Regresan familias a zona

inundable de El Barreal
MAGAZINE
LOCAL
CANCHA
NACIONAL INTERNACIONAL
DOMINGO
20
DE ABRIL
DE 2014
Precio: $7.00 / Ao 23 / No. 8695
DLAR
COMPRA: 12.80
VENTA: 13.00
CLIMA
MAX: 27C81F
MIN: 14C57F
- Cata (6A)
- Ia|me 6arc|a Chaet (6A)
OPININ
-|es paa|stas |a e|ecc|a del nuevo dirigente estatal
-kcter, 6a||a6e, Vataet, los grupos de respaldo
-|a qaerra sac|a y los rbitros parcializados
-M|||eaes 6e per me6|e, no puro amor a la camiseta
POR DON MIRONE 7A
BALCN
Extrava
CEDH expediente
de acusado
de feminicidios
CARLOS HUERTA
La Comisin Estatal de los
Derechos Humanos extravi
deliberadamente una queja
que interpuso el hijo de Vc-
tor Chavira Garca, dueo de
Sombreros El Caporal, quien
fue implicado en los homici-
dios de mujeres.
Despus de que Vc-
tor Chavira fue detenido
y acusado de participar en
la trata y muerte de once
jvenes mujeres que des-
aparecieron del Centro de
la ciudad, su hijo Alberto
Chavira Pastrn denunci
los hechos ante la CEDH,
para que investigaran ya
que asegur que su padre
no tuvo participacin en
estos acontecimientos.
VER: INTERPONE / 2A
Convertirn en rea verde
depsito de llantas usadas
|k0|k 6kM80k
El depsito de llantas que lle-
g a albergar hasta 3 millones
de neumticos se convertir
en un rea verde con rboles
frutales.
Hctor Lozoya vila,
titular de la Direccin de
Limpia, dio a conocer que
actualmente se trabaja con
el retiro de los 280 mil neu-
mticos que se estima an
hay en ese lugar, para des-
pus por medio de asesora
con agricultores y agrno-
mos se proceder a rehabili-
tar el rea.
Dijo que en el amplio
terreno se producir com-
posta, lo que facilitar el
sano crecimiento de los r-
boles frutales.
Coment que profesio-
nistas de la Escuela de Agri-
cultura encabezan actual-
mente los estudios del suelo
para realizar esa labor.
Segn coment, el
terreno se encuentra en
buenas condiciones para
plantar, pues a pesar de que
ah se almacenaron varias
toneladas de llantas por
mucho tiempo no existen
signos de contaminacin.
En el proyecto inicial se
tiene pensado sembrar una
pequea cantidad de rbo-
les, mismos que sern dona-
dos por distintas instancias,
entre ellas la Conafor.
El depsito de neum-
ticos lleg a tener hasta 3
millones de neumticos,
aunque la cifra fue disminu-
yendo conforme las acciones
que el gobierno municipal
emprendi con distintas aso-
ciaciones y agrupaciones.
VER: ACTUALMENTE/ 2A
|kkNC|!C0 |0IkN
Viviendas construidas en la
zona inundable de El Barreal
estn siendo ocupadas por
personas que nuevamente se
encuentran en condiciones
de alto riesgo mientras que las
autoridades y desarrolladores
privados no han hecho nada
para evitarlo.
NORTE recorri junto
a integrantes de la Comisin
de Desarrollo Urbano del
Ayuntamiento algunos de los
asentamientos como Villas
del Sur, Colonial del Sur, Pal-
mas del Sol y El Marqus, los
fraccionamientos que con-
centran la mayor cantidad de
viviendas abandonadas desde
las lluvias de 2006.
Recordando las inunda-
ciones de la segunda mitad
en la dcada pasada, -la cual le
antecedi la expansin de la
ciudad al Lote Bravo, donde
se localiza El Barreal-Laguna
de Patos-, llev a las autori-
dades estatales y municipales
a la implementacin de un
programa de reubicacin de
familias asentadas en zonas
de alto riesgo.
El Gobierno del Estado re-
cuper 17 mil viviendas aban-
donadas por derechohabientes
del Infonavit, de las cuales la
gran mayora se ubican en el
suroriente de la ciudad.
En Villas del Sur, una de
las reas ms afectadas por las
inundaciones en El Barreal,
las viviendas ocupadas por
personas, el mantenimiento
y arreglo de las mismas de-
notan un claro desapego a la
propiedad: son como paredes
con gente en su interior.
Convenios administra-
tivos signados entre las au-
toridades municipales y los
desarrolladores, con vigen-
cia al 9 de octubre de 2008,
hablan de una aportacin
proporcional para la cons-
truccin de la obra hdrica
y las medidas preventivas
requeridas en la zona para
mitigar en una primera etapa
los efectos y posteriormente
dar una solucin definitiva
integral a la problemtica,
sin que hasta el momento se
haya tomado una accin.
A raz de la firma de estos
convenios los desarrolladores
cumplieron e incumplieron
con algunas aportaciones.
ESPECIAL / 3A
Listos para
la Pascua
Esperan recibir a miles de familias
juarenses en El Chamizal
>1B
LOS SIMPSON
ENTRAN
A LA
LEGOMANA
>1D
VISITANTES
INCMODOS!
Ganan Nets, Warriors y Hawks fuera
de su terruo en el arranque de los
playoffs de la NBA
>1C
ABURREN
LAS AVES
Termina en rosca duelo entre
Amrica y Quertaro
>1C
Incumplen
desarrolladoras
en la construccin
de obra hdrica y las
medidas preventivas
requeridas
ESPECIAL DOMINICAL
MIRADORES,
en el abandono pese
a que costaron millones
>1B
Gastan diputados
15 mdp en comidas
en 13 meses
>10A
Distancia econmica
y educativa,
la discriminacin
sutil en los EU
>12A
Casas abandonadas en El Barreal.
Cerca de 280 mil llantas se tienen en el depsito.
02 06 15 24 48 49
LOTTO
TEXAS
EL UNIVERSAL
Mxico.- Representantes de
movimientos de base del PRI
capitalino crearon un frente
para recuperar carteras y r-
ganos de direccin del comit
estatal que actualmente estn
en manos de personas cerca-
nas al ex lder local Cuauht-
moc Gutirrez de la Torre.
En una reunin realizada
recientemente en el Senado
de la Repblica, el grupo de
pristas acord acabar con las
races del gutierrismo en la
capital, reorientar la vida in-
terna del tricolor y eliminar a
los violentos del partido.
El frente est integrado
por Federico Snchez, pre-
sidente de la Agrupacin
Poltica Nacional Ricardo
Flores Magn; Juan Carlos
Vzquez, de Ala Progresista;
Luis Figueroa, del Colegiado
Nacional de Organizaciones
Adherentes, y Karla Gmez,
diputada y representante de
Mara de los ngeles Moreno,
quien tuvo el control absoluto
del partido en el Distrito Fe-
deral por casi dos dcadas.
Tambin participan, entre
otros, Juan Jimnez y Lorena
Villavicencio, quienes ya ha-
ban intentado forjar un blo-
que para acotar el poder de
Gutirrez de la Torre, quien es
investigado por liderar una su-
puesta red de contratacin de
edecanes con fines sexuales.
El objetivo a corto plazo del
grupo es recuperar la Secretara
de Operaciones del partido, en-
cabezada por Israel Betanzos;
la de Organizacin, liderada
por Vctor Carrillo, y la de Fi-
nanzas, cuyo titular es Roberto
Rodrguez. Todos ellos perso-
najes que han crecido al ampa-
ro de Gutirrez de la Torre.
La conformacin del frente
ocurre en la antesala de la ela-
boracin de la lista de candida-
tos para las elecciones de 2015,
un proceso que, dijo el ex lder
local, sera firmado por l y no
por el comit nacional.
CARLOS HUERTA / DE LA PORTADA
Alberto Chavira Pastrn acu-
di a la Comisin Interame-
ricana de Derechos Humanos
en la ciudad de Nueva York y
a la Cmara de Diputados a
denunciar que las autoridades
del Gobierno del Estado esta-
ban cometiendo una arbitra-
riedad con su padre y lo acu-
saban de algo que no cometi,
segn dijo.
Diputados juarenses le
solicitaron la queja que haba
interpuesto en la Comisin
Estatal de los Derechos Hu-
manos y cuando acudi a pe-
dirla le manifestaron que ellos
no tenan ninguna queja.
Me hicieron una cochi-
nada, en octubre, noviembre
y diciembre acud con ellos
y borraron todo, que no hay
ninguna denuncia, dijo Cha-
vira Pastrn.
Alberto Chavira dijo que
cuando le informaron que no
haba ninguna queja inter-
puesta por l, les manifest
que entonces era su deseo
interponer de nuevo la queja
y no se la aceptaron.
Me tuve que pelear con
todos, son tan faltos de tica y
unos irresponsables, expres
Chavira Pastrn.
Agreg que ahora in-
terpondr su queja ante la
Comisin Nacional de los
Derechos Humanos por lo
sucedido a su padre y contra
la Comisin Estatal de los
Derechos Humanos por ex-
traviar su queja y negarse a
recibirle otra.
Seal que cuenta con
toda la evidencia de que la
persona identificada como
Luis Jess Ramrez Loera,
alias El Gero, minti y se
contradijo en sus declaracio-
nes cuando revel que su pa-
dre entreg a la menor Jessica
Leticia Pea Garca.
Ramrez Loera es el testi-
go estrella de la Fiscala de
Gnero, quien dijo que Vctor
Chavira Garca, alias El Chi-
no, fue quien entreg a Jessi-
ca Leticia Pea Garca a El
Pifas (Pedro Payn Gloria),
pero fueron a recogerla El
Patach (Jess Damin P-
rez Ortega) y El Piwi (dgar
Jess Regalado Villa).
Seal que est demostra-
do que Ramrez Loera minti
a la Fiscala de Gnero sobre
la participacin de Jess Da-
min Prez Ortega, alias El
Patach, en virtud de que ste
acredit que se encontraba
preso en el Cefereso cuando
ocurrieron esos levantones
y asesinatos.
Desde el ao 2005, El
Patach se encontraba a
disposicin del juez Sexto de
Distrito y en el 2007 fue sen-
tenciado a 10 aos de prisin
por el delito de transporta-
cin de mariguana y el 4 de
diciembre del 2012 obtuvo su
libertad y las desapariciones
de mujeres fueron en el 2009
y 2010.
Luis Jess Ramrez Loera,
alias El Gero, dijo ante un
juez de Garanta que Jessica
trabaj durante dos meses en
unos puestos de ropa del Cen-
tro de la ciudad y tena una ta
que venda cigarros Sheriff y
fue ella quien la entreg.
Vctor Chavira Garca
falleci en los primeros das
del mes de enero del ao en
curso debido a una falta de
atencin mdica.
EL UNIVERSAL
Mxico.- Como consecuencia
del cambio climtico, el nme-
ro de mexicanos en pobreza
crecer en 2 millones 900 mil
durante los prximos 15 aos,
segn estimaciones del Banco
Mundial (BM).
De acuerdo con el estudio
El impacto del cambio climti-
co en la pobreza en Mxico, los
estados cuyos niveles de mar-
ginacin crecern por los cam-
bios extremos son del norte del
pas, como Sinaloa, Durango y
Tamaulipas, aunque se espera
que en todas las entidades au-
mente el rezago, excepto en el
Distrito Federal.
El documento indica que
el cambio climtico incremen-
tar la temperatura y la varia-
bilidad de las precipitaciones,
lo que combinado reducir el
ingreso en Mxico.
La reduccin de la pobreza
especifica el BM ser 2.4
puntos porcentuales menor por
este fenmeno climatolgico.
Norte de Ciudad Jurez Seccin A/ 2 Domingo 20 de abril de 2014
Local / Nacional
Interpone hijo de acusado de feminicidio
queja ante la Comisin Interamericana
PAOLA GAMBOA / DE LA PORTADA
Actualmente este espacio se en-
cuentra en su nivel ms bajo en
cuanto a recoleccin de llantas
ya que a inicios de ao se con-
taba con 300 mil y ahora hay
cerca de 280 mil, se inform.
Se espera que en los prxi-
mos das la Direccin de Lim-
pia comience a retirar los neu-
mticos que an quedan en el
interior del espacio para que
as los especialistas comien-
cen a trabajar en el rea verde
que se busca crear.
Unamayor cantidaddefenmenos meteorolgicos provocarquemiles demexi-
canos pierdansus pertenencias.
Clima generar 2.9 millones
ms de pobres en Mxico: BM
AlbertoChaviraPastrn.
Me hicieron
una cochinada,
en octubre,
noviembre y diciembre
acud con ellos y borraron
todo, que no hay ninguna
denuncia
Alberto Chavira Pastrn
Hijo de acusado
Van contra red
del ex lder del PRI-DF
Cuauhtmoc Gutirrez delaTorre.
Actualmente se tienen 280 mil
llantas en el centro de acopio
LTIMA HORA
Norte de Ciudad Jurez SeccinA/3 Domingo 20 de abril de 2014
Especial
FRANCISCO LUJN

