VOYAGE

PARIS, Mai 2014

Lundi 05 LA BASTILLE, LE MARAIS, LES HALLES 6h00: Rencontre larrt de bus prs du lyce et dpart pour Oporto o on prendra lavion 09h30 (heure portugaise ! "rrive #aris laroport $harles%de%&aulle '2h() * puis+ trans,ert en bus lh-tel .e /diterranen+ 93 rue de $harenton (au 011e ! 23euner! Laprs !idi+ #arcours touristi4ue pied5 #lace de la 6astille+ le 4uartier du /arais 5 #lace des 7osges+ glise 8aint%9ustache (9%'9h + :ontaine des 1nnocents (pl! ;oachi<%du%6ellay + .es =alles+ <use dart conte<poraine &eorges #o<pidou! >our 8aint%;ac4ues+ =-tel de 7ille! 2?ner 5 :lunch .es =alles (2' rue 6eaubourg @)003 #aris

Mardi 06 LES "LES, #$ARTIER LATI%, Le !atin 5 A pied 5 traverser le pont d"usterlitB+ aller le long du ;ardin des #lantes+ 1nstitut du /onde "rabe et traverser le pont de l"rchevch pour aller l1le de la $it et visiter la cathdrale de Cotre%2a<e (D%'Dh() et <onter sur la tour ('0%'Dh30 + puis aller visiter la $onciergerie et la 8ainte%$hapelle (9h30%'Dh+ dernier accs '@h30* 8te% $hap! ,er<e '3% '(h E + traverser le #ont Ceu, pour se diriger la place 8aint%/ichel et sa ,ontaine! (.ibrairie 8haFespeare G$o 3@ rue de la 6Hcherie ! 23euner au Iuartier .atin! Laprs !idi 5 prendre le 6d 8aint%/ichel+ passer les >her<es de $luny (<use du /oyen Jge + entrer dans les ;ardins de .uKe<bourg o se trouve le #alais de .uKe<bourg (sige du 8nat + puis prendre la rue 8ou,,lot pour aller visiter le #anthon ('0%'Dh+ dernire entre '@h') et lglise 8aint%Ltienne du /ont ('M%'9h() ! #ro<enade rue /ou,,etard * puis descendre vers la place 8aint%8ulpice et son glise+ le 6d 8aint%&er<ain o se trouve lglise 8aint%&er<ain de #rs+ et les ca,s littraires .es deuK /agots+ en ,ace+ et le $a, de :lore au '@2! 2?ner 5 .es 6ar3ots+ 2(@ rue du :aubourg 8aint%"ntoine+ @)0'' #arNs (2'h30

Mercredi 0& : I%'ALI(ES, )HAM* (E MARS, TR+)A(,R+ Le !atin 5 #arcours 5 #alais de $haillot et 3ardins du >rocadro+ >our 9i,,el (9h30%23h + $ha<p de /ars+ Lcole /ilitaire+ 9splanade des 1nvalides! - ..h/0 : 'isite au Mus0e d+rsa1! Laprs !idi 5 23euner et 2 .6h 3isiter 4H5te4 des In3a4ides6Mus0e de 4Ar!0e! Oetour la >our 9i,,el pour y <onter si on na pas eu le te<ps le <atinP ou te<ps pour se balader et acheter des souvenirs rue de Oivoli P Iuartier latin PQ R 2?ner 5 .es 6ar3ots (2'530

7eudi 08 : +*,RA, 9RA%(S B+$LE'AR(S, M+%TMARTRE $est un 3our ,eri E Le !atin 5 #arcours 5 :aubourg 8aint%=onor (couturiers + #lace 7end-<e (avec ses bi3outeries et lh-tel OitB au nu<ro ') + #lace de la $oncorde+ Lglise de la /adeleine (9h30%'9 + lOpra &arnier+ galeries .a,ayette ('0h30%20 + &rands 6oulevards! 23euner (au 6ouillon $hartier P .a #etaudire PQR Laprs !idi 5 7isite au Iuartier de /ont<artre 5 la basili4ue du 8acr%$Sur (M%22h30 + la #lace du >ertre+ le <ur des T 3e tai<e U (place ;ehan Oictus+ "bbesses + #igalle+ le /oulin Oouge+ ci<etire (9%'@h30 R 2?ner 5 /ont<artre au :lunch $aulaincourt+ ' rue $aulaincourt (20h30

'endredi 0: : L+$'RE, )HAM*S EL;S,ES Le !atin 5 #arcours5 la $o<die :ranVaise+ le #alais Ooyal (cest le sige du $onseil dLtat et du /inistre de $ulture * Oue de Oivoli! 23euner Laprs !idi 5 'isite au !us0e du Lou3re 2 .<h/0= 9t aprs+ parcours 5 ;ardin des >uileries+ place de la $oncorde+ #etit #alais et &rand #alais * $ha<ps 9lyses 3us4u l"rc de >rio<phe ('0%23h ! 2?ner5 .es 6ar3ots (2'530 Sa!edi .0: )IMETI>RE *>RE LA)HAISE Le !atin 5 visite au ci<etire du #re .achaise! 23euner et vers ')h dpart pour laroport pour prendre lavion 'Dh *

"2O988985 =-tel .e /editerranen+ 93 rue de $harenton (011e

$ena 5 :lunch .es =alles+ 2' rue 6eaubourg @)003 #aris $enas en sel, service 3 platos por paK 5 #etite salade au choiK W #lat chaud au choiK (#ar eKe<ple5 #oulet r-ti+ 9scalope pane+ #iBBa+ .asagne W.gu<es au choiK (#ar eKe<ple5 :rites+ #o<<es sautes+ ;ardinire+ OiB+ #asta W #ain W 2essert au choiK (#ar eKe<ple5 $r<e au chocolat+ $r<e vanille+ :ruit+ Xaourt+ :ro<age W de leau en gara,,e $ena 5 .es 6ar3ots+ 2(@ rue du :aubourg 8aint%"ntoine+ @)0'' #arNs (2'h30 * 3 plats* '3<in pie de lh-tel LE PANTHON: (EL PANTEN) 9n el 6arrio .atino (cerca de la 8orbona $uando .uNs 07 se recuperY+ en '@((+ de una grave en,er<edad+ en seZal de agradeci<iento+ ordenY construir una <agnN,ica iglesia en honor a 8anta &enoveva+ la patrona de la ciudad! 9l diseZo del te<plo+ de estilo neocl[sico+ ,ue con,iado al ar4uitecto ,rancs ;ac4ues%&er<ain 8ou,,lot+ 4ue iniciY las obras en '@M(+ siendo co<pletadas+ '0 aZos despus de su <uerte ('@D9 + por Oondelet! $on la OevoluciYn ,rancesa en <archa+ la iglesia ,ue convertida en panteYn 3 aZos <[s tarde y allN se enterrY a los grandes de :rancia! 9n el ,rontispicio est[ grabado5 \AUX GRANDS HOMMES LA PATRIE RECONNAISSANTE ] 2espus de la caNda de CapoleYn se restaura el "ntiguo Ogi<en+ recupera su uso co<o iglesia+ 4ue persiste durante la poca del 8egundo 1<perio! $on el adveni<iento de la 111 Oep^blica :rancesa recupera su uso laico y su condiciYn de panteYn ,ue declarada o,icial en 'DD) para recibir las ceniBas de 7Nctor =ugo! 9l interior de la nave est[ adornado de ba3orrelieves y pinturas donde se <eBclan ele<entos religiosos y republicanos! 9n el centro oscila el p0ndu4o de ?oucau4t+ eKperiencia cientN,ica llevada adelante por .on :oucault en 'D)'! 9sta es,era de (@ Fg suspendida de un hilo de M@ <etros prueba el <ovi<iento de rotaciYn de la tierra sobre su e3e! 2esde '99) est[ instalada en el #anteYn una rplica de dicho pndulo! _nas escaleras llevan a la cripta+ donde se conservan los restos de &/ persona4idades! 9ntre las <[s reconocidas est[n el orador Honor0 Mira@eau (el pri<ero en ser enterrado a4uN+ <[s tarde+ ba3o el lideraBgo revolucionario de /aKi<iliano Oobespierre+ cayY en desgracia y sus restos ,ueron trasladados + le siguiY 'o4taire+ (<uerto en '@DD+ y enterrado ,uera de #arNs* sus restos ,ueron traNdos a la ciudad en una procesiYn ,uneraria! _na estatua de 7oltaire+ de ;ean%"ntoine =oudon+ se levanta ,rente a su tu<ba * ta<bin est[n 7ean 7acAues Rousseau+ Louis Brai44e, *au4 Marat+ 'ictor HuBo y E!i4e Co4a+ *ierre 1 Marie )urie+ SouDD4ot (el pri<er ar4uitecto + y el ^lti<o en ingresar+ A4eEandro (u!as+ en 2002! 9n los @0+ los restos del lider de la resistencia+ 7ean Mou4in+ ,ueron enterrados a4uN! $abe destacar 4ue sYlo dos <u3eres ,ueron inhu<adas en el #anteYn5 Marie )urie, por <ritos propios (2 pre<ios CobelE + y Sophie Berthe4ot+ esposa del 4uN<ico Marce4in Berthe4ot+ cuyos restos ta<bin reposan a4uN!

