PRIMAVERA CULTURANDORRA

DE ABRIL A JUNIO DE 2014

ACTUACIONES MUSICALES
Mircoles 23 de abril CONCIERTO DE SAN JORGE. Banda Municipal de Andorra Sbado 7 de junio Msica y Patrimonio. VIVERE MEMENTO. Luis Delgado, Maria Jos Hernndez y Joaqun Pardinilla

CONCIERTO DE SAN JORGE

BANDA MUNICIPAL DE MSICA FECHA: MIRCOLES 23 DE ABRIL LUGAR: ESPACIO ESCNICO HORA: 19:00 H. ENTRADA GRATUITA

TEATRO PARA ADULTOS

Viernes 25 de abril RATAS DE BIBLIOTECA. Alfonso Palomares y Jorge Asn Viernes 30 de mayo ELLAS BAILAN SOLAS. Pikor Teatro Viernes 20 de junio LA BANDA DE LZARO. La Cantera Producciones

TEATRO INFANTIL - FAMILIAR

Viernes 9 de mayo EL GATO Y LA GOLONDRINA. Ribalta Producciones Viernes 16 de mayo EL STANO ENCANTADO. Teatro Mutis Viernes 23 de mayo EL CASCANUECES. Teatro del Temple Precio entrada 6 . Abono para los tres espectculos 15 .

JORNADAS DE PROMOCIN DEL LIBRO Y LA LECTURA - FERIA DEL LIBRO EXPOSICIONES

11 15

Del 24 de abril al 10 de mayo LA GRAN GUERRA. Imgenes y miradas. Del 5 al 31 de mayo RAEEcclalos. Del 13 al 23 de mayo UNA MIRADA AL CMIC DEL SIGLO PASADO Del 17 al 27 de junio PINTURA Y RESTAURACIN

RUTAS GUIADAS TACA

18

Lunes 5 de mayo RECORRIDO POR LA FUENTE DE ANDORRA Sbado 17 de mayo RUTA POR EL POZO DEL SALTO (MOLINOS) Domingo 25 de mayo RUTA POR EL RO BERGANTES Jueves 5 de junio RUTA DEL ESTRECHO AL CERERO Sbado 14 de junio LOS MASES DE CRIVILLN Y PANTANO ALLOZA Domingo 15 de junio RUTA EN LA SIERRA DE JAVALAMBRE

MSICA Y PATRIMONIO
VIVERE MEMENTO M JOS HERNNDEZ, JOAQUN PARDINILLA Y LUIS DELGADO (Aragn) FECHA: SBADO 7 DE JUNIO LUGAR: ERMITA DEL PILAR HORA: 19:00 H. ENTRADA GRATUITA

RATAS DE BIBLIOTECA
COMPAA: ALFONSO PALOMARES Y JORGE ASN (Aragn) FECHA: VIERNES 25 DE ABRIL LUGAR: ESPACIO ESCNICO HORA: 20:30 H. PRECIO: 12

Tres msicos de larga experiencia escnica: M Jos Hernndez, Joaqun Pardinilla y Luis Delgado se unen en esta nueva propuesta musical. Bajo el nombre de Vivere Memento (Acurdate de vivir), se nos presenta un repertorio en el que podremos escuchar desde las Cantigas de Alfonso X, hasta romances tradicionales, pasando por el Llivre Vermell de Montserrat, el Codex Calixtino de Santiago de Compostela, las canciones de gesta, la poesa medieval femenina, etc. As la msica antigua se abre ante nosotros como un tesoro escondido, pero vivo, que guarda en su interior los ecos de los lugares y la sensibilidad de los corazones que la crearon, resurgiendo de nuevo desde una esttica visual y sorprendente.