Viviendas construidas en la
zona inundable de El Barreal
estn siendo ocupadas por
personas que nuevamente se
encuentran en condiciones
de alto riesgo mientras que las
autoridades y desarrolladores
privados no han hecho nada
para evitarlo.
El regidor Jos Mrquez
Puentes, coordinador de la
Comisin de Desarrollo Ur-
bano del Ayuntamiento, ex-
puso que en la parte ms baja
de El Barreal, conocida como
Laguna de Patos, estos nuevos
inquilinos viven en peligro ya
que no se ha fortalecido la in-
fraestructura hidrulica, como
lo exige el Instituto Municipal
de Investigacin y Planeacin.
NORTE recorri junto
a integrantes de la Comisin
algunos de los asentamientos
como Villas del Sur, Colonial
del Sur, Palmas del Sol y El
Marqus, los fraccionamien-
tos que concentran la mayor
cantidad de viviendas aban-
donadas desde las lluvias de
2006.
Mrquez expuso que an-
teriormente las autoridades
municipales, dependiendo
de la poca y los intereses en
juego, contenan invasiones
de terrenos y de alguna ma-
nera tambin las promovan a
travs de pseudolderes de las
colonias.
Seal que en la actuali-
dad la propiedad invadida,
muchas de las veces motivada
por intereses partidistas, ya no
son terrenos sino viviendas
construidas de inters social
ubicada en el suroriente.
Como se recordar, las
inundaciones de la segunda
mitad de la dcada pasada, la
cual le antecedi la expansin
de la ciudad al Lote Bravo,
donde se localiza El Barreal-
Laguna de Patos, llev a las
autoridades estatales y muni-
cipales a la implementacin
de un programa de reubica-
cin de familias asentadas en
zonas de alto riesgo.
Uno de los conjuntos ha-
bitacionales ms afectados
por las inundaciones de esa
poca que alcanzaron un me-
tro y medio de altura, se ubi-
can en la parte ms baja de El
Barreal.
Estas casas se desocupa-
ron tras las inundaciones de
2006-2008 las familias que
las compraron con crdito del
Infonavit las abandonaron
porque su entorno era inha-
bitable, expuso el edil en una
esquina del fraccionamiento
Villas del Sur.
Los Arcos, Colonial del
Sur, Las Almeras, Terranova y
Palmas del Sol son otros de los
asentamientos ubicados en la
parte ms baja de la zona inun-
dable, donde el mismo Info-
navit debi recuperar las casas
tras que los beneficiarios de las
mismas las abandonaron.
Record que el Gobierno
del Estado recuper 17 mil vi-
viendas abandonadas por de-
rechohabientes del Infonavit,
de las cuales la gran mayora
se ubican en el suroriente de
la ciudad.
En Villas del Sur, una de
las reas ms afectadas por las
inundaciones en El Barreal,
las viviendas ocupadas por
personas, el mantenimiento y
arreglo de las mismas denotan
un claro desapego a la propie-
dad: son como paredes con
gente en su interior.
El entorno urbano que lo
circunda no es menos des-
alentador pues los postes del
alumbrado pblico pueden
permanecer semanas derri-
bados en el piso, algunos casi
desaparecieron debajo de la
maleza y la tierra. Las guar-
niciones y las reas verdes ya
son imperceptibles, aunque se
pueden adivinar donde estn.
Esta parte de El Barreal
no es habitable porque el en-
torno carece de infraestructu-
ra de control pluvial in si tu
en el lugar-, de haber preci-
pitaciones fuertes las casas se
volvern a negar, muchas de
ellas ocupadas a partir de in-
vasiones organizadas, seal
Mrquez.
Insisti en que tanto ste
como otros fraccionamientos
ubicados en la zona pueden
ser habitables siempre y cuan-
do los desarrolladores pri-
vados de vivienda, cumplan
con las obligaciones y com-
promisos que adquirieron
para generar la infraestructura
pluvial en cantidad y calidad
requerida.
La Comisin Especial del
Ayuntamiento en octubre de
2008 dictamin sobre el de-
sastre causado por las inunda-
ciones en El Barreal.
EL FAMOSO
DOCUMENTO
Document que mediante un
convenio administrativo sig-
nado el 3 de abril de 2003, du-
rante la administracin panis-
ta de Jess Alfredo Delgado,
los inversionistas de la zona se
comprometieron a construir y
ejecutar las costosas obras de
ingeniera civil, consistente en
la edificacin de dos diques
que determine la dependen-
cia competente y el vaso de
captacin correspondiente o
diques con un volumen total
de captacin de 280 mil me-
tros cbicos de captacin. La
infraestructura pluvial tena
que ser traspasada a la pro-
piedad municipal, as como el
suelo donde se construy.
Mrquez confirm que
ninguna de estas acciones no
se han concretado pese a su
importancia pues mientras
que la propiedad se manten-
ga en manos privadas, es muy
incierta la seguridad de los po-
bladores de la zona.
Puso el ejemplo de un
bordo que rodea la zona,
construido tras la inunda-
cin de 2006, el cual hoy en
da fue afectado recorrido o
reducido como parte de los
trabajos de construccin de
vivienda nueva que se desa-
rrolla en las ltimas etapas del
fraccionamiento Praderas del
Sol, situado en un rea menos
crtica de la zona inundable.
En el segundo convenio
administrativo celebrado en-
tre autoridades municipales y
desarrolladores, el 17 de julio
de 2007 se comprometieron
a la conclusin de la infraes-
tructura hidrulica para dar
una solucin a la problem-
tica hdrica, con el concurso
del Instituto Municipal de
Investigacin y Planeacin, la
Comisin Nacional del Agua
y un consultor externo.
En dicho convenio admi-
nistrativo (anexo 2), establece
que la intervencin de acuer-
do con una estrategia de dos
etapas: la primera, como me-
dida emergente para minimi-
zar el riesgo que pudieran su-
frir los habitantes de la zona.
La segunda, implementacin
de medidas que pongan una
solucin general a la proble-
mtica presentada.
Para el cumplimiento de
este acuerdo, los propietarios
de los inmuebles pagaron
para la realizacin de las obras
propuestas por las autorida-
des para la solucin integral
de la problemtica.
Convenios administrati-
vos signados entre las autori-
dades municipales y los desa-
rrolladores, con vigencia al 9
de octubre de 2008, se habla
de una aportacin propor-
cional para la construccin de
la obra hdrica y las medidas
preventivas requeridas en la
zona para mitigar en una pri-
mera etapa los efectos y pos-
teriormente dar una solucin
definitiva integral a la proble-
mtica.
A raz de la firma de estos
convenios los desarrolladores
cumplieron e incumplieron
con algunas aportaciones.
Los desarrolladores apor-
taron 14 millones 015 mil
pesos aunque el compromiso
ascenda a 20 millones 545
mil pesos.
De acuerdo con informa-
cin de la Tesorera Muni-
cipal, al 21 de diciembre de
2007 slo en bancos queda-
ban 3 millones 833 mil pesos.
Slo por servicios de ase-
sora, Samuel Chavarra Licn
y el supervisor Amador Fierro
Murga se canalizaron cerca de
8.5 millones de pesos. Ms
de la mitad de lo recaudado,
segn el dictamen de la Co-
misin Especial del Ayunta-
miento.
Proyectos Inmobiliarios
Condac, Inmobiliaria Cua-
drante, Desarrollo Alianza,
Proyectos Inmobiliarios de
Culiacn, Promotora Sinalo-
ense de Vivienda, Alta Ho-
mes, seora Amparo Duglas
de Padilla, Banco Mercantil
del Norte, Ingeniera y Obras
S.A. de C.V., Viveica y seora
Margarita Padilla de Quevedo,
aparecen como los desarrolla-
dores que aportaron recursos,
aunque algunos no lo hicieron
con la suficiencia pactada.
De acuerdo con la misma
fuente, Constructora Pana-
mex, el organismo oficial de
vivienda del Gobierno del Es-
tado y la juarense Constructo-
ra Iva S.A. de C.V., aparecen
como los desarrolladores sin
aportacin comprometida.
CONTINGENCIA
DE 2007
La Direccin General de Eco-
loga report ese ao sobre el
motivo del siniestro en la zona
y narra que la lluvia se concen-
tr en la Sierra de Jurez, que
provoc escurrimiento con
impactos en los denominados
diques que en realidad eran
trincheras levantadas en la re-
gin de la afluencia de los arro-
yos, afectando los siguientes
diques: Santa Elena (Los Na-
ranjos), Santa Elena Dos, Los
Dorados, Los Charlys (Flourex
1 y 2) y Kilmetro 28.
Todo ello debido a la de-
ficiencia en su construccin
y falta de mantenimiento,
cedieron a la lluvia acumula-
da, permitiendo la afluencia
aguas abajo a las siguientes
trincheras, las cuales a su vez
presentaron las mismas fallas,
ocasionando que esta precipi-
tacin fuese a verter en el vaso
de captacin de la zona co-
nocida como El Barreal cuyo
suelo es muy impermeable
(barro) ya que es una laguna,
establece el dictamen.
Los bordos que se cons-
truyeron tras las inundacin
en la zona de 2006, con la
aportacin de los desarrolla-
dores, seala el documento,
personas desconocidas hi-
cieron tres aberturas de 30
centmetros en el bordo
construido contiguo a uno de
estos fraccionamientos.
Como se puede notar, las
obras de mitigacin de la pri-
mera etapa comprendida en
la estrategia de la solucin del
problema hidrdico de El
Barrel, no pas la prueba pues
cuando se desbordaron los
bordos sobrevino la inunda-
cin en los fraccionamientos
Rincn de El Sol, Alborada,
Villa del Sur, Terranova, Las
Almeras y Praderas del Sol,
situados en la parte ms pro-
funda de El Barreal.
La Comisin dictamin
que los desarrollos de vivien-
da se construyeron sin contar
con una solucin pluvial ge-
neral, en franca violacin a los
instrumentos de planeacin.
Uno de los incumplimien-
tos ms relevantes es que las
obras pluviales consideradas
no cumplieron con la capaci-
dad volumtrica exigida por
las autoridades y la infraes-
tructura, tanto la obra como el
suelo, nunca se transfirieron al
patrimonio del Municipio.
Con respecto al convenio
del 17 de julio de 2007, no se
concluy con la infraestruc-
tura hidrulica ni tampoco
finiquitaron con las dos im-
portantes etapas de la estra-
tegia tanto la que ofreca una
respuesta emergente para mi-
tigar los riesgos, como la que
supona la implementacin
de medidas que solucionaran
la problemtica en un nivel
general.
FAMILIAS HABITAN CASAS ABANDONADAS EN LA ZONA INUNDABLE DE EL BARREAL
VIVEN EN RIESGO
POR FALTA DE ATENCIN
Pseudolderes promueven la toma de viviendas en el suroriente de la ciudad
VILLAS DEL SUR
COLONIAL DEL SUR
PALMAS DEL SOL
EL MARQUS
LOS FALTANTES
LAS COLONIAS
LOS DESARROLLADORES
APORTARON
14 MILLONES
015 MIL PESOS
AUNQUE EL COMPROMISO
ASCENDA A
20 MILLONES
545 MIL PESOS
FALTA MEJORAR
LA INFRAESTRUCTURA
HIDRULICA, DE ACUERDO
A SEALAMIENTOS DEL IMIP
Viviendas del fraccionamientoLas Almeras.
Norte de Ciudad Jurez Seccin A/ 4 Domingo 20 de abril de 2014
Especial
LUIS CARLOS ORTEGA
Uno de los mayores factores
detonantes para la situacin de
abandono de vivienda que se
gener en los aos recientes en
nuestra frontera, tiene que ver
con la diferencia de criterios
entre los que consideran a la
vivienda como una mercanca
sujeta a las leyes de la oferta y
la demanda, y las que la defi-
nen como un patrimonio y un
derecho universal y prioritario
dentro de las polticas pblicas.
De acuerdo a un compara-
tivo de los diferentes recuen-
tos preliminares de instancias
como la Coesvi, la Direccin de
Desarrollo Urbano del Munici-
pio, UACJ, IMIP y Colef, entre
un 55 y un 60 por ciento de la
vivienda abandonada que exis-
te en la ciudad se ubica princi-
palmente al oriente y suroriente
de la mancha urbana.
All el fenmeno de aban-
dono de vivienda se focaliza
esencialmente en las diferentes
etapas del fraccionamiento Ri-
beras del Bravo, al oriente de
Jurez, as como en las zonas de
vivienda popular de los ms de
89 fraccionamientos ubicados
al suroriente y en las cercanas
de Ciudad Universitaria.
El restante 40 a 45 por cien-
to de vivienda deshabitada se
ubica en diferentes reas de la
zona Centro y norponiente de
la ciudad.
Este fenmeno presenta
marcadas diferencias de criterio
entre cada una de las instancias
sealadas cuyas cifras sobre
el abandono de propiedades
difieren enormemente por
factores que son atribuibles a
la metodologa utilizada, se-
gn Salvador Barragn Flores,
coordinador general de Planes
y Programas del IMIP.
Un estudio reciente del
Colegio de la Frontera Norte
(Colef) que est por ver la luz,
plantea que el principal polgo-
no de abandono detectado en
el sector Centro de la ciudad se
concentra en las colonias ubica-
das en las cercanas del Ro Bra-
vo, ms que en los alrededores
del Centro Histrico.
A criterio de la especialis-
ta en Urbanismo Mara Luisa
Garca Amaral, la concepcin
de vivienda que han tenido en
la ltima dcada los desarrolla-
dores y el propio Estado resulta
totalmente absurda y alejada del
criterio marcado por el artculo
25 de la Declaracin Universal
de los Derechos Humanos.
Dicho artculo califica el
acceso a una vivienda digna
y adecuada como uno de los
principales derechos universa-
les de las personas.
Para Amaral, Jurez tiene
cada da un mayor porcentaje de
personas que no pueden entrar
al mercado convencional de la
vivienda, por lo que debera de
considerarse un mercado para-
lelo al convencional que no ten-
ga las reglas de ganancia que han
prevalecido hasta ahora, porque
en gran medida fueron estas re-
glas las que dictaron las medidas
que han favorecido el crecimien-
to extendido y la construccin
de desarrollos habitacionales en
zonas inundables.
Los indicadores econmi-
cos del INEGI muestran que
en la ciudad existe a la fecha
ms vivienda construida que
familias para habitarla, lo que ha
favorecido su abandono o no
ocupacin.
VERDADERA GUERRA
DE CIFRAS
Los datos del Censo de Pobla-
cin y Vivienda del INEGI de
2010, preliminarmente contabi-
lizaban la existencia de 111 mil
103 viviendas solas en la ciudad,
cifra que posteriormente el pro-
pio organismo ajust al alza para
colocarla en 124 mil 219.
Un estudio del IMIP ela-
borado a finales de 2011, fi-
jaba una cifra intermedia de
116 mil 208 viviendas des-
ocupadas, de un total de 416
mil 574 construidas para ese
entonces, lo que implicaba
casi un 28 por ciento de vi-
vienda deshabitada.
En respuesta a estos crite-
rios representantes de la Cma-
ra Nacional de la Industria de
Desarrollo y Promocin de Vi-
vienda (Canadevi) en Jurez, y
los representantes de la Coesvi
en la capital del estado, califica-
ron estas cifras de exageradas,
y establecieron una diferencia-
cin tcnica entre vivienda
abandonada y vivienda des-
ocupada o no habitada.
La Canadevi argument
que el hecho de no diferenciar
estos criterios le dio a la ciudad
una imagen que desde enton-
ces ha obstaculizado la gestin
de los crditos bancarios que se
requieren para la construccin
de vivienda, razn por la cual
descalificaron los datos propor-
cionados por el IMIP.
Los resultados de un censo
realizado por la Coesvi en 2013,
esgrimidos por la Canadevi
para rebatir al INEGI y al IMIP,
distan mucho de los nmeros
anteriores al fijar para febrero de
ese ao -a partir de una meto-
dologa propia- una cantidad de
poco ms de 49 mil viviendas
abandonadas, 8 mil de las cua-
les estaban invadidas.
El censo de la Coesvi con-
trasta a su vez con los datos
preliminares ofrecidos el pasa-
do jueves 3 de abril por la Di-
reccin de Desarrollo Urbano
del Municipio que, a reserva de
concluir un estudio en proceso
y establecer un criterio propio
en cuanto a la cantidad precisa
de unidades abandonadas
en la ciudad, seala una cifra
actual de aproximadamente 80
mil viviendas existentes en esta
condicin.
Esta disparidad de datos es
atribuida por Salvador Barra-
gn Flores, coordinador gene-
ral de Planes y Programas del
IMIP, a una cuestin de me-
todologas cuya diferencia en
resultados lejos de confrontar
a cada instancia debe ser factor
de contrastacin y anlisis, con
el fin de ofrecer desde la visin
local opciones reales para una
solucin comn.
De acuerdo a Barragn, esto
permitira que los desarrollos
ya existentes y los que se vayan
dando conforme va creciendo
la ciudad, puedan irse integran-
do al margen de equilibrio que
ya est planteado, o que est en
proceso de ser planteado en los
diferentes planes de desarrollo
con los que cuenta la ciudad.
Estamos en proceso de
llegar a ese anlisis, inmersos
en actividades de actualizacin
de informacin para tener un
diagnstico completo de lo que
sucede... tener una fotografa
actual de la ciudad, trabajar con
eso, comparar histricamente,
revisar lo que queda en estas
reas de reserva para perfilar
alguna posible solucin en el
uso de estas propiedades que ya
estn en manos de las inmobi-
liarias, dijo.
Afirm que lo que se quiere
es generar talleres para discutir
estos temas y volver a hacer una
reflexin a fondo como ciudad
sobre lo que queremos, lo que
buscamos y lo que sabemos
que puede mejorar la calidad de
vida en el municipio.
IMPOSIBLE FRENAR
LOS FRACCIONAMIENTOS
EN PUERTA
El considerable nmero de
viviendas abandonadas sirvi
para que Jurez fuera ubicada
como el segundo lugar nacional
en este aspecto, slo despus
de Tijuana lo que ha motivado
cambios de estrategia por parte
de la recientemente creada Se-
cretara de Desarrollo Agrario,
Territorial y Urbano (Sedatu).
A travs de estos cambios, la
Sedatu pretende transitar hacia
un modelo de desarrollo urba-
no sustentable e inteligente, se-
gn palabras de su titular Jorge
Carlos Ramrez Marn, en un
enfoque que intenta ser repli-
cado a nivel estatal y municipal.
La Sedatu tiene como un
factor prioritario para el reor-
denamiento de la ciudad que
los crditos y subsidios del
Gobierno de la Repblica sean
reorientados al fomento del
crecimiento urbano ordenado,
la consolidacin de espacios,
y la disminucin del crdito
otorgado para la adquisicin de
vivienda cuando se pretende
adquirirla en zonas alejadas de
la mancha urbana.
No obstante, existe en Ju-
rez un nmero indeterminado
de autorizaciones pendientes
para construir nuevos fraccio-
namientos que las autoridades
no pueden frenar.
A este respecto Jos Mr-
quez Puentes, coordinador de
la fraccin del PAN en el Ca-
bildo y titular de la Comisin
de Desarrollo Urbano en di-
cha instancia, afirma tener las
manos atadas como autoridad
dado que se trata de fracciona-
mientos autorizados incluso
desde la primera gestin de
Hctor Murgua.
Al tiempo que admite no
contar con la informacin per-
tinente sobre la cantidad de au-
torizaciones pendientes de ser
ejercidas porque todo lo que
nos hemos enterado es lo que
han estado publicando uste-
des, segn dijo, el coordinador
panista en el Cabildo admite
igualmente que no se puede ha-
cer labor de supervisin en este
sentido porque la agenda de la
administracin prcticamente
va al da.
No hay elementos ni re-
cursos para planear con antici-
pacin, ni ver el estatus de los
fraccionamientos planeados en
esa zona, donde el verdadero
problema no son los desarro-
llos, sino el sector donde fueron
autorizados, reitera.
Destaca que desde princi-
pios del presente ao se est tra-
tando de reunir toda la informa-
cin necesaria a fin de reactivar
la prohibicin aprobada en la
administracin de Reyes Ferriz,
para que nadie pueda construir
en zonas inundables del suro-
riente mientras no se construya
la infraestructura pluvial nece-
saria, pero reconoce sin em-
bargo que, por los argumentos
antes expuestos, tampoco se
ha podido hacer avances a este
respecto.
A este respecto, en das pa-
sados el director de Desarrollo
Urbano del Municipio Eduar-
do Varela Daz coment que el
Municipio no tomar accin al-
guna para impedir que esos de-
sarrollos se sigan construyendo,
no obstante lo cual se buscar
hacer entender a los desarro-
lladores que si continan con
sus planes de construccin en
esa zona, con la sobreoferta de
vivienda econmica existente a
la fecha, ser econmicamente
contraproducente.
Para Csar Fuentes, titular
del Colef en esta ciudad, la vio-
lencia no fue un factor tan influ-
yente en el fenmeno de aban-
dono de vivienda como lo fue el
hecho de que desde el ao 2000
Jurez fue una de las ciudades
que recibi un mayor nmero
de crditos de construccin de
vivienda.
Lo que pas es que Jurez
inici una cada de la actividad
econmica, sobre todo en el
rea manufacturera, y eso tam-
bin gener una cierta reduc-
cin del crecimiento poblacio-
nal va migratoria, como revelan
los datos del censo, afirm.
Destac que la expectativa
de los desarrolladores buscan-
do vender todas esas viviendas
no se cumpli, que no hubo un
equilibrio entre oferta y deman-
da, y que esto gener una so-
breproduccin de vivienda que
deriv en que muchas de stas
nunca llegaran a ser habitadas.
A este primer golpe Fuen-
tes sum otro que se da a par-
tir de los fenmenos de crisis
mundial de 2007 que vuelven
a impactar a la maquiladora,
con la consecuente prdida de
empleos y la prdida del crdito
por parte de los desempleados.
Asegur que ante la imposi-
bilidad de cumplir con el pago
del crdito, las personas deci-
den abandonar su vivienda, si-
tuacin que signific para 2008
la prdida de alrededor de 4 mil
crditos de vivienda que ya ha-
ban sido otorgados.
Luego vino la crisis de vio-
lencia con la situacin de que el
abandono de vivienda genera
huecos habitacionales, que a
su vez empezaron a generar un
proceso de prdida de cohesin
social de los grupos. Aqu un
problema grave de los desarro-
lladores fue que ellos nada ms
vendieron viviendas pero no
generaron el proceso de acom-
paamiento social que permite
integrar a esa comunidad antes
de dejarla sola, expres.
Otro aspecto que segn
Fuentes tuvo que ver, fue la
condicin de disgusto en la que
se encontraba un alto porcen-
taje de habitantes de fracciona-
mientos construidos en zonas
muy alejadas de la mancha ur-
bana, detalle que surgi a la luz
a travs de un estudio desarro-
llado por la UACJ.
El estudio inclua una en-
cuesta en la cual una de las pre-
guntas era si la persona estaba
contenta con su nueva casa.
La respuesta casi constante
en ese estudio, fue que la gente
no estaba a gusto con su nueva
casa. Eventualmente mucha de
esa gente dej su vivienda fuera
para regresar a sus comunida-
des de origen, o para volver a
otra zona de la ciudad de donde
se haba ido, pero en las que s
exista esa cohesin social que
en los nuevos fraccionamientos
prcticamente es inexistente,
asever.
VIVIENDA:
UN LUJO O UN DERECHO?
LOS INDICADORES ECONMICOS DEL INEGI MUESTRAN QUE EN LA CIUDAD EXISTE A LA FECHA MS VIVIENDA CONSTRUIDA QUE FAMILIAS PARA HABITARLA
60
%
Viviendas
abandonadas
en nuestra ciudad
89
fraccionamientos
donde se concentra
el problema
124 mil 219
casas deshabitadas en esta frontera
417 mil
viviendas construidas hasta el 2011
Casas abandonadas enel surorientedelaciudad.
LA INFRAESTRUCTURA A DETALLE
Norte de Ciudad Jurez SeccinA/5 Domingo 20 de abril de 2014
Especial
HEIDI RODRGUEZ
Chihuahua.- El aspecto del
costo de saneamiento y de
infraestructura, es muy va-
riado y depende de varios
factores especficos, aclar
el subdirector de Sanea-
miento de la JCAS Edwin
Maldonado Delgado.
Tiene que ver con la
cantidad de habitantes
que haya para abastecer o
si es una zona rural o ur-
bana, adems de que hay
diferentes tipos de trata-
miento, explic.
De tal forma, detall
que la opcin de sistemas
lagunares o lagunas de
oxidacin, ofrecen buena
calidad, por encima de las
normativas vigentes y cues-
ta 20 centavos por metro
cbico, en tanto que las del
tipo automatizadas, desti-
nadas a poblaciones con
ms de 100 mil habitantes,
requiere de una operacin
ms costosa, de 2 pesos por
metro cbico, pero de me-
nos extensin territorial.
As, la inversin econ-
mica que ha sumado Jurez
para el sistema de sanea-
miento, es de alrededor de
mil 180 millones de pesos.
HEIDI RODRGUEZ
Chihuahua.- Con el inicio de
operaciones y prxima inau-
guracin oficial de la Planta
Tratadora de Agua Valle de
Jurez (Sur-Sur), esta ciudad
se convertir en la nica de la
franja fronteriza del pas, que
procesar el 100 por ciento de
lo recolectado por el sistema
de drenaje, inform el sub-
director de Saneamiento de
la JCAS Edwin Maldonado
Delgado.
Admiti que slo el 10 por
ciento es canalizada para un
nuevo uso, aunque destac
que el total del volumen sa-
neado es aprovechado, pues
es asignado a la zona agrcola
del Valle de Jurez, de manera
que en la mayora del ao el
agua residual no llega a des-
cargarse en el ro Bravo.
Destaca que la inversin
que hasta el momento ha teni-
do el sistema de plantas trata-
doras en Jurez, que consta de
cinco unidades procesadoras,
ha sido de mil 180 millones
de pesos.
El subdirector relat que
hace 15 aos, en Ciudad
Jurez, la infraestructura de
Saneamiento era inexistente,
por lo que el proyecto inici
con la construccin de las
plantas Norte y Sur, que ofre-
can un nivel de tratamiento
primario avanzado, que si
bien era satisfactorio, an por-
taba residuos contaminantes.
As, la Junta Central de
Agua y Saneamiento (JCAS),
proyect llegar a un nivel se-
cundario, en el procesamiento
del lquido residual, que es el
que actualmente ofrece en
cada una de las cinco plantas
de la ciudad y a travs del que
supera toda normativa dicta-
da por la Comisin Nacional
del Agua (Conagua), organis-
mo rector del descentralizado.
El resultado es palpable
a simple vista, al contrastar la
total diferencia entre las carac-
tersticas de entrada y salida
del agua, al salir es un agua
inolora, transparente, mien-
tras que a niveles qumicos,
(se constata que) cumple con
todas las caractersticas de un
agua tratada, expres.
Con las dos plantas inicia-
les, se abarcaba el 80 por cien-
to del tratamiento de aguas
residuales en Ciudad Jurez,
de tal forma que para abarcar
la totalidad, fue construida la
tercera, originalmente deno-
minada Planta Sur-Sur y que
ser oficialmente nombrada
Valle de Jurez, por la zona en
que se construy.
sta inici sus operacio-
nes en marzo pasado, me-
diante un periodo de pruebas
y estabilizacin, que tardar
entre dos y tres meses, y que
entr en la fase final para que
en mximo un mes, la calidad
obtenida sea la pedida en el
contrato.
A la par de las tres princi-
pales, existen otras plantas dos
auxiliares: la de colonia Ana-
pra y la de Laguna de Patos, y
de las que la primera dispone
de una eficiencia es equipara-
ble a su armona estructural.
Cobra relevancia porque se
cre hace cinco aos, para
dejar de contaminar el lado
americano, pues la vertiente
de aguas negras que se junta-
ba en un punto bajo del lugar
que flua hacia la frontera, de-
bido a la topografa de la zona.
La segunda, que tambin
trata agua a nivel secundario,
es usada para extraer el agua
para usarla en el riego de
aguas verdes o camellones de
la mancha urbana, y se ha pro-
yectado la opcin de venderse
a la industria de transforma-
cin, segn el giro que tenga
cada una, por medio de la
infraestructura de la red mo-
rada. El objetivo de poner
plantas de tratamiento, prime-
ramente es del tipo ecolgico,
a fin de disminuir el impacto.
No podemos dejarle la con-
taminacin a nuestros hijos y
nietos, tenemos que resolver
el problema de inmediato.
La segunda prioridad, es
que hay que reutilizar el ma-
yor volumen posible, para que
sea redituable, pues es muy
costoso. El volumen produ-
cido es muy grande y no lo
terminamos de explotar para
parques y jardines, (entonces)
se pude usar para la agricultu-
ra, como lo hace Valle de Ju-
rez, que usa casi toda la produ-
cida en la ciudad, aadi.
Enfatiz que el 100 por
ciento del agua recolectada en
el sistema de alcantarillado de
Jurez se trata, con lo que es
la primera ciudad fronteriza
que trata el total de sus aguas
residuales. Hay otras ciudades
que tambin abarcan toda la
cantidad de agua en trata-
miento, pero su cobertura de
alcantarillado es muy baja, en
Jurez tenemos cubierto el 90
por ciento, lo que nos pone
como punta de lanza.
Al respecto, abund que
el trabajo para lograrlo inici
desde la dcada de 1990, con
los niveles bajos de las dos
plantas principales, mientras
que la segunda etapa, de pla-
neacin, concluy en 2010 y
fue hasta 2014 cuando la ter-
cera se consolid con la cul-
minacin de la operatividad
de los proyectos.
No obstante, admiti que
slo el 10 por ciento del agua
residual se utiliza mediante la
red morada, mas seal que
en un plazo de cinco aos se
avanzar a entre 50 y 60 por
ciento de aprovechamiento,
para lo cual la Junta Munici-
pal (JMAS), est a cargo de
desarrollar un estudio para
ubicarla, con base en censos
poblacionales.
Resalt que el total de la
canalizada se aprovecha en
la zona agrcola del Valle de
Jurez, pues salvo en el perio-
do de diciembre a enero, esta
agua no alcanza a descargarse
en el ro Bravo, pues toda es
captada por los agricultores.
Pero s, tenemos que
poner un orden para separar
cunto se destinar a riego de
parques y jardines y cunto
otro tanto a agricultoras. In-
cluso, hay proyectos ms all,
como el de llegar al tratamien-
to terciario para inyectarlo
al acufero, mas an estn en
fase de proyecto. El objetivo
de garantizar que Ciudad Ju-
rez siempre cuente con agua,
en cantidad y calidad, expuso.
Admiti que falta con-
cretar sistemas alternos para
evitar el uso de la potable y
disponer de la tratada, pero
sobre todo, tambin falta
mucho por hacer en la cultura
del ahorro, pues los habitantes
consumimos mucha agua por
costumbre y no podemos sos-
tener dotaciones tan grandes.
Con relacin a los sea-
lamientos de vertientes de
agua contaminada a cuerpos
hdricos, asegur que es tal la
eficiencia del saneamiento en
la entidad, que ocupa el sexto
lugar nacional.
PLANTA CAPACIDAD* USO ACTUAL*
Norte 1,600 1, 350
Sur 2,000 1,650
Valle de Jurez 500 350
(se puede modular
*Enlitros por segundo parallegar a2,000)
JUREZ, PUNTA DE LANZA
EN TRATAMIENTO DE AGUA
Con nueva planta, ser la nica en la franja fronteriza que procese 100% de lo recolectado por drenaje
Depende
costo de
muchos
factores
Labores deconstruccindelaPlantaValledeJurez (Sur-Sur). Latorredeunadelasinstalacionesenoperacin.
LA INVERSIN
Plantas Sur y Norte 900 mdp
Planta Valle de Jurez 200 mdp
Planta Anapra 65 mdp
Planta Laguna de Patos 15 mdp
Total 1,180 mdp
Norte de Ciudad Jurez Seccin A/ 6 Domingo 20 de abril de 2014
Opinin
JAIME GARCA CHVEZ
En 1955, los tres primeros
concesionarios televisivos del
pas se fusionaban para crear
Telesistema Mexicano, a la
postre convertida en Televisa.
Ese mismo ao, en Londres,
naca Tim Berners-Lee, con-
siderado el padre de la web.
Ni uno ni otro saban, en sus
orgenes, el tremendo poder
y el impacto que ejerceran en
las sociedades contempor-
neas, aunque seguramente se
lo imaginaban. Sin embargo,
hay algo que debi distinguir-
los: mientras el pionero con-
sorcio mexicano trabajara
para la acumulacin de poder
econmico y eventualmente
poltico, el cientfico ingls
se perfilaba como el fundador
y actual director del W3C, el
organismo internacional que
estandariza las tecnologas
web y que, como parte de sus
premisas originales, decidi
que dichas tecnologas fuesen
gratuitas para todos.
Menudea, a estas alturas,
bibliografa sobre universita-
rios brillantes que despus de
algunos golpes de inspiracin
y esfuerzos decidieron poner
al servicio de las personas, sin
nimo de lucro, el producto
de sus desveladas. Adems
de Berners-Lee se puede ci-
tar, entre otros, a personajes
como el finlands Linus Tor-
valds, creador del kernel o n-
cleo para un sistema operativo
muy popular en nuestros das
y que surgira con la fusin
del proyecto GNU, creado a
su vez por el neoyorkino Ri-
chard Stallman, iniciador del
movimiento del software libre
y uno de los primeros hackers
del Laboratorio de Inteli-
gencia Artificial del Instituto
Tecnolgico de Massachu-
setts (MIT), escuela donde
se asienta la sede norteame-
ricana del W3C. Sobresalen
tambin los nombres de los
mexicanos Miguel de Icaza y
Federico Mena, creadores de
un entorno grfico de escri-
torio basado en software libre
para sistemas operativos y
distribuciones GNU/Linux,
principalmente, y que es parte
de la comunidad GNU.
Debido quizs a ese espri-
tu libertario, a la universalidad
y gratuidad en la utilizacin e
implementacin de sus tecno-
logas es que la web ha tenido
el efecto exponencialmente
multiplicador que le caracteri-
za actualmente. Pero una cosa
es la web y otra el internet.
La primera, como se sabe, se
refiere a la manera en que la
informacin se comparte, ba-
sado, entre muchos otros, en
lenguajes como el HTML; el
segundo es la infraestructura
masiva o conjunto de servi-
dores interconectados en el
mundo que permiten el in-
tercambio de informacin a
travs de mltiples lenguajes
o protocolos, como los utili-
zados por la web. El trabajo
desarrollado por Berners-Lee
y sus colaboradores a princi-
pios de los noventa provoc
que Estados Unidos, que fi-
nanciaba y sostena la red, le-
vantara su prohibicin sobre
el uso comercial de internet y
se transitara, como se ha escri-
to en infinidad de biografas,
hacia un modelo de admi-
nistracin no gubernamental
que permitiese, a su vez, la
integracin de redes y provee-
dores de acceso privados.
Y es aqu donde se dispa-
ra el negocio: para que como
usuario tenga sentido tener
un navegador, un sistema
operativo con software libre,
una pgina web y una serie de
servicios gratuitos como alo-
jamiento de archivos, cuentas
de correo o redes sociales, se
requerir estar conectado al
internet, ya sea mediante el
sistema telefnico, fibra p-
tica, de cable o satelital. Para
contar con internet es nece-
sario, hasta ahora, contratar
los servicios de un provee-
dor. Pero si ese proveedor es
un monopolio, lo que segu-
ramente uno encontrar es
precios altos, condiciones
leoninas en el contrato, servi-
cio limitado o escalonado (el
mejor cuesta ms) y, sobre
todo, la petulancia de una em-
presa que, beneficiada por el
poder poltico (el salinismo),
impone sus criterios a millo-
nes de usuarios cautivos, con-
virtindose en uno de los ms
poderosos, arrogantes y caros
del mundo. Claro que, con los
aos y al amparo sucesivo del
poder poltico, otras empresas
controladas por Televisa lo-
graron equiparar al Telmex de
Carlos Slim en la etapa pre-
rreformista de Pea Nieto.
Del lado de la televisin
la historia mexicana es igual,
o peor. Por decirlo de algn
modo, forman la parte ms
amarga del folclor nacional las
frases atribuidas a lo largo de
sesenta aos a los tres hom-
bres ms visibles de la familia
Azcrraga (recogidas por el
escritor Fabrizio Meja Ma-
drid en Nacin TV: la novela
de Televisa) que mostraban
el compromiso con el poder
que desde entonces ostentaba
autoritariamente el PRI: No
hay vergenza ni negacin: Te-
levisa y el partido son uno solo,
somos soldados del PRI y del
presidente, la gente a la que
no le gustan los monopolios es
porque no tiene uno; a m me
encantan, si la dignidad de al-
guien se opone al inters de Te-
levisa, que chingue a su madre
la dignidad.
No slo los Azcrraga
pronunciaban tales dispara-
tes que desnudaban toda su
filosofa, tambin sus socios y
allegados, como Miguel Ale-
mn Velazco, llegaron a expre-
sar cosas como esta: Esta em-
presa (Televisa) es prista. Si
hay alguno de ustedes que no
sea del PRI, que lo diga ahora
y salga para jams, iganme:
ja-ms volver a trabajar en la
te-le-vi-sin. Jacobo Zablu-
dowsky, el predecesor de Joa-
qun Lpez Driga en los no-
ticieros y protegido de Emilio
Azcrraga Milmo, conden
la resistencia civil del Chihu-
ahua 86 con frases como las
siguientes: El fraude se hizo
para defendernos de los grin-
gos, quien se opone al parti-
do (el PRI) es, de entrada, un
antipatriota: imagnense a la
oposicin gobernando un es-
tado fronterizo!.
Debido a esa reiterada
complicidad es que Televisa
antes que Salinas hiciera lo
suyo con Telmex y Slim se
consolid en el monopolio
televisivo que es hasta ahora,
condicin que ha tenido que
compartir, negociadamente,
en las ltimas dos dcadas con
Ricardo Salinas Pliego y su TV
Azteca. Es en este momento
en el que puede citarse una de
las frases ms demoledoras
debido al contexto en el que se
encuentra hoy la llamada refor-
ma Televisa-Pea Nieto de te-
lecomunicaciones y proviene
de Carlos Salinas de Gortari:
Televisa se plante crear un
presidente de Mxico; fue slo
una sugerencia ma.
As, segn parece, surgi
Enrique Pea Nieto. Y aho-
ra, a dos aos de ocupar Los
Pinos, el mexiquense quiere
devolver el favor a la empresa
que le otorg, ms all de la
metfora, una esposa y un car-
go privilegiado, el poder para
querer controlarlo todo, todo.
Paradjicamente, con el
poder de la imagen, de la pala-
bra y de los megabits, los mo-
nopolios mediticos mexica-
nos han influenciado a un pas
multifactico con una visin
muy corta y unvoca sobre la
cultura, las costumbres, la m-
sica, las preferencias sexuales,
las opciones religiosas y, es-
pecialmente, las polticas. La
importancia de desmantelar
su control absoluto es para
darle coherencia a esa plu-
ralidad que los monopolios
artificiosamente han negado
paulatinamente. La lucha em-
prendida para enfrentar esas
imposiciones se ha dado, pre-
cisamente, desde una postura
poltica diferente a la que du-
rante dcadas han sostenido
el PRI y Televisa. La reciente
conformacin del Frente por
la Comunicacin Democr-
tica, encabezado pluralmente
por el senador Javier Corral,
por el lder moral del PRD,
por el actor Daniel Gimnez
Cacho y por el poeta Javier
Sicilia, entre otros artistas,
activistas e intelectuales, re-
presenta uno de los grandes
esfuerzos de estos das por
hacer frente al autoritarismo
del PRI restaurado, en la era
del postdesengao panista y la
comparsa perredista.
Las demandas son simples
para los remitentes, pero enor-
mes de aceptar por los desti-
natarios, debido a la prdida
de poder que les representan:
aprobar las leyes secundarias de
la reforma en telecomunicacio-
nes y radiodifusin significara,
entre otros aspectos, poner en
riesgo varios principios nor-
mativos que hacen posible la
endeble libertad de expresin
en Mxico y el derecho a la in-
formacin, y representara una
carta abierta para que el gobier-
no federal intervenga, bloquee
o censure sitios web con el
pretexto de la seguridad nacio-
nal, adems de echar abajo las
radios comunitarias y mante-
ner intactos los monopolios
actuales, tanto en sus polticas
tarifarias como en sus prcticas
gangsteriles y de complicidad
con el gobierno para intervenir
el internet. Por eso se dice, en-
tre los expertos, que si el Con-
greso de la Unin aprueba las
leyes secundarias, la existencia
y mediacin del recientemente
creado Instituto Federal de Te-
lecomunicaciones no tendra
sentido.
En 2011, en Estados Uni-
dos, el activismo y la presin
de ciertas empresas y de los
usuarios en general que han
encontrado en la red una he-
rramienta democrtica de
expresin, echaron abajo la
iniciativa de la llamada Ley
SOPA (Stop Online Piracy
Act, Acta de Cese a la Pira-
tera en Lnea) que pretexta-
ba eso, evitar la piratera. En
Europa ha habido intentos
similares y las advertencias
en Mxico, hace unos aos,
pasaron casi desapercibidas,
debido quiz a su tibia publi-
cacin en la prensa y al insulso
tono de las reuniones que al
respecto tuvieron los crculos
ms especializados y algunas
comisiones legislativas. Para
enero de 2006 internet alcan-
zaba los mil cien millones de
usuarios. Al 2010, el 78 por
ciento de los principales 500
servidores del mundo estaban
basados en el software libre de
GNU/Linux, segn la IDC
(International Data Corpora-
tion). El tema ya est sobre la
mesa, al borde del precipicio.
En la capacidad de organiza-
cin y en la red ciudadana se
encuentra el poder para derri-
bar el poder desmedido de los
monopolios. En las manos de
los legisladores est el destino
de una de las reformas ms
importantes para el pas.
En 1991, Linus Torvalds,
al crear el ncleo de GNU/
Linux, tuvo la disyuntiva ti-
ca de vender su producto o
donarlo al mundo. Con slo
presionar un botn se decan-
t por la segunda alternativa.
El poder de la red ciudadana
POR CATN
Dos ran-
cheri tos
f u e r o n
a la ciu-
dad y
entraron
en un cine que exhiba
una pelcula francesa de
erotismo. En la prime-
ra escena aparecieron
un hombre y una mujer
en una cama, au naturel,
vale decir en cueros, nu-
dos, coritos, en peletier.
El tipo empez a besar a
su pareja. La bes en el
cabello, en la frente, en
los ojos, en las orejas, en
la nuca, en el cuello, en
los hombros, en el pe-
cho, en la cintura, en el
vientre, en... ms abajo.
Uno de los rancheritos
le dio con el codo al otro
y le dijo en voz baja: El
tarugo no sabe ni dnde
se dan los besos... La
flamante recin casada
le sirvi a su maridito el
primer almuerzo de su
vida de casados. Lo pro-
b l y coment: Cun-
ta razn tuvo el sacerdote
cuando me dijo que de-
bera acompaarte en la
felicidad y en la desgra-
cia! En la luna de miel te
acompa en la felicidad;
ahora, despus de probar
tu comida, s que deber
acompaarte tambin en
la desgracia... Pepito te-
na 3 aitos de edad, y su
mam quiso saber cmo
andaban su desarrollo
mental y su motilidad
(que no motricidad),
facultad de moverse (que
no motricidad). As,
lo llev con un pediatra
para que lo examinara.
A ver, Pepito -empez
el facultativo-. Dnde
est la nariz?. Pepito,
algo extraado, se llev
el ndice a la naricilla. Y
dnde estn los ojos?.
Pepito seal en la mis-
ma forma. Y dnde es-
tn las orejas?. Sin poder
contenerse ms Pepito se
dirigi con impaciencia a
su mam. Mejor vamos
con otro doctor, mami -le
dijo-. Este indejo no sabe
nada... El que sigue es un
chiste cruel. Las perso-
nas que no gusten de leer
chistes crueles deben pa-
sarse al siguiente...Mis
hijos! -clam la gallini-
ta con angustia frente al
rosticero-. Dnde estn
mis hijos?. No te pre-
ocupes -la tranquiliz el
dueo de la rosticera-.
Andan dando la vuel-
ta... El tipo estaba con
sus amigos en el bar. Se
le vea muy preocupado.
Qu te sucede? -le
pregunt uno. Contest
el tipo: Para poder venir
con ustedes al bar llam
por telfono a mi esposa y
le dije: Vieja: tengo mu-
cho trabajo en la oficina.
Llegar tarde a la casa. Y
ella me respondi: Pue-
do contar con eso?...
La seora sorprendi a
su marido besando a la
criadita hasta en los la-
bios. Afrodisio! -le gri-
t hecha una furia-. Qu
ests haciendo?. Santo
Cielo! -exclam el indi-
viduo al tiempo que le
palpaba el rostro a la cria-
dita-. Qu no eres t,
Fredegunda? Ah, te digo
que necesito lentes nue-
vos! Despus de hacer
le revisin exhaustiva del
restorn Las esperanza
de Leopardi el inspec-
tor de sanidad le dijo al
dueo: Tiene usted aqu
demasiadas cucarachas.
De veras? -pregunt el
sujeto-. Cuntas se me
permite tener?... Un tipo
llam a otro por telfono
y lo cit en el Bar Roco.
Le dijo con tono de so-
lemnidad: Somos ami-
gos, y me veo en la peno-
sa necesidad de contarte
esto: un cierto pariente
mo me pidi 20 mil pe-
sos prestados para esca-
par de la ciudad con una
mujer casada. Le pregun-
t quin es ella, y result
que es tu esposa. No
seas malito! -exclam el
otro-. Prstale a tu pa-
riente ese dinero! Yo te
lo pago luego!... Quin
canta como un cantante
de rock, se mueve como
un cantante de rock y
maldice como un cantan-
te de rock? Una cantante
de rock... El joven ofici-
nista lleg tarde al tra-
bajo. Su jefe, don Algn,
le pregunt la causa del
retraso. Me demor en
la ducha, jefe -explic el
muchacho-. Cuando baj
a desayunar ya se haba
enfriado el desayuno. Me
pregunt mi esposa: Te
caliento?. Por eso llegu
tarde... La profesora les
hizo una exhortacin a
sus alumnos: Estudien,
buenos nios, y cuando
crezcan sern gente im-
portante. Los hombres
triunfan por sus sesos.
Pepito alz la mano: Si
los hombres triunfan por
sus sos, entonces qu
caso tiene estudiar?...
Aquel individuo iba a cruzar
la frontera con los Estados
Unidos. Le pidi el agente
de migracin: Y su mica?.
No la traje -responde el in-
civil sujeto-. Gasta mucho
la changa sa... Regres el
seor de un viaje. Le pre-
gunt a su esposa: Cuando
me fui al viaje el compadre
estaba enfermo. Cmo se
encuentra?. Antes de que
la seora pudiera responder
se adelant a hacerlo su hija
pequeita. Se encuentra
con facilidad, papi. -le dijo-.
Nada ms abre la puerta del
clset de tu recmara... FIN.
Los hombres triunfan por sus sos
Si no creemos en la Resurreccin estamos perdidos.
Si no existi la Resurreccin la muerte existe, y quedamos
condenados a la nada.
Todo entonces es eso: nada. Y puede ser el mal, y el odio
puede ser, y no hay diferencia entre mal y bien, odio y amor,
mentira o verdad, y todo es lo mismo, y da lo mismo todo.
Lo que nos hace ser humanos es eso que en unos se presenta
con claridad de fe y en otros como vaga intuicin: la idea de
que no todo acaba con la muerte. Ms an: de que no hay
muerte. No sabemos, no podemos saber qu vida hay despus
de sta. Tampoco el feto, vivo en el vientre de la madre, poda
conocer la otra forma de vida que vivira despus de nacer. As
nosotros: ignoramos la forma de vida que viviremos despus
de morir. Pero algo somos, y con todas las fuerzas que da el
ser rechazamos la idea de la muerte total, de la nada, de la
definitiva y absoluta desaparicin.
Dios es Vida. Hoy, da de la Resurreccin, celebremos la esper-
anza de nuestra propia resurreccin. .
Hasta maana!...
Coment un seor muy manso
suspirando como yo:
El asueto termin.
Ahora sigue el descanso.
Terminaron
las vacaciones.
DOMINGO
P. NUBLADO
DAS POR
TRANSCURRIR
DAS
TRANSCURRIDOS
DE
ABRIL
20
110
255
6:33
19:37
27C 81F
14C 57F
Norte de Ciudad Jurez SeccinA/7 Domingo 20 de abril de 2014
Opinin
-os pansIas y Ia eIeccIon deI nuevo dIrIenIe esIaIaI
-HcIor, Ga!ndo, \azquez, Ios rupos de respaIdo
-a querra suca y Ios arbIIros parcIaIIzados
-M!!ones de por medo, no puro amor a Ia camIseIa
DON MIRONE
El panismo de Chihuahua se
juega su futuro poltico inme-
diato en la eleccin del comit
estatal del prximo domingo.
Ms all sobre cul de los
tres aspirantes: Ramn Ga-
lindo, Hctor Ortiz o Mario
Vquez Robles, sea electo
en la presidencia del Comit
Estatal, lo realmente impor-
tante es que no se repitan las
trampas y los vicios que han
exhibido los miembros de ese
partido, en proceso elecciona-
rios anteriores.
Esta eleccin es crucial
para el PAN, no slo en el m-
bito local, que se decide este
domingo, sino adems, en la
contienda por la dirigencia
nacional, programada para el
18 de mayo.
Los militantes del PAN
que elegirn a su dirigente
estatal el prximo domingo,
y tres semanas despus a los
nacionales, deben decidir
por proyecto de partido, ms
que por las personalidades, si
es que aspiran a recuperar el
poder.
Hasta ahora, en la con-
tienda interna los grupos que
se disputan la presidencia
del Comit Estatal, slo han
mostrado ansias por hacerse
de la estructura y manejo del
presupuesto del partido, que
les asegure a unos y otros con-
tendientes, ingresos dentro de
la burocracia partidista, ante
la imposibilidad de seguir
viviendo del erario, al que se
acostumbraron rpidamente
en los 12 aos en los que el
blanquiazul gobern el pas.

OS
CA^OOATOS
Y SS GHPOS
Hace poco ms de un ao que
el juarense Ramn Galindo
Noriega, dej la curul que
ocup durante seis aos en el
Senado de la Repblica, en el
sexenio de Felipe Caldern.
En ese ao, Galindo ha
buscado un resquicio que le
permita regresar de lleno a la
actividad poltica. Lo intent
sin xito en los pasados pro-
cesos internos, en las auscul-
taciones que hizo el PAN para
elegir candidato a la presiden-
cia municipal de Jurez; y en
la coyuntura de la eleccin de
presidente del Comit Estatal,
va de nuevo.
Galindo est contendien-
do como la tercera va dentro
del panismo chihuahuense,
entre dos propuestas confron-
tadas, y la propuesta de re-
gresar al PAN en la direccin
correcta, en la que se le d
contenido ideolgico y tico
al quehacer poltico.
El da de su registro, Galin-
do Noriega reconoci el des-
encanto en el que han cado
gruesas capas de militantes
del blanquiazul por el manejo
que ha tenido el partido en los
ltimos aos, debido segn
l, a que se dej de hacer lo
correcto.
De hecho, hacer lo co-
rrecto es el eslogan, en el
que Galindo decidi empa-
car su propuesta de trabajo,
como aspirante a la dirigen-
cia estatal.
Ha propuesto tambin re-
cuperar el debate poltico real
frente a las otras fuerzas par-
tidistas, pero en especial, res-
pecto a la conduccin y accio-
nes del Gobierno del Estado.
En las semanas de cam-
paa interna, el juarense ha
insistido ante los militantes
en la necesidad de recuperar
el discurso opositor del PAN,
que se ha perdido y diluido
por los intereses y componen-
das de grupos internos con el
poder local, y se ha declarado
como el ms independiente
de los tres aspirantes a la diri-
gencia estatal.
Detrs de la candidatura
de Ramn Galindo se han
apostado personalidades del
PAN como el ex gobernador
Francisco Barrio; el Senador,
Javier Corral, el ex delegado
de Sedesol Arturo Fuentes
Velz.
Estn viejos panistas
como Horacio Gonzlez de
las Casas y Efran Gndara en
el municipio de Delicias; Vc-
tor Rodrguez Guajardo, Mi-
guel Chavira, Patricia Terra-
zas en Cuauhtmoc; Octavio
Escalante y Flix Bueno en Pa-
rral, Jos Abdo en Chihuahua
y Jefrey Jones en la zona de
Nuevo Casas Grandes.
Ramn Galindo Noriega
es un panista de toda la vida.
Creci en el PAN bajo la tu-
tela de su padre don Edeber-
to Galindo y ha ocupado por
s mismo diferentes posicio-
nes polticas, desde regidor,
diputado local, alcalde de
Ciudad Jurez, candidato a
gobernador y Senador de la
Repblica.
Su temperamento e inte-
rs estrictamente individua-
lista lo han llevado a confron-
tarse con su propio partido y
ha sido objeto de sanciones
extremas como la expulsin.
Hctor Ortiz Orpinel se
propuso conformar una plani-
lla que l llam incluyente, de
todas las corrientes y grupos
internos que tiene el panismo
chihuahuense, a manera de
fortalecer sus posibilidades de
llegar a la dirigencia estatal.
Desde el arranque de cam-
paa defini que su apuesta
principal es recuperar la credi-
bilidad del PAN y su apuesta
por los nuevos cuadros polti-
cos que se han formado den-
tro del partido.
En sus diferentes inter-
venciones a lo largo de casi
siete semanas de campaa,
Ortiz ha remarcado que Chi-
huahua requiere de una opo-
sicin no testimonial y poner
el acento en la formacin
nuevos panistas.
Ha prometido que de lle-
gar a la dirigencia, promover
la creacin del centro universi-
tario Guillermo Prieto Lujn,
que, aclar, no ser slo para
militanes del partido albiazul,
sino que podra ampliarse a la
sociedad, por medio de con-
venios con universidades.
Ortiz Orpinel ha pues-
to nfasis en la necesidad de
recuperar la confianza y re-
conciliar a todos los grupos
al interior y ha criticado a los
liderazgos que tienen secues-
trado al partido que l preten-
de dirigir.
La estructura de apoyo a la
candidatura de Hctor Ortiz
est conformada por Cruz P-
rez Cullar, Alejandro Prez
Cullar, Arturo Ayala, Abe-
lardo Valenzuela, Juan Carlos
Gonzlez, Ral Garca Acos-
ta, aqu en Jurez.
En Chihuahua destacan
Carlos Borruel, Miguel Lato-
rre, Miguel Riggs, Olga Pon-
ce, Jos Pepe Garca, la regido-
ra Martha Ramrez Batista, el
regidor Luis Fernando Yez,
el presidente seccional de El
Suz, Armando Gutirrez.
Hctor Palma, Gustavo
Prieto Bony Ordez, en
Cuauhtmoc; Jaime Beltrn
del Ro, Jorge Issa, Paco G-
mez, en Delicias; Genaro So-
ls y Humberto Guevara, Ca-
margo; Ins Martnez, Jess
Manuel Tarn, scar Gonz-
lez Luna y Trinidad Prez, en
Parral.
Adems de Demetrio
Kosturakis; Ral Botello,
sndico de Delicias y Martha
Quezada, consejera estatal del
PAN.
Hctor Ortiz Orpinel se
ha desempeado como asesor
jurdico del Grupo Parlamen-
tario del PAN, asesor del ofi-
cial mayor del Ayuntamiento,
delegado de la Secretaria de
Relaciones Exteriores, coordi-
nador del Grupo Parlamenta-
rio del PAN durante la Legis-
latura 2010-2013.
Mario Vzquez Robles
busca la reeleccin en la diri-
gencia estatal del Partido Ac-
cin Nacional, por un segun-
do periodo.
Hace tres aos, este polti-
co ascendi al cargo apoyado
en una alianza con liderazgos
como el de Cruz Prez Cue-
llar y Carlos Borruel, de los
que puso distancia apenas
obtuvo el cargo. Los traicion.
Desde la dirigencia, Vz-
quez recompuso alianzas in-
ternas, principalmente con
una parte de los miembros del
Dhiac, uno de los grupos de
poder ms articulados dentro
del panismo.
Entre sus propuestas para
un nuevo periodo al frente del
PAN estatal, Vzquez destaca
la creacin de un Instituto de
Capacitacin y Formacin
Poltica, mediante el cual el
partido podr aprovechar la
experiencia y los conocimien-
tos de todos sus ex dirigentes
y servidores pblicos para ca-
pacitar a las nuevas generacio-
nes de cuadros polticos.
Se ha comprometido tam-
bin a abrir las puertas a los
ciudadanos que quieran ser
nuevos panistas y simplificar
los trmites de ingreso a la
institucin, porque segn l,
en la actualidad es ms fcil
sacar una visa lser que la cre-
dencial del PAN.
El proyecto de reeleccin
de Mario Vzquez para un
nuevo periodo al frente del
PAN, es apoyado por el actual
coordinador de los diputados
del PAN en el Congreso del
Estado Csar Juregui.
De Jurez se anotan mi-
litantes como Vicky lvarez,
quien ha sido incluida en la
planilla, Mara Antonieta P-
rez Reyes e Hiram Contreras,
dirigente del PAN municipal.
En la capital del estado
sobresalen personalidades
como Teresa Ortuo, Guiller-
mo Lujn y Roberto Lara.
En Cuauhtmoc, Mario
Anchondo; el regidor Jaime
Trujillo, el regidor Sal Mire-
les; en Parral, el presidente del
Comit Municipal Vctor Gu-
tirrez, y Carmen Cano; en
Delicias, el ex alcalde Mario
Mata; el diputado local Eliseo
Compen y en Camargo el ex
alcalde Aturo Zuba.