L HFTEL (ES I%'ALI(ES :rente a la >orre 9i,,el a (00 < de la 9scuela /ilitar y cerca del $ha<p de /ars! "lberga hoy en dNa el <useo del 93rcito! 8u eKplanada cubierta de csped se eKtiende hasta el 8ena! 9l i<ponente =-tel des 1nvalides+ 4ue da no<bre a la Bona+ ,ue construido entre 'M@'%'M@M por ;ules =ardouin%/ansart por orden de .uis 017 para alo3ar a los veteranos inv[lidos de guerra sin hogar y co<o <onu<ento a su propia gloria! .a ,achada tiene '9M< de largo* en su parte superior tiene una serie de <ansardas+ cada una de ellas decorada con una ,igura distinta! _na cabeBa de =rcules se halla enci<a de la entrada central! $uenta con 2 iglesias+ la de los soldados+ ,B4ise Saint Louis des In3a4ides+ 4ue cuenta con una vistosa colecciYn de banderas procedentes de distintas ca<paZas+ y la iglesia del rey+ el (5!e+ ba3o cuya c^pula dorada+ en el centro de la cripta circular+ reposan los restos de CapoleYn 1 encerrados en M ata^des de di,erentes <ateriales y todo el con3unto en un <a3estuoso sarcY,ago en pYr,ido ro3o! 8u cuerpo ,ue traNdo a #arNs desde la isla de 8anta 9lena en 'D(0+ '9 aZos despus de su <uerte+ por iniciativa del rey .uis de Orle[ns! 9n la <is<a cripta se encuentran ta<bin los restos de su hi3o Capolon 11+ 4ue habNa sido Oey de Oo<a+ y en las capillas laterales+ varios <ariscales+ entre ellos .yautey y :och! .=-tel des 1nvalides alberga ade<[s el /use de l"r<e y el /use des #lans%Oelie,s+ a los 4ue se accede desde los soportales del patio principal! 9n la es4uina del 6oulevard des 1nvalides+ se encuentra el <useo Oodin! QUARTIER DE MONTMARTRE (BARRIO DE MONTMARTRE) 9l no<bre de la Bona est[ unido a los <[rtires locales (mons martyrium) torturados hacia el aZo 2)0 d!$! 9ste \pueblo] 4ue do<ina #arNs se convirtiY en <ito durante el siglo 010+ cuando ,ue to<ado por artistas y pintores 4ue se sintieron atraNdos por lo pintoresco de su entorno y la vida bohe<ia! &racias a la incY<oda cuesta+ la Butte+ (la colina conservY su a<biente rural! "hora se ha convertido en un punto turNstico y la Place du Tertre+ una plaBa tran4uila de <adrugada+ al llegar el dNa se convierte en el centro turNstico de /ont<artre+ lleno de pintores calle3eros en un ani<ado co<ercio turNstico de retratistas! 9l n` 3 recuerda a los niZos de la Bona+ tal y co<o los populariBY en sus dibu3os el artista #oulbot! /ont<artre ,ue el lugar pre,erido y el hogar de <uchos de los artistas ,a<osos 4ue se reunNan en los ca,s y en los cabarets+ co<o el Mouli Rou!e ('DD9 + cuyos cantantes y bailarines se hicieron ,a<osos gracias a los cuadros de >oulouse%.autrec! Otros cabarets clebres en la Bona son Le Mouli de la "alette (rue Le i!)+ uno de los 2 <olinos de viento 4ue se conservan en /ont<artre y donde tuvo lugar un baile popular 4ue sirviY de inspiraciYn a Oenoir para pintar su ,a<oso cuadro \.e 6al du /oulin de la &alette] (eKpuesto en el /use dOrsay + o el #$at Noir! 9n rue .epic se encuentra ta<bin el ca, de Am"#ie$ Le% Deu& Mouli % 9l cubis<o naciY en una construcciYn de <adera conocida co<o el Bateau'La(oir+ situada a <itad de la cuesta+ ('3 place L<ile &oudeau + en la 4ue traba3aba #icasso+ y era lugar de encuentro con los <ie<bros de su \banda]+ 6ra4ue y ;uan &ris+ entre otros!

