Está en la página 1de 4

M 5 l C A

CANClN CONIEMPOkNEA
El mundo de la cancin en Mxico ha sido profundamente rico. Y este
mundo hoy vive un auge. Buena parte del retrato de nuestra poca lo hacen
los cantaautores. Este proyecto es una panormica de los mismos, con un
cartel siempre itinerante, lleno de talento y generaciones distintas. Este
movimiento de cancin mexicana quiere ensearle a su querido pas que s
hay msica para bailar, para llorar, para rer, para entender, para pensar, y
sobre todo, para acompaarnos a disfrutar la vida, bien llevada, en Mxico.
Hoy cantemos, que est de fiesta el que canta. DAVID HARO
DAVlD HAkO
Su msica recibe una fuerte influencia de
la tradicin popular veracruzana y en
general de la msica costea. Durante su
carrera ha grabado cinco discos: Clido y
Ceniza y Fuego bajo la marca comercial
de Discos Melody; Ariles, produccin
independiente, A Esta Hora y Es al Sur
bajo el sello de Ariles Son, disco que
promueve actualmente y que muestra
una nueva faceta. En 1998 obtiene una
beca del FONCA para un proyecto
musical: Creacin de sones nuevos. Ha
impartido talleres de composicin en el
Centro Nacional de las Artes y es el
compositor que ms ha enriquecido el
repertorio del son jarocho.
Jueves 5 de junio, 14:30 hrs.
kAFAEL MENDOZA
Rafael Mendoza escribe y canta sus
canciones desde hace ms de 30 aos.
A lo largo de su carrera ha cantado la
vida, el mundo y su tiempo a travs de
una amplia diversidad de gneros de
cancin. Cantautor, trovador, composi-
tor al fin, rene en cada uno de sus
discos canciones originales que
registran la evolucin del canto popular
e independiente. Rafael Mendoza
suena a la cancin ranchera y al son, al
blues y al swing, al bolero y a la bossa,
al rap y al funk... suena a nuestro
tiempo.
Jueves 12 de junio, 14:30 hrs.
MAUklClO DlAZ EL HUE5O
Mauricio Daz es un autor, compositor
e intrprete prolfico que combina en
su trabajo musical un lenguaje guita-
rrstico explosivo y variado con letras
de tinte potico entrelazadas a su
contexto social que salen de lo
convencional. Ha compuesto ms de
400 canciones y con su guitarra se ha
presentado en lugares tan variados
como Cuba, Francia, Alemania,
Estados Unidos, Espaa, Puerto Rico
y casi todo Mxico. Sus influencias van
desde la msica mexicana, brasilea,
el son en todas sus variantes, el rock, el
rap, el jazz, entre otras. Ha compartido
escenario con Silvio Rodrguez, Tania
Libertad, Eugenia Len, Elena Burke,
Fernando Delgadillo, entre otros;
adems algunos de ellos han interpre-
tado sus temas.
Jueves 19 de junio, 14:30 hrs.
AkMANDO kO5A5
Armando Rosas se gradu como
compositor en la Escuela Superior
de Msica (INBA), bajo la direccin
del destacado compositor Arturo
Mrquez.
Se ha presentado en salas, foros y
festivales de Nueva York, Chicago,
Los ngeles, San Francisco,
Cannes, Sevilla, Huelva Crdoba, La
Habana, Montevideo y Buenos Aires
entre muchas otras ciudades. En
Mxico ha ofrecido conciertos en la
sala Manuel M. Ponce del Palacio de
Bellas Artes, el Auditorio Nacional y
el Palacio de los Deportes.
Cuenta con nueve producciones
discogrficas de su autora y ha
escrito msica para TV y Cine inclui-
do El Violn seleccionada en el
Festival Internacional de Cine de
Cannes de 2006.
Jueves 26 de junio, 14:30 hrs.
Lugar: Carpa I
C l N E
CINE DE AUTOR: STANLEY KUBRICK
Homenaje a uno de los directores ms innovadores y de mayor trascendencia que ha dado
la cinematografa mundial, cineasta al que se le puede calificar de perfeccionista e inclasifi-
cable, polticamente anarquizante, intolerante, punzante, radical, experimental, rebelde e
iconoclasta; tres cintas sobre la violencia absurda generada desde el poder del estado y la
oda espacial de la ciencia ficcin mejor lograda del sptimo arte: 2001, Odisea Espacial.
200J, ODl5EA E5PAClAL
Dir. Stanley Kubrick
Reino Unido/ Estados Unidos
143 min.