O OS
VOTA^TS
Y A 1OH^AOA
CCO^AHA
En la eleccin del prximo
domingo tendrn derecho a
voto 8 mil 300 militantes que
conforman el padrn estatal
del PAN; se espera una vota-
cin que no rebasar los 6 mil.
De acuerdo a la Comisin
Estatal Electoral se colocarn
mesas de votacin en 50 co-
mits municipales, donde el
partido tiene estructura, en
los otros 16, los militantes
que deseen votar tendrn
que acudir al centro de vota-
cin ms cercano.
Los estatutos del parti-
do sealan que el dirigente
del PAN debe ser electo por
el 33 por ciento del total del
votos y mantener una ventaja
de cinco puntos, sobre el se-
gundo lugar.
Si en la jornada elecciona-
ria del 27 de abril, ninguno de
los tres aspirantes no alcanza
los votos suficientes y cum-
ple con la condicin anterior,
deber realizarse una segunda
eleccin el 4 de mayo, entre
los dos candidatos con mayor
votacin, eliminando a uno
de los tres.
La eleccin de dirigente
estatal del prximo domingo,
es la primera en la historia del
PAN, en que todos los mili-
tantes pueden participar. Por
ms de 70 aos, la designa-
cin haba sido privilegio de la
junta de notables que integran
el Consejo Estatal del partido
o del Nacional.
En 2013, en la Asamblea
Nacional, el PAN aprob una
reforma a sus estatutos que
abri la participacin de la
militancia en la eleccin de
dirigentes.
Muchos analistas, locales
y nacionales ven en esa con-
dicin un mayor riesgo para
la unidad partidista, dadas la
tensiones que genera la parti-
cipacin de la base militante.
Sobre todo porque en
Chihuahua ya se ha tenido la
experiencia de prcticas vicia-
das en procesos internos de
naturaleza abierta. Sucedi en
el 2012, cuando la eleccin de
candidatos al Senado gener
una crisis poltica en el par-
tido albiazul, ante el cmulo
de irregularidades que dieron
lugar a la anulacin del resul-
tado y a la designacin de can-
didato por medio de un fallo
de la sala regional de Tribunal
Federal Electoral.
Esa tensin ya se ha re-
gistrado a lo largo de las siete
semanas de campaa que han
corrido hasta el momento.
La Comisin Estatal Elec-
toral del PAN, presidida por
Blanca Gmez, recibi tres
quejas del candidato Mario
Vzquez Robles, sealando
la existencia de una campaa
de guerra sucia en su contra,
presuntamente impulsada por
personajes como Cruz Prez
Cuellar y Miguel Latorre.
El resultado fue una espe-
cie de amonestacin pblica
para ambos, por parte del r-
bitro electoral interno, pero
no pas de ah. La propia pre-
sidenta de la Comisin est
sealada como posicin en
favor de Vzquez.
Antes del asueto de jueves
y viernes santos, los represen-
tantes de Hctor Ortiz ante
la Comisin Estatal de Elec-
ciones, presentaron tambin
una queja contra Vzquez
Robles, raz de la reunin p-
blica que ste sostuvo aqu en
Jurez con operadores polti-
cos del PRI.
Las acusaciones entre los
equipos de campaa de los
tres candidatos a la dirigencia
estatal han estado a la orden
del da, y aun cuando se supo-
ne una contienda interna, diri-
gida exclusivamente a un uni-
verso predeterminado de 8
mil 300 electores, los ataques
han saltado a los medios de
comunicacin y han corrido
veloces por las redes sociales,
especialmente la guerra sucia,
en la que se ventilan asuntos
de la vida ntima.
Ni siquiera el pacto de ci-
vilidad poltica, firmado por
los tres contendientes, llama-
dos a cuentas por la Comisin
Estatal Electoral, frenaron las
campaas negras, entre unos
y otros.