Alfonso Palomares y Jorge Asn, Jorge Asn y Alfonso Palomares...! Tanto Monta, monta tanto!... que se han montao un espectculo... y Tanto! Ratas de Biblioteca es un espectculo de humor sobre la literatura. Cmo funciona la literatura gtica del siglo XIX? Las historias de Julio Verne, se le ocurrieron a l, o a su asistenta? Qu hubiera pasado si Caperucita Roja hubiera sido escrito por Dan Brown, autor del Cdigo Da Vinci? Estas y otras muchas cuestiones son las que plantean esta pareja de cmicos Oregoneses sobre ese gran universo como es el de los libros. Continuando con la estela de las parodias a los que nos tienen acostumbrados, en esta ocasin Alfonso y Jorge, repasan grandes clsicos de la literatura, atrevindose incluso esta vez con la hoja en blanco, es decir, con la improvisacin teatral... Un divertido y fresco espectculo para todo tipo de pblico... ledos y no tan ledos!

ELLAS BAILAN SOLAS

COMPAA: PIKOR TEATRO (Pas Vasco) FECHA: VIERNES 30 DE MAYO LUGAR: ESPACIO ESCNICO HORA: 20:30 H. ENTRADA GRATUITA

LA BANDA DE LZARO
COMPAA: LA CANTERA PRODUCCIONES (Castilla la Mancha) FECHA: VIERNES 20 DE JUNIO LUGAR: ESPACIO ESCNICO HORA: 20:30 H. PRECIO: 10

Dos angelicales viejecitas a bordo de sus sillas de ruedas automticas recorren atnitas las calles, andan como perdidas pero en realidad se han fugado de la residencia donde vivan; los celadores las buscan pero ellas ya han tomado una decisin, se acab ser un trasto relegado a un rincn, an les quedan promesas y sueos por cumplir y tambin ver el mar. Nuestras protagonistas, cada vez ms eufricas por la excitacin de sentirse libres, nos mostrarn cmo dos mujeres ancianas pueden acometer proezas impensables para su edad. Homenaje a los viejos y viejas felices, dispuestos siempre a conquistar el mundo, socarrones, bebiendo la vida a tragos largos.

El espectculo nos acerca la gura del Lazarillo de Tormes de una forma muy amena, gracias a la genial interpretacin de Pedro Miguel Martnez, en su faceta de cantante de orquesta juglaresco. El conocido actor de cine, teatro y televisin repasa de forma ldica y emotiva los principales pasajes de una de las obras ms importantes de la literatura universal. Durante el espectculo, la representacin de los pasajes de la obra es combinada con canciones populares, como Angelitos negros, La casita de papel, Suspiros de Espaa, tangos y coplas. Espectculo teatral y musical con la participacin de la Banda Municipal de Andorra.

EL GATO Y LA GOLONDRINA
COMPAA: RIBALTA PRODUCCIONES (Murcia) FECHA: VIERNES 9 DE MAYO LUGAR: ESPACIO ESCNICO HORA: 20:00 H. PRECIO: 6

EL STANO ENCANTADO
COMPAA: TEATRO MUTIS (Castilla y Len) FECHA: VIERNES 16 DE MAYO LUGAR: ESPACIO ESCNICO HORA: 20:00 H. PRECIO: 6

Musical familiar. Una historia de amor inslita entre un gato, considerado como la criatura ms egosta y solitaria de los alrededores, y una bella y gentil golondrina. El improbable romance entre las dos criaturas sobrevive a las crticas sociales, a la diferencia de edades, de raza y a las diferencias de carcter entre ambos, para al n tropezar en la cruel y natural? evidencia escondida de que una golondrina no puede, jams, casarse con un gato. El mundo slo va a servir para vivir en l, el da en que la gente vea un gato malts casarse con una alegre golondrina, saliendo los dos a volar, el novio y su novia, Don Gato y Doa Golondrina.

Rosaura lee muchos libros fantsticos y de misterio. Cree que existen fantasmas y espritus, cree en la magia y los encantamientos. Pero su amigo Leo tiene los pies en la tierra. Para l todas esas cosas son cuentos para nios. Cuando el padre de Rosaura est a punto de morir dice a su hija que el stano de su casa fue la mazmorra de un antiguo castillo y quiz guarde un fabuloso tesoro. Rosaura decide buscarlo y pide ayuda a su amigo Leo. Juntos vivirn increbles aventuras en el stano encantado. Para nios de 4 a 104 aos... EL STANO ENCANTADO ha recibido el premio al mejor espectculo infantil en la Feria de Teatro de Castilla y Len, Ciudad Rodrigo 2013.

EL CASCANUECES
COMPAA: TEATRO EL TEMPLE (Aragn) FECHA: VIERNES 23 DE MAYO LUGAR: ESPACIO ESCNICO HORA: 20:00 H. PRECIO: 6

JORNADAS DE PROMOCIN DEL LIBRO Y LA LECTURA

MIRCOLES 7 DE MAYO Saln de Actos Casa de Cultura 18:30 h. Presentacin de las Jornadas de Promocin del Libro y la Lectura. 19:00 h. Presentacin del libro Andando y con voluntad se hace camino de ngel Roqueta. LUNES 12 DE MAYO Saln de Actos Casa de Cultura 19:00 h. Encuentro con Manuel Vilas, autor del libro El luminoso regalo. Un espectculo familiar de teatro, danza y tteres. Espectculo visual que plasma un imaginativo mundo donde los actores, los muecos y la danza se convierten en el vehculo para acercar la magia y la fantasa a los escenarios. Danza, msica y tteres sirven para contar una historia llena de guios tiernos, humorsticos y lricos. El Cascanueces narra las aventuras de una nia a partir de su nico regalo de Navidad, un mueco cascanueces con forma de soldado que cobra vida. Juntos viajan al mgico Reino de los Dulces, donde son recibidos por el Hada del Azcar, por bastones de caramelo y criaturas de mazapn.

10

11

XXI FERIA DEL LIBRO

DAS 15 Y 16 DE MAYO en la Avda. San Jorge. Exposicin y venta de libros. Apertura: Jueves 15 a las 11:00 h. Horario: Maanas de 11:00 h. a 14:00 h. y tardes de 17:00 h. a 20:30 h.

DEL MARTES 13 AL 23 DE MAYO Patio Casa de Cultura EXPOSICIN Una mirada al cmic de nal del siglo XIX y comienzos del XX. VIERNES 16 DE MAYO Saln Actos Casa Cultura 20:00 h. Presentacin del libro Los guardianes de la memoria de Fernando Ansa, por Eloy Fernndez Clemente (Organizada por CELAN). Espacio Escnico Casa de Cultura 20:00 h. TEATRO FAMILIAR El stano encantado por Teatro Mutis. LUNES 19 DE MAYO Sala Infantil de la Biblioteca 19:00 h. Presentacin del disco-libro infantil, Prou Prou Luen, de Tamara Marzo y Carlos Garca; Ilust. Chus L. Bolea.

ACTIVIDADES EN LA FERIA: JUEVES 15 DE MAYO 11:00 h. y 12:00 h. El burro Ramn y la princesa Anacrusa. Cuentos de divertimento con Belentuela Belentuelilla (Rincn de la lectura). 11:45 h. Taller creativo. (caseta El reino del revs). 17:00 h. Firma de ejemplares a cargo de Noelia Alegre (caseta Biblioteca). 17:30 h. Cuentacuentos Infantil (Comarca Andorra-Sierra de Arcos). 19:00 h. Pasacalles de los Dulzaineros La Martingala . VIERNES 16 DE MAYO 11:00 h. Taller creativo. (caseta El reino del revs). 17:00 h. Firma de ejemplares a cargo de Alvaro Peir y Blas Gallego (caseta Comarca). 19:00 h. Pasacalles de los Dulzaineros La Martingala.

12

13

JUEVES 22 DE MAYO Espacio Escnico Casa de Cultura 11:00 h. Teatro para escolares: El conejo blanco por Teatro La Luna. MIRCOLES 28 DE MAYO Saln de Actos Casa de Cultura 17:30 h. Entrega de Premios: XVIII Concurso Literario Juan Ramn Alegre, XVI Concurso Literario Manuel Franco Royo y XII Concurso Literario IES Pablo Serrano. 18:30 h. Entrega de premios: XIX Concurso de Relatos Juan Martn Sauras. VIERNES 30 DE MAYO 11:00 h. En el colegio Manuel Franco Royo : Teatro Juny, un enebro singular. Mes de mayo: En el colegio J. R. Alegre: Exposicin Un mar de poesa.

LA GRAN GUERRA, IMGENES Y MIRADAS

CELAN FECHA: DEL 24 DE ABRIL AL 10 DE MAYO LUGAR: SALA - PATIO CASA DE CULTURA

Organiza: CulTurAndorra, Comarca Andorra-Sierra de Arcos y Diputacin Provincial. Colaboran: Red Comarcal de Bibliotecas, AMPAS y Centros Educativos de Andorra (Juan Ramn Alegre, Manuel Franco Royo, Gloria Fuertes, IES Pablo Serrano, La Malena), Universidad Popular, La Martingala y Celan.

Dentro de las jornadas conmemorativas del Centenario de la Primera Guerra Mundial organizadas por el Celan. Este verano se cumple el centenario de un hecho histrico capital para nuestra poca. Un enfrentamiento fratricida desde el punto de vista europeo que ha condicionado sobremanera el devenir histrico de nuestra sociedad continental y del mundo en general.

14

15

RAEEcclalos EXPOSICIN DIDCTICA

FECHA: DEL 5 AL 31 DE MAYO LUGAR: CEA TACA

UNA MIRADA AL CMIC DE FINALES DEL SIGLO XIX Y COMIENZOS DEL XX

FECHA: DEL13 AL 23 DE MAYO LUGAR: SALA - PATIO CASA DE CULTURA

Exposicin itinerante del Departamento de Medio Ambiente del Gobierno de Aragn para reciclar ms y mejor los Residuos de Aparatos Elctricos y Electrnicos.

Seleccin de cmics aparecidos en revistas como La Gran Va (1894), Nuevo Mundo (1900), Blanco y Negro (1906), Hojas selectas (1913), Charlot (1916), TBO (1917), entre otras.

16

17

TRABAJOS DE LOS TALLERES DE RESTAURACIN Y DIBUJO Y PINTURA

FECHA: DEL17 AL 27 DE JUNIO LUGAR: SALA - PATIO CASA DE CULTURA

RUTAS EN LA NATURALEZA

Es necesario inscribirse a la ruta que se quiera realizar, en el CEA TACA, Avda. de Teruel, 26 - Andorra - Telfono: 978 844 265 itaca@culturandorra.com LUNES 5 DE MAYO RECORRIDO POR LA FUENTE DE ANDORRA. Salida a las 17:00 h. del CEA TACA. Avda. de Teruel, 26. SBADO 17 DE MAYO RUTA POR EL POZO DEL SALTO EN MOLINOS. Salida a las 8:30 h. con coches particulares de la Estacin de Autobuses de Andorra. DOMINGO 25 DE MAYO RUTA POR EL RO BERGANTES. JUEVES 5 DE JUNIO RECORRIDO POR EL ESTRECHO HASTA EL CERERO, ANDORRA. Salida a las 17:00 h. del CEA TACA. Avda. de Teruel, 26. SBADO 14 DE JUNIO RUTA POR LOS MASES DE CRIVILLN Y COLA DEL PANTANO DE ALLOZA. Salida a las 8:30 h. con coches particulares de la Estacin de Autobuses de Andorra. Regreso sobre las 17:00 h. Traer comida. DOMINGO 15 DE JUNIO RUTA EN LA SIERRA DE JAVALAMBRE.

Piezas antiguas y viejos muebles restaurados junto a nuevas obras de arte realizadas en los talleres de Pintura y Restauracin de Muebles de la Universidad Popular de Andorra durante el curso 2013-2014.

18

19

NORMATIVA GENERAL PARA LAS OBRAS EN EL ESPACIO ESCNICO

Venta anticipada de entradas en las ocinas de CulTurAndorra. Venta en la taquilla del Espacio Escnico, una hora antes de la funcin. El acceso del pblico se realizar 15 minutos antes de iniciarse la funcin. Una vez iniciada la funcin, para evitar molestias a los espectadores y a los artistas, no se permitir la entrada al teatro. No est permitido obtener grabaciones ni fotografas de las obras sin autorizacin previa de las compaas. Se ruega a los espectadores que apaguen sus telfonos mviles para evitar seales acsticas que puedan distraer la atencin del pblico y de los artistas.

Casa de Cultura Tel. 978 843 462 http://culturandorra.blogspot.com

IMPRIME GRIMBA S.L.