SEGURIDAD

KIT DE EMERGENCIA
En caso de un evento mayor, debes tener provisiones bsicas. stas casi siempre se encuentran en tu hogar, por lo que te recomendamos que las organices y las tengas en un lugar de fcil acceso en caso de emergencia. Debes prepararte para ser autosuficiente por 72 horas teniendo: 1) Kit Bsico de Emergencia que contenga:

Agua: considera dos litros por persona al da (incluye botellas chicas que son ms fciles de trasladar). Comida: enlatada, barras energticas y comida deshidratada. Abrelatas manual. Linternas y bateras. Radio porttil con bateras adicionales. Botiqun de primeros auxilios. tems especiales: medicamentos y anteojos. Considera las necesidades de nios, tercera edad y discapacitados. Llaves de repuesto de tu casa y de tu auto. Dinero en efectivo. Copia del Plan de Emergencia.

2) Provisiones Adicionales de Supervivencia:

Dos litros adicionales de agua por da. Velas, encendedores o fsforos. Una muda de ropa y zapatos (para cada miembro de la familia). Saco de dormir o una frazada (para cada miembro de la familia). Artculos de aseo. Jabn gel para manos. Papel higinico. Utensilios de cocina (por lo menos dos ollas). Bolsas de basura. Cloro o tabletas para purificar el agua. Herramientas bsicas: martillo, guantes, destornilladores, alicates, llave inglesa, cortapluma o cuchillo pequeo. Parrilla o asador. Silbato.

3) Kit de Emergencia para el Auto:

Si tienes un auto, prepara un botiqun de supervivencia y djalo en el auto con los siguientes elementos:

Comida que no se eche a perder. Agua embotellada. Frazadas. Una muda de ropa. Botiqun de primeros auxilios. Una pala. Velas y fsforos. Extintor. Bolsas plsticas. Linternas con bateras. Herramientas y manguera de hule. Medicamentos necesarios. Toallas prehumedecidas. Mapas. Copia del Plan de Emergencia y documentos. Seales luminosas.

SEGURIDAD
EMERGENCY KIT
If there is a big catastrophe you must have basic necessities, most of which are found at home. We strongly recommend you organize them and have them easily accessible in the case of an emergency. You must be prepared to be self-sufficient for 72 hours by having: 1) A basic emergency kit with:

Water: Consider 2 liters per person a day (include small bottles which are easier to move around). Food: Canned goods, energy bars, and dehydrated food. A handy can-opener. Flashlights and batteries. A handheld radio with extra batteries. A first aid kit. Special items such as medicine and glasses. Consider the needs of children, the elderly and the physically challenged. An extra key to your house and your car. Cash. A copy of your emergency-plan.

2) Additional survival provisions:

Two additional liters of water per day. Candles and lighters or matches. A set of extra clothing and shoes (for each family member). Sleeping bags or blankets (for each family member). Necessities. Alcohol gel. Toilet paper. Kitchenware (at least two pans) Garbage bags. Chlorine or water purification tabs. Basic tools: Hammers, gloves, screwdrivers, pliers, crescent wrenches, pocketknives or a small knife. A grill or broiler. A whistle.

3) Emergency car kit: If you own a car, prepare a survival kit and leave it in the vehicle. The kit should have the following elements:

Non-perishable food. Bottled water. Blankets. One set of extra clothing. A first-aid kit. A shovel. Candles and matches. A fire extinguisher. Plastic bags. A flashlight with batteries. Tools and a rubber hose.

SEGURIDAD

Necessary medication. Wet wipes. Maps. Documents and a copy of the emergency plan. Flares.

SEGURIDAD