9l Au)er!e de la Bo .autrec y _trillo!

e *ra +uette era el lugar ,avorito de los i<presionistas+ de >oulouse%

9n el n` '2 de la rue $ortot se encuentra el Mu%,e de Mo t-artre 4ue contiene pinturas de 2u,y+ de _trillo y otros artistas 4ue vivieron allN+ e incluso el rYtulo original del La.i A!ile+ lugar de encuentro de los artistas de la 6elle Lpo4ue+ hoy en dNa local nocturno de <oda situado en la rue des 8aules donde ade<[s se encuentra el ^lti<o viZedo de #arNs! 9n el ce!enterio de Mont!artre5 las tu<bas de 8tendhal+ 6erlioB+ #oulbot+ :ranVois >ru,,aut+ 6audelaire+ /aupassant+ 8artre+ 6eauvoir+ &ainsbourg+ $arole :redericFsQ BA/ILIQUE DU /A#R #OEUR 8ituada en lo alto de la colina de /ont<artre+ o,rece <agnN,icas vistas de #arNs desde la entrada y desde la galerNa de la c^pula! .a basNlica+ de estilo ro<ano%biBantina+ ,ue construida con ,ondos procedentes eKclusiva<ente de una suscripciYn popular en ho<ena3e a la <e<oria de los nu<erosos ciudadanos ,ranceses 4ue habNan perdido la vida durante la guerra ,ranco%prusiana ('D@0 y ta<bin para eKpiar por la i<piedad del 8egundo 1<perio ,rancs! .as obras co<enBaron en 'D@M y aun4ue se co<pletY en '9'(+ la invasiYn ale<ana durante la 1 &uerra /undial i<pidiY su consagraciYn hasta el ,in de la &uerra+ en '9'9! #or enci<a del pYrtico se encuentran las estatuas ecuestres de 8aint%.ouis y de ;eanne d"rc! LE MU/E D0 OR/A1 :ue construido para la 9KposiciYn _niversal de '900 co<o estaciYn ,erroviaria para los via3eros procedentes del Oeste de :rancia! (ar4uitecto5 7ictor .alouK !#ero en '939 ya no podNa acoger a los nuevos trenes por su longitud! 2espus de la 11 &uerra /undial+ ,ue un re,ugio para los deportados y los prisioneros! 9n '9@D el #residente de :rancia (7alry &iscard d9staing decidiY convertirla en /useo y la estaciYn ,ue inaugurada co<o tal en '9DM por :ranVois /itterrand! 9l ar4uitecto &ae "ulenti hiBo la reestructuraciYn interna pero <antiene el ,a<oso relo3 de la estaciYn! =ay en este <useo obras del Oealis<o+ 1<presionis<o y #ost%i<presionis<o de la 2a <itad del siglo 010 ('D(D hasta '9'( 5 1ngres+ 2elacroiK+ /onet+ /anet+ #iBarro+ 2egas+ 8isley+ $Banne+ 7an &ogh+ &auguin+ /atisse+ >oulouse%.autrecQ LA TOUR EI**EL Original<ente construida para ad<iraciYn de los visitantes de la 9KposiciYn _niversal de 'DD9+ la >orre 9i,,el sYlo iba a ser un aZadido pasa3ero al cielo de #arNs! 2iseZo del ingeniero &ustave 9i,,el (2 aZos de construcciYn + ,ue dura<ente criticada por los puristas del siglo 010 (el poeta #aul 7erlaine daba un rodeo para evitar verla y ad<irada por los <odernistas! 9staba previsto destruirla despus de la eKposiciYn pero ,ue salvada y se convirtiY en antena de teleco<unicaciYn! 9di,icio <[s alto del <undo hasta '93'+ cuando se co<pletY el 9<pire 8tate 6uilding de Cueva XorF+ la torre es ahora el sN<bolo de #arNs! @

>iene 32(< de alto( ') c< <[s alta en los dNas de calor por la dilataciYn del <etal * 'MM) escalones* 2+) <illones de re<aches para <antenerla ,ir<e (nunca oscila <[s de '2c< * '0!'00 toneladas de peso* (0 toneladas de pintura cada @ aZos! LE/ #HAMP/ EL1/E/ =asta el siglo 071 era una Bona de ca<pos y de <aris<as! " partir del siglo 0711+ /arie de /dicis decidiY iniciar su construcciYn! .os ;ardines 4ue ,lan4uean los $a<pos 9lNseos+ de la plaBa de la $oncorde hasta la rotonda (Oond #oint + han ca<biado poco desde 4ue ,ueran traBados por el ar4uitecto ;ac4ues =ittor,, en '93D! :ueron escenario de la 9KposiciYn _niversal de 'D))+ 4ue incluNa el palacio de 1ndustria* ste se ree<plaBY <[s tarde por el 9rand *a4ais y el *etit *a4ais (decoraciYn "rt Couveau + creados co<o recinto de <uestras de la >ercera Oep^blica para la 9KposiciYn _niversal de '900! 8ituados uno ,rente al otro+ albergan eKposiciones prestigiosas y desde ellos se conte<pla una i<presionante vista 4ue abarca desde la plaBa $l<enceau+ a travs de la elegante curva del puente "le3andro 111+ hasta les 1nvalides! LA /AINTE'#HAPELLE 9l <[s puro e3e<plo del estilo gYtico+ situado en el patio del #alacio de ;usticia+ 4ue ,or<aba parte del #alacio Oeal! 9st[ co<puesta de 2 capillas5 la ba3a+ destinada a los servidores del palacio+ y la alta 4ue acogNa a la ,a<ilia real y a la corte! .a capilla ,ue construida en '2(D por .uis 10 (8an .uis para albergar la corona de espinas de $risto y otras reli4uias! 8e puede ad<irar el resplandor de luB de sus ') <agnN,icas vidrieras+ separadas por ,inas colu<nas+ elevadas ') < hasta el techo de la bYveda adornado con pe4ueZas estrellas! .as vidrieras <uestran unas '!'3( escenas del "ntiguo y Cuevo >esta<ento y la historia de .uis 10 cuando recibiY las santas reli4uias+ en un caleidoscopio de ro3o+ oro+ verde+ aBul y <alva! =ay 4ue leerlos de iB4uierda a derecha y de aba3o hacia arriba! LA #ON#IER"ERIE 8e encuentra cerca del .ouvre+ al otro lado del 8ena! Ocupa un ala del #alacio de ;usticia! 9ste antiguo palacio de los Oeyes $apetos es ta<bin la c[rcel <[s antigua de :rancia! =a acogido a prisioneros co<o Oavaillac (el asesino de =enri 17 y a4uN han sido 3uBgados+ antes de ser guillotinados+ /arie%"ntoinette+ Oobespierre+ el 4uN<ico .avoisier+ etc! H2TEL MATI"NON $onstrucciYn5 s! 07111! 2esde '9)D (7 Oep^blica es la residencia del #ri<er /inistro! LE PALAI/ DE L0 EL1/E 2esde 'D@3 (111 Oep^blica es la residencia del #residente de la Oep^blica! 9ntre sus antiguos residentes5 /ada<e de #o<padour+ CapoleYn 1 y la 9<peratriB ;ose,ina!

PLA#E DE LA #ON#ORDE 9n ella se encontraba el <onu<ento ecuestre de .uis 07 y se lla<aba \#laBa .uis 07]!6a3o la OevoluciYn la estatua del Oey .uis 07 ,ue destruida y ree<plaBada por la siniestra guillotina y pasY a lla<arse \#laBa de la OevoluciYn]! $entenares de ho<bres y <u3eres ,ueron decapitados ahN (Oobespierre+ 2anton+ /arie% "ntoinette!!! ! #asa a lla<arse #lace de la $oncorde en '@9) y representa la OeconciliaciYn! >iene ,or<a octogonal y en sus [ngulos hay D estatuas 4ue representan las principales ciudades de :rancia* est[ cerrada en la parte norte por dos lu3osos palacios 4ue albergan el =-tel de la /arine y el =-tel $rillon! 9n el centro+ el obelisco egipcio+ procedente de .uKor+ regalado en 'D3' al rey .ouis%#hilippe por /h<ent%"li+ sus 3eroglN,icos representan las gloriosas batallas del ,araYn Oa<ss 11! 9n la plaBa hay ta<bin 2 bellNsi<as ,uentes+ situadas a cada lado del obelisco! PLA#E 3END2ME 9n el centro de la plaBa+ de ,or<a octogonal+ se eleva la clebre colu<na construida en honor a CapoleYn+ para celebrar su victoria en la batalla de "usterlitB! #ara construirla se ,undieron '200 caZones capturados a los e3rcitos Ouso y "ustriaco! 9st[ decorado con ba3orrelieves 4ue representan las batallas napoleYnicas! >iene una altura de (( <etros! .a bordean i<portantes edi,icios co<o el ,a<oso =-tel OitB en el n` ')+ la casa donde <uriY $hopin en el n` '2+ etc L0H2TEL DE 3ILLE (EL A1UNTAMIENTO) 8e encuentra <uy cerca del 8ena+ ,rente a la isla de la \$it]! "ntes se lla<aba \#lace de &rve]! .a gente sin traba3o se reunNa allN (de ahN+ la eKpresiYn \,aire grve] b hacer huelga ! 6a3o el "ntiguo Ogi<en+ los condenados eran a3usticiados en esta plaBa! 8u construcciYn e<peBY al principio del siglo 071 y se acabY en el siglo 0711! 9s de estilo Ceobarroco! 9n la ,achada hay unas '3M estatuas 4ue representan persona3es ,a<osos y 4ue si<boliBan algunas ciudades ,rancesas! 3ER/AILLE/ 8N<bolo del clasicis<o ,rancs+ esta pe4ueZa ciudad en el coraBYn de un bos4ue a 'D F< al sur%oeste de #arNs+ acoge en origen el pabellYn de caBa de .uis 0111! 7ersailles se convierte en residencia real ba3o .uis 017+ 4ue decide a<pliarlo! /arie%"ntoinette+ esposa de .uis 071+ rechaBa vivir en el castillo y ocupa los >rianons! =ay un centenar de salas en este palacio (galerNa de los espe3os!!!! ! NOTRE'DAME Cing^n otro edi,icio est[ tan asociado a la historia de #aris co<o Cotre%2a<e! 8e eleva <a3estuosa en la 1le de la $it+ cuna de la ciudad! =a inspirado una de las <ayores obras del Oo<anticis<o ,rancs5 Notre%Dame &e Paris+ de 7ictor =ugo! 9l #apa "le3andro 111 puso la pri<era piedra en ''M3+ punto de partida de '@0 aZos de tareas de los e3rcitos de ar4uitectos del gYtico y artesanos <edievales! .a catedral es una pieBa <aestra del gYtico+ elevada sobre el e<plaBa<iento de un te<plo ro<ano! $uando se 9

ter<inY+ hacia '330+ tenNa '30 < de largo y lucNa sus arbotantes+ un a<plio crucero+ un bello coro y torres de M9 < de altura! #ENTRE POMPIDOU 9s co<o un edi,icio al revs5 escaleras+ ascensores+ conductos de aire y de agua+ y hasta los sYlidos tirantes de acero+ es4ueleto del edi,icio+ han sido colocados a la vista sobre las ,achadas! 9llo per<itiY a los ar4uitectos una <e3or eKplotaciYn del espacio interior+ para albergar el <useo Cacional de "rte /oderno ( 4ue ocupa las 3 ^lti<as plantas + el $entro de $reaciYn 1ndustrial+ biblioteca+ salas de eKposiciYn!!! 9ntre los artistas del <useo destacan representantes de las escuelas ,auvista (/atisse + cubista (6ra4ue+ #icasso y &ris y surrealista y abstracta co<o candisFy+ $hagall /irY+ #ollocF+ darholQ $Ydigo de colores5 .os colores per<iten distinguir las distintas ,unciones de los tubos5 aBul5 conductos de aire acondicionado* verde5 conductos de agua* a<arillo5 instalaciYn elctrica* ro3o5 Bonas para circular+ co<o escalerasQ 9n el entorno pode<os ver la Place I!or /tra(i %45+ do<inada por la pri<era ,uente conte<por[nea de #arNs+ creada por CiFi de 8aint #halle y ;ean >inguely! LE *ORUM DE/ HALLE/ $uando 9<ile eola describiY les =alles co<o \el vientre de #arNs] se re,erNa al <ercado de carnes+ hortaliBas y ,rutas+ ,loreciente allN desde ''D3! 9l tr[,ico de los aZos M0 <otivY 4ue el <ercado se trasladara a los suburbios* sus pabellones ,ueron de<olidos+ a pesar de las protestas+ y ree<plaBados por un co<ple3o de ocio y tiendas5 el :oru< des =alles ! .a conversiYn ,uncionY5 hoy+ les =alles y el $entro #o<pidou+ en el barrio 6eaubourg y principal curiosidad turNstica desde 4ue se abriY en '9@@+ atraen los <[s variopintos grupos hu<anos de #arNs! $erca se encuentra la ?uente de 4os Inocentes+ flti<a ,uente renacentista de #arNs+ diseZada por el escultor y ar4uitecto ;ean &ou3on! LE/ TUILERIE/ 9legantes plaBas+ 3ardines ordenados+ arcadas y patios proporcionan a esta Bona su car[cter especial! /onu<entos a la <onar4uNa y el arte coeKisten con el lu3o conte<por[neo5 hoteles de cinco estrellas+ restaurantes <undial<ente ,a<osos+ e<porios de la <oda y 3oyeros de reno<bre internacional! .avados con chorros de arena han dado un nuevo brillo a las ,achadas del .ouvre y de la #laBa del #alais Ooyal+ donde la creaciYn del cardenal Oichelieu+ el palacio Oeal+ est[ ahora ocupada por o,icinas guberna<entales! 9l otro antiguo palacio Oeal+ el .ouvre+ es uno de los <useos <[s i<portantes del <undo! 7ardGn des Tui4eries: 2esde la #ir[<ide del .ouvre hasta la #lace de la $oncorde+ estos 3ardines diseZados por el 3ardinero real "ndr .e C-tre en el siglo 0711+ representan el gusto de la per,ecciYn del clasicis<o!

'0

LE LOU3RE $onstruido co<o ,ortaleBa en ''90 por el rey :elipe "ugusto para proteger #arNs de los ata4ues viFingos+ perdiY su torre del ho<ena3e y las <aB<orras en el reinado de :rancisco 1+ 4uien las ree<plaBY por una construcciYn renacentista+ <e3orada y a<pliada por reyes y e<peradores en los cuatro siglos siguientes! 9l <[s reciente aZadido es la pir[<ide de cristal+ en el patio central+ desde la 4ue se accede a las galerNas! .a colecciYn del .ouvre5 8e inicia con la colecciYn de :rancisco 1 (')')%')(@ + 4ue co<prY <uchos cuadros italianos+ entre ellos la /ona .isa (.a &ioconda + 9n el reino de .uis 017 ('M(3%'@') habNa apenas 200 obras+ pero donaciones aceptadas en pago de deudas au<entaron la colecciYn! 9l .ouvre se abriY inicial<ente al p^blico en '@93+ despus de la OevoluciYn! 2esde entonces+ se enri4uece continua<ente! 9l "rco de >riun,o del $arrousel5 $onstruido para celebrar las victorias de CapoleYn de 'D0)! EL BARRIO LATINO 2esde la edad <edia+ este barrio pegado al rNo ha estado do<inado por la 8orbona y debe su no<bre a los pri<eros estudiantes+ 4ue hablaban latNn! 8e re<onta a la ciudad ro<ana a travs de la gle de la $it* en esos tie<pos la calle 8aint% ;ac4ues era una de las principales vNas de salida de #arNs! .a Bona est[ general<ente asociada con artistas+ intelectuales y la vida bohe<ia* ta<bin con una historia de in4uietud polNtica! 9n 'D@'+ la #lace 8t%/ichel se convirtiY en el centro de la $o<una de #arNs+ y en <ayo de '9MD ,ue el ,oco del levanta<iento estudiantil! =oy en dNa+ la <itad oriental resulta lo su,iciente<ente elegante co<o para 4ue en ella se hayan instalado personas de alto nivel ad4uisitivo! St 7u4ien 4e *au3re: Oeconstruida en el siglo 0711+ esta iglesia se utiliBY co<o pa3ar durante la OevoluciYn! Sha4espeare and )o: 9n el nh 3@ de la calle de la 6Hcherie se encuentra esta deliciosa y caYtica librerNa ! >odos los libros co<prados a4uN est[n esta<pados con \ S'a(es eare an& Co (i#om)tre *"ro Par+s,! LE PALAI/ DE #HAILLOT .a $olina $haillot+ con su venta3osa posiciYn sobre el 8ena+ ,ue el e<plaBa<iento elegido por CapoleYn para \el <[s grande y <[s eKtraordinario] palacio+ 4ue construirNa para su hi3o* pero a su caNda+ sYlo habNan sido levantadas unas cuantas <urallas! =oy se alBa en el lugar el <onu<ental palacio de $haillot+ con sus dos sYlidas alas curvas! 2esde la terraBa+ delante del palacio+ hay una <agnN,ica vista sobre los 3ardines de >rocadero y del 8ena hasta la >orre 9i,,el! L0AR# DE TRIOMPHE \-o#.er"is a !asa /a0o ar!os triun1a#es ] pro<etiY CapoleYn a sus ho<bres despus de su <ayor victoria+ "usterliBt+ en 'D0)! .a pri<era piedra de lo 4ue iba a ser el arco triun,al <[s ''

,a<oso del <undo ,ue colocada al aZo siguiente+ pero proble<as con los planos del ar4uitecto ;ean $halgrin y el ,in del poder de CapoleYn retrasaron la conclusiYn de este <onu<ental edi,icio hasta 'D3M! $on )0 < de altura+ el arco+ en el centro de la *4ace de 4,toi4e+ es ahora habitual punto inicial de celebraciones y des,iles <ilitares! 9l eKterior est[ decorado con ba3o%relieves+ entre ellos .a /arsellesa del escultor Oude+ y en el interior est[n grabados los no<bres de las batallas en las 4ue participY el e3rcito ,rancs! 6a3o el "rco se halla la tu<ba al soldado desconocido! _na gran sala subterr[nea alberga un <useo dedicado a las guerras napoleYnicas y a la 1 &uerra /undial!

'2