HAY MO^S
O POH MOO,
^O PHO AMOH
A A CAMSTA
Y no lo hicieron simplemente
porque la lucha por la dirigen-
cia del PAN, no slo es cues-
tin de amor a la camiseta del
partido. Lo que realmente
est en juego es el manejo de
ms de 35 millones de pesos
anuales que recibe el Comit
Estatal de prerrogativas esta-
tales, ms el presupuesto de
las campaas polticas apor-
tado por el Comit Ejecutivo
Nacional.
Ese dinero permite pagar
generosos salarios a los miem-
bros del comit estatal, de los
que estn ahora ayunos los
propios candidatos a la diri-
gencia estatal.
El slo cargo de presidente
del PAN paga mensualmente
la nada despreciable cantidad
de 60 mil pesos mensuales,
ms los agregadijos que deja
el manejo del plumn Wea-
rever, eso sin incluir la tajada
de poder y al influencia que
representa en el reparto de las
candidaturas a diputaciones
federales el prximo ao, y
sobre todo, la sucesin guber-
namental en el 2016.
Por eso es que los candida-
tos andan desbocados por la
presidencia del PAN, no slo
en Chihuahua, sino a nivel
nacional, en donde Gustavo
Madero y Ernesto Cordero,
se pelean un pastel de mayor
tamao, algo as como 900
millones de pesos de prerro-
gativas pblicas, slo para
abrir boca.
Ambos procesos, el estatal
y el nacional van sobrepues-
tos. Gran parte del equipo
que apoya a Hctor Ortiz para
la dirigencia estatal, est ma-
nejando el kit, para que el 18
de abril los militantes acudan
a votar por Ernesto Cordero.
Por las mismas andan
los que se han apostado por
la reeleccin de Mario Vz-
quez, ya echados a andar, se
busca que refrenden tambin
a Gustavo Madero en la pre-
sidencia nacional.
Por lo pronto el domingo
prximo se sabr de qu cue-
ro salen ms correas.
MarioVzquez Robles, Hctor Ortiz y RamnGalindocandidatos adirigir el PANestatal
GustavoMadero. ErnestoCordero.
Norte de Ciudad Jurez Seccin A/ 8 Domingo 20 de abril de 2014
Nacional
Mxico es el pas de la OCDE
con ms embarazos adolescentes
La taza de gestacin de menores en el pas es de 64
por cada mil habitantes, mientras que en pases como Espaa es apenas de 9
AGENCIAS
Mxico.Y qu vas a hacer?
Silvia se apur a buscar una libreta y
una pluma e hizo un garabato.
Quiero celebrar mi fiesta de los 15.
Y quiero que mi vestido sea as. Con-
test mostrando el dibujo.
Pero si tu cumpleaos es en seis
meses y dentro de cuatro vas a ser
mam. No tendrs fuerzas para esa
fiesta.
Entonces lo entendi. Llevaba
cinco meses ocultando su embarazo,
simulando que menstruaba y se cam-
biaba las compresas durante unos das
al mes, aun sin mancharlas, para es-
conderle a su madre que lo peor haba
pasado. Pero a las 20 semanas de ges-
tacin, su cuerpo hablaba solo. Pese al
miedo y la tristeza, nunca se plante
no tenerlo. Me toc. Era demasiado
tarde y ya no poda hacer nada, re-
flexiona Silvia, que en realidad se lla-
ma de otro modo, pero prefiere ocul-
tar su nombre. Su novio, un joven del
barrio, la dej y desapareci. Ya no
vive en la casa donde sola vivir, lanza.
Acababa de entrar 2011 y Silvia
nunca haba pensado en tener un
beb. Cuando le preguntaba qu pen-
saba hacer, me refera a si iba a darlo
en adopcin o a cmo pensaba man-
tenerlo, replica Robina Soria Vargas,
coordinadora de Syjac, una organiza-
cin que atiende a nios de familias
sin recursos. Aqu hay de todo menos
informacin, sentencia.
La sexualidad entre los jvenes de
Chiapas, al sur de Mxico y uno de los
estados ms pobres del pas, es atrope-
llada y peligrosa. En un lugar donde au-
tobuses, restaurantes y negocios estn
inundados de canciones de amor fatal
y los nios se convierten en adultos de
repente entre los 12 y los 14 aos, las
relaciones sexuales empiezan cada vez
a una edad ms temprana. Ellos crecen
con la idea de que tienen que sustentar a
una familia. A ellas, la tradicin les dice
que deben ser madres.
Mxico es el pas de la OCDE con
ms embarazos adolescentes 64 por
cada mil habitantes, frente a los nueve
de Espaa, segn datos de la Orga-
nizacin y no ha logrado aumentar la
edad media del primer embarazo, que
sigue estancada en los 21 aos desde
1970. Pese a algunos programas de
prevencin en las escuelas, el sexo si-
gue siendo tab y sus consecuencias,
desconocidas por la mayora de los j-
venes de Chiapas, un estado con gran
parte de su poblacin pobre, indge-
na y rural, los tres factores que hacen
ms vulnerables a las chicas, segn los
expertos. Los mdicos alertan del au-
mento en los ltimos aos de las infec-
ciones de VIH y del virus del papilo-
ma humano, entre otras enfermedades
de transmisin sexual.
El 50 por ciento de los nuevos
casos de VIH detectados en 2013
en Mxico afectaba a menores de 24
aos, segn UNAIDS, el programa de
Naciones Unidas destinado a erradi-
car el virus y, segn las estadsticas del
Gobierno federal, cada vez son ms las
mujeres infectadas. Una encuesta ofi-
cial desvela que la mitad de las chicas
entre 15 y 19 aos tienen relaciones
habitualmente sin preservativo y que
una de cada cuatro no tiene acceso a
mtodos anticonceptivos.
Sabamos que haba algn ries-
go, pero no nos protegamos, admite
Silvia, que nunca dej la escuela para
amamantar a su beb. El parto coinci-
di con las vacaciones de Semana Santa
y con esos das, cree, tuvo bastante para
recuperarse. Estaba tan enamorada que
haca cualquier cosa que le pidiera su
novio con tal de mantener su atencin.
Beba alcohol, tena relaciones con los
amigos del chico cuando l se lo orde-
naba y pasaba horas en la calle con ellos.
Ahora estudia por las tardes para llegar a
la universidad y asegura que no piensa
en tener ms hijos hasta que se diplome.
Los chicos que no encuentran
otra alternativa emigran de Chiapas
a Cancn y otras ciudades tursticas
para encontrar un empleo y volver con
unos ahorros. All, muchos de ellos
frecuentan prostbulos y mantienen
relaciones sexuales promiscuas, por
lo que vuelven infectados, testifica
Yvonne Montoya, psicloga del Hos-
pital comunitario de San Juan Chamu-
la, una comunidad indgena cercana a
San Cristbal de las Casas. Las chicas
de las familias ms pobres son entrega-
das por sus padres para convertirse en
empleadas domsticas. Las que tienen
suerte, logran combinar el trabajo con
los estudios de secundaria. Pese a que
hay escuelas en casi todas las comuni-
dades, el acceso al instituto desde los
pueblos es mucho ms difcil.
Las relaciones de noviazgo no es-
tn permitidas en las comunidades in-
dgenas, aunque por supuesto existen,
apunta Montoya. Si a un chico le llama
la atencin una joven, pide permiso a la
autoridad comunitaria y al padre para
frecuentarla, aade. Luego, empiezan
a vivir juntos, casi siempre sin casarse.
Para separarse, no obstante, deben vol-
ver a pedir permiso a la comunidad y la
chica queda estigmatizada y relegada a
amante o soltera, aade la psicloga.
Alesina naci en una de esas co-
munidades hace 19 aos. Desde los
15 trabaja como cocinera en un res-
taurante de San Cristbal de las Casas.
Lleg a casa de su hermana mayor,
que tiene el mismo empleo que ella, al
terminar la primaria. Ahora tiene una
hija de dos aos y vive con su esposo,
como llaman las chicas a sus compa-
eros, pese a que la mayora no estn
casadas. Si no eres madre, no eres
nada, incide Soria Vargas. La presin
social las obliga a tener el nio a cual-
quier precio, aunque la madre haya
sufrido una violacin, tenga 12 aos
o no tenga suficientes recursos para
mantenerlo, aade.
Carol, de 22 aos, nunca se plante
el aborto ni pens que podra contraer
una enfermedad de transmisin sexual.
Lleg a Mxico desde su Guatemala
natal a los 14 con su chico, de 15. Fue-
ron contratados para recolectar man-
gos desde su pueblo de origen y desde
entonces viven en el sur del pas. Carol
est embarazada por tercera vez y tuvo
a su primera hija un ao despus de lle-
gar. Naci muerta, declara para decir
que Mara Carolina lleg al mundo en
coma. Cuando tuvo que despertar, no
pudo despertar del todo, desgraciada-
mente, aade.
Un embarazo a esta edad es peli-
groso para la madre y para el nio. Du-
rante el parto, pone en riesgo su vida
porque la pelvis no ha terminado de
crecer, explica Mercedes Aguerrebe-
re, doctora del programa Partners and
Health de la Universidad de Harvard,
que trabaja en las comunidades indge-
nas en Chiapas.
Otro de los problemas habituales
entre los bebs hijos de adolescentes
es que nacen desnutridos. La principal
causa de muerte materna entre jvenes
de 15 a 19 aos es, a su vez, la esclamp-
sia, una enfermedad que tiene que ver
con la falta de nutrientes.
Carol aguant que el padre de sus
hijas le pegara porque eso es lo que ha-
ba vivido de pequea con sus padres.
Las nias lloraban cuando me tiraba
un plato o una sartn. Entonces se em-
pez a dar cuenta de que lo que haca
no estaba bien, cuenta con naturalidad:
Fuimos a la iglesia y todo cambi. Dej
de beber y de golpearme.
Con la idea del amor romntico,
como si se tratara de una fusin, el con-
trol lo tienen ellos y las chicas dejan de
protegerse, testimonia Adela Bonilla,
de Nuevos Cdices Compata, un or-
ganismo que trabaja en la prevencin
en un pas donde un 70 por ciento de
las jvenes sufre violencia durante el
noviazgo, segn UNICEF (del que un
15 por ciento llega a la agresin fsica
y un 16.5 por ciento, a la sexual). Una
encuesta realizada entre estudiantes
de magisterio revela que la mayora de
las chicas piensa que no pueden que-
dar embarazadas si l eyacula fuera, la
mitad de los chicos piensa que el abor-
to debe estar prohibido y que prcti-
camente ninguno de los entrevistados
saba cmo se transmite el VIH.
La edad promedio para el primer
embarazo en el pas
son los 21 aos, cifra que no ha
cambiado desde 1970
El 50 por ciento de los nuevos
casos de VIH detectados
en 2013 en Mxico afectaba
a menores de 24 aos
Alesina, de19aos, consuhijaenlaconsultadeplanicacinfamiliar.
Adolescenteembarazadacaminaconsuhijo.
La presin social las
obliga a tener el nio
a cualquier precio, aun-
que la madre haya
sufrido una violacin, tenga 12 aos
o no tenga suficientes recursos
para mantenerlo
Soria Vargas
Psicloga en comunidades
indgenas
La principal causa de muerte
materna entre jvenes de 15 a 19
aos es la esclampsia,
enfermedad que tiene que
ver con la falta de nutrientes
Norte de Ciudad Jurez SeccinA/9 Domingo 20 de abril de 2014
Nacional
El ex presidente de
Mxico Carlos Salinas
defini al escritor
como una persona
fiel a sus principios
EL UNIVERSAL
Mxico.- El ex presidente de
Mxico Carlos Salinas de
Gortari defini al desapare-
cido Gabriel Garca Mrquez
como un hombre fiel a sus
principios que no buscaba al
poder sino el poder lo busca-
ba a l.
Entrevistado despus de
reunirse en privado con Mer-
cedes Barcha, viuda de Gar-
ca Mrquez, el ex mandata-
rio dijo a pregunta expresa
sobre las posiciones polticas
del escritor colombiano que
al premio Nobel le gustaba la
concordia, armonizar donde
haba diferencias, nunca ha-
blaba mal de nadie, tampo-
co daba opiniones que no le
competa dar.
Asimismo, destac la
imagen de Garca Mrquez
como periodista y confi un
episodio ocurrido en agosto
de 1994 donde el colombia-
no tuvo una participacin
fundamental para mediar en
la llamada crisis de los balse-
ros en Cuba, que involucr
a los gobiernos de la Isla, de
Mxico y de Estados Uni-
dos.
Dijo que era un gran pri-
vilegio conversar con Garca
Mrquez ya que era un hom-
bre con una gran cultura que
hablaba de libros y literatura
y posea una agilidad mental
formidable. Un hombre muy
certero en sus comentarios,
puntualiz.
TENDR GARCA
MRQUEZ UN FUNERAL
SIMBLICO
Bogot.- Con un sepelio sim-
blico el lunes en su Araca-
taca natal y una ceremonia
solemne el martes en la Ca-
tedral de Bogot se iniciarn
en Colombia una serie de ho-
menajes al fallecido escritor
Gabriel Garca Mrquez.
El presidente colombia-
no, Juan Manuel Santos, en-
cabezar junto a la ministra
de Cultura, Mariana Garcs,
el homenaje que el martes a
las 12.00 hora local (17.00
GMT) se realizar en la Ca-
tedral bogotana y en la que la
Orquesta Sinfnica Nacional
de Colombia interpretar el
Requiem Mozart.
Por la masiva afluencia
que las autoridades esperan,
la ceremonia ser retransmi-
tida por los canales oficiales
y se instalarn pantallas en
la cntrica Plaza de Bolvar,
donde estn ubicados la cate-
dral, el Congreso colombia-
no, la Alcalda de Bogot y el
Palacio de Justicia.
Un da antes, el lunes,
Santos participar, junto a
su homlogo mexicano, En-
rique Pea Nieto, en el ho-
menaje que se organizar en
el Palacio de Bellas Artes de
Ciudad de Mxico, ciudad
en la que residi y falleci el
pasado jueves el Nobel.
Ese mismo lunes, en
Aracataca, la localidad del Ca-
ribe colombiano en la que na-
ci el clebre escritor en 1927
se organizar un sepelio sim-
blico que saldr de la Casa
Museo Gabriel Garca Mr-
quez, pasar por la estacin del
ferrocarril y llegar a la Iglesia
de San Jos de este municipio.
Para el mircoles 23 de
abril, Da Internacional del
Libro, se ha convocado una
jornada masiva de lectura en
voz alta de la novela El coro-
nel no tiene quien le escriba
en todas las bibliotecas pbli-
cas, plazas y parques del pas
a partir de las 10.00 hora local
(15.00 GMT).
Adems, Garca Mrquez
ser el principal protagonista
de la 27 edicin de la Feria In-
ternacional del Libro de Bo-
got (Filbo) que se celebrar
en la capital colombiana del
29 de abril al 12 de mayo.
El Ministerio de Cultura
dedicar una de sus casetas al
Nobel, con una muestra con
ms de cien obras que hicie-
ron parte de las principales
lecturas de Garca Mrquez
en diferentes etapas de su
vida, junto a una seleccin de
su legado literario.
En el marco de Filbo, el
Ministerio de Cultura y el
Instituto Cervantes darn a
conocer las bases del I Pre-
mio Hispanoamericano de
Cuento Gabriel Garca Mr-
quez, que cont con el aval
del Nobel.
Gabriel Garca Mrquez,
nacido el 6 de marzo de 1927
en Aracataca, falleci el pasa-
do jueves en su casa de Ciu-
dad de Mxico.
EL UNIVERSAL
Mxico.- A fin de erradicar
la violencia laboral contra
las mujeres, senadoras del
Partido Revolucionario Ins-
titucional (PRI) propusieron
tipificar como violencia labo-
ral cuando se exija un examen
de ingravidez para
ingresar o ascender
en el trabajo.
La bsque-
da de la equidad
y justicia para las
mujeres es una la-
bor que debe con-
tinuar y reforzarse,
a fin de contar con
los instrumentos
jurdicos que per-
mitan la erradicacin de todas
las formas de discriminacin
y violencia contra la mujer,
indic la senadora Lisbeth
Hernndez Lecona.
Explic que su propuesta
para reformar la Ley General
de Acceso de las Mujeres a
una Vida Libre de Violencia
tiene como objeto prever
como constitutivas de vio-
lencia laboral contra la mu-
jer, la negativa ilegal de res-
petar sus oportunidades de
ascenso, as como el exigir la
presentacin de certificados
mdicos de no embarazo para
otorgarle empleo.
Lo que estamos haciendo
es que quede esto ya como
una ley, ya no
nada ms como
exhortos, sino que
pueda ser ya una
realidad en donde
quede prohibida la
solicitud de certifi-
cados de no gravi-
dez para que pue-
dan contratarlas
para algn empleo,
porque no es posi-
ble que se est discriminando
a las mujeres embarazadas ,
seal.
Indic que su propuesta
cuenta con el apoyo de to-
das las senadoras del grupo
parlamentario del Revolu-
cionario Institucional en el
Senado de la Repblica y del
coordinador Emilio Gam-
boa Patrn.
Mujeres trabajadoras.
SENADORAS DE LA REPBLICA
Buscan eliminar
examen de ingravidez
Proponen que
se tipique como
violencia laboral
cuando se pida
esa prueba para
ingresar
a un empleo
Gabo no fue un hombre
que buscara el poder: CSG
Carlos Salinas deGortari acudialacasadel escritor paradar el psameasuviuda.
Norte de Ciudad Jurez Seccin A/ 10 Domingo 20 de abril de 2014
Nacional
EL UNIVERSAL
Mxico.- Los matrimonios a
temprana edad constituyen
una clara violacin a los de-
rechos humanos y provocan
una reduccin significativa
en las oportunidades de los
menores para recibir edu-
cacin y desarrollar plena-
mente todas sus capacidades,
advirti el senador del PRI,
Eviel Prez Magaa.
Ante este panorama,
solicit a las entidades fede-
rativas que an permiten el
matrimonio entre menores
de edad, reformar su legis-
lacin en materia familiar,
y establecer como requisito
que los contrayentes tengan
18 aos cumplidos, a fin de
garantizar el sano desarrollo
de los individuos.
Mencion que en la
mayora de los estados se
prev un rango de 14 a 16
aos para el casamiento, y
en algunas entidades existe
la figura de la dispensa de
edad , que consiste en la
autorizacin de un juez de
primera instancia o del pre-
sidente municipal, para que
un menor pueda contraer
nupcias si as lo autorizan
quienes ejercen su patria
potestad o tutela.
Hizo notar que Coahuila,
Colima, Estado de Mxico,
Guanajuato, Guerrero, Hi-
dalgo, Quertaro, San Luis
Potos, Sonora, Tlaxcala, y
recientemente Oaxaca, es-
tablecen los 18 aos como
edad mnima para casarse,
aunque incluyen la dispensa.
El marco jurdico de
Oaxaca, agreg, establece
que si los padres de un me-
nor de edad consienten que
ste contraiga matrimonio,
debern solicitar autoriza-
cin al juez de primera ins-
tancia de su domicilio.
Indic que el Instituto
Nacional de Estadstica y
Geografa, basado en el Cen-
so de Poblacin y Vivienda
del 2010, reporta que en el
pas 43.9 por ciento de la po-
blacin de 15 aos y ms est
casada.Asimismo, agreg, en
el documento Estadsticas
de matrimonios y divorcios
2010 se seala que, a nivel
nacional, hay registrados 568
mil 632 matrimonios, de los
que 100 corresponden a me-
nores de 15 aos y 53 mil
590 a contrayentes de entre
15 y 19 aos.
El representante del Re-
volucionario Institucional,
resalt que el matrimonio a
temprana edad, prematuro o
infantil es una prctica que se
da en todo el mundo, donde
los menores son vctimas a
enlaces forzados y concerta-
dos por los propios padres o
tutores.
Advirti que esta situa-
cin provoca que los meno-
res se separen de su ncleo
familiar, que les causen limi-
taciones para relacionarse
con personas de su misma
edad y una reduccin signi-
ficativa de las oportunidades
de desarrollo personal.
Unajovenparejaensuboda.
Proponen que Estados prohban
los matrimonios entre menores
EL UNIVERSAL
Mxico.- Los altos niveles de
violencia impactan en el creci-
miento econmico de Mxico
y en su desarrollo, pero tienen
un mayor efecto nocivo en
las comunidades marginadas,
donde los jvenes son reclu-
tados con mayor facilidad por
el crimen organizado, advierte
Helen Clark, administradora
del Programa de las Nacio-
nes Unidas para el Desarrollo
(PNUD).
En entrevista con El Uni-
versal, dice que para que el
pas pueda avanzar es necesa-
rio que tenga policas confia-
bles y un sistema de justicia
efectivo.
Debemos tener un siste-
ma de justicia efectivo y una
polica confiable, factores que
ayudan a lidiar con los proble-
mas de margina-
cin, expresa.
La violencia
impacta en los
niveles de po-
breza y afecta el
crecimiento de
los pases, vemos
que en las comu-
nidades margi-
nadas hay ms
violencia, y es
tambin en stas
donde ms jve-
nes participan o
son reclutados
por el crimen or-
ganizado, explica.
Sobre los apoyos econ-
micos a personas que viven
en pobreza, como las transfe-
rencias del programa Opor-
tunidades, dice que en todos
los pases se necesita de la
solidaridad social para gru-
pos vulnerables: como ma-
dres solteras o personas con
discapacidad, pero que a
la par se debe fortalecer el
sistema econmico.
La primera mujer en di-
rigir el programa de la ONU
para el desarrollo manifiesta
que en Mxico una de las cla-
ves para salir de la pobreza son
empleos dignos que muevan
a las personas de la informali-
dad a la formalidad.
Para ella, el problema de
la disparidad entre ricos y po-
bres es un asunto global, que
se convierte en un reto para el
crecimiento.
Considera que se ha redu-
cido la pobreza en Mxico?
Realmente se ha trabajado
para reducir la pobreza, pero
es necesario reconocer un le-
gado histrico del problema.
Yo creo que Mxico ha hecho
grandes esfuerzos hasta ahora.
Se puede pensar que la bre-
cha entre ricos y pobres si-
gue aumentando en el pas?
Es un problema global, por
supuesto en Mxico tambin
existe, hasta en Estados Uni-
dos. Es un tema que tiene que
ser abordado y esta no es una
agenda no slo para los pases
en desarrollo, pero es un pro-
blema que tenemos que en-
frentar, porque existen retos
para el desarrollo sustentable
que nos afectan a todos.
Cules pueden ser las ac-
ciones clave para reducir el
nmero de pobres en el pas?
Bueno, cada pas es diferen-
te y nico, pero en el rango
de las acciones que se deben
llevar a cabo es elemental la
proteccin social y la creacin
de trabajos con salarios justos,
mover a las personas desde la
informalidad a la
formalidad con la
seguridad social
que se necesita.
Por supuesto, la
economa debe de
crecer para crear el
espacio para eso,
pero la inclusin
es necesaria, sobre
todo en pases de
renta media como
Mxico.
Considera que
el pas debe bus-
car la forma de
depender cada vez menos
de las transferencias econ-
micas, como fue Progresa y
ahora Oportunidades?
La proteccin social siempre
debe ser parte del sistema, por-
que hay personas que necesitan
la solidaridad de la sociedad,
por ejemplo, las viudas o las
madres solteras, sobre todo si
tienen hijos, tambin las per-
sonas con discapacidad o las
personas que estn desemplea-
das. Siempre se van a necesitar,
pero creo que los pases crecen
mucho cuando reconocen que
la proteccin social es parte de
la sociedad. Es indispensable
un sistema financiero slido,
pero tambin se requiere de la
solidaridad.
Cmo impacta la violencia
en las cifras de pobreza?
Este es un problema de la regin
y de Mxico, de Latinoamrica.
Y por supuesto, grandes niveles
de violencia impactan en el de-
sarrollo, por eso en el PNUD se
buscan con expertos soluciones
lgicas. Debemos tener un sis-
tema de justicia efectivo y una
Polica confiable, factores que
ayudan a lidiar con los proble-
mas de marginacin.
La Cmara contrata
a tres restaurantes
para apoyar a los
legisladores en sus
tareas
EL UNIVERSAL
Mxico.- En poco ms de
un ao, la Cmara de Di-
putados pag ms de 15
millones de pesos por las
comidas y coffeebreak que
tres distintos restaurantes
les sirvieron a los 500 dipu-
tados para apoyarlos con sus
tareas legislativas.
La Unidad de Transpa-
rencia de San Lzaro dio a
conocer, a travs de una so-
licitud de informacin, que
ms de 15 millones de pesos
se erogaron del 1 de enero de
2013 al 31 de enero de 2014.
La cantidad equivale a
un monto promedio men-
sual de ms de un milln
158 mil pesos.
En contraste, en nueve
meses de 2012, la Cmara
de Diputados pag a tres res-
taurantes nueve millones 333
mil 273 pesos para el mismo
fin; es decir, en promedio por
mes, gast ms de un milln
37 mil pesos.
Con ello, en 2013 se ero-
garon 121 mil pesos ms
cada mes, que en lo reporta-
do durante 2012.
LAS CIFRAS
En distintas reuniones de
2013, la Direccin de Servi-
cios a Diputados erog ms
de siete millones 216 mil
pesos para pagar desayunos,
comidas, box lunch, bocadi-
llos y fruteros, para facilitar
el desarrollo de las tareas le-
gislativas.
En 2012, se pag a Los
Cristales: tres millones
635 mil 922 pesos; a La Te-
rraza, cuatro millones 670
mil 901 pesos, y a la cafete-
ra Momenti, un milln 26
mil 450 pesos.
Segn la documentacin
entregada por la Unidad de
Transparencia, los legislado-
res necesitan este servicio
para facilitar el desarrollo de
las tareas legislativas a cargo
de los rganos de gobierno,
comisiones, grupos parla-
mentarios, legisladores y
reas administrativas.
Al mes, los legisladores
de San Lzaro ganan casi 150
mil pesos por concepto de su
dieta (74 mil), asistencia le-
gislativa (45 mil 786) y aten-
cin ciudadana (28 mil 772).
Adems, de manera para-
lela cada da de sesin los 500
integrantes de la Cmara Baja
reciben un vale de 170 pesos
para que puedan comer con
cargo al presupuesto.
CONCESIONES
Desde hace algunos aos, la
Cmara de Diputados con-
cesiona las licencias para que
empresas externas y privadas
operen y ofrezcan el servicio
de cafetera o restaurantes
dentro del Palacio Legislati-
vo de San Lzaro.
En el documento, del cual
posee copia El Universal, se
detalla que las empresas que
prestaron el servicio del 1 de
enero al 30 de junio de 2013
fueron: CookChill, SA de
CV; Coffee Points, SA de CV
y Laura Maureen Cervantes
Velzquez.
Del 1 de julio de 2013 a
enero del 2014 fueron Gru-
po Restaurantero del Centro,
SA de CV; Gastronmica
Zaida, SA de CV y Banquetes
Sagama, S de RL de CV.
Segn el desglose de gas-
tos, la empresa llamada Ali-
mentos Cook Chill SA de
CV (Los Cristales) gan ms
de un milln 159 mil pesos
del 1 de enero de 2013 al 30
de junio del mismo ao.
Coffe Points SA de CV
(La Terraza) gan en el mis-
mo lapso ms de un milln
674 mil pesos.
Laura Maureen Cervan-
tes Velzquez (Momenti
Caf) gan casi 59 mil pe-
sos. Del 1 de julio de 2013
al 31 de enero de 2014, el
Grupo Restaurantero del
Centro SA de CV (La Man-
sin) gan ms de un milln
732 mil pesos.
En el mismo lapso Gas-
tronmica Zaida SA de CV
(El Rehilete) obtuvo ms de
dos millones 533 mil pesos.
La cafetera Banquetes Sa-
gama S de RL de CV slo
obtuvo un contrato por 58
mil pesos.
De acuerdo con el des-
glose, el Palacio Legislativo
de San Lzaro pag del 1 de
enero al 30 de junio de 2013
casi tres millones de pesos
por stos servicios.
Del 1 de julio de 2013 al
31 de enero de este ao se
pagaron ms de cuatro mi-
llones 323 mil pesos. Con esa
cantidad, suman ms de siete
millones 216 mil pesos.
La diferencia de casi
ocho millones de pesos en-
tre los ms de siete millones
que report la Direccin
Servicios a Diputados y los
ms de 15 millones de pesos
que report la Direccin de
Finanzas, pudieron estar en
vales de alimentos a los que
tiene derecho cada diputa-
do o por servicios brinda-
dos a stos fuera de instala-
ciones legislativas.
Considera senador
prista que se
resta a los jvenes
oportunidad de
desarrollarse
plenamente
Diputados enunasesindelaCmara.
Gastan diputados en comidas
$15 millones en 13 meses
EN CORTO
La Cmara est integrada por
500 diputados
150 mil pesos
recibe al mes cada legislador
74 mil
por concepto de la dieta
45 mil 78
por asistencia legislativa
28 mil 772
por atencin ciudadana
Recibe tambin cada da de sesin
170 pesos
para que pueda comer con cargo al presupuesto
HelenClark, administradoradel ProgramadelasNacionesUnidasparael Desarrollo.
ENTREVISTA
Justicia efectiva, clave
en lucha contra pobreza
Helen Clark,
funcionaria de la
ONU, arma que la
violencia tiene un
impacto ms fuerte
en las comunidades
marginadas, donde
los jvenes son
reclutados por el
crimen organizado
AGENCIAS
Mxico.- Un nuevo sismo,
con una intensidad de 5.2
grados en la escala de Richter
se registr la maana de ayer
sbado en el sur del pas.
El movimiento telrico
fue casi imperceptible para
los habitantes de la Ciudad
de Mxico y tuvo su epicen-
tro a 38 kilmetros al Suro-
teste de Petatln, Guerrero.
Sin embargo, el sismo s al-
canz a afectar unos ramales
del sistema de distribucin
de agua potable en dos de-
legaciones del Distrito Fe-
deral: Tlhuac e Iztapalapa,
inform el Organismo de
Cuenca de Aguas del Valle
de Mxico (Ocavm), de la
Comisin Nacional del Agua
(Conagua).
La dependencia asegur
en un comunicado que di-
chos daos ya son reparados,
pero provocan que no opere la
planta de bombeo La Caldera,
que abastece algunas colonias
del oriente de las delegacio-
nes Iztapalapa y Tlhuac, del
Distrito Federal, y de la zona
centro de Los Reyes La Paz y
suroriente de Nezahualcyotl,
en el estado de Mxico.
En este momento nueva-
mente se llevan a cabo recorri-
dos de supervisin en todas las
instalaciones del Sistema Cut-
zamala, Plan de Accin Inme-
diata (PAI) Zona Norte y Sur,
Planta Madn y estructuras del
Sistema Hidrolgico a cargo
del OCAVM en donde no se
reportan problemas, aadi el
Ocavm.
Las citadas afectaciones
ya fueron informadas a la Co-
misin del Agua del Estado
de Mxico (Caem) y al Siste-
ma de Aguas de la Ciudad de
Mxico (Sacmex), para que
tomen previsiones y notifi-
quen a la ciudadana.
El sismo de este sbado se
registr alrededor de las nue-
ve de la maana y de acuerdo
a los informes del Sistye-
ma Sismolgico mnacional
(SMN) hasta esa hora habian
ocurridom 146 replicas del
temblor del viernes.
REPORTAN SALDO
BLANCO
La Secretara de Seguridad
Pblica del Distrito Fede-
ral (SSPDF) activ el proto-
colo para salvaguardar la inte-
gridad fsica y patrimonial de
los habitantes de la ciudad de
Mxico ante el movimiento
telrico registrado la maana
de este sbado.
En un comunicado
la dependencia inform
que helicpteros realizaron
sobrevuelos y elementos de
Proteccin Ciudadana y de
la Polica Metropolitana re-
corrieron la ciudad y reporta-
ronsaldo blanco.
El sismo fue de 5.2 grados
en la escala de Richter, lo que
gener que los uniformados
a travs de sus patrullas, mo-
tonetas, as como pie a tierra,
se desplegaran por todo el
Distrito Federal, coadyuvan-
do las unidades del Escua-
drn de Rescate y Urgencias
Mdicas(ERUM).
La institucin pidi a la
poblacin para que acte con
prevencin ante las probables
rplicas y, al mismo tiempo,
que acten de acuerdo a las
acciones de prevencin civil
para estos casos.
Vuelve a temblar en el sur del pas
Norte de Ciudad Jurez SeccinA/11 Domingo 20 de abril de 2014
Internacional
AGENCIAS
Naerobi.- El gobierno de Guinea Co-
nakry confirm ayer, tras realizar las
pruebas de laboratorio correspondien-
tes, que 61 personas han fallecido hasta el
momento como consecuencia del brote
del virus del bola en el pas, donde se
han registrado 109 casos de contagio.
Se estableci una nueva confirma-
cin basada en los casos probados en el
laboratorio, dijo el portavoz del gobier-
no guineano, Damantang Albert Cama-
ra, en un comunicado difundido por la
agencia Guine News.
As, el Comit Nacional de Crisis Sa-
nitaria, formado por un equipo de cient-
ficos nacionales e internacionales, revis
todos los casos sospechosos del virus del
bola en Guinea y determin que desde
enero a abril de 2014 hubo 109 casos de
contagio y 61 muertes.
El comunicado detall que 15 de
los fallecimientos se produjeron en Co-
nakry, 34 en Guckdou, 10 en Macenta,
uno en Dabola y otro en Kissidougou.
La Organizacin Mundial de la Sa-
lud (OMS) seal que el actual brote de
bola registrado en frica Occidental es
el desafo ms grande al que se ha enfren-
tado en toda su historia de lucha sanitaria
sin fronteras.
Segn cifras proporcionadas por la
OMS, hasta el pasado da 8 de abril se
haban detectado 157 casos en Guinea
Conakry -donde surgi el brote el pasa-
do 22 de marzo- y de ellos 101 enfermos
han muerto y 67 pudieron ser confirma-
dos por pruebas de laboratorio.
En la vecina Liberia se han registra-
do 21 casos, entre ellos 10 muertes, y de
stas cinco fueron confirmadas en labo-
ratorio, de acuerdo con la OMS, si bien
las autoridades liberianas hablan de once
fallecimientos.
AGENCIAS
Donetsk.- En pleno desafo al go-
bierno de Ucrania, los separatistas
pro rusos rechazaron el acuerdo
alcanzado en la cumbre de Gine-
bra para intentar desactivar la cri-
sis ucraniana.
El presidente interino ucra-
niano, Olexandre Turchinov, y
su primer ministro, Arseni Yatse-
niuk, tendan en cambio la mano
a los rebeldes, prometiendo una
importante descentralizacin y
un estatuto especial para la len-
gua rusa.
Para sorpresa de todos, los
jefes de la diplomacia ucraniana,
rusa, estadounidense y europea
cerraron el jueves un acuerdo en
Ginebra para rebajar la
tensin en el pas, al borde del
estallido tras la insurreccin del
este, que reclama su integracin
en Rusia o una federalizacin
del pas.
El acuerdo prev el desarme
de grupos armados ilegales y la
evacuacin de edificios ocupa-
dos, as como una amnista para
aquellos que entreguen las armas,
excepto para los que hayan come-
tido asesinatos.
El texto estipula tambin que
el proceso constitucional anuncia-
do por el gobierno de transicin
ser transparente e incluir a
todas las regiones ucranianas y a
todas las entidades polticas.
Pero, atrincherados en la sede
de la administracin regional de
Donetsk, ocupada desde el 6 de
abril y donde altavoces entonaban
el himno ruso, los insurgentes re-
chazaron tajantemente el plan.
El gobierno ucraniano volvi a
apuntar como garanta a los sepa-
ratistas una reforma constitucio-
nal en el pas, tras el acuerdo alcan-
zado con Rusia, Estados Unidos y
la Unin Europea.
Concederemos un estatus
especial a la lengua rusa, dijeron
Turchinov y Yatseniuk.
Tambin se concedern ma-
yores poderes en poltica fiscal
y presupuestaria a los gobiernos
locales.
Las fuerzas pro rusas en el
este de Ucrania pusieron como
condicin para su desarme que
el gobierno de Kiev detenga
la intervencin militar contra
su propia poblacin, afirm el
activista Miroslav Rudenko en
Donetsk.
Los activistas quieren adems
tener derecho a una ciudadana
rusa para, llegado el caso, poder
pedir ayuda a Mosc.
AGENCIAS
Hong kong.- Con el hallazgo
de 13 cuerpos ms, hoy domin-
go aument a 46 el nmero de
muertos y se redujo a 256 el de
desaparecidos tras el naufragio
de un barco en Corea del Sur,
informaron autoridades del pas
asitico.
En un nuevo reporte citado
por la agencia sudcoreana Yonhap,
la Guardia Costera indic que bu-
ceadores y oficiales de la Armada,
as como buzos civiles, continan
la bsqueda de pasajeros y tripu-
lantes del navo accidentado el
mircoles pasado.
Las fuertes corrientes del agua
y la escasa visibilidad dificultan
los trabajos, pero los rescatistas
lograron abrir un boquete para
ingresar a una de las secciones
del barco, lo que les permiti el
hallazgo de los 13 cuerpos anun-
ciados esta maana.
La Guardia Costera planea
centrar sus esfuerzos en otro in-
tento de entrar en el barco hun-
dido cuando las corrientes se
vuelvan lentas, al medioda de este
domingo (03:00 GMT) y a las
18:00 horas (09:00 GMT) , aa-
di el informe de Yonhap.
A cuatro das del hundimiento
del barco, que transportaba a 476
personas (entre ellas 325 estu-
diantes de bachillerato) , las auto-
ridades han descartado encontrar
ms sobrevivientes y la lista de
personas rescatadas a salvo qued
en 174.
El sbado el capitn del navo
fue arrestado para responder por
el aparente desvo de ruta que lle-
v al naufragio, mientras familiares
de las vctimas se organizan para
llevar a cabo protestas.
AGENCIAS
Valparaso.- Un nuevo incendio
surgi en la comuna de Santo
Domingo, ubicada a 100 kil-
metros al sur de Valparaso. De
acuerdo a informacin difundida
por la Confederacin Nacional
Forestal (Conaf) de Chile, hasta
las 21:00 horas locales no estaba
controlado y ya haba consumido
200 hectreas.
El pasado sbado se registr un
incendi en el puerto de Valpara-
so que dej unos 15 muertos, dos
mil 900 casas destruidas y 12 mil
500 damnificados. Daando ms
de mil 070 hectreas.
Para tratar de apagar el fuego
se han usado 13 helicpteros, dos
aviones Dromader y brigadas de
bomberos y del Conaf, tratan de
apagar el fuego.
Estamos reforzando las lneas
cortafuegos en esas zonas y la ma-
yor cantidad de recursos los he-
mos concentrado en lo que deno-
minamos la cabeza del incendio,
destac Segio Mendoza, gerente
del Manejo del Fuego de la Conaf.
Confirman muerte de
61 por bola en Guinea
frica Occidental est
experimentando su
primer gran brote de
bola, un virus contra el
que no existe vacuna o
tratamiento efectivos
El virus setransmitepor contactodirectoconlasangrey los uidos y tejidos corporales delas personas oanimales infectados.
YuliaTimoshenko, candidatapresidencial, viajayer aDonestk, dondelasituacinconla
oposicines tensa.
CRISIS DE UCRANIA
Rechazan desarmarse
pro rusos atrincherados
Aumenta a 46 nmero
de fallecidos en naufragio
Se registra nuevo incendio en Chile
Imgenes del incendio.
BEATRIZ CORRAL IGLESIAS
La falta de continuidad a los
proyectos y obras hechas
por algunas administra cio-
nes municipales ha acarreado
grandes prdidas al erario, tal
y como ocurre con los tres
miradores construidos en
el Camino Real durante los
trienios de Hctor Murgua
Lardizbal.
En la actualidad dichas
estructuras se encuentran
vandalizadas y en completo
abandono; registran prdidas
superiores a los 30 millones
de pesos tan slo en alumbra-
do pblico, el cual hasta el ao
pasado estaba alimentado por
medio de paneles solares.
Durante un recorrido
hecho por NORTE se pudo
constatar que a un ao de ha-
berse denunciado el panora-
ma que predomina en la zona,
el Municipio no ha dispuesto
ninguna seguridad ni tam-
poco acciones de reemplazo
para impedir que la infraes-
tructura pblica sea robada o
destruida.
Al contrario, el vandalis-
mo mantiene destrozados los
miradores construidos como
atractivos adicionales para
observar la ciudad desde los
cerros de la Sierra de Jurez.
El que presenta mayor des-
perfecto es el llamado Hidalgo;
ah, desde la entrada del cami-
no se observan los destrozos
en las lmparas donde fueron
colocados los paneles solares
como una medida de ahorro y
sustentabilidad.
El problema actual es la
cantidad de postes derrumba-
dos luego de que fue cortada
su parte inferior para sustraer
el cableado ante la nula vi-
gilancia por parte de los ele-
mentos de la Direccin de
Seguridad Pblica Municipal.
En el lugar se observan las
estructuras metlicas tiradas
entre los cerros, al igual que
los paneles solares. Cada una
tiene un costo aproximado de
entre 50 y 60 mil pesos, ms la
instalacin.
VER: TOTALMENTE / 5B
DOMINGO
20
DE ABRIL
DE 2014
LOCAL
Vandalismo
y abandono
echan a la basura
inversin millonaria
Editor: scar Vzquez
ovazquez@periodico-norte.com
Miradores estn destrozados
Das Santos
TRISTE PANORAMA
En los tres miradores hay grati
y basura; los rboles y plantas se
secaron; los postes de alumbrado
pblico fueron cortados para robar el
cableado; las tapas de los registros de
cableado elctrico y una cisterna estn
destrozadas.
Los sanitarios lucen sucios y descuida-
dos: se llevaron las puertas, las chapas,
las tazas, los lavabos, los interruptores
y apagadores elctricos, las lmparas
completas, los breakers de la energa
y el alambrado.
Acamparon en El Chamizal
para asegurar un buen lugar
PAOLA GAMBOA
Miles de juarenses acudirn
este da al parque El Chamizal a
festejar el Domingo de Pascua.
Aunque ayer por la tarde
se registr una intensa lluvia
en toda la ciudad, para este da
el sistema meteorolgico no
tiene pronstico de que se re-
pita el fenmeno natural.
En los diferentes parques
se ha registrado un elevado
nmero de visitantes desde el
viernes pasado.
Para reservar el mejor lu-
gar, algunas familias incluso
cambiaron su residencia du-
rante el fin de semana, ya que
desde el viernes pernoctan
en El Chamizal.
Desde el viernes deci-
dimos venirnos cuatro inte-
grantes de la familia a apartar
un buen lugar, en total toda la
familia somos como unos 50
por eso decidimos venirnos a
pasar el Domingo de Pascua
aqu, es muy bonito porque
convivimos de una mane-
ra familiar y muy sana, dijo
Silvia Valles Morales, quien
desde hace 10 aos tiene
como tradicin acampar para
apartar lugar en el Domingo
de Pascua.
VER: OFRECERN / 3B
Familias llegaron desde el viernes con casas de campaa; se espera un alud de
visitantes hoy.
Reforestan principales avenidas de la ciudad
JORGE ENRIQUE BRAMBILA
Enfocados en mejorar la
imagen de la ciudad y con-
tribuir con las campaas de
NORTE Verde, el Munici-
pio, a travs de la Direccin
de Parques y Jardines, inici
la reforestacin de las arte-
rias principales.
Encino, flor y fresno,
entre otros arbustos, son al-
gunas de las variedades que
se plantan en el bulevar Juan
Pablo II y en el eje vial Juan
Gabriel, donde se lleva un
avance del 30 por ciento, co-
ment Eduardo Uribe Var-
gas, titular de la direccin.
Cerca de 3 mil rboles
sern plantados en dicha
rea, debido a su buen siste-
ma de riego.
El funcionario coment
que tambin est contem-
plada la ruta que va desde
el paseo Triunfo de la Re-
pblica hasta el Umbral del
Milenio, en el kilmetro
30.
Durante la campaa se
estarn donando rboles
para las escuelas, institu-
ciones y pblico en general
que lo solicite, inform.
Los rboles son de un
metro y medio de altura y
un tronco de una pulgada,
para asegurar que puedan
ser plantados con ms po-
sibilidades de xito, pues
cuando se entregan en bol-
sas de 20 centmetros la
gente no la considera plan-
ta y la desperdicia, dijo.
Uribe Vargas seal que
se busca firmar un acuerdo
con la Universidad Aut-
noma de Ciudad Jurez
para producir rboles
en los invernaderos de la
institucin, y sumarse con
el Club Rotario, la Junta
Municipal de Agua y Sa-
neamiento y el Gobierno
del Estado.
Los dos viveros que se
encuentran en El Chamizal
permitirn un crecimiento
de 80 mil rboles, cantidad
que podra triplicarse en
los prximos aos.
Usarn aqu
como modelo
a la Feria de
Aguascalientes
LUIS CARLOS ORTEGA
Comerciantes de la zona Cen-
tro buscan instaurar un mode-
lo similar al de la Feria de San
Marcos para la realizacin de la
Feria Expo 2104, seal Fran-
cisco Yepo Wong, vocero de los
comerciantes del sector Centro
de la ciudad donde estarn las
instalaciones este ao.
Tras el anuncio de que luego
de cuatro aos de omisin las
autoridades reinaugurarn ofi-
cialmente
el que fuera
uno de los
eventos ms
representa-
tivos de Ju-
rez, los co-
merciantes
organizados
de la zona
bus c ar n
optimizarla
como ele-
mento de suficiente atractivo
para detonar la regeneracin
definitiva del Centro Histrico.
Yepo Wong destac que
buscarn que la visin multi-
disciplinaria que caracteriza a la
feria de Aguascalientes, con una
conjuncin equilibrada de ac-
tividades de cultura, entreteni-
miento, tradiciones y una mues-
tra de la diversidad culinaria y
los atractivos tursticos, pueda
instaurarse del modo ms fiel
posible en la edicin 2014 de la
feria en Jurez.
VER: LA INTENCIN / 5B
Buscan que la
Expo equilibre
actividades
culturales
con muestras
culinarias
y atractivos
tursticos
Cumple 30
aos de retos
Vicky Caraveo habla sobre sus tres
dcadas como activista pro
derechos de los juarenses
y, en especial, de las mujeres
>4B
PRCTICA PELIGROSA
Un adulto gua a una nia para pasar por debajo del tren, atravesado en calle Sanders y eje vial Juan Gabriel. La necesidad de que las vas del ferrocarril sean sacadas de la ciudad ha sido un tema recurrente a lo largo de los trienios.
Hasta mascotas
vacacionan
Disfrutan en hotel para animales desde paseos diarios hasta
aromaterapia y corte de pelo
>3B
Abren las
albercas
Inicia la temporada en
ms de 30 balnearios de la
ciudad y el Valle de Jurez
>3B
ENTREVISTA
Norte de Ciudad Jurez Seccin B / 2 Domingo 20 de abril de 2014
Norte de Ciudad Jurez SeccinB/3 Domingo 20 de abril de 2014
Local
IRIS GONZLEZ MEZA
Desde hace dos aos Max, Knox
y Chuy acuden diariamente a la
guardera Happy Puppy debido a
que su duea trabaja y no puede
cuidarlos.
Los tres perros pasaron las va-
caciones de Semana Santa hos-
pedados en ese hotel canino, en
donde se registr un lleno total en
todas las habitaciones.
Los tres hermanitos son cui-
dados diariamente de 7:00 de la
maana a 7:00 de la noche, mien-
tras que en vacaciones permane-
cen ah una semana completa.
Varios juarenses comienzan a
rentar el servicio de ese negocio
para asegurarse de que sus masco-
tas no duerman en jaulas sino en
habitaciones individuales.
Perros chihuahueos, pastor
alemn, labradores, schnauzer,
westy y cocker, entre otros, son
algunos de los huspedes que ocu-
pan el hotel.
Miriam Cereceres, mdico ve-
terinario zootecnista, seal que
las 17 habitaciones para canes
grandes fueron ocupadas en su
totalidad, mientras que los ocho
apartamentos para los animales
de raza ms pequea tambin se
llenaron.
Es en esta temporada de Se-
mana Santa cuando ms se llena
el hotel, adems de las vacaciones
de verano y Navidad, siendo stas
dos ltimas cuando los canes son
cuidados hasta por varias semanas.
En total fueron 25 canes los
que se alojaron en el hotel, donde
se tiene la filosofa de que los hus-
pedes se sientan como en su casa,
por tal motivo salen al patio inter-
no a caminar dos veces al da.
Despus se les deja descansar y
tomar una siesta.
Adems son alimentados dos o
tres veces por da, segn como es-
tn acostumbrados en casa.
La atencin que reciben es in-
cluso mejor que la de un humano,
pues al caer la noche se les ofrece
una terapia de aroma y otra de m-
sica para que se relajen y puedan
descansar a gusto.
Dijo que el precio por noche en
el hotel vara de 100 a 250 segn la
raza y tamao del perro, adems de
que por ese precio, estos clientes
tan peculiares pueden disfrutar de
un bao y corte de pelo.
En el Hotel & Spa para Masco-
tas adems del servicio de aloja-
miento, tambin se ofrece servicio
de guardera.
El costo por este servicio es de
75 pesos a 150 pesos, segn la raza.
El servicio que ofrecen es tal
que incluso tienen a la venta galle-
tas y todo tipo de repostera para
mascotas, adems de que dispo-
nen de farmacia, entrenamiento
canino, bao medicado y garrapa-
ticida, esttica, planes de medicina
preventiva como vacunas y despa-
rasitaciones, adems de profilaxis
dental, esterilizaciones y acceso-
rios como ropa, collares, camas,
correas, pecheras y moos.
PAOLA GAMBOA /
VIENE DE LA 1B
Al igual que ella muchas personas
decidieron apartar el lugar desde
el viernes por la tarde asegurando
que no les importa el tiempo y el
gasto que esto representa.
Integrantes de la familia Cr-
dova Paredes platicaron que
desde el viernes nos venimos a
acampar, el nio nos deca mucho
que lo trajramos ya que quera
prender una fogata, esa fue una
de las razones por las cuales nos
animamos, el ambiente es muy
sano, el clima nos favoreci y aqu
seguiremos hasta el domingo para
celebrar el Domingo de Pascua.
La sana convivencia entre ni-
os y adultos se hizo notar ayer, ya
que para pasar el tiempo las fami-
lias organizaron distintos juegos.
La venta de antojitos mexi-
canos, botanas y hasta los paseos
en caballo han sido los atractivos
principales durante todo el fin de
semana.
La seguridad dentro de El
Chamizal comenz a hacerse pre-
sente desde el pasado jueves, pues
unidades de Seguridad Pblica
y de la Polica Especial revisan el
rea para evitar incidentes.
Programa de Domingo de
Pascua
Para este da las autoridades mu-
nicipales realizarn el Gran Fes-
tival del Pascua, ya que en varios
escenarios se realizarn diferentes
actividades.
Ser en el Museo de Arqueo-
loga, el Kiosco del Chamizal y la
Arena Rodeo donde se desarro-
llen espectculos y juegos enfoca-
dos principalmente a los menores.
Desde el viernes pasado se
establecieron cinco reas destina-
das para juegos mecnicos, donde
tambin habr otros eventos, como
rodeo infantil, show de payasos y
concursos de bsqueda de huevos.
Los eventos iniciarn a las 10
de la maana. Se espera que a par-
tir de las 2 de la tarde el alcalde
acuda al lugar a entregar premios.
Despus de esa hora se con-
tar con msica en vivo con la In-
comparable Sonora, Beto Lozano
Junior, Los Juniors y una funcin
de Lucha Libre.
Accesos
La Direccin General de Trn-
sito Municipal inform que
los accesos al parque sern
controlados despus del me-
dioda y slo se permitir la
entrada a vehculos oficiales,
esto a fin de no saturar el par-
que de automviles.
Para ello se habilitarn esta-
cionamientos en la explanada
del estadio Benito Jurez y en
el Instituto de Ciencias Socia-
les y Administracin (ICSA).
Seguridad
Segn inform la Secretara de
Seguridad Pblica Municipal,
sern cerca de 500 efectivos los
que participen en el operativo
entre policas municipales, esta-
tales y de la Polica Especial.
Tambin habr radiopatru-
llas y unos 300 elementos de la
Polica Estatal nica.
Se dio a conocer que 50 tra-
bajadores de la Direccin de
Limpia estarn encargados de
recorrer constantemente las ins-
talaciones del parque para verifi-
car que el rea est limpia.
Reporte del clima
Aunque ayer se registr un
chubasco por la tarde en la ciu-
dad, que provoc que decenas
de familias que abarrotaron los
parques pblicos tuvieran que
regresar a sus hogares o prote-
gerse a toda prisa dentro de sus
automviles mientras pasaba
el fenmeno climtico, para
este da no hay pronstico de
chubascos.
De acuerdo con el Servicio
Meteorolgico Nacional, las llu-
vias estaban pronosticadas para
el viernes y sbado, mientras
que para el Domingo de Pas-
cua se espera que la tempratura
mxima llegue a los 27 grados
centgrados y que sea un da
soleado, con una mnima de 13
grados centgrados.
PAOLA GAMBOA
Ms de 32 balnearios de la
ciudad abrirn sus puertas
hoy a la comunidad.
Como cada ao, con moti-
vo del Domingo de Pascua, las
diferentes albercas pblicas y
privadas que hay en la regin
y en el Valle de Jurez vuelven
a abrir sus puertas a las miles
de familias visitantes.
Para evitar cualquier inci-
dente que afecte la seguridad de
los visitantes personal de Pro-
teccin Civil y Coespris reali-
zarn una serie de operativos en
esos lugares de recreacin.
Fernando Motta Allen,
director de Proteccin Civil,
coment que las inspecciones
que llevarn a cabo se enfocan
principalmente en supervisar
que las instalaciones no repre-
senten ningn riesgo para los
usuarios, adems de compro-
bar que disponga de salidas de
emergencia.
El titular de la dependen-
cia seal que desde la sema-
na pasada se han realizado
revisiones en los balnearios y
que durante sta se continua-
r con las acciones de revisin.
Tambin se supervisar
que no vayan a faltar los se-
alamientos en cuanto a la
profundidad de las albercas,
las salidas de emergencia y
dems normas que este tipo
de establecimientos deben de
cumplir, coment.
La temporada de alber-
cas inicia oficialmente hoy
y concluye la ltima semana
del mes de agosto, por lo que
se hace un llamado a todas
aquellas personas que vayan
a asistir a que tomen las debi-
das precauciones, como evitar
dejar solos a los nios en la
alberca.
Inicia la temporada de albercas
Afirma Proteccin Civil que se realizarn
inspecciones para seguridad de los usuarios
A partir de este Domingo de
Pascua abren sus puertas
Son ms de 30 balnearios los
que hay en la ciudad y el Valle
El periodo concluye la ltima
semana de agosto
TENGA
EN CUENTA
DESCANSO
DE LUJO
Las piscinas del AquaDIFabrensus puertas desdehoy. Durantelasemana, trabajadores seencargarondedejarlas listas.
Los animalitos se la pasan
mejor que en su casa
Los huspedes salen a caminar
dos veces al da
Descansan y toman siesta
Los alimentan dos o tres veces por da
En la noche reciben aromaterapia
y musicoterapia
Otras atenciones que reciben es el bao
y corte de pelo
Disfrutan mascotas de vacaciones
de Semana Santa en hotel canino
Unodelos huspedes es recibidoenel hotel.
Despus deunbao, unodelos canes recibe
serviciodesecado.
El singular negocio report
ocupacin completa en todas
sus habitaciones
Llegar temprano
No llevar bebidas alcohlicas
Circular con velocidad moderada
Cuidado con las fogatas
Depositar en bolsas la basura
Prohben uso de caballos o vehculos
de traccin en reas verdes
Dos mujeres preparanunafogata.
Ofrecern a paseantes
un Festival de Pascua
RECOMENDACIONES
Norte de Ciudad Jurez Seccin B / 4 Domingo 20 de abril de 2014
Local
IRIS GONZLEZ MEZA
Laexposicinaruidosfuertes
como los generados por el uso
de audfonos para escuchar
msica a granvolumeno estar
cerca de altavoces en bailes y
conciertos, provoca que per-
sonas a ms corta edad co-
miencen a tener problemas de
prdida auditiva.
Laura Cecilia Aragn
Figueroa, encargada del De-
partamento Promocin de la
Salud de Unidad Saludable en
la UACJ, seal que aunque la
gente suele asociar la prdida
de audicin con los adultos
mayores, cada vez ms jvenes
sufren problemas de sordera.
Para disminuir las estads-
ticas, la Universidad Autno-
ma de Ciudad Jurez (UACJ)
realiza a sus alumnos una serie
de exmenes de audiometra.
Es importante examinar-
los porque se est perdiendo
mucho el odo en personas
jvenes, coment.
Aadi que estamos muy
expuestos a los ruidos urba-
nos, escuchamos la msica
que nos gusta a volmenes
muy altos, el sonido del cine
tambin es demasiado alto, no
se diga en los antros y en los
conciertos.
Coment que la UACJ
no slo se interesa en que los
universitarios tengan odos sa-
nos, tambin se pretende que
aprendan a escuchar.
Manifest que queremos
tratar el problema no slo
fsicamente, sino tambin
emocionalmente, intelectual-
mente y culturalmente. Ya no
estamos comunicndonos,
omos pero no ponemos
atencin, se est perdiendo el
contacto entre las personas y
todo se maneja mediante las
tecnologas.
Por tal motivo, Mara del
Carmen Soto Favela, mdico
en educacin especial, ha im-
partido a los estudiantes confe-
rencias sobre la escucha activa.
La especialista seal que
se considera que los proble-
mas auditivos slo se pre-
sentan a partir de los 60 aos
como una cuestin de enveje-
cimiento, sin embargo en los
ltimos 10 aos se han regis-
trado casos deprdidadeau-
dicin juvenil en personas de
20 a 30 aos.
Inform que cualquierrui-
do que supere los 85 deci-
beles es perjudicial. Seal
que escuchar lamsicaen 60
decibeles es lo ms prudente,
siempre y cuando no sea por
ms de cuatro horas diarias,
pues laprdidadeaudicin es
permanente.
PAOLA GAMBOA
La gran cantidad de azcar
que contienen las galletas
y panecillos dulces no slo
contriubuye a desarrollar
obesidad, sino que provoca
daos al sistema nervioso
porque generan la misma
sensacin placentera que se
produce cuando se consume
una droga, dijo Mnica He-
rrera, nutriloga de la Univer-
sidad Autnoma de Ciudad
Jurez (UACJ).
Coment que este tipo
de alimentos afecta el sistema
nervioso, ya que estn elabo-
rados con conservadores y
grandes cantidades de azcar
refinada que daa a las perso-
nas ya que puede llegar a ser
adictiva.
Los alimentos chatarra
como los panecillos, las ga-
lletas, las gomitas y dems
alimentos ricos de sabor pero
pobres en calidad producen
una adiccin en las personas
que afecta directamente su
sistema nervioso y otras si-
tuaciones porque la mayora
de ellos estn hechos de car-
bohidratos muy procesados y
transformados, dijo.
Gran parte de los juaren-
ses consume en exceso este
tipo de productos, pues son
ms baratos y accesibles que
un alimento nutricionalmen-
te rico.
Es mucho ms fcil que
las personas, sobre todo ni-
os y adolescentes, opten por
comer este tipo de alimentos,
pero en general todos los
consumimos, lo grave aqu es
que muchas personas lo ha-
cen de una manera excesiva
y adems de generar proble-
mas en el sistema nervioso
aumentan la longevidad y
aseveran los problemas de
obesidad, agreg.
Entre los alimentos cha-
tarra que ms se consumen
estn las mantecadas o pane-
cillos, las galletas de cualquier
tipo, las papitas, gomitas de
sabores y jugos industrializa-
dos, expres.
Por ejemplo una mante-
cada contiene 7.1 kilogramos
de azcar, lo que equivale a
una cucharada y media de
azcar.
HRIKA MARTNEZ PRADO
Hacer ejercicio, practicar al-
guna disciplina de relajacin
o tocar algn instrumento son
actividades que deben realizar
los juarenses para combatir el
estrs en el que viven debido
a las condiciones de la ciudad.
La violencia multiplic los
niveles de estrs, pero lo ms
lamentable es que los fronte-
rizos se acostumbraron a ella.
En la actualidad el trfico,
el transporte, las obras en las
calles, la rutina del trabajo y
las relaciones familiares son
sus principales detonantes,
seal el investigador de la
Universidad Autnoma de
Ciudad Jurez (UACJ), scar
Armando Esparza del Villar.
Vas en tu carro, ves calles
cerradas y te estresas; sientes
sntomas de angustia, de pre-
ocupacin porque quieres que
se acabe, pero lo malo del es-
trs es que va acompaado de
sntomas fisiolgicos, indic.
La tensin en el cuerpo,
sudor en las manos, palpita-
ciones rpidas, respiracin
agitada, dolores de cabeza,
gastritis y colitis nerviosa son
parte de los sntomas que cau-
sa a corto plazo.
La falta de recursos, en-
fermedades de algn familiar,
imprevistos y otros proble-
mas personales pueden tam-
bin alterar a cualquier perso-
na, aadi.
Cuando el estrs es conti-
nuo y se detona por cualquier
cosa se trata de ansiedad, dijo.
En cualquier momento
todos viven alguna etapa de
estrs, pero no todos deciden
visitar un psiclogo, quienes
lo primero que ensean son
tcnicas de relajacin.
A una persona que se es-
tresa muy fcilmente lo tienes
que ensear a que se tranquili-
ce con ejercicios de relajacin,
meditaciones guiadas, imagi-
narte que ests en el bosque
o en el mar, que est haciendo
lo que le gusta; otros se relajan
con la oracin, abund.
Ejercicios como el tai-chi,
yoga o pilates tambin ayudan
a relajarse y a veces hasta en
YouTube te dicen cmo ha-
cerlos, hay centros que te ofre-
cen todo este tipo de cursos y
ayudan mucho, abund.
El ejercicio tambin ayuda
a combatir el estrs, ya que
cuando t te estresas sientes
que ests en peligro y tu cuer-
po se prepara para hacer algo,
para pelear, para correr o para
huir, sube el ritmo cardiaco;
esto viene desde que el hom-
bre era cazador y viva en las
cavernas-, pero ahora no pue-
de salir a cazar, seal.
En la antigedad el hom-
bre senta el peligro y sala co-
rriendo, pero en la actualidad
una persona que est dentro
de una oficina no puede lle-
varlo a cabo, abund.
Cuando te estresas tu
cuerpo se tensa, tus arterias y
tus venas se endurecen y no
puedes salir a pelear, el cuerpo
se prepara para hacer algo y el
problema no es que sienta eso,
es que no hace nada. Por eso
si eres una persona que se es-
tresa mucho o esta en un am-
biente de mucho estrs debe
ejercitarse, destac.
Explic que cuando el
cuerpo no canaliza toda esa
tensin afecta el sistema cir-
culatorio. En cambio, si al tr-
mino de la jornada laboral se
ejercita, se relaja y se mantie-
ne saludable, le va a beneficiar.
No tienes que comprar
una membresa en un gimna-
sio y estar ah dos horas, con
caminar es suficiente, aadi.
Aunque el estrs se pre-
senta en todas las edades, en
los ltimos aos se ha incre-
mentado en los nios.
IRIS GONZLEZ
Considerada como una de
las principales promotoras de
los derechos de los juarenses,
pero sobre todo una lucha-
dora por el esclarecimiento
de los asesinatos de mujeres
registrados en esta frontera,
Victoria Caraveo cumplir 30
aos en el activismo social.
Con mucho orgullo Vic-
ky, como la mayora de las
personas le dicen, platic a
Peridico NORTE los retos
que ha enfrentado a lo largo
de su trayectoria.
Yo comenc con las mu-
jeres, desde muy nia mi in-
quietud fue la igualdad de las
personas, principalmente en
el gnero femenino, coment.
Mi sueo era trabajar con
nios pero al ir creciendo me
di cuenta que donde verdade-
ramente se necesitaba trabajar
era con las mujeres, agreg.
Dijo que fue en su familia
donde le inculcaron valores
como el compromiso de ser-
vir, lo que la motiv a conver-
tirse en una activista social.
Siempre vi en mi casa y
familia el compromiso de ser-
vir, cuando eres bendecida en
la vida tienes un compromiso
muy grande con los dems y
de eso siempre he sido muy
consciente, expres.
La Licenciada en Derecho
seal que fue en su etapa de
universitaria cuando descu-
bri que las leyes son mara-
villosas, son los hombres los
que fallan.
Mencion que al termi-
nar su carrera se prepar en
diferentes programas para
dedicarse a lo que quera: la
igualdad de los derechos de
las mujeres y los nios.
A los 28 aos empiezo
a trabajar en escuelas y con
nios en la lectura, siempre
pens que la lectura es la me-
jor puerta del conocimiento
entonces empec a organizar
talleres de lectura con nios y
nias y as poder empezar a te-
ner la oportunidad de aspirar
a ms, platic.
Hasta el momento parti-
cipa en grupos civiles como
Colmena Internacional, a
travs de la cual ha permi-
tido que muchas escuelas
de educacin bsica pue-
dan pintar sus paredes para
ofrecer un mejor entorno
a los estudiantes. Tambin
ha promovido la entrega de
tiles escolares, mobiliario y
alimentos a los nios.
Seal que fue en ese en-
tonces cuando se dio cuenta
de que uno de los caminos
para evitar la violencia es a
travs de la educacin y as fue
que empec trabajar con mu-
jeres. Caraveo fue presidenta
de la Agrupacin Mujeres
por Jurez, en donde luch
por el esclarecimiento de los
asesinatos de las mujeres en el
campo algodonero.
En los aos de mayor
violencia y crisis en Ciudad
Jurez, viendo las dificulta-
des econmicas por las que
pasaban las familias, inici el
movimiento en contra de los
altos cobros del gas y no slo
eso, sino el robo descarado en
la ordea de los cilindros.
No slo el gas estaba mer-
mando la economa de las fa-
milias, sino la luz y tambin el
agua, en fin todos los servicios
abusando de la necesidad de
las familias. aadi.
Platic que conforme el
tiempo fue pasando, sigui
trabajando en las colonias con
diferentes programas como
educacin abierta para las
amas de casa.
Empezamos a ver que
slo con un diagnstico he-
cho por las mismas mujeres
podamos empezar a trabajar
sobre los problemas que ver-
daderamente les interesaban
resolver, expres.
Seguimos desarrollando
programas para las colonias
teniendo muy buenos resulta-
dos, agreg.
Mencion que despus
llegaron los tiempos ms dif-
ciles para todas las juarenses,
por lo que viendo la tragedia
que se empezaba a registrar
decidi enfocar sus energas a
favor de las mujeres.
Yo haba tenido la opor-
tunidad de conocer y traba-
jar con mujeres increbles y
comprometidas con mujeres
y Jurez como la seora De la
Vega y la seoras Guadalupe
Torres y Carmen Salas y mu-
chas ms que forman parte de
mi formacin y aprendizaje.
Aunque la desaparicin de
las mujeres increment a partir
de 1993, con mucha tristeza
despus de tantos aos veo que
no hemos avanzado nada, sino
retrocedido, en relacin de cui-
dar, proteger y defender la inte-
gridad y vida de las mujeres.
Con tristeza, mencion
que la enemiga ms tremen-
da de la mujer es la mujer mis-
ma. Nos han educado y siguen
educando para no aceptar que
la mujer puede tener grandes
logros por ser capaz, inteligen-
te, preparada y responsable,
esa es una tarea que tiene que
empezar y seguir hasta que se
logre el objetivo.
Adems, platic que en
sus intentos de defender los
derechos de la poblacin en
general, se encontr con el
miedo de las personas para
hablar y denunciar lo que su-
ceda a su alrededor.
Seal que es precisamente
esa falta de miedo de alzar la voz
y decir lo que pasa, lo que le ha
costado que en muchas ocasio-
nes le nieguen el apoyo en las
instancias gubernamentales.
No es tanto que me cie-
rren las puertas, ms bien es
hipocresa porque te ven (los
burcratas) y se sonren, te
dicen s, no se preocupe, en
cinco das est todo resuelto,
pero al salir la primera indica-
cin es una contraindicacin,
ya le dije, ya la mareamos un
rato, la vamos a tener apaci-
guada y se acab, no hagan
nada, pero al ir a reclamar,
ellos aseguran que s dieron la
orden, coment.
Ellos prometen, pero
dan la orden de que no se
cumpla porque as lo indic
el gobernador, el presidente
municipal, o el funcionario
de cualquier otra dependen-
cia. Saben exactamente cmo
prometer, no cumplir y que-
dar bien, agreg.
Hoy es importante tener
muy claro que el servir es un
compromiso de vida y que
ese compromiso siempre con-
lleva sacrificio, entrega y valor;
saber que el camino escogido
va a estar lleno de problemas y
momentos tristes y de mucha
soledad, pero el sentir y ver que
el trabajo poco a poco va dando
fruto compensa todo el dolor,
la frustracin y el coraje que en
momentos se pasan, agreg.
Expres que a lo largo de
su actividad social ha conoci-
do a gente extraordinaria y
eso hace que todo lo vivido
valga la pena.
Recomiendan ejercicio para
combatir el estrs citadino
El trfco vehicular,
la rutina del trabajo y las
relaciones familiares
detonan esta condicin
Prcticadezumbaeninstalaciones del TecnolgicodeJurez.
Es importante
examinarlos
porque se est
perdiendo mucho el odo
en personas jvenes
Laura Cecilia Aragn
Encargada del
Departamento Promocin
de la Salud de Unidad
Saludable de UACJ
Sufren cada vez ms
jvenes prdida auditiva
Daa el sistema nervioso
consumo de panecillos
DEDICA VICTORIA CARAVEO
30 AOS AL ACTIVISMO SOCIAL
Su compromiso es luchar por la igualdad
de los derechos de las mujeres y los nios
ENTREVISTA
Mi sueo era
trabajar con nios
pero al ir crecien-
do me di cuenta que donde
verdaderamente se necesi-
taba trabajar era con las
mujeres
Es importante
tener muy claro
que el servir es un
compromiso de vida y que
esecompromiso siempre
conlleva sacrificio, entrega
y valor
BEATRIZ CORRAL/
VIENE DE LA 1B
El grafiti es otro de los proble-
mas que se presenta en esos
sitios.
Los pocos visitantes usan
las instalaciones con el temor
de sufrir algn accidente, de-
bido a las condiciones de des-
cuido en el que se encuentra,
pues hay varillas expuestas, ba-
randales quebrados y, en algu-
nos casos, carecen de rejillas.
El barandal metlico fue
daado a golpes, varias pie-
zas metlicas del mobiliario
fueron desprendidas a golpes
o cortadas con segueta y hur-
tadas, mientras la proteccin
con cable que da al vaco es
insegura para los nios.
De los sanitarios se lleva-
ron las puertas, las chapas, las
tazas, los lavabos, los interrup-
tores y apagadores elctricos,
las lmparas completas, los
breakers de la energa y el
alambrado.
Tambin robaron los faro-
les exteriores y los postes de
alumbrado pblico, con todo
y sus sistemas de iluminacin,
el cableado subterrneo, ba-
randales metlicos y mltiples
piezas que corresponden al
nuevo sistema de energa elc-
trica que se haba dispuesto
para esa zona.
El 21 de marzo de 2007,
el Ayuntamiento inaugur el
primer mirador nombrado
La Rosa de los Vientos; meses
despus se termin el segun-
do, al que se le puso el nom-
bre de Hidalgo, ubicado en las
inmediaciones del cruce de
Camino Real y calle Navojoa.
Durante dos aos estas estruc-
turas no fueron atendidas.
Sin embargo, durante la
segunda administracin de
Murgua Lardizbal, los re-
cursos (25 millones de pesos)
se volvieron a disponer para
aquella zona en la que se con-
cluy la construccin del ter-
cer mirador bautizado como
La Montaa y que ya presen-
taba deterioro por el robo del
alumbrado pblico.
Una visita permiti cono-
cer que los miradores fueran
sistemticamente destruidos
y muchos de sus accesorios
robados.
Por ejemplo, en La Rosa
de los Vientos hurtaron una
decena de postes de alum-
brado pblico, con lmpa-
ras y cableado, y tambin
robaron la placa conmemo-
rativa que daba cuenta de la
inauguracin.
La Rosa de los Vientos,
que se hizo en la explanada
principal, est llena de grafiti;
vandalizaron el astabandera,
mientras que varios muebles
urbanos, como cestos de basu-
ra metlicos y barandales, fue-
ron destruidos y saqueados.
El mirador La Montaa,
construido sobre un cerro que
se yergue frente al dique El Fil-
tro y que no fue inaugurado,
ya no tiene placa de bronce,
pues fue robada junto con las
parrillas de los 14 mdulos de
asadores de carne.
Algunas mesas y bancas
construidas con blocks y con-
creto fueron destrozadas con
marros y otras herramientas,
pues quedaron reducidas a
trozos.
En trminos generales, en
los tres miradores hay grafiti,
basura y los rboles y plantas
se secaron, adems de que fue-
ron destrozadas todas las tapas
de los registros de cableado
elctrico y de una cisterna.
Norte de Ciudad Jurez SeccinB/5 Domingo 20 de abril de 2014
Local
Totalmente saqueados...
De los miradores han robado retretes, lavabos,
apagadores, lmparas; lo que queda est que-
brado y representa un peligro latente
Los pneles solares tienenunvalor deentre50y 60mil pesos.
Laproteccinconcableestrota. Los miradores sonunpeligroespecialmenteparalos nios por lafaltadeproteccin. Las estructuras metlicas delas lmparas hansidocortadas pararobar el cable.
La intencin es que la
feria se quede en el Centro
LUIS CARLOS ORTEGA/
VIENE DE LA 1B
Va a ser una feria mixta,
donde lo principal ser dar
a conocer la artesana y los
productos hechos en Jurez,
y los negocios que tenemos
aqu, pero si vemos que no
es suficiente pues entonces
invitaremos a gente de fue-
ra. La intencin es que la fe-
ria se quede aqu en la zona
Centro, y por eso es por lo
que vamos a luchar todos los
comerciantes y vecinos de
este sector, dijo.
Asever que por eso se
est teniendo mucho cui-
dado en que se trate de una
autntica feria exposicin,
que no constituya un pre-
texto para vender cantidades
de licor tales que puedan
desacreditar el esfuerzo, y
que tenga caractersticas de
atractivo muy similares a la
de la feria de San Marcos
que represente el autntico
inicio de la detonacin para
el Centro.
Coment que si bien el
gobierno municipal es quien
va a tener a cargo la organi-
zacin y quien va a aportar
recursos junto con patroci-
nadores de casas fuertes para
la contratacin de artistas,
decorados y la adecuacin
de los estacionamientos, son
los vecinos y comerciantes
del sector quienes estn to-
mando el compromiso de
remozar sus negocios y de
poner todo el esfuerzo para
una prestacin de servicios
que vaya acorde con este
objetivo.
Ahora s hay certidum-
bre de que vamos a conser-
var nuestras propiedades y
por eso hay disposicin por
parte de los propietarios de
locales para invertir y remo-
zar las fachadas de los nego-
cios; chele noms: somos
ms de 7 mil comerciantes,
entre pequeos, medianos
y regulares, porque grandes
comerciantes no hay aqu,
dijo.
Coincidi con los crti-
cos de la idea en el sentido
de que el Centro Histrico
de la ciudad es en estos mo-
mentos una de las zonas ms
feas, pero a la vez destac
que tiene la esencia y el cora-
zn necesarios para detonar
y transformarse en un im-
portante motor econmico
de la ciudad si los esfuerzos
oficiales les apoyan para este
objetivo a travs de eventos
como la Feria Expo.
La ciudadana no se da
cuenta de lo que le puede
ofrecer el Centro porque
dicen que est feo, que est
derruido y todo eso, y no les
falta razn, pero tienen que
darse cuenta de que tene-
mos mucho qu ofrecerles, y
que tenemos mucho espacio
qu ofrecer a negociaciones
que ahorita no tienen pre-
sencia aqu, para que vean
que si se animan a aprove-
char un evento de esta mag-
nitud, s hay resultados en el
Centro, concluy.
La ciudadana
no se da cuenta
de lo que le
puede ofrecer el Centro
porque dicen que est feo,
que est derruido y todo
eso pero tenemos mucho
qu ofrecerles
Francisco Yepo Wong
Vocero de los comercian-
tes del sector Centro
El tnel dela16deSeptiembreestapuntodeser terminado; comerciantes delazonapidenquelaferiaserealiceeneselugar.
Norte de Ciudad Jurez Seccin B / 6 Domingo 20 de abril de 2014
Local
Para la campaa de
este ao los organiza-
dores esperan superar
el nmero de mensajes
plasmados en el 2013
PAOLA GAMBOA
Dejar un mensaje positivo,
inculcar la lectura, la poesa y
la cultura en los juarenses son
algunos de los motivos por
los que el grupo Joves Ms
realizar por segunda ocasin
el evento Accin Potica Ciu-
dad Jurez.
Desde principios de abril,
el grupo de jvenes comenz
a buscar organizaciones que
buscaran pintar con un men-
saje de amor o de paz distintas
bardas de la ciudad.
Miguel ngel Cruz, coor-
dinador del grupo, coment
que en Accin Potica 2014,
buscamos pintar ms bardas
que en el 2013 ya que nos
dimos cuenta de que gracias
a nuestro trabajo logramos
dejar un mensaje motivador y
promover la cultura entre los
ciudadanos.
Durante la edicin 2013
de Accin Potica Jurez se
pintaron 180 bardas en dife-
rentes puntos de la ciudad.
Para ello fue necesaria la
participacin de al menos 40
asociaciones, quienes requi-
rieron aproximadamente 80
litros de pintura blanca y ne-
gra para plasmar el mensaje
en las bardas.
Fueron unas mil 200 per-
sonas las que participaron en
el 2013, ellas se dedican a tra-
bajar en distintas organizacio-
nes que al igual que nosotros
estn comprometidos con la
comunidad joven de esta ciu-
dad, coment.
Cualquier colectivo u or-
ganizacin puede colaborar
con Accin Potica Jurez,
por tal motivo durante los
primeros sbados del mes de
abril los jvenes y organiza-
ciones que desearon partici-
par mostraron sus ideas, as
como sus frases a los integran-
tes de Joves Ms.
Nosotros lo que busca-
mos es crear un mayor impac-
to, que ms jvenes se unan y
participen en acciones cultu-
rales que benefician a la ciu-
dad, agreg Cruz.
Este movimiento es un pro-
yecto de poesa urbana que ini-
ci en Monterrey, Nuevo Len,
en 1996 teniendo como funda-
dor al poeta Armando Alans,
empleando generalmente ver-
sos de amor o profundas fra-
ses optimistas o en alusin a la
situacin actual.
Todas son plasmadas con
letras maysculas sobre fon-
do blanco con la famosa firma
Accin Potica en la parte
inferior derecha.
Ser el prximo sbado
cuando los integrantes del co-
lectivo, as como de las orga-
nizaciones participantes, co-
miencen a pintar las distintas
bardas de la ciudad con men-
sajes principalmente de amor
y cultura.
Algunas de las frases que
pueden leerse son La liber-
tad no necesita alas, lo que
necesita es echar races, Mi
deber est en tus labios, Lo
nuestro se mide en besos y
Tu recuerdo me deshidrata.
Pintar Accin Potica ms bardas
Organizadores delacampaaAccinPoticaCiudadJurez.
Norte de Ciudad Jurez SeccinB/7 Domingo 20 de abril de 2014
Local
PAOLA GAMBOA
Sin respuesta de los directi-
vos de Ecorecikla es como se
encuentran los dueos del
predio donde la empresa reci-
cladora guardaba los desechos
electrnicos recabados en las
campaas que se realizan en la
ciudad.
Csar Villescas, encargado
del terreno donde se encon-
traba la basura electrnica,
coment que desde hace dos
semanas que ocurri el primer
incendio en la recicladora no
ha habido respuesta de directi-
vos de Ecorecickla ya que ase-
gura que slo les informaron
que acudiran a esta ciudad a
recoger los desechos.
No ha venido nadie de
Ecorecikla a decirnos qu se
va a hacer, ellos dejaron el lugar
hace dos semanas cuando ocu-
rri el primer incendio, lo ni-
co que se nos hizo saber es que
vendran por los dems resi-
duos los cuales se quemaron el
domingo por la tarde, expres.
El depsito de basura
electrnica se ubica en Cami-
no Ortiz Rubio casi esquina
con Ejrcito Nacional, donde
hace 15 das ocurri el primer
incendio, mismo que, segn
autoridades de Proteccin Ci-
vil, se cree que fue provocado
intencionalmente.
No se descarta que el in-
cendio haya sido intencional
las dos veces, la basura electr-
nica arde muy fcilmente y la
cantidad de desechos que se
emiten a la atmsfera son mu-
chos, por ello se va a investigar
y sancionar a los propietarios
ya que es la segunda vez que
ocurre, dijo Fernando Motta
Allen, director de Ecologa y
Proteccin Civil.
Agreg que afortunada-
mente la cantidad de residuos
reciclables que se encontraban
en ese lugar no era muy gran-
de, por lo que no puso en pe-
ligro la vida de alguna persona
ni tampoco afect a estable-
cimientos que se encuentran
aledaos al lugar.
En dicho espacio se en-
contraban almacenados ar-
tefactos elctricos y aparatos
electrnicos obsoletos como
televisiones, computadoras,
copiadoras, telfonos celulares
y convencionales, reproducto-
res de CD y DVD, impresoras
y motores, entre otros aparatos.
Por supuesto que esto es
un acto irresponsable y pro-
vocado por algunas personas
sin oficio ni beneficio, porque
no se puede entender que este
tipo de residuos entren en
combustin. Alguien le pren-
di fuego, manifest el funcio-
nario municipal.
LUIS CARLOS ORTEGA
La situacin de la escasez de
agua potable en la ciudad para
los prximos aos tiene posi-
bilidad de postergarse hasta
un futuro ms lejano pero
siempre y cuando se ponga un
verdadero freno a los factores
que inciden en su desperdicio
y falta de administracin.
Lo anterior en opinin
del acadmico y especialista
en temas del agua Jorge Salas
Plata, quien pone como uno
de los principales detonantes
de este problema la tenden-
cia de crecimiento expansivo
que ha caracterizado la urba-
nizacin de Jurez, situacin
que junto con otros factores,
exige una mayor atencin en
materia de campaas y de in-
formacin constante para la
comunidad.
Necesitamos dejar de
lado ese pensamiento de que
la ciudad tiene recursos in-
finitos, que ha sido base del
crecimiento econmico sus-
tentado en seguir expandin-
dose y que hay que traer ms
inversin y generar ms em-
pleos; es algo que puede fun-
cionar para una ciudad con
recursos suficientes, pero no
para Jurez que est excedida
en crecimiento y que tarde
o temprano se va a enfrentar
con la realidad de que no va a
haber una medida de poltica
que controle la degradacin
del recurso, dijo.
Afirm que desde luego en
esto hay mucho que hacer por
parte de la ciudadana, pero
tambin lament que -aparte
de la JMAS, dependencia que
tiene su propio programa con
el que s se ha avanzado en
aspectos de concientizacin
y ahorro de agua- las autori-
dades no tengan un progra-
ma ms audaz en trminos
de educacin ambiental y de
conservacin, especialmente
enfocado a poner freno a la
expansin.
Se supone que una pla-
neacin sustentable del recur-
so es una planeacin que debe
garantizar agua suficiente a las
prximas generaciones, y eso
exige un esfuerzo a todo los
niveles para lograr un equi-
librio, porque de otro modo
el agua no nos va a durar ni
siquiera para una generacin
si seguimos con esta lgica de
crecimiento que slo va a ter-
minar por agotar el recurso a
corto plazo, indic.
Coincidi con los datos
que exponen un ritmo de des-
perdicio actual de agua en Ju-
rez de hasta un 30 por ciento
del promedio general del
consumo, que la coloca como
uno de los ms elevados para
las ciudades mexicanas que
tienen problemas de escasez.
Para el acadmico parte
de la solucin estriba adems
en renegociar los aspectos
que tienen que ver con el ma-
nejo del agua del ro Bravo,
cuyo usufructo -asegura- se lo
apropiaron unilateralmente
las autoridades norteamerica-
nas, situacin que actualmen-
te promueve el desperdicio
de agua por el uso de tcnicas
de cultivo ya rebasadas, y que
tarde que temprano el go-
bierno de Mxico tendr que
replantear.
Si nosotros logramos un
acuerdo con los Estados Uni-
dos para modernizar los dos
distritos va a haber un aho-
rro muy interesante, pero no
queremos invertir porque los
agricultores del lado america-
no aqu en nuestra regin son
muy conservadores y tienen
todo el apoyo de su autorida-
des, dijo.
Agreg que como el agua
s est garantizada para los
agricultores norteamerica-
nos gracias a los ya obsole-
tos acuerdos con Mxico,
stos no tienen empacho
en usar grandes cantidades
de agua para el lavado de
las sales con tcnicas como
el anegamiento y el barrido
de las sales, algo que repre-
senta un gran desperdicio de
agua que es insustentable
en trminos de regin, y que
finalmente lo que hace es
contaminar ms el ro, mien-
tras nosotros carecemos del
recurso, segn afirm.
LUIS VILLAGRANA
Luego de ser evaluado en su
estructura territorial, el Partido
Revolucionario Institucional
(PRI), presenta un rezago de
un 15 por ciento en la integra-
cin de sus mil 256 comits
seccionales, que no impacta en
el trabajo poltico.
Sixto Duarte lvarez, secre-
tario general del Comit Direc-
tivo Municipal del PRI, anunci
que estar en Jurez el dirigente
nacional Csar Camacho para
inaugurar la remodelacin de las
instalaciones y otorgar un reco-
nocimiento a los representantes
de los comits.
Seal que la estructura
territorial del Revolucionario
Institucional la integran mil 256
comits seccionales, en los ocho
distritos electorales que existen
en la ciudad.
Indic que los indicativos
tomados en cuenta por la eva-
luacin, fueron el anlisis de los
resultados electorales en las elec-
ciones que se desarrollaron del
2009 al 2013.
Otro parmetro es el cum-
plimiento de las metas de cre-
dencializacin de nuevos miem-
bros del PRI y la calidad de la
comunicacin entre los lideraz-
gos en las colonias de la ciudad.
Expres que tienen resulta-
dos parciales todava, pero a la
fecha se tiene el 85 por ciento de
la conformacin de la estructura
poltico-partidista en la ciudad.
Podemos decir que el reza-
go no impacta en el trabajo que
realiza el PRI en las calles de la
ciudad y que estamos bien, ex-
pres Duarte lvarez.
Agreg que el 15 por ciento
que registra el Revolucionario
Institucional se debe a miem-
bros directivos de algunos comi-
ts seccionales que dejaron de
ser activos en el trabajo poltico.
Muchos de ellos por su
edad, pasaron la estafeta a otras
personas y ahora hay que for-
malizar esos liderazgos, expres
Duarte lvarez.
Dijo que el sbado 26 de
abril, a las 10:00 horas, arribar
Camacho a Ciudad Jurez, para
clausurar un taller de fortaleci-
miento territorial.
Seal que Camacho estar
acompaado de Diana Karina
Velzquez, secretaria general
del PRI, quienes se harn cargo
del corte del listn inaugural
por la remodelacin de las ofi-
cinas en Jurez.
Indic que el lder nacional
del PRI participar en un even-
to masivo de la militancia del
PRI, que se celebrar el domin-
go 27 de abril, en el Gimnasio
del Colegio de Bachilleres, que
se ubica en las instalaciones del
Parque Central.
Durante este evento, Csar
Camacho entregar un recono-
cimiento de los presidentes de
los comits seccionales, quienes
tambin participaron en el taller
de fortalecimiento, expres.
Escasez de agua potable,
por crecimiento expansivo
Faltan programas de educacin ambiental y de conservacin,
especialmente a frenar la dispersin urbana, dice especialista
Llenadodeaguaenpipapararepartir
acolonias delaperiferia.
Consumodeaguaenel hogar.
El agua no nos
va a durar ni
siquiera para
una generacin si seguimos
con esta lgica de
crecimiento que slo va
a terminar por agotar el
recurso a corto plazo
Jorge Salas Plata
Acadmico y especialista en
temas del agua
ECORECIKLA
Demoran en recoger
residuos de incendio
Desechos electrnicos calcinados.
Inaugurar nuevas oficinas
el lder nacional del PRI
Trabajos enlasedeprista.
Instalaciones remodeladas del PRI local.
Sixto Duarte, secretario
general del PRI local seal
que el partido tiene un
rezago de 15 por ciento en
la integracin de sus mil 256
comits seccionales, lo cual
no impacta en el trabajo
poltico
Norte de Ciudad Jurez Seccin B / 8 Domingo 20 de abril de 2014
EDITOR: JESS VILLA COEDITOR: YAIR CEDILLO COEDITOR GRFICO: JAQUELINE RIVERA EMAIL: CANCHA@PERIODICO-NORTE.COM
DOMINGO 20
ABRIL DE 2014
AGENCIAS
Barcelona.- El mexicano Car-
los Vela marc ayer un golazo
en los descuentos que le dio
a la Real Sociedad la victoria
2-1 sobre el Espanyol para as
situarse en el sexto puesto de
la Liga Espaola.
En el duelo por la 34ta fe-
cha, el colombiano Jhon Cr-
doba anot su cuarto tanto del
campeonato a los 23 minutos
por el equipo que dirige el tam-
bin mexicano Javier Aguirre,
pero Sergio Canales nivel por
la Real a los 32 y Vela, en una
jugada de superclase, remont
defnitivamente por los locales
en la agona, sumando su 13ra
diana del torneo.
Con el triunfo, el 15to en la
Liga, los blanquiazules rebasa-
ron al Villarreal en la zona eu-
ropea con 54 puntos, mientras
que el Espanyol marcha dci-
mo con 41, todava pendiente
de sellar matemticamente la
permanencia en la Primera
Divisin.
La victoria es importan-
tsima porque nos da casi el
boleto europeo. Carlos (Vela)
no tuvo su mejor da y estuvo
falln, pero l tiene eso: nada
le afecta y es capaz de marcar
un gol como el que hizo en el
minuto 90. Es un jugador que
hay que tener en el campo por-
que es determinante, declar
el entrenador realista, Jagoba
Arrasate.
Nuevo destello
de Vela
JUANCARLOSSOBERANES
Con un aplastante marcador
de 7-0 ante los Vaqueros de
Ameca, los Indios de la UACJ
califcaron por primera vez en
su historia a las fnales del Tor-
neo de Copa de la Segunda
Divisin del Clausura 2014.
La Tribu Universitaria
logr su pase a los cuartos de
fnal, en la ltima jornada cele-
brada en el Estadio Olmpico
Benito Jurez,
La prxima semana co-
menzarn la bsqueda por co-
ronar sus esfuerzos y de paso
conseguir el milln de pesos
que est en juego.
Las anotaciones del triunfo
indgena fueron obra de Paulo
Pelayo (32), Christian Villa
(36), Ismael Santana (50 y
52), dgar Casillas (64 y 76)
y Rubn Martnez (86),
Teniendo como principal
encomienda el triunfo, los di-
rigidos de Gustavo Sierra de
inmediato se lanzaron al frente
con disparos de larga distancia,
pero los visitantes cerraban
rpido los espacios para no ser
sorprendidos en el marcador.
Al minuto 32 los tarahu-
maras se fueron arriba en el
marcador con anotacin del
defensor Paulo Pelayo.
El defensa se agreg al
frente para rematar de ca-
beza y poner el 1-0 en la
pizarra todo se origin en
un desborde por la banda
izquierda de Joel Burrola.
Cuando los jaliscien-
ses comenzaban a nivelar
las acciones en el medio-
campo se iran abajo en
el marcador 2-0, los de la
mxima casa de estudios
de Ciudad Jurez encon-
traron la anotacin por
medio de Villa.
Golean Indios
y clasican
5
D AS
FALTAN
3
COPA MUNDIAL FIFA BRASIL
AP
Mxico.- Amrica volvi a padecer
como anftrin ayer al empatar 0-0
con Quertaro y dej en suspenso su
clasifcacin a la Liguilla por el ttulo
del torneo Clausura mexicano.
Las guilas extendieron a seis
su racha de partidos consecutivos
sin triunfos como locales en el es-
tadio Azteca, su racha ms larga
desde torneo Clausura 2009, cuan-
do pasaron siete en-
cuent ros
en fla sin triunfos en casa.
Con la igualada, Amrica tiene 24
puntos y por ahora se mantiene como
cuarto de la clasifcacin a la espera de
los dems resultados de la penltima
fecha. Una victoria le habra garanti-
zado a Amrica conseguir su quinta
clasifcacin consecutiva a la Liguilla
por el ttulo.
Quertaro, que ha pasado muchos
problemas extracancha, hilvan sin
embargo cinco partidos en fla sin re-
vs, alcanz los 21 puntos y es noveno
de la tabla, todava con esperanzas.
Amrica tom el control de la pe-
lota en los primeros minutos y Ral Ji-
mnez tuvo la primera oportunidad a
los tres, pero su tiro se fue por encima
de la portera.
Luego de eso, las guilas mantu-
vieron la posesin pero sin plantear
demasiado peligro ante unos Gallos
Blancos, que se replegaron buscando
un contragolpe sin xito.
En el segundo tiempo, Amrica
tuvo una ms a los 51 con un disparo
de media distancia del argentino Ru-
bens Sambueza, que fue bien contro-
lado por el portero dgar Hernndez,
pero la ms peligrosa vino a los 62,
cuando Miguel Layn dispar desde
fuera del rea y su intento se fue ligera-
mente desviado.
El primer tiro a portera de Quer-
taro vino hasta los 67, cuando Marco
Jimnez se anim desde fuera del rea,
pero el baln se fue por encima de la
portera de Moiss Muoz.
ACARICIA EL
SCUDETTO
GANA LA POLE
CORTAN MALA
RACHA
Juventus est ms cerca de
obtener el tricampeonato de la
Serie A al vencer al Bologna
Lewis Hamilton se apodera de
la posicin de honor para el GP
de China; Checo y Gutirrez
fuera del top 10
Ponen Tigres de Detroit n
a seguidilla de 10 juegos con
derrota al vencer a Angelinos
en las Grandes Ligas
4C
5C
6C
EN SUSPENSO CLASIFICACIN DEL AMRICA
Las guilas
suman su sexto
juego sin ganar
en casa.
0:0
Amrica Quertaro
Goles: No hubo
RESULTADO
La victoria es importantsima porque nos da
casi el boleto europeo. Carlos (Vela) no tuvo
su mejor da y estuvo falln, pero l tiene eso:
nada le afecta y es capaz de marcar un gol
como el que hizo en el minuto 90
DT. REAL SOCIEDAD
Jagoba Arrasate
El gol del delantero
dio el triunfo a la
Real Sociedad.
AP
Indianpolis.- Jef Teague ano-
t 28 puntos, la mayor canti-
dad de su vida en un encuen-
tro de playofs, y los Hawks
de Atlanta sorprendieron a los
Pacers de Indiana, al vencerlos
ayer 101-93, con lo que toma-
ron ventaja en el arranque de
su serie de playofs.
Atlanta, octavo lugar de
la Conferencia del Este, peg
primero en su serie ante los Pa-
cers, los lderes.
Los Hawks pusieron fn
a una racha de ocho derrotas
consecutivas como visitantes
en playofs, la cual se remonta-
ba a mayo de 2011. El segundo
encuentro de la serie est pro-
gramado para el martes, en In-
dianpolis.
SIN GUTIRREZ
NETS IMPONEN
CONDICIONES
Toronto.- Determinante en el
tramo fnal, Paul Pierce ano-
t nueve de sus 15 puntos en
el ltimo cuarto para que los
Nets de Brooklyn derrotasen
ayer 94-87 a los Raptors de
Toronto en el primer partido
de la serie por la primera ron-
da de los playofs de la NBA.
Deron Williams y Joe Jo-
hnson lideraron la ofensiva
de los Nets, ambos con 24
puntos. Shaun Livingston
aadi 10 puntos y Kevin
Garnet col cinco para Bro-
oklyn, que se llev la victoria
pese a acertar solo cuatro de
sus 24 intentos de triple.
SORPRENDEN
A CLIPPERS
Golden State.- Klay Tomp-
son anot 22 puntos Da-
vid Lee aadi 20 y los
Warriors de Golden State
se impusieron ayer 109-
105 a los Clippers de Los
ngeles para tomar ven-
taja de 1-0 en su serie de
primera ronda de la pos-
temporada.
Los Warriors provocaron
que Blake Grifn y Chris
Paul acumularan faltas desde
muy temprano, lo que allan
el camino a la victoria.
La Tribu hace historia en el balompi nacional.
7:0
Indios Vaqueros
JUEGO HOY
Nets, Warriors
y Atlanta arrancan
con el pie derecho
en los playofs
de la NBA
BROOKLYN
GOLDEN ST.
ATLANTA
MEMPHIS
TORONTO
LA CLIPPERS
INDIANA
OKLAHOMAC.
VS
Llderan Ners la serle :-o
Lldera Rawks la serle :-o
Llderan Warrlors la serle :-o
Rasra el clerre de esra edlclon
RESULTADOS
PARA HOY
CONFERENCIAESTE
CONFERENCIAOESTE
Dallas en San Antonio
11:00a.m.
Charlotte en Miami
1:30p.m.
Washington en Chicago
5:00p.m.
Portland en Houston
7:30p.m.
9 4
101
109
61
8 7
93
105
69*
TRIS: MD: 78082 E: 11257 C: 78720
CHISPAZO: 7-9-12-17-27
2CDOMINGO 20 DE ABRIL DE 2014
ELUNIVERSAL

Guadalajara.- Aunque estu-
vo en duda al inicio de la se-
mana, debido a una lesin,
todo parece indicar que el
delantero de Chivas, Aldo
de Nigris, s podr iniciar el
encuentro hoy, como visi-
tante frente a los Pumas de
la UNAM, segn lo obser-
vado durante la prctica de
ayer, en Verde Valle.
Poco antes de viajar a la
ciudad de Mxico para en-
carar el compromiso de la
jornada 16 del Torneo Clau-
sura 2014, el Rebao Sagra-
do realiz el ltimo entrena-
miento en sus instalaciones,
donde el tcnico argentino,
Ricardo Antonio La Volpe,
par al que probablemente
ser el cuadro titular frente a
los universitarios.
Ah, se pudo ver al ata-
cante regiomontano como
el hombre ms adelantado
en la ofensiva rojiblanca,
acompaado por Omar
Bravo, tirando un poco ms
atrs, mientras que David
Avin Ramrez y Carlos
Fierro sern los volantes
encargados de generar
aproximaciones por los
costados izquierdo y dere-
cho, respectivamente.
El resto del cuadro ser el
mismo que arranc el domin-
go pasado en el empate 1-1
frente a Morelia, con Antonio
Rodrguez en el arco; Omar
Esparza y dgar Tepa So-
ls como laterales derecho e
izquierdo; Nstor Vidrio, Pa-
tricio Araujo y Carlos Gerar-
do Rodrguez en la defensa
central; e Israel Castro como
nico contencin.
De esta manera, parece
que el argentino La Volpe
dejar nuevamente en la
banca a Giovani Hernn-
dez, quien cambi la cara del
equipo ante Monarcas en la
segunda parte y una vez ms
deber esperar su oportuni-
dad desde la banca.
AGENCIAS
Cancn.- Atlante se despe-
dir de su afcin hoy cuan-
do reciba a Xolos de Tijua-
na, urgido de la victoria para
mantener esperanzas de Li-
guilla, en juego que cierra la
actividad de la fecha 16 del
Torneo Clausura 2014 de la
Liga MX.
Este duelo tendr como
escenario la cancha del es-
tadio Andrs Quintana Roo,
donde el baln comenzar a
rodar a las 16:00 horas, con
arbitraje de Francisco Cha-
cn Gutirrez.
Los azulgranas ju-
garn por ltima ocasin
ante su gente, antes de des-
pedirse de manera defniti-
va del mximo circuito, y
tratarn de darle una ale-
gra y agradecer el apoyo
recibido en la fallida lucha
por el no descenso.
Existen muchos rumores
sobre su continuidad en esta
plaza, a la cual los Potros de
hierro llegaron en 2007 y
donde consiguieron el ttulo
del Torneo Apertura 2007,
al derrotar en la fnal a Pu-
mas de la UNAM.
Atlante, que tiene 18
unidades en la decimoterce-
ra posicin, nicamente ha
recibido en dos ocasiones a
su rival en turno y en ambas
ha sido incapaz de superarlo,
con saldo de una derrota y
un empate.
Tijuana, en tanto, no tie-
ne ms opcin que salir con
el triunfo si quiere llegar a la
ltima fecha con posibilida-
des de Liguilla, el problema
es que en patio ajeno han
sido incapaces de ganar un
partido en toda la campaa.
Los Pumas de la UNAM reciben
a las Chivas de Guadalajara,
quienes pelean por un lugar
para estar entre los mejores
ocho del Torneo Clausura 2014
Pumas
marcha
en quinto
lugar.
ELUNIVERSAL
Mxico.- Un enfrentamiento
con slo dos opciones: matar
o morir. Dos clubes grandes
que se juegan en 90 minutos
sus esperanzas de califcar.
Un duelo cargado de histo-
ria pasada, pero que defne el
futuro inmediato de ambos.
Pumas y Chivas se enfrentan
hoy, a las 11:00 horas, en un
partido que prcticamente se
puede considerar como una
Liguilla adelantada.
Ciudad Universitaria ser
el escenario de este encuen-
tro correspondiente a la jor-
nada 16 del Torneo Clausura
2014. Una derrota puede
signifcar, para cualquiera de
los dos, la diferencia entre
acceder a la fase fnal o que-
darse en la orilla. Guadalaja-
ra se presenta con 21 puntos,
mientras que la UNAM tiene
apenas uno ms, en la cerrada
lucha por seis puestos para la
llamada festa *grande (dos
ya pertenecen a Cruz Azul y
Toluca).
En el Rebao Sagrado
hay consciencia total de lo
que signifca el compromiso
de hoy. Con la llegada del
tcnico Ricardo Antonio La
Volpe, dos jornadas atrs, el
equipo ha mostrado mejora.
Su propuesta hoy es dife-
rente. El argentino pide a su
plantel iniciativa. Y por eso,
asegura que buscar la victo-
ria como visitante.
Y la idea futbolstica de
este Guadalajara queda cla-
ramente explicada en sus
propias palabras. Todo
equipo que sale por el triun-
fo, puede lograr el empate y
aquel que sale por un pun-
to, muchas veces pierde ese
punto porque no supo pro-
poner o regal la iniciativa.
Estoy en contra de todo eso.
Ellos (jugadores) ya me es-
tn conociendo, ya saben
que yo no regalo iniciativas.
Si yo no regalo la iniciativa,
voy por esos tres puntos,
voy por esa batalla y si ga-
namos esa batalla estamos
casi adentro, sentencia La
Volpe.
Para Pumas, el partido
no es menos trascenden-
te. Prcticamente se juega
la temporada. Una derrota
alejara al cuadro universi-
tario de la califcacin si se
combina con buenos resul-
tados de sus otros rivales di-
rectos, mientras que la vic-
toria dejara a los dirigidos
por Jos Luis Trejo con un
pie en la Liguilla.
Dos bajas importantes
sufrir el conjunto capitali-
no: el defensor Marco An-
tonio Palacios, por suspen-
sin y el delantero Martn
Bravo, por lesin.
VS
Pumas Chivas
Estadio: Olmpico Universitario:
Hora: 11:00hrs. Canal: 32
rbitro: Luis Santander
JUEGOHOY
Listo De Nigris
para la accin
Aldo de Nigris.
Se despide Atlante de su gente
Atlante est
virtualmente
descendido.
VS
Atlante Tijuana
Estadio: Andrs Quintana Roo Hora:
16:00hrs. Canal: Sky
rbitro: Francisco Chacn
JUEGO HOY
AGENCIAS
Torren.-Santos Laguna
puso en riesgo su califca-
cin al perder el partido
ms importante del Clau-
sura a decir del propio
Pedro Caixinha. Los lagu-
neros cayeron 2 por 3 en
casa ante Chiapas FC que
mostr coraje, deseos y un
buen manejo de los tiem-
pos para imponerse en una
plaza que suele resultarle
complicada.
Santos se qued en 24
puntos y cay por lo pron-
to al cuarto de la tabla de
posiciones, a la espera de
lo que haga Pumas ante las
Chivas para saber cmo
queda acomodado de cara
a la ltima fecha del cer-
tamen. Chiapas lleg a 20
puntos y se mantiene con
vida aunque tendr que
esperar toda una gama de
combinaciones.
A los 17 minutos An-
drs Rentera rompi el em-
pate con una gran combina-
cin con Darwin Quintero,
quien al fltrarle el pase dej
en franca posicin al Topo,
este defni al poste izquier-
do para dejar sin oportuni-
dad al guardameta.
Vino la respuesta chia-
paneca 10 minutos ms
tarde cuando Julio Nava re-
cibi falta en rea por parte
de Nstor Araujo que fue
bien sealada como penal,
Lucas Viatri se encarg de
cobrar y de empatar el mar-
cador.
Y hubo ms de la visi-
ta, a los 34 minutos Flix
Araujo aprovech un des-
cuido en la defensa lagu-
nera para robar la pelota
en el rea y simplemente
empujarla hasta el fondo.
Chiapas le dio la vuelta sin
hacer un esfuerzo mayor.
La catstrofe lagunera
apareci a los 37 luego de
que Bruno Pereira dispa-
rara desde fuera del rea,
el baln se estrell en el
poste pero el rebote fue a
dar a los pies a de Wilberto
Cosme, quien anot el ter-
cero en la cuenta selvtica.
Santos goleado y bajando
los brazos desde el mismo
primer tiempo.
En la parte fnal Chia-
pas cedi la iniciativa
del juego en una apuesta
arriesgada considerando el
podero de la delantera al-
biverde. No obstante el tr-
fco en el ltimo tercio de
terreno les impidi crear
mayor peligro en la meta
de Oscar Jimnez, adems
de que en el contrataque
Chiapas estuvo muy cerca
de marcar el cuarto.
La esperanza volvi a
La Laguna al minuto 88
cuando Delgadillo seal
pena mxima de manera
rigurosa por una mano de
Bruno Pereira dentro del
rea. Peralta cobr correc-
tamente para poner el 2-3
y dejar todo abierto para el
tiempo de compensacin.
Santos se despidi con
derrota del Corona. El
mircoles recibir a Lans
en la vuelta de los Oc-
tavos de Final de la Copa
Libertadores.
AGENCIAS
Zapopan.- Estudiantes Te-
cos tuvo en Dorados un
rival ms complicado de lo
esperado, ante el cual vino de
atrs para rescatar el empate
1-1 (global 2-2), con lo cual
avanz a semifnales del Tor-
neo Clausura 2014 de Liga de
Ascenso MX.
La escuadra de Zapopan
se vali del reglamento de
competencia, en particular de
su mejor posicin en la tabla
general, para ganar su pase a la
antesala por el ttulo del pre-
sente certamen.
Ello luego de la igualada
a dos anotaciones en el mar-
cador global tras el partido
efectuado este sbado en el
Estadio Tres de Marzo en Za-
popan, Jalisco.
Con este resultado de 1-1
(marcador global 2-2), al te-
ner ambos clubes la misma
cantidad de goles marcados
como visitantes durante su se-
rie, entonces los tapatos avan-
zaron por su mejor ubicacin
en la tabla general (segundos)
durante la fase de califcacin
que sus rivales (sptimos) ,
para convertirse en el tercer
semifnalista del Clausura
2014.
Se uni a Universidad
Autnoma de Tamaulipas,
que tuvo su boleto directo al
culminar la ronda inicial del
certamen como lder general,
y a Alebrijes de Oaxaca, que
elimin al campen vigente
Universidad de Guadalajara
con global 3-2.
OAXACA VENCE
A LEONES NEGROS
Oaxaca.- Los Alebrijes de
Oaxaca lograron un sufrido
pase a las semifnales del As-
censo MX pese a la derrota
0-1 en el duelo de vuelta de
los cuartos de fnal frente a los
Leones Negros.
El cuadro oaxaqueo su-
per en el global 3-2 a la es-
cuadra tapata y se mantiene
en la bsqueda por el ttulo
del Clausura 2014.
dgar Quesos Gonz-
lez aliment la ilusin de los
Leones Negros al anotar al
minuto 11 el gol que le daba
esperanza a los universitarios.
Sin embargo, el arquero de los
Alebrijes, Sergio Arias, se con-
virti en la gran fgura al no
permitir que su valla fuera ba-
tida en el resto del encuentro.
RAYOS ELIMINAN
A DELFINES
Aguascalientes.- Los Rayos
del Necaxa pisaron el acele-
rador a fondo para golear 4-1
a los Delfnes Del Carmen y
con ello frmar su pase a las
semifnales del Clausura 2014
del Ascenso MX.
El cuadro hidroclido se
impuso en el global 6-3 a los
Delfnes y siguen en el camino
rumbo al ttulo y con ello te-
ner una nueva oprtunidad de
ascender al mximo circuito
del balompi nacional.
3CDOMINGO 20 DE ABRIL DE 2014 NORTE DE CIUDAD JUREZ
ELUNIVERSAL
Len.- Bast que Luis Miguel
Franco marcara aquel fortui-
to gol (37) para que Gustavo
Matosas se despojara de la
indiferencia que pareca tener
hacia el torneo que sus futbo-
listas ganaron hace poco ms
de cuatro meses.
Con la mente puesta en la
Copa Libertadores, casi sin
querer, el monarca del balom-
pi nacional reactiv sus op-
ciones de Liguilla.
El martes estar en Bolivia
con la misin de avanzar a los
cuartos de fnal en el torneo
continental. Si no lo logra,
tres das despus tendr la po-
sibilidad de redimirse, justo
donde inicia la patria.
La Fiera visitar a los Xo-
loitzcuintles de Tijuana con
opciones de ingresar a la Fies-
ta Grande del balompi mexi-
cano. No tendr de otra ms
que ganar. Nada nuevo.
AGENCIAS
Monterrey.- No haba ms,
en busca de seguir con aspira-
ciones a la Liguilla, Rayados
necesitaba ganar al Veracruz y
esta ocasin no fall al derro-
tar a los escualos con pizarra
de 4-1.
El tridente ofensivo Neri
Cardozo, Humberto Suazo, y
Csar Delgado volvieron a es-
tar juntos en el terreno de jue-
go y cada uno se hizo presente
en el marcador; el andino fue
la fgura con dos tantos.
Monterrey tuvo que ve-
nir de atrs ya que pese a que
haban estado jugando mejor
e inclusive tenido opciones
claras de gol, Veracruz la pri-
mera que tuvo la mand guar-
dar; Alfredo Moreno cobr
un tiro libre directo, el baln
le peg a Suazo y se fue a las
redes.
AGENCIAS
Pachuca.- Los Tuzos se apre-
taron la soga y comprome-
tieron su califcacin a la Li-
guilla tras caer 2-1 ayer ante
el Puebla, equipo que ya no
pelea nada y que lleg como
ltimo lugar de la Tabla Ge-
neral al Estadio Hidalgo.
Las esperanzas del con-
junto de la Bella Airosa por
poner fn a la racha de tres
torneos sin meterse a la Fies-
ta Grande, pudieron termi-
nar ayer, ya que la posibilidad
de quedar entre los primeros
ocho lugares de la clasifca-
cin, ya no depender de
ellos, sino de cuatro o hasta
los resultados de cinco clubes
ms.
El cuadro de la Angelpo-
lis arrib en plan de vctima
a la capital hidalguense, sin
embargo tuvo los adeptos
para hacerle un buen par-
tido a la escuadra dirigi-
da por Enrique Meza que
sum su cuarta jornada sin
conocer la victoria y que
podra amanecer fuera de la
zona de califcacin.
Carlos Snchez inaugur
el marcador en una jugada
que pareca muerta. El uru-
guayo se tuvo fe y se anim a
sacar un disparo de larga dis-
tancia el cual se incrust en el
ngulo superior derecho de
la portera de scar Prez.
A los Tuzos les cost
trabajo empatar el marca-
dor. Un equipo sin idea,
con poca inteligencia y nula
profundidad tuvo que sacar
provecho de una pelota pa-
rada y con un cabezazo del
defensa central Hugo Rodr-
guez logr igualar el duelo al
minuto 65.
SE METE PACHUCA EN APRIETOS
AGENCIAS
Mxico.- El hecho de que Cruz
Azul haya jugado con un plan-
tel repleto de suplentes no jus-
tifca la derrota (5-1) ante Mo-
narcas y los jugadores asumen
su responsabilidad ante ello.
Eso no justifca absoluta-
mente nada, no justifca mal
resultado, expres Fausto Pin-
to, el nico titular habitual de
La Mquina que sali en la on-
cena dirigida por Luis Fenan-
do Tena ante Monarcas.
Siempre es difcil poder
asimilarlo, todos venamos
con la ilusin de poder hacer
un buen partido, hay mucha-
chos que venan con la ilusin
de poder hacer un buen parti-
do y de brindarle buenas cosas
al club, uno nunca espera irse
con un marcador tan abulta-
do, pero hay que seguir traba-
jando, es la oportunidad de
mostrarse de muchos mucha-
chos, as que hay que mejorar,
agreg.
Al igual que Pinto, otro de
los defensores de La Mqui-
na como Horacio Cervantes
lament el resultado obteni-
do en la capital michoacana,
sobre todo porque arrastra lo
positivo que ha conseguido el
conjunto celeste en este ao.
Cervantes indic que lo
que resta por ahora para Cruz
Azul es mentalizarse en lo que
viene con la Final de Conca-
champions en puerta.
Los suplentes no son
culpables: Pinto
AGENCIAS
Cancn.- Pablo Marini, tc-
nico del Atlante, se aferra a la
posibilidad de que su equipo
se mantenga en la Primera
Divisin, por la labor de los
directivos ante los temas de
irregularidades que se presen-
taron al inicio del torneo y que
debieron obligar a Quertaro
o Atlas a que descendieran,
por haber iniciado con deudas
y problemas fnancieros.
Existe esa posibilidad y
Dios quiera que, por lo que
signifca el Atlante para el fut-
bol mexicano, se pueda dar
solucin en la mesa, porque
son irregularidades que no se
deban haber cometido y se
permita al Atlante permane-
cer en Primera Divisin. No
queda ms que levantar la cara
a pesar de todo el dolor que
tiene el grupo y jugar a ganar,
por respeto al futbol y todo lo
que le rodea. Por eso vamos a
poner el mejor equipo y ganar,
por respeto al equipo, a los di-
rectivos, a los afcionados y a
los rivales que estn peleando
por llegar a la Liguilla, dijo el
tcnico, quien reconoci que
el nimo de su equipo est por
los suelos.
Estamos muy mal anmi-
camente, en lo particular, muy
golpeado. Pero nos debemos a
la profesin, con todo el dolor
que signifca jugar este partido,
pero lo haremos de la mis-
ma forma, entregndonos al
ciento por ciento, brindan-
do una pequea sonrisa a
nuestra afcin.
Buscar directiva
permanencia del Atlante
Estudiantes, Alebrijes y Necaxa van a seminales
Mrquez ha pedido permiso al Barcelona.
Fausto Pinto.
Pablo Marini, DT del Atlante.
Los Tuzos no pudieron con la ofensiva poblana.
4:1
Monterrey Veracruz
Goles: 0-1 Alfedo Moreno al 22; 1-1 Csar
Delgado al 27 2-1 Humberto Suazo
al 40; 3-1 Neri Cardozo al 67 y 4-1
Humberto Suazo al 90
3:0
Len Tigres
Goles: 1-0Luis Zamora al 37; 2-0Miguel
Sabah al 49 y 3-0Miguel Sabah al 78
RESULTADO
RESULTADO
1:2
Pachuca Puebla
Goles: 0-1 Carlos Snchez al 24; 1-1
Hugo Rodrguez al 66 y 1-2 Jess
Chvez al 70
RESULTADO
Suazo le da vida
a Rayados
Humberto Suazo celebra su
primera anotacin.
Se aferra Len a la
Fiesta Grande
La Fiera se impuso a Tigres.
Lucas Viatri le
dio el empate
momentneo a
los Jaguares
Pone Santos en riesgo su
clasicacin a la Liguilla al perder
en casa con Jaguares de Chiapas
2:3
Santos Chiapas
Goles: 1-0Andrs Rentera al 18; 1-1
Lucas Viatri al 29; 1-2 Fliz Araujo al
34; 1-3 Wilberto Cosme al 37 y 2-3 Oribe
Peralta al 90
RESULTADO
4CDOMINGO 20 DE ABRIL DE 2014 NORTE DE CIUDAD JUREZ
AP
Pars.- Edinson Cavani anot
los dos tantos que permitie-
ron al Paris Saint-Germain
imponerse ayer 2-1 a Lyon en
la fnal de la Copa de la Liga de
Francia.
Fue el cuarto ttulo del
PSG en el certamen, con lo
que se consagr el mximo ga-
nador de la Copa, con un cetro
ms que Marsella y Burdeos.
El brasileo Maxwell entr
al rea por la izquierda antes
de servir al uruguayo Cavani,
que de algn modo consigui
meterse entre tres defensores
para empujar el baln a las
redes, antes de chocar con
el propio compaero que le
haba dado la asistencia, a los
cuatro minutos.
Cavani ampli al doble la
diferencia a los 33, al conver-
tir un penal, despus de que
se marc una falta polmica
del arquero Anthony Lopes
cometi sobre Lucas Moura.
La repeticin mostr un
contacto aparentemente ac-
cidental y fuera del rea en-
tre Lopes y Moura cuando
ambos saltaron para dispu-
tar un largo pase.
La Copa de la Liga era
un objetivo importante para
nosotros, afrm Cavani.
Queramos poner fn a esta
mala racha.
AP
Roma.- Juventus dio un
paso fundamental para
ceirse por tercera vez
consecutiva la corona del
futbol italiano al vencer
ayer con gran dificultad
1-0 al Bologna.
Un gol del francs Paul
Pogba certifc la victoria
de la Juve en su cancha. A
los 64 minutos, el centro-
campista francs defni
con un derechazo rasante
desde fuera del rea.
Al cumplirse la 34ta fe-
cha de la Serie A, Juventus
qued con 90 puntos, ocho
por delante de la Roma.
Con un gol del volante bel-
ga Radja Nainggolan, a los
26, super a domicilio 1-0
a Fiorentina.
El lder del torneo
arranc sin el argentino
Carlos Tvez y el chileno
Arturo Vidal en el once ti-
tular, para no arriesgarlos
con miras a la semifnal de
ida de la Liga Europa que
jugar el prximo jueves
en Portugal con el Benfca.
Vidal jug los ltimos seis
minutos.
A cuatro fechas para el
trmino del campeonato,
la Juve est cada vez ms
cerca del ttulo, mientras
que la Roma pudo celebrar
el segundo puesto que ase-
gur matemticamente.
Npoli es tercero con
68, seguido por Fiorentina
(58); Inter (56); Parma y
Miln (51); y Torino, Lazio
y Verona (49), el pelotn
que lucha por un puesto en
las prximas competencias
europeas.
Los dos primeros ac-
ceden directamente a la
prxima Liga de Campeo-
nes, el tercero disputa la
fase preliminar y el cuarto
y quinto participan de la
Liga Europa.
Con 90 puntos y cuatro
fechas por disputar, Juven-
tus puede convertirse en
el primer club de la mxi-
ma divisin que rebasa la
barrera de los 100 puntos.
Inter fj el rcord de 97 en
2007. La Serie A empez a
repartir tres puntos por las
victorias a partir de la tem-
porada 1994-95 y el actual
formato con 20 clubes se
introdujo en 2003-04.
Mario Balotelli factur
su 14to gol del torneo y
dio la asistencia para otro
en la victoria 3-0 del Miln
ante el visitante Livorno.
Fue la quinta victo-
ria en fila del Miln, que
todas formas sigue cinco
puntos detrs de su ve-
cino Inter por el quinto
lugar. Inter venci 2-0 a
Parma.
Da Cavani su cuarta Copa al PSG
AP
Barcelona.- Un tardo gol del
brasileo Jons rescat ayer
un punto para el Valencia e
impidi la victoria de Osa-
suna en la Liga Espaola,
al signifcar el 1-1 fnal que
deja a ambos equipos con
sensaciones insatisfechas a
cuatro partidos del fnal del
campeonato.
Oriol Riera marc a los
19 minutos por Osasuna, que
est decimoquinto en la tabla
de posiciones con 35 puntos,
expuesto a los perseguidores
de la zona del descenso, que
tiene a tres unidades de dis-
tancia despus que el 18vo
Getafe empatara 0-0 en can-
cha del Levante, transitoria-
mente noveno.
Jons nivel a los 82 por
el Valencia, que se mantiene
lejos de los puestos europeos,
octavo con 45 puntos, y el jue-
ves enfrenta al Sevilla por las
semifnales de la Liga Europa.
El Atltico de Madrid for-
taleci el viernes su liderato de
la clasifcacin al vencer por
2-0 al visitante Elche y sumar
85 puntos por la 34ta fecha.
Seis menos acumula en el se-
gundo lugar el Real Madrid,
que descansa el fn de semana
tras haber ganado la Copa del
Rey el mircoles y para afron-
tar con mximas garantas
su choque de semifnales de
Liga de Campeones contra el
Bayern Munich el mircoles.
El Barcelona, derrotado
en la fnal copera, elimina-
do en Champions y tercero
en la liga con siete puntos
de desventaja respecto
al Atltico, recibe hoy al
Athletic de Bilbao con la es-
peranza de seguir agarrado
al campeonato.
Jons dio el empate al
Valencia.
Se conforman
con el empate
AP
Berln.- Con un gol del pe-
ruano Claudio Pizarro a los
75 minutos, Bayern Munich
abri el camino del arco rival
para imponerse fnalmente
por 2-0 al colero Eintracht
Braunschweig ayer y cortar la
racha de tres partidos sin ga-
nar en la Liga Alemana.
Pizarro abri el marcador
a los 75 minutos al conectar
un pase de Mario Gtze, y
Mario Mandzukic consoli-
d el triunfo con el segundo
tanto cuando faltaban cuatro
minutos y el equipo local pre-
sionaba en busca del empate.
De todos modos Bayern
no luci y con toda seguridad
deber mostrar mejor forma
para enfrentar el mircoles a
Real Madrid en el partido de
ida de semifnales en la Liga
de Campeones.
El escolta Borussia Dort-
mund se asegur una plaza
en la Champions al golear a
Mainz 4-2, y Friburgo dio un
paso enorme en su lucha por
evitar el descenso al vencer a
Borussia Moenchengladbach
tambin por 4-2.
A mis jugadores se les aca-
b la suerte hoy (ayer), se la-
ment el tcnico de Friburgo,
Christian Streich.
Augsburgo empat sin
goles con Hertha Berlin, y
Werder Bremen super una
desventaja inicial para vencer a
Hofenheim 3-1 y poner fn a
sus temores sobre el descenso.
Mi equipo lo dio todo y
es as como salimos adelante,
coment el tcnico de Bre-
men, Robin Dut.
En el partido nocturno, el
visitante Wolfsburgo se alz
con un triunfo por 3-1 sobre
Hamburger SV.
Claudio Pizarro festeja
su gol.
Vuelve Bayern
a la senda del
triunfo
AP
Londres.- En un nuevo giro
inesperado en la Liga Pre-
mier, el colero Sunderland
ech un balde de agua fra a
las aspiraciones de Chelsea
por el ttulo al vencerlo ayer
por 2-1.
Despus de derrotas
sorpresivas ante Aston Vi-
lla y Crystal Palace en las
ltimas semanas, Chelsea
volvi a tambalear frente
a una oposicin terica-
mente ms dbil, y el invic-
to de 77 partidos de Jos
Mourinho como local en
la Premier toc a su fn y le
vino como anillo al dedo al
puntero Liverpool.
Chelsea se puso en
ventaja por intermedio de
Samuel Etoo a los 12 mi-
nutos pero a los 18 empat
Connor Wickham. Fabio
Borini, que est a prsta-
mo del Liverpool, anot de
penal a los 82 despus que
Csar Azpilicueta derrib a
Jozy Altidore en el rea.
Pendiente de su partido
hoy ante Norwich City, Li-
verpool lidera con 77 pun-
tos, seguido por Chelsea
con 75 y Manchester City
con 71.
Fue la primera derrota
de Mourinho en 78 partidos
ligueros como local al frente
de Chelsea.
El defensor de Sunder-
land John OShea revel que
el tcnico uruguayo Gusta-
vo Poyet esgrimi el rcord
de Mourinho como moti-
vacin para una victoria que
mejora sus posibilidades de
supervivencia.
Giro
inesperado
para el
Chelsea
AP
Barcelona.- El tcnico del
Barcelona, Gerardo Martino,
defendi a su compatriota
Lionel Messi de las crticas
despus de no haberse lucido
precisamente en tres derrotas
consecutivas, y admiti que
no est satisfecho con su pro-
pia actuacin como conduc-
tor del equipo.
En las dos ltimas sema-
nas Barcelona qued elimina-
da de la Liga de Campeones,
perdi la fnal de la Copa del
Rey y cay al tercer puesto en
la Liga Espaola.
Martino dijo que no les
da crdito a las conjeturas en
la prensa de que el bajn de
Messi podra determinar su
salida del equipo despus de
la temporada actual.
El tcnico argentino dijo
que todo se exagera con Mes-
si. Su futuro debe estar en Bar-
celona hasta que deje de jugar.
No estoy satisfecho con
mi trabajo, agreg Martino.
No tener posibilidad en dos
competencias y casi ninguna
en la tercera signifca que no
puedo extraer nada positivo
de mi actuacin.
Deende
a Messi y se
autoculpa
AGENCIAS
Berln.- El entrenador del
Borussia Dortmund, Jr-
gen Klopp, descart ayer
un posible fchaje por el
FC Barcelona, despus de
que su nombre empezar a
mencionarse con insistencia
como posible sustituto de
Gerardo Tata Martino al
frente del club cataln.
Nadie en Dortmund
tiene ni siquiera porque
preocuparse por ello, dijo
Klopp en declaraciones ci-
tadas por la pgina web del
Dortmund.
Todos estamos un poco
enamorados de este club y
de la forma como se hacen
las cosas aqu, agreg el en-
trenador.
Klopp tiene contrato con
el Dortmund hasta 2017 y la
cpula del club cuenta con
que el entrenador cumplir
su contrato.
Descart que nos deje
antes de cumplir el contra-
to, dijo el director admi-
nistrativo del Dortmund,
Hans-Joachim Watzke, en
declaraciones al dominical,
Welt am Sonntag.
Descarta dirigir
al Barcelona
Gerardo Matino.
Jrgen Klopp.
Gary Cahill se lamenta tras la
derrota.
Francfort 2-3 Hannover
Dortmund 4-2 Mainz
Augsburgo 0-0 Hertha
Friburgo 4-2 Mgladbach
Braunschweig 0-2 Bayern
Werder B. 3-1 Hofenheim
Hamburgo 1-3 Wolfsburgo
JUEGOSHOY
Nuremberg vs Leverkusen
Stuttgart vs Schalke
A. deMadrid 2-0 Elche
Osasuna 1-1 Valencia
Levante 0-0 Getafe
R. Sociedad 2-1 Espanyol
JUEGOSHOY
Almeria vs CeltaVigo
RayoV. vs Real Betis
Sevilla vs Granada
Barcelona vs A. Bilbao
JUEGOSMAANA
Mlaga vs Villarreal
BUNDESLIGA JORNADA 31
LOGA BBVA JORNADA 34
Tottenham 3-1 Fulham
AstonVilla 0-0 Southampton
CardifCity 1-1 StokeCity
Newcastle 1-2 Swansea
West Ham 0-1 Crystal
Chelsea 1-2 Sunderland
JUEGOSHOY
Norwich vs Liverpool
Hull vs Arsenal
Everton vs Man. United
JUEGOMAANA
Man. City vs Bromwich
LIGA PREMIER JORNADA 35
Edinson Cavani.
2:1
PSG Lyon
Goles: 1-0Edinson Cavani al 4, 2-0
Edinson Cavani al 33, 2-1 Alexandre
Lacazette al 56
RESULTADO
Acaricia el scudetto
Paul
Pogba
celebra
su gol.
Miln 3-0 Livorno
Atalanta 1-2 Verona
Catania 2-1 Sampdoria
Chievo 0-1 Sassuolo
Genoa 1-2 Cagliari
Lazio 3-3 Torino
Parma 0-2 Inter Miln
Udinese 1-1 Npoli
Juventus 1-0 Bologna
Fiorentina 0-1 Roma
SERIE A JORNADA 34
Con gol del francs Paul Pogba,
La Vecchia Signora
esta ms cerca de obtener
tricampeonato
en la Serie A
Gana Hamilton
5CDOMINGO 20 DE ABRIL DE 2014 NORTE DE CIUDAD JUREZ
JUANCARLOSSOBERANES
La matadora michoacana
Hilda Eliana Tenorio Patio
encabeza esta tarde el Gran
Festival Taurino Domingo
de Pascua, en la Plaza Alberto
Balderas.
En entrevista a peridico
NORTE Hilda dijo que es
una gran oportunidad para
conseguir el triunfo en esta
plaza, ya que aos atrs se pre-
sent pero como novillera.
Para el festival de Ciudad
Jurez me siento contenta e
ilusionada, ya tuve la fortuna
de venir hace algunos aos
cuando an era novillera y la
gente me recibi con much-
simo cario, dijo.
Adems de Tenorio ac-
tuar el diestro juarense Ja-
vier Gutirrez El Cachorro,
junto a los novilleros Gusta-
vo Garca El Slo y Andrs
Surez del Real, as como el
afcionado prctico Felipe
Morales.
Hilda mencion que por
medio de redes sociales ha re-
cibido muestras de cario por
parte de la afcin fronteriza.
Ac tengo amigos por las
redes sociales o que conoc en
mis pasadas actuaciones y es
bonito ver que cuando sabes
que vas a venir te buscan y se
preocupan sobre cundo lle-
gas, eso habla de que la gente
te espera y te quiere, y as mis-
mo te motiva, explic.
El Gran Festival Taurino
arranca a las 17:00 horas y
contar con cuadrillas com-
pletas de la unin a la usanza
campera, con 5 novillos de la
Hacienda de Guadalupe.
Celebran el Gran Festival Taurino
AGENCIAREFORMA
Sahnghai.- El gozo del podio
en Bahrein qued rpidamen-
te atrs, pues la califcacin
del GP de China dej decep-
cionado al mexicano Sergio
Prez.
El tapato de Force India
saldr 16 en la parrilla de sali-
da para la carrera del domingo,
luego de que ste vivi una
constante lucha por controlar
el auto, especialmente en la
sesin de califcacin, donde
sus tiempos estuvieron muy
lejos del top 10, e incluso de
su coequipero Nico Hulken-
berg, quien partir octavo en
Shanghai.
No fue una sesin sencilla
y la verdad es que he estado
batallando con el balance del
auto todo el fn de semana,
expres Prez en el comunica-
do de Force India tras la calif-
cacin.
Las condiciones de pista
hmeda suelen gustarle a P-
rez, pero en el caso del trazado
en el Shanghai International
Circuit, no ha sido as.
Creo que el clima mojado
de hoy exager esos proble-
mas y me dej en el puesto
16 y sintindome un poco de-
cepcionado, declar Checo.
Encontr muy difcil generar
temperatura en mis llantas y
estaba patinndome en cada
curva, especialmente al fre-
nar.
El tapato reconoci a la
TV que se realizaron cambios
en su auto entre la tercera prc-
tica y la califcacin, lo que
no sent bien en el VJM07,
pero le afect ms a l que a
Hulkenberg, quien lo aventaja
3-1 en el duelo directo en cali-
fcacin.
El clima se espera un
poco mejor para maana, as
que estoy seguro que puedo
recuperar algo de terreno y
pelear arriba por los puntos,
concluy Checo.
Su coequipero alemn
tambin batall, pero sali
mucho mejor librado y confa
en que podrn hacer mejor las
cosas para la cuarta prueba del
Mundial.
Estaba muy mojado y ba-
tall un poco con el balance
del auto con los frenos, pero
creo que estamos en una bue-
na posicin para la carrera.
Ser interesante ver el com-
portamiento de las llantas du-
rante la carrera porque la de-
gradacin es algo tpico de esta
pista, pero estoy confado de
que podremos hacer durar las
llantas, expres Hulkenberg.
Se pelea Checo
con su auto
AP
Shangai.- El britnico Lewis
Hamilton mantuvo el do-
minio de Mercedes en la
Frmula Uno al conseguir el
sbado la primera posicin
de largada en el Gran Premio
de China, tercera en cuatro
carreras esta temporada.
Hamilton impuso el
tiempo ms veloz en la cla-
sifcacin con un minuto
53,860 segundos en la pista
del Circuito Internacional de
Shangai, y super a los pilo-
tos de Red Bull, el australiano
Daniel Ricciardo y el alemn
Sebastian Vetel, que arran-
carn segundo y tercero en la
parrilla respectivamente.
La persistente lluvia lige-
ra y la pista resbalosa haban
aumentado las perspectivas
de que otras escuderas re-
presentaran un desafo para
Mercedes, pero Hamilton
sac mucha ventaja a sus riva-
les de Red Bull en tanto que
su principal contrincante,
su compaero alemn Nico
Rosberg, cometi errores en
sus ltimas dos vueltas y se
clasifc cuarto en el orden
de salida.
Con la de hoy, Hamilton
acumula 34 poles y es cuarto
en la lista de pilotos con el
mayor nmero de largadas
en primer lugar, una ms que
el ex campen mundial, el
britnico Jim Clark y el fran-
cs Alain Prost. Ahora que ha
rebasado a Clark, Hamilton
se convirti en el piloto brit-
nico con el mayor nmero de
largadas en primer lugar en la
historia de la Frmula Uno.
Su slido esfuerzo en la
clasifcacin contrast con
los problemas que expe-
riment en la prctica del
viernes con la suspensin de
su auto, que lo limit a solo
nueve vueltas por la maana
y requiri que la cuadrilla tra-
bajara en el vehculo el vier-
nes por la noche.
Ricciardo volvi a supe-
rar a Vetel en la clasifcacin
y ahora espera compensar su
descalifcacin en la primera
carrera de la temporada en
Australia, donde subi por
primera vez a un podio con
un segundo puesto detrs de
Rosberg, aunque despus fue
descalifcado por violar las
nuevas reglas de la F1 sobre
uso del combustible.
Rosberg dijo que, aun-
que todava tiene esperanzas
de mantener su ventaja en el
campeonato mundial de pi-
lotos, donde suma 61 puntos
contra 50 de Hamilton.
AGENCIAREFORMA
Guadalajara.- Esteban Guti-
rrez se encontraba en posicin
de meterse a la Q2, sin embar-
go en la ltima curva titube y
qued eliminado en la primera
tanda de la califcacin por se-
gunda ocasin en el ao.
Gutirrez partir desde el
sitio 17 en el GP de China,
justo un lugar por atrs de su
compatriota Sergio Prez.
Hoy (ayer) tuvimos dif-
ciles condiciones en la pista.
Al mismo tiempo, me siento
frustrado porque pude haber
pasado a la Q2, reconoci
Gutirrez en el comunicado
enviado por Sauber al fnal de
la sesin.
Aunque Gutirrez se
equivoc en su ltima curva,
ste tambin se quej de una
falla en el sistema de frenado
durante su vuelta lanzada.
En mi ltima vuelta un
problema tcnico desde la
curva seis. El sistema brake
by wire (de frenada) entr
en el modo de seguridad as
que el balance en el pedal y
en la frenada cambi explic
Esteban. Tuve que hacer la
mayor parte de esa vuelta con
ese problema, sin embargo
aun as casi avanzo a la Q2.
An con su problema en
el complejo sistema de frenaje
establecido para este ao, Gu-
tirrez acept su responsabili-
dad en el error que fue costoso
al fnal.
Desafortunadamente, co-
met un error en la ltima curva.
Para la carrera de maana (hoy)
tenemos que ser consistentes y
aprovechar cualquier oportuni-
dad que surja?, concluy.
Adrian Sutil, coequipero
de Esteban arrancar desde el
puesto 14 de la parrilla y con
su resultado igual los carto-
nes 2-2 en los duelos directos
en califcacin con el piloto de
Monterrey.
FRUSTRA CALIFICACIN A GUTI
AP
Montecarlo.- Roger Federer
desbanc ayer al campen
del Masters de Montecarlo,
Novak Djokovic, por 7-5, 6-2
para avanzar a la fnal contra
su compatriota suizo Stanislas
Wawrinka.
Djokovic se haba quejado
de un entumecimiento en la
mueca derecha al comienzo
de la semana y sali a la cancha
con grueso vendaje. Aunque el
serbio pareci cmodo al co-
mienzo del partido, la mueca
pareci empezar a molestarla
hacia fnales del primer set, y
en el segundo su saque dist
mucho de lo que suele hacer.
Federer, cuarto cabeza de
serie, entr en el torneo con
una invitacin, despus de
no haber disputado las dos
ediciones anteriores, y aspi-
ra a ganarlo por primera vez
despus de perder tres fnales
consecutivas ante el ocho ve-
ces campen Rafael Nadal en
2006-08.
El encuentro de hoy ser la
primera fnal entre dos suizos
desde que Marc Rousset ven-
ci a Federer en Marsella en el
2000, y la primera vez que se
enfrenten Federer y Wawrinka
en una fnal. En sus enfrenta-
mientos entre s, Federer lleva
ventaja de 13-1. Pero el nico
triunfo de Wawrinka sobre su
encumbrado rival fue precisa-
mente aqu, en la tercera rueda
en 2009.
Wawrinka avanz tras eli-
minar al espaol David Ferrer
6-1, 7-6 (3). Wawrinka tiene
seis ttulos en su carrera pero
perdi sus dos fnales previas
de Masters en canchas de ar-
cilla: en Madrid el ao pasado
y en Roma hace seis aos ante
Djokovic.
Fue importante mover-
me bien, ser agresivo. Ese fue
mi plan, afrm Wawrinka.
S que cuando me muevo
bien puedo dictar el ritmo del
juego.
Ferrer, sexto preclasif-
cado, luci en buena forma
cuando derrot a Nadal en
cuartos de fnal el viernes,
pero no pudo contener la
agresividad de Wawrinka y
pas gran parte del partido
clavado en la base.
Habr nuevo
campen en
Montecarlo
AGENCIAS
Filadelfa.- Miles de
millones de dlares no
fueron consuelo suf-
ciente para el dueo
de los 76ers de Filadel-
fa, Joshua Harris, esta
temporada.
Ser los potenciales
herederos de una fran-
quicia que igual al
rcord absoluto de de-
rrotas consecutivas de
la historia de la NBA es
algo que viene acompa-
ado por ciertas difcul-
tades que no son gene-
ralmente encontradas
en los palcos de lujo.
Cuando nosotros
perdemos, hasta en
Nueva York, hay nios
que les hablan a los ni-
os de mi familia y les
dicen Hey, los Sixers
perdieron 26 partidos
seguidos, qu te pare-
ce?, dijo Harris. Eso
no nos gusta. Me en-
cuentro con mi portero,
l me dice, Ey, acaso no
puedes motivar a esos
jugadores?
Motivar a los Sixers?
Ese jams fue el objetivo
esta temporada, o por
lo menos no lo era para
una franquicia que deci-
di que deambular por
la mediocridad durante
gran parte de la ltima
dcada era algo que ja-
ms les permitira salir
campeones. Los Sixers
necesitaban desarmar al
plantel, acumular selec-
ciones del draf, generar
los cimientos para el fu-
turo y perder juegos.
Y perder muchos
de ellos. As que eso fue
lo que ellos hicieron con
la gigantesca racha de 26
derrotas al hilo que los
ayud a terminar con
una marca de 19-63 esta
temporada que solidif-
c su 19,9 por ciento de
posibilidades de obtener
la primera seleccin del
draf de la NBA.
Misin cumplida.
Yo pienso que esta
temporada ha sido un
gran xito para noso-
tros, dijo Harris.
Denle crdito a Ha-
rris por su honestidad.
Los Sixers cuentan con
dos selecciones en la
lotera del draf (una de
ellas va canje) y jams
fueron tmidos para ad-
mitir que ellos deban
perder la mayor canti-
dad de juegos posible a
propsito -- mejor diga-
mos que queran recons-
truir -- esta temporada
para as poder comenzar
a darle vida al camino
rumbo a sus esperanzas
de ser campeones.
Novak Djokovic fue eliminado
por Federer.
Satisface progreso de 76ers
Esteban Gutirrez.
Prez saldr 16 en la parrilla del
GP de China.
La matadora Hilda Tenorio mostrar sus mejores faenas en esta
tarde de Pascua.
PARRI LLA DE SALI DA DEL GP DE CHI NA
Piloto(Pas) Equipo Tiempo
1.L.Hamilton(ALE) Mercedes 1:53.860
2.D.Ricciardo(AUS) RedBull 1:54.455
3.S.Vettel(ALE) RedBull 1:54.960
4.N.Rosberg(ALE) Mercedes 1:55.143
5.F.Alonso(ESP) Ferrari 1:55.637
6.F.Massa(BRA) Williams 1:56.147
7.V.Bottas(FIN) Williams 1:56.282
8.N.Hlkenberg(ALE) ForceIndia1:56.366
9.J.ricVergne(FRA) ToroRosso 1:56.773
10.R.Grosjean(FRA) Lotus 1:57.079
11.K.Rikknen(FIN) Ferrari 1:56.860
Piloto(Pas) Equipo Tiempo
12.J.Button(GBR) McLaren 1:56.963
13.D.Kvyat(RUS) ToroRosso1:57.289
14.A.Sutil(ALE) Sauber 1:57.393
15.K.Magnussen(DIN) McLaren 1:57.675
16.S.Prez(MX) ForceIndia1:58.264
17.E.Gutirrez(MX) Sauber 1:58.988
18.K.Kobayashi(JAP)Caterham1:59.260
19.J.Bianchi(FRA) Marussia 1:59.326
20.M.Ericsson(SUE) Caterham2:00.646
21.M.Chilton(GBR) Marussia 2:00.865
22.P.Maldonado(VEN)Lotus Sintiempo
Lewis
Hamilton
mantuvo el
dominio de
Mercedes.
LA POLE
6CDOMINGO 20 DE ABRIL DE 2014 NORTE DE CIUDAD JUREZ
AP
Detroit.- Max Scherzer pon-
ch a nueve adversarios en
siete entradas y los Tigres de
Detroit fnalmente vencieron
a los Angelinos de Los n-
geles, superndolos ayer por
5-2.
Detroit haba perdido 10
juegos consecutivos ante los
Angelinos y no los haban de-
rrotado desde el 26 de agosto
de 2012. Los Tigres lograron
cortar esa mala racha gracias a
una apertura slida de Scher-
zer y cuadrangulares de Nick
Castellanos y del venezolano
Vctor Martnez.
El dominicano Albert
Pujols conect el 498avo cua-
drangular de su carrera, un
caonazo solitario en el nove-
no captulo.
Scherzer (1-1) permiti
una carrera y tres hits; dio
dos pasaportes. El vigente Cy
Young de la Liga Americana
obtuvo su primera victoria
de la temporada ponchando a
Mike Trout tres veces y a Pu-
jols en dos ocasiones.
C.J. Wilson (2-2) recibi
tres carreras limpias en cinco
episodios.
J.B. Shuck inici el juego
con un batazo sobre la cer-
ca, pero eso fue todo lo que
anotaron los Angelinos antes
del hit de vuelta entera de
Pujols, quien el viernes tam-
bin conect cuadrangular. El
primera base suma seis en la
campaa.T
SAN LUIS SACA
PROVECHO DE
ERRORES DE
WASHINGTON
Washington.- Lance Lynn se
anot la victoria por cuarta
apertura seguida y los Car-
denales de San Luis capita-
lizaron otra mala exhibicin
de fldeo por parte de Was-
hington, al rayar tres carreras
sucias al vencer ayre por 4-3
a Jordan Zimmermann y los
Nacionales.
El receptor Tony Cruz
remolc dos carreras para los
Cardenales, que han gana-
do nueve de los ltimos diez
duelos entre los equipos.
San Luis se encamin a la
victoria al anotar tres veces
en el segundo inning, aprove-
chando un mal tiro del tercera
base Anthony Rendn.
Lynn (4-0) toler una
carrera y cinco hits en cinco
innings y dos tercios, convir-
tindose en el primer lanza-
dor con cuatro triunfos en la
Liga Nacional.
Trevor Rosenthal cubri
el noveno para su quinto
salvado, pero lo sufri. Was-
hington coloc corredores
en segunda y tercera con un
out. Kevin Frandsen remolc
una anotacin con un rodado
y Rosenthal ponch a Jayson
Werth con tres lanzamientos
para poner fn al juego.
Zimmermann (1-1) car-
g con la derrota al permitir
cuatro carreras, una de ellas
limpia, en siete episodios.
BUEHRLE DOMINA
A LOS INDIOS EN
VICTORIA DE TORONTO
Cleveland.- Mark Buehrle lan-
z blanqueada hasta la octava
entrada y se mantuvo invicto
en la temporada, guiando ayer
a los Azulejos de Toronto a
una victoria por 5-0 sobre los
Indios de Cleveland.
El dominicano Jos Re-
yes bate un sencillo pro-
ductor de una carrera en
su primer juego desde el
de apertura de temporada,
cuando se lesion el tendn
de la corva izquierda en su
primer turno al bate de la
campaa y pas a la lista de
inhabilitados.
A su vez, el receptor ve-
nezolano Dioner Navarro
produjo tres carreras por
Toronto. Remolc una en
el primero con un sencillo y
luego trajo dos ms con otro
sencillo en el sptimo.
Buehrle (4-0) baj su
promedio de efectividad a
0.64 en cuatro aperturas.
El pitcher zurdo, que en
2009 lanz un juego perfec-
to, fue retirado del montcu-
lo despus de permitir un
sencillo y dar un pasaporte
en el octavo episodio. Per-
miti en total cuatro impa-
rables, ponch a tres batea-
dores y otorg tres bases por
bolas.
RESULTADOS DE AYER
LANZADORES PROBABLES PARA HOY
Liga Americana
Toronto(Morrow1-1) enCleveland(Carrasco0-2) 11:05a.m.
L.A. Angelinos(H.Santiago0-2) enDetroit (Porcello1-1) 11:08a.m.
N.Y. Yanquis(Nuno0-0) enTampaBay(C.Ramos0-1) 11:40a.m.
Minnesota(Hughes0-1) enKansasCity(Ventura1-0) 12:10p.m.
ChicagoMB(Er.Johnson0-1) enTexas(RossJr. 1-0) 1:05p.m.
Houston(Peacock0-1) enOakland(J.Chavez0-0) 2:05p.m.
Baltimore(Jimenez0-3) enBoston(Peavy0-0) 5:05p.m.
Liga Nacional
Atlanta(Hale0-0) enN.Y. Mets(Wheeler 1-2) 11:10a.m.
Milwaukee(Estrada1-1) enPittsburgh(Cole2-1) 11:35a.m.
SanLuis(S.Miller 1-2) enWashington(Strasburg1-2) 11:35a.m.
Cincinnati (Bailey0-1) enChicagoCubs(Villanueva1-3) 12:20p.m.
Arizona(Collmenter 0-1) enL.A. Dodgers(Beckett 0-0) 2:10p.m.
Filadela(R.Hernndez1-0) enColorado(Nicasio2-0) 2:10p.m.
SanFrancisco(Lincecum0-1) enSanDiego(Erlin1-1) 2:10p.m.
Interligas
Seattle(Maurer 0-0) enMiami (Slowey0-0) 11:10a.m.
Toronto 5 Cleveland 0
Angelinos 2 Detroit 5
Baltimore 2 Boston 4
Minnesota 4 KansasCity 5
Houston 3 Oakland 4
Yanquis 1 TampaBay 16
ChicagoMB 3 Texas 6
Seattle 0 Miami 7
SanLuis 4 Washington 3
Cincinnati 4 Chi Cubs 8
Milwaukee 8 Pittsburgh 7
Atlanta 7 Mets 5
Arizona 6 Dodgers 8
Filadela 1 Colorado 3
SanFco. 1 SanDiego 3
LI GA AMERI CANA
I NTERLI GAS
LI GA NACI ONAL
mala racha
CORTAN
Max Scherzer se
anot el triunfo.
DOMINGO 20 DE ABRIL DE 2014
!"#$%&"'"% '(%()*+,'" -+.)+ &*.+ /"&(/
INTERIORES
2D
5D
6D
Alfonso Cuarn,
atrado
por China
Emprendedora
por naturaleza
Dan de alta
a Juanga
EL UNIVERSAL
Mxico.- A pesar de ser nia,
la primera hija biolgica de
Angelina Jolie y Brad Pitt
tiene una aficin por vestirse
de hombre y jugar como sus
hermanos mayores.
Shiloh Jolie Pitt, a quien su
familia llama Shax, pidi a sus
padres que las botas y los pan-
talones, tal cual sucede con
sus hermanos Maddox y Pax,
fueran el mayor complemento
de su clset.
Su madre, con naturali-
dad, ha explicado en varias
ocasiones que la nia quiere
ser un varn, por lo que ellos
respetan este caso de disforia
de gnero, en el que la peque-
a indica haber nacido en un
cuerpo equivocado para sus
gustos.
La decisin de Shiloh ha
hecho que los medios com-
paren a la pequea y su pecu-
liar forma de vestir, como una
digna representacin de la
moda para nios, poniendo a
Suri Cruise como su mayor
competencia, pero en el
rubro de nias.
Mientras sus padres la
apoyan, quien parece no
tener clara la decisin de su
nieta es Jane, madre de Brad
Pitt, quien no cesa de regalar
vestidos a Shiloh.
Fue a mediados de 2010
cuando Angelina revel a la
revista Vanity Fair que a su
pequea de entonces casi cua-
tro aos, le gustaba vestir como
varn. Ella quiere ser nio,
entonces tuvimos que cortarle
el pelo. Creemos que tiene el
estilo Montenegro. As es,
como la gente que se viste all.
Le gustan los pantalones
deportivos y los trajes con todo
y corbata y saco. Piensa que es
un hermano ms.
Algunos amigos de la
familia han develado que
durante algn tiempo la nia
pidi a su familia que la lla-
maran Ben, aunque final-
mente pidi que lo cambia-
ran a Shax, para que su nom-
bre terminara en X, tal como
sucede con sus dos hermanos
mayores.
Shiloh quiere ser Shax
La primera hija
biolgica de la
pareja Brangelina
no desea ser nia
HijadeJolieyPittdeseaser varn.
LEGOMANA
!"#$%"
% '%
LOS SIMPSON
AGENCIAS
M
x i co. - Son
di mensi ona-
les, alguna vez
aparecieron en
tercera dimen-
sin, pero el prximo 4 de
mayo, por vez primera, los
personajes de Los Simpsons,
a excepcin de Homero, se
vern como muecos de Lego
por una razn: conmemorar
el episodio 550 de la serie que
este 27 de abril iniciar su
temporada 25.
Fue un proceso pico.
Primero tuvimos que conven-
cer al productor ejecutivo Jim
Brooks y al showrunner Al Jean
de que un episodio de Lego era
una buena idea y no slo una
excusa para nuestro staff de
nerds que crecieron en los aos
70 para crear con Lego, comen-
t Matt Selman, productor eje-
cutivo del episodio nombrado
Brick Like Me.
En la emisin, Homero se
encontrar con los habitantes
de Springfield en figuras de la
marca y deber decidir entre
vivir en ese universo idlico o el
mundo real.
La relacin entre Los
Simpsons y la marca danesa
de juguetes de 82 aos
comenz hace algn tiempo,
cuando sta se acerc a la
empresa Fox para poner a la
venta un set de construccin
de los personajes amarillos,
incluyendo a Homero, Marge,
Bart, Lisa, Maggie y Ned
Flanders, el cual sali en
febrero pasado.
Pero la historia de la fami-
lia ms famosa de la TV
comenz el 7 de diciembre de
1989, da en el que inici
t r a n s mi s i o n e s L o s
Simpsons y que durante 25
aos ha congregado fanticos
semana a semana, con la pre-
sencia, animada, de figuras
como Michael Jackson, Lady
Gaga, Bri tney Spears y
NSync.
Ahora, este 27 de abril, a las
20:30 horas, Fox estrena la tem-
porada 25 de esta historia crea-
da y producida por
Matt Groening.
En el marco de su 25
aniversario, Los Simpsons
preparan un episodio especial
para festejar su captulo 550
en el mundo Lego
!
"
#
"
$

&
'
(
)
*
+
,
-
!
"
#
"
.
$

&
'
(
)
*
+
,
-
SALE DEL CASCARN
NORTE de Ciudad Jurez / Domingo 20 de abril de 2014 / MAGAZINE-2
Gente
EL UNIVERSAL
Mxi co. - Adri n
Alonso, el ex nio de
oro del cine mexica-
no, lleva apenas ocho
meses en Itunes con
su faceta de DJ, pero
ya prepara una cola-
boracin con el reco-
nocidos Bsno.
Al ons o ( La
misma luna y La
leyenda del Zorro),
incursion con fuerza
como DJ con el nom-
bre de ALOBA (siglas
de su nombre) en
2013, aprovechando
un pequeo receso en
su carrera.
Reconoce que ser
actor le facilit la entra-
da al mundo DJ, pues
ayuda su imagen.
Generalmente
empiezas desde abajo,
recogiendo cables,
pero cuando te cono-
cen es ms fcil por-
que vendes tu imagen,
es como Kalimba,
apunta Adrin.
Y destaca que
j ams dej ar l a
actuacin.
AGENCIAS
Miami.- El cantante
Chayanne inform
mediante un comuni-
cado que su madre
Irma Luz falleci el
jueves, luego de
afrontar una larga y
delicada situacin.
Quiero en mi
nombre y en el de
toda mi familia infor-
males que mi madre
Irma Luz ha partido
con el Seor. Vena de
afrontar una larga y
delicada situacin
pero la paz estuvo con
ella, siempre a su
lado, seala el intr-
prete en dicho texto.
Como ustedes
podrn entender, es
una prdida muy
dolorosa y por lo tanto
pedimos amablemen-
te que, por favor, se
respete este momento
por el que nuestra
familia est atravesan-
do, expres el intr-
prete en el documento
publicado en su pgi-
na oficial.
Chayanne aadi
que peda una ora-
cin a sus seguidores
como demostracin
de apoyo; adems de
que agradeci al
Hospital Menonita
de Caguas, ubicado
en Puerto Rico.
Mezcla faceta actoral con la msica
Fallece la madre del cantante Chayanne
Mara Len se
escuchar en el cine
EL UNIVERSAL
Mxico.- Mara Len, de Playa Limbo,
se escuchar en cines a partir del 23 de
mayo.
Ese da estrenar Cambio de
ruta, largometraje mexicano protago-
nizado por Sandra Echeverra y
Osvaldo de Len, donde canta el tema
central.
La rola se llama El final y fue
hecha expresamente para esta come-
dia romntica donde una chica trata
de salvar el negocio de gua de turistas,
comprada por un gran emporio tras-
nacional.
Es un tema que va a ir entrelazado
en varias secuencias de la pelcula y al
final, explota por completo, di el
director de la pelcula, Christopher
Hool.
Cambio de ruta, filmada por com-
pleto en la Riviera Maya, es la pera
prima de Hool, quien ha sido produc-
tor de las taquilleras Cansada de besar
sapos y Te presento a Laura.
AGENCIA REFORMA
Mxico.- El nuevo material de
Ximena Sariana lleva por
nombre No todo lo puedes
dar y estar disponible en
octubre.
La cantante coment
que, de sus tres discos, ste
es el que ms le ha gustado
porque logr un sonido que
la identifica.
Es un disco bastante fuer-
te del que me siento muy
orgullosa, donde pude lograr
mi sonido ms slido y ms
cercano a lo que soy yo.
El disco est a punto de
ser terminado, estamos en los
ltimos procesos de mezcla y
espero tenerlo listo para octu-
bre, declar.
Ximena agreg que el
material ser totalmente en
espaol y tendr 11 12
canciones en las que el
pblico podr escuchar un
tono distinto.
Est ms rockero, tiene
un poco ms de guitarra,
viene con este aprendizaje de
sintonizadores. La armona
siempre va a ser influenciada
por el jazz; encontr una
forma de escribir ms directa,
describi.
Las letras reflejan su regre-
so a Mxico luego de grabar
su segundo disco totalmente
en ingls.
Fue una poca muy
extraa en mi vida donde
regres a vivir a Mxico y
tuve muchos altos y bajos, y
me sent fuera de lugar en
muchos puntos. Trata en su
mayora temas de desamor,
seal.
EL UNIVERSAL
Mxico.- El cantante mexicano
Juan Gabriel abandon el hos-
pital de Las Vegas donde per-
maneca internado desde el
lunes pasado por neumona,
informaron sus publicistas.
Su salud mejor de
manera considerable desde
que empez el tratamiento,
indicaron a travs de un
comunicado.
De esta forma se confirma
que tras su recuperacin, el
cantautor mexicano retomar
su gira de conciertos Volver
a partir del 1 de mayo en Los
ngeles.
Juan Gabriel tiene progra-
mado actuar adems el 3 y 4 de
mayo en el Teatro Nokia de
Los ngeles.
Se aclar que Juan Gabriel
reposar en Las Vegas y en Los
ngeles hasta que llegue el
momento de su reaparicin en
los escenarios.
Rezos, oraciones, recetas,
consejos, recomendaciones,
bellas palabras y buenos
deseos han llovido, escribi
Juan Gabriel en su ms recien-
te mensaje en Twitter.
A todos y cada uno mi
eterno agradecimiento, aa-
di quien por la enfermedad
pospuso sus conciertos del 16
y 17 de abril en Los ngeles y
18 en San Jos, California.
El cantautor mexicano fue
ingresado el pasado lunes en el
hospital Southern Hill de Las
Vegas con fluido en los pulmo-
nes y bajos niveles de oxgeno,
siendo ms tarde diagnostica-
do con neumona.
Informan sus publicistas que la salud del cantante ha mejorado;
fue internado el pasado lunes por neumona
Ximena Sariana prepara nuevo disco
Adrin
Alonso.
!
"
#
"
$

&
'
(
)
*
+
,
-
!
"
#
"
$

&
'
(
)
*
+
,
-
!
"
#
"
$

&
'
(
)
*
+
,
-
!
"
#
"
$

&
'
(
)
*
+
,
-
!
"
#
"
$

&
'
(
)
*
+
,
-
Abandona Juanga
hospital de Las Vegas
NORTE de Ciudad Jurez / Domingo 20 de abril de 2014 / MAGAZINE-3
Gente
BREVES DEL SHOWBIZ
AGENCIAS
Mxico.- El cuarteto brit-
nico Coldplay ofrecer seis
conciertos en cinco pases,
como parte de la promo-
cin de su sexto material
di scogrf i co Ghost
Stories, el cual ser lanzado
el prximo 19 de mayo.
As lo anunci la banda
en su portal oficial, en
donde dieron a conocer las
fechas de esta breve gira que
iniciar el 25 de abril en el
E-Werk, en Col onia,
Alemania.
Para continuar el 5 de
mayo en el Teatro Beacon,
en Nueva York; el 19 de
mayo en el Royce Hall, en
Los ngeles; el 28 de mayo
en el Casino de Pars, en
Francia; el 12 de junio en el
Dome City Hall, en Tokio,
Japn, y el 1 de julio en el
Royal Albert Hall, en
Londres, Inglaterra.
AGENCIAS
Nueva York.- Bill Clinton,
ex presidente de Estados
Unidos y su mujer, la ex
secretaria de Estado Hillary
Clinton, sern abuelos
segn anunci Chelsea
Clinton en un acto en el que
tambin participaba su
madre, en Nueva York.
Solo espero que sea
tan buena madre para mi
hijo, y esperemos que ms
hijos, como lo fue mi
madre para m, di jo
Chelsea. Por su parte, la ex
secretaria de Estado se
mostr entusiasmada
con la noticia.
Se trata del primer
embarazo de Chelsea, de 34
aos, y su esposo Marc
Mezvinsky.
AGENCIAS
Los ngeles.- Aunque
James Franco la neg,
Lindsay Lohan reiter que
s, que ella tuvo romance
con el actor.
La historia comenz en
meses pasados cuando
comenz a circular una lista
con los nombres de los
actores que fueron compa-
eros sexuales de Lohan.
La veracidad de esa lista,
sin embargo, fue puesta en
duda luego de que James
Franco asegur que l
nunca sali con la ex estrella
de Disney.
La pena, sin embargo, no
fue suficiente para que ella
misma lo tenga en privado:
Hablar de eso en el ltimo
captulo de mi serie, dijo.
AGENCIA REFORMA
Mxico.- Miles Levy, ex
manager de James Franco,
fue acusado de robar duran-
te una dcada al actor al
quedarse con parte de sus
comisiones y hacer cargos
personales a sus tarjetas de
crdito, inform TMZ.
Una demanda inter-
puesta por James Levy
Management, firma a la que
perteneca el agente, esta-
blece que en 2006 ste ase-
gur que el histrin ya no
quera pagar a la empresa el
15 por ciento de sus hono-
rarios, por lo que restablece-
ra la cuota al 10 por ciento,
lo cual fue aceptado.
Sin embargo, el represen-
tante continu cobrando el
mismo porcentaje al intrpre-
te de El Duende Verde en El
Hombre Araa, quedndose
con el 5 por ciento.
Segn el sitio web, los
documentos legales estable-
cen que Miles tuvo ayuda
de la firma de representan-
tes de celebridades Tanner
Mainstain, con la que esta-
bleci una empresa fantas-
ma donde depositaban el
dinero desviado.
Acusan a su ex manager de robo
Iniciar Coldplay gira mundial
Anuncia Chelsea Clinton embarazo
Insiste en romance con Franco
EL UNIVERSAL
Los ngeles.- Drake Bell le ha
dicho que no tiene talento. Que
es un vndalo. Que sus grafitis
son tan malos como su msica. Y
hasta ahora el canadiense Justin
Bieber no le haba contestado.
Pero el jueves por la noche, el
joven cantante decidi hacer algo
al respecto, justamente mientras
Bell presentaba su nuevo disco.
Sin invitacin, Bieber lleg al
centro comercial al aire libre en el
que se realiz el lanzamiento del
lbum, en Los ngeles. En el
lugar, una multitud de jvenes
esperaban la llegada de Drake
Bell, quien firmara autgrafos.
De pronto, una camioneta
negra se abri paso en el centro
comercial (que por ser al aire libre
tiene calles abiertas a la circula-
cin de automviles) y Bieber se
asom por una de las ventanillas.
Las miles de fans de Drake Bell
(contrario a lo que podra supo-
nerse) no insultaron a Justin sino
que lo vitorearon e intentaron
tocarlo.
En un sencillo mensaje por
Instagram, Biber se mof de
Drake Bell sin mencionarlo: Fue
lindo ver a mis fans anoche en
The Groove (nombre del centro
comercial).
Desde hace meses, Bell ha
hecho de su aversin hacia Bieber
un asunto personal. Cunto le
ests pagando a Lil Za para que se
culpe por la cocana en tu casa?,
le pregunt a travs de Twitter
cuando la polica encontr dro-
gas en el hogar de Bieber.
Bieber le roba fans a Bell
AP
Indio, California.- Cuando
inici en 1999, el festival de
Coachella contaba con un
par de escenarios y una carpa
para bailar. Los boletos cos-
taban 65 dlares. Unos cuan-
tos puestos polvorientos
vendan hot dogs y bebidas
gaseosas. Era el fin del movi-
miento grunge y el inicio de
un nuevo milenio, y se trata-
ba nicamente de msica,
todo un fin de semana.
Ahora, los boletos cues-
tan 375 dlares. Abundan
l os mens gourmet y
paquetes VIP. Y decenas de
compaas se han subido al
tren Coachella, convirtien-
do el festival musical
ahora de dos fines de sema-
na consecutivos en un
punto de concentracin
comercial. Adidas, la revis-
ta Details, Harpers Bazaar
y Lacoste son slo algunas
de las marcas que patroci-
nan eventos alternos al fes-
tival para elegantes celebri-
dades invitadas.
Nathan Brackett, editor
ejecutivo de la revista Rolling
Stone, dijo que el Festival de
Msica y Arte del Valle de
Coachella se ha convertido
en un destino para los aficio-
nados y marcas porque los
organizadores presentan
regularmente alineaciones
fascinantes de actos musica-
les diversos y poco conven-
cionales. Un OutKast recon-
ciliado encabeza el festival de
este ao, y otros actos inclu-
yen a Arcade Fire, Lorde,
Haim, Lana Del Rey y Muse.
La multitud de Coachella
quiz est ah para escuchar
msica bajo el caliente sol del
desierto, pero los vendedores
estn ah para las celebrida-
des y la multitud, que es
joven, est entusiasmada y
tiene dinero para gastar.
La msica es una plata-
forma de comercializacin
para muchas marcas que
venden estilo de vida, dijo el
experto en mercadotecnia
Tom Julian, director de la
consultora en comercializa-
cin The Doneger Group.
El circuito del festival se
vuelve tan importante como
una campaa de publicidad,
agreg.
La idea es transferir el fac-
tor grandioso de Coachella a
la marca misma, y trasladar
eso a ventas: la moda durante
el festival se convierte en
sinnimo de estilo de prima-
vera para los consumidores
jvenes, justo al inicio de la
temporada de vacaciones. El
aire casual, veraniego de
Coachella proporciona un
excelente lugar para las mar-
cas de la moda, dijo Megan
Reynolds, editor de compras
de la revista Harpers Bazaar,
la cual realiz su segundo
evento anual en el festival de
este ao.
Las marcas establecen
negocios en los cercanos ele-
gantes hoteles de Palm
Springs, donde se hospeda la
gente bonita, luego ofrecen
fiestas, mercanca y acceso al
festival a celebridades a cam-
bio de publicidad y la aten-
cin de una muy anhelada
audiencia en Twitter. Los
medios de comunicacin
social proporcionan al festi-
val un alcance ms all de
los aficionados a la msica
y lectores de revistas sobre
celebridades.
COACHELLA :
un paraso comercial
EllieGouldingdurantesupresenta-
cinenel festival el viernes11 deabril.
!
"
#
"
$

&
'
!
"
#
"
$

&
(
)
*
+
,
-
.
Es Miranda conejita...
pero de Pascua
AGENCIA REFORMA
Mxico.- Miranda Kerr pas de ser un ngel de Victorias Secret a
una conejita... pero de Pascua. La modelo se disfraz para una sesin
fotogrfica para Love Magazine, de la cual comparti en Instagram un
video en el que se ve decorando una canasta para los tradicionales
huevos de esta temporada.
!
"
#
"
$

&
(
)
*
+
,
-
.
!
"
#
"
$

&
(
)
*
+
,
-
.
!
"
#
"
$

&
(
)
*
+
,
-
.
!
"
#
"
$

&
(
)
*
+
,
-
.
!
"
#
"
$

&
(
)
*
+
,
-
.
Lindsay
Lohan.
James
Franco.
El cantantesaludandoasusseguidoresenlapresentacindel disco
deDrake.
VERTICAL
HORIZONTAL
ENTRETENIMIENTO
HUMOR
SOLUCIN AL CRUCIGRAMA
ANTERIOR
CRUCIGRAMA
SOPA DE LETRAS
HORSCOPOS
DIRECTORIO
!"#$%&' Ruth E. Con/ale/. (%!"#$%&!)' Sal Barrera B / Marisol Martine/
!"#$%& rgon/ale/@eriodiconorte.com
(%!"#$%& +&,-#(%' Carlos A. Molinar
CARTELERA
CIUDAD JUREZ - EL PASO
NORTE de Ciudad Jurez / Domingo 20 de abril de 2014 / MAGAZINE-4
Local
1. Aberturainferior del
estmago.
6. Vicioquenos aleja
del trabajo.
12. Roal NEdeEspaa.
13. Ciudaddel Per.
14. Dcesedeloque
tienemuchas ramas.
16. Quetienecal.
17. Letragriega(PI).
18. Borrachera.
20. MontaadeGrecia.
21. Prejo.
22. LagunadeArglida.
24. Pronombredemos-
trativo.
25. Cartadelabaraja.
26. Asientodel
profesor.
28. Terminacinverbal.
29. Formadelapalabra
rabino.
30. Membranacolorea-
dadel ojo.
31. AnteMeridiano
(Abrev.).
33. Rapar el pelo.
35. Sur Amrica
(Abrev.).
37. Cortezadeencina.
39. Apellidode
astrnomoy jesuita
espaol.
40. HijodeNo.
41. Cribagrandepara
aventar el trigo.
43. Religiosa.
44. Libroquecontiene
laley juda.
45. Queestenloalto.
47. Variedaddemono.
49. Pato.
50. MadredeConstan-
tinoel Grande.
51. Decolor derosa.
52. Conturbar, sobre-
saltar.
1. Cicatriz.
2. Nombredel zorro
rtico.
3. Letraqueseponea
los emblemas (PI).
4. Palodelabaraja.
5. Anivel.
7. Epoca.
8. Estircol delas
aves decorral.
9. Del verboemitir.
10. Tartajosa.
11. Perseguir con
empeo.
15. Queexcitael
apetito.
16. Plantalabiadade
Espaa.
19. Letra.
22. Trabajo.
23. Monedas que,
al celebrarseel
matrimonio, entrega
el desposadoala
desposada.
26. HijodeNo.
27. Macizomonta-
osodel Sahara
meridional.
31. Acometer,
embestir.
32. Relativoal mar.
34. Muy distrado.
35. Sosegada.
36. Hacer masade
harina.
38. Cierredeuna
carta(PI).
40. Suelodelas
embarcaciones.
42. Alegre, contenta.
44. Tejido.
46. Aparejoquesirve
parapescar.
48. Piel del rostro
humano.
Adnde van los renacuajos
a convertirse en ranas?
A Croacia.
Una pulga le dice a otra pulga
- A donde se van las pulgas
cuando se mueren?
- Al purgatorio.
- Hace 17 aos que estoy
casado, y todava quiero a la
misma mujer, No es mara-
villoso?
- Si, pero Procure que su
esposa no se entere nunca!
- Mam, mam... Si Dios nos
da de comer, la cigea trae
los nios de Paris y los Reyes
magos los regalos el 6 de enero,
Se puede saber para que sirve
pap?
ADHERETO
CELEBRATE
CONDUCT
CONTINUE
DETAIN
FREQUENT
GUARD
HINDER
HOLD
MAINTAIN
OBEY
OBSERVE
POSSES
PRESERVE
REPRESS
RESTRAIN
RETAIN
SUPPRESS
SUSTAIN
TEND
.&#!)
0esarrollaras un trabajo
excelente y seras amlia
mente remunerado or tus
esuer/os, al mismo tiemo
que restas un imortante
servicio.
$./&%
Cualquiera que sea tu
osicin en la vida, la dis
rutas y das gracias or
eso. valoras tus derechos
lo suiciente como ara
deenderlos, en caso de
que uera muy necesario.
+01#2#)
hay mucha excentricidad
y algunas veces hasta
mala educacin en tu
comortamiento, orque
insistes en hacer todo lo
que quieres, a sabiendas
de que te equivocas.
(,2(!&
Las acetas de tu ersonali
dad resultan contradictorias
en tus asuntos amorosos.
Eliges sometimiento de tu
areja ero le ierdes el res
eto orque te tolera.
3!%
A esar de tus buenos ro
sitos a veces te enojas,
rincialmente si te encuen
tras con animo de discutir y
quieres sacar algo de muy
dentro que te molesta.
4#&+%
Cuentas con gran caacidad
ara desarrollarte en cual
quier rama de la ciencia, sin
embargo, careces de la
aciencia ara trabajos que
requieren investigacin.
3#5&.
Los asuntos amiliares son
imortantes ara ti, siemre
recuerdas aniversarios. Tu
reali/acin romantica se or
talecera si cumles con ayu
dar a los necesitados.
!)(%&6#72
Tu honestidad encanta a los
demas y tu otimismo hace
que se sientan reconorta
dos con tu maravillosa re
sencia, aun cuando esten
asando or diicultades.
).+#$.&#%
Tu arrogancia y rebeldia
ara cumlir con ciertas
reglas, limitaran tu desarro
llo. Arende a comartir con
humildad y a escalar al exito
eldano or eldano.
(.6&#(%&2#%
Eres ersona exresiva, ese
cialmente cuando maniiestas
tus emociones, sin embargo,
reieres guardar algunos
secretos y asi no comrome
terte aectivamente.
.(/.&#%
0ebes solicitar la orientacin
de un amigo o consejero
roesional, ara que te
ayude a tra/ar un lan ade
cuado ara que desarrolles
tu talento creativo.
6#)(#)
Tu desarrollo emocional e
intelectual ue raido, or
que no estuviste atado a
exeriencias asadas, ero
sientes mayor interes or el
uturo inmediato.
JUREZ
EL PASO
CINPOLIS
>LAS MISIONES VIP
CapitnAmricay el Soldadodel Invierno(Subtitulada) (B)
10:504:357:25
El SorprendenteHombreAraa2: LaAmenazadeElectro3D
(Subtitulada) (B) 12:453:456:509:50
El SorprendenteHombreAraa2: LaAmenazadeElectro
(Subtitulada) (B) 11:402:506:009:10
HijodeDios (Doblada) (B) 1:2510:20
Rio23D(Doblada) (A) 10:30a.m.
Rio2(Doblada) (A) 11:201:454:106:258:3510:45
>LASMISIONES
El SorprendenteHombreAraa2: LaAmenazadeElectro
(Doblada) (B) 1:254:307:2510:20
El SorprendenteHombreAraa2: LaAmenazadeElectro3D
(Doblada) (B) 12:053:005:559:00
Ro23D(Doblada) (A) 12:202:254:306:408:55
Divergente(Subtitulada) (B) 2:357:3010:20
El SorprendenteHombreAraa2: LaAmenazadeElectro3D
(Subtitulada) (B) 5:058:00
El SorprendenteHombreAraa2: LaAmenazadeElectro
(Doblada) (B) 11:451:102:404:055:357:008:309:55
Oculus (Subtitulada) (B) 11:552:054:156:258:3510:45
Ro2(Doblada) (A) 10:4011:1512:3012:4512:501:202:50
2:553:255:205:307:359:40
CapitnAmricay el Soldadodel Invierno(Doblada) (B)
5:007:4010:20
Dios noestMuerto(Doblada) (A)
11:301:454:006:108:3010:45
El SorprendenteHombreAraa2: LaAmenazadeElectro
IMAX3D(Subtitulada) (B) 12:453:40
El SorprendenteHombreAraa2: LaAmenazadeElectro
IMAX3D(Doblada) (B) 6:359:30
CapitnAmricay el Soldadodel Invierno(Subtitulada) (B)
12:202:054:106:15
Osos (Doblada) (A) 8:1510:55
HijodeDios (Subtitulada) (B) 4:3010:00
HijodeDios (Doblada) (B) 11:001:457:15
No(Doblada) (B) 11:351:40
Ro2(Doblada) (A) 3:456:309:15
El SorprendenteHombreAraa2: LaAmenazadeElectro
(Subtitulada) (B) 11:052:004:557:5010:45
>SENDERO
El SorprendenteHombreAraa2: LaAmenazadeElectro
(Doblada) (B) 12:003:006:007:007:309:0010:0010:30
El SorprendenteHombreAraa2: LaAmenaza
deElectro(Subtitulada) (B) 11:0012:302:003:30
5:006:308:009:3011:00
Ro2(Doblada) (A) 10:5011:4012:1012:2012:401:001:50
2:302:402:503:104:504:555:207:057:559:20
Oculus (Subtitulada) (B) 4:006:008:2010:40
HijodeDios (Doblada) (B) 5:0510:10
CapitnAmricay el Soldadodel Invierno(Subtitulada) (B)
4:409:50
CapitnAmricay el Soldadodel Invierno(Doblada) (B)
11:302:107:20
Dios noestaMuerto(Doblada) (B) 10:206:40
Divergente(Doblada) (B) 12:503:50
No(Doblada) (B) 9:10p.m.
CINEMEX
>GALERAS TEC
CapitnAmricay el Soldadodel Invierno(Doblada) (B)
12:002:505:408:40
El SorprendenteHombreAraa2: LaAmenazadeElectro
(Subtitulada) (B) 11:002:005:006:308:009:30
Ro2(Doblada) (A)
11:2011:5012:401:402:103:004:104:405:206:407:4010:10
Noe(Subtitulada) (B) 9:10p.m.
CapitnAmricay el Soldadodel Invierno(Doblada) (B)
11:051:50
CapitnAmricay el Soldadodel Invierno(Subtitulada) (B)
4:507:50
Divergente(Doblada) (B) 7:1010:20
Ro23D(Doblada) (A) 10:501:103:40
El SorprendenteHombreAraa2: LaAmenazadeElectro3D
(Doblada) (B) 6:009:00
Oculus (Subtitulada) (B) 12:052:054:056:058:0510:05
HijoDeDios (Doblada) (B) 12:153:10
HijoDeDios (Subtitulada) (B) 6:209:20
Osos (Doblada) (A) 10:4012:252:204:206:108:10
El SorprendenteHombreAraa2: LaAmenazadeElectro
(Doblada) (B) 10:3011:3012:301:001:302:303:304:004:30
5:307:007:308:3010:00
>SAN LORENZO
Ro2(Doblada) (A) 11:0012:0012:301:102:152:403:204:30
4:505:306:457:007:409:009:50
El SorprendenteHombreAraa2: LaAmenazadeElectro3D
(Doblada) (B) 11:102:004:505:257:408:1010:3010:55
HijoDeDios (Doblada) (B) 11:202:105:007:5010:40
El SorprendenteHombreAraa2: LaAmenazadeElectro
(Doblada) (B) 12:101:253:004:155:507:008:4010:00
CapitnAmricay el Soldadodel Invierno(Doblada) (B)
11:402:255:107:5510:35
Ro23D(Doblada) (A) 1:153:20
Divergente(Doblada) (B) 8:30p.m.
El SorprendenteHombreAraa2: LaAmenazadeElectro
(Subtitulada) (B) 12:403:306:309:30
>PLAZADEL CAMINO
Ro2(Doblada) (A) 11:0011:3012:0012:301:001:352:00
2:303:003:304:004:355:005:306:006:307:057:308:00
8:309:009:30
CapitnAmricay el Soldadodel Invierno(Doblada) (B)
10:5012:501:402:554:305:457:208:3510:10
El SorprendenteHombreAraa2: LaAmenazadeElectro
(Doblada) (B) 10:301:204:10
El SorprendenteHombreAraa2: LaAmenazadeElectro
(Subtitulada) (B) 7:009:50
Peabody y Sherman(Doblada) (A) 12:102:10
300: El NacimientodeunImperio(Subtitulada) (B)
11:201:253:354:155:406:207:458:259:5510:30
Muppets 2: Los Mas Buscados (Doblada) (A)
11:101:303:506:158:40
MUSEO DE LA RODADORA
El GranTiburnBlanco3D(A)
11:3012:301:302:303:304:305:306:30
CINEMARK WEST
TranscendenceXD(PG13) 9:1512:303:457:0010:15
Transcendence(PG13) 10:151:304:458:00
Heavenis for Real (PG) 10:101:104:107:1010:10
CaptainAmerica: TheWinter Soldier Real D3D(PG13)
12:006:3010:05
CaptainAmerica: TheWinter Soldier (PG13)
9:0012:254:007:3510:55
Rio2Real D3D(G) 9:0510:0011:502:505:508:50
Rio2(G) 10:451:001:454:406:509:50
AHauntedHouse2(R) 10:351:204:057:4510:35
TheTencommandments (1956) (G) 2:00p.m.
Bears (G) 10:501:253:556:409:15
Draft Day (PG13) 10:051:154:207:2510:30
Oculus (R) 10:551:554:557:5510:50
Noah(PG13) 11:102:456:209:55
50to1 (PG13) 3:30p.m.
Divergent (PG13) 7:2010:40
TheGrandBudapest Hotel (R) 6:109:05
CINEMARK CIELO VISTA
AHauntedHouse2XD(R) 11:302:305:308:30
AHauntedHouse2(R) 10:301:304:307:3010:30
Oculus (R) 10:2011:201:202:204:205:207:208:2010:20
Bears (G) 10:051:054:057:0510:05
Draft Day (PG13) 10:451:454:457:4510:45
Noah(PG13) 10:001:054:107:1510:20
TheTenCommandments (1956) (G) 2:00p.m.
BadWords (R) 10:101:104:107:1010:10
Cesar Chavez (PG13) 10:001:004:007:0010:00
TheRaid2: Barandal (R) 9:30p.m.
Muppets Most Wanted(PG) 10:151:154:157:1510:15
Needfor SpeedReal D3D(PG13) 1:407:40
Needfor Speed(PG13) 10:254:2510:25
Mr. Peabody &ShermanReal D3D(PG) 10:404:4010:40
Mr. Peabody &Sherman(PG) 1:257:25
TheLegoMovieReal D3D(PG) 1:107:10
TheLegoMovie(PG) 10:104:1010:10
CINEMARKTINSELTOWN
Transcendence(PG13)
10:4012:001:353:104:356:157:409:1010:40
Heavenis for Real (PG) 11:302:104:507:3010:10
CaptainAmerica: TheWinter Soldier Real D3D(PG13)
11:152:454:406:009:20
CaptainAmerica: TheWinter Soldier (PG13)
12:301:303:507:108:0010:30
Rio2Real D3D(G) 11:1012:352:003:204:506:107:4010:25
Rio2(G) 10:3011:501:202:404:105:307:008:209:50
AHauntedHouse2XD(R) 12:102:505:208:1010:45
AHauntedHouse2(R)
11:201:101:503:404:306:307:209:0010:00
TheTenCommandments (1956) (G) 2:00p.m.
Bears (G) 12:403:005:207:4510:05
Draft Day (PG13) 10:351:254:157:2510:20
Oculus (R) 11:001:404:207:058:309:45
Cesar Chavez (PG13) 10:20a.m.
Noah(PG13) 1:154:257:50
TheRaid2: Barandal (R) 8:50p.m.
Divergent (PG13) 12:153:356:5510:15
Gods Not Dead(PG) 11:052:054:557:4510:35
Muppets Most Wanted(PG) 11:10a.m.
CINEMARK BISTRO
Transcendence(PG13) 10:151:154:257:1510:15
CaptainAmerica: TheWinter Soldier Real D3D(PG13)
9:454:1010:50
CaptainAmerica: TheWinter Soldier (PG13) 12:557:30
Rio2Real D3D(G) 10:201:104:006:509:25
Rio2(G) 9:3011:552:355:258:0510:35
AHauntedHouse2(R) 10:0012:202:505:207:5010:20
Oculus (R) 10:451:304:157:0010:00
PREMIERE BASSETT CENTER
13Sins (R) 12:102:455:057:259:45
300: Riseof anEmpire2D(R) 11:302:004:407:209:50
CaptainAmerica: TheWinter Soldier D-BOX3D(PG13)
11:002:005:008:0011:00
CaptainAmerica: TheWinter Soldier 3D(PG13)
11:001:302:005:007:358:0011:00
CaptainAmerica: TheWinter Soldier 2D(PG13)
9:1510:3012:153:154:306:159:1510:35
Rio23D(G) 10:0011:0012:353:005:458:109:0010:45
Rio22D(G) 9:3011:551:352:304:005:006:357:3510:00
Divergent (PG13) 10:301:304:307:4510:45
Transcendence(Subtituladoenespaol) (PG13)
11:452:255:058:0010:40
Gods Not Dead(PG) 10:451:254:257:159:55
Heavenis for Real (PG) 11:352:104:407:109:45
TranscendenceIMAX(PG13) 11:001:504:407:3010:20
Transcendence(PG13) 10:151:004:007:009:45
Non-Stop(PG13) 11:402:104:407:109:50
Sonof God(PG13) 10:401:404:407:4010:40
TheGrandBudapest Hotel (R)
10:3012:503:105:307:5010:10
F
0
T
0
S
.

C
a
r
l
o
s

0
r
t
i
/
Despierta Romn
magia con su voz
Romn Vzquez
comparte
13 aos de su
Morning show
en el 100.7 FM
SALVADOR CASTRO
Romn Vzquez, quien
desde hace 13 aos realiza
el Morning show a toda
Magia en la estacin de
radio Magia Digital 100.7
FM, fue elegido como el
locutor del ao en Los
Premios de la Gente 2013
a lo mejor de Ciudad
Jurez.
El locutor, el cual es
identificado por los radio
escuchas con su frase: No
soy guapo, ni galn, soy
Romn, comparti el pre-
mio con su compaero de
programa El Chico Furia,
as como su familia, los
locutores de Mega Radio y
adems con las personas
que votaron por l a travs
de encuestas en las calles y
las redes sociales.
Romn Vzquez fue
nominado tambin el ao
pasado al mejor locutor
del ao pasado al Premio
Monitor Latino que es la
empresa ms importante
a nivel Latinoamrica, y
aunque no result gana-
dor siente mucha satisfac-
cin de haber quedado en
el nmero 25.
Un compaero y yo
salimos nominados en
seis estados de la zona
norte de la Repblica
Mexicana; no tuve la
oportunidad de llevarme
el Premio Monitor Latino,
pero ya el simple hecho de
estar nominado con los
grandes me llena de ale-
gra. Este ao, si me toc
como el locutor del ao
en Los Premios de la
Gente 2013 a lo mejor de
Ciudad Jurez ,coment.
Vzquez mencion
que ha recibido muchas
enseanzas por parte de
sus compaeros que han
pasado por Mega Radio,
pero especialmente por el
El Chico Furia quien lo
anim a sacar los persona-
jes, entre ellos Doa
Coco, que ha tomado
mucho gusto entre la
gente.
El locutor, quien es
originario de esta ciudad,
coment que el programa
A toda Magia se transmi-
te en vivo de 6 a 10 de la
maana de lunes a viernes
y en su inicio en la radio
parti ci p en Radi o
Noticias 860.
A toda Magia es un
programa donde hay
mucha informacin, coto-
rreo para toda la gente.
Tambin estamos acom-
paados por una persona-
lidad que es Doa Coco
quien es una viejita, con
sus ocurrencias y hace-
mos muy amena las maa-
nas, coment.
Romn Vzquez reci-
bi el trofeo de Los
Premios de la Gente a lo
mejor de Ciudad Jurez
que organiza la empresa
internacional Aerotours
Eventos y Promociones,
en el saln Imperio de la
Gmez Morn el pasado
viernes 11 de abril.
El locutor es amplia-
mente conocido tambin
por su labor altruista a
favor de la poblacin ms
vulnerable de esta ciudad
y del pas.
En el ao 2007 subi a
la azotea del edificio, ms
de 30 metros para juntar
40 toneladas de alimentos
y llevar esa ayuda para el
desastre de Tabasco; en el
2008 se qued afuera de
un centro comercial para
juntar 40 toneladas de
vveres de apoyo a Parral;
2009 se subi a una plata-
forma mecnica y el ao
pasado retom la Torre de
San Lorenzo que original-
mente lo haca el locutor
Juan Tenorio, reciente-
mente fallecido, y se subi
como el personaje de
Doa Coco.
Sobre sus inicio de su
trayectoria profesional,
mencion que Mega
Radio le abri las puertas
y ha permanecido durante
estos 14 aos en esta
empresa. Empece en 860
noticias con un programa
los fines de semana y ah
hubo la manera de trami-
tar mi licencia como locu-
tor. Desde hace 13 aos
estoy con el Chico Furia
en el programa a Toda
Magia, coment.
Es un distingo muy
importante que la gente
haya tomado en cuenta a
la empresa y sus locutores
y es lo mejor que tenemos
en Ciudad Jurez. Es un
morning show que tiene
13 aos al aire y es de los
nmero uno en la plaza.
Es muy dinmico, muy
interactivo con los radio-
escuchas, y obviamente
por eso tiene ese raiting
expres Salvador Meza,
gerente de mercadotecnia
de Mega Radio.
Vzquezobtuvo
el premioGente2013.
El locutor ensucabinaderadio.
NORTE de Ciudad Jurez / Domingo 20 de abril de 2014 / MAGAZINE-5
Gente
EL UNIVERSAL
Mxico.- Con su primera expe-
riencia como director y abor-
dando el tema de los desrdenes
alimenticios, Rodrigo Prieto se
encuentra a las puertas de un
Webby Award, a entregarse el
prximo 29 de abril.
El trabajo del cinefotgrafo de
filmes como El lobo de Wall
Street y Amores perros se
encuentra en la categora de
Drama en Videos o Films Online.
Likeness (Apariencia)
protagonizada por Elle Fanning,
hermana de la conocida Dakota,
muestra en poco ms de ocho
minutos lo que se vive en el
mundo para ser delgado.
La terna la comparte con las
series Room 8 e Interference.
Estamos muy contentos
con la nominacin para los
premios Webby. La intencin
del corto es ayudar a reducir el
tab asociado con el tema de
los desordenes alimenticios
como bulimia y anorexia ner-
viosa, comparti Prieto.
Espero que los Webby sir-
van para difundir ms el corto
con la esperanza de que inspire a
la gente a hablar abiertamente
sobre el tema, agreg.
Los Webby Awards son otor-
gados desde hace 18 aos por la
Academia Internacional de
Artes y Ciencias Digitales a los
mejores portales, aplicaciones,
campaas publicitarias, videos y
web shows del orbe
Cada categora tiene dos
premios: el que decide un jura-
do calificado y el que otorga el
pblico a travs de una votacin
en lnea, que este ao finalizar
el prximo 24 de abril.
La pgina para votar en lnea
es webbyawards.com; en
YouTube el video contabiliza
cerca de 30 mil vistas.
Likeness fue filmado en
enero de 2012 en Los ngeles,
donde radica desde hace aos el
egresado del Centro de
Capacitacin Cinematogrfica
(CCC).
Prieto decidi incursionar
en la direccin buscando nuevos
horizontes ms all de la cinefo-
grafa, por la cual ya estuvo
nominado al Oscar gracias a su
labor en Secreto en la montaa.
Entre los medios de comuni-
cacin, redes sociales y figuras
nominadas en diversas catego-
ras estn The New York Times,
BBC, Tumblr, Ellen DeGeneres,
Beyonc y Justin Bieber.
Va Rodrigo Prieto por El Webby
AGENCIAS
Pekn.- El director mexicano
Alfonso Cuarn, Oscar al
Mejor Director por Gravity,
s eal en el Fes t i val
Internacional de Cine de
Pekn, que quiere pasar pgina
tras los xitos cosechados con
esa pelcula y centrarse en
futuros proyectos, que no le
importara que surgieran en el
prometedor mercado chino.
Fue una experiencia muy
larga, la pelcula fue un proceso
muy prolongado en el tiempo y
soy de los que piensan que la
nica razn de realizar un filme
es aprender lecciones para el
siguiente, destac el director de
Y tu mam tambin y Nios
del hombre, en una charla
donde comparti tribuna con
Oliver Stone y Jean Reno.
Cuarn dijo ser un hombre
siempre intrigado por la cul-
tura china que ha llegado a
fantasear con la posibilidad de
hacer un filme en mandarn y
ambientado en el pas asitico,
aunque por ahora no hay pro-
yectos especficos.
El realizador hizo especial
nfasis en el hecho de que, en
caso de filmar en China, sera
una historia contada en el idio-
ma de este pas, ya que en la
conferencia hizo mucho hin-
capi en la integridad de la
que debe hacer gala un direc-
tor, en ser fiel a la cultura que
presenta en sus historias.
A veces, por ser mexicano,
me ofrecen pelculas ambien-
tadas en Latinoamrica en las
que los personajes hablan en
ingls, pero no me puedo ima-
ginar rodar un filme latino-
americano donde la gente
hable ingls y simplemente
acabe la frase con un seorita
o seor, seal.
Tambin puso como ejem-
plo de esa integridad que
defiende ante las exigencias
comerciales, que al rodar
Hijos del hombres, cuyo
argumento est ambientado
en Reino Unido, recibi pre-
siones de los productores para
cambiar la historia a un esce-
nario neoyorquino, ms inter-
nacional, pero se neg a ello.
ELOGIADO EN ORIENTE
Cuarn, muy elogiado en
China por haber introducido
elementos del pas en la oscari-
zada Gravity (una de las
estaciones espaciales que apa-
recen en la trama es la china
Tiangong, que existe en la
realidad), asegur que no lo
hizo para agradar al pblico
del que ya es el segundo mer-
cado mundial del cine.
Era un elemento orgnico
de la historia, y ya estaba en el
guin original escrito hace
ms de cinco aos, cuando
todava no se hablaba tanto de
l as coproducci ones con
China, cont el mexicano,
quien recomend al cine del
gigante asitico que busque su
propio lenguaje, en lugar de
imitar a Hollywood.
Tienen un mercado local
tan grande que pueden permitir-
se crecer a travs de l, y tomarlo
como un trampoln al resto del
mundo, en lugar de seguir otros
modelos, argument.
No se trata de llevar el
mundo a China, sino China al
mundo, concluy Cuarn,
quien destac tras la conferen-
cia que por ahora ha aparcado
el cine y est centrado en la
produccin de la serie televisi-
va Believe de ciencia ficcin
que emite el canal estadouni-
dense NBC.
La serie es protagonizada
por Jake McLaughlin y Johnny
Sequoyah. Fue estrenada el 10
de marzo de 2014 por la cade-
na NBC para ser transmitida
en su horario habitual a partir
del 16 de marzo.
AGENCIA REFORMA
Mxico.- True Detective, protagonizada por
Matthew McConaughey y Woody Harrelson,
se convirti en la serie ms vista de HBO en una
primera temporada, inform Huffington Post.
El nmero de espectadores que sintoniz la
serie se elev a 11.9 millones de televidentes por
episodio, lo que super al programa ms exitoso
de esta cadena televisiva, Game Of Thrones,
que en su primera temporada slo lleg a los 3
millones.
Sin embargo GOT mantiene intacto el rei-
nado a nivel general, ya que la tercera tempora-
da fue vista por un promedio de 14.4 millones
de personas por episodio.
Game Of Thrones se transmite todos los
domingos a las 21:00 horas por HBO, mientras
que el ltimo captulo de la primera temporada
de True Detective se vio el 9 de marzo de este
ao y ya se confirm el estreno de la siguiente
entrega para el 15 de enero de 2015.
True Detective
le quita corona a GOT
Planea SNL especial
por 40 aniversario
AGENCIA REFORMA
Mxico.- Para festejar el 40 aniversario al aire del
programa Saturday Night Live realizarn un
programa especial de tres horas en directo que
saldr al aire el domingo 15 de febrero de 2015
de 8:00 a 11:00 de la noche, inform The
Hollywood Reporter.
La cadena de televisin NBC anunci que el
especial contar con miembros actuales, as
como ex alumnos , invitados especiales y pre-
sentaciones musicales, pero no se ha dado la
lista de invitados, ya que ser determinada en
los prximos meses.
Saturday Night Live es una institucin
como ninguna otra en la historia de la televisin.
Muchos de los brillantes an no listos para
horario estelar en los ltimos aos son referen-
cia de la comedia en cine y televisin de las dos
ltimas generaciones, declar Robert
Greenblatt, presidente de NBC Entertainment.
Desde el debut de SNL en octubre de 1975,
el programa ha sido punto de partida para las
carreras de exitosos comediantes como Eddie
Murphie, Billy Crystal, Mike Mayers, Tina Fey,
Adam Sandler, Jimmy Fallon, Amy Poehler y
muchos ms.
Adems ha ganado 40 premios Emmy y 2
premios Peabody; tambin fue incluido en el
Saln de la Fama de Radiodifusin por la
Asociacin Nacional de Organismos de
Radiodifusin.
SethMeyersespartedel elencodeSaturdayNightLive.
!
"
#
"
$

&
'
(
)
*
+
,
-
!
"
#
"
$

&
'
(
)
*
+
,
-
!
"
#
"
$

&
'
(
)
*
+
,
-
!
"
#
"
$

&
'
(
)
*
+
,
-
Laserieesprotagonizadapor MatthewMcConaugheyy
WoodyHarrelson.
El cinefotgrafo de
Argo compite por el
premio a lo mejor en
Internet con su
cortometraje Likeness,
relativo a desrdenes
alimenticios
RodrigoPrieto.
Cuarn mira a China
El director dice ser un hombre siempre intrigado por la cultura oriental que ha llegado
a fantasear con la posibilidad de hacer un filme en mandarn
El cineasta
mexicano.
NORTE de Ciudad Jurez / Domingo 20 de abril de 2014 / MAGAZINE-6
Local
SALVADOR CASTRO
Corre, salta, compra, recorta y can-
jea. NORTE festeja a los nios en
su da y te invita a la funcin del
Grand Splash Circus que se
encuentra instalado en el estaciona-
miento de Plaza Jurez Mall.
Del lunes 21 al jueves 24 de
abril busca el cupn en la seccin
de Magazine, recrtalo y canjalo
por un boleto para el circo en las
oficinas del Peridico NORTE
ubicadas en avenida Valle de Jurez
# 6689 de colonia San Lorenzo.
Los cupones sern canjeados
para la funcin del domingo 27 de
abril al medioda, y recuerda ven a
festejar en familia ya que entre ms
cupones recortes pueden llevar a
quien tu decidas.
No hay limites de cupones,
recuerda que un cupn vale por
un boleto, y es importante que
tienes hasta el jueves 24 de abril a
las 6 de la tarde para poder can-
jear tus cupones por boletos.
No te hagas orejas de pesca-
do, corre y busca a tu fosfovocea-
dor o tienda de conveniencia ms
cercana!.
Recuerda que entre ms
cupones recortes puedes llevar a
toda tu familia y hasta la de veci-
no. La promocin es valida hasta
agotar la existencia de boletos.
Grand Splash Circus ofrece
un espectculo familiar tipo las
Vegas con sirenas, bailarinas,
luces, sonido e instalaciones de
primera clase.
En el show participan alrede-
dor de 80 artistas con sirenas en
vivo, motos acuticas, bailarinas
as como payasos, entre ellos
Panchito, quien es hijo del falle-
cido Teto, uno de los payasos
ms conocidos de Ciudad Jurez.
SALVADOR CASTRO
La Expo Fiesta Infantil
Ciudad Jurez fue todo un
xito gracias al aporte y expe-
riencia de la organizacin del
evento a cargo de la directora
ejecutiva Victoria Vizcarra
Ponce, quien es una joven
emprendedora que ya prepa-
ra su nuevo proyecto para
este ao: Expo Maternidad y
Nios.
Vizcarra de 26 aos,
egresada de Psicologa de la
Universidad Autnoma de
Ciudad Jurez, comparti
con NORTE cmo se vio
inmersa en la organizacin
de la Expo Fiesta Infantil.
Esta inquieta profesionis-
ta, con un gran carisma, cont
que tena tiempo con la renta
de caballetes para fiestas infan-
tiles y despus le surgi la idea
de realizar un evento que
reuniera a los mejores presta-
dores de servicio y renta de
salones para fiestas infantiles.
Victoria mencion que en
octubre del 2013 se efectu la
primera expo en el saln
Fanny Place, donde funcion
bastante bien, pero el lugar
result pequeo debido a que
se present una buena res-
puesta del pblico, as como
de los expositores.
Expres que la segunda
expo la realiz los das 22 y 23
de marzo de este 2013, pero
ahora en el Centro de
Convenciones Cuatro Siglos
que es un lugar ms grande
donde participaron ms de
70 proveedores de 20 diferen-
tes giros.
Las personas encontra-
ron en un solo lugar todo lo
que necesitaban para la fiesta
de sus hijos, lo que permiti a
los proveedores cerrar ventas
y celebrar contratos e incluso
para otros eventos como bau-
tizo y primera comunin,
expres.
La directora de la Expo
Fiesta Infantil record el
caso de una fotgrafa que
rent un stand y en los dos
das que dur el evento logr
concretizar contratos para
cumpleaos, para Pascua,
bodas, quinceaeras y otros
eventos para todo el ao.
Vizcarra expres que la
t ercera Ex po Fi est a
Infantil la realizar el prxi-
mo mes de octubre, y aun-
que pensaba hacer el evento
anual ahora se efectuar dos
veces al ao por la buena
respuesta del pblico y de
los proveedores.
Coment que antes de la
Expo Fiesta Infantil nica-
mente se explotaba lo que
eran bodas y quinceaeras,
pero en el giro de fiestas
infantiles hay mucho merca-
do en Ciudad Jurez.
Coment que hay
muchos proveedores que
ofrecen servicios y productos
para las fiestas infantiles, ade-
ms si se toma en cuenta de
que los padres realizan un
promedio mnimo de tres a
cinco fiestas de cumpleaos a
cada uno de sus hijos.
Dijo que la celebracin
puede ser en un saln de fies-
tas infantiles o en las casas,
pero de todos modos requie-
ren de pastel, dulces, piata y
dulces de los proveedores.
Expres que si la celebra-
cin la realizan en grande los
padres, contratan un saln de
fiesta, un show, el pintacari-
tas, decoracin con globos,
por lo que dijo hay mucho
que explotar.
Mencion que para la
prxi ma Expo Fi esta
Infantil esperan superar el
nmero de asistentes, en el
primer evento fueron 3 mil
quinientos, en marzo fueron
5 mil y en octubre esperan
superar esta cantidad.
Adems mencion que
en cada evento se hace un
lugar de convivencia, ya que
una parte es dar a conocer los
proveedores y que ellos ten-
gan venta, pero tambin bus-
can que sea 100 por ciento
familiar donde pasen dos o
tres horas, vean a los exposi-
tores y aparte convivan, vean
el show y asistan a los talleres
que se ofrecen completamen-
te gratuitos.
Expres que los provee-
dores se comprometen a dar
paquetes o dar buenos des-
cuentos para que la gente
pueda aprovechar el evento
como apoyo a su economa,
pero aparte se comprometen
ya sea a rifar un descuento
grande u ofrecer una fiesta
completamente gratis, como
ocurri con uno de los salo-
nes de fiestas infantiles.
Agreg que el xito con
que ha realizado la Expo
Fiesta Infantil la llev a un
nuevo proyecto: Expo
Maternidad y Nios, donde
se reunir a especialistas, se
ofrecern talleres y participa-
rn proveedores de este giro.
!"#$%& #( )*+)%,
!"#$% '( )*+)',
!
"
#
"
$
%

'
(
)
*
*
+

,
)
*
-
.
/
+
-
!
"
#
"
%

0
)
1
2
+
3
4
5
Emprendedora por naturaleza
VICTORIA VIZCARRA PONCE
La organizadora
de eventos
se alista para
Expo Maternidad
y Nios
Partedel showdeGrandSplashCircus.
NORTE de Ciudad Jurez / Domingo 20 de abril de 2014 / MAGAZINE-7
Local
NORTE / REDACCIN
Rufin es un do de msica
electrnica y est conforma-
do por scar Gardea vocalis-
ta y Roberto Calvillo en pro-
duccin y teclados.
Su propuesta sonora inclu-
ye soportes como la programa-
cin de secuencias por ordena-
dor, sintetizador y voz, ambos
producen su propia msica.
A partir de 2012 confor-
man Rufin, un proyecto
totalmente independiente
que en gran medida condensa
la cosmtica clandestina de
esta ciudad, proponiendo una
fuerte identidad musical.
Somos jvenes juarenses
con ganas de demostrar y dar-
nos a conocer porque nuestra
msica no es comercial, no se
escucha en la radio ni sale en
la televisin, nuestro propsi-
to es presentarla siempre en
vivo, esa fue la idea principal,
que se grabe eso ya es un
plus, aadi Calvillo.
Un proyecto fronterizo con
fuerza, agresin masculina y
humor negro son caractersti-
cas que definen a este dueto y
con las cuales de lograron abrir
puertas en el continente euro-
peo, ya que se presentarn el 26
de abril en Suiza y todo el mes
de mayo en Berln y Madrid.
Rufin nace con el senti-
do de darle un sonido clan-
destino a la ciudad, no lo
malo sino la parte obscura de
la ciudad, los lugares que fue-
ron emblemticos como la
avenida Jurez, son el sonido
de la ciudad y de lo que
somos, agreg Gardea.
Nos uni la desidia de
otras bandas, de proyectos
incompletos fue el impulso
del ltimo intento por hacer
algo con peso, que se vea la
identidad de la ciudad
comentaron los integrantes.
scar es licenciado en
Teora Crtica del Arte Visual y
Roberto es msico, amigos que
decidieron fusionar su talento y
demostrar que cuando se quie-
re algo puedes lograrlo.
No queremos explotar
lo que Jurez vivi, una vio-
lencia que ya pas y no quere-
mos darle un giro ni un senti-
do que refiera eso, es implci-
to dentro de nuestro material,
pero es algo que no queremos
tocar, concluy el do.
Proyectos como un demo
profesional y presentaciones
en Europa y Mxico, son
algunos de los planes a corto
plazo para esta banda.
Para ms informacin visita
su pgina en Facebook
www.facebook.com/rufianmx.
SALVADOR CASTRO
Teo Gonzlez, El come-
diante de la cola de caballo,
se presentar con todo su
humor y picarda el jueves
22 de mayo a las 8:00 de la
noche en The Plaza Theatre
de El Paso, Texas; los bole-
tos se pondrn a la venta
este lunes 21 de abril a partir
de las 10:00 de la maana.
Asegure su asiento para
presenciar el show del
comediante Consentido de
Amrica que regresar a la
frontera Jurez- El Paso,
Texas directamente de su
show en la televisin.
Teo Gonzlez es conoci-
do por el pblico por sus
sketches, chistes e imitacio-
nes, y en cada presentacin
siempre tiene teatro lleno ya
que la gente agota las entra-
das por su chistes y excelen-
te humor.
El comediante se ha pre-
sentado con xito en sus
giras por la Repblica
Mexicana, Estados Unidos
y Sudamrica.
Teo Gonzlez antes de
ingresar al mundo de la
comedia fue portero en el
Club de Len de la Primera
Divisin Mexicana y haca
rer a sus compaeros. Su
carrera la inici en un pro-
grama de Guadalajara y des-
pus lo llamaron para
Televisa San Angel.
Venta de boletos en
taquilla de Plaza Theatre, en
todas las sucursales de
Ticketmaster, Walmart y en
www.ticketmaster.com
!"#$ !"# %#&'()"'
&"'()*$ *+","- .. /" 012#
)+(),$ !3" 4)1'1 !3"156"
-*./$ 7899 :;0;
<#)"5#- "& ,"&51 1 :165=6
/" )+&"- .> /" 1?6=)
1 )1- >9899 1;0;
Regresa Teo Gonzlez
a la frontera
electrnica
Rufin,
una nueva propuesta
El grupo condensa la cosmtica clandestina de
esta ciudad, proponiendo una fuerte identidad
musical, afirman sus integrantes
@
A
!
A
8

B
,
#
&
&
"

%
#
&
'
(
)
"
'
@
A
!
A
8

C
D
"
&
E
=
1
-
NORTE de Ciudad Jurez / Domingo 20 de abril de 2014 / MAGAZINE-8