1968
Martes 10 de junio, 14:30 hrs.
PAIkULLA lNFEkNAL
Dir. Stanley Kubrick
Estados Unidos
97 min.
1957
Martes 17 de junio, 14:30 hrs.
NAkANJA MECNlCA
Dir. Stanley Kubrick
Reino Unido
136 min.
1971
Martes 24 de junio, 14:30 hrs.
CAkA DE GUEkkA
Dir. Stanley Kubrick
Reino Unido/ Estados Unidos
111 min.
1987
Martes 1 de julio, 14:30 hrs.
Lugar: Saln 13
AGENDA CULTURAL
A B R I L M A Y O J U N I O 2 0 1 4
!"#$%&'$(
)$ +,,"-&%$.&/% -0 1230%4&/% 5%&60"4&3$"&$
$ 3"$674 -0 8$ 90..&/% -0 :.3&6&-$-04 +;83;"$804
5 < = > : > ) 1 ? @ :
:AB >1 ):9 C:?D:9 <!B EFG +!)B 1) H:<I1J<
K:3"L4 -08 M"$..&,%$N&0%3, A$880 -0 1%.&%,4O
@5<=+=H=! >1 )1?@:G 19I:>! >1 @PQ=+!B
=<M!?@19( FE RST STS RFFSG 1QIB EFSF
> = ? 1 + I ! ? = !
U!?C1 1B A=1V?: >5?W<
90."03$"&, -0 8$ 5%&-$-
+:?)!9 :<I!<=! C:?+X: A=)):<51A:
90."03$"&, :.$-7N&., -0 8$ >&6&4&/% -0 +9Y
?=+:?>! )5<: H:D
90."03$"&, :.$-7N&., -0 8$ >&6&4&/% -0 +Z=
?=<: @:?X: C!<DW)1D Y1?<W<>1D
90."03$"&$ :.$-7N&.$ -0 8$ >&6&4&/% -0 +Z9
>:A=> :)1U:<>?! >X:D @P<>1D
+,,"-&%$-," -0 1230%4&/% 5%&60"4&3$"&$
>:A=> ?!>?XC51D D:A:):
U0[0 -0 8$ 90..&/% -0 :.3&6&-$-04 +;83;"$804
E N I k A D A L l 8 k E
<,3$( :8 \]^8&., -08 @;%&.&\&, -0 )0"N$G
\$"$ &%#"04$" $ 8$4 &%43$8$.&,%04 -0 8$ ;%&-$-
[$6," -0 \"040%3$" ;%$ &-0%3&[&.$.&/%B
I E A I k O
EL MON5IkUO DE
FkANKEN5IElN
Espectculo de Tteres
para adultos con el grupo
Titirimundi
Este clsico de terror
presentado a la manera de
las marionetas, se convierte
en una divertida puesta en
escena que los har temblar,
pero de risa. En este
espectculo, viajaremos
hasta un castillo en Transilva-
nia, donde el loco Dr.
Frankenstein, junto con sus
ayudantes: su fiel sirviente
Igor y el ama de llaves Her
Brujer, son los causantes de
un sin nmero de cmicos
enredos, a pesar de los
cuales logran dar vida al
Monstruo, aunque despus
no saben bien que hacer con l.
Dir. Rosina Larraaga
y Horacio Merchan
Ethos 11 Corporativo
Artstico presenta:
CAPELUCHE Y DOA
UkkACA
Comedia de carcter y
costumbres del siglo XIX del
Teatro Mexicano. Desatino
cmico en un acto y un verso
improvisado. Argumento del
seor Juan de Dios Domn-
guez
Original de Don Jos Mara
Rivera y Olvera (1822-1887)
Direccin general: Fernando
Gmez Pintel
Actuacin: Wendy Gonzlez,
Jeannine Grace, Denisse
Barber, Marco Limn y
Alejandro Carpena
M 5 l C A
CONClEkIO DE 8lENVENlDA
COLECIlVO IAM8OkE
Percusin, danza y Capoeira
Grupo de percusionistas que
ejecutan espectculos escnicos y
performances con diferentes
gneros de percusin del mundo.
Con motivo del actual auge mundi-
al de la cultura brasilea, el grupo
ha montado recientemente un
espectculo brasileo que integra
la aportacin de la cultura negra, a
la conformacin de la cultura
Brasilea, como ritmos, melodas y
danza tradicional y contem-
pornea de Brasil, junto con la
Capoeira, el sorprendente arte
marcial brasileo. Musicalmente,
los percusionistas interpretan los
principales ritmos Brasileos,
tales como Samba Enredo (batu-
cada), Ax, Calango, Maracatu y
Baiao.
