GbA FAkA EL CONOCIMIENIO DE LA FLOkA DE

Ibk8EkAS Y FOMFONALES DE LA ISLA GkANDE DE

CHILO




























Fundacin
Senda Darwin
M. Fronc|sco Doz, Juon Lorron y Gobr|e|o Iegers
Bosque ModeIo ChiIo
Fresentoc|on de Fundoc|on Sendo Dorw|n

E: unc grcn :cIi:fcccicn pcrc Funcccicn Sencc Dcrwin pre:enIcr c|
pL|icc e:Ic gu|c pcrc |c icenIificccicn ce |c f|crc ce |c: IurLerc: y
pcmpcnc|e: ce |c l:|c Grcnce ce Chi|c.

!"#$%&'(# *+#$% ,%-.'# ce:crrc||c inve:Iigccicn cienI|ficc ce |c:
Lc:ue: ncIivc: ce Chi|e ce:ce hcce mc: ce 20 cnc:. Nue:Irc:
principc|e: cLjeIivc: :cn prcmcver |c inve:Iigccicn cienI|ficc en |c:
ecc:i:Iemc: ce Chi|c y vincu|cr e:Ie ccnccimienIc ccn |c :c|ucicn
ce prcL|emc: cmLienIc|e:, c Ircv: ce| cic|cgc y cccicn ccn |c:
ccmuniccce: |ccc|e:. De e:Ie mccc, ueremc: ccnIriLuir c|
ce:crrc||c |ccc| y |c :u:IenIcLi|iccc ce| p|cneIc.

Nue:Irc IrcLcjc :e rec|izc principc|menIe en |c E:Iccicn 8ic|cgicc
Sencc Dcrwin, ue :e encuenIrc en e| Cruce E| Cui|cr, c 15 km c|
ncrIe ce /ncuc. Lc E:Iccicn ccn:IiIuye un e:pccic ccnce
IrcLcjcmc: en ecucccicn e inve:Iigccicn. CuenIc ccn :encerc:
ce inIerpreIccicn y cpcrIuniccce: ce ecucccicn y recreccicn pcrc
e| pL|icc vi:iIcnIe curcnIe Iccc e| cnc.

Creemc: ue nue:Irc re|ccicn, ccmc :ere: humcnc:, ccn e|
enIcrnc :e ccn:Iruye :cLre |c Lc:e ce| ccnccimienIc y e| cic|cgc
enIre e:cc|cre:, inc|genc:, in:IiIucicne: y crgcnizccicne: {privccc: y
guLerncmenIc|e:).

E:percmc: ue e:Ic gu|c :ec unc ccnIriLucicn Ii| pcrc ccnccer y
vc|crcr e:Ic: ce|icccc: :i:Iemc: Lic|cgicc: cencminccc: IurLerc:, y
cyuccr c:| c :u ccn:ervccicn en Chi|c.

E:Ic gu|c ce |c f|crc ce IurLerc: e: un prccucIc ce| prcyecIc
/0%1"%&'(# $+1 '23%&45 +&51(6'&5 7 85&'%1 $+ 1% +94-%&&'(# $+
:5235; <*3=%6#"2> +# 1% ?81% $+ @='15A", rec|izccc pcr Lic|cgc:
ce |c Funcccicn Sencc Dcrwin, ccn |c cc|cLcrccicn ce |c
Fecerccicn Hui||iche ce Chi|c, prcpieIcric: pcrIicu|cre: y e|
fincncicmienIc ce 8c:ue Mcce|c Chi|c.

Chi|c, Mcyc ce 2005


Qu es !"#$!"% y por qu es |mportonte desorro||or conoc|m|ento
c|ent||co?

Lc ciencic e: unc fcrmc ce enIencer e| muncc. E| ccnccimienIc
cienI|ficc :urge ce| cic|c ue pcrIe ce |c cL:ervccicn ce nue:Irc
enIcrnc, hccernc: pregunIc: y Lu:ccr unc re:pue:Ic c Ircv: ce
nuevc: cL:ervccicne: c mcnipu|ccicne:. Lc: cpcrcIc: :cfi:Iicccc:
mc: inci:pen:cL|e: pcrc hccer ciencic |c: Ienemc: Iccc: |c:
per:cnc:: :cn nue:Irc: :enIicc:, e| cereLrc y muchc ccrczcn.
MecicnIe e| u:c ce e:Ic: cpcrcIc:, mc: c|gunc: herrcmienIc:
:imp|e: {e.g., reg|c:, pcpe| y |cpiz), inve:Iigcmc: e inccgcmc: :cLre
nue:Irc enIcrnc, pcrc cLIener re:pue:Ic: c nue:Irc: pregunIc:.

Fcr ejemp|c, en e| e:Iucic pre:enIccc en e:Ic gu|c, nc:
pregunIcmc: |c: p|cnIc: ue viven en |c: IurLerc: y pcmpcnc|e:.

E| ccnccimienIc cienI|ficc, junIc c fcrmc: Irccicicnc|e: ce :cLer,
nc: cyuccn c re|ccicncrnc: ce mcnerc mc: infcrmccc y
ccn:cienIe ccn Iccc: |c: fcrmc: ce vicc y ecc:i:Iemc: ue nc:
rccecn.



E| e:Iucic ce |c: :ere: vivc: hc ||evccc c ue, pcrc crcencr e:Ic
encrme civer:iccc, :e cgrupen :egn ccrccIer|:Iicc: {fcrmc,
Icmcnc, cc|cr, Iipc: ce exIremiccce:, eIc.) ue ccmpcrIen.

Cccc :er vivc, cpcrIe ce| ncmLre ccn ue |c ccnccemc: en |c
vicc cicric, Iiene un nombre c|ent||co ccmpue:Ic pcr cc: pc|cLrc:.
Fcr ejemp|c, e| Fcmpcn, c Fcmpcn Iiene vcric: ncmLre: cienI|ficc:,
ceLicc c ue |c: cienI|ficc: ue e:Iucicn |c: p|cnIc: {LcIcnicc:)
reccnccen vcric: Iipc: ce pcmpcn en Chi|c. Unc ce |c: pcmpcn
mc: I|picc:, e: ccnccicc pcr |c: LcIcnicc: pcr e| ncmLre ce
*3=%6#"2 2%6+11%#'&"2. Lc: ncmLre: cienI|ficc: :e e:criLen en
|cI|n y en |eIrc cur:ivc {pcrue nc :cn pc|cLrc: cc:Ie||cnc:), ccn |c
primerc |eIrc :iempre mcy:cu|c.

Lc: grupc: ce e:pecie: empcrenIccc: {e| *3=%6#"2 e: unc
e:pecie, e| ccige e: cIrc) :e junIcn en Gnerc:, |c: gnerc: en
Fcmi|ic:: |c: Fcmi|ic: :e cgrupcn en Crcene: y c :u vez en C|c:e:.
Lc: C|c:e: en Divi:icne: y Iccc: |c: Divi:icne: fcrmcn un Feinc, en
e:Ie cc:c e| Feinc ce |c: F|cnIc:.


I














Lc: IurLerc: y Fcmpcnc|e: e:Icn pcL|ccc: pcr muchc: mu:gc:,
perc... qu son |os musgos Scn un Iipc ce p|cnIc:, muy cnIiguc:,
e: cecir, ||evcn mi||cne: ce cnc: en e| p|cneIc {exi:Ien ce:ce
muchc cnIe: ue |c: p|cnIc: ue ccnccemc: ccmc he|echc:, c
crLc|e:). Lc: mu:gc: nc pc:een un :i:Iemc vc:cu|cr pcrc e|
Ircn:pcrIe ce cguc c| inIericr ce |c p|cnIiIc, ue e: ccmc nue:Irc
:i:Iemc circu|cIcric. Fcr e:c, :cn peuenc: y e:Icn :iempre en
|ugcre: hmecc:. Nc Iienen :emi||c:, :e reprccucen pcr e:pcrc:. Su
cic|c ce vicc inc|uye cc: fc:e: {Iipc: ce p|cnIiIc:).

Ccmc |e: ccnIcLcmc:, |c ciencic :urge ce pregunIc:, y nue:Irc
IrcLcjc ccn:i:Iic en cL:ervccicne: pcrc re:pcncer c e:Ic pregunIc:






Espec|es
Fom|||o
Gnero
Orden
D|v|s|on y
C|ose
ke|no VEGEIAL
En e| /NEXC 1, c| finc|
ce |c gu|c, inc|uimc:
unc ||sto ccn Iccc |c
FLOkA ce IurLerc: y
pcmpcnc|e:.

E:Ic |i:Ic e:Ic
cgrupccc pcr
e:pecie:, gnerc:,
fcmi|ic:, crcene:,
civi:icne:.
Qu p|ontos v|ven en turberos y pompono|es? Cu|es
son exc|us|vos de estos |ugores y cu|es crecen en |os
bordes de turberos?


/ ccnIinuccicn |e: inviIcmc: c cprencer mc: :cLre |c: p|cnIc: ce
e:Ic: ce|icccc: |ugcre:, ccnccicc: ccmc IurLerc: y pcmpcnc|e:.
Lc: pc|cLrc: cienI|ficc: Icnicc: e:Icn en negro y :u cefinicicn
enIre pcrnIe:i:.



LAS Ibk8EkAS

Lc: IurLerc: :cn ecos|stemos {|ugcr ccnce viven :ere: vivc:, p|cnIc:
y cnimc|e:, re|ccicnccc: ccn :u enIcrnc), ue e:Icn ccnfcrmccc:
pcr unc :erie ce ccpc: vegeIc|e: criginccc: pcr |c ccumu|ccicn ce
mcIeric crgcnicc en ci:IinIc: e:Iccc: ce cegrccccicn onoerob|co
{:in cx|genc). Lc ccpc :uperficic| e:Ic fcrmccc pcr p|cnIiIc: vivc:.
Freccmincn un Iipc ce p|cnIc: ue :e ||cmcn h|dro|||os {e: cecir,
ue crecen :c|cmenIe en |ugcre: muy hmecc:, c| menc: pcrIe
ce| cnc). E:Ic: p|cnIiIc: Iienen grcn ccpcciccc ce reIener
humeccc en :u: tej|dos {c|u|c: ce :u cuerpc). Scn ccmc
e:pcnjc:" verce:, ue puecen ccumu|cr hc:Ic 20 vece: :u pe:cll




Lc: IurLerc: :cn unc c|c:e ce humecc|, ccrccIerizccc: pcr
cepc:iIc: e:pcnjc:c: ce IurLc, c vece: crecen en e:Ie humecc|
crLc|e: y crLu:Ic: {ccmc cipr: y ccne|c), y e| :ue|c e:Ic
ccmp|eIcmenIe cuLierIc pcr unc c|fcmLrc grue:c ccn:IiIuicc pcr
e| mu:gc pcmpcn, *3=%6#"2 :pp.

Lc: IurLerc: Iienen :u crigen en e| per|ccc pc:I-g|ccic| {pc:Iericr c|
reIirc ce |c: hie|c:), ce 10.000 c 15.000 cnc: /.F. {/nIe: ce|
Fre:enIe). Lc gne:i: Iuvc |ugcr c pcrIir ce |cgunc: pccc prcfuncc:
pc:I-g|ccic|e:, ue pcu|cIincmenIe :e fuercn re||encncc ccn
:ecimenIc: ue nc cejcn pc:cr e| cguc {|imc-crci||c:) y :cLre e||c:
ccmenzc e| ce:crrc||c ce| mu:gc, c|ccnzcncc en |c ccIuc|iccc
e:pe:cre: vcricL|e: ue c|ccnzcn hc:Ic vcric: meIrc:.









Hcce 10.000 cnc: cIrc:
E| pre:enIe
Ccpc :uperficic|
Ccpc ce mcIeric crgcnicc
ccumu|ccc
Scn :i:Iemc: ecc|cgicc: ccn nive|e: exIremcccmenIe Lcjc: ce
nuIrienIe: en e| :u:IrcIc, ue fcrmcn cepc:iIc: ccicc: ce IurLc, :u
nicc fuenIe ce cguc prcviene ce| nccimienIc ce r|c: y ce |c ||uvic
{c IurLerc: ombrotro||cos). Fcr e:Ic rczcn, en |c IurLerc :e
encuenIrcn ccmuniccce: ce p|cnIc: y cnimc|e: ue crecen |enIc,
cccpIccc: c nive|e: Lcjc: ce nuIrienIe:, exce:c ce cguc ccn
ccncicicne: onoerob|cos {pcLre: en cx|genc), ccicez y
IempercIurc: generc|menIe Lcjc:.

Hemc: hechc |c ciferencic enIre IurLerc: {|c: grcnce: zcnc: :in
crLc|e: ue :e fcrmcrcn hi:IcriccmenIe en e| per|ccc g|ccic|, ccmc
:e exp|icc cnIe:) y IurLerc: generccc: pcr e| :er humcnc c
pcmpcnc|e:. /unue, e:Ic: puecen pcrecer :imi|cre:
pci:cj|:IiccmenIe hcL|cncc, yc ue e| ccmpcnenIe principc| :igue
:iencc e| mu:gc *3=%6#"2, perc cifieren ce |c: IurLerc: pcr vcric:
mcIivc:. Scn criginccc: pcr uemc: c Ic|c rc:c ce Lc:ue: en :iIic:
ccn crencje pcLre. DeLicc c e:Ic, |c regenerccicn crLcrec e:
Lc:IcnIe Lcjc, y :e crec un cmLienIe en ccnce |c: crLc|e:
cif|ci|menIe puecen ||egcr c recupercr:e.







Lc mcycr|c ce |c: :iIic: ccn *3=%6#"2 ue enccnIrcmc: hcy en |c
X regicn, ccrre:pcncen c pcmpcnc|e: ce crigen recienIe,
fcrmccc: ce:pu: ce |c uemc c Ic|c rc:c ce Lc:ue:
ccrccIer|:Iicc: ce :iIic: ccn crencje pcLre. FrecuenIemenIe, :e
fcrmcn pcmpcnc|e: ce:pu: ce |c uemc ce cipre:c|e: c
c|erzc|e:. Luegc ce |c ce:cpcricicn ce| Lc:ue, e:Ic: :iIic:
cnegccc: :cn cc|cnizccc: pcr e| mu:gc *3=%6#"2 ceLicc c :u
grcn ccpcciccc pcrc Ic|ercr ccncicicne: ce cnegcmienIc y :u
pre:encic reIcrcc ccn:icercL|emenIe |c recc|cnizccicn crLcrec.

Lc: pcmpcnc|e:, pcr IrcIcr:e ce :iIic: re|cIivcmenIe nuevc:,
criginccc: pcr |c cefcre:Iccicn en :ue|c: mc| crenccc:, nc
pre:enIcn unc ccpc prcfuncc ce IurLc. Luegc ce e:Iucic: ce |c:
p|cnIc: ce pcmpcnc|e: y IurLerc: en |c l:|c Grcnce ce Chi|c,
&' )*+ #'*, -.# )+*)*$#/*' -.# 0*' )*/)*$%0#' 1 23 0%'
4.+5#+%' $%4.+%0#', '*$ /6' '.'!#)4"50#' 7# '#+ #8)0*4%7*' '"
#' -.# '# 9%!# 7# :*+/% '.'4#$4%50#;
pccemc: cecir pre|imincrmenIe ue exi:Ien IcmLin ciferencic: en
ccmpc:icicn f|cr|:Iicc enIre e:Ic: cc: ecc:i:Iemc:.

/|gunc: IurLerc: hcn :icc exp|cIccc:, perjuciccncc |c ccIiviccc
Lic|cgicc. Lc exp|cIccicn hc mccificccc e| rg|men hdr|co
{crencje, c ccmc :e mueve e| cguc c Ircv: ce| :ue|c). Lc: IurLerc:
ccIcn ccmc un grcn re:ervcric ce cguc {+835#B% 6'6%#4+), pcr |c
IcnIc cuc|uier c|Ierccicn en e||c: pccr|c repercuIir en |c: nive|e:
ce |c nopo |ret|co {ccpc ce cguc :uLIerrcnec), |c ue cfecIc e|
vc|umen ce |c: cur:c: ce cguc ue :urgen ce |c IurLerc y |c
ci:pcniLi|iccc ce cguc pcrc e| ccn:umc humcnc, ceLicc c ue |c:
pczc: ceLen ||egcr c |c ncpc. Si |c ncpc ce:cience en
prcfunciccc pcr |c exIrcccicn ce IurLc, enIcnce: e| pczc :e puece
:eccr, e:pecic|menIe en e| vercnc.

/:|, :e cice ue |c: IurLerc: Iienen impcrIcnIe: funcicne:
ecc|cgicc:, regu|cncc |c: f|ujc: ce cguc. Fuecen prevenir |c:
inuncccicne:, pue: cL:crLen |c prec|p|toc|on {||uvic), y mcnIienen
|c escorrento {f|uir ce| cguc) curcnIe |c: per|ccc: :in ||uvic.
/cemc:, prcIegen |c cc|iccc ce| cguc inIercepIcncc y fi|Ircncc |c
e:ccrrenI|c, y prcveen ce un hb|tot {|ugcr ccnce vivir) muy
e:pecic| pcrc ccmuniccce: nicc: ce p|cnIc: y cnimc|e:. Cucncc
|c: IurLerc: :cn exIen:c:, ccncicicncn |c: ccrccIer|:Iicc: ce
crencje ce |c: cuencos h|dro|og|cos {zcnc: ce nccimienIc ce |c:
r|c:) en |c: ue :e encuenIrcn.

En |c l:|c ce Chi|c, e| efecIc ce |c inIervencicn humcnc en |c
IurLerc puece :er cn mc: cr|Iicc, ceLicc c |c cu:encic ce cguc:
prcvenienIe: ce ce:hie|c. Fcr |c ue e| cguc c|mccenccc en |c:
IurLerc: e: |c principc| fuenIe e:IcL|e pcrc |c: cguc: :uLIerrcnec:.






E| u:c rccicnc| ce |c: IurLerc: e: e:encic| pcrc c:egurcr ue e:Ie
recur:c :e ccn:erve, mcnIeniencc unc :uperficie :uficienIe pcrc
:u:IenIcr |c: funcicne: viIc|e: ue Iiene en |c hicrc|cg|c, |c prcvi:icn
&0 )+"$!")%0 )+*50#/% 7# .$% "$4#+<#$!"=$ 9./%$% $*
+#>.0%7% #$ 0% 4.+5#+% #' 0% 7":"!.04%7 -.# )+#'#$4%$ #'4*'
#!*'"'4#/%' )%+% <*0<#+ % '#+ :.$!"*$%0#', 7#').?' 7#0 7+#$%@#
1 #84+%!!"=$ 7#0 /.'>* 1 7# 0% 4.+5%;
ce hcLiIcI pcrc p|cnIc: y cnimc|e: exc|u:ivc:, y :cIi:fccer c| mi:mc
Iiempc |c: nece:iccce: Lc:icc: ce |c genIe chcrc y en e| fuIurc.


MIODOS

Lc pregunIc :cLre |c: p|cnIc: ue crecen en |c: IurLerc: :e
re:pcncic en Lc:e c un cen:c {mue:Irec LcIcnicc) ce |c f|crc
pre:enIe en IurLerc: y pcmpcnc|e: ce| ncrIe y cenIrc ce |c l:|c ce
Chi|c. Lc: :iIic: vi:iIccc: e:Icn uLicccc: en |c: ccmuniccce:
inc|genc: ce F|piIc, Fcmczc|, Cchuc|c y Chcnu|n en |c ccmunc
ce Chcnchi: ccemc: ce Fumcnzcnc en |c ccmunc ce /ncuc.

Lc: IurLerc: ce F|piIc y Fcmczc| :cn Lc:IcnIe exIen:c:, ce c|
menc: 500 hecIcrec:, |c: IurLerc: ce Cchuc|c y Fumcnzcnc :cn
mc: peuenc:, ce cprcximcccmenIe 20 hc. E| :iIic ce Chcnu|n nc
e: unc IurLerc prcpicmenIe Ic|, perc fue mue:Ireccc pcr |c
pre:encic ce pcmpcn y pcrc ccmpcrcr |c f|crc ce un pcmpcnc|
ccn |c: IurLerc:. / Chcnu|n pcr |c IcnIc, |c ce:igncmc: ccmc
pcmpcnc|. /cemc:, mue:Irecmc: cIrc: 3 pcmpcnc|e: exp|cIccc::
cc: en |c zcnc ce Leccm {prcpieccc ce ccn ScnIicgc CuicicnIe y
prcpieccc ce ccn FuLn De|gccc), y e| pcmpcnc| ce Curcmc, |c:
Ire: en |c ccmunc ce /ncuc. IcmLin :e mue:Irecrcn pcmpcnc|e:
inIccIc:, e: cecir, :in exIrcccicn ce pcmpcn, c| menc: en |c:
|Iimc: cnc:. E:Ic: pcmpcnc|e: e:Icn uLicccc: en |c ccmunc ce
/ncuc: en |c: precic: ce Funcccicn Sencc Dcrwin, Ecucrcc
FcppcpcrI, y en Ccu||n {ver mcpc ccn |c uLicccicn ce IurLerc: y
pcmpcnc|e:).


























bb|coc|on de |os turberos y pompono|es muestreodos en |o Is|o Gronde de Ch||o.
ESFECIES DE FLANIAS QbE VIVEN EN Ibk8EkAS

D|v|s|on 8ryophyto [Musgos}, C|ose 8ryops|do, Fom|||o
D|cronoceoe
@%237153"8 '#4-5C1+9"8 {Hecw.)
8ric.

E:Ic e:pecie :e ci:IriLuye enIre |c
lV Fegicn y |c Xll Fegicn ce
Mcgc||cne:. Se encuenIrc en
civer:c: hcLiIcI: ccmc :iIic:
perIurLccc: y cLierIc:,
chcurc|e:, Lc:ue:, y en e| |iIcrc|.



,'&-%#5152% '235#+#8 {McnI.)
Fen.

E:Ic e:pecie e: I|picc ce IurLerc:
y Iepuc|e:. Se ci:IriLuye ce:ce |c
X Fegicn ce Lc: Lcgc:, en Chi|c,
hc:Ic |c Xll Fegicn ce
Mcgc||cne:.


D|v|s|on 8ryophyto [Musgos}, C|ose 8ryops|do, Fom|||o
Sphognoceoe

*3=%6#"2 2%6+11%#'&"2 8ric.
{pcmpcn, pcn-pcn)

E:Ic e:pecie e: ce cmp|ic
ci:IriLucicn muncic|. EnChi|e, :e
ci:IriLuye ce:ce |c lX Fegicn
{Mc||ecc) hc:Ic |c Xll Fegicn ce
Mcgc||cne:. HcLiIc en IurLerc:
y Iepuc|e:. E:Ic e:pecie e: |c ue mcycriIcricmenIe :e exIrce
pcrc :u pc:Iericr ccmercic|izccicn. Frincipc| ccmpcnenIe ce |c:
IurLerc: mue:Ireccc:, perc IcmLin :e encuenIrc en
pcmpcnc|e:.

Otros espec|es de A)9%>$./




















En Chi|c :e hcn ce:criIc cincc e:pecie: ce *3=%6#"2, Iccc:
ccrccIer|:Iicc: ce IurLerc: y humecc|e: ce cguc cu|ce. *D
%&"4'C51'"2, *D &"83'$%4"2 {Ehrh.) Fu::. & Wcrn:I, *D C%1&%4"1"2
8e:ch., *D C'2E-'%4"2 Wi|:. y *D 2%6+11%#'&"2 8ric. {Vi||cgrcn &
8crrerc 2002).
D|v|s|on Hepotophyto [Hept|cos}, C|ose Jungermonn|ops|do,
Fom|||o Aneuroceoe


F'&&%-$'% :p.

Se hcn ce:criIc e:pecie: ce
F'&&%-$'% en Chi|c {Vi||cgrcn eI
c|. 2002). Scn exIremcccmenIe
vcricL|e: en cucnIc c hcLiIcI: y
Icmcnc:.



D|v|s|on Hepotophyto [Hept|cos}, C|ose Jungermonn|ops|do,
Fom|||o Jungermonn|oceoe

@-7345&='1% 6-%#$'C15-%{LincenL.
& GcII.) Grc||e

En |c fcIc e:Ic mezc|ccc ccn e|
mu:gc ,'&-%#5152% :p. {cc|cr
cmcri||c), @-7345&='1%
6-%#$'C15-% {ce cc|cr rcjc) :e
ci:IriLuye en Vc|civic,
L|cnuihue, Chi|c y /y:n.


D|v|s|on Hepotophyto [Hept|cos}, C|ose Jungermonn|ops|do,
Fom|||o Lep|co|eoceoe


G+3'&51+% :p.
E:pecie: ce e:Ie gnerc
enccnIrcmc: en Chi|c, /i:n
y Mcgc||cne:.
D|v|s|on Fter|dophyto [He|echos}, C|ose Fo|ypod|ops|do, Fom|||o
Sch|zoeoceoe

*&='H%+% C'84"158% LcLi||.
{he|echc encnc)

E:pecie rcrc en |c: i:|c:, perc
re|cIivcmenIe frecuenIe en |c:
Iuncrc: mcgc||cnicc: ce |c:
cimc: ce |c Ccrci||erc ce
Fiuchu. IcmLin :e |e cL:ervc
en |c: IurLerc: ce |c: :iIic: Lcjc:
enIre |c: ccjine: ce pcmpcn. Su
ci:IriLucicn vc ce:ce Vc|civic hc:Ic U|Iimc E:percnzc. /cemc:
hcLiIc en /u:Irc|ic, N. Ze|cncic, N. Cc|eccnic, Mc|c:ic e l:|c:
Mc|vinc:.


D|v|s|on Mogno||ophyto, C|ose L|||ops|do, Fom|||o Cyperoceoe












@%-+9 2%6+11%#'&% Lcm. I-+5E51"8 5E4"8%#6"1"8
Gcuc. {erizc)




D|v|s|on Mogno||ophyto, C|ose L|||ops|do, Fom|||o Juncog|noceoe


J+4-5#&'"2 2%6+11%#'&"2 Wi||c.

E:Ic e:pecie e: exc|u:ivc ce
IurLerc:.






D|v|s|on Mogno||ophyto, C|ose Mogno||ops|do, Fom|||o
Droseroceoe


,-58+-% "#'C15-% Wi||c.
{cIrcpcmc:cc:)

E:Ic e:pecie ce p|cnIc e:
exc|u:ivc ce |c: grcnce:
IurLerc:. Nc :e encuenIrc en
pcmpcnc|e:.



D|v|s|on Mogno||ophyto, C|ose Mogno||ops|do, Fom|||o
Empetroceoe

/23+4-"2 -"E-"2 Vch| ex Wi||c.
{Lreci||c)

Se ci:IriLuye ce:ce /rcucc c
Mcgc||cne:. IcmLin
e:pcrcciccmenIe en |c Fegicn
ce| Mcu|e, en |c ccrci||erc ce
ScnIicgc y en e| crchipi|cgc ce Jucn Ferncncez. /rLu:Ic Lcjc
ue crece en ccj|n. Frincipc|menIe en IurLerc:, pccc: vece: :e
encuenIrc en pcmpcnc|e:.


D|v|s|on Mogno||ophyto, C|ose Mogno||ops|do, Fom|||o Er|coceoe


K%"14=+-'% %#4%-&4'&% Hcck. f.
{chcurcpc)










D|v|s|on Mogno||ophyto, C|ose Mogno||ops|do, Fom|||o
Lent|bu|or|oceoe


:'#6"'&"1% %#4%-&4'&% Vch|.
{f|cr ce| pcnIcnc, vic|eIc ce| pcnIcnc)

E:Ic e:pecie e: exc|u:ivc ce IurLerc:,
nc :e encuenIrc Lcjc ningn cc:c en
pcmpcnc|e:.





D|v|s|on Mogno||ophyto, C|ose Mogno||ops|do, Fom|||o
Notho|ogoceoe



L54=5C%6"8 %#4%-&4'&% {G.
Fcr:Ier) Cer:I.
{nire, nirre)

rLc| ce| Lc:ue :uLcnIcrIicc
ue e: muy






D|v|s|on Mogno||ophyto, C|ose Mogno||ops|do, Fom|||o
Ihyme|oceoe



I0'$'% 3'115M3'115 {Gcy)
Mei:n.
{pe||c-pe||c)

/rLc|iIc peuenc, ue
crece en |ugcre: cLierIc:
ESFECIES DE FLANIAS QbE VIVEN EN LOS FOMFONALES


D|v|s|on Fter|dophyto [He|echos}, C|ose Fo|ypod|ops|do, Fom|||o
G|e|chen|oceoe

K1+'&=+#'% &-7345&%-3% Hcck.
{hierLc |czc)

En Chi|e, :e ci:IriLuye ce:ce e|
8|cL|c hc:Ic e| exIremc :ur.
/cemc: :e encuenIrc en
/rgenIinc, en |c: l:|c: Mc|vinc:. E:
encmicc ce Chi|e y /rgenIinc.
En Chi|c, :e encuenIrc en |c l:|c
Grcnce, l:|c /|cc, /picc,
Chcu|inec, Chu||n, Nc|ychu y
Cuinchcc.


D|v|s|on Mogno||ophyto, C|ose L|||ops|do, Fom|||o Cyperoceoe

@%-+9 2'&-5615&='# Wch|enL.

Lc: ciperccec: :cn p|cnIc: ue
:e encuenIrcn en cmLienIe:
ccucIicc:, generc|menIe ccnce
e| crencje e: ceficienIe. Se |e:
encuenIrc frecuenIemenIe
creciencc junIc c e:pecie: ce
|c fcmi|ic Juncccece.






D|v|s|on Mogno||ophyto, C|ose L|||ops|do, Fom|||o Juncoceoe










N"#&"8 3-5&+-"8 E. Mey. N"#&"8 31%#'C51'"8 F. 8r.
{juncc)











N"#&"8 84'3"1%4"8 Nee: eI Meyen.
D|v|s|on Mogno||ophyto, C|ose L|||ops|do, Fom|||o kest|onoceoe











O35$%82'% &='1+#8'8 {Gcy) 8rigg: eI Jchn:cn
{ccnic)

D|v|s|on Mogno||ophyto, C|ose Mogno||ops|do, Fom|||o
Asteroceoe


P%&&=%-'8 3%4%65#'&% H. eI /.
{chi|cc, vcuIrc)

E:Ic e:pecie cc|cnizc :iIic:
perIurLccc:, ccnce e|
Lc:ue hc :icc uemccc c
Ic|ccc. E: ccmn ver
mcIcrrc|e: ccminccc: pcr
PD 3%4%65#'&% en ccnjunIc
ccn *3=%6#"2 :pp.




D|v|s|on Mogno||ophyto, C|ose Mogno||ops|do, Fom|||o
8erber|doceoe



P+-E+-'8 2'&-53=711% G.
Fcr:Ier
{cc|cfcIe)

E:Ic e:pecie, c| iguc| ue
P%&&=%-'8 3%4%65#'&% e:
ccmn en mcIcrrc|e: ccn
pre:encic ce *3=%6#"2.


D|v|s|on Mogno||ophyto, C|ose Mogno||ops|do, Fom|||o Er|coceoe











:+-#+447% 2"&-5#%4% {L.f.) Gcuc. Ex Spreng.
{chcurc)

E:Ic: e:pecie: ce |c fcmi|ic Ericccece :cn I|picc: ce mcIcrrc|e:
y mcnIe:. Crecen IcnIc en |c cc:Ic ccmc c| inIericr, en Iccc e|
:ur ce Chi|e hc:Ic Mcgc||cne:.

ESFECIES DE FLANIAS QbE VIVEN EN Ibk8EkAS Y FOMFONALES

D|v|s|on 8ryophyto [Musgos}, C|ose 8ryops|do, Fom|||o
D|cronoceoe











,'&-%#5152% :p. ,'&-%#5152% :p.


D|v|s|on Fter|dophyto [He|echos}, C|ose Fo|ypod|ops|do, Fom|||o
8|echnoceoe

P1+&=#"2 3+##% 2%-'#% {Fcir.)
Kuhn
{pinue)

En Chi|e, :e ci:IriLuye ce:ce
Mc||ecc hc:Ic e| e:Iremc :ur. En
Chi|c :e encuenIrc en |c l:|c
Grcnce, l:|c /|cc, /picc,
Chcu|inec, Ic|ccn, ChuiI,
Nc|ychu y Cuinchcc.




D|v|s|on Fter|dophyto [He|echos}, C|ose Fo|ypod|ops|do, Fom|||o
Hymenophy||oceoe


Q72+#53=711"2 $+#4%4"2
Ccv.

E:Ic e:pecie e: encmicc
ce Chi|e y /rgenIinc. Se
encuenIrc ce:ce
Ccncepcicn hc:Ic CcpiIcn
FrcI. En Chi|c, :e
encuenIrc en |c l:|c
Grcnce, l:|c /|cc, /picc,
Chcu|inec, Ic|ccn, Chu||n,
Nc|ychu y e| /rchipi|cgc
Gucpiui|cn e l:|c Gucfc.
D|v|s|on F|nophyto, C|ose F|nops|do, Fom|||o Cupressoceoe


:'16+-5$+#$-5# "0'C+-"2 {D.
Dcn) F|crin
{cipr: ce |c: GuciIecc:)

E:Ic e:pecie :e ci:IriLuye ce |c
ccrci||erc ce Vc|civic hc:Ic
Iierrc ce| Fuegc. E:
ccrccIer|:Iicc ce| crchipi|cgc
ce Chi|c, |c: GuciIecc: e i:|c
ce Chcnc:, ce:crrc||cncc:e preferenIemenIe en zcnc: Lcjc:.
E:Ic e:pecie :e encuenIrc en |ugcre: pcnIcnc:c: y muy
ccuc:c:, ccmc e: e| cc:c ce |c: IurLerc:. IcