H?N7:7 G?CH;H?N7:7

' '

`WS]bY]^% :Q]YU[ *% \iz Xc^leX m\q gfj`Yc\ ZfekiXkXi \c j\^lif


,B BXik|Zlcf -- [\ _ 6% K=:dY -0(-/. cXE\p @\e\iXc [\c :dY`\e( $>pF:%

9QR`U`Q BUTQW[YQ% @^`WU 7'


Iifg`\[X[ `ek\c\ZklXc' Zfd\iZ`f p Y`f[`m\ij`( [X[5 gfj`Y`c`[X[\j p fgZ`fe\j gXiX \jkXYc\Z\i j`e\i^`Xj \eki\ cfj j`jk\dXj [\ gifg`\[X[ `e( k\c\ZklXc p cfj kiXkX[fj XdY`\ekXc\j' K=:dY -0(, $=%

-4,

?[?I[Y?[^a% 7]Q
BQ
,, il^`X[fj XdY`\ekXc\j5 \c ^iXe [\jX]|f ,, k\Z_f `ek\ieXZ`feXc _ldXe`kXi`f'K=:dY ** $=B:% [\c -2( )

|e[`Z\ |e[`Z\ |e[`Z\ |e[`Z\

[\ [\ [\ [\

ZfcXYfiX[fi\j dXk\i`Xj gXik\j ki`YleXc\j

))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )#

) ) ) )

9QVVU`QbbQ% Cpab^` 7'


!=\i\Z_f XdY`\ekXc!' K=:dY -0(..0 $;% [\ :e|YXc @' ?XcYf'

o_
QOB
QOBB

??? I^bbY% BY``QA'


BbYBek\iif^XZ`~e [\ le _zY`kXk5 !ZXdY`f Zcciez( *))% v[\ m\i[X[ jfe ZlcgXYc\j cXj Z`l[X[\j9!' ,$B%:dY -1(4 $=%

9Q__QW[Y% 7[RU`b^9'
Efj Zfem\e`fj `ek\ieXZ`feXc\j jfYi\ i\jgfe( jXY`c`[X[ Z`m`c gfi ZfekXd`eXZ`~e dXi`eX gfi _`[ifZXiYlifj [\iiXdX[fj [\j[\ Ylhl\j' K=:dY -1(00 $=B:%

**B_cO]bU% BQ`qQ*' ,B[` ^ XdY`\ekXc p cXj XZZ`fe\j

Zczj`ZXj [\ kl( B BG ,B B\ekfief) >cXikf -1,3 =\c Z~[`^f Z`m`c p ,B,, m` ,1e X cX clq [ B ZczljlcX XdY`\ekXc' Bd:cfY -2(,02 $=:%

9Qab`^% BQ`qQAcZo]
>c XdY`\ek\ Zfdf -3(,+. $=<:% [\i\Z_f _ldXef' K=:dY

-/<=-530-0 01 5- 9:8>37/3-

-6.317<-5 01 61708@-

;A EFD9;:?B?;CHD :; ;J7AI79?nC :; ?BE79HD 7B8?;CH7A M A7 EF;J;C9?nC :;A :7mD ;9DG?GHkB?9D


gfi
B7IF?9?D E?CHD

E A7

;J7AI79?nC :; ?BE79HD 7B8?;CH7A M A7G EDAlH?97G 7B8?;CH7A;G

EX \mXclXZ`~e [\ `dgXZkf XdY`\ekXc $\e X[\cXek\' >B:%\j le `ejk`klkf hl\ gi\( j\ekX le \jg\Z`Xc {e]Xj`j gi\m\ek`mf hl\ cf _XZ\ gXik`ZlcXid\ek\ `[~e\f Zfdf `ej( kild\ekf [\ ^\jk`~e XdY`\ekXc' `cld`eXe[f Xc [\Z`jfi Zfe leX ~gk`ZX hl\ Xek`^lX( d\ek\ ef j\ Xk\e[|X' Xc d\efj [\ dXe\iX \ogi\jX) >j hl`qzj gfi \ccf' \e el\jkiX fg`e`~e' \c `ejk`klkf [\ dXpfi `dgfikXeZ`X \e \c i{^`d\e ali|[`Zf hl\ gifZliX cXklk\( cX\Zfj`jk{d`ZX) >e [`m\ijfj zdY`kfj eXZ`feXc\j p \okiXea\ifj' X gXik`i [\ cX[{ZX[X [\c 2+ Zfd`\e( X gfZf X gfZf le [\jXiifccf hl\ Zlcd`eXiz Zfe cXdf[\ieX c\^`jcXZ`~e XdY`\ekXc U gifZ\jf \mfclk`mf X hl\ F\e[fqX ef _X j`[f Xa\eX) >e \jkX \mfclZ`~e' Zfdf \ogc`ZX Kf[i|^l\q LXcXj' i\jlck~ le _`kf cXZi\XZ`~e \e ,)434 [\c F`e`jk\i`f [\ F\[`f :dY`\ek\' NiYXe`jdf p O`m`\e[X' pX hl\ X gXik`i [\ Xcc| $B>jkX[f [\ F\e[fqX Xjld`~ cXi\jgfejXY`c`[X[ gfc|k`ZX [\ gi\j\imXi \c XdY`\ek\ [\ cfj d\e[fZ`efj \e ]fidX ^cfYXc p j`jk\dzk`ZX +'

* LfYi\ ,% g\cdX' ;l

\jkX \mfclZ`~e' <:GH' @l`cc\idf' ef :`i\j' *201% gj) 2/ X 22'


[YA7G% :c[f'

0?K?=BH$IHESMC=; e ;>FCGCLMK;=CTG ;F<C?GM;E?L$ F\e[fqX!' 9?OCLM;>? :`i\j' +)*)% g) +,/'

+ '#3M

BcB$]B ****

**) *"**(****V[

,+(,' =\i\Z_f

!>c [\i\Z_f XdY`\ekXc \e cX gifm`eZ`X [\ :dY`\ekXc(BBB'KlY`eqXc(<lcqfe`' ;l\efj

-0/

:<MN:EB=:= :F;B>GM:E => E: IKHOBG<B: => F>G=HS:

>EIKH<>=BFB>GMH => >O:EN:<`yG => BFI:<MH :F;B>GM:E )))

-00

LfYi\ \jkX YXj\' cXc\p 041, ]l\ [`ZkX[X \e ,44- Zfdf _\iiXd`\ekX ali|[`ZX d\[l cXi[\c [\i\Z_f XdY`\ekXc d\e[fZ`ef' Zfek\dgcXe[f leX `ek\^iXc`[X[ [\ Xjg\Zkfj \j\e Z`Xc\j gXiX cXgifk\ZZ`~e XdY`\ekXc \e \c Zfek\okf [\ leX gfc|k`ZXXdY`\ekXc [\]`e`[X) >j hl\ gfc|k`ZX p gcXe`]`ZXZ`~ejfe [fj ]XZ\kXj [\ le d`jdf \c\d\ekf)!' \e ZlXek ef gl\[\ _XY\i gcXe j`e gfc|k`ZX p e`e^leX gfc|k`ZX j\ ZfeZi\kX j`e cXXZZ`~e hl\ [\Y iXZ`feXc`qXi le gcXe -% [\k\id`eXe[f \c gifZ\jf gXiX XcZXeqXi cfj fYa\k`mfj p ]`aXe[f' \eki\ cXj \m\eklXc\j Xck\ieXk`mXj' cfj `ejkild\ekfj ZfeZi\kfj gXiX kXc[\jXiifccfj) Ifi \ccf' \ek\e[\dfj hl\ \c Xezc`j`j [\ cX >B: [\Y\ gXik`i [\j[\ cXj gi\m`j`fe efidXk`mXj hl\ `dgfe\e cXj gfc|k`ZXj XdY`\ekXc\j p jl `ejkild\ekXZ`~e gcXe`]`ZX[X kiXm{j [\ [`m\ijfj `ejkild\ekfj X[d`e`jkiXk`mfj p al[`Z`Xc\j) >e \jk\ j\ek`[f' cXc\p 041,(X cXm\q hl\ Yi`e[X cX>B: Zfdf `ejkild\ekf ZfeZi kf( [`jgfe\ gi`eZ`g`fj [\ gfc|k`ZX XdY`\ekXc p d\ZXe`jdfj [\ gcXe`]`ZXZ`~e\e Zl e kf X kXc`ejkild\ekXZ`~e' `eZfigfiXe[f [`m\ijXj `ejk`klZ`fe\j [\ ^\jk`~e gXiX [\jXii ccXikXcgfc|k`ZX) >e ZfeZi\kf' jl Xik) 0t [`jgfe\ hl\ \c If[\i >a\Zlk`mf p cfj dle`Z`g`fj ^XiXekcq ize hl\ \e cX\a\ZlZ`~e [\ jlj XZkfj [\ ^fY`\ief p [\ cXgfc|k`ZX \Zfe~d`ZX p jfZ`Xc fYj\im\e cfj j`^l`\ek\j gi`eZ`g`fj [\ gfc|k`ZX XdY`\ekXc5 X% >cljf p Xgifm\Z_Xd`\ekf [\c XieYc\ek\p [\ cfj i\Zlijfj eXkliXc\j [\Y\ j\i i c`qX[f [\ ]fidX kXc[\ ef gif[lZ`i Zfej\Zl\eZ|zj [X}fjXj gXiX cXj ^\e\iXZ`fe\j gi j\ek\j p ]lkliXj) Y% Efj \Zfj`jk\dXj p jlj \c\d\ekfj `ek\^iXek\j [\Y\e j\i lk`c`qX[fj [\ le df `ek\^iXc' Xid~e`Zf p \hl`c`YiX[f (k\e`\e[f \e Zl\ekX cX`ek\ii\cXZ`~e \ `ek\i[\g\e[ Z`X [\ jlj ]XZkfi\j( p Xj\^liXe[f le [\jXiifccf ~gk`df p jljk\ekXYc\) \%>c fi[\eXd`\ekf efidXk`mf gi`eZ`gXc p dle`Z`gXc p cfj XZkfj X[d`e`jkiXk`mfj Y\ize j\i Xgc`ZX[fj Zfe Zi`k\i`f XdY`\ekXc`jkX' Zfe]fid\ Zfe cfj ]`e\j p fYa\k`mf cXgi\j\ek\ c\p) [% Efj fi^Xe`jdfj gYc`Zfj [\Y\ize lk`c`qXi le \e]fhl\ Z`\ek|]`Zf `ek\i p dlckc B Z`gc`eXi`f Xc[\jXiifccXi XZk`m`[X[\j hl\' [`i\ZkX \ `e[`i\ZkXd\ek\' gl\[Xe `dgXZk i B d\[`f XdY`\ek\) \% Efj _XY`kXek\j [\ cXgifm`eZ`X [\ F\e[fqX k`\e\e [\i\Z_f X ^fqXi [\ le W Y`\ek\ jXef p \Zfc~^`ZXd\ek\ \hl`c`YiX[f) >jkfj gi`eZ`g`fj [\ gfc|k`ZX XdY`\ekXc jfe kiXjZ\e[\ek\j gXiX \ek\e[\i cXWp] [\c `ejk`klkf hl\ XeXc`qXdfj \e \c gi\j\ek\ kiXYXaf p jl Xgc`ZXY`c`[X[ \]`Z`\ek\' e \ccf [\Y\e j\i k\e`[fj \e Zl\ekX X cX_fiX [\ [\k\id`eXi \c XcZXeZ\ [\ cXj efidX Y`\ekXc\j hl\ cfj [\jXiifccXe)

>ccf' \e ZlXekf ZfeZ\gklXc d\ek\ cfj gi`eZ`g`fj Zfejk`klp\e cXj YXj\j f il[`d\ekfj [\ cXdXk\i`X X cXhl\ i\]`\i\e /% p gfi \ccf j\ Zfe]fidXe Zfdf Zi`k\i`fj ]le[Xd\ekX( c\j hl\ `e]fidXe \c fi`^\e p \c [\j\emfcm`d`\ekf [\ leX [\k\id`eX[X c\^`jcXZ`~e hl\' \ogi\jX[fj \e i\^cXj p X]fi`jdfj' k`\e\e m`iklXc`[X[ p \]`ZXZ`X gifg`X' Zfe `e[\g\e( [\eZ`X [\ cXj efidXj ]fidlcX[Xj \e \c gcXef gfj`k`mf p' Zfe \ccf' [\Y\e j\i k\e`[fj \e Zl\ekX \e \c gifZ\jf [\ Zfejfc`[XZ`~e \ `ek\igi\kXZ`~e [\ cXj efidXj ali|[`ZXj' j`e g\ial`Z`f [\ cXj gXik`ZlcXi`[X[\j hl\ j\ gi\j\ekXe j`e ifdg\i cXk~e`ZX ^\e\iXc p XYj( kiXZkX[\c fi[\e ali|[`Zf 0' >e kXcZfek\okf' [\Y\ Xk\e[\ij\ X hl\ Xlehl\ cXj dzo`dXj Zfek\e`[Xj \e \c i\]\( i`[f Xik) 0t' c\p 041,' jfe [\ eXkliXc\qX gfc|k`ZX' p gfi \ccf kXc\j gi`eZ`g`fj ef jfe i\( ^`Xj ali|[`ZXj gifg`Xd\ek\ [`Z_Xj' j`ef hl\ jlYpXZ\e X Xhl{ccXj p \ogc`ZXe jl ZXljX f iXq~e' gl\[\ \jkXYc\Z\ij\ jl `[\ek`]`ZXZ`~e p ]fidlcXZ`~e gfi `e[lZZ`~e X kiXm{j [\ kXc\j i\^cXj p' Zfe \ccf' cX[`jk`eZ`~e \eki\ cfj gi`eZ`g`fj p cXj i\^cXj ef \j dXk\i`Xc j`ef ]fidXc' j`\e[f gfi \ccf cfj gi`eZ`g`fj ^\e\iXc\j [\c [\i\Z_f leX [\ cXj ]l\ek\j ali|[`( ZXj i\ZfefZ`[X \e cfj dXiZfj c\^Xc\j!' kXcZfdf \ogi\jXd\ek\ j\}XcX \e \c fi[\eXi( ^\ek`ef \c Xik) ,1' <<`m) ;Xaf \jkXj gi\d`jXj' \ekfeZ\j' cX>B: j\ Zfejk`klp\ Zfdf le `ejk`klkf hl\ k`\e\ jl ZXljX \e cfj gi`eZ`g`fj hl\ [`jgfe\ cXc\p Zfdf YXj\ [\ ZlXchl`\i gfc|k`ZX gifm`eZ`Xc \e cXdXk\i`X p' X cXm\q' g\id`k\ `e[lZ`i cfj Xjg\Zkfj jljkXeZ`Xc\j hl\ kXc\j gi`eZ`g`fj `dgfikXe X cX_fiX [\ gcXe`]`ZXi \c [\jXiifccf [\ cXgfc|k`ZX XdY`\ekXc) >j hl\ j` kf[X XZk`m`[X[ hl\ j\ gif[lZ\ \e \c XdY`\ek\ _ldXef d\e[fZ`ef5 X% [\Y\ j\i i\Xc`qX[X [\ ]fidX kXchl\ ef gif[lqZX Zfej\Zl\eZ`Xj [X}fjXj gXiX cXj ^\e\iXZ`fe\j gi\j\ek\j p ]lkliXj p Y% YXjXij\ \e le ljf `ek\^iXc' Xid~e`Zf p\hl`c`( YiX[f [\ cfj i\Zlijfj XdY`\ekXc\j \e jl `ek\i[\g\e[\eZ`X \Zfj`jk{d`ZX hl\ Xj\^l( i\ le [\jXiifccf ~gk`df p jljk\ekXYc\' cfj gifZ\[`d`\ekfj hl\ g\id`k\e d\i`klXi cXj Zfej\Zl\eZ`Xj XdY`\ekXc\j j\ `dgfe\e Zfdf leX e\Z\j`[X[) : jl m\q' j` \% cfj XZkfj X[d`e`jkiXk`mfj [\Y\e j\i Xgc`ZX[fj Zfe Zi`k\i`f XdY`\e( kXc`jkX 2% Zfe]fid\ Zfe cfj ]`e\j p fYa\k`mfj [\ cXc\p 041,' p [% cfj fi^Xe`jdfj gYc`( Zfj [\Y\e lk`c`qXi le \e]fhl\ Z`\ek|]`Zf `ek\i p dlck`[`jZ`gc`eXi`f Xc[\jXiifccXi XZk`m`( [X[\j hl\' [`i\ZkX \ `e[`i\ZkXd\ek\' gl\[Xe `dgXZkXi Xc d\[`f XdY`\ek\' \ekfeZ\j le gifZ\[`d`\ekf gi\m\ek`mf p [\ dXiZX[f Zfek\e`[f k{Ze`Zf j\ Zfem`\ik\ \e leX _\( iiXd`\ekX `e\m`kXYc\) Ifi fkiX gXik\' \jk\ \jhl\dX [\ gi`eZ`g`fj [\ gfc|k`ZX XdY`\ekXc' \eZXd`eX[fj X cX`ek\igi\kXZ`~e p cXXgc`ZXZ`~e[\ cXj gfc|k`ZXj XdY`\ekXc\j' _X j`[f \ogXe[`[f X gXi( k`i [\ cXjXeZ`~e [\ cXc\p -0)120' cXhl\' X cX gXi [\ ]`aXi gi\jlgl\jkfj d|e`dfj [\
/ <:;:G>EE:L => MHKK>L' @l`cc\idf' 0C==CHG;KCH ?G=C=EHIR>C=H >? >?K?=BH NLN;E$k)O(I(J' c,B\c`XjkX' ;l\efj :`i\j' *21*%g) -*+' 0C==CHG;KCHDNKS>C=H 1LI;L;$ ?le[XZ`~e Mfdzj Ffif(>jg\jX <Xcg\' FX[i`[' *22,% g) 02,' =|>S=> O>E:L<H'FXel\c' 3GLMCMN=CHG?L >? >?K?=BH CGM?KG;=CHG;E IJ<EC=H$M\Zefj' FX( [i`[' *222%g) *).' 2 >jk\ Zi`k\i`f ;F<C?GM;ECLM; ef \j \e el\jkiX fg`e`~e fkiX ZfjX hl\ cXi\^lcXZ`~e gfj`k`mX [ cfj gi`eZ`g`fj [\ gi\m\eZ`~e p gi\ZXlkfi`f \e cX]leZ`~e X[d`e`jkiXk`mXd\e[fZ`eX) F:KM|G>S' BXlc`eX' !Ii`eZ`g`f gi\ZXlkfi`f p gi`eZ`g`f gi\m\ek`mf \e \c [\i\Z_f XdY`\ekXc!' \e :NM?E;DNKS>C=; ") 3F?>CH ;F<C?GM?$:ZX[\d`X GXZ`feXc [\ =\i\Z_f p <`\eZ`Xj LfZ`Xc\j [\ <~i[fYX' <~i[fYX' 3+))1% g) .00' i\Zl\i[X \e \jk\ j\ek`[f hl\ cX[fZki`eX j\}XcX hl\ \c {e]Xj`j gi\m\ek`mf p gi\( $, lkfi`f ffe kcklp\ lef [\ cfj \c\d\ekfj Yzj`Zfj p)[\}e`kfi`fj [\ cX\jkilZkliX [\c [\i\Z_f Xie( BBek BO'I Bcc_ ,,, id\ek\' \c ]le[Xd\ekf [\ cXjljk\ekXY`c`[X[ p cXi\jgfejXY`c`[X[ XdY`\ekXc)

IBGMH' FXli`Z`f' !EXX[d`e`jkiXZ`~e XdY`\ekXc)NeXXgifo`dXZ`~e [\j[\ \c [\i\fef ,,, K=:dY' eif) +-%:Y\c\[fI\iifk' fZklYi\([`Z`\dYi\ +)*)% ;l\efj :`i\j' g) -31) IBGMH' FXli`Z`f ( MHK<AB:' Gf\c`X ( F:KMBG' E`Y\i' 1E>?K?=BH BNF;GH ;E ;AN;& 8033'HNE >;>?L >? LN K?=HGH=CFC?GMH$ ?OHEN=CTG B ?D?K=C=CH$ :Y\c\[fI\iifk' ;l\efj :`i\j' -++3' _' > . <lXe[f cXc\^`jcXZ`~e X[fgkX k{Ze`ZXj [\ `ek\im\eZ`~e X[d`e`jkiXk`mX \e B m`[ e~d`ZX f' gfi \c ZfekiXi`f' i\^lcX jl [\jXiifccf YXaf efidXj c`Y\iXc\j [\ d\iZ [f' ,,+ _ dzj hl\ \c\^`i iXZ`feXcd\ek\ [\ekif [\ \jkXj Xck\ieXk`mXj'`ejkild\ekXe[f gc ec$cl ,,, ,,, k\ cfj `ejkild\ekfj X kiXm{j [\ cfj ZlXc\j j\ gifZliXe BZXeqXi cfj fYafkcmf glcCccf<c ,, B dXk\i`X) [fZ`ef!'

BYcmcfc )* !%

,'! :Bk'B#cf#!#,, G! ,,

-01

:<MN:EB=:=

:F;B>GM:E

=> E: IKHOBG<B: => F>G=@S:

>E IKH<>=BFB>GMH => >O:EN:<`yG

=> BFI:<MH :F;B>GM:E

)))

-02

gifk\ZZ`~e XdY`\ekXc \e dXk\i`X [\ >B:' \ogljf \e jl Xikf /t leX j\i`\ [\ gikeZ`g`jX Xgc`ZXYc\j X kf[X efidX [\ \a\ZlZ`~e [\ cXgfc|k`ZX XdY`\ekXc *)' >e gXik`ZlcXi' [`Z_X efidX eXZ`feXc ]`a~ cX e\Z\j`[X[ [\ Xk\e[\i X cfj giceZ`gcjX [\5 X% gi\m\eZ`~e6Y% gi\ZXlZ`~e6 Z% i\jgfejXY`c`[X[6 \%\hl`[X[ `ek\i^\e\iXZ`feXc pr% jljk\ekXY`c`[X[' \eki\ fkifj) <fe YXj\ \e \ccfj' cX>B: i\^cX[X \e cXc\p 041, j\ s5s8if\) j\ekX)Zfdf le d\ZXe`jdf Xgc`ZXYc\[\ dXe\iX XZfi[\ Zfe \c [\jXiifccf [\ cXgfc|kc) UQXdY`\ekXc' \e ZlXekf gifZliX hl\ X% cXj ZXljXj p cXj ]l\ek\j [\ cfj gifYc\dXj Xie Y`\ekXc\j j\ Xk`\e[Xe \e ]fidX gi`fi`kXi`X p kiXkXe[f [\ gi\m\e`i cfj \]\Zkfj e\^X`U5`nf hl\ jfYi\ \c XdY`\ek\ j\ gl\[\e gif[lZ`i6 Y% g\id`k`\e[f cXX[fgZ`~e [\ cXj d\[`[X [\c ZXjf Zfe YXj\ \e \c e`m\c[\ ZfefZ`d`\ekf \o`jk\ek\ (\ `eZcljf Xek\ cX]XckXXc\RAJ ZfefZ`d`\ekf(6 \% [\ df[f [\ `dgfe\i Xc^\e\iX[fi [\ cfj ]lklifj \]\Zkfj [\^iX[Xe k\j [\c XdY`\ek\ cfj Zfjkfj [\ cXjXZZ`fe\j gi\m\ek`mXj p Zfii\Zk`mXj e\Z\jXi`Xj6 \ p F! g\id`k`{e[fj\ Xj| X cfj i\jgfejXYc\j [\ cXgifk\ZZ`~e XdY`\ekXc \c Zfekifc gi\m`f [ B ljf p ^fZ\ Xgifg`X[f [\c XdY`\ek\ gfi gXik\ [\ kf[f `ek\i\jX[f' gXiX hl\ \c [\jXikf ,,+ \Zfe~d`Zf p jfZ`Xc p \c Xgifm\Z_Xd`\ekf [\ cfj i\Zlijfj eXkliXc\j ef Zfiegifie kX cXj gfj`Y`c`[X[\j [\ cXj ^\e\iXZ`fe\j gi\j\ek\j p ]lkliXj) Efj Xikj) 1tp / [\ cXefidX XdY`\ekXc gifm`eZ`Xchl\ _\dfj i\]\i`[f i\^lcXe' X[ dzj' cX]fidlcXZ`~e [\ le gcXe XdY`\ekXc p le `e]fid\ XelXc jfYi\ \c [\jXiifccf T [`Z_f gcXe' `ejkild\ekfj hl\ `dgfikXe e\Z\jXi`Xd\ek\ leX \mXclXZ`~e ^\e{i`ZX [ B \jkXklj XdY`\ekXc p [\ cXj e\Z\j`[X[\j [\ ^\jk`~e Xci\jg\Zkf' p cXgfj`Y`c`[X[ [\ N X[\ZlXZ`~e [`ezd`ZX \e XiXj [\ cX\]`Z`\eZ`X [\c j`jk\dX) >e \jk\ \jhl\dX [\ gfc|k`ZX iXZ`feXcd\ek\ gcXe`}ZX[X p [`ezd`ZX' \c fi[\eXdc kf ali|[`Zf d\e[fZ`ef `ek\^iX X jl m\q cX>B: Zfe fkiXj `ejk`klZ`fe\j XdY`\ekXc\j' kXYc\Z`\e[f gifZ\[`d`\ekfj [\ Zffi[`eXZ`~e \eki\ \ccfj) >e ZfeZi\kf' Zfdf m\i\df B cXc\^`jcXZ`~e _X \eki\ZilqX[f \c kizd`k\ [\ >B: Zfe cXjljkXeZ`XZ`~e [\ cfj giff B d`\ekfj [\ klk\cX al[`Z`Xc [\c XdY`\ek\ X kiXm{j [\c XdgXif XdY`\ekXc' p [\ fi[\e d`\ekf k\ii`kfi`Xc6 \' `eZcljf' Zfe Xc^leXj fkiXj `ejk`klZ`fe\j XdY`\ekXc\j' Zfdf B zi\Xj eXkliXc\j gifk\^`[Xj) >e \jk\ dXiZf' \ekfeZ\j' cX>B: \j leX `ejk`klZ`~e X[d`e`jkiXk`mX hl\ `ek\^iX B _\iiXd|\ekXj gcXe`]`ZX[Xj gXiX [\jXiifccXi cX gfc|k`ZX XdY`\ekXc d\[`Xek\ jl Xgcc \`~e Zffi[`eX[X Zfe fkifj `ejk`klkfj hl\ `ek\^iXe kXcgcXe`]`ZXZ`~e)