Martes 22 de abril, 14:30 hrs.
Lugar: Patio central
IAMAKAN-5ONlDO OUE VlAJA
Msica Afromexicana
Nueve artistas de Guinea, Senegal
y Mxico reunidos para incorporar
instrumentos de la tradicin musi-
cal Africana y mexicana como la
kora y el balafn, instrumentos
que anteceden a la marimba y al
arpa, as como la jarana y el
requinto jarocho, logrando una
fusin que va de lo tradicional a lo
contemporneo para crear nuevas
sonoridades en el espectro musi-
cal universal.
Martes 29 de abril, 14:30 hrs.
Lugar: Carpa 1
Martes 6 de mayo, 14:30 hrs.
Lugar: Carpa 1
Martes 13 de mayo, 14:30 hrs.
Lugar: Carpa 1
C l N E
ClNE MEXlCANO CONIEMPOkNEO
4 directores mexicanos que han conquistado los premios ms
importantes de la cinematografa mundial: La Palma de Oro en
Cannes, Francia y el Oscar de la Academia en los Estados Unidos;
El cine mexicano de los ltimos aos ha sido nuestra tarjeta de
presentacin al mundo, a excepcin de Gravity -cinta de ciencia
ficcin- son cintas que han trazado un retrato fiel de la frentica y
violenta realidad que asola a nuestro pas, y que pareciera no tener
fin.
AMOkE5 PEkkO5
Dir. Alejandro Gonzlez Inrritu
Mxico
153 min.
2000
Jueves 8 de mayo, 14:30 hrs.
EL VlOLlN
Dir. Fernando Vargas Quevedo
Mxico
98 min.
2007
Jueves 22 de mayo, 14:30 hrs.
HELl
Dir. Amat Escalante
Mxico
105 min.
2013
Jueves 29 de mayo, 14:30 hrs.
GkAVlIY
Dir. Alfonso Cuarn
Mxico
93 min.
2013
Martes 3 de junio, 14:30 hrs.
Lugar: Saln 13
CARRO DE COMEDIAS DE LA UNAM
LA AMENAZA kOJA
De Alejandro Licona
Adaptacin y direccin: Ignacio Escrcega
Sinopsis: Qu tienen en comn un galn
de barrio y el Santo? Tal vez nada, pero
una cientfica loca los mete a una mqui-
na que da vida, y as aparece un vengador
de los "jodidos": "La Amenaza Roja", un
frankie-luchador enamoradizo que busca
la justicia en un pas cada vez ms
corrupto y decadente.
Elenco: Paolo Becerra, Graciela Miguel
Hacha, Carlos Komukai, Azuay Lpez,
Adrin Ghar y Cecilia Zolev.
Martes 27 de mayo, 14:30 hrs.
Lugar: Patio central
C l N E
ClNE CLU8
Objetivo: Crear un espacio para la apreciacin, el anlisis y el
debate sobre la produccin cinematogrfica mundial, organiza-
remos diversos ciclos de cine de calidad que permitan un
recorrido por los momentos cumbres en la historia del cine. Y
apoyar a partir del anlisis, para comprender la esttica y las
nuevas formas narrativas del cine contemporneo.
Coordinacin: Fernando Ramrez
ClNE CL5lCO MEXlCANO
Cuatro cintas consideradas clsicas en la cinematografa
nacional que retratan la realidad social y el pensamiento
mgico religioso del mexicano, propuestas y experimentacin
cinematogrfica que dejan ver la influencia del paisaje fotogr-
fico de Tiss, en las impresionantes imgenes conocidas de G.
Figueroa.
OUE VlVA MEXlCO
Dir. Sergei M. Eisenstein
Mxico/Unin Sovitica
103 min.
1932
Viernes 25 de abril, 14:30 hrs.
MACAklO
Dir. Roberto Gavaldn
Mxico
90 min.
1960
Mircoles 30 de abril, 14:30 hrs.
LA FkMULA 5ECkEIA
Dir. Rubn Gmez
Mxico
45 min.
1965
Viernes 2 de mayo, 14:30 hrs.
PEDkO PkAMO
Dir. Carlos Velo
Mxico
110 min.
1967
Mircoles 7 de mayo, 14:30 hrs.