?[% Aj

A;M

.2/*

e ;A Fk=?B;C

:;;?7

:[\dzj [\ ]`aXi cXj gXlkXj ]le[Xd\ekXc\j [\ cXgfc|k`ZX XdY`\ekXc d\e[fZce c\p 041, \jkXklp\ cfj `ejkild\ekfj Yzj`Zfj hl\ [\Y\e [\jXiifccXij\ \e XiXj [ gfc|k`ZX) <i\X Xj| leX `ejkXeZ`X gXik`Z`gXk`mX (<fej\af Iifm`eZ`Xc [\c :dY`\e`k\( eB hl\ cXj fi^Xe`qXZ`fe\j gYc`ZXj f gi`mX[Xj hl\ k\e^Xe \eki\ jlj fYa\k`mfj \c \ kl B cX`em\jk`^XZ`~e p*f cXgi\j\imXZ`~e [\c XdY`\ek\ p cfj i\Zlijfj eXkliXc\j gl\[ e j\dg\}Xi leX ]leZ`~e Zfejlck`mX hl\ fi`\ek\ cX^\jk`~e [\c ^fY`\ief $,c|kc Ccf ,,,%'Be

d\ekX le gifZ\jf [\ XdgXif XdY`\ekXc gXiX cX[\]\ejX ali`j[`ZZ`feXc [\c XdY`\ek\ $k|klcf BO%' \ `eZcljf i\^lcX gXiX cX\[lZXZ`~e' [`]lj`~e p ZfeZ`\ek`qXZc~e [\ cXZlckliX [\ gi\j\imXZ`~e [\c d\[`f XdY`\ek\ d\e[fZ`ef $k|klcf OB%) ))! : cXgXi [\ kf[f \ccf' cXc\p 041, `ejkild\ekX \e jl k|klcf O le i{^`d\e [\ >B: d\( [`Xek\ le gifZ\[`d`\ekf [\jk`eX[f X `[\ek`]`ZXi \ `ek\igi\kXi' Xj| Zfdf X gi\m\e`i' cXj Zfej\Zl\eZ`Xj f \]\Zkfj hl\ XZZ`fe\j f g'ifR>9'Zkfj gYc`Zfj f gi`mX[fj gl\[Xe ZXljXi Xc\hl`c`Yi`f \Zf c~^`Zf' XcdXek\e`d`\ekf [\ cXZXc`[X[ [\ m`[X pX cXgi\j\imXZ`~e [\ cfj i\Zlijfj eXkliXc\j \o`jk\ek\j \e cXgifm`eZ`X $Xik' -1%) >e \jk\ i{^`d\e' kf[fj cfj gifp\Zkfj [\ fYiXj f XZk`m`[X[\j ZXgXZ\j [\ df[`}ZXi' [`i\ZkX f `e[`i\ZkXd\ek\' \c )XdY`\ek\ [\c k\ii`kfi`f gifm`eZ`Xc' [\Y\ize fYk\e\i leX [\ZcXiXZ`~e [\ `dgXZkf XdY`\ekXc $\e X[\cXek\' Hc:%' \og\[`[X gfi cX Xlkfi`[X[ [\ Xgc`ZXZ`~ei\jg\Zk`mX $Xik)-2%) # MXcHc:' \e ZfeZfi[XeZ`X )Zfe cXj gi\m`j`fe\j [\c Xik) ,,' c\p -0)120' j\ `em`jk\ Zfdf le i\hl`j`kf \j\eZ`Xc hl\ [\Y\ gi\j\ekXij\ ;< CGCMCH [\ ZlXchl`\i XZk`m`[X[ Xc( ZXeqX[X gfi \jkX c\p' \jkXe[f Zfej\Zl\ek\d\ek\ gif_`Y`[Xj [\ dXe\iX \ogi\jX \e \c k\ii`kfi`f [\ cXgifm`eZ`X cXXlkfi`qXZ`~e X[d`e`jkiXk`mX p*f cX\a\ZlZ`~e [\ XZk`m`[X( [\j hl\ ef ZldgcXe( [`Z_f i\ZXl[f' YXaf g\eX [\ cXXgc`ZXZ`~e[\ cXj jXeZ`fe\j gi\( m`jkXj \e cXc\p' p j`e g\ial`Z`f [\cX elc`[X[ [\ cXjXZklXZ`fe\j X[d`e`jkiXk`mXj hl\ j\ _lY`\i\e `e`Z`X[f $Xik)-3%) ' ' >jkX \ogi\j`~e efidXk`mX \j gc\eXd\ek\ XZfi[\ Xc# ZXizZk\i gi\m\ek`mf hl\ `iiX[`X cX>B:' p ZfeZl\i[X Zfe \c gi`eZ`g`f [\ gi\m\eZ`~e hl\ _X j`[f \ogi\jXd\ek\ gi\m`jkf Zfdf le gi\jlgl\jkf d|e`df [\ gifk\ZZ`~e# gXiX cX`ek\igi\kXZ`~e p Xgc`ZXZ`~e3\ kf[X fkiX efidX X kiXm{j [\ cXZlXc j\ \a\Zlk\ cXgfc|k`ZX XdY`\ekXc $Xik)/t' c\p -0'120%' [\ df[f kXchl\ cf hl\ j\ gifZliX \j Xk\e[\i X cXj ZXljXj p X cXj ]l\ek\j [\ ,1j gifYc\( dXj XdY`\ekXc\j \e ]fidX gi`fi`kXi`X \ `ek\^iX[X' kiXkXe[f [\gi\m\e`i cfj \]\Zkfj e\( ^Xk`mfj hl\ jfYi\ \c XdY`\ek\ j\ gl\[\e gif[lZ`i) ' ' >c gifZ\[`d`\ekf [\ >B: i\^lcX[f \e cXc\p 041, \jkz `ek\^iX[f gfi cXj j`^l`\ek\j \kXgXj5 ) ! !) X%EX gi\j\ekXZ`~e [\cX dXe`]\jkXZ`~e ^\e\iXc [\ `dgXZkf XdY`\ekXc $F@B:%) Y% >e jl ZXjf' cXdXe`]\jkXZ`~e \jg\<|]`ZX [\ cdgXZkf XdY`\ekXc $F>B:%) \% >c [`ZkXd\e k{Ze`Zf $HM%) # [% Efj [`Zkzd\e\j j\Zkfi`Xc\j $HL%) \% Be]fidXZ`~e gYc`ZX $BI%) ]%EX Xl[`\eZ`X gYc`ZX $:I%) ^%EX Hc:) _% O`^`cXeZ`X p Zfekifc) >jk\ \jhl\dX gifZ\[`d\ekXc' gi\m`jkf `e`Z`Xcd\ek\ \e \c Xik) -4 [\ cXc\p' _X j`[f i\\jkilZkliX[f i\^cXd\ekXi`X d\ek\ gfi \c [\Zi\kf -,+4*,44/' fi[\eze[fj\ kXc\j \kXgXj \e iXq~e [\ cX\]`Z`\eZ`X [\c gifZ\[`d`\ekf) <fej\Zl\ek\d\ek\' XZfi[\ X#cf hl\ Xlkfi`qX \c Xik' ,0% c\p 041,' j\ _X gfjk\i^X[f cXgif[lZZ`~e [\ cX:I gi\m`jkX \e cXefidX \e ]fidX `ed\[`XkXd\ek\ gfjk\i`fi X cXF@B: **%_XjkX hl\ j\ _XpXe gif[l( Z`[f cfj `e]fid\j k{Ze`Zfj hl\ g\id`k\e jXk`j]XZ\i X[\ZlX[Xd\ek\ \c [\i\Z_f X cX`e(
** F:KM|G F:M>H' KXd~e' :K;M;>H [\ >?KR=BH;F<C?GM;E$mfc) ,' Mi|m`lie' FX[i`[6 g) ,*0% [\j() fi`Y\ cXj ZXiXZk\i|jk`ZXj hl\ [\Y\# gfj\\i leX Xl[`\eZ`X gYc`ZX' j\}XcXe[f hl\ {jkX [\Y\ j\i c# dgiXeX'\e cX \kXgX [\efd`eX[X =2::695" Zfdf cf Zfek\dgcX \c <~[`^f# ?\[\iXc [\ K\^lcX( fcfe\j [ cf k [fj Ne`[fj' [fe[\ \c L=HICGAZfej`jk\ \e le gifZ\jf hl\ k`\e\ gfi ^R[Ubqd^

*) >L:BG' Cfj{ :)' !>mXclXZ`~e [\ `dgXZkf XdY`\ekXc p d\[`[X XlkfjXk|j]XZacmX) ++ O kfi\j [\ cX klk\cX XdY`\ekXc gi\m\ek`mX!' \e CBFxG>S'>[lXi[f I) $Zffi[)%' 0?M?=GHF<E e $jl ;=MN;EC>;> >? =;K; ;E M?K=?K FCE?GCH#$ >[`Xi' ;l\efj :`i\j' -++/' gj' **1, p LL)' f\ BO cX c\p -0)120 \j ^\e\iXc' Zfdgc\d\ekX[X gfi cX gi~[`^X p gi\\o`jk\ek\ c\^c cXfc~e i ifmce B B \ek\e[`\e[f hl\ [`Z_X c\p ^\e\iXc \j ]le[Xd\ekXc \d fl ek l j`jk\dX BeZclp giccA Bgcl gfc|k`ZX XdY`\ekXc Xgc`ZXYc\j X cfj i\^|d\e\j \ g\f]]c f $cHcefB #@ cX c:)

B k Yc\eBk k , ecfeccf\ [\c \jkl[`f'


kc 'pc)# ', ,, ? %**** :ccc`c_ccccFB C"! *,

d\eZ`feXe[f

\c iXe^f

[\

Xck\ieXk`mXj' XZZ`fe\j

\ `dgXZkfj

7?? B ****!!

-03

:<MN:EB=:=

:F;B>GM:E

=> E: IKHOBG<B: => F>G=HS: >E IKH<>=BFB>GMH => >O:EN:<`yG => BFI:<MH :F;B>GM:E )))

-04

]fidXZ`~e p [fkXi [\ \]`Z`\eZ`X cX]Xj\ gXik`Z`gXk`mX [\c gifZ\[`d`\ekf' Xjg\Zkf hl\ \ek\e[\dfj kfkXcd\ek\ iXqfeXYc\ p XZfi[\ X cfj d`jdfj ]`e\j [\ cXc\^`jcXZ`~e' ^b^`& ^ze[fc\ Xj| X cX:I le ifc `ek\^iX[fi jfYi\ cfj Zfek\e`[fj [\ cXj [\dzj \kXgXj [\c gifZ\[`d`\ekf)

???' :;G7FFDAAD

F;=A7B;CH7F?D

:;

A7

;?7

K\^cXd\ekXi`Xd\ek\' cXc\p .2/* _X [X[f cl^Xi X [`m\ijfj gifZ\[`d`\ekfj \jg\) Z`Xc\j' [`]\i\eZ`X[fj \e gXik\ \e iXq~e [\c zdY`kf Zfdg\k\eZ`Xc `ek\im`e`\ek\ p' \e gXik\' Zfe]fid\ X cXj gXik`ZlcXi`[X[\j [\ cXj XZk`m`[X[\j jfd\k`[Xj X Zfekifc) >e cf hl\ i\]`\i\ Xc zdY`kf Zfdg\k\eZ`Xc' Xk\e[`\e[f X hl\ cX c\p .2/* [`jgfe le [\jc`e[\ [\ gfk\jkX[\j \e cXdXk\i`X \eki\ cXXlkfi`[X[ gifm`eZ`Xc p cXj gifg`Xj [ ZX[X ZfdleX' [`m\ijfj dle`Z`g`fj _Xe ]`aX[f leX i\^lcXZ`~e i\^cXd\ekXi`X [\ cXXgc* ZXZ`~e [\ \jkX efidX \e jl zdY`kf ali`j[`ZZ`feXc5 [\ cfj [`\Z`fZ_f dle`Z`g`fj \o`jk\e k\j \e F\e[fqX' Xc^leXj ZfdleXj _Xe i\^lcX[f \c kizd`k\ \e jlj i\jg\Zk`mXj ali`j[cH Z`fe\j !' ]`aXe[f fkifj ZXjfj Xa\efj X cfj gi\m`jkfj \e cXc\p .2/*' Ifi fkiX gXik\' cXXlkfi`[X[ gifm`eZ`Xc _X i\^lcX[f j\^d\ekX[Xd\ek\ \c gifZ\[| d`\ekf [\ >B: \e jl zdY`kf Zfdg\k\eZ`Xc' [`jgfe`\e[f i\^cXj gifZ\[`d\ekXc\j ^\e iXc\j (Xgc`ZXYc\j X kf[f gifZ\[`d`\ekf( p \jg\Z`Xc\j (\e iXq~e [\ [\k\id`eX[Xj X k`m`[X[\j jfd\k`[Xj Xci{^`d\e i\]\i`[f(f EX gi`d\iX [\ \jkXj efidXj [\ gifZ\[`d`\ekf gifm`eZ`Xcjli^`~ X gXik`i [\c [\Zi\k -,0(*22,% \c hl\' ZfdgXk`Y`c`qXe[f cXj \o`^\eZ`Xj hl\ cXL\Zi\kXi|X [\ >e\i^|X [\ ? GXZ`~e _XY|X ]`aX[f jfYi\ cXYXj\ [\ cXc\p *0',*2*,% i\^lc~ le i{^`d\e [\ \mXclXZ`~e XdY`\ekXc gi\m`X p Zfekifc g\idXe\ek\ jfYi\ cXXZk`m`[X[ g\kifc\iX) Ifjk\i`fid\ek\' \c [\Zi\kf +*)2(*22- \jkXYc\Z`~ cXi\^cXd\ekXZ`~e ^\e\iXc hl Zfii\jgfe[\ Xgc`ZXi X kf[fj cfj ZXjfj hl\ ef gi\j\ek\e i\^cXj \jg\Z|]`ZXj' [\kXccXe [f \c Zfek\e`[f p \c [\jXiifccf [\ cfj Xjg\Zkfj gi\m`jkfj \e cXc\p .2/*' >c [\Zi\kf 1+)(+))/ _X i\^lcX[f cX>B: [\ cXj XZk`m`[X[\j d`e\iXj' Zffi[`eXe[ cXj \o`^\eZ`Xj [\ cXc\p gifm`eZ`Xc Zfe cXj gifg`Xj hl\ _X ]`aX[f \c <~[`^f [\ F`e\i|X "$ \jkfj Xjg\Zkfj efidXk`mfj _Xe j`[f X[\dzj Zfdgc\kX[fj gfi cXc\p 00++ \e i\cX\c ( Zfe cX\ogcfkXZ`~e d`e\if d\kXc|]\iX X Z`\cf XY`\ikf' efidX jfYi\ cXhl\ Zfd\ekXi dfj Xc^lefj Xjg\Zkfj dzj X[\cXek\)
Zfej`[\iX[fj cX[\Z`j`~e
*+

Ifi jl gXik\' cX >B: gi\j\ekX gXik`ZlcXi`[X[\j \e \c i{^`d\e [\ zi\Xj eXkliXc\j gifk\^`[Xj) EX c\p /)-. [\ wi\Xj GXkliXc\j Iifk\^`[Xj \jkXYc\Z\ \e jl Xikf ./ ([\e( kif [\ cXj Xki`YlZ`fe\j [\ jl Xlkfi`[X[ [\ Xgc`ZXZ`~e'hl\ XZklXcd\ek\ \j cX=`i\ZZ`~e [\ K\Zlijfj GXkliXc\j K\efmXYc\j [\ cXL\Zi\kXi|X [\ F\[`f :dY`\ek\( cX]XZlckX[ [\ Xlkfi`qXi p ]`jZXc`qXi cfj gifp\Zkfj [\ fYiXj p Xgifm\Z_Xd`\ekf [\ i\Zlijfj eXkliX( c\j' [\ ZXizZk\i gYc`Zf f gi`mX[f' ]`aXe[f efidXj gXiX jl \a\ZlZ`~e' X ]`e [\ Xj\^liXi \c [\Y`[f Zfekifc [\ jl `dgXZkf XdY`\ekXc $`eZ)bV%6 `^lXcd\ek\' \jkXklp\ hl\ kXcXlkf( i`[X[ j\iz gXik\ `ek\im`e`\ek\ [\c gifZ\[`d`\ekf [\ >B: $`eZ),V%) ;] ZfejfeXeZ`X Zfe \jkf ck`df' cXE\p [\ wi\Xj GXkliXc\j Iifk\^`[Xj' \e jl Xik) .0 \jkXYc\Z\ hl\ kf[f fi^Xe`jdf f ]leZ`feXi`f gYc`Zf hl\ [`Zk\ f \a\Zlk\ XZkfj X[d`( e`jkiXk`mfj hl\ j\ i\cXZ`fe\e Zfe cXXgc`ZXZ`~e[\ cXc\p p jlj i\^cXd\ekXZ`fe\j [\Y\( iz [Xi' \e ]fidX fYc`^Xkfi`X' YXaf g\eX [\ elc`[X[' `ek\im\eZ`~e gi\m`X X cXXlkfi`[X[ [\ Xgc`ZXZ`~e'cf hl\ \e el\jkiX fg`e`~e Zfe[`Z`feX ZlXchl`\i gifZ\[`d`\ekf [\ >B: X cXe\Z\jXi`X jljkXeZ`XZ`~e [\c [`ZkXd\e j\Zkfi`Xc [\ cX) =`i\ZZ`~e [\ K\Zlijfj GXkl( iXc\j K\efmXYc\j) K\jXckX X[\dzj hl\ \c Xik) .2 [\ \jX efidX \jkXYc\Z\ hl\ \c Bejk`klkf :i^\ek`ef [\ SfeXj wi`[Xj \j hl`\e [\Y\ \]\ZklXi =M gXiX cXXgifYXZ`~e [\ >B: [\ fYiXj p XZZ`f( e\j X \a\ZlkXij\ \e cXj zi\Xj gifk\^`[Xj ef Zfek\dgcX[Xj \e cfj gcXe\j [\ dXe\af' `dgfe`\e[f \ekfeZ\j cXi\Xc`qXZ`~e [\c =M Zfii\jgfe[`\ek\ gfi \jk\ ~i^Xef Z`\ek|]`Zf) >e dXk\i`X \c{Zki`ZX' cXc\p /-20 \jkXYc\Z\ hl\ !cX `e]iX\jkilZkliX ]|j`ZX' cXj `ejkX( cXZ`fe\j)p cXfg\iXZ`~e [\ cfj \hl`gfj XjfZ`X[fj Zfe cX^\e\iXZ`~e' kiXejgfik\ p [`jki`( YlZ`~e [\ \e\i^|X \c{Zki`ZX' [\Y\ize X[\ZlXij\ X cXj d\[`[Xj [\jk`eX[Xj X cXgifk\Z( Z`~e p gi\j\imXZ`~e [\c XdY`\ek\' Zfe]fid\ X cfj k{id`efj [\ cXc\p gifm`eZ`Xc .2/*!% j`e hl\ X cX]\Z_X \o`jkX le i{^`d\e i\^cXd\ekXi`f hl\ Zfek\dgc\ le gifZ\[`d`\ekf [`]\i\eZ`Xc gXiX \jkX k\dzk`ZX) :c XeXc`qXi cfj Xjg\Zkfj Zfdg\k\eZ`Xc\j [\c i{^`d\e [\ >B:' Zfej`[\iXi\dfj \c al\^f [\ \jk\ gi\Z\gkf Zfe cXc\p 0.-,' <XY\ d\eZ`feXi' X[\dzj' hl\ \o`jk\ le gifZ\[`d`\ekf [\ \mXclXZ`~e XdY`\e( kXc_|[i`ZX i\^cXd\ekX[f gfi cX i\j) *)2(+))) AM: [\c =\gXikXd\ekf @\e\iXc [\ Bii`^XZ`~e*.' ?`eXcd\ek\' cXc\p 1).*%Xci\^lcXi \c fi[\eXd`\ekf k\ii`kfi`Xc gifm`eZ`Xc'Zfej`[\iX [\e( kif [\ cfj `ejkild\ekfj p gifZ\[`d`\ekfj gXiX kXcdXk\i`X X cX>B: */% jlieze[fc\ \jg\Z`]`( ZXZ`fe\j [X[Xj gfi cX\mXclXZ`~e XdY`\ekXc \jkiXk{^`ZX *0 p cX\mXclXZ`~e [\ `dgXZkf k\ii`(

[\

\e {c) >jk\ gifZ\jf [\Y\ [Xij\ \e ]fidX k\dgiXeX6 `[\Xcd\ek\' Xg\eXj Zfeffc cc\mXiX ZXYf \c >B:) xjk\ _XYi|X j`[f \c ZfeZ\gkf `e`Z`XcZfek\dgcX[f \e cXc\p 0

)LfYi\ \c gifZ\[`d`\ekf [\ >B: \e cXali`j[`ZZ`~e dle`Z`gXc' :G=BGH' F~e`ZX F)' !>c gif [`d`\ekf [\ `dgXZkf XdY`\ekXc \e \c zdY`kf dle`Z`gXc5 \c ZXjf d\e[fZ`ef!' K=:dY' :Y\c I\iifk' \e\if(dXiqf +)**%gj) +*,(,+0'
*,

*. LfYi\ cXj gXik`ZlcXi`[X[\j [\ \jk\ gifZ\[`d`\ekf' KH=K|@N>S L:E:L' :c[f' !EX \mXclXZ`~e [\ `dgXZkf XdY`\ekXc [\ fYiXj _|[i`ZXj!' 9?OCLM; >?E2HKH>? /NPH +))+&.,% F\e[fqX' gj) ,0(.)'
*/ A>KGwG=>S'O|Zkfi @)' !Fle`Z`g`f p i{^`d\e ali|[`Zf XdY`\ekXc!' 9?OCLM;>?E 2HKH >? /NPH$ k) -%=`b\' F\e[fqX' *222%g) /0%[\jkXZX hl\ `eZcljf Zfe Xek\i`fi`[X[ Xc i{^`d\e [\ cX c\p 1).*% cXgcXe`]`ZXZ`~ek\ii`kfi`Xc Xgc`ZX[X \e ]fidX ZfealekX Zfe cX>B: i\jlckXYX le d\ZXe`j( df [\ i\^lcXZ`~e d\[`fXdY`\ekXc ]fid`[XYc\ [\c hl\ [`jgfe|Xe cfj dle`Z`g`fj gXiX XZklXc \e ]fidX \]`Z`\ek\' Xlehl\ X]`idX leX ]Xc\eZ`X gizZk`ZX \e cX`ejkild\ekXZ`~e [\ kXci{^`d\e) *0 <fe]fid\ =fd`e^f @yF>S HK>: "1O;EN;=CTG;F<C?GM;E ?LMK;MRAC=;$ Fle[`(Ii\ejX' FX( [i`[' +))0% gj) +0%*)+ p *),$% cX \mXclXZ`~e XdY`\ekXc \jkiXk{^`ZX \j Zfej`[\iX[X le \hl`( mXc\ek\ [\ cX >B:' Xlehl\ Xgc`ZX[X X gfc|k`ZXj' gcXe\j p gif^iXdXj6 \j \c X[a\k`mf \jkiXk{^`Zf i ]\i`[f X cXj fgZ`fe\j [\ \e]fhl\ [\]`e`[Xj Zfe le Xckf e`m\c [\ XYjkiXZZ`~e' X cfj Xjg\Zkfj %* m\j f Zi]kcf e%\e ^\e\iXc' X kf[fj Xhl\ccfj Zfe gfj`Y`c`[X[\j [\ i\g\iZlk`i jfYi\ ]XZkfi\j [\ i Zk i ,,,,, ,, D' >j [\ i\jXckXij\ \e \jk\ j\ek`[f hl\ cX\mXclXZ`~e \jkiXk{^`ZX Xk`\e[\ X cfj ?b[*Z$ cfckc *** ,,,,,,$, lcmf [ cH [` k`ekfj gcXe\j' `eZclp\e[f cfj k\ii`kfi`Xc\j p XdY`\ekXc\j)

Z`X [\

A>KGwG=>S'O|Zkfi @)' !K{^`d\e ali|[`Zf XdY`\ekXc [\ cXXZk`m`[X[ g\kifc\iX F\e[fqX!' 9?OCLM; >?E2HKH>? /NPH$ k),%=`b\' F\e[fqX' *221%g) +)'

\e cXgifmc

*rfYi\ \jk\ i{^`d\e j\Zkfi`Xc5 A>KGwG=>S'O|Zkfi @)' !K{^`d\e ali|[`Zf XdYc\ek B g cX iile\eX \e cX gifm`eZ`X [\ F\e[fqX!' gfe\eZ`X gi\j\ekX[X \e cXj BCfieX[Xj [\ b\_ :dY`\ekXc F`e\if' :jfZ`XZ`~e @\fc~^`ZX [\ F\e[fqX p <fej\af Iif]\j`feXc [\ Be^\ec if p [UW^a% F\e[fqX' *220%g) +*/4 IBGMH'FXli`Z`f' !EX gi\m\eZ`~e [\c `dgXZkf XdYc ek Be B m`[X[ d`e\iX!' EE@iXe <lpf *222&*4 FHR:GH' :d|cZXi' !>c [ fi kf 1+)(+))/ [ B gifmcefc F\e[fqX jfYi\ [\ZcXiXZ`~e [\ `dgXZkf XdY`\ekXc $Hc:%$B B, kcmc[ [ dce i !' B B*** #7[

+))/&2/,'
:B`)B)[ccc# *** *

*! rBBBBBB)BBBBBB G! *O

#&!

:<MN:EB=:= :r;B>GM:E => E: IKHOBG<B: => F>G=HS:

>EIKH<>=BFB>GMH => >O:EN:<`yG => BFI:<MH :F;B>GM:E) ))

#&"

kfi`Xc*1 $Xik)0i$% Xlehl\ \jkX efidX e` e`e^leX fkiX _XjkX \c dfd\ekf Yi`e[Xe \c\d\ekf Xc^lef jfYi\ \c Zfek\e`[f [\ \jkXj [fj ck`dXj `ejk`klZ`fe\j' cf hl\ [\Y`c`kX jl \]`ZXZ`X gW' >e i\cXZ`~e Zfe cX>B: gifg`Xd\ek\ [`Z_X' cXc\p 1).* ]`aX\e jlj Xikj) ,, p ,- hl ) \c gifZ\[`d`\ekf i\^lcX[f \e cXc\p .2/* [\Y\iz Zfdgi\e[\i cX`[\ek`]`ZXZ`~e' `ek\i( gi\kXZ`~e p mXclXZ`~e [\ cXj Zfej\Zl\eZ`Xj ^\f^iz]`ZXj' jfZ`Xc\j p \Zfe~iecZf]ceXe( Z`\iXj hl\ gl\[Xe ZXljXi cXj XZZ`fe\j f gifp\Zkfj gYc`Zfj f gi`mX[fj \e \c \hl`c`Yi`f k\ii`kfi`Xc' cX\hl`[X[ jfZ`Xc p \c [\jXiifccf jljk\ekXYc\' [\Y`\e[f \c If[\i >a\Zlk`mf XZklXc`qXi \c [\Zi\kf +*)2(*22- X ]`e [\ `eZfigfiXi \e cfj \jkl[`fj Xjg\Zkfj k\ii`kf i`Xc\j Zfej\Zl\eZ`X [\ \jX c\p' XZklXc`qXZ`~e i\^cXd\ekXi`X hl\ Xe ef j\ gif[lZ\)

?J'

A7 7IHDF?:7:

:;

7EA?979?nC

;C

B7H;F?7

:;

;?7

EX c\p .2/* _X [`jgl\jkf \e jl Xikf +0 hl\ kf[fj cfj gifp\Zkfj [\ fYiXj f XZk`m`[ [\j ZXgXZ\j [\ df[`]`ZXi \c XdY`\ek\ [\c k\ii`kfi`f gifm`eZ`Xc [\Y\e fYk\e\i leX =B: \og\[`[X gfi \c F`e`jk\i`f [\ F\[`f :dY`\ek\' NiYXe`jdf p O`m`\e[X f gfi cXj dlec Z`gXc`[X[\j [\ cXgifm`eZ`X' hl\ j\ize cXXlkfi`[X[ [\ Xgc`ZXZ`~ej\^e cXSQbUW^`qf Z`~e [\ cfj gifp\Zkfj hl\ \jkXYc\qZX cXi\^cXd\ekXZ`~e p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c Xe of Bhl\ ]fidX gXik\ [\ cXc\p) >c i\]\i`[f d`e`jk\i`f _X j`[f i\\dgcXqX[f gfi [`jk`ekXj X[\ZlXZ`fe\j fi^zecZ [\ cX\jkilZkliX \jkXkXc gifm`eZ`Xc' i\ZXp\e[fXZklXcd\ek\ cXj ]leZ`fe\j XdY`\ekXc hl\ Zfii\jgfe[|Xe X {jk\ \e cXL\Zi\kXi|X [\ F\[`f :dY`\ek\' cXhl\' X g\jXi [\ [\efd`eXZ`~e' dXek`\e\ cXa\iXihl|X d`e`jk\i`Xc $c\p 01+/$' >cXe\of B[\ cXc\p .2/* giXZk`ZX leX ZXk\^fi`qXZ`~e [\ cfj gifp\Zkfj X \]\Zkfj X[al[`ZXi cXZfdg\k\eZ`X [\ cXXlkfi`[X[ gifm`eZ`Xc f dle`Z`gXc' \eld\iXe[f \e

@yF>SHK>:' =fd`e^f' 7K>?G;=CTG M?KKCMHKC;E$ Fle[`(Ii\ejX' FX[i`[' -++2' fj' .2 cX\mXclXZ`~e[\ `dgXZkf k\ii`kfi`Xc \j le `ejkild\ekf hl\ Zfek\dgcX \c Zfeale [\ \jkl[`fj p gifgl\jkXj \eZXd`eX[f X gi\[\Z`i p mXcfiXicXgfj`Yc\ `eZ`[\eZ`X' \jgXZ`Xcd e ZfeZirkX[X p [`]\i\eZ`X[X' [\ leX XZklXZ`~ef j\i`\ [\ XZklXZ`fe\j jfYi\ le zdY`kf \jg BB [\k\iieceX[f' p X fgk`d`qXi jl Zfeki`YlZ`~e X cXgfc|k`ZX [\ [\jXiifccf) <fe]fid\ \ogc`ZX\c i ;9 [f Xlkfi' \jk\ `ejk`klkf \j [\ efm\[fjX Xgc`ZXZ`~e (Zfe cf hl\ jl i\^lcXZ`~e c\^XcXe \j BBdc [X(' j`\e[f Zfej\Zl\ek\d\ek\ \jZXjX cX\og\i`\eZ`X jfYi\ jlj i\jlckX[fj6 p Xlehl\ \j jcdcc X cX>B:p X fkiXj Zfdf cX\Zfe~d`ZX f jfZ`Xc' j\ [`jk`e^l\ [\ \ccXj \e ZlXekf j\ ZXiXZk\icq cX[`d\ej`~e k\ii`kfi`Xc hl\ Xjld\ Xci\]\i`ij\ X le j`jk\dX k\ii`kfi`Xc' gfi cXkiXejm\ijXcc[ [ B k\ij\Zkfi`Xc hl\ Xk`\e[\ XcZfej`[\iXi cfj ki\j Xjg\Zkfj [\c [\jXiifccf (jfZ`Xc' \Zfe~d`Zf p Y`\ekXc(' gfi \c ZXizZk\i gfj`k`mf [\ jl IcXek\Xd`\ekf (hl\ dzj hl\ ZfekifcXi YljZX Bdglc \c [\jXiifccf( p gfi cX`ek\^iXZ`~e \e \c gifZ\jf [\ ZfeZ\gZ`~e p [\jXiifccf [\ cfj gifp B g\jXi [\ \jkXj [`]\i\eZ`Xj' Xk`\e[\ X cXe\Z\j`[X[ [\ leX `ek\^iXc`[X[ \mXclXk`mX hl\ ( le ef le`]`hl\( Zffi[`e\ p Zfdgc\d\ek\ cXj [`]\i\ek\j \mXclXZ`fe\j gfj`Yc\j) *2 :[\dzj [\ cXZffi[`eXZ`~e \eki\ cfj `ejk`klkfj XdY`\ekXc\j p k\ii`kfi`Xc\j hl i`dfj' _\dfj XeXc`qX[f Zfe Xek\i`fi`[X[ cXgifg`X \eki\ {jkfj p cXj `ejk`klZ`fe\j [\ W X^lX \e F\e[fqX' i{^`d\e j\Zkfi`Xc hl\ gfi jl kiXjZ\e[\eZ`X \e cXgifm`eZ`X[ R i ? e` gi\j\ek\) :c i\jg\Zkf5 IBGMH' FXli`Z`f' !<ffi[`eXZ`~e \eki\ cXel\mX E\p [\ Hi[ ] +,, ]? ii`kfi`Xc p \c i{^`d\e _|[i`Zf d\e[fZ`ef!' K=:dY' eif) -.' :Y\c\[fI\iifk' ;l ef :ci %@ ** j\gk`\dYi\ -+,+' _' -/06 IBGMH' FXli`Z`f' !EX X[dcec ki +,1e p ^\jk`~e [\c KN $Bc F **** Zfe \jg\Z`Xc i\]\i\eZ`X X cXj Zfdg\k\eZ`Xj Xie\c ]b B ##) Bd:Bc,c%' ]`^' +3*'% ]Y \ ,,, ,,*+ $ g)-04)
*1

GG'% \ogc`ZX hl\

gi`d\iX gXik\ Xhl\ccfj gifp\Zkfj hl\ jfe gifg`fj [\ cXXlkfi`[X[ gifm`eZ`Xc p ]`aXe[f \e jl#j\^le[X gXik\ hl\' Zfe \oZ\gZ`~e [\ cfj \eld\iX[fj [\ekif [\ cXj gfk\jkX[\j gifm`eZ`Xc\j' ZX[X dle`Z`g`f [\k\id`eXiz cXj XZk`m`[X[\j p fYiXj jljZ\gk`Yc\j [\ Xck\( iXi \c \hl`c`Yi`f \Zfc~^`Zf p XdY`\ekXc [\ jl k\ii`kfi`f p hl\ jfd\k\iz X >B:) =\ \jk\ gi\Z\gkf j\ [\jgi\e[\ hl\ \e gi`eZ`g`f cXZfdg\k\eZ`X \e cXdXk\i`X \j gifg`X [\c fi[\e dle`Z`gXc' j`\e[f cXj \oZ\gZ`fe\j hl\ ]`aXcXc\p cXj hl\ j\ \eZfd`\e( [Xe X cXXlkfi`[X[ gifm`eZ`Xc) I\if X cXm\q' \c d`jdf Xe\of ]`aX\e jl glekf *'*- hl\ kf[Xj Xhl\ccXj fYiXj f XZ( k`m`[X[\j hl\ gl\[Xe X]\ZkXi [`i\ZkX f `e[`i\ZkXd\ek\ \c \hl`c`Yi`f \Zfc~^`Zf [\ [`]\( i\ek\j Cli`j[`ZZ`fe\j k\ii`kfi`Xc\j j\ \eZl\ekiXe jfd\k`[Xj X cXXlkfi`[X[ gifm`eZ`Xc' gi\m`j`~e hl\ \j ZfeZfi[Xek\ Zfe cf gi\Z\gklX[f \e \c Xikf ,) [\ [`Z_X c\p \e ZlXe( kf [`jgfe\ hl\ ZlXe[f cXj Zfej\Zl\eZ`Xj f \]\Zkfj [\c gifp\Zkf f XZk`m`[X[ j\Xe jlj( Z\gk`Yc\j [\ X]\ZkXi X dzj [\ leX ali`j[`ZZ`~e k\ii`kfi`Xc' \c kizd`k\ [\Y\ jljkXeZ`Xij\ Xek\ cXXlkfi`[X[ gifm`eZ`Xc' cXhl\ ZfemfZXiz X cfj dle`Z`g`fj `dgc`ZX[fj) <fe \ccf' X cXm\q hl\ j\ _X ]`aX[f leX i\^cX ^\e{i`ZX X ]Xmfi [\ cXZfdg\k\eZ`X dl( e`Z`gXc'kXdY`{e j\ _X \jkXYc\Z`[f Zfdf gi`eZ`g`f hl\ kf[f gifp\Zkf hl\ `dgXZk\ \e dzj [\ le zdY`kf dle`Z`gXc \j Zfdg\k\eZ`X gifm`eZ`Xc) >e \jk\ j\ek`[f' [\Y\ i\Zfi[Xij\ hl\ \c dle`Z`g`f (Zfdf \ek\ Xlk~efdf i\^lcX( [f gfi cXj <fejk`klZ`fe\j gifm`eZ`Xc\j( gi\j\ekXiz leX dXpfi f d\efi `ea\i\eZ`X jf( Yi\ cXYXj\ [\c gXg\c hl\ \c i{^`d\e Zfejk`klZ`feXc [\ ZX[X gifm`eZ`X c\ Xj`^e\ \e cX dXk\i`X XieY`\ekXc(!) <fdf X]`idX >jX|e' cXj gfk\jkX[\j dle`Z`gXc\j gi\j\ekXe le g`jf [X[f gfi cXefidX gifm`eZ`Xchl\ c\ `dgfe\ cXZfdg\k\eZ`X [\ klk\cX d|e`dX hl\ [\Y\ Zldgc`i' p le k\Z_f \e ZlXekf \c \a\iZ`Z`f \ogXej`mf [\ kXcgfk\jkX[ ef [\Y\ `e( k\i]\i`i Zfe cfj `ek\i\j\j gifm`eZ`Xc\j \e cXklk\cX XdY`\ekXc ^\e\iXc9#' p \j\ [\jc`e[\ \eki\ cf dle`Z`gXc p gifm`eZ`Xc _X j`[f i\^cX[f \e \c k\dX hl\ efj fZlgX gfi \c Xe\of * [\ cXc\p .2/*% fkfi^ze[fj\ leX Zfdg\k\eZ`X i\j`[lXc X cfj dle`Z`g`fj \e kf[f k\dX hl\ ef Zfii\jgfe[X X cXj Xki`YlZ`fe\j \eld\iX[Xj X ]Xmfi [\ cXXlkfi`[X[ gifm`eZ`Xc) =\Y\dfj X[m\ik`i hl\' Zfe \jk\ \jhl\dX efidXk`mf m`^\ek\ [\j[\ *22+% \c i{^`( d\e [\ \mXclXZ`~e XdY`\ekXc [`jgljf cXali`j[`ZZ`~e gifm`eZ`Xc [\ Z`\ikfj Xjlekfj hl\ _XjkX \j\ \ekfeZ\j \iXe gifg`fj [\c Zfekifc dle`Z`gXc6 [\j[\ leX g\ijg\Zk`mX Zfd( w;:EHL' FXi|X @XYi`\cX' !>c dle`Z`g`f p cfj gifYc\dXj XdY`\ekXc\j!' K\m`jkX>? =\i\Z_f =\i\Z_f :dY`\ekXc ( ,,,' KlY`eqXc(<lcqfe`' ;l\efj :`i\j' -+,+' gj) -3- p jj)' \ogi\jX \e \jk\ j\ek`[f hl\ i\jlckXe[f cXXlkfefd|X dle`Z`gXc [\ j\^le[f ^iX[f' p j`\e[f cXjgifm`eZ`Xj cXj \eZXi^X[Xj [\ i\^cXi \c XcZXeZ\p Zfek\e`[f [\ TYSXQ Xlkfefd|X' \c ^iX[f [\ Bek\ej`[X[ [\ Xhl{ccX \jkXiz [\k\id`eX[f \e \c i{^`d\e Zfejk`klZ`feXc [\ ZX[X gifm`eZ`Xp jlj efidXj i\^cXd\ekXi`Xj) =\ X_|' ZfeZclp\ hl\ !cXj gfk\jkX[\j dle`Z`gXc\j \e dXk\i`X XdY`\ekXc [\g\e[\ize [\ cXmfclekX[ gifm`eZ`Xc \e kXekfp \e ZlXekf \c [`X^iXdX [\c XcZXeZ\p \c Zfek\e`( $cf[\ cXXlkfefd|X cfZXc \jkz \e dXefj [\c Zfejk`klp\ek\ gifm`eZ`Xc!) >e \jk\ j\ek`[f' d\eZ`feX B ]Xccf[\ cXLlgf <fik\ ;j) :j! 1*0*-++4' CG i\ !KXYl]]\kk`' =Xe`\c 7' p fkiX @" Fle`Z`gXc`[X[ [\ A\iXqXk\^l`!' glYc`ZX[f Zfe efkX [\ ?:E;H' :e|YXc' !>c[fd`e`f \d`e\ek\ gifm`eZ`Xc [\c XdY`\ek\ P [\ cfj i\Zlijfj eXkliXc\j ]i\ek\ X cXj Zfdg\k\eZ`Xj `dgfj`k`mXj dle`Z`gXc\j!' K=:dY' eif) --' :Y\c\[fI\iifk' XYi`c(ale`f-+,+' gj) -,2*-.+' [fe[\ j\ \ek\e[`~ hl\ cXj ]XZlckX[\j dle`( fcgX|\j jfe c`d`kX[Xj' pXhl\ j\^e cX<fejk`klZ`~e gifm`eZ`Xc' \e cXhl\ _XccXe jl ]le[Xd\ekf' B abo] jla\kXj X cfj c|d`k\j [\ cXj ]XZlckX[\j fkfi^X[Xj X cXE\^`jcXkliX) >e `^lXc j\ek`[f' IBGMH' F li`Zcf' !E [d`e`jkiXZ`~e XdY`\ekXc) ))!) Z`k)' g) -44) +* ?) :BG'B :)' /HFI?M?G=C;L ;F<C?GM;E?L&>*j`jk\dX @?>?K;E ;F<C?GM;E$:Y\c\[fI\iifk' BBcc$ ,,+ :ckf' !#[D8% g) /,3)
+)

8U<EC=H$ -+,+(,'

+/+

:<MN:EB=:= :F;B>GM:E => E: IKHOBG<B: => F>G=HS:

>EIKH<>=BFB>GMH => >O:EN:<`yG => BFI:<MH :F;B>GM:E ))

+/,

g\k\eZ`Xc' eX[X _lY`\iX `dg\[`[f hl\ Xek\j [\ cX c\p .2/* cfj dle`Z`g`fj `dglj`\( iXe \ccfj d`jdfj \jk\ k`gf [\ \o`^\eZ`Xj \e fi[\e X jlj gfk\jkX[\j [\ i\^lcXZ`~e p Zfekifc jfYi\ \c [\jXiifccf [\ XZk`m`[X[\j Xeki~g`ZXj hl\ c\ fkfi^Xe \c i{^`d\e Zfej( k`klZ`feXc p cXc\p *)02%g\if cf Z`\ikf \j hl\ cXc\p .2/* _X `dgfikX[f leX i\jki`ZZ`~e [\ cXj `e`Z`Xc\j gfk\jkX[\j dle`ZkgXc\j \e cXdXk\i`X' \oZclp{e[fj\cXj Xj| [\c zdYc( kf dle`Z`gXc' gXiX ZfcfZXicfj \e \c i\j\imX[f gfi cXefidX X cXXlkfi`[X[ gifm`eZ`Xc++% :le Xj|' cXgfk\jkX[ dle`Z`gXc dXek`\e\ le ZXizZk\i i\j`[lXc' p kf[f Xjg\Zkf hl\ B`cH j\X jljkiX|[f gfi cXE\^`jcXkliX Zfii\jgfe[\ XcX Zfdg\k\eZ`X [\ cXZfdleX) =\ekif [\ cX~iY`kX gifm`eZ`Xc' X jl m\q' \o`jk\ le \jhl\dX Zfdg\k\eZ`Xc [\jZfe( Z\ekiX[f' hl\ ^\e\iX cXgfj`Y`c`[X[ [\ hl\ Z`\ikfj Xjlekfj j\Xe \mXclX[fj gfi cXj \j( ]\iXj X[d`e`jkiXk`mXj [\g\e[`\ek\j [\ cXL\Zi\kXi|X [\ F\[`f :dY`\ek\) :j|' \e dXk\i`X d`e\iX' \c Xikf *0% [\Zi\kf *2,2(*22/% [\j`^e~ Zfdf Xlkfi`[X[ DE Xgc`ZXZ`~e[\ cXj efidXj jfYi\ gifk\ZZ`~e [\c XdY`\ek\ \e cXXZk`m`[X[ d`e\iX' \e ]fi( dX ZfealekX' X cX=`i\ZZ`~e @\e\iXc [\ F`e\i|X \ A`[ifZXiYlifj p X cX=`i\ZZ`~e [\ LX( e\Xd`\ekf p <fekifc :dY`\ekXc $XZklXc=`i\ZZ`~e [\ Iifk\ZZ`~e :dY`\ekXc' [\g\e[`\ek [\ cXL\Zi\kXi|X [\ F\[`f :dY`\ek\%' ^\e\iXe[f (\e le `e[l[XYc\ \jg|i`kl [\ jljk\e kXY`c`[X[ p \hl`c`Yi`f `ek\ij\Zkfi`Xc hl\ Zfeal^X cfj mXcfi\j \Zfe~d`Zf p \Zf c~^`Zf( SL ~i^Xef Zfdgc\af Zfdf Xlkfi`[X[ Y`Z{]XcX hl\ Zfeal^X cX`ek\im\eZ`~e [\ cXXlkfi`[X[ hl\ [\Y\ klk\cXi \c XdY`\ek\ alekf X cXhl\ [\Y\ gifdfZ`feXi cXgif[lZZ`~e) EX c\p 00++% i\^lcXkfi`X [\ Xjg\Zkfj XdY`\ekXc\j [\ cXd`e\i|X d\kXc|]\iX' _X KM [`]`ZX[f gXiZ`Xcd\ek\ \j\ \jhl\dX Zfdg\k\eZ`Xc' `dgfe`\e[f \e cXXgc`ZXZ`~e[\ DI Z_X efidX cXZfdg\k\eZ`X `e[`m`[lXc [\ cXXlkfi`[X[ XdY`\ekXc hl\ _fp [\jZXejX EL cXL\Zi\kXi|X [\ :dY`\ek\' cXhl\ [\Y\iz Zi\Xi le zi\X [\ !gfc`Z|X XdY`\ekXc d`e\i X \]\Zkfj [\ hl\ i\Xc`Z\ \c Zfekifc p j\^l`d`\ekf [\ cfj \dgi\e[`d`\ekfj' \ `e]fid i j\d\jkiXcd\ek\ X ,4 AfefiXYc\ E\^`jcXkliX $Xik) -i$' =\ \jk\ df[f' cX c\^`jcXZ`~e d\e[fZ`eX [`mfiZ`X Zfe dXpfi ]l\iqX cXj Zfdg\k\e Z`Xj [\ gi\j\imXZ`~e XdY`\ekXc p gifdfZ`~e d`e\iX' [`jk`e^l`{e[fj\ [\ cXdXpfi|X [ cXj ali`j[`ZZ`fe\j gifm`eZ`Xc\j hl\ _Xe ZfeZ\ekiX[f XdYXj ]leZ`fe\j \e cXj Qcb^`YT [\j d`e\iXj) :c i\jg\Zkf' gl\[\ Zfej`[\iXij\ `eZfem\e`\ek\ cXZfekiX[`ZZ`~e [\ EL ZXi^Xi cX\mXclXZ`~e p cXXgifYXZ`~e [\ cfj `e]fid\j [\ `dgXZkf XdY`\ekXc X cXj d` dXj Xlkfi`[X[\j hl\ k`\e\e gfi d`j`~e gifdfm\i cXXZk`m`[X[ d`e\iX' [ze[fj\ JSG P Xj| X le gfj`Yc\ Zfe]c`Zkf [\ `ek\i\j\j +, &' ;abU gifYc\dX pX _XY|X j`[f gi\m`jkf \e cX gfj`Z`~e [\ dfk`mfj [\ cXc\p ++'+.2%ZlXe[f' Xci\]\i`ij\ XcXik) +1+% <~[`^f [\ Fce i|X' i\ZfefZ\ hl\ \e dXk\i`X [\ gi\j\imXZ`~e [\c XdY`\ek\ j\ [\Y\ [Xi cl^Xi X cXg c`Z|XX[d`e`jkiXk`mX Zfe Zfdg\k\eZ`X \jg\Z|]`ZX \e dXk\i`X XdY`\ekXc) =\ `^lXc KMD fg`eX Mfdzj =\ IXYcfj' hl`\e' kiXj [`jk`e^l`i \eki\ i\^cXj [\ j\^li`[X[' [\ gfc`Z|X KI e\iX p [\ gi\j\imXZ`~e [\c XdY`\ek\' `e[`ZX hl\ \jkXj ck`dXj [\g\e[\ize [\ cXASR i`[X[ \jg\Z|]`ZX jfYi\ \jX dXk\i`X' \e ZlXekf mXe dzj Xccz[\ cf hl\ \j gi\Z`jXd k\ cXXZk`m`[X[ d`e\iX +-'

=\Y\ Xk\e[\ij\' X[\dzj' hl\ cXi\]\i`[X c\p 00++ _X [`jgl\jkf \e jl Xikf ,i hl\ \c XZkf X[d`e`jkiXk`mf hl\ Xgil\Y\ \c gifZ\[`d`\ekf [\ >B: [\ gifp\Zkfj [\ d`e\i|X d\kXc|]\iX [\Y\ j\i iXk`]`ZX[f gfi c\p +.' <XY\ fYj\imXij\ hl\ cXmfq K;MC@C=;=CTG lk`c`qX[X gfi cXc\p 00++ ^\e\iX Z`\ikX [`( ]`ZlckX[ |ek\igi\kXkcmX) >e le XZ\iZXd`\ekf `e`Z`XcX kXc gi\Z\gkf +/ \ogi\jXdfj hl\ (YXaf \c `dg\i`f [\c [\i\Z_f X[d`e`jkiXk`mf ,+4Xc(6( kXc\ogi\j`~e i\d`k\ X le i{^`d\e [fe[\ [`Z_f XZkf i\jlckXi|X \ed\e[XYc\ d\[`Xek\ jl iXk`]`ZXZ`~e' \ `ek\ikXekf ef j\X i\mfZX[f gfi cXXlkfi`[X[ c\^`jcXk`mXj\ Zfej`[\iX i\^lcXi' j\ gi\jld`iz c\^|k`df p\a\( Zlk`mf' cfj X^\ek\j \jkXkXc\j p cfj gXik`ZlcXi\j [\Y\ize Zldgc`icf p jl \ok`eZ`~e gfi]Xc( kX [\ iXk`]`ZXZ`~e$i\mfZXZ`~e%gif[lZ\ \]\Zkfj j~cf gXiX \c ]lklif' j`\e[f \c \]\Zkf [\ cXiXk`]`ZXZ`~ei\kifXZk`mf Xcdfd\ekf \e hl\ cXXlkfi`[X[ X[d`e`jkiXk`mX [`Zk~ jl XZkf $Xikj) 0-% 00 R 01% c\p ,2)2$ +0' L` {jkX ]l\iX cXj`klXZ`~e [\ cX=B: \d`k`[X X[d`e`jkiXk`mX d\ek\' \e kXekf ef j\X XcZXeqX[X gfi cXiXk`]`ZXZ`~e[\ cXAfefiXYc\ E\^`jcXkliX' \ekfeZ\j \c ]i\ef Xc`e`Z`f [\ cXXZk`m`[X[ ef j\i|X ali|[`Zf' j`ef [\ `ej\^li`[X[ X cX`em\ij`~e hl\ \c gifgfe\ek\ [\( Y\i|X X]ifekXi j`e Z\ik\qX \e ZlXekf Xc[\jk`ef ]`eXc [\c kizd`k\ \e Zlijf) L`e \dYXi^f' cXXgc`ZXZ`~eal[`Z`Xc(! [\ cXefidX _X `dgfikX[f cX`e\]`ZXZ`X [\ cX =B: \e kXekf ef j\X Zfe]`idX[X gfi cXXlkfi`[X[ c\^`jcXk`mX'jfclZ`~e hl\ j\ aljk`]`ZX

IBGMH' FXli`Z`f' !EX X[d`e`jkiXZ`~e XdY`\ekXE))!' Z`k)'g) ,),' IBGMH' FXli`Z`f' !EX gi\m\eZ`~e))) ' Z`k)!'g) ,) IBGMH' FXli`Z`f' !>c `dgXZkf XdYc ek BRB XZk`m`[X[d`e\iX!' EE[\c +,(/(*221% g) .%jlgc) =\i\Z_f :dY`\ekXc) +=> I:;EHL' Mfdzj' /T>CAH >? 5CG?KS;>? E; 9?IU<EC=; .KA?GMCG;Zfd GM 3>H$=BI cd ' ;l\efj :`i\j' *21+% g) *2.'
--

+,

-0 >e cXkiX[`Z`~eali|[`ZX d\e[fZ`eX ef \j \okiX}f hl\ XZkfj X[d`e`jkiXk`mfj [\ kiXjZ\e( [\eZ`X gYc`ZXj\Xe i\j\imX[fj X cXXlkfi`[X[ c\^`jcXk`mX' `eZcljf Zfe hl~ild YXjX[fj \e dX( pfi|Xj \jg\Z`Xc\j gXiX jl mXc`[\q)Ne \a\dgcf [\ \ccf \j \c Xikf *2-%<fejk`klZ`~e [\ F\e[fqX' hl\ `dgfe\ hl\ cXZfeZ\j`~e [\ ljf [\ X^lXj gYc`ZXjj\X i\jl\ckX gfi c\p\jg\Z`Xc) +/ IBGMH' FXli`Z`f' !<fd\ekXi`f X cXji\Z`\ek\j efidXj XdY`\ekXc\j d\e[fZ`eXj!' K=:dY' )eif) *,%\e\if(dXiqf +))1% g) *00' +0 Ifi \ccf' L:KFB>GMH @:K<|:' Cfi^\ ( I>MK: K><:;:KK>G' @l`cc\idf' 4?P >? @-!KH=?>CFC?GMH .>FCGCLMK;MCOH >? 5?G>HQ; *,(,& /HG=HK>;>; p =HF?GM;>;$ :l^ljklj' F\e[fqX' *202% g) 2*% \ogc`ZX rhl\ !\jkfj XZkfj j\ \eZl\ekiXe \e leX j`klXZ`~e [\ `eZ\ik`[ldYi\! \e ZlXekf \c ~i^Xef Zfdg\k\ek\ gl\[\ fgkXi gfi \ok`e^lcicf gfi `c\^|k`df f iXk`]`ZXicf (p Zfej\Zl\ek\d\ek\ i\Zfef( Z\icf Zfdf gifg`f(f -3 Mi`YleXc[\ @\jk`~e Cl[`Z`Xc:jfZ`X[X F\e[fqX' e) *% *)(,(+)**% CG !Bejg\ZZ`~e [\ <XlZ\ :iifpf LXe :cY\ikf p NjgXccXkX K|f F\e[fqX m) @fY`\ief [\ F\e[fqX p =\gXikXd\ekf @\( e\iXc [\ Bii`^XZ`~e g*XZZ)[\ XdgXif!' gfi cXhl\ j\ i\Z_XqX leX d\[`[X gi\ZXlkfi`X jfc`Z`kX[X ZfekiX \c ^fY`\ief [\ F\e[fqX gXiX hl\ ef \d`kX \e cX`ejkXeZ`XX[d`e`jkiXk`mXcXHc: ]XmfiXYc\ Xcgifp\Zkf d`e\if LXe Cfi^\ Zfe YXj\ \e hl\ cXZl\jk`~e _XY|X[\m\e`[f \e XYjkiXZkXgfi pX_X( Y\i j`[f \d`k`[f kXc XZkf X[d`e`jkiXk`mf6p X cXm\qj\ i\Z_XqX fkiX d\[`[X gi\ZXlkfi`X k\e[`\ek\ X \m`kXihl\ \c =\gXikXd\ekf @\e\iXc [\ Bii`^XZ`~e fkfi^l\ g\id`jf [\ ljf [\ X^lX Zfe YXj\ \e hl\ !ef j\ \eZl\ekiX XZi\[`kX[f \e ]fidX [\k\id`eXek\ \c g\c`^if \e cX[\dfiX) >jkf \j Xj| gfi ZlXekf' [\ cXj ZfejkXeZ`Xj [\ cXZXljX p [\ cXc\^`jcXZ`~em`^\ek\' jli^\ hl\ \c =\gXikXd\ekf @\e\iXc [\ Bii`^XZ`~e ef gl\[\ fkfi^Xi Xlkfi`qXZ`~e X[d`e`jkiXk`mXXc^leX gXiX \c ljf [\c X^lX' gi\m`XX cXHc:' cX hl\ [\Y\ j\i iXk`]`ZX[X gfi c\p'kXc Zfdf cf [`jgfe\ \c Xik),i%c\p 00++% j`klXZ`~e hl\ ef _X hl\[X[f XZi\[`kX[X hl\ _XpXXZX\Z`[f!) <fe \ccf' X cXm\qhl\ \c alq^X[fi i\ZfefZ\ hl\ cXHc: j\ _X [`ZkX[f \e j\[\ X[d`e`jkiXk`mX (Zfe cf hl\ X[d`k\ jl m`^\}Z`X(' \ek`\e[\ hl\ X cfj \]\Zkfj [\c Xikf +1% c\p .2/*% cXjXlkfi`[X[\j j\Zkfi`Xc\j ef gl\[\e \d`k`i Xlkfi`qXZ`fe\j mz( c`[Xj j`e cXiXk`]`ZXZ`~e c\^`jcXk`mX hl\ [`jgfe\ \c Xikf ,i%c\p 00++% i\jkXe[f kf[X \]`ZXZ`XX cX=B: _XjkX \jX iXk`]`ZXZ`~e) Ifi fkiX gXik\' \c Mi`YleXc [\ @\jk`~e :jfZ`X[X F\e[fqX' e) +% *(,(+)**% 3GK? !: ))* BfeHcbfj K\[ :dY`\ekXc O& @fY`\ief [\ cXIifm`eZ`X[\ F\e[fqX!' [`jgljf i\Z_XqXi EBe dB $c`[ ,,,, eelkfikX e B ZlXc j i\hl i]X hl\ j\ `dg`[`\iX X cXE\^`jcXkliX iXk`]`ZXicX=B:

<4

:B!'B BBB`B# ,,,,,

BBrmc), ,, ,, , ,,,,,:!BBB,!BBBr, G!g?O

-1/
\e \c dXiZf `ek\igi\kXk`mf hl\ i\j\}X[f Xek\i`fid\ek\ +2' jli^\

:<MN:EB=:=

:F;B>GM:E

=> E: IKHOBG<B: => F>G=HS:

>E IKH<>=BFB>GMH => >O:EN:<`yG

=> `FI:<MH

:F;B>GM:E')'

-10

[\

cfj gi`eZ`g`fj

[\ gfc|k`ZX XdY`\ekXc hl\

_\df

X[d`e`jkiXk`mX \d`k`[X leX gXik\(

\e kfief

Xc gifp\Zkf

d`e\if

LXe Cfi^\' gf[\i\j

\ek\e[`\e[f

\c alq^X[fi hl\

hl\

(gfi

\ccf `dgfikXYX

XmXeqXi\e Zfe]c`Zkf [\

_XZ`X Xjg\Zkfj

cXc\p ZfcfZX YXC

]XZlckX[ c\^`jcXk`mX6 p (gfi fkiX gXik\( hl\ !Zfe i\cXZ`~e Xc I?KC=NENFCGFHK;$ cXXdgXi`jkX ef [\dl\jkiX leX Xd\eXqX f c\j`~e `ed`e\ek\ X jlj [\i\Z_fj $Xik) -,% <G%'\e cXd\[`[X \e hl i\ZfefZ\ hl\ cX i\jfclZ`~e `dgl^eX[X kf[Xm|X [\Y\ j\i iXk`]`ZX[X gfi c\p [\ cX A) E\^`jcXkliX!' Zfej`[\iXZ`~e hl\ k`\e\ Zfdf kiXj]fe[f X[al[`ZXi leX ]XckX[\ \]`ZXZ`X X cXi\jfclZ`~e X[d`ec kiXk`mX\e kizd`k\ [\ iXk`]`ZXZ`~e c\^`jcXk`mX)>jk\ d`jdf ki`YleXc' Xc i\jfcm\i \c ]fe[f [\c Xjlek \e jl j\ek\eZ`X [\c *)(1(+)**% Zfe]`id~ kXcZi`k\i`f Xc \ogfe\i hl\ !cX c\p gifm`eZ`Xc 00++ \ kXYc\Z\ \e jl Xikf .t hl\ #gXiX cfj gifp\Zkfj [\ d`e\i|X d\kXc|]\iX fYk\e`[Xj cXj ]Xj\j [\ ZXk\f' # gifjg\ZZ`~e' \ogcfiXZ`~e' \ogcfkXZ`~e f `e[ljki`Xc`qXZ`~e' cXm|X [\Y\ j\i iXk`]`ZX[X gfi c\p#) e m`ikl[ [\ cf Xek\i`fi \c gifZ\[`d`\ekf [\ >mXclXZ`~e [\ `dgXZkf XdY`\ekXc ef \jkz ZfeZcl`[f p hl\ i\hl`\i\ cX \d`j`~e [\ cXmfclekX[ c\^`jcXk`mX d\[`Xek\ leX E\p iXk`]`ZXkfi`X) Ifi cf kXekf B gifZ\[`d`\ekf i\Xc`qX[f _XjkX \c dfd\ekf `dgc`ZX le XZkf [\ cX :[d`e`jkiXZ`~e gi\gXiXkfic ' hl\ gl\[\ f ef j\i iXk`]`ZX[f gfi XdYXj <zdXiXj [\ cXE\^`jcXkliX) Ef hl\ j`^e`]`ZX hl\ _XjkX B dfd\ekf \j NeX [\Z`j`~e g\e[`\ek\ [\ kiXkXd`\ekf gfi gXik\ [\ cX AfefiXYc\ E\^`jcXkliX' $BN ef gl\[\ j\i `ek\i]\i`[X \e jl \a\iZ`Z`f gfi \c If[\i Cl[`Z`Xc' j`e ^iXm\ X]\ZkXZ`~e [\c gi`eZ`g`f [ [`m`j`~e [\ ff[\i\j)) Gfj [`Z\ =ifd` hl\ XZkfj Zfdgc\afj jfe cfj hl\ j\ ]fidXe gfi \c ZfeZli [\ mfclekX[\j [\ [`jk`ekfj ~i^Xefj' Jl\ \jXj mfclekX[\j gl\[\e Zfii\jgfe[\i X ~i^Xefj B i\cXZ`~e a\izihl`ZX' Zfdf \j \c XZkf Zfdgc\af [\ [\j`^eXZ`~e [\ al\Z\j) MXekf j` cf Zfej`[\i dXj le XZkf Zfdgc\af f cXXgifYXZ`~e [\ le XZkf Xek\i`fi' \c XZkf ef gif[lZ\ \]\Zkfj ali|[cH _XjkX hl\ j\ [{ cXXgifYXZ`~e' EX XgifYXZ`~e `ek\^iX p Zfdgc\kX cXmfclekX[ X[d`e`jkiXk`mX [ df[f kXchl\ \c XZkf XcZXeqXjl g\i]\ZZ`~e p gfi \e[\' jl \]`ZXZ`X p \a\Zlkfi`\[X[ $<fik\ Llg ' +*(*)(*21+% >= *)-&.*1$ $\e 0?K?=BH ;>FCGCLMK;MCOH$ 2! \[) <`l[X[ :i^\ek`eX' gj) ,)1 p '% =\ cf Xek\i`fi jli^\ hl\ cXgi\k\ej`~e [\ cXXdgXi`jkX j\ _X \a\iZ`[f \e ]fidX gi\dXkliX' gfihl ef \o`jk\ kf[Xm|X leX [\Z`j`~e \jkXkXc \]`ZXq p \a\Zlkfi`X) Ifi cf d`jdf \ek\e[\dfj hl\ le gi p\Zkf [\ c\p ef \j `dgl^eXYc\ gfi m|X[\ cXXZZ`~e [\ XdgXif' \e m`ikl[ [\ hl\ kiXkze[fj\ jHc [\ cX]Xq gi\gXiXkfi`X [\ cXmfclekX[ [\c >jkX[f ef j\ Zldgc\ Zfe \c i\hl`j`kf [\c Xik) I' [\Zi c\p +.12(*20. hl\ \o`^\ hl\ cXXZZ`~e \dXeX[X [\ ~i^Xefj [\ cX :[d`e`jkiXZ`~e IYc`ZX e ]fidX XZklXc f `ed`e\ek\ Xd\eXZ\ f c\j`fe\ cfj [\i\Z_fj [\c XiegXi`jkX!)
+2 =\Y\dfj X[m\ik`i' j`e \dYXi^f' hl\ \c XcZXeZ\ Yi`e[X[f `ek\igi\kXk`mXd\ek\ \e \ , gifeleZ`Xd`\ekfj ali`j[`ZZ`feXc\j fkfi^X X cX i\]\i`[X \ogi\j`~e K;MC@C=;=CTG le XcZXeZ\ dl [`jk`ekf Xc[\c `ejk`klkf ali|[`Zf hl\ jli^\ [\ cX c`k\iXc`[X[ [\ cXefidX' p \j XZfi[\' \e ZXdYc ' Zfe \c Zfek\e`[f [\ fkiX `ejk`klZ`~e [`]\i\ek\' ZlXc \j cX ;IKH<;=CTG$ <fe]fid\ \ogc`ZX =KHFB' KfY\ikf' 0?K?=BH ;>FCGCLMK;MCOH$ <`l[X[ :i^\ek`eX' ;l\efj :`i\j' *22-%g) ..-% cXXgifY Be \j le XZkf [\ Zfekifc gfjk\i`fi X cX\d`j`~e [\c XZkf ZfekifcX[f' \jg\Z`]`ZXe[f \e ZfeZfi[Xe B =B>S'FXel\c F! 0?K?=BH X[d`e`jkiXk`mf' k) *%Iclj NckiX' ;l\efj :`i\j' *20-% g) +)+% hl\ cX gi YXZ`~e \j leX [\ZcXiXZ`~e [\ mfclekX[ [\ le ~i^Xef ZfekifcXek\ Zfe i\jg\Zkf X le XZkf \dckc gfi fkif ~i^Xef' Xchl\ gfi d\[`f [\ kXc[\ZcXiXZ`~e j\ c\ Yi`e[X \]`ZXZ`X' Zfejk`klp\e[f gfi ** le gifZ\[`d`\ekf [\ ]`jZXc`qXZ`~e gi\m\ek`mf hl\ `e_`Y\ cX \a\Zlkfi`\[X[ [\ cfj XZkfj `ii lc i\j6 j`e \dYXi^f' \ogc`ZX hl\ \ccf ef fYjkX X hl\ \c XZkf ali|[`<H [\c \ek\ ZfekifcX[f i\jl|k e j| d`jdf g\i]\Zkf p mzc`[f (Xlehl\ `e\]`ZXq _XjkX cXXgifYXZ`~e(' pX hl\ [`Z_f XZkf p cX ** i YXZ`~e ef Zfe]`^liXe le XZkf Zfdgc\af j`ef [fj XZkfj ali|[`Zfj [`]\i\ek\j) <fej\Zl\ek\ie *** % cXXgifYXZ`~e \j d\iXd\ek\ [\ZcXiXk`mX [\ cX i\^lcXi`[X[ [\c XZkf XgifYX[f p gfi \ccf : ,, i \]\Zkfj \o kleZ' \j [\Z`i' i\kifXZk`mfj Xc dfd\ekf [\c [`ZkX[f [\c XZkf ZfekifcX[f $e b5 d` df j\ek`[f' F:KB>GAH??' F`^l\c' :K;M;>H >? >?K?=BH ;>FEGE MK;MCOH$ k) ,' :Y\c\[fI iiZk' +,, ,, :`i\j' *2/.% g) /*/$' >e \c i{^`d\e d\e[fZ`ef cXXgi _ B e k\e[`[X e cf ik) )$ " BJ 2.% c\p ,2)2% cfj hl\ aljkXd\ek\ \jkXYc\Z e ( ,,,, ,B cBB, $BiBi cd e B i Bc]c B e Bckc cf

>e dXk\i`X g\kifc\iX' \c [\Zi\kf /.2 *,44. (XZklXcd\ek\ Zfdgc\d\ekX[f gfi \c [\Z) ,2+*-++3( _X i\^cXd\ekX[f cX>BwYXaf Zfdg\k\eZ`X [\ cXXlkfi`[X[ XdY`\ekXc hl\ _fp i\ZX\ \e cXL\Zi\kXi|X [\ F\[`f :dY`\ek\' cXhl\ XZkX X kiXm{j [\ cX=`i\Z( Z`~e [\ Iifk\ZZ`~e :dY`\ekXc $Xikj) -t p ,,%) :le ZlXe[f ef \o`jk\ le gifZ\[`d`\ekf \jg\Z`Xc gXiX cX \mXclXZ`~e [\ `dgXZ( kf XdY`\ekXc \e dXk\i`X \e\i^{k`ZX' cXZfdg\k\eZ`X \e kXcXjlekf \e i\cXZ`~e Zfe cX `e]iX\jkilZkliX ]|j`ZX' cXj `ejkXcXZ`fe\j p cXfg\iXZ`~e [\ cfj \hl`gfj XjfZ`X[fj Zfe) cX^\e\iXZ`~e' kiXejgfik\ p [`jki`YlZ`~e [\ \e\i^|X \c{Zki`ZX _X j`[f ZfcfZX[X gfi \c Xikf -0' c\p 1/42' \e dXefj [\c >ek\ Iifm`eZ`Xc K\^lcX[fi >c{Zki`Zf $>IK>%' hl\ i\jlc( kX leX))Xlkfi`[X[ Xlkzihl`ZX [\c If[\i >a\Zlk`mf gifm`eZ`Xc) L`e \dYXi^f' j`e df[`]`ZXij\ \C k\okf [\ [`Z_f Xik) -0 hl\ giXZk`ZX \jX X[al[`ZX( Z`~e Zfdg\k\eZ`Xc X ]Xmfi [\c >IK>' cXc\p 20/. _X df[`]`ZX[f \c Xikf 1t' c\p 1/42' \jkXYc\Z`\e[f hl\ !cX efidXk`mX gifk\ZZ`~e [\c d\[`f XdY`\ek\ j\ i\^`iz gfi cX c\p 041,' YXaf Tli`j[cZZc~e [\c F`e`jk\i`f [\ :dY`\ek\ p HYiXj IYc`ZXj!' \j [\Z`i (\e cf hl\ X cXdXk\i`X \e Zl\jk`~e Zfii\jgfe[\(' [\ cXXZklXc L\Zi\kXi|X [\ F\[`f :d( Y`\ek\) >jkX gi\j\eZ`X [\ [fj gi\Z\gkfj ZfekiX[`Zkfi`fj \e leX d`jdX efidX' j`e hl\ \o`jkX [\if^XZ`~e \ogi\jX gfi cXel\mX efidX [\c Xik|Zlcf gi\\o`jk\ek\' \j leX [\}( Z`\ek\ k{Ze`ZX c\^`jcXk`mXhl\ ^\e\iX le `e[l[XYc\ \j]l\iqf `ek\igi\kXk`mf \e cXXgc`ZX( Z`~e c\^Xc' [fe[\ Zfe j\^li`[X[ _Xe [\ gi`dXi cXj gi\m`j`fe\j efidXk`mXj gfjk\i`fi\j) ?`eXcd\ek\' Zfdf pX i\]\i`dfj' \a\iZ`\e[f leX Zfdg\k\eZ`X \jg\Z|]`ZX jfYi\ cX \mXclXZ`~e [\ gifp\Zkfj _|[i`Zfj hl\ ef j\Xe XcZXeqX[fj gfi \c i{^`d\e ^\e\iXc' \c =\gXikXd\ekf @\e\iXc [\ Bii`^XZ`~e _X i\^lcX[f gfi i\jfclZ`~e ,+4*-+++ AM: le gifZ\[`d`\ekf gXiX cX\mXclXZ`~e [\c `dgXZkf XdY`\ekXc [\ fYiXj _|[i`ZXj)

Xikj) 0-% 00 R 01& hl\ cfj XZkfj jla\kfj gfi \c fi[\e efidXk`mf X cXXgifYXZ`~e [\ fkif ~i^Xef ef _^T`o] \a\ZlkXij\ d`\ekiXj Xhl{ccX ef _XpX j`[f fkfi^X[X' gl[`\e[f \c ~i^Xef hl\ [`ZkX le XZkf jla\kf X XgifYXZ`~e i\mfZXicf `eZcljf cl\^f [\ kXcXgifYXZ`~e gfi \c ZfekifcXek\' \o`jk`\e[f le m`Z`f ^iXm\ ZlXe[f j\ [`ZkX le XZkf Zfdf \a\ZlZ`~e [\ fkif ef XgifYX[f' <fe \ccf' Xc\aze[fj\ [\ cX i\^cX [\ cX`ek\igi\kXZ`~e c`k\iXc' ali`jgil[\eZ`Xcd\ek\ j\ _X fkfi^X[f X cX\ogi\j`~e K;MC% @C=;=CTG [\ cX c\p 00++ \c XcZXeZ\ gifg`f [\ leX m\i[X[\iX ;IKH<;=CTG hl\' Xlehl\ i\ZfefZ\ mXc`[\q \e cX=B: X[d`e`jkiXk`mXd\ek\ i\jl\ckX $cf hl\ g\id`k`~ \e lef [\ cfj ZXjfj i\j\}X[fj [\ZcXiXi XYjkiXZkf \c gifeleZ`Xd`\ekf al[`Z`Xc g\e[`\ek\%' m\[X [\ \]`ZXZ`X \c XZkf ZfekifcX[f _XjkX cX \d`j`~e ]XmfiXYc\ [\ cX [\Z`j`~e hl\ [`Z_X c\p \eZfd|\e[XX cX E\^`jcXkliX' Ifi fkiX gXik\' [\jkXZXdfj hl\ ef [\Y\ Zfe]le[`ij\ cXXgifYXZ`~e e` cX iXk`]`ZXZ`~e hl\ _\dfj i\]\i`( [f' Zfe fkif `ejk`klkf [\ Zfekifc `ek\ifi^ze`Zf [\efd`eX[f ;NMHKCQ;=CTG$ \e ZlXekf \jkX ck`dX (Zfe]fid\ \ogc`ZXe L:KFB>GMH @:K<|:' Cfi^\ ( I>MK: K><:;:KK>G' @l`cc\idf' 4?P >? 8KH=?>CFC?G% kf))v Zck)'g) 00& \j leX `ek\im\eZ`~e gi\m`X [\ Zfekifc' Xjg\Zkf dlp [`jk`ekf [\ cX `ek\im\eZ`~e \o IHLM hl\ cXc\p 00++ fkfi^X X cXE\^`jcXkliX Zfe i\jg\Zkf X cX=B:' EX Xlkfi`qXZ`~e' Zfe]fid\ \c Xik' ,/% c\p ,2)2% [\Y\ j\i gi\m`X p ef gl\[\ fkfi^Xij\ cl\^f [\ _XY\i j`[f \d`k`[f \c XZkf jla\kf X \ccX' Zfe cf hl\ ef i\jlckX gfj`Yc\ XZ\gkXi hl\ cX c\p 00+!+i\]`\iX X \jk\ `ejk`klkf \e cX d\[`[X \e hl\ ef j~cf cX `ek\im\eZ`~e c\^`jcXk`mX\j gfjk\i`fi X cX[\ cX'Xlkfi`[X[ X[d`e`jkiXk`( mX'j`ef \e ZlXekf Zfe Xek\i`fi`[X[ X cX =B: cX E\^`jcXkliX ef gi\j\ekX XZklXZ`~e Xc^leX \e \c kizd`k\ jla\kf X i\jfclZ`~e' j`\e[f cX c\p 00++ leX efidX ^\e\iXc hl\ Xj`^eX Zfdg\k\eZ`Xj p ef leX \ogi\j`~e [\ mfclek [ Xlkfi`qXek\ \e le kizd`k\ gXik`ZlcXi k\e[`\ek\ X Zfe]`^liXi le XZkf [d`e|jkiXkcmf) BBAOB B `B,, #! ,,+:BBBcBc#cBBcec G! CBB

+//

:<MN:EB=:=

:F;B>GM:E

=> E: IKHOBG<B:

=> F>G=HS: >E IKH<>=BFB>GMH => >O:EN:<`yG => BFI:<MH :F;B>GM:E )))

+/0

O) A7G

;H7E7G ;C ;A EFD9;:?B?;CHD

:;

>i:

*' AQB=?7
>cXikf ,)% c\p .2/*% [`jgfe\ hl\ X cfj \]\Zkfj [\ fYk\e\i cXHc:' \c gifgfe\ek\ T cXj fYiXj f gifp\Zkfj [\Y\iz gi\j\ekXi Xek\ cXXlkfi][X[ [\ Xgc`ZXZ`~ecXZfii\jg\e [`\ek\ F@B:' Zfek\e`\e[f cfj i\hl`j`kfj hl\ \jkXYc\qZX cXi\^cXd\ekXZ`~e' cXhl\' Xc `^lXc hl\ cXdXe`]\jkXZ`~e \jg\Z|]`ZX' k\e[iz ZXizZk\i [\ [\ZcXiXZ`~e aliX[X ,) p j\i jljZi`gkX gfi gif]\j`feXc\j `[~e\fj \e cXj dXk\i`Xj hl\ Zfdgi\e[\e p [\Y`[Xd\e k\ _XY`c`kX[fj) >c Zfjkf [\ cXj dXe`]\jkXZ`fe\j [\ `dgXZkf XdY`\ekXc \j jfgfikX[f gfi \c gifgf e\ek\ [\c gifp\Zkf' Xc`^lXc hl\ \c Zfjkf [\c gifZ\[`d`\ekf jlYj`^l`\ek\' \c hl\ Z\Y j\i X]ifekX[f gfi \c gifgfe\ek\) d\[`Xek\ leX kXjX ]`aX[X Xc\]\Zkf $Xik) -)$' >c [\Z) +*)2(*22- _X ]`aX[f \c Zfek\e`[f [\ cXF@B:' ZlpX gif]le[`[X[ p \ok\e j`~e \e \c kiXkXd`\ekf [\ cfj Zfek\e`[fj d|e`dfj \o`^`[fj [\Y\ j\i XZfi[\ X cXciegfi kXeZ`X [\c gifp\Zkf p X jlj Xjg\Zkfj \j\eZ`Xc\j' YXjze[fj\ \e [\jZi`gZ`fe\j p X(dz c`j`j fYa\k`mfj p j\eZ`ccfj' Zfe \ogi\j`~e [\ cXj`klXZ`~e XdY`\ekXc \o`jk\ek\ p [\ cX df[`]`ZXZ`fe\j hl\ gifmfZXiz \c gifp\Zkf \e \c XdY`\ek\ $Xik)3t%) EX F@B: [\Y\iz Zfek\e\i' Zfdf d|e`df p Zfe]fid\ \eld\iX \c Xik' -t [\c i\^c d\ekf' cfj j`^l`\ek\j [Xkfj5 X% =Xkfj g\ijfeXc\j' [fd`Z`c`f i\Xc p c\^Xc [\c jfc`Z`kXek\ i\jgfejXYc\ [\ cXfYiX p XZk`m`[X[' Zfdf cfj [\c gif]\j`feXc \eZXi^X[f [\ cXZfe]\ZZ`~e [\ cXF@B:) MiXkze[fj\ [\ g\ijfeXj [\ \o`jk\eZ`X `[\Xc' j\ XZfdgX}Xiz' X[\dzj Zfg`X XECr\e k`ZX[X [\c `ejkild\ekf Zfejk`klk`mf p jl `ejZi`gZ`~e \e cfj i\^`jkifj g\ik`e\ek\j) Y%=\jZi`gZ`~e [\c gifp\Zkf p jlj XZZ`fe\j) >oXd\e [\ cXj Xck\ieXk`mXj k{Ze`Z d\ek\ m`XYc\j p aljk`]`ZXZ`~e [\ cXjfclZ`~e X[fgkX[X) =\ XZl\i[f Zfe \c Xik) .t [\ cXefidX i\^cXd\ekXi`X' \jkX [\jZi`gZ`~e [\Y\ `eZcl`i5 *' EfZXc`qXZ`~e [\c gifp\Zkf' Zfe `e[`ZXZ`~e [\ cXj ali`j[`ZZ`fe\j dle`Z`gXc\j dle`Z`gXc\j Zfdgi\e[`[Xj \e {c) -) K\cXZ`~e [\ kf[Xj cXj XZZ`fe\j `e_\i\ek\j X cXXZklXZ`~e [\ hl\ j\ kiXk\' jl Z\gk`Yc\j [\ gif[lZ`i le `dgXZkf jfYi\ \c d\[`f XdY`\ek\' d\[`Xek\ le \oXd\e [ kXccX[fkXekf [\ cX]Xj\ [\ jl i\Xc`qXZ`~e Zfdf [\ jl ]leZ`feXd`\ekf) u.) =\jZi`gZ`~e [\ cfj dXk\i`Xc\j X lk`c`qXi' jl\cf X fZlgXi e fkifj i\Zlijfj e kliXc\j ZlpX \c`d`eXZ`~e f X]\ZkXZ`~e j\ Zfej`[\i\ e\Z\jXi`X gXiX cX \`\Zlf`~e [ gifp\Zkf) ) / ))=\jZi`gZ`~e' \e jl ZXjf' [\ cfj k`gfj' cXj ZXi`k`[XZ6c\jp cXZfdgfj`Z`~e [\ cfj i j`[lfj' m\ik`[fj' \d`j`fe\j f ZlXchl`\i fkif [\i`mX[f [\ cX XZklXZ`~e' kXekf j\X [ k`gf k\dgfiXc' [liXek\ cXi\Xc`qXZ`~e [\ cXfYiX' f g\idXe\ek\d\ek\' ZlXe[f pX \jk i\Xc`qX[X p \e fg\iXZ`~e' \e \jg\Z`Xc' il`[fj' m`YiXZ`fe\j' fcfi\j' \d`j`fe\j cldce jXj' \d`jcfe\j[\ gXik|ZlcXj' \kZ{k\iX) 0) Ne \oXd\e [\ cXj [`jk`ekXj Xck\ieXk`mXj k{Ze`ZXd\ek\ m`XYc\j p leX aljk`]`ZXZc e [\ cXj jfclZ`fe\j gifgl\jkXj) 1) NeX [\jZi`gZ`~e [\ cXj \o`^\eZ`Xj gi\m`j`Yc\j \e \c k`\dgf' \e fi[\e X cXca#Y`ccc Z`~e [\c jl\cf p fkifj i\Zlijfj eXkliXc\j6 gXiX ZX[X Xck\ieXk`mX\oXd`eX[X)

,)

5MOSECMLCSEPDA CMLEJNMQREPIMP i{^cd

e ' B N <! <8

3 ? ()$*+

$
7?? ********* ********

Z% Bem\ekXi`f XdY`\ekXc p [\jZi`gZ`~e [\ cXj `ek\iXZZ`fe\j \Zfc~^`ZXj f XdY`\ekX( c\j ZcXm\j) >c Xik) /t [\ cX efidX i\^cXd\ekXi`X \jk`glcX hl\ \c `em\ekXi`f p [\jZi`gZ`~e [\c gifp\Zkf [\Y\ Zfdgi\e[\i5 *' >jkl[`f [\c \jkX[f [\c cl^Xi p [\ jlj Zfe[`Z`fe\j XdY`\ekXc\j Xek\j [\ cX i\Xc`qXZ`~e [\ cXj fYiXj' Xj| Zfdf [\ cfj k`gfj \o`jk\ek\j [\ fZlgXZ`~e [\c jl\cf p Xgifm\Z_Xd`\ekfj [\ fkifj i\Zlijfj eXkliXc\j' k\e`\e[f \e Zl\ekX cXj XZk`m`[X[\j gi\\o`jk\ek\j) -) B[\ek`]`ZXZ`~e' Z\ejf' `em\ekXi`f' ZlXek`]`ZXZ`~e p' \e jl ZXjf' ZXikf^iX]|X [\ b^& [fj cfj Xjg\Zkfj XdY`\ekXc\j hl\ gl\[Xe j\i X]\ZkX[fj gfi cXXZklXZ`~e gifp\ZkX( [X $gfYcXZ`~e _ldXeX' ]XleX' ]cfiX' m\^\kXZ`~e' ^\X' jl\cf' X`i\' X^lX' Zc`dX' gX`jX( a\' \kZ{k\iX%) .) =\jZi`gZ`~e [\ cXj `ek\iXZZ`fe\j \Zfc~^`ZXj ZcXm\j p jl aljk`]`ZXZ`~e) /) =\c`d`kXZ`~e p [\jZi`gZ`~e ZXikf^iX]`X[X [\c k\ii`kfi`f f Zl\eZX \jgXZ`Xc X]\ZkX( [X gfi \c gifp\Zkf gXiX ZX[X lef[\ cfj Xjg\Zkfj XdY`\ekXc\j [\]`e`[fj) 0) >jkl[`f ZfdgXiXk`mf [\ cXj`klXZ`~e XdY`\ekXc XZklXc p ]lkliX' Zfe p j`e cXXZklX( Z`~e [\i`mX[X [\c gifp\Zkf fYa\kf [\ cX\mXclXZ`~e' gXiX ZX[X Xck\ieXk`mX\oXd`eX[X) [% B[\ek`]`ZXZ`~e p mXcfiXZ`~e [\ `dgXZkfj' kXekf \e cXjfclZ`~e gifgl\jkX Zfdf \e jlj Xck\ieXk`mXj) :Zfi[\ X cXi\^lcXZ`~e [\c Xik) .i%[\Zi\kf +*)2(*22-% cX`[\ek`]`ZXZ`~e p mXcfiX( Z`~e [\ cfj `dgXZkfj [\c gifp\Zkf jla\kf X \mXclXZ`~e [\Y\ `eZcl`i cfj \]\Zkfj efkX( Yc\j gi\m`j`Yc\j [\ cXj XZk`m`[X[\j gifp\ZkX[Xj jfYi\ Xjg\Zkfj XdY`\ekXc\j #`e[`ZX( [fj \e \c `em\ekXi`f [\ XdY`\ek\j XcZXeqX[fj gfi \c gifp\Zkf' gXiX ZX[X Xck\ieXk`mX \oXd`eX[X) G\Z\jXi`Xd\ek\' Zfe]fid\ \jk`glcX cX _fidX' cX `[\ek`]`ZXZ`~e [\ cfj `dgXZkfj XdY`\ekXc\j jli^`iz [\c \jkl[`f [\ cXj `ek\iXZZ`fe\j \eki\ cXj XZZ`fe\j [\i`mX[Xj [\c gifp\Zkf p cXj ZXiXZk\i|jk`ZXj \jg\Z|]`ZXj [\ cfj Xjg\Zkfj XdY`\ekXc\j X]\ZkX[fj \e ZX[X ZXjf ZfeZi\kf' [\Y`\e[f [`jk`e^l`ij\ cfj X]\Zkfj gfj`k`mfj [\ cfj e\^Xk`mfj' cfj k\dgfiXc\j [\ cfj g\idXe\ek\j' cfj j`dgc\j [\ cfj XZldlcX[fj p j`e{i^`Zfj' cfj [`i\Z( kfj [\ cfj `e[`i\Zkfj' cfj i\m\ij`Yc\j [\ cfj `ii\m\ij`Yc\j' cfj i\Zlg\iXYc\j [\ cfj `ii\( Zlg\iXYc\j6 cfj g\i`~[`Zfj [\ cfj [\ XgXi`Z`~e `ii\^lcXi6 cfj Zfek`elfj [\ cfj [`jZfek`( elfj' p)cfj gi\m`j`Yc\j [\ cfj `dgi\m`j`Yc\j) >e \jk\ Xezc`j`j [\Y\e `e[`ZXij\ cfj `dgXZkfj XdY`\ekXc\j ZfdgXk`Yc\j' df[\iX( [fj' j\m\ifj p Zi|k`Zfj hl\ j\ gi\m\Xe Zfief Zfej\Zl\eZ`X [\ cX\a\ZlZ`~e [\c gifp\Z( kf6 Xj| Zfdf cXmXcfiXZ`~e [\ \jkfj \]\Zkfj' ZlXek`kXk`mX'j` ]l\j\ gfj`Yc\' f ZlXc`kXk`( mX'Zfe [\kXcc\ [\ cfj `e[`ZX[fi\j f gXizd\kifj lk`c`qX[fj' \dgc\ze[fj\' j`\dgi\ hl\ j\X ]XZk`Yc\' efidXj f \jkl[`fj k{Ze`Zfj [\ XZ\gkXZ`~e ^\e\iXc' hl\ \jkXYc\qZXe mXcf( i\j c|d`k\ X ^l|X' j\^e cfj [`]\i\ek\j k`gfj [\ `dgXZkf) EX efidX Zfd\ekX[X i\hl`\i\' X[\dzj' hl\ j\ [\kXcc\e cXj d\kf[fcf^|Xj p cfj gif( Z\jfj [\ ZzcZlcf lk`c`qX[fj \e cX\mXclXZ`~e f mXcfiXZ`~e [\ cfj [`]\i\ek\j `dgXZkfj XdY`\ekXc\j' Xj| Zfdf cX]le[Xd\i`kXZ`~e Z`\ek|]`ZX [\ \jX \mXclXZ`~e' `e[`Zze[fj\ X[\dzj' cfj gifZ\[`d`\ekfj lk`c`qX[fj gXiX ZfefZ\i \c ^iX[f [\ XZ\gkXZ`~e f i\glc( jX jfZ`Xc [\ cXXZk`m`[X[' Xj| Zfdf cXj gfj`Yc\j `dgc`ZXZ`fe\j \Zfe~d`ZXj [\ jlj \]\Z( kfj XdY`\ekXc\j) :L`d`jdf' [\Y\e a\iXihl`qXij\ cfj `dgXZkfj XdY`\ekXc\j `[\ek`]`ZX[fj p mXcfiX[fj gXiX ZfefZ\i jl `iegfik e\cX i\cXk`mXp \]\ZklXi leX \mXclXZ`~e ^cfYXc hl\ g\id`kX X[( hl`i`i le m` ,1e Bek i U[ , R Be#k kcZX[\ cX`eZ`[\eZ`X XdY`\ekXc [\c gifp\Zkf)

#&(

:<MN:EB=:=

:F;B>GM:E

=> E: IKHOBG<B: => F>G=HS':`

>E IKH<>=BFB>GMH

=> >O:EN:<`yG

=> BFI:<MH

:F;B>GM:E

)))

+/2

\% >jkXYc\Z`d`\ekf [\ d\[`[Xj gifk\ZkfiXj p Zfii\ZkfiXj) >c Xikf .i [\c i\]\i`[f [\Zi\kf i\^cXd\ekXi`f ]`aX' X[\dzj hl\ ZlXe[f \c ciegXZk\ XdY`\ekXc i\YXj\ \c c|d`k\ X[d`j`Yc\' [\Y\ize gi\m\ij\ cXj d\[`[Xj gifk\ZkfiXj f 9=[& ii\ZkfiXj hl\ Zfe[lqZXe X le e`m\c `e]\i`fi XZ\gkXYc\) >jkX \o`^\eZ`X' \eki\d\qZcX[X \e cXefidX i\^cXd\ekXi`X Zfe \c Zfek\e`[f [\c glekf Xek\i`fi' Zfecc\mX leX X[\ZlX( Z`~e [\ cXj gi\m`j`fe\j `e`Z`Xc\j [\c gifp\Zkf X cXj gfj`Y`c`[X[\j XdY`\ekXc\j hl\ {jk\ gi\j\ek\ \e ]leZ`~e [\ jl `dgXZkf) : jl m\q' p [\ dXe\iX ZfeZfi[Xek\ Zfe \ccf' \c Xik) /i [\ [`Z_X efidX Zfek\dgcX hl\ [\Y\e `e[`ZXij\ cXj d\[`[Xj gi\m`jkXj gXiX i\[lZ`i' \c`d`eXi f Zfdg\ejXi cfj \]\Zkfj XdY`\ekXc\j e\^Xk`mfj j`^e`]`ZXk`mfj' Xj| Zfdf cXj gfj`Yc\j Xck\ieXk`mXj p[X( Yc\j \o`jk\ek\j X cXj Zfe[`Z`fe\j `e`Z`Xcd\ek\ gi\m`jkXj \e \c gifp\Zkf) : kXc\]\Zkf' \c i\^cXd\ekf \jkXYc\Z\ hl\ [\Y\e [\jZi`Y`ij\ cXj d\[`[Xj X[\ZlX( [Xj gXiX Xk\elXi)f jlgi`d`i cfj \]\Zkfj XdY`\ekXc\j [\ cXXZk`m`[X[' kXekf \e cf i\]\( i\ek\ X jl [`j\}f p lY`ZXZ`~e' Zfdf \e ZlXekf X cfj gifZ\[`d`\ekfj [\ Xek`ZfekXid`( eXZ`~e "LC=# p [\jZfekXd`eXZ`~e' [\gliXZ`~e' p [`jgfj`k`mfj ^\e{i`Zfj [\ gifk\ZZ`{e [\c d\[`f XdY`\ek\) >e [\]\Zkf [\ cXj Xek\i`fi\j d\[`[Xj' \c gi\Z\gkf ]`aXhl\ j\ `e[`ZXize Xhl\ccXj fkiXj [`i`^`[Xj X Zfdg\ejXi [`Z_fj \]\Zkfj' [\ j\i gfj`Yc\ Zfe XZZ`fe\j [\ i\jkXliX( Z`~e' f [\ cXd`jdX eXkliXc\qX p [\ \]\Zkf ZfekiXi`f Xc[\ cXXZZ`~e \dgi\e[`[X) ']% Iif^iXdX [\ m`^`cXeZ`X XdY`\ekXc) =\ XZl\i[f Zfe \c Xik) /i%[\Zi\kf +*)2(*22-% \c gif^iXdX [\ m`^`cXeZ`X XieYc\e( kXc[\Y\ [\jXiifccXi le j`jk\dX hl\ ^XiXek`Z\ \c Zldgc`d`\ekf [\ cXj `e[`ZXZ`fe\j p d\[`[Xj gifk\ZkfiXj p Zfii\ZkfiXj Zfek\e`[Xj \e \c >B:) >jk\ gif^iXdX \j leX gi\m`j`~e hl\ `ek\^iX \c gifp\Zkf hl\ gifZliX [\jXiifccXi cX gifgfe\ek\' j`\e[f \ekfeZ\j' j`e g\ial`Z`f [\ cXm`^`cXeZ`X gfc`Z`Xchl\ Zfii\jgfe[\ X cXXlkfi`[X[ [\ Xgc`ZXZ`~epX cXj Xlkfi`[X[\j j\Zkfi`Xc\j' kXcZfdf XeXc`qXi\dfj idz X[\cXek\) ^%=fZld\ekf [\ j|ek\j`j) EX F@B: [\Y\ `eZcl`i le [fZld\ekf [\ j|ek\j`j' \c hl\' j\^e \c Xik) / [\c i\^cX d\ekf' Zfdgi\e[\iz \e ]fidX jldXi`X5 ) ,) EXj ZfeZclj`fe\j i\cXk`mXj XcX m`XY`c`[X[ [\ cXj XZklXZ`fe\j gifgl\jkXj) EXj#ZfeZclj`fe\j i\cXk`mXj Xc\oXd\e p cX\c\ZZ`~e [\ cXj [`jk`ekXj Xck\ieXk`mXj) .) EX gifgl\jkX [\ d\[`[Xj Zfii\ZkfiXj p)\c gif^iXdX [\ m`^`cXeZ`X kXekf \e B ]Xj\ [\ \a\ZlZ`~e [\ cXXZk`m`[X[ gifp\ZkX[X Zfdf \e cX[\ jl ]leZ`feXd`\ekf) /) EXj [`]`ZlckX[\j `e]fidXk`mXj f k{Ze`ZXj \eZfekiX[Xj \e cXi\Xc`qXZ`~e [\c \jkl [`f' Zfe \jg\Z`]`ZXZ`~e [\c fi`^\e p cXZXljX [\ kXc\j [`]`ZlckX[\j) >c [fZld\ekf [\ j|ek\j`j ef [\Y\ \oZ\[\i [\ m\`ek`Z`eZf gz^`eXj' p j\ i\[XZkXi \e k{id`efj Xj\hl`Yc\j X cXZfdgi\ej`~e ^\e\iXc' Xjg\Zkf hl\ j\ fi`\ekX X ]XZ`c`kXiB kiXej]\i\eZ`X gifg`X [\ cX\kXgX [\ BI)

f \c\d\ekfj XdY`\ekXc\j hl\ i\jlckXe [\ dXpfi mlce\iXY`c`[X[ Xek\ cXj ZXiXZk\i|jk`( ZXj [\c gifp\Zkf) EX c\p 00++ _X [`jgl\jkf hl\ \e cfj gifZ\[`d`\ekfj [\ >B: i\]\i`[fj X gifp\Z( kfj [\ d`e\i|X d\kXc|]\iX j\ [\Y\ `eZcl`i e\Z\jXi`Xd\ek\ leX F>B: jfYi\ cfj i\Zli( jfj _|[i`Zfj) >j gil[\ek\ hl\ \c Zfek\e`[f [\ \jk\ [fZld\ekf' X \]\Zkfj [\ cf^iXi leX \]`Z`\e( Z`X \e cXkiXd`kXZ`~e' j\X Zffi[`eX[f Zfe cXjXlkfi`[X[\j j\Zkfi`Xc\j hl\ gi\j\ek\e Zfdg\k\eZ`Xj jfYi\ \c k\dX X XeXc`qXi' cXj hl\ gfjk\i`fid\ek\ [\Y\ize \d`k`i jl =L \' `eZcljf' giXZk`ZXi Xlkfi`qXZ`fe\j j\Zkfi`Xc\j leX m\q hl\ \c gifp\Zkf fYk\e^X cX=B:)

,':H
>c Xikf ,+%c\p .2/* [`jgfe\ hl\ cXXlkfi`[X[ [\ Xgc`ZXZ`~e[\Y\iz i\ZXYXi =M [\ g\ijfeXj i\ZfefZ`[X d\ek\ `[~e\Xj \e \c k\dX [\ hl\ j\ kiXkX f [\ le`m\ij`[X[\j f Z\ekifj [\ `em\jk`^XZ`~e gYc`Zfj f gi`mX[fj' \jkXkXc\j f ef' gifm`eZ`Xc\j (gi\]\i\e( k\d\ek\(' eXZ`feXc\j f `ek\ieXZ`feXc\j' i\jg\Zkf [\ cXj dXe`]\jkXZ`fe\j [\ `dgXZ( kf XdY`\ekXc gi\j\ekX[Xj) >e ZlXekf XcZfek\e`[f [\c =M' \c Xikf */%[\Zi\kf +*)2(*22-% \jk`glcX hl\ [\Y\iz Zfdgi\e[\i le Xezc`j`j Z`\ek|]`Zf k{Ze`Zf [\ kf[Xj cXj dXk\i`Xj p ZfefZ`d`\ekfj `emf( clZiX[fj \e \c gifp\Zkf' [\Y`\e[f jl ZfeZclj`~e j\i)cX Zfej\Zl\eZ`X [\ leX i\]c\o`~e `ek\i[`jZ`gc`eXi`X) EX ZfealeZ`~e \eki\ \c jla\kf [`ZkXd`eXek\ hl\ Zfek\dgcX \c Xik) ,+ [\CX c\p p \` j\}XcX[f gi\Z\gkf i\^cXd\ekXi`f Yi`e[X cX\j{eZ`X [\ \jkX \kXgX gifZ\[`d\ekXc) L\ kiXkX [\ le [fZld\ekf k{Ze`Zf' fYa\k`mf' YXjX[f \e \c i`^fi Z`\ek|]`Zf p fkfi^X[f gfi leX g\ijfeX gifg`X [\c zdY`kf XZX[{d`Zf p)(Zfej`^l`\ek\d\ek\( \okiX}X X cXX[d`( e`jkiXZ`~e Zfe Zfdg\k\eZ`X \e cX[\Z`j`~e [\c kizd`k\) Mf[f \ccf gifZliX `ekif[lZ`i XcCM?K leX \ogi\j`~e Z`\ek|]`ZX' YXjX[X \e cfj d{kf[fj fYa\k`mfj [\ kXcgizZk`ZX' p \og\[`[X gfi g\ijfeXc `e[`jZlk`[Xie\ek\ `[~e\f hl\' X cX m\q hl\ i\jlckXe `e[\g\e[`\ek\j [\c gifgfe\ek\' kXdY`{e cf jfe [\ cX:[d`e`jkiXZ`~e) >ccf X^i\^X le ZcXif \c\d\ekf [\ fYa\k`m`[X[ \e cX\mXclXZ`~e XdY`\ekXc [\c gif( p\Zkf#' fYa\k`m`[X[ hl\ jli^\ kXekf [\c d{kf[f Z`\ek|]`Zf hl\ j\ `e[lZ\ Zfdf [\c dX( pfi ^iX[f [\ `e[\g\e[\eZ`X hl\ \c g\ijfeXc [\ cfj Z\ekifj XZX[{d`Zfj gi\j\ekX Zfe i\jg\Zkf X cXXlkfi`[X[ ,*'

-)

-':G
EXXlkfi`[X[ [\ Xgc`ZXZ`~e[\Y\iz' XZfi[\ Zfe \c Xik) ,+%c\p .2/*% g\[`i [`ZkXd\e jfYi\ cXi\g\iZlj`~e \e \c XdY`\ek\ X cfj fi^Xe`jdfj p i\gXik`Z`fe\j gYc`ZXj Zfe `e( a\i\eZ`X p*f Zfdg\k\eZ`X \e \c gifp\Zkf) >jkX \o`^\eZ`X _X j`[f `ejkild\ekX[X X kiXm{j [\ ,1j `e]fid\j f =L hl\ Zfek\d( gcX \c Xik) *0% [\Zi\kf +*)2(*22-% XZfi[\ Zfe \c ZlXc' leX m\q gi\j\ekX[f \c =M' cX Xlkfi`[X[ [\ Xgc`ZXZ`~ei\d`k`iz Zfg`X [\ {jk\ Xcfi^Xe`jdf gYc`Zf j\Zkfi`Xc Zfii\j(

+' AQB;?7
<lXe[f cXj ZXiXZk\i|jk`ZXj [\ cXfYiX f cXXZk`m`[X[ cf _X^Xe e\Z\jXi`f' cX Qcb^`3 [X[ [\ Xgc`ZX<`~egl\[\ i\hl\i`i el\mfj [Xkfj f gi\Z`j`fe\j' hl\ j\ gi\j\ekXize le [fZld\ekf [\efd`eX[f F>B: $Xikj) 3t p ,)% [\Zi kf + )2(*22-$' ) >jk\ [fZld\ekf \j leX gif]le[`qXZ`~e [ ?_%t]% B Zfkf I SqrS [ Bgi p k$ hl\ i\hl`\i\ dXpfi \jkl[`f \ Be]fid Zc~e e s5`'$ ,,, B sc`e$ ,,,#$ i ]c i B ikf ik li f

,* >jkX d\[`[X j\^liXd\ek\ \ekfig\Z\cX ZXgkXZ`~e [\ cXmfclekX[ [\c ~i^Xef Zfejlck`mf gfi gXik\ [\ hl`\e \a\iZ\ cXX[d`e`jkiXZ`~e XZk`mX' [`]`Zlckze[fj\ cXgfj`Y`c`[X[ [\ `e]cl\eZ`Xj gifm\e`\ek\j [\ gfc|k`ZXj `ejk`klZ`feXc\j m`eZlcX[Xj Xc[\jXiifccf \Zfe~d`Zf gfi \eZ`dX [\c hlcccYikf XdY`\ekXc) )

7??"[X[[[Y[[" *****" *

?[XJ? ?C ??C ?[C[X?

ee 7?"?**?C][C?

G! "@??

#'!

:<MN:EB=:=

:F;B>GM:E

=> E: IKHOBG<B:'=> F>G=HS: >E IKH<>=BFB>GMH => >O:EN:<`yG => BFI:<MH :F;B>GM:E) ))

#'"

gfe[`\ek\ X ]`e [\ hl\ \e \c gcXqf hl\ j\ ]`a\ fgfikleXd\ek\' gi\m`f X cXZ\c\YiXZ`~e [\ cX:I' \d`kX [`ZkXd\e ]le[X[f Xci\jg\Zkf) #'#L` Y`\e ef jli^\ [\c gi\Z\gkf i\^cXd\ekXi`f' cXi\d`j`~e [\ cX[fZld\ekXZ`~e [\Y\ XZfdgX}Xi' X[\dzj cXF@B: (p' \e jl ZXjf' cXdXe`]\jkXZ`~e \jg\Z|]`ZX p' j` j\ kiX( d`kX i\ gfi j\gXiX[f' \c =M jfYi\ \jkX ck`dX() >jk\ Xjg\Zkf i\jlckX `dgl\jkf gfi cX c\p 041,\e jl Xik) .-' hl\ i\hl`\i\ hl\ cfj fi^Xe`jdfj Zfe Zfdg\k\eZ`X j\Zkfi`Xc \e \c gifp\Zkf \d`kXe [`ZkXd\e jfYi\ {jk\' p ef j~cf(jfYi\ \c `e]fid\ Z`\ek|]`Zf hl\ 9)*Y[& ]fidX \c =M) #Ifi fkiX gXik\' Zfdf \c =M \j leX fg`e`~e jfYi\ cXj dXe`]\jkXZ`fe\j [\ `dgX\kf XdY`\ekXc hl\ gi\j\ekX \c gifgfe\ek\' ef \j gfj`Yc\ \c Xezc`j`j hl\ Zfek\dgcX cXefi( dX i\^cXd\ekXi`X [\ dXe\iX X`jcX[X) >jkX gXik`Z`gXZ`~e [\ cfj i\jkXek\j fi^Xe`jdfj !j\Zkfi`Xc\j!' \j [\Z`i' Zfe Zfdg\( k\eZ`X jfYi\ Z`\ikfj \c\d\ekfj XdY`\ekXc\j (Zfdf \c X^lX' cX]XleX p ]cfiX' \c fi[\( eXie|\ekf k\ii`kfi`Xc' cX^\jk`~e XdY`\ekXc cfZXc $dle`Z`gXc%' \kZ)( p' Zfejc^lc\ek\d\e k\' Zfe\oXj X cXj gfk\jkX[\jXdY`\ekXc\j hl\ `dgfikX cXkiXd`kXZ`~e [\ cX>B:' \j le \j]\iX [\ Zffi[`eXZ`~e `ek\i`ejk`klZ`feXc \j\eZ`Xc \e dXk\i`Xj Zfdgc\aXj p kiXejm\ijX c\j Zfdf cXj XdY`\ekXc\j) =\ \jk\ df[f' cXXlkfi`[X[ hl\ [\Y\ \d`k`i leX =B: gl\[\ Z~ekXi Zfe cXj m`j`fX\ [\c Zfealekf [\ \jkXd\ekfj gYc`Zfj Zfdg\k\ek\j' [\j[\ dXk\i`Xj Zfe\oXj Xck\d \e [\Z`j`~e p X[fgkXi leX i\jfclZ`~e hl\ Zfek\dgc\ cX^\e\iXc`[X[ [\ `ek\i\j\j _[[ Yc`Zfj `emfclZiX[fj) ) =`Z_fj [`Zkzd\e\j j\Zkfi`Xc\j# i\jlckXe le \a\iZ`Z`f [\ cX]leZ`~e X[dciljkjXkcm Zfejlck`mX hl\ cXc\p 041, ZfcfZX \e cXZXY\qX5[\ Cfj[`jk`ekfj ~i^Xefj hl\ _Xe [\ i jfcm\i gfjk\i`fid\ek\ cXj Xlkfi`qXZ`fe\j j\ZkficXc\jf \]\ZklXi \c Zfekifc gfc`Z`Xcg\ikc e\ek\ X jlj Zfdg\k\eZ`Xj' cXhl\ j\ Zfe[`Z\ Zfe cXm`^`cXeZ`X p \c Zfekifc hl\ (ZfB|c, m\i\dfj `e]iX(i\^lcX \c [\Zi\kf -,+4*,44/' Xj| Zfdf Zfe cXcigfjcY`cc[X[ [\ \jk ' ~i^Xefjj\ZkficXc{j [\ \d`k`i Xlkfi`qXZ`fe\j X \dgi\e[`d`\ekfj hl\ ef _Xe fYk\ec[ Br Zfii\jgfe[`\ek\ =B: $Xik)-3' c\p 041,%) ' MiXkze[fj\' \ekfeZ\j' Tp[ \a\iZ`Z`f [\ #leX ]leZ`~e Zfejlck`mX' kXc\j fcZkzd\e [\Y\e j\i jfc`Z`kX[fj gfi cXXlkfi`[X[ [\ Xgc`ZXZ`~e\e cXd\[`[X \e hl\' \o`jk`\e[ Zfdg\k\eZ`Xj Zfe\oXj \e fkifj fi^Xe`jdfj' cXgXikcZcgXZc~e [\ {jkfj \j [\ ZXizZk i fYc`^Xkfi`f# $Xikj' .0' `eZ) YV'R ,,+' c\p .4+4%' Xlehl\ \e ^\e\iXc \o`jk\ le ^iX[f [`jZi\Z`feXc`[X[ (ef XiY`kiXi`\[X[( \e [`Z_X Xlkfi`[X[ gXiX \ek\e[\i hl{ Zfdg\k e Z`Xj [\ k\iZ\ifj fi^Xe`jdfj \jkze `emfclZiX[Xj \e \c gifp\Zkf \e \mXclXZ`~e) EX \oZ\gZ`~e X kXc[`jZi\Z`feXc`[X[ cX`dgfe\ cXc\p 22--' hl\ \e jlj Xikj) .t p \jkXYc\Z\ cXe\Z\jXi`\[X[ [\c [`ZkXd\e [\c =\gXikXd\ekf @\e\iXc [\ Bii`^XZ`~e' B dle`Z`g`fj [\ cXZl\eZX p fkifj fi^XecjiefjXlkzihlcZfj \e kf[f kizd`k\ [\ \mXclXfc XrY`\ekXc i\]\i`[f X# gifp\Zkfj [\ d`e\i|X d\kXc|]\iX .-) I\if `e[\g\e[`\ek\d\ek\ [\ kXce\Z\jXi`\[X[' cfj =L hl\ j\ \d`kXe ef i\jlck m`eZlcXek\j !) <fdf \ogi\j`~e Zfejlck`mX' {jkfj gl\[\e j\i [\aX[fj [\ cX[f Xci
,+

gfi cXXlkfi`[X[ hl\ \a\iZ\ cX]leZ`~e X[d`e`jkiXk`mX XZk`mX j` {jkX ]le[X jl gXi\( \e fkifj \c\d\ekfj) #:lehl\ cXc\p 22-- j\ \eZXi^X [\ XZcXiXi hl\ Xc d\efj \e kizd`k\j i\]\i`[fj X d`e\i|X d\kXc|]\iX') gXiX [\aXi [\ cX[f cXj fg`e`fe\j m\ik`[Xj cfj =L' cXXlkfi`[X[ [\ Xgc`ZXZ`~e[\Y\iz ]le[Xi \ogi\jXd\ek\ cXj dfkcmX\`fi`\j cfj aljk`]`ZXe $Xik).t%) =\Y\ XZcXiXij\ hl\ \jkX Xlj\eZ`X [\c ZXizZk\i m`eZlcXek\[\ cXfg`e`~e j\Zkfi`Xc \j XZfi[\ X cXi\jgfejXY`c`[X[ hl\ {jkX <fecc\mX) <fdf \ogc`ZX FXi`\e_f]]./' \c e`( Zf i\jgfejXYc\ gfi \c XZkf X[d`e`jkiXk`mf (hl\ \e \c #ZXjf \e Xezc`j`j j\i|X cX=B:( _X [\ j\i hl`\e \a\iZ\ cX]leZ`~e XZk`mX \e cXdXk\i`X'j`e hl\ cXi\jgfejXY`c`[X[ j\ kiXjcX[\ Xc~i^Xef [\ fg`e`~e' XZcXiXe[f \c X[d`e`jkiXk`m`jkX hl\ \e kf[f ZXjf cfj i\j( gfejXYc\j [\c Xj\jfiXd`\ekf [\]\Zklfjf [\Y\e j\i i\dfm`[fj gfi iXqfe\j [\ d\afi j\im`Z`f) ?`eXcd\ek\' [\Y\dfj X[m\ik|ihl\' dzj Xccz[\ cX]fidX hl\ X[fgk\e \jkfj [`Zkz( d\e\j' gfi jl eXkliXc\qX ef Zfejk`klp\e le XZkf X[d`e`jkiXk`mf j`ef hl\ \eZlX[iXe [\ekif [\ cfj XZkfj >? E; .>FCGCLMK;=CTG& =\ \ccf#j\ [\i`mX hl\ ef \e^\e[iXe [\i\( Z_fj l fYc`^XZ`fe\j Xcgifgfe\ek\ X e`e^leX fkiX g\ijfeX .0) # '

m\i Z\i cfj \e hl\

]Y

%!-2
<feZcl`[X cX]fidlcXZ`~e [\ cfj =Mp =L' \c i{^`i_\ecekZ|X le g\i|f[f [\ BI [\jk`eX( [f X gi\gXiXi cXj Zfe[`Z`<`e\je\Z\jXi`Xj gXiX \c [\jXiifccf [\ cX:I) ' : kXc]`e' \cXik) ..' c{p 041,#' [`jgfe\ hl\ cXXlkfi`[X[ [\ Xgc`ZXZ`~e[\Y{ \jkXYc\( Z\i le j`jk\dX [\ BI XYjfclkXd\ek\ XY`\ikf' X ]`e [\ [Xi X glYc`Z`[X[ cXj dXe`]\jkX( Z`fe\j [\ `dgXZkf XdY`\ekXc hl\ c\ j\Xe \c\mX[Xj' Xj| Zfdf kXdY`{e cXj fg`e`fe\j gYc`ZXj p =M hl\ j\ gif[lqZXe [liXek\ \c gifZ\[`d`\ekf [{ >B:)#u : cfj ]`e\j [\ _XZ\i \]\Zk`mf [`Z_f j`jk\dX [\ BI \jkXYc{Z`[~' \c Xik) ,4' [\Zi\kf -,+4*,44/' \jkXYc\Z\ hl\ \c gifgfe\ek\ [\cgifp\Zk\ [\Y\iz [Xi [`]lj`~e gfi d\[`f #[\ cX gi\ejX [\ leX j|ek\j`j [\ cXj dXe`]\jkXZ`fe\j [\ `dgXZkf XdY`\ekXc' [\Y`\e( [f \]\Zk`m`qXij\ [`Z_X Zfdle`ZXZ`~e \jg\Z`Xcd\ek\ \e \c cl^Xi [\ cfZXc`qXZ`~e[\ cX fYiX f XZk`m`[X[) >jk\ gi\Z\gkf' hl\k`\e[\ X [`]le[`i \c Zfek\e`[f [\c gifp\Zkf X cz Zfdle`[X[' i\( jlckX XZfi[\ Zfe cX\o`^\eZ`X hl\ \c [\Zi\kf -,+4*,44/ _X [`jgl\jkf \e jlj Xikj) -t p MD% \e ZlXekf X cX\o`^\eZ`X [\le [fZld\ekf [\ j|ek\j`j \e \c dXe`]\jkX<`~e hl\ gi\j\ek\ \c gifgfe\ek\)# MXdY`{e Zfeki`Ylp\e X X]`XeqXi cXglYc`Z`[X[ [\ cX`e]fidXZ`~e XdY`\ekXc cXj gi\( m`j`fe\j [\ cX i\jfclZ`~e ,+4*,441 :HI' efidX [\c \ekfeZ\j F`e`jk\i`f [\ :dY`\e( k\ p HYiXj IYc`ZXj hl\ (Xc i\^cXd\ekXi cXj :I( [`jgljf \e jl Xik)4t hl\ cX# glYcc( ZXZ`~e [\ cXZfemfZXkfi`X X cXi\]\i`[X Xl[`\eZ`X [\Y\ `eZcl`i leX i\cXZ`~e jlZ`ekX [\ jl fYa\kf p cX `e[`ZXZ`~e gi\Z`jX [\c cl^Xi# [fe[\ j\ gf[iz fYk\e\i m`jkX p Zfg`Xj [\ cXj gi\j\ekXZ`fe\j' hl\ j\ize X' ZXi^f [\ cfj `ek\i\jX[fj' p [\dzj [fZld\ekXZ`~e g\ik`e\ek\)
efidX \ogi\jX kXcZXizZk\i)#
./ ,)

d\ekXi`f efj :`i\j'

LfYi\ cXj gi\m`j`fe\j hl\ \e ^\e\iXc X cXj i\Z`\ek\j efidXj XdY`\ekXc\j \e\if(dXeqf -++3' g) ,22)

`ekif[lZ\ \jkX efidX' ie\e[fZ`eXj!' K=:dY'

m\i IBGMH'FXlicZcH' ! eif) ,.' E\ocjG ocj' ;l hl\ Xck\i\ kXc\jkXklj ^\e\iXi' e`r^lef [\ cfj `e]fid\jX Zfej`[\iXZ`~e gi\j\ekX

,, L#:KFB>G`]H@:K<|:' Cfi^\ ( I>MK: K><:;:KK>' @cBcBc idf' 4?P >? 8KH= >EFEHG"H +,,* g) 1+' Xlehl\ j\}XcX hl\ cfj [`Zkzd\e\j gl\[\e j i U[ Bi keck fYc`^Xkfi`f' a f `ik c *** foc B ] Z`X [\ [`Zkzd\e\j m`eZlcXek\j \e \c gifZ\[cdc e#c#\s **** **?*#@# ***)' fe **)% cmf hcck oc BG**b*

F:KB>GAH??' F`^l\c'

:K;M;>H >? >?K?=BH &&& $Z`k)'k) *%g) 41) I>MK: K><:;:KK>' @l`cc\idf' 4?P >? 8KH=?>CFC?GMH &&& $ Z`k)'

L:KFB>GMH@:K<i:' Cfi^

* &
BB!mc *! ??] BB!BFBBBBB :c]cccc***!* C! "@??

-2-

:<MN:EB=:=

:F;B>GM:E

=> E: IKHOBG<B: => F>G=HS: >E IKH<>=BFB>GMH => >O:EN:<`yG => BFI:<MH :F;B>GM:E) ))

-2.

=\Y\ Xk\e[\ij\ X hl\ Zfdf \jkX \kXgX \j \e Z`\ikf df[f [\k\id`eXek\ [\ cX\]\Z( k`m`[X[ [\ cX:I hl\ Zfek\dgcX gfjk\i`fid\ek\ \c gifZ\[`d`\ekf' gXiX hl\ \c d\ZXe`j( df [\ Zfdle`ZXZ`~e Zfe cfj j\Zkfi\j [\ cXjfZ`\[X[ X]\ZkX[fj j\X XZ\gkXYc\ \j leX Zfe[`Z`~e `e[`jg\ejXYc\ hl\ cX[fZld\ekXZ`~e gif[lZ`[X gfi \og\ikfj \jk{ ZfeZ\Y`( [X \e k{id`efj j\eZ`ccfj p XZZ\j`Yc\j gXiX cfj ef \jg\Z`Xc`jkXj' [\Y`\e[f [Xij\ XZZ\( jf X cX`e]fidXZ`~e e\Z\jXi`X Xc gYc`Zf p giXZk`ZXij\ cXZfemfZXkfi`X gfi cfj d\[`fj `[~e\fj X ]`e [\ [Xi ZfefZ`d`\ekf [\c gifp\Zkf X kf[fj cfj gfj`Yc\j `ek\i\jX[fj p X]\Z( kX[fj' j`\e[f gifg`Z`XYc\ \m`kXi (kXc ZlXc _XZ\ \c i{^`d\e XeXc`qX[f( \oZclj`mXd\e( k\ cXj glYc`ZXZ`fe\j \e d\[`fj f]`Z`Xc\j hl\ ef jfe c\|[fj gfi \c gYc`Zf \e ^\e\iXc ,/'

=\ XZl\i[f Zfe \c i\^cXd\ekf i\]\i`[f' \e \` [|X p cX_fiX j\}XcX[fj j\ i\Xc`qXiz cXXl[`\eZ`X Zfe' cXj g\ijfeXj hl\ ZfeZliiXe' XZkf hl\ j\iz gi\j`[`[f gfi cXXlkfi`( [X[ [\ Xgc`ZXZ`~ef hl`\e {jkX [\j`^e\' [\Y`{e[fj\ cXYiXi \e kf[fj cfj ZXjfj le XZkX' [fe[\ ZfejkXize cXj fYj\imXZ`fe\j p dXe`]\jkXZ`fe\j' cXj hl\ j\ize k\e`[Xj \e Zl\e( kX p XeXc`qX[Xj \e cX=B:) LXYjXp p =` IXfcX \ek`\e[\e hl\ \c fYa{k`m~ [\ cXj :I \j Zfeki`Yl`i Xcd\afiXd`\e( kf [\ cXZXc`[X[ p cXiXqfeXY`c`[X[ [\ cXj [\Z`j`fe\j hl\ j\ X[fgk\e ,0' <fe]fid\ \jg\( Z`]`ZX<fii\X' \jk\ gifZ\[`d`\ekf k`\e[\ X ^XiXek`qXi \c [\i\Z_f [\ [\]\ejX' \c [\Y`[f gifZ\jf' [fe[\ ef j~cf j\ \jZlZ_X X hl`\e k`klcXi`qX le `ek\i{j [`i\Zkf p g\ijfeXc j`ef kXdY`{e X hl`\e\j k`\e\e fg`e`~e `ek\i\jX[X' Xlehl\ ef j\Xe `ek\i\jX[fj [`i\Zkfj) EX:I \j le gifZ\[`d`\ekf gi\gXiXkfi`f [\ cXmfclekX[' le gifZ\[`d`\ekf [\ ZfejlckX' hl\ j\ i`^\ gfi cXj efidXj [\c gifZ\[`d`\ekf X[d`e`jkiXk`mf gifm`eZ`Xc f eXZ`feXc ,1' L\}XcX FXik|e FXk\f ,2 hl\ cX:I [\Y\ j\i \]\Zk`mX p [`z]XeX' \ek\e[`\e[f gfi \ccf hl\ \j leX Zfe[`Z`~e `e[`jg\ejXYc\ hl\ cfj d\ZXe`jdfj [\ Zfdle`ZXZ`~e i\jlck\e \]`Z`\ek\j \e i\cXZ`~e Zfe \c gYc`Zf i\Z\gkfi) ) EX Zl\jk`~e [\ \]\Zk`m`[X[ \jkz i\cXZ`feX[X Zfe \c ZXizZk\i hl\ i\m`jk\e cfj i\jlc( kX[fj[\ cX:I) : \jk\ i\jg\Zkf' cX]XckX[\ d\eZ`~e gfi gXik\ [\c Xik|Zlcf Zfd\ekX[f \e ZlXekf X j` cX:I \j m`eZlcXek\ f ef' \j [\Z`i' j` cXXlkfi`[X[ [\ Xgc`ZXZ`~e[\Y\ XZX( kXi cfj Xi^ld\ekfj \ogl\jkfj (gfi cXdXpfi|X( \e #cX Xl[`\eZ`X' ]l\ k\dgiXeXd\ek\ jlg\iX[f i\^cXd\ekXi`X d\ek\' p _fp \e [|X _X j`[f \jk`glcX[f ZcXiXd\ek\ \e cXE\p [\ Ii\jlgl\jkfj F|e`dfj hl\ i\]\i`dfj Xek\i`fid\ek\) # :c^lefj Xlkfi\j' Zfdf <Xef -)% j\}XcXe hl\ cX gXik`Z`gXZ`~e gfglcXi'[`i\ZkX l fYc`^Xkfi`X' \e]i\ekX \e Z`\ikf df[f \c j`jk\dX i\gi\j\ekXk`mf [\ ^fYc\ief)ihl\' \e( ki\ fkifj gX|j\j'\j X[fgkX[f gfi \c el\jkif d\[`Xek\ \c Xik) --' <G) L`e \dYXi^f' \c j`jk\dX i\gi\j\ekXk`mf ef \j `eZfdgXk`Yc\ Zfe cXi\]\i`[X Xl[`\eZ`X \e ZlXekf \c ]le( [Xd\ekf [\ cXgXik`Z`gXZ`~e gYc`ZX \e \jk\ ZXjf ef \j ZXeXc`qXicX[{Z`j`~e d\[`Xe( k\ le j`jk\dX [\ [\dfZiXZ`X [`i\ZkX' j`ef \jZlZ_Xi XcgYc`Zf p [\k\id`eXi `dgXZkfj j`^e`]`ZXk`mfj f `ek\i\j\j X]\ZkX[fj hl\ ef _XpXe j`[f Zfek\dgcX[fj \e \c \jkl[`f) >j hl\ j` Y`\e cXgXik`Z`gXZ`~e gfglcXi \j le gi`eZ`g`f \j\eZ`Xc [\c i{^`d\e [\df( Zizk`Zf' \j le d\ZXe`jdf [\ `eZ`[\eZ`X Zfc\Zk`mXhl\ g\id`k\ kXekf cX[\]\ejX [\ cfj [\i\Z_fj Zfdf kXdY`{e kiXejd`k`i mXcfi\j Zfc\Zk`mfj Xc^fY\ieXek\' _XZ`\e[f cc\^Xi X cfj kfdX[fi\j [\ [\Z`j`fe\j cXj gifgl\jkXj [\ cfj `ek\^iXek\j [\ cXZfc\Zk`m`[X[) I\if \e kf[f ZXjf' hl`\e ^fY`\ieX \e \c i{^`d\e Zfejk`klZ`feXc m`^\ek\ \j j`\dgi\ cXXlkf( i`[X[ Zfejk`kl`[X p ef hl`\e\j Xj`jk\e X leX :I $Xik)--' <G%) >e \jk\ j\ek`[f' XZcXiX XZ\ikX[Xd\ek\ Kf[i|^l\q LXcXj-* hl\ Xlehl\ dlZ_Xj XjfZ`XZ`fe\j Z`m`c\j i\ZcXdXe hl\ cX:I j\X m`eZlcXek\' \ccf ef \j gifg`f [\ kXc`ejk`( klkf j`ef [\ fkiXj Zfe]`^liXZ`fe\j gXik`Z`gXk`mXj gi\m`jkXj \c#% \c Xikf /+' <G) :j|' [`j(
,0 L:;L:R' =Xe`\c ( =B I:HE:' FXi|X >)' !<fd\ekXi`fj jfYi\ cX E\p @\e\iXc [\c :dY`\ek\!' 8K?LNIN?LMHLFSGCFHL >? IKHM?==CTG ;F<C?GM;E&9?=HF?G>;=CHG?L I;K; LN K?AE;F?GM;=CTG$ ?:KG' ;l\efj :`i\j' -++.' g) .-) ,1 ,2

/'7E
>cXikf ,4' c\p -0)120' i\ZfefZ\ hl\ kf[X g\ijfeX k`\e\ [\i\Z_f X fg`eXi \e gifZ\( [`d`\ekfj X[d`e`jkiXk`mfj hl\ j\ i\cXZ`fe\e Zfe cXgi\j\imXZ`~e p gifk\ZZ`~e [\c Xdf Y`\ek\' hl\ j\Xe [\ `eZ`[\eZ`X ^\e\iXc f gXik`ZlcXi p [\ XcZXeZ\ ^\e\iXc) =\jXiifccXe[f gif^iXdzk`ZXd\ek\ kXcgi\iif^Xk`mX' \c Xikf -+ [\ \jX d`jdX c\p\o( gi\jX hl\ cXj Xlkfi`[X[\j [\Y\ize `ejk`klZ`feXc`qXi gifZ\[`d`\ekfj [{ ZfejlckXj f :I Zfdf `ejkXeZ`Xj fYc`^Xkfi`Xj gXiX cXXlkfi`qXZ`~e [\ Xhl\ccXj XZk`m`[X[\j hl\ gl\[Xe ^\e\iXi \]\Zkfj e\^Xk`mfj p j`^e`]`ZXk`mfj jfYi\ \c XdY`{ek\' Xk\e[`\e[f X hl\ cX^_[ e`~e l fYa\Z`~e [\ cfj gXik`Z`gXek\j ef j\iz m`eZlcXek\ gXiX cXj Xlkfi`[X[\j Zfemf ZXek\j' g\if \e ZXjf [\ hl\ {jkXj gi\j\ek\e fg`e`~e ZfekiXi`X X cfj i\jlckX[fj XcZXe qX[fj \e cXXl[`\eZ`X f ZfejlckX gYc`ZX' [\Y\ize ]le[Xd\ekXicX p _XZ\icX gYc`ZX) >e gXik`ZlcXi' \c Xikf -, [\ kXcefidX [\k\id`eX hl\ cXgXik`Z`gXZ`~e Z`l[X[XeX [ Y\iz Xj\^liXij\' gi`eZ`gXcd\ek\' \e cfj gifZ\[`d`\ekfj [\ >B: p \e cfj gcXe\j p gif ^iXieXj [\ fi[\eXd`\ekf XdY`\ekXc [\c k\ii`kfi`f' \e gXik`ZlcXi' \e cXj \kXgXj [\ gc e`]`ZXZ`~e p \mXclXZ`~e [\ i\jlckX[fj) >jk\ \jhl\dX d|e`df ]`aX[f Zfdf gi\jlgl\jkf [\ gifk\ZZ`~e XdY`\ekXc i\jlck gi\m`jkf gc\eXd\ek\ p Zfdgc\d\ekX[f gfi \c i{^`d\e hl\ XeXc`qXdfj X gXik`i [\ B c\^`jcXZ`~e [\ F\e[fqX) >cXik) .,'c\p 041,' ]`aXhl\ \e \c dXiZf [\c gifZ\[`d`\ekf [\ >B: cXXlkfi`[X[ T Xgc`ZXZ`~eZfemfZXiz X :I X cXj g\ijfeXj ]|j`ZXj f ali|[`ZXj' gYc`ZXj f gi`mX[Xj' \jk kXc\j f ef' gfk\eZ`Xcd\ek\ X]\ZkX[Xj gfi cXi\Xc`qXZ`~e [\c gifp\Zkf' p X cXj fi^Xecq Z`fe\j ef ^lY\ieXd\ekXc\j `ek\i\jX[Xj \e cXgi\j\imXZ`~e [\) cfj mXcfi\j XdY`\ek c\j hl\ cXgi\j\ek\ c\p gifk\^\) >jkX [`jgfj`Z`~e _X j`[f i\^cXd\ekX[X \e ^\e\iXc gfi \c Xik) ,3' [\Zi -,+4*,44/' \c hl\ [`jgfe\ hl\ X cfj \]\Zkfj [\ ZfemfZXi cX:I X hl\ j\ i\]`\i\ B Xikf .,' c\p 041,' cXXlkfi`[X[ [\ Xgc`ZXZ`~e\e \c zdY`kf gifm`eZ`Xc [\Y\iz efk`]`f gfi \[`Zkfj' X ZXi^f [\c gifgfe\ek\' \e le [`Xi`f [\c Xdgc`X [`]lj`~e p \e \c ;fc\ki H]`Z`Xc$[fj m\Z\j \e le d\j% X cXj g\ijfeXj ]|j`ZXj f ali|[`ZXj' gYc`ZXj f gi`mX[ \jkXkXc\j f ef' gfk\eZ`Xcd\ek\ X]\ZkX[Xj gfi cXi\Xc`qXZ`~e [\c gifp\Zkf' pX cXj fi e`qXZ`fe\j ef ^lY\ieXd\ekXc\j `ek\i\jX[Xj' X ZfeZlii`i X leX Xl[`\eZ`X hl\ j\ i qXiz Zfe le `ek\imXcf ef dXpfi [\ [`\q [|Xj ZfekX[fj X gXik`i [\ cXck`dX efk`]`ZXZc =\ `^lXc dXe\iX' cX efidX i\^cXd\ekXi`X ]`aX hl\ cfj dle`Z`g`fj Zfdgi\e[c[ \e \c gifp\Zkf j\ize efk`]`ZX[fj \jg\Z`Xcd\ek\ gXiX hl\ gXik`Z`g\e \e cXi\]\i`[X 7

<HKK>:' Cfj{

E)' !:l[`\eZ`Xj

gYc`ZXj!' EE@iXe <lpf

-+++) 9?OCLM;>? 8HESMC=; e 0?K?% ;l\efj :`i\j' *22-% g) ,*' >mfclZ`~e p g\ijg\Zk`mX +)*)% g) 2-) [\

F:KM|G F:M>H' KXd~e'

:K;M;>H >? >?K?=BH&&& $Z`k)' g) ,*0'

-) <:GH' @l`cc\idf' !EX :^\e[X +*3:d{i`ZX cXk`eXp \c <Xi`Y\!' =BH .F<C?GM;E?L ?G .FRKC=; 4;MCG;e ?E/;KC<?$ GKH& *% IeldX(?:KG' ,/

F:KM]G F:M>H' KXd~e'

:K;M;>H >

> K (P#@ uu !

)**'% _'

,2'
????g?!%????"***%*

-g

KH=K]@N>S L:r:

c:`[f'!

B[\i\Z_f

XdY`\ekXc \e F\e[fqX)

le _\

`$cB]cce !' 3G@HF#",*,B*cck *,* ,*-+5,)+' @fYc ief [\ F e[fqX' F\e[fqX'


"*

I m``` %* ** """**!%***%**** *** uu* C"

#'$

:<MN:EB=:=

:F;B>GM:E

=> E: IKHOBG<B: => F>G=HS:

>E IKH<>=BFB>GMH => >O:EN:<`yG

=> BFI:<MH :F;B>GM:E)

))

#'%

k`e^l`\e[f cX:I [\ cX ZfejlckX m`eZlcXek\ $i\]\i{e[ld% p ef# m`eZlcXek\ $gc\Y`jZ`kf% hl\ Xk`\e[\ cXefidX Zfejk`klZ`feXc i\]\i`[X (cXj hl\ j\ jljkXeZ`Xe d\[`Xek\ d\ZX( e`jdfj \c\ZkfiXc\j() \ek`\e[\ hl\ cX:I \j le d\ZXe`jdf [\ ZfejlckX Z`l[X[XeX [\ ZXizZk\i Xdgc`f hl\ YljZX d\afiXi cX [\Z`j`~e hl\ dfk`mX jl ZfemfZXkfi`X) Xlehl\ X[m`\ik\ hl\ \ccf ef \oZclp\ X hl\ kXdY`{e j\ Zfemfhl\ X cXZ`l[X[Xe|X gXiX hl\ j\ \ogi\j\ gfi gc\Y`jZ`kf f i\]\i{e[ld X kiXm{j [\ jlj i\jg\Zk`mfj d\ZXe`jdfj) <fej\Zl\ek\d\ek\) cXj fYj\imXZ`fe\j m\ik`[Xj \e cX:I [\Y\e j\i Zfej`[\iX[Xj gfi cXXlkfi`[X[ [\ Xgc`ZXZ`~e)g\if ef e\Z\jXi`Xd\ek\ [\Y\e gi\mXc\Z\i cfj Zi`k\i`fj \ogl\jkfj \e [`Z_X ZfejlckX gfglcXi) gfi ZlXekf cXXlkfi`[X[ j`\dgi\ [\Y\ [`i`^`i jlj [\Z`j`fe\j X jXk`j]XZ\i `ek\i\j\j Zfc\Zk`mfj dzj Xdgc`fj hl\ Xhl\ccfj hl\ i\gi\j\e( kXe `ek\i\j\j gliXd\ek\ `e[`m`[lXc\j f [\ ^ilgf) L` Y`\e cXj fg`e`fe\j l fYj\imXZ`fe\j m\ik`[Xj \e cXj :I ef jfe m`eZlcXek\j) cX Xlkfi`[X[ [\ Xgc`ZXZ`~e \jkz fYc`^X[X X \ogc`ZXi ]le[X[X d\ek\ cX dfk`mXZ`~e [\ jlj [\Z`j`fe\j) Xj| Zfdf kXdY`{e cXj [\j\jk`dXZ`fe\j hl\ _X^X $Xik) -i' i\jfclZ`~e *)2(*22/ :HI%) gfi cf hl\ j`\dgi\ hl\[Xize \og\[`kXj cXj m|Xj X[d`e`jkiXk`mX f Zfe( k\eZ`fjX hl\ Zfii\jgfe[Xe Xek\ cX=B: fd`jX \e \jk\ \oki\df) EX :I [\Y\ j\i [`z]XeX) \jkf \j) ZcXiX)kXekf \e cfj \eleZ`X[fj [\c gifp\Zkf p [\( dzj \jkl[`fj) \m`kXe[f Zfe]le[`i XcgYc`Zf Zfe k{id`efj [\dXj`X[f k{Ze`Zfj) EX [`X( ]Xe`[X[ [\Y\ j\i kXdY`{e X e`m\c gifZ\[`ie\ekXc' \m`kXe[f `ek\ekXi hl\ j\ lk`c`Z\e cfj d\ZXe`jdfj [`jkfij`mfj [\ `e]fidXZ`~e hl\ d\[`Xek\ \jkiXk\^`Xj X[lcX[fiXj' YXjX( [Xj \e Xjg\Zkfj gXiZ`Xc\j f \m\eklXc\j) Yljhl\e !m\e[\i! \c gifp\Zkf Xc gYc`Zf6 e Zfdf ZfekiXgXik`[X [\c gYc`Zf) [\Y\ \m`kXij\ i\Xc`qXi le !c`eZ_Xd`\ekf! [\c \dgi\jX' i`f gifgfe\ek\ )jfYi\ cXYXj\ [\ Zl\jk`feXd`\ekfj XYjkiXZkfj f `[\fc~^`Zfj hl\ fd`( kXe Zfej`[\iXi \c Xezc`j`j k{Ze`Zf [\c gifp\Zkf \e S^]S`Ub^3!' >jkf ck`df) \e ZlXekf (Zfdf \ogc`ZX @\ifjX E\n`j /.(cX `ek\im\eZ`~e [`i\ZkX [\ cXZ`l[X[Xe|X ef [\Y\ kciec( kXij\ X j\im`i [\ fgfj`Z`~e) j`ef hl\ jl d\kX gi`eZ`gXc [\Y\ j\i cX[\ Yi\^Xi gfi \c d\( afiXd`\ekf [\c \jkX[f [\ cXj ZfjXj \o`jk\ek\j) IXiX \eZXljXi le fi[\e \e cXi\Xc`qXZ`~e [\ cXj Xl[`\eZ`Xj) j\ _X \jkXYc\Z`[f \e \c zdY`kf gifm`eZ`Xc le i\^cXd\ekf ]`aX[H gfi cX i\jfclZ`~e *)2(*22/ :HI) jfYi\ \c hl\ j\ _X fYj\imX[fhl\ ZfdgXiXk`mXd\ek\ ZfcfZX X F\e[fqX Zfe \c dXpfi [\jXiif ,,+ efidXk`mf \e cXdXk\i`X //) >jkX i\jfclZ`~e _X XZklXc`qX[f \c \eleZ`X[f [\c Xik) ,*' c\p .2/*' Xc _XZ\i dz Xdgc`f \c ZXizZk\i [\ !`ek\i\jX[f f X]\ZkX[f! gXiX XZZ\[\i X cX:I) :j|) cfj Zfej`[ iXe[fj [\ \jkX i\jfclZ`~e kiXejZi`Y\e \c Xikf -*' <G) \e ZlXekf X cfj jla\kfj hl\ W^& qXe [\ c\^`k`dXZ`~e XZk`mX Xc i\jg\Zkf) `eZcljf fkfi^X cX gfj`Y`c`[X[ [\ X[d`k`i g\
-+ F:KM|G F:c>H m\e`\ek\j hl\ gl\[\e Y`\e gfi cXj Xlkfi`[X[\j)

jfeXj gYc`ZXj f gi`mX[Xj \okiXea\iXj' i\j`[\ek\j\e \c gX|j f ef) >jk\ glekf \j [\ j`e^lcXi `dgfikXeZ`X' pX hl\ \c !`ek\i\jX[f! )[\Y\ `ejZi`Y`ij\ gXiX gXik`Z`gXi [\ cX:I) \jkXe[f cXXlkfi`[X[ [\ Xgc`ZXZ`~e]XZlckX[X gXiX X[d`k`i f ef cXgXik`Z`gXZ`~e)

0' AQ:?7
>c gifZ\[`d`\ekf \j [\Z`[`[f d\[`Xek\ le XZkf X[d`e`jkiXk`mf [\efd`eX[f =B:) >jk\ [\Z`jfi`f) Zfe]fid\ \c Xikf ,/' c\p .2/*% gf[iz5 `% Xlkfi`qXi cX)i\Xc`qXZ`~e [\ cXfYiX f XZk`m`[X[ \e cfj k{id`efj p Zfe[`Z`fe\j j\}XcX[fj \e cXj dXe`]\jkXZ`fe\j gi\j\ekX[Xj6 ``% Xlkfi`qXi cXi\Xc`qXZ`~e [\ cXfYiX f XZk`m`[X[ gifp\ZkX[X) g\if Zfe[`( Z`feX[X XcZldgc`d`\ekf [\ cXj `ejkilZZ`fe\j df[`]`ZXkfi`Xj [\ cXfYiX f XZk`m`[X[6p ```% e\^Xi [`Z_X Xlkfi`qXZ`~e) IXiX cX\d`j`~e [\ cX=B:) Zfe]fid\ \c Xikf ,. [\ cXc\p) cXXlkfi`[X[ [\ Xgc`ZXZ`~e [\Y\ Zfej`[\iXi cfj i\jlckX[fj gif[lZ`[fj \e cXj [`jk`ekXj \kXgXj [\c gifZ\[`d`\ekf) Xk\e[`\e[f Zfdf Zi`k\i`fj i\Zkfi\j5 X% \c fi[\eXd`\ekf \Zfc~^`Zf gifm`eZ`Xc' Zfe jlj jlYj`jk\dXj \ `ek\iXZZ`fe\j6 Y% cXj [`jgfj`Z`fe\j c\^Xc\j p gcXe\j [\ dXe\af [\ cXj zi\Xj eXkliXc\j p liYXeXj gifk\^`[Xj6 \%cfjZi|k\i|fj \Zfc~^|Zfj gXiX cXgifk\ZZ`~e[\ cX]cfiX p cX]XleX' gXiX \c Xgifm\Z_Xd`\ekf iXZ`feXc [\ cfj i\Zlijfj eXkliXc\j p gXiX cXgifk\ZZ`~e [\c XdY`\ek\6 [% cXj i\^lcXZ`fe\j jfYi\ fi[\eXd`\ekf k\ii`kfi`Xc p kf[Xj Xhl\ccXj fkiXj ZfeZ\ie`\ek\j X cXgi\j\imXZ`~e XdY`\ekXc6 \% cfj fYa\k`mfj [\ cXgfc|( k`ZXXdY`\ekXc gifm`eZ`Xc) cXZlXc Xidfe`qXiz cXj e\Z\j`[X[\j [\c [\jXiifccf \Zfe~d`( Zf p jfZ`Xc Zfe cXj [\c jfjk\e`d`\ekf p d\afiXd`\ekf [\ cXZXc`[X[ [\ m`[X [\ cfj _X( Y`kXek\j [\ cXgifm`eZ`X) ?`aXe[f cfj XZkfj `e[`jg\ejXYc\j [\c gifZ\[`d`\ekf) \c Xik' ,-' c\p .2/*' \jkXYc\( Z\ hl\ cX=B:j`e =M p Xl[`\eZ`X gi\m`X j\iz elcX) >jkX i\^lcXZ`~e c\^Xc) hl\ k`\e[\ X ^XiXek`qXi \c Xezc`j`j Z`\ek|]`Zf p gfglcXi [\ cfj gifp\Zkfj \mXclX[fj) _X j`[f \ok\e[`( [X \e dXk\i`X d`e\iX gfi cXc\p ''## hl\ _X `eZfigfiX[f \c =L e\Z\jzi`f [\ cXXlkf( i`[X[ _c[i`ZX' dle`Z`gXc p [\ fkifj fi^Xe`jdfj j\Zkfi`Xc\j Xlkzihl`Zfj)

1' JYWY[Q]SYQ p S^]b`^[


EX c\p .2/* [`jgfe\ hl\ cX =B: j\iz \o`^`[X gfi cfj fi^Xe`jdfj Z\ekiXc`qX[fj f [\jZ\ekiXc`qX[fj [\ cX:[d`e`jkiXZ`~e IYc`ZX gifm`eZ`Xc B%:dle`Z`gXc Zfe Zfdg\k\e( Z`X \e cXfYiX p*f XZk`m`[X[ $Xik)-3%) `dgfe`\e[f [\ \jkX dXe\iX le j`jk\dX [\ Zffi( [`eXZ`~e `ek\iX[d`e`jkiXk`mf [\ Zfik\ kiXejm\ijXc) hl\ j\ XgfpX \e cXj Zfdg\k\eZ`Xj j\Zkfi`Xc\j hl\ \e dXk\i`X XdY`\ekXc Zfii\jgfe[\ X cX^\e\iXc`[X[ [\ ~i^Xefj \jkX( kXc\j) Zfdg\k\eZ`Xj hl\ aljkXd\ek\ aljk`]`ZXe cXZffi[`eXZ`~e gi\c`d`eXi hl\ j\ ^\( e\iX d\[`Xek\ cfj =L) >jkX Zffi[`eXZ`~e `ek\iX[d`e`jkiXk`mX gi\j\ekX le gi`d\i d\ZXe`jdf [\ Zfekifc Xcdfd\ekf \e hl\ [`Z_fj ~i^Xefj j\Zkfi`Xc\j \d`k\e jlj#Xlkfi|qXZ|fe\j p g\id`jfj j\Zkfi`Xc\j -.' \e ZlXekf \c i\]\i`[f gi\Z\gkf gif_|Y\ \ogi\jXd\ek\ cXXlkfi`qXZ`~e B%:
-. :[m`\ik\ \e \jk\ j\ek`[f O>@: => =|:S KB<<B' :eX' !EX \mXclXZ`~e [\ `dgXZkf XdY`\ekXc Zfdf gifZ\[`d`\ekf X[d`e`jkiXk`mf5 Xc^lefj dXk`Z\j \e \c fi[\e eXZ`feXc p \e \c gifm`eZ`X [\ MlZldze!' K=:dY' eif) -0 :Y\c\[fI\iifk) \e\if(dXiqf -+,,' g) ,4,'hl\ cX i\jfclZ`~e [\ gifZ\[`d`\ekfj [\ >B: gi\j\ekX leX Zfdgc\a`[X[ efkfi`X' ef j~cf gfi cfj Xek\Z\[\ek\j [\ _\Z_f hn _ p hl\ Zfej`[\iXi' Be g\Z`Xcd\ek\ gfi cX [`m\ij`[X[ [\ efidXj [\ [`jk`ekXj Zfdg\( efc a hl [ Y e ffeCBcs5Uci ' ' #** k` ekf \ccf BdgfikX ef j~cf le gifYc\dX [\ Xik`ZlcXZ`~e [\

KXd~e :K;M;>H >? >?K?=BH&&&V Z`k)' g) .,4) fYj\imX hl\ lef [\ cfj `eZfe gi\j\ekXij\ \j cX[\jeXkliXc`qXZ`~e [\c gifZ\[`d`\ekf) Xc j\i lk`c`qX[f' Y`\e gfi ^ilgfj [\ `ek\i{j) gXiX \m`kXi) gfi dfk`mfj \okiXXdY`\ekXc\ '

hl\

Xc^lefj gifp\Zkfj j`^Xe X[\cXek\) /. @>KHL: E>PBL)K`ZXi[f M ) !EX gXik`Z`gXZ`~e Z`l[X[XeX \e dXk\i`X XdY`\ekXc!) K=:dY' eif) .) E\o`jG\o`j) alc`f(j\gk`\dYi\ -++0) g) .4) >jk\ Xlkfi i\Zl\i[X) Zfe Z`kX[\ A\ii\if Ife ' hl\ !Xc ^i`kf m`fc\ekf ef cf Xe`dX \c [\j\f [\ [\dfjkiXi) j`ef \c [\ jfd\k\i!) p i\ZcXdX gfi Yi\ cXd\iX gifgl\jkX) cXd\ek\ X[lckX hl\ \oXd`e\ \c gifYc\dX p hl\ Yljhl\ cXjfclZ`~e Be Zfem\e`\ek\) Zfe XZk`kl[ Zi\Xk`mX' `e[\g\e[\eZ`X // KHLHc>G) :[i`ze E)) !>mXclXZ`~e XdY`\ek ;l\efj :`i\j) -++-' g) ,44) :BB)B **!*" *!%* % p dX[li N' GM *%<cl[

*!%V 6 g ,,# B ]s! HF<E

T 7`;[

F`c

!!O#rB

',

#! c!BBk!:BBcBBBf ,BB

#G#,B

+0/

:<MN:EB=:= :F;B>GM:E => E: IKHOBG<B: => F>G=HS:

>E IKH<>=BFB>GMH => >O:EN:<`yG => BFI:<MH :F;B>GM:E )))

+00

\a\ZlZ`~e [\ XZk`m`[X[\j hl\ ef ZldgcXe Zfe cXfgfikleX fYk\eZ`~e [\ cX=B: -/% Xk\e( [`\e[f' \e ZXjf ZfekiXi`f' X cXgifZ\[\eZ`X [\c i{^`d\e jXeZ`feXkfi`f [\ cXc\p .2/* p cX\m\eklXc elc`[X[ [\ cfj XZkfj [\c kizd`k\ j\Zkfi`Xc -0' >c[\Zi\kf +*)2(*22- i\^cXd\ekX \e jl Xikf +* \c Zfekifc' \ok\e[`\e[f cX]leZ`~e [\ cfj ~i^Xefj j\Zkfi`Xc\j dzj Xccz[\ cXi\^lcXZ`~e c\^Xc i\]\i`[X' \e ZlXekf kXc\j Xl( kfi`[X[\j ef [\Y\e j~cf ZfekifcXi hl\ (XZfi[\ \c Xik) +1% c\p .2/*& \c Y\e\]`Z`Xi`f [\c g\id`jf j\Zkfi`Xc gi\j\ek\ cXZfii\jgfe[`\ek\ =B: gXiX gf[\i fkfi^Xic\ le g\id`jf f Xlkfi`qXZ`~e j\Zkfi`Xc' j`ef hl\ X[\dzj 7j\^e cXefidX i\^cXd\ekXi`X( Zfii\jgfe( [\ X kXc\j ~i^Xefj X[d`e`jkiXk`mfj j\Zkfi`Xc\j \c j\^l`d`\ekf p cXm`^`cXeZ`X [\c Zld( gc`d`\ekf [\ cf \jkXYc\Z`[f \e cX=B:) IXiX \ccf' cXefidX Zfek\dgcX hl\ \jkfj fi^Xe`jdfj (Zfe cXg\i`f[`Z`[X[ hl\ \e ZX[X ZXjf j\ `e[`hl\(( i\d`k`ize `e]fid\j X cXXlkfi`[X[ [\ Xgc`ZXZ`~e[\ cXc\p .2/*% j`e g\ial`Z`f [\ cXj ZfdgifYXZ`fe\j f `ejg\ZZ`fe\j e\Z\jXi`Xj gXiX m\i`]`ZXi [`Z_f Zldgc`d`\ekf hl\ i\Xc`qX \jkX Xlkfi`[X[ [\ dXe\iX [`i\ZkX) :[\dzj [\ \ccf' cXefidX i\^cXd\ekXi`X gi\Z\gkX hl\ cXXlkfi`[X[ [\ XgkcZXZc~e gf[iz `ejkild\ekXi cXXl[`kfi|X XdY`\ekXc /3 Zfdf `ejkild\ekf `[~e\f gXiX gfe\i \e ]leZ`feXd`\ekf cXj [`jgfj`Z`fe\j \jkXYc\Z`[Xj \e \c Xik|Zlcf i\^cXd\ekXi`f i\]\i`[f) efidXj j`ef kXdY`{e [\ Zfdg\k\eZ`Xj [\Z`jfi`Xj X ]`e [\ ef X]\ZkXi \c j`jk\dX [\jZ\ekiXc`qX[f [\ i\gXikf [\ gf[\i gfc|k`Zf \e [`jk`ekfj zdY`kfj X[d`e`jkiXk`mfj) >e \c ZXjf' cXgi\m`j`~e [\ [`Zkzd\e\j j\Zkfi`Xc\j gi\m`fj X cXHc: hl\ Zfek\dgcX \c i{^`d\e [\ F\e[fqX [\Y\i|X ]XZ`c`kXi kXc Zffi[`eXZ`~e Zfdg\k\eZ`Xc' j`e g\ial`Z`f [\ hl\ Zfe gfjk\i`fi`[X[ X cXHc: ZX[X ~i^Xef [\Y\ \d`k`i cXj Xlkfi`qXZ`fe\j j\Zkfi`Xc\j hl\ c\j Zfii\jgfe[\e gfi Zfdg\k\eZ`X gifg`X) -/ Ifi \a\dgcf' \c g\id`jf f ZfeZ\j`~e [\ ljf [\ X^lXj' cXXlkfi`qXZ`~e [\ gf[X f kXcX [ ]fi\jkXc\j' cX_XY`c`kXZ`~e [\ Zfd\iZ`f f `e[ljki`X' cfj g\id`jfj p Xlkfi`qXZ`fe\j gXiX cfk\fj' \kZ{k\iX) -0 L`e \dYXi^f' \jkX gif_`Y`Z`~e j\ _X m`jkf [\mXclX[X gfi Z`\ikX k\e[\eZ`X al[`Z`XcX kfc iXi XZklXZ`fe\j ZXi\ek\j [\ Hc:) :j|' Xgfpze[fj\ \e \c gi`eZ`g`f [\ gifgfiZ`feXcc[X[' cXLlgi\ dX <fik\ [\ Cljk`Z`X[\ F\e[fqX [`jgljf \c Xezc`j`j XdY`\ekXcX cXZfeZclj`~e [\ cXfYiX CG K !<Xc[\i~e' AfiXZ`f IczZ`[f [\c OXcc\ p fkif m)Fle`Z`gXc`[X[ [\ @lXpdXcc{ep fkifj!' j\ek\eZc [\c +)(*+(+))/% glYc`ZX[X \e K=:dY' eif) **% alc`f(j\gk`\dYi\ +))0% g) *-.% Zfe efkX Zi|kcf [\ MHK<AB:' Gf\c`X' !EX \o`^`Ycc`[X[ [\ cX>B: \e cfj YXii`fj Zfe le \jkX[f XmXeqX[f [\ Zfe kilZZ`~e!) MXdY`{e \o`jk\e ZXjfj [fe[\' Xek\ XZZ`fe\j [\ XdgXif gfi Xlj\eZ`X [\ cXHc:' B gXik\j Xii`YXe X XZl\i[fj kiXejXZZ`feXc\j hl\ ZfeZclp\e \c gc\`kf fd`k`\e[f Zldgc`i Zfe B gifZ\[`d`\ekf [\ c\p(hl\ `eZclp\ gXjfj \j\eZ`Xc\j Zfdf cX :I f \c =M'ZlpX fd`j`~e Zfecc\mX B ) elc`[X[ [\ cXXlkfi`qXZ`~e XdY`\ekXc(' j`\e[f {jkfj _fdfcf^X[fj gfi cX al[`ZXkliX `ek\im`ece k\' X g\jXi [\ ZfekiXm\e`i \c fi[\e gYc`Zf p [\ hl\' [\ XZl\i[f Zfe cXc\p .2/* \c alq^X[fi [\Y i\hl\i`i cX>B: g\ik`e\ek\ p' \e jl ZXjf' cXHc: $Xik)+*$4 le Xezc`j`j Zi|k`Zf Zfe dXpfi [\kXcc\ [ \jkX gizZk`ZXgl\[\ m\ij\ \e IBGMH' FXli`Z`f ( MHK<AB:' Gf\c`X' !L\^li`[X[ p aljk`Z`X XdY`\ek ,' :glek\j jfYi\ Xc^lefj ZXjfj \e cXgifm`eZ`X[\ F\e[fqX!' K=:dY' eif) *)%XYi`c(ale`f +))0% _'+,2' -1 Gf \jg\Z`]`ZX \c i{^`d\e \c Zfek\e`[f [\ \jkX Xl[`kfi|X' Xlehl\ \e cX[fZki`eX p \c [ i\Z_f ZfdgXiX[f jl\c\ \jkXi m`eZlcX[XX d\ZXe`jdfj mfclekXi`fj [\ XlkfZfekifc6 Xci\jg kf' L>H:G>S<:EOH'FXi`Xef' .N>CMHKS;L F?>CH;F<C?GM;'?L e A?LMCTG ;F<C?GM;E >? E; ?FIK "?=H;N>CMHKS; P?=HA?LMCTG ?FIK?L;KC;E#$ Fle[`(Ii\ejX' FX[i`[' *22.4 F:KM|GF:M>H' KXdye' 6N?OHL CGLMKNF?GMHL I;K; E; MNM?E; ;F<C?GM;E$Mi`m`ld' FX[i`[6 *22-' L`e g\ial`Z`f [\ kXc efl [i\ ^\e\iXc' cX`dgc\d\ekXZ`~e gfi gXik\ [\ cXXlkfi`[X[ [ Xgc`ZXZ`~e hl\ [cjgfef B efiie XeXc`qX[Xg\id`k\ jlgfe\i hl\ {jkX Xjg`iX X le `e k`klcf 'B`i i ek '[fe[\ Bmfclk k kic ,#,,+ p B c`Y\ikX[ \dgi\jXi`Xc jfe d`k`^X[fj gfi cX oc e BB p ,+,,,,,,,,, gfcc#cec)
:c' , [ccc# !%%*B

>jk\ j`jk\dX [\ m`^`cXeZ`X p Zfekifc [\ cf \jkXYc\Z`[f \e cX=B: k`\e\ Zfdf fYa\k`( mf m\cXi gfi \c Zldgc`d`\ekf \jki`Zkf [\ cXj efidXj p [`i\Zk`mXj Xcc|\jkXYc\Z`[Xj gXiX hl\' \e i\cXZ`~e Zfe \c d\[`f XdY`\ek\' cXXZk`m`[X[ l fYiX j\ i\Xc`Z\ j\^e cXj Zfe[`( Z`fe\j \e hl\ j\ _lY`\i\ Xlkfi`qX[f $Xik) ++% [\Zi\kf +*)2(*22-$ p' \e ZXjf [\ hl\ j\ ZfdgifYXiX Xc^leX `e]iXZZ`~e' i\jlckXe Xgc`ZXYc\j cXj d\[`[Xj p jXeZ`fe\j gi\m`j( kXj \e cfj Xikj) ,1 p ,2%c\p .2/*'" ' ' K\]fiqXe[f \jkfj d\ZXe`jdfj [\ Zfekifc X[d`e`jkiXk`mf' cXd`jdX c\p .2/* `ejkil( d\ekX \e jl k|klcf BO le gifZ\jf gXiX cX[\]\ejX ali`L[`ZZ`feXc [\c XdY`\ek\ hl\ Zfe( k\dgcX leX XZZ`~e [\ XdgXif XdY`\ekXc Xek\ ZlXchl`\i _\Z_f l fd`j`~e hl\ ^\e\i\ c\j`~e' gi`mXZ`~e' g\ikliYXZ`~e f Xd\eXqX \e \c ^fZ\ [\ `ek\i\j\j [`]ljfj p [\i\Z_fj Zfc\Zk`mfj hl\ gif[lqZX f gl\[X gif[lZ`i [\j\hl`c`Yi`fj \Zfc~^`Zfj f [\ cXjljk\ekXY`( c`[X[ XdY`\ekXc f X]\Zk\ mXcfi\j \jk{k`Zfj' liYXe|jk`Zfj' Xihl`k\Zk~e`Zfj' gX`jXa|jk`Zfj l fkifj Y`\e\j m`eZlcX[fj Xci\j^lXi[f [\ cXZXc`[X[ [\ m`[X [\ cXj g\ijfeXj) <fe \ccf' \c `eZldgc`d`\ekf [\c kizd`k\ [\ >B:' f [\ cXj Zfe[`Z`fe\j hl\ `dgfe\ cX =B:' Zfecc\mXe cXgfj`Y`c`[X[ [\ ZfekiX cXial[`Z`Xcd\[`Xek\ kXcgifZ\jf) >e \jk\ j\ek`[f' cXefidX' \e jl Xik) +*% Zffi[`eX \c gifZ\[`d`\ekf [\ >B: p \c gifZ\jf [\ XdgXif Xd( Y`\ekXc' [`jgfe`\e[f hl\ !ZlXe[f j\ kiXkXi\ [\ _\Z_fj' XZkfj l fd`j`fe\j [\ ~i^Xefj f X^\ek\j [\ cX:[d`e`jkiXZ`~e IYc`ZX' \c al\q i\hl\i`iz [\ {jkX le `e]fid\ [\kXccX[f i\( cXk`mf X cfj ]le[Xd\ekfj p Xek\Z\[\ek\j [\ cXj d\[`[Xj `dgl^eX[Xj p X cX\mXclXZ`~e [\c `dgXZkf XdY`\ekXc g\ik`e\ek\ p' \e jl ZXjf cX=B:!' >jk\ ck`df gi\Z\gkf \j [\ `dgfikXeZ`X' \e cXd\[`[X \e hl\ \eZXlqX#\c Xezc`j`j ali`j[`ZZ`feXc X cXclq [\ le gifZ\[`d`\ekf X[d`e`jkiXk`mf p jl i\jfclZ`~e' XZfkXe[f cX `ek\im\eZ`~e al[`Z`Xc X cXj Zfej`[\iXZ`fe\j p Zfe[`Z`fe\j [`jgl\jkXj \e \c XZkf X[d`( e`jkiXk`mf i\]\i`[f' \e jXcmX^lXi[X [\c \hl`c`Yi`f i\glYc`ZXef gifg`f [\ el\jkif j`jk\( dX Zfejk`klZ`feXc)

J?'

;L9;E9?DC;G ;A 7J?GD :;

7A EFD9;:?B?;CHD EFDM;9HD

:;

;?73

<fe]fid\ \o`^\ \c Xik) +0% c\p .2/*% kf[fj cfj gifp\Zkfj [\ fYiXj f XZk`m`[X[\j ZX( gXZ\j '[\ df[`]`ZXi' [`i\ZkX f `e[`i\ZkXd\ek\' \c XdY`\ek\ [\c k\ii`kfi`f [\ cXgifm`eZ`X' [\Y\iXe fYk\e\i leX =B:' \og\[`[X gfi cXXlkfi`[X[ [\ Xgc`ZXZ`~ei\jg\Zk`mX) >jkX gi\m`j`~e ^\e{i`ZX [\c fYa\kf gifg`f [\c gifZ\[`d`\ekf \e \jkl[`f \j XZfkX[X gfi \c Xikf *i% [\Zi\kf +*)2(*22-% \c hl\ jla\kX Xc i{^`d\e hl\ i\^cXd\ekX cfj gif( p\Zkfj [\ fYiXj f XZk`m`[X[\j \jg\Z`]`ZX[Xj \e \c Xe\of B[\ cXc\p d\eZ`feX[X' Zfe cXj \oZ\gZ`fe\j gi\m`jkXj \e cfj Xikj) 2i p [D% cf hl\ \e gi`eZ`g`f \oZclp\ cXj XZk`m`[X( [\j ef \eld\iX[Xj \e kXcXe\of -2' : \]\Zkfj [\ Xj\^liXi \c Zldgc`d`\ekf c\^Xc gfi kf[f jla\kf [\ [\i\Z_f'`eZcljf cfj [\ eXkliXc\qX gYc`ZX' \c i\]\i`[f gi\Z\gkf i\^cXd\ekXi`f \jg\Z`]`ZX hl\ hl\[Xe \ogi\jXd\ek\ Zfdgi\e[`[fj cfj gifp\Zkfj p XZZ`fe\j \]\ZklX[fj gfi \c >jkX[f eX( Z`feXc' gifm`eZ`Xc p dle`Z`gXc' gfi j| f k\iZ\iXj g\ijfeXj' j\X X kiXm{j [\ cX:[d`e`j( kiXZ`~e Z\ekiXc`qX[X' fi^Xe'`jdfj [\jZ\ekiXc`qX[fj Xlkzihl`ZYj B%: Xlk~efdfj p \d(
/= >jkX \eld\iXZ`~e \j ZcXiX\e cX^\e\iXc`[X[ [\ cfj ZXjfj' hl\[Xe[f Zfe le Zfek\e`[f Be[ k idceX[f (g\if [\k\id`eXYc\( \c ZXjf [\ cXj fYiXj f XZk`m`[X[\j hl\ gl\[Xe X]\ZkXi [ci k Be[ci ZkXd ek B ,,B,BBYif Zfc~^cZf [ [c]\i ek\j Tlic [`ZZ`fe\j k\ii`kfi`Xc\j)

>E IKH<>=BFB>GMH => >O:EN:<`yG

=> BFI:<MH :F;B>GM:E)))

#')

#'(

:<MN:EB=:=

:F;B>GM:E

=> E: IKHOBG<B: => F>G=HS:

gi\jXj [\c >jkX[f' ZlXchl`\iX j\X cX]fidX jfZ`\kXi`X hl\ X[fgkXe' Zfdf Xj`d`jdf kf[fj cfj hl\ i\Xc`Z\e cXj g\ijfeXj ]|j`ZXj f ali|[`ZXj [\ [\i\Z_f gi`mX[f) : gXik`i [\ \jkXj i\^cXj [\ `eZclj`~e' cfj Xikj) 3t p 4t [\c i\^cXd\ekf \jkXYc\Z\e le gifZ\[`d`\ekf [\ \oZclj`~e gXiX \oZ\gklXi gifp\Zkfj [\c gifZ\[`d`\ekf [\ >B: Xd( Y`\ekXc 694A>49=:d\[`Xek\ leX \mXclXZ`~e jldXi`X) :j|' cXefidX i\^cXd\ekXi`X \ogi\jX hl\ \jkze \oZ\gklX[fj [\ jfc`Z`kXi cX=B: cfj gifp\Zkfj hl\ ef \jk{e Zfdgi\e[`[fj \e Xc^leX [\ cXj ZXk\^fi|Xj \jkXYc\Z`[Xj \e \c Xe\of B[\ cXc\p 041,' p kXdgfZf \jkze Zfdgi\e[`[fj \e cXfYc`^XZ`~e [\ jfc`Z`kXi cX =B: Xhl\ccfj gifp\Zkfj hl\ gfi jl \jZXjf `dgXZkf f dX^e`kl[ ef gl\[Xe X]\ZkXi#\c \hl`c`Yi`f \Zfc~^cZf[\ lef f dzj \Zfj`jk\dXj' \ek\e[`{e[fj\ hl\ cXj fYiXj f XZk`m`( [X[\j Zfdgi\e[`[Xj \e \c gifp\Zkf gl\[\e gi\m`j`Yc\d\ek\ Xck\iXi \c \hl`c`Yi`f \Zf( c~^`Zf' ZlXe[f {jkXj gl\[Xe jlg\iXi cXZXgXZ`[X[ [\ ZXi^X [\c \Zfj`jk\dX) IXiX cXfYk\eZ`~e [\ \jkX \o\eZ`~e' \c gifgfe\ek\ [\c) gifp\Zkf [\Y\iz gi\j\ekXi Zfe ZXizZk\i gi\m`f X cXdXe`]\jkXZ`~e ^\e\iXc [\ `dgXZkf' leX jfc`Z`kl[ [\ \oZ\gZ`~e [\efd`eX[X Xm`jf [\ gifp\Zkf' jfc`Z`kXe[f [\ cXXlkfi`[X[ [\ Xgc`ZXZ`~eleX [\ZcXiX( Z`~e \e cXZlXc' gi\m`X \mXclXZ`~e jldXi`X [\c gfj`Yc\ `dgXZkf' dX^e`kl[ p*f ZXizZ( k\i `ek\iali`j[`ZZ`feXc [\c gifp\Zkf' j\ gl\[X \oZ\gklXi {jk\ [\ Zldgc`i Zfe \c gifZ\[`( d`\ekf \jkXYc\Z`[f IXiX fYk\e\i cX=B:) <fe]fid\ \c Xik) **% [\Zi\kf +*)2(*22-% \c Xm`jf [\ gifp\Zkf [\Y\iz Zfek\e\i5 ,) =Xkfj [\c gifgfe\ek\) -) GfdYi\ [\ cXg\ijfeX ]|j`ZX f ali|[`ZX) .) =fd`Z`c`f c\^Xc p i\Xc6 k\c{]fefj) /) =Xkfj p [fd`Z`c`f i\Xc p c\^Xc [\c i\jgfejXYc\ gif]\j`feXc) 0) =\efd`eXZ`~e p [\jZi`gZ`~e ^\e\iXc [\c gifp\Zkf) 1) HYa\k`mfj p Y\e\]`Z`fj jfZ`f\Zfe~d`Zfj) 2) EfZXc`qXZ`~e Zfe `e[`ZXZ`~e [\ cX ali`j[`ZZ`~e #dle`Z`gXc f dle`Z`gXc\j Zfdgi\e[`[Xj) 3) IfYcXZ`~e X]\ZkX[X) 4) Llg\i]`Z`\ [\c k\ii\ef) *)' Llg\i]`Z`\ ZlY`\ikX \o`jk\ek\ p gifp\ZkX[X) Ek)Mem\ij`~e kfkXc X i\Xc`qXi) *+' >kXgXj [\c gifp\Zkf p Zifef^iXdXj) *,' <fejldf [\ \e\i^|X gfi le`[X[ [\ k`\dgf \e cXj [`]\i\ek\j \kXgXj) *-' <fejldf [\ ZfdYljk`Yc\ gfi k`gf' le`[X[ [\ k`\dgf p \kXgX) ,0) :^lX' Zfejldf l fkifj ljfj' ]l\ek\' ZXc`[X[ p ZXek`[X[) ,1) =\kXcc\ \o_Xljk`mf [\ fkifj `ejldfj) ,2) M\Zefcf^|X X lk`c`qXi) ,3) G\Z\j`[X[\j [\ `e]iX\jkilZkliX p \hl`gXie`\ekf hl\ ^\e\iX [`i\ZkX f `e[`i\f( kXd\ek\ \c gifp\Zkf) *2' >ejXpfj' [\k\id`eXZ`fe\j' \jkl[`fj [\ ZXdgf p*f cXYfiXkfi`f i\Xc`qX[fj) +)' K\j`[lfj p ZfekXd`eXek\) M`gfj p mfcd\e\j gfi le`[X[ [\ k`\dgf) +*' Ii`eZ`gXc\j fi^Xe`jdfj' \ek`[X[\j f \dgi\jXj `emfclZiX[Xj) --) GfidXj p*f Zi`k\i`fj eXZ`feXc\j p \okiXea\ifj ZfejlckX[fj) +,' KXqfe\j f dfk`mfj hl\' X al`Z`f [\c gifgfe\ek\' Cljk`]`ZXe cX \o\eZ`~e [ =B:)

K\Z`Y`[f \c Xm`jf [\ gifp\Zkf' cXXlkfi`[X[ [\ Xgc`ZXZ`~ei\ZXYXiz \c Zfii\jgfe( [`\ek\ =M\e cX]fidX hl\ \jkXYc\Z\ \c Xik) ,0' [\Zi\kf i\^cXd\ekXi`f' [\Y`\e[f \c gif( gfe\ek\ gX^Xi cX)kXjXZfii\jgfe[`\ek\) L` Y`\e cXefidX i\^cXd\ekXi`X ef \o`^\ cXjfc`Z`kl[ [\ =L' cXgizZk`ZX _X cc\mX[f X jfc`Z`kXicfj' Zfem`ik`{e[fj\ \c gifZ\[`d`\ekf [\ \oZ\gZ`~e \e leX m\ij`~e [\c gifZ\[`( d`\ekf [\ >B: hl\ cXe`ZX \kXgX hl\ fd`k\ \j cX`ejkXeZ`X gXik`Z`gXk`mX gifg`X [\ cX :I p jl g\i|f[f [\ `e]fidXZ`~e gi\m`X)

6--!

B;:?:7G

9DFF;9H?J7G

Jl\i\dfj i\jXckXi \e \jk\ k\dX hl\' Zfdf \ogc`ZX O\^X [\ =|Xq K`ZZ`' cfj Xjg\Z( kfj \mXclX[fj \e cfj gifZ\[`d`\ekfj [\ >B: ef jfe Zfdgc\kXd\ek\ gi\[\Z`Yc\j' pX hl\ ef \o`jk\ le al`Z`f [\ Zfdgc\kX Z\ik\qX Z`\ek|]`ZX p' gfi \ccf' \c XmXeZ\ [\c ^iX[f [\ ZfefZ`d`\ekf gl\[\ dfjkiXi hl\ j`klXZ`fe\j hl\ `e`Z`Xcd\ek\ j\ Zfej`[\iXYXe `ef( ZlXj jfe \e i\Xc`[X[ g\ial[`Z`Xc\j' Zfe cf hl\ \o`jk\ le Z`\ikf e`m\c[\ i`\j^f hl\ X]\Z( kX cX gcXlj`Y`c`[X[ [\ cXj [\Z`j`fe\j X[d`e`jkiXk`mXj p cX\jkXY`c`[X[ [\ cfj [\i\Z_fj) \d\i^\ek\j [\ \ccXj' [\ df[f kXchl\ \c XZkf XgifYXkfi`f [\ cX>B: gi\j\ekX le ^iX[f [\ gi\ZXi`\[X[ hl\ _XYiz [\ XeXc`qXij\ X cXclq [\ cfj ZXdY`fj [\ cXj Z`iZlejkXeZ`Xj gfjk\i`fi\j X jl \d`j`~e gfi cXXlkfi`[X[ gYc`ZX .)' ' >jk\ Xjg\Zkf _X j`[f XYfi[X[f gfi \c [\Zi\kf +*)2(*22- \e jl Xikf +,%[fe[\ \jk`glcX hl\ \e \c ZXjf [\ hl\' Zfe gfjk\i`fi`[X[ X cX =B:' j\ [`ZkXi\e f X[fgkXi\e efidXj [\ ZXc`[X[ jlg\i`fi f [\ dXpfi i`^lifj`[X[ X cXj \jkXYc\Z`[Xj \e \c gifp\Zkf XgifYX[f' cXXlkfi`[X[ [\ Xgc`ZXZ`~e[\Y\iz \dgcXqXi jl gifgfe\ek\ gXiX hl\ \e le gcXqf [\k\id`eX[f' j` \ccf \j k{Ze`ZXd\ek\ m`XYc\' \]\Zk\ Xcgifp\Zkf f X cXj fYiXj f XZk`m`[X[\j \e \a\ZlZ`~e f \a\ZlkX[Xj' cXj X[XgkXZ`fe\j Zfii\jgfe[`\ek\j XcX el\mX efidXk`mX) >jk\ gi\Z\gkf i\jlckX \ekfeZ\j cXXgc`ZXZ`~e[\ leX i\^cX [\ Zfe}|Zkf ! hl\ `dgfi( kX cXXgc`ZXZ`~eX gifp\Zkfj \mXclX[fj cXj el\mXj \o`^\eZ`Xj jljkXek`mXj hl\ \c fi[\e ali|[`Zf `eZfigfi\ Zfe gfjk\i`fi`[X[' [\Y`{e[fj\ X[\ZlXi cfj gifp\Zkfj XgifYX[fj \e \c gXjX[f X cXj el\mXj Z`iZlejkXeZ`Xj ali|[`ZXj hl\ j\ `dgfe^Xe X d\[`[X hl\ XmXe( Z\ \c ZfefZ`d`\ekf [\ cfj gifYc\dXj XdY`\ekXc\j) ) >jkX gfj`Y`c`[X[ [\ `dgfe\i el\mXj i\^cXj X cXj j`klXZ`fe\j ali|[`ZXj \o`jk\ek\j' i\cXk`m`qXe[f cX\jkXY`c`[X[ [\c XZkf X[d`e`jkiXk`mf hl\ `dgfikX cX=B:' \j gfj`Yc\ jf( Yi\ cXYXj\ [\ hl\ cXj el\mXj \o`^\eZ`Xj efidXk`mXj jfe jljZ\gk`Yc\j [\ Xgc`ZXZ`~e j`klXZ`fe\j ali|[`ZXj pX \o`jk\ek\j $Xik).t' <<`m)% .+'

.) .*

O>@: => =|:S KB<<B' :eX' !EX \mXclXZ`~e )))!' Z`k)' g) ,4-)

EyI>S' CfXhl|e ( FHBLL>M=> >LI:GxL' El`j' 0?K?=BH >? ;AN;L& 9RACF?G kiXej`kfi`f e GHKF;L >? =HG@EC=MH$ Ne`m\ij`[X[ GXZ`feXc [\ <~i[fYX' <~i[fYX' ,43+' g) 1' [`jk`e^l\e cXj efi( dXj [\ Zfe]c`Zkf [\ cXj [\ kiXej`Z`~e' j\}XcXe[f hl\ cXj gi`d\iXj g\id`k\e i\jfcm\i \c Zfe]c`Zkf jfYi\ hl{ efidX (cX el\mX f cXXek`^lX( [\Y\ i\^`i \e ZX[X ZXjf ZfeZi\kf' d`\ekiXj hl\ cXj j\^le[Xj gifZliXe ]XZ`c`kXi \c gXjf [\ le j`jk\dX X fkif' Zi\Xe[f leX \kXgX `ek\id\[`X' \e cX hl\ ef jl\c\ Xgc`ZXij\ cXc\p m`\aX' e` cXel\mX' j`ef cXj jfclZ`fe\j gXik`ZlcXi\j hl\ \c c\^`jcX[fi gi\m{' p hl\ gl\[\e k\e\i dlp [`]\i\ek\j dXk`Z\j)
)+ >jk\ i{^`d\e' j` Y`\e ef \j gifg`f [\c [\i\Z_f gYc`Zf gifm`eZ`Xc hl\ _XZ\ X cXj c`d`kX( Z`fe\j X[d`e`jkiXk`mXj' i\jlckX [\ lk`c`[X[ gfi jl Xgc`ZXZ`~e XeXc~^`ZX Xek\ cX ]XckX [\ efidX B \ B jg SbrSQ$Zfe]) IBGMH'FXli`Z`f' !E`d`kXZ`fe\j Xc [fd`e`f gi`mX[f \jkXYc\Z`[Xj \e `ek\i{j

#(!

:<MN:EB=:=

:F;B>GM:E

=> E: IKHOBG<B: => F>G=HS:

>E IKH<>=BFB>GMH => >O:EN:<`yG

=> BFI:<MH :F;B>GM:E)

))

#("

J???'

G7C9?DC;G

p B;:?:7G

:;

EDA?9l7

>c `eZldgc`d`\ekf [\ cXj \o`^\eZ`Xj gifg`Xj [\ cX>B:' pX j\X gfihl\ j\ fd`k\ cX fYk\eZ`~e [\ cX=B:' f gfihl\' fYk\e`[X {jkX' j\ [\jXiifccXe XZk`m`[X[\j Xa\eXj X cXj Xlkfi`qX[Xj \e kXcXZkf X[d`e`jkiXk`mf' Zfecc\mX [fj k`gfj [\ Zfej\Zl\eZ`Xj) Ifi le cX[f' \c Xik) ,1% c\p .2/*% \jkXYc\Z\ d\[`[Xj [\ `ek\im\eZ`~e gfc`Z`Xc' gl( [`\e[f \e kXcZfek\okf cXXlkfi`[X[ [\ Xgc`ZXZ`~efi[\eXi cXgXiXc`qXZ`~e[\ cXj fYiXj f XZk`m`[X[\j \]\ZklX[Xj j`e cX=B:' \ `eZcljf [`jgfe\i cX[\dfc`Z`~e f [\jkilZZ`~e [\ cXj fYiXj i\Xc`qX[Xj \e `e]iXZZ`~e' j`\e[f cfj Zfjkfj p ^Xjkfj X ZXi^f [\c kiXej^i\jfi) : jl m\q' \c Xikf ,2 [\ [`Z_X efidX i\^lcX le i{^`d\e jXeZ`feXkfi`f hl\ Zfek\d( gcX hl\ cXj m`fcXZ`fe\j X cXj [`jgfj`Z`fe\j [\ cX c\p j\ize i\gi`d`[Xj Zfe Xg\iZ`Y`( d`\ekf p*f dlckX' k\e`\e[f \e Zl\ekX' X cfj \]\Zkfj [\ [\k\id`eXicX cX^iXm\[X[ [\ cX kiXej^i\j`~e' \c [X}f gi\j\ek\ p ]lklif i\Xc`qX[f Xcd\[`f XdY`\ek\' cX\o`jk\eZ`X [\ [fcf f ZlcgX gfi gXik\ [\c `e]iXZkfi p \c ZXizZk\i i\`eZ`[\ek\ [\c `e]iXZkfi) >c[\Zi\kf +*)2(*22- _X i\^lcX[f \e jl Xik) +/ \c gifZ\[`d`\ekf X jljkXeZ`Xij\ X cfj \]\Zkfj [\ cXj `e]iXZZ`fe\j Xci{^`d\e efidXk`mf' \jkXYc\Z`\e[f hl\ cXj ]XckXj X {jk\ j\ize jXeZ`feX[Xj Zfe]fid\ \c j`^l`\ek\ gifZ\[`d`\ekf5 ,) <fejkXkX[X cX`e]iXZZ`~e' j\ cXYiXiz XZkX\e \c cl^Xi [\c _\Z_f gfi \c `ejg\Zkfi X ZXi^f [fe[\ [\Y\ize ZfejkXi kf[Xj cXj Z`iZlejkXeZ`Xj ]zZk`ZXj p cfj [Xkfj g\ijfeXc\j [\c gi\jlekf `e]iXZkfi) EXj XZklXZ`fe\j j\ize \c\mX[Xj \e \c gcXqf [\ ki\j $.%[|Xj' jXc( mf `dg\[`d\ekf [\ ]l\iqX dXpfi [\Y`[Xd\ek\ gifYX[f' X cXXlkfi`[X[ [\ Xgc`ZXZ`~e' hl\ gf[iz [`jgfe\i d\[`[Xj gi\m\ek`mXj `ek\ikXekf j\ kiXd`kX \c gifZ\jf) +' >c gi\jlekf `e]iXZkfi [\Y\iz gif[lZ`i [\jZXi^f Xek\ cXXlkfi`[X[ [\ Xgc`ZXZ`~e \e \c k{id`ef [\ Z`eZf [|Xj' hl`\e [\Y\iz f]i\Z\i kf[X cX gil\YX g\ik`e\ek\ \ `ejkX( cXicX\e \c gifZ\jf) ,' >eZfekize[fj\ cfj Xlkfj \e \jkX[f' cX Xlkfi`[X[ [\ Xgc`ZXZ`~e [`ZkXiz i\jf( clZ`~e \e \c gcXqf [\ [`\q [|Xj' gl[`\e[f {jkX j\i i\Zlii`[X \e cfj k{id`efj [\ cX c\p ,2)24 \jkX efidX \j [\ Xgc`ZXZ`~ejlgc\kfi`X \e kf[f Xhl\ccf ef gi\m`jkf \e \c gi\j\ek\ i{^`d\e)

>jkfj [\jXiifccfj ]`eXeZ`\ifj' hl\ ZfcfZXe \c Zfjkf [\c gifZ\[`d`\ekf \e ZXY\qX [\c gifgfe\ek\' i\jlckXe XZ\ikX[fj \e ZlXekf `ek\ieXc`qXe \e \c `ek\i\jX[f cfj ^Xjkfj hl\ cfj \jkl[`fj e\Z\jXi`fj (dlZ_Xj m\Z\j Zfdgc\afj( [\Y\ Xjld`i \c >jkX[f Xek\ gifp\Zkfj [\ `ek\i{j gXik`ZlcXi' `dgfikXe[f leX Xgc`ZXZ`~eZfeZi\kX [\c gi`eZ`g`f [\ i\jgfejXY`c`[X[ hl\ i\^lcX \c Xikf -i%c\p +.'/0.'

L'

EFD9;:?B?;CHD

:;

;J7AI79?nC

E;FB7C;CH;

?L'

Fk=?Bb3C

<?C7C9?;FD

:;

A7

;?7

>cXikf -)% c\p .2/*% Xc`^lXc hl\ \c Xikf *,%[\Zi\kf +*)2(*22-% Zfek\dgcX hl\ \c Zfjkf [\ cXj dXe`]\jkXZ`fe\j [\ `dgXZkf XdY`\ekXc j\iz jfgfikX[f gfi \c gifgfe\ek\ [\c gifp\Zkf' Zfej`[\iXe[f cXgfj`Y`c`[X[ [\ leX i\^lcXZ`~e i\^cXd\ekXi`X [\ jl mXcfi Xk\e[`\e[f X ZX[X k`gf [\ \dgi\e[`d`\ekf) :j`d`jdf' Zfe]fid\ [`Z_X efidX \jkXYc\Z\' cXXlkfi`[X[ [\ Xgc`ZXZ`~e]`aXiz leX kXjX X ZXi^f [\c gifgfe\ek\' cXhl\ ef gf[iz \oZ\[\i [\c Zfjkf Zfii\jgfe[`\ek\ Xc[\c \jkl[`f [\ cX]XZk`Y`c`[X[ k{Ze`ZX p \Zfe~d`ZX [\ Xhl{c) >jkX kXjX _X j`[f \ok\e[`[X X cfj Xm`jfj [\ gifp\Zkfj hl\ i\^cX \c [\Zi\kf +*)2(*22-' : "N m\q' [\ekif [\ cXj Xlkfi`[X[\j j\Zkfi`Xc\j hl\ gXik`Z`gXe [\c gifZ\[`d`\ekf' \e \c dXiZf [\ cXXlkXiZ|X hl\ Zfii\jgfe[\ X jl Xlkfefd|X gi\jlgl\jkXi`X $Xik) *2/% <fejk`klZ`~e [\ F\e[fqX%' \c =\gXikXd\ekf @\e\iXc [\ Bii`^XZ`~e _X \jkXYc\Z`[f leX kXjX gXiX cXkiXd`kXZ`~e [\ cfj =L hl\ X {jk\ Zfii\jgfe[\)
[\c ljf p gifk\ZZ`~e [\ cXj X^lXj!' \e F:MNL >L<HKBAN>E:'F`^l\c' F\e[fqX' -++2' g) -/-%) 0?K?=BH p ;>F'G' MKH'+G >?

L` Y`\e cX >B: \j le gifZ\[`d`\ekf \d`e\ek\d\ek\ gi\m\ek`mf' Zf`eZ`[`dfj Zfe cXXgi\Z`XZ`~e [\ ?XcYf \e ZlXekf X hl\ \e fZXj`fe\j X[fgkX le g\i]`c i\gXiXkfi|f !) xjk\ \j \c ZXj~ [\c [\efd`eX[f CG@HKF? >? I;KMC>;hl\ i\^cXd\ekX \c Xikf +-%[\Z) +*)2(*22-% p Xchl\ i\d`k\ \c Xik) +i% c\p 00++% gXiX cXj XZk`m`[X[\j d`e\iXj) :Zfi[\ Zfe \c i\^cXd\ekf i\]\i`[f' cXj fYiXj p XZk`m`[X[\j Zfdgi\e[`[Xj \e \c Xe\( of B[\ cXc\p .2/*% hl\ X cX]\Z_X [\ \ekiX[X \e m`^\eZ`X [\ [`Z_f [\Zi\kf j\ \eZfe( kiXYXe ZfeZcl`[Xj f \e gifZ\jf [\ ZfeZclj`~e p*f \a\ZlZ`~e' p ZlXe[f X Zi`k\i`f [\ cX Xlkfi`[X[ [\ Xgc`ZXZ`~e_XpX [\m\e`[f \e i|\j^fjXj gXiX \c d\[`f XdY`\ek\' [\Y\e gi\j\ekXi' \e \c gcXqf hl\ \e ZX[X ZXjf j\ \jkXYc\qZX' le `e]fid\ [\ gXik`[X' Zfe \c fYa\kf [\ hl\ Xhl{ccXj j\Xe Zfii\^`[Xj f X[XgkX[Xj [\ XZl\i[f Zfe cXj gfj`Y`c`[X( [\j k{Ze`ZXj p Zfe]fid\ Zfe cfj i\hl\i`d`\ekfj hl\ fgfikleXd\ek\ j\ \jkXYc\qZXe) <fe \ccf' \jkXdfj Xek\ le `ejk`klkf gifZ\[`d\ekXc [\ [\i\Z_f kiXej`kfi`f hl\ gif( ZliX ]`aXi gXlkXj [\ Zfekifc gXiX Xhl\ccXj j`klXZ`fe\j hl\' gfi j\i gi\\o`jk\ek\j' ef gl\[\e j\i \mXclX[Xj YXaf \c gifZ\[`d`\ekf [\ Xlkfi`qXZ`~e gi\m`X hl\ `ekif[lZ\ cX c\p .2/* d\[`Xek\ cX\mXclXZ`~e hl\ Zfe[lZ\ X BX(=B:$Xik) +0$% p [fe[\ [`Z_Xj j`klX( Z`fe\j ef j\ dXek`\e\e Zfdgc\kXd\ek\ XcdXi^\e [\c el\mf [\i\Z_f' Xlehl\ j\ jf( d\k\e i\^cXd\ekXi`Xd\ek\ X le gifZ\jf \mXclXk`mf) >e \jk\ j\ek`[f' Zfdf pX X[\cXekXdfj XcZfej`[\iXi cXXZklXc`qXZ`~e[\ cX=B: Xek\ \c ZXdY`f [\ Z`iZlejkXeZ`Xj' [\Y\ Xk\e[\ij\ hl\ Xlehl\ cXel\mX c\p j~cf _X [\ Xgc`( ZXij\ Xc eXZ`d`\ekf [\ el\mXj j`klXZ`fe\j (p# Zfe \ccf cX=B: j~cf i\jlckX \o`^`Yc\ X el\mfj gifp\Zkfj(' \ccf ef fYjkX X cXXgc`ZXZ`~e[\ [`Z_X efidX X cXm`[X [\ cXj j`klX( Z`fe\j pX Zfe]fidX[Xj \e ZlXekf \c Xikf ,i%<<`m)' `dgfe\ hl\ cXj c\p\j j\ Xgc`ZXize X gXik`i [\ jl \ekiX[X \e m`^\eZ`X Xle X cXj Zfej\Zl\eZ`Xj [\ cXj i\cXZ`fe\j p j`klX( Z`fe\j ali|[`ZXj \o`jk\ek\j) >e \jk\ \eZlX[i\' j` Y`\e \j Z`\ikf hl\ cXj fYiXj p XZk`m`[X[\j X cXj hl\ i\]`\i\ \c Xik) +- [\ cXefidX i\^cXd\ekXi`X gl\[Xe i\jlckXi [\ leX i\cXZ`~e ali|[`ZX Zfejk`kl`[X [\ dXe\iX Xek\i`fi X cX\o`^\eZ`X [\ cXXlkfi`qXZ`~e gi\m`X hl\ `dgfikX cX=B:' Xle Xj| j\ \eZl\ekiXe YXaf \c `e]claf [\ cXc\p .2/*% efidX hl\ \e jl Xik) +/ i\]`\i\ X cX>B: Zfdf le gifZ\[`d`\ekf [\jk`eX[f X `[\ek`]`ZXi \ `ek\igi\kXi' Xj| Zfdf X gi\m\e`i' cXj Zfej\Zl\eZ`Xj f \]\Zkfj hl\ XZZ`fe\j f gifp\Zkfj gYc`Zfj f gi`mX[fj gl\[Xe ZXljXi Xc\hl`c`Yi`f \Zfc~^cZf' XcdXek\e`d`\ekf [\ cXZXc`[X[ [\ m`[X p X cXgi\j\imXZ`~e [\ cfj i\Zlijfj eXkliXc\j \o`jk\ek\j \e cXgifm`eZ`X) =\jkXZXdfj \e \jk\ j\ek`[f hl\ \c k\okf [\c Xikf +/ [\ [`Z_X c\p \e e`e^e df( d\ekf \eZlX[iX cX>B: Zfdf le gifZ\[`d`\ekf \oZclj`mXd\ek\ gi\m`f X cXj XZk`m`[X( [\j \mXclXYc\j6 dlp ZfekiXi`Xd\ek\' X[\dzj [\ i\]\i`ij\ X gifp\Zkfj' kXdY`{e Xk`\e( [\ X cXZfej`[\iXZ`~e [\ XZZ`fe\j' cf hl\ gfk\eZ`X jl Xgc`ZXZ`~e_XZ`X XZk`m`[X[\j \e
.,

05?0="S\kX'

eif) 0 ' E\ocjG\o`j'

?:ELH' :e|YXc @'% !>mXclXZ`~e [\ `dgXZkf XdY`\ekXc5 jl ;l\efj :ci '\e\if(dXiqf -++1' g) .)

ZfeZ\gkf

e ZXiXZk\i\j!'

K=:dY'

>E IKH<>=BFB>GMH => >O:EN:<`yG

=> BFI:<MH :F;B>GM:E

)))

-3.

-3-

:<MN:EB=:=

:F;B>GM:E

=> E: IKHOBG<B: => F>G=HS:

Zlijf hl\ \oZ\[\e cXd\iX \og\ZkXk`mX [\ cfj gifp\Zkfj) <fekiXi`Xd\ek\' cfj Xikj) -2 p jj) [\ kXcefidX i\^lcXe cX =B: [`i`^`[X X !kf[fj cfj gifp\Zkfj [\ fYiXj f XZk`m`[X( [\j!' ^\e\ize[fj\ le [`jk`e^f kiXjZ\e[\ek\ \eki\ XdYfj gi\Z\gkfj' [fe[\ \c gi`d\( if i\]`\i\ X XZZ`fe\j p gifp\Zkfj' p' \c j\^le[f' j~cf X gifp\Zkfj) >e [`Z_f `e]fid\ [\ gXik`[X' [\ XZl\i[f Zfe \c gi\Z\gkf i\^cXd\ekXi`f' j\ \jkXYc\Z\iz5 ,) EfZXc`qXZ`~eZfe `e[`ZXZ`~e [\ cXj ali`j[`ZZ`fe\j dle`Z`gXc\j Zfdgi\e[`[Xj) - ) K\cXZ`~e [\ kf[Xj cXj XZZ`fe\j `e_\i\ek\j X cXXZklXZ`~e [\ hl\ j\ kiXk\' jlj( Z\gk`Yc\j [\ gif[lZ`i le `dgXZkf jfYi\ \c d\[`f XdY`\ek\' d\[`Xek\ le \oXd\e [\( kXccX[f [\ jl ]leZ`feXd`\ekf) .) =\jZi`gZ`~e [\ cfj k`gfj' ZXek`[X[\j p Zfdgfj`Z`~e [\ cfj i\j`[lfj' m\ik`[fj' \d`j`fe\j f ZlXchl`\i fkif \c\d\ekf [\i`mX[f [\ cXXZklXZ`~e hl\ j\ `eZfigfi\e Xc \ekfief' \e \jg\Z`Xc' il`[fj' m`YiXZ`fe\j' fcfi\j' \d`j`fe\j cld`efjXj' \d`j`fe\j [\ gXik|ZlcXj' \]cl\ek\j' \kZ{k\iX) /) >jk`dXZ`~e [\ cfj \]\Zkfj hl\ cXfYiX f XZk`m`[X[ _X gif[lZ`[f jfYi\ cXgfYcX( Z`~e _ldXeX' cX]XleX' cX]cfiX' cXm\^\kXZ`~e' \c jl\cf' cX^\X' \c X^lX' \c Zc`dX' \c gX`jXa\) 0) L\ `e[`ZXize cXj d\[`[Xj gi\m`jkXj gXiX i\[lZ`i' \c`d`eXi f Zfdg\ejXi cfj \]\Z( kfj XdY`\ekXc\j e\^Xk`mfj j`^e`]`ZXk`mfj' Xj| Zfdf cfj gifZ\[`d`\ekfj [\ Xek`p [\jZfe( kXd`eXZ`~e' [\gliXZ`~e p [`jgfj`k`mfj ^\e{i`Zfj [\ gifk\ZZ`~e [\c d\[`f XdY`\ek\) =`Z_f `e]fid\ k\e[iz ZXizZk\i [\ [\ZcXiXZ`~e aliX[X p [\Y\iz j\i jljZi`gkf gfi gif]\j`feXc Zfdg\k\ek\ \e cXdXk\i`X [\ hl\ j\ kiXk\) >c i\^cXd\ekf i\]\i`[f \jk`glcX hl\ [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cfj Zi`k\i`fj \jkXYc\Z`[fj \e \c Xik) .0' c\p 041,' Xci\jfcm\i \jkX kiXd`kXZ`~e' cXXlkfi`[X[ [\ Xgc`ZXZ`~e\e gXi( k`ZlcXi [\Y\iz Xidfe`qXi cXj e\Z\j`[X[\j [\c [\jXiifccf \Zfe~d`Zf p jfZ`Xc [\ cXgif( m`eZ`XZfe cXj [\c jfjk\e`d`\ekf [\c XdY`\ek\ p d\afiXd`\ekf [\ cXZXc`[X[ [\ m`[X [\ jlj _XY`kXek\j) IXiX \ccf' Zfe]fid\ \c Xikf -0# [\ kXci\^cXd\ekf' ZlXe[f cXfYiX f XZk`m`[X[ \jkX( Yc\Z`[X \e \c Xik|Zlcf Xek\i`fi gif[lqZX le `dgXZkf XdY`\ekXc hl\ i\YXj\ cfj c]dck\j X[d`j`Yc\j \jkXYc\Z`[fj gXiX kXck`gf [\ fYiXj f XZk`m`[X[\j' cXXlkfi`[X[ [\ Xgc`ZX( Z`~e \dgcXqXiz Xc i\jgfejXYc\ X gi\m\i p [`jgfe\i cXXgc`ZXZ`~e[\ cXj d\[`[Xj Zf( ii\ZkfiXj fu gifk\ZkfiXj hl\ cXj Zfe[lqZXe X e`m\c\j X[d`j`Yc\j6 p hl\ \e \c ZXjf [\ ef j\i gfj`Yc\ cXZfii\ZZ`~e p i\jlck\e X]\ZkX[fj \c\d\ekfj XdY`\ekXc\j mXc`fjfj' cX efidX ]`aXhl\ j\ gf[iz [`jgfe\i (Zfe]fid\ cf ]XZlckX \c Xik) .3' c\p 041,(cX gXiX( c`qXZ`~e'XelcXZ`~e' jljk`klZ`~e' ZcXljliX \ `eZcljf cX[\dfc`Z`~e f [\jkilZZ`~e [\ cXj fYiXj ZXljXek\j [\ kXc\j \]\Zkfj) ?`eXcd\ek\' [\Y\dfj fYj\imXi hl\ \c gifZ\[`d`\ekf \jg\Z|]`Zf [\ \mXclXZ`~e Xd( Y`\ekXc [\ cXXZk`m`[X[ g\kifc\iX Zfek`\e\ \e cfj [\Zi\kfj /.2*,44. p ,2+*-++3 le d\ZXe`jdf [\ Zfekifc g\idXe\ek\)

[X p [\Y\ize j\i jljZi`gkfj gfi \c jfc`Z`kXek\ p \c gif]\j`feXc le`m\ij`kXi`f hl\ XjldX cXi\jgfejXY`c`[X[ gif]\j`feXc) =\ kXc]fidX' ^XiXek`qX cX gXik`Z`gXZ`~e gif]\j`feXc p ^\e\iX' kXekf \e \c k{Ze`Zf Zfdf \e \c d`jdf `ek\i\jX[f' i\jgfejXY`c`[X[\j [\ [`jk`ekX |e[fc\5 d`\ekiXj Xc gi`( d\if c\ ZXY\e i\jgfejXY`c`[X[\j gif]\j`feXc\j [\ekif [\c i{^`d\e [\ jl gif]\j`~e' \e ZXjf [\ fZlckXd`\ekf f ]Xcj\[X[ \e \c Zfek\e`[f [\ kXc\j [fZld\ekfj X XdYfj c\j gl\[\ Zfii\jgfe[\i \c \eZlX[i\ g\eXc gi\m`jkf \e cfj Xikj) ,2-' ,2.' `eZ) 3t' ,2/' `eZj) /t p 0t' <I\e)' Xj| Zfdf \c i{^`d\e X[d`e`jkiXk`mf jXeZ`feXkfi`f hl\ \jkXklp\e cfj Xikj) ,,/ p ,,' c\p .4+4) )>e kf[fj cfj ZXjfj' Zfe]fid\ \jkXYc\Z\ \c Xik) -2 [\c [\Zi\kf i\^cXd\ekXi`f p [\ XZl\i[f Zfe cXj [`jgfj`Z`fe\j [\ cXc\p ,,)2-.' Xci\Xc`qXi cX>B: cXXlkfi`[X[ [\ Xgc`( ZXZ`~e [\Y\iz i\jg\kXi cXZfe]`[\eZ`Xc`[X[ [\ cXj `e]fidXZ`fe\j XgfikX[Xj gfi \c gif( gfe\ek\ hl\ k\e^Xe [`Z_f ZXizZk\i' k\e`\e[f \jg\Z`Xcd\ek\ \e Zl\ekX cXgifk\ZZ`~e [\c `ek\i{j gYc`Zf) : kXc\]\Zkf gifZ\[\iz X [\j^cfjXi [\c \og\[`\ek\ cX`e]fidXZ`~e hl\ i\m`jkX kXcZXizZk\i' [\Y`\e[f i\jg\kXij\ \e kXcZXjf cX\o`^\eZ`X [\ [\Z`j`~e ]le( [X[X hl\ [`jgfe^X cXi\j\imX [\ kXc\j XZklXZ`fe\j $Xik),/1' c\p .4+4%) >j [\ [\jkXZXij\ hl\ \jk\ i{^`d\e i\jlckX ZfeZfi[Xek\ Zfe \c gifg`f [\ cX c\p -0)3.,' hl\' Xc]`aXi cfj gi\jlgl\jkfj d|e`dfj [\ `e]fidXZ`~e' XdY`\ekXc' ^XiXe( k`qX\c j\Zi\kf Zfd\iZ`Xc f `e[ljki`Xc' cXgifg`\[X[ `ek\c\ZklXc f cXZfe]`[\eZ`Xc`[X[ [\ [Xkfj g\ijfeXc\j $Xik) 2t%)I\if X cXm\q hl\ \c i\]\i`[f i\^cXd\ekf [`jgfe\ cXi\j\i( mX[\ kXc\j Zfek\e`[fj6 Xj\^liX kXdY`{e jl Zfej`[\iXZ`~e jljkXeZ`Xc gfi cXXlkfi`[X[ XdY`\ekXc \e \c dXiZf [\c gifZ\[`d`\ekf [\ >B:)

L??' 7?F;G

:;

97B8?DG

M EFDe;9HDG

BD:?<?97HDF?DG

L?' 7A97C9;

:;

A7 :D9IB;CH79?nC :;

; ?C<DFB79?nC

EF;G;CH7:7'

>c ^fY`\ief [\ cX gifm`eZ`X [\ F\e[fqX' X kiXm{j [\ cXL\Zi\kXi|X [\ F\[`f :d( Y`\ek\' Zfe cXgXik`Z`gXZ`~e [\ cX?`jZXc|X [\ >jkX[f p cX:j\jfi|X [\ @~Y`\ief' ]`id~ \e -++3 le Zfem\e`f Zfe \c <fc\^`f [\ :Yf^X[fj [\ F\e[fqX' Zfe cX]`eXc`[X[ [\ gifZ\( [\i X XZklXc`qXi \c k\okf [\ cXc\p 041,' g`cXi Yzj`Zf [\c i{^`d\e [\ >B:0/) LfYi\ kXcYXj\' [`m\ijfj ali`jkXj X^clk`eX[fj \e cX<fd`j`~e [\ =\i\Z_f :dY`\e( kXc[\c <fc\^`f _Xe XmXeqX[f \e cXi\[XZZ`~e [\ leX gifgl\jkX [\ k\okf c\^Xc Xe \e [\jXiifccf) >c XZklXc \jkX[f [\c kiXYXaf gi\j\ekX le Xek\gifp\Zkf \e i\m`j`~e hl\ `ek\^iX fi( [\eX[Xd\ek\ \c i{^`d\e m`^\ek\ XZklXc' Xlehl\ `eefmX \e Xjg\Zkfj kiXjZ\e[\ek\j) :j|' gfi leX gXik\' Zffi[`eX cX>B: Zfe cX\mXclXZ`~e XdY`\ekXc \jkiXk{^`ZX `eZfi( gfiX[X gfi cXc\p 3+0, p cXgXik`Z`gXZ`~e Z`l[X[XeX6 g\if' X[\dzj [\ \ccf' `eZclp\ \e \c k\okf c\^Xc Xjg\Zkfj hl\ XZklXcd\ek\ j\ \eZl\ekiXe [\jXiifccX[fj i\^cXd\ekXi`X( d\ek\' Zfdf gfi \a\dgcf \c `e]fid\ [\ gXik`[X f \c Xm`jf [\ gifp\Zkf) :[\dzj [\ \ccf' Zfdgc\d\ekX \c gifZ\[`d`\ekf Zfe el\mXj \kXgXj' `eZfigfiXe[f cXZXk\^ficqXZ`~e [\ gifp\Zkfj p cX]`aXZ`~e[\ k{id`efj [{ i\]\i\eZ`Xj \e ]fidX gi\m`X X cXj F@B: p F>B: R cXZfejlckX gYc`ZX) =\g\e[`\e[f cXZXk\^fi|X [\ gifp\Zkf \j \c gifZ\[`d`\ekf p cXj \o`^\eZ`Xj hl\ `dgfe\)
.Efj XcZXeZ\j [\ \jk\ Zfem\e`f gl\[\e Xgi\Z`Xij\ \e A>KGwG=>S'O|Zkfi @)' !<fd\ekXi`f jfYi\ \c Zfem\e`f \eki\ cX gifm`eZ`X [\ F\e[fqX p \c <fc\^`f [\ :Yf^X[fj gXiX cX i\]fidX [\ cX E\p @\e\iXc [\c :dY`\ek\ 041,!' K=:dY' eif) ,2' :Y\c\[fI\iifk' ;l\efj :`i\j' \e\if(dXiqf -++4' g) ,4,)

F;GEDCG78?A?:7:

ADG EF;G;CH7CH;G

>cXikf ,.' [\Zi\kf -,+4*,44/' \jkXYc\Z\ hl\ \e kf[fj cfj ZXjfj cXj dXe`]\jkXZ`f( e\j [\ `dgXZkf XdY`\ekXc p\c Xm`jf [\ gifp\Zkf k\e[ize ZXizZk\i [\ [\ZcXiXZ`~e aliX(

g?h?? '****"****)* Y:$

#($

:<MN:EB=:=

:F;B>GM:E

=> E: IKHOBG<B: => F>G=HS:

Hkifj Xjg\Zkfj `eefmX[fi\j Zfej`jk\e \e [\j^cfjXi [\ cfj HL le [`ZkXd\e dle`Z`( gXc\jg\Z|]`Zf' \mXclXi \c i`\j^f k\Zefc~^`Zf' fkfi^Xi le gcXqf [\) ZX[lZ`[X[ i\^cX[f X cXHc:' Zfek\dgcXi le gif^iXdX [\ i\Zfem\ij`~e p*f i\cfZXc`qXZ`~e `e[ljki`Xc XdY`\e( kXc'\eki\ fkifj) Be[l[XYc\d\ek\' \c Xek\gifp\Zkf i\]\i`[f gi\j\ekX ]fikXc\qXj `e[`jZlk`Yc\j' e i\( jlckXiz le XmXeZ\ ZlXc`kXk`mf\e cXc\^`jcXZ`~e d\e[fZ`eX)

4=:3;9:=017/3-

;37<1<3@-0-"

:7mD

7B8?;CH7A

.4=;:9=01676303$+?9626;6:$ &=><469>4=$ &;762026E9 07 69>49349>4$ (49?9260 ;4907$ ,1<0 34 49>?108649>:34734=05G4$ .40342?026E9 34 ?90 4=>026E9 #341:814:
>c Clq^' <fek) :[d) EX IcXkX' e) ,' \e Xl( kfj !O\iX' =Xi|f K) p fkifj d' FXjjl_ p fkifj!' \ek\e[`~ hl\' ZlXe[f _Xe kiXejZlii`[f ZXj` [fj X}fj [\j[\ cX jljZi`gZ`~e [\ le XZl\i( [f dXiZf jfYi\ Z\j\ p i\d\[`XZ`~e [\ [X}f XdY`\ekXc _fdfcf^X[f al[`Z`Xcd\ek\ p Zfe le gcXqf Z`\ikf dlZ_f d\efi Xc kiXejZlii`[f gXiX cX i\Xc`qXZ`~e [\ cXfYiX [\ \eklYXd`\e( kf [\ [\jX^\j \o`jk\ek\ \e leX ZXcc\' j`e hl\ j\ _XpX XZi\[`kX[f \c Zfd`\eqf [\ cXfYiX e` gi\Z`jX[f j`hl`\iX cX]\Z_X [\ `e`Z`f [\ cXj kX( i\Xj' g\j\ X cXj i\`k\iX[Xj `ek`dXZ`fe\j \]\Z( klX[Xj k\e[`\ek\j Xc Zldgc`d`\ekf [\ cXj fYc`^XZ`fe\j Xjld`[Xj' [\Y\e `dgfe\ij\ Xj( ki\`ek\j Xc ]leZ`feXi`f (`ek\e[\ek\( i\gi\( j\ekXek\ [\c dle`Z`g`f `emfclZiX[f' j`e g\ial`( Z`f [\ cX[\eleZ`X g\eXc)

i\Z_Xqf CGECFCG? [\c XdgXif i\Xc`qX[f gfi \c alq^X[f [\ gi`d\iX `ejkXeZ`X' Xc \ek\e[\i hl\ leX [\eleZ`X jfYi\ j\m\iXj Z`iZlejkXe( Z`Xj XdY`\ekXc\j [\i`mX[Xj [\ cX `eXZZ`~e \j( kXkXc\e cX\a\ZlZ`~e [\ fYiXj gYc`ZXj [\jk`( eX[Xj X cX [\]\ejX Zfjk\iX p cX i\Zlg\iXZ`~e [\ gcXpXj i\hl`\i\ \jZlZ_Xi X cX :[d`e`jkiX( Z`~e' gXiX cl\^f [\Z`[`i jfYi\ cX gifZ\[\eZ`X [\ cXm|X `ek\ekX[X' cf hl\ [\ e`e^leX dXe\( iX Xlkfi`qX iXqfeXYc\d\ek\ X [\jZXikXi cX_X( Y`c`[X[ [\c gifZ\jf [\ XdgXif gXiX i\hl\i`i Xc gfi|\iaikj[`ZZ`feXc le gifeleZ`Xd`\ekf [`( i`^`[f X gifk\^\i \c _zY`kXk eXkliXc hl\ j\ [\( eleZ`X X]\ZkX[f)

:;F;9>D 7:B?C?GHF7H?JD 7B8?;CH7A

-709>0!34;?<03:<0 27:0207$ ,1<0 ;F17620$ &7>4<026E9 34 70= 2:93626:94=$ &8;76026E9$ *8;<4@6=6E9$ -<?410 ;4<62607
EX Llgf <fik\ ;j) :j)' \e Xlkfj p fkif m)Iifm`eZ`X [\ ;l\efj :`i\j !<fepZX L: ( HL;:!' \e(

(0D: B <4=;:9=01676303$ -70B0$ .4><:24=:34 707C940 2:=>4<0$ )<:=6E92:=>4<0$ ,1<0 ;F17620$ *90226E94=>0>07$ &8;0<:$ '?4=>6:94= ;<:24=074=$ ,1765026:94= 4=>0>074= 49 80>4<60 081649>07
EX <) <fek) :[d) FXi [\c IcXkX' \e Xlkfj !Kf[i|^l\q Ifek\' Cfj{ A) m)(F`e`jk\i`f [\ HYiXj p L\im`Z`fj IYc`Zfj p fkifj!' _`qf cl( ^Xi Xc i\Zlijf [\ Xg\cXZ`~e `ek\igl\jkf gfi cX gXik\ XZkfiX p' \e Zfej\Zl\eZ`X' i\mfZ~ \c

k\e[`~ hl\ \c S^]b`Qb^ X[d`e`jkiXk`mf [\ fYiX gYc`ZX `dgfikX \c Zldgc`d`\ekf [\ fYc`^XZ`f( e\j# i\Z|gifZXj [\ cXj gXik\j p hl\' \e kXcdXi( Zf' Xc ZfekiXk`jkX c\ `eZldY\ X[fgkXi kf[Xj Xhl\ccXj gi\ZXlZ`fe\j hl\ [\ fi[`eXi`f j\ \eZlX[iXe [\ekif [\c i`\j^f \dgi\jXi`f [\( i`mX[f [\ XZfek\Z`d`\ekfj _fidX c\j' \e kXekf hl\ ef j\ gl\[\ \o`^`i hl\ j\ _X^X ZXi^f [\ cfj \m\ekfj [X}fjfj ZlpX \ok\i`fi`qXZ`~e jl( g\iX cX efidXc p iXqfeXYc\ gi\m`j`~e \e leX fYiX [\ Xdgc`XZ`~e [\ leX gcXekX [\gliX[f( iX ZcfXZXc'

E ikfZf5 *(/(+)
:BBKB!`ccc`# BBHBBNB

,-

(2(+)**'

También podría gustarte