Lugar: Saln 13
I E A I k O
EL MON5IkUO DE
FkANKEN5IElN
Espectculo de Tteres
para adultos con el grupo
Titirimundi
Este clsico de terror
presentado a la manera de
las marionetas, se convierte
en una divertida puesta en
escena que los har temblar,
pero de risa. En este
espectculo, viajaremos
hasta un castillo en Transilva-
nia, donde el loco Dr.
Frankenstein, junto con sus
ayudantes: su fiel sirviente
Igor y el ama de llaves Her
Brujer, son los causantes de
un sin nmero de cmicos
enredos, a pesar de los
cuales logran dar vida al
Monstruo, aunque despus
no saben bien que hacer con l.
Dir. Rosina Larraaga
y Horacio Merchan
Ethos 11 Corporativo
Artstico presenta:
CAPELUCHE Y DOA
UkkACA
Comedia de carcter y
costumbres del siglo XIX del
Teatro Mexicano. Desatino
cmico en un acto y un verso
improvisado. Argumento del
seor Juan de Dios Domn-
guez
Original de Don Jos Mara
Rivera y Olvera (1822-1887)
Direccin general: Fernando
Gmez Pintel
Actuacin: Wendy Gonzlez,
Jeannine Grace, Denisse
Barber, Marco Limn y
Alejandro Carpena
M 5 l C A
CONClEkIO DE 8lENVENlDA
COLECIlVO IAM8OkE
Percusin, danza y Capoeira
Grupo de percusionistas que
ejecutan espectculos escnicos y
performances con diferentes
gneros de percusin del mundo.
Con motivo del actual auge mundi-
al de la cultura brasilea, el grupo
ha montado recientemente un
espectculo brasileo que integra
la aportacin de la cultura negra, a
la conformacin de la cultura
Brasilea, como ritmos, melodas y
danza tradicional y contem-
pornea de Brasil, junto con la
Capoeira, el sorprendente arte
marcial brasileo. Musicalmente,
los percusionistas interpretan los
principales ritmos Brasileos,
tales como Samba Enredo (batu-
cada), Ax, Calango, Maracatu y
Baiao.
Martes 22 de abril, 14:30 hrs.
Lugar: Patio central
IAMAKAN-5ONlDO OUE VlAJA
Msica Afromexicana
Nueve artistas de Guinea, Senegal
y Mxico reunidos para incorporar
instrumentos de la tradicin musi-
cal Africana y mexicana como la
kora y el balafn, instrumentos
que anteceden a la marimba y al
arpa, as como la jarana y el
requinto jarocho, logrando una
fusin que va de lo tradicional a lo
contemporneo para crear nuevas
sonoridades en el espectro musi-
cal universal.
Martes 29 de abril, 14:30 hrs.
Lugar: Carpa 1
Martes 6 de mayo, 14:30 hrs.
Lugar: Carpa 1
Martes 13 de mayo, 14:30 hrs.
Lugar: Carpa 1
C l N E
ClNE MEXlCANO CONIEMPOkNEO
4 directores mexicanos que han conquistado los premios ms
importantes de la cinematografa mundial: La Palma de Oro en
Cannes, Francia y el Oscar de la Academia en los Estados Unidos;
El cine mexicano de los ltimos aos ha sido nuestra tarjeta de
presentacin al mundo, a excepcin de Gravity -cinta de ciencia
ficcin- son cintas que han trazado un retrato fiel de la frentica y
violenta realidad que asola a nuestro pas, y que pareciera no tener
fin.
AMOkE5 PEkkO5
Dir. Alejandro Gonzlez Inrritu
Mxico
153 min.
2000
Jueves 8 de mayo, 14:30 hrs.
EL VlOLlN
Dir. Fernando Vargas Quevedo
Mxico
98 min.
2007
Jueves 22 de mayo, 14:30 hrs.
HELl
Dir. Amat Escalante
Mxico
105 min.
2013
Jueves 29 de mayo, 14:30 hrs.
GkAVlIY
Dir. Alfonso Cuarn
Mxico
93 min.
2013
Martes 3 de junio, 14:30 hrs.
Lugar: Saln 13
CARRO DE COMEDIAS DE LA UNAM
LA AMENAZA kOJA
De Alejandro Licona
Adaptacin y direccin: Ignacio Escrcega
Sinopsis: Qu tienen en comn un galn
de barrio y el Santo? Tal vez nada, pero
una cientfica loca los mete a una mqui-
na que da vida, y as aparece un vengador
de los "jodidos": "La Amenaza Roja", un
frankie-luchador enamoradizo que busca
la justicia en un pas cada vez ms
corrupto y decadente.
Elenco: Paolo Becerra, Graciela Miguel
Hacha, Carlos Komukai, Azuay Lpez,
Adrin Ghar y Cecilia Zolev.
Martes 27 de mayo, 14:30 hrs.
Lugar: Patio central
C l N E
ClNE CLU8
Objetivo: Crear un espacio para la apreciacin, el anlisis y el
debate sobre la produccin cinematogrfica mundial, organiza-
remos diversos ciclos de cine de calidad que permitan un
recorrido por los momentos cumbres en la historia del cine. Y
apoyar a partir del anlisis, para comprender la esttica y las
nuevas formas narrativas del cine contemporneo.
Coordinacin: Fernando Ramrez
ClNE CL5lCO MEXlCANO
Cuatro cintas consideradas clsicas en la cinematografa
nacional que retratan la realidad social y el pensamiento
mgico religioso del mexicano, propuestas y experimentacin
cinematogrfica que dejan ver la influencia del paisaje fotogr-
fico de Tiss, en las impresionantes imgenes conocidas de G.
Figueroa.
OUE VlVA MEXlCO
Dir. Sergei M. Eisenstein
Mxico/Unin Sovitica
103 min.
1932
Viernes 25 de abril, 14:30 hrs.
MACAklO
Dir. Roberto Gavaldn
Mxico
90 min.
1960
Mircoles 30 de abril, 14:30 hrs.
LA FkMULA 5ECkEIA
Dir. Rubn Gmez
Mxico
45 min.
1965
Viernes 2 de mayo, 14:30 hrs.
PEDkO PkAMO
Dir. Carlos Velo
Mxico
110 min.
1967
Mircoles 7 de mayo, 14:30 hrs.
Lugar: Saln 13
M 5 l C A
CANClN CONIEMPOkNEA
El mundo de la cancin en Mxico ha sido profundamente rico. Y este
mundo hoy vive un auge. Buena parte del retrato de nuestra poca lo hacen
los cantaautores. Este proyecto es una panormica de los mismos, con un
cartel siempre itinerante, lleno de talento y generaciones distintas. Este
movimiento de cancin mexicana quiere ensearle a su querido pas que s
hay msica para bailar, para llorar, para rer, para entender, para pensar, y
sobre todo, para acompaarnos a disfrutar la vida, bien llevada, en Mxico.
Hoy cantemos, que est de fiesta el que canta. DAVID HARO
DAVlD HAkO
Su msica recibe una fuerte influencia de
la tradicin popular veracruzana y en
general de la msica costea. Durante su
carrera ha grabado cinco discos: Clido y
Ceniza y Fuego bajo la marca comercial
de Discos Melody; Ariles, produccin
independiente, A Esta Hora y Es al Sur
bajo el sello de Ariles Son, disco que
promueve actualmente y que muestra
una nueva faceta. En 1998 obtiene una
beca del FONCA para un proyecto
musical: Creacin de sones nuevos. Ha
impartido talleres de composicin en el
Centro Nacional de las Artes y es el
compositor que ms ha enriquecido el
repertorio del son jarocho.
Jueves 5 de junio, 14:30 hrs.
kAFAEL MENDOZA
Rafael Mendoza escribe y canta sus
canciones desde hace ms de 30 aos.
A lo largo de su carrera ha cantado la
vida, el mundo y su tiempo a travs de
una amplia diversidad de gneros de
cancin. Cantautor, trovador, composi-
tor al fin, rene en cada uno de sus
discos canciones originales que
registran la evolucin del canto popular
e independiente. Rafael Mendoza
suena a la cancin ranchera y al son, al
blues y al swing, al bolero y a la bossa,
al rap y al funk... suena a nuestro
tiempo.
Jueves 12 de junio, 14:30 hrs.
MAUklClO DlAZ EL HUE5O
Mauricio Daz es un autor, compositor
e intrprete prolfico que combina en
su trabajo musical un lenguaje guita-
rrstico explosivo y variado con letras
de tinte potico entrelazadas a su
contexto social que salen de lo
convencional. Ha compuesto ms de
400 canciones y con su guitarra se ha
presentado en lugares tan variados
como Cuba, Francia, Alemania,
Estados Unidos, Espaa, Puerto Rico
y casi todo Mxico. Sus influencias van
desde la msica mexicana, brasilea,
el son en todas sus variantes, el rock, el
rap, el jazz, entre otras. Ha compartido
escenario con Silvio Rodrguez, Tania
Libertad, Eugenia Len, Elena Burke,
Fernando Delgadillo, entre otros;
adems algunos de ellos han interpre-
tado sus temas.
Jueves 19 de junio, 14:30 hrs.
AkMANDO kO5A5
Armando Rosas se gradu como
compositor en la Escuela Superior
de Msica (INBA), bajo la direccin
del destacado compositor Arturo
Mrquez.
Se ha presentado en salas, foros y
festivales de Nueva York, Chicago,
Los ngeles, San Francisco,
Cannes, Sevilla, Huelva Crdoba, La
Habana, Montevideo y Buenos Aires
entre muchas otras ciudades. En
Mxico ha ofrecido conciertos en la
sala Manuel M. Ponce del Palacio de
Bellas Artes, el Auditorio Nacional y
el Palacio de los Deportes.
Cuenta con nueve producciones
discogrficas de su autora y ha
escrito msica para TV y Cine inclui-
do El Violn seleccionada en el
Festival Internacional de Cine de
Cannes de 2006.
Jueves 26 de junio, 14:30 hrs.
Lugar: Carpa I
C l N E
CINE DE AUTOR: STANLEY KUBRICK
Homenaje a uno de los directores ms innovadores y de mayor trascendencia que ha dado
la cinematografa mundial, cineasta al que se le puede calificar de perfeccionista e inclasifi-
cable, polticamente anarquizante, intolerante, punzante, radical, experimental, rebelde e
iconoclasta; tres cintas sobre la violencia absurda generada desde el poder del estado y la
oda espacial de la ciencia ficcin mejor lograda del sptimo arte: 2001, Odisea Espacial.
200J, ODl5EA E5PAClAL
Dir. Stanley Kubrick
Reino Unido/ Estados Unidos
143 min.
1968
Martes 10 de junio, 14:30 hrs.
PAIkULLA lNFEkNAL
Dir. Stanley Kubrick
Estados Unidos
97 min.
1957
Martes 17 de junio, 14:30 hrs.
NAkANJA MECNlCA
Dir. Stanley Kubrick
Reino Unido
136 min.
1971
Martes 24 de junio, 14:30 hrs.
CAkA DE GUEkkA
Dir. Stanley Kubrick
Reino Unido/ Estados Unidos
111 min.
1987
Martes 1 de julio, 14:30 hrs.
Lugar: Saln 13
AGENDA CULTURAL
A B R I L M A Y O J U N I O 2 0 1 4
!"#$%&'$(
)$ +,,"-&%$.&/% -0 1230%4&/% 5%&60"4&3$"&$
$ 3"$674 -0 8$ 90..&/% -0 :.3&6&-$-04 +;83;"$804
5 < = > : > ) 1 ? @ :
:AB >1 ):9 C:?D:9 <!B EFG +!)B 1) H:<I1J<
K:3"L4 -08 M"$..&,%$N&0%3, A$880 -0 1%.&%,4O
@5<=+=H=! >1 )1?@:G 19I:>! >1 @PQ=+!B
=<M!?@19( FE RST STS RFFSG 1QIB EFSF
> = ? 1 + I ! ? = !
U!?C1 1B A=1V?: >5?W<
90."03$"&, -0 8$ 5%&-$-
+:?)!9 :<I!<=! C:?+X: A=)):<51A:
90."03$"&, :.$-7N&., -0 8$ >&6&4&/% -0 +9Y
?=+:?>! )5<: H:D
90."03$"&, :.$-7N&., -0 8$ >&6&4&/% -0 +Z=
?=<: @:?X: C!<DW)1D Y1?<W<>1D
90."03$"&$ :.$-7N&.$ -0 8$ >&6&4&/% -0 +Z9
>:A=> :)1U:<>?! >X:D @P<>1D
+,,"-&%$-," -0 1230%4&/% 5%&60"4&3$"&$
>:A=> ?!>?XC51D D:A:):
U0[0 -0 8$ 90..&/% -0 :.3&6&-$-04 +;83;"$804
E N I k A D A L l 8 k E
<,3$( :8 \]^8&., -08 @;%&.&\&, -0 )0"N$G
\$"$ &%#"04$" $ 8$4 &%43$8$.&,%04 -0 8$ ;%&-$-
[$6," -0 \"040%3$" ;%$ &-0%3&[&.$.&/%B

También podría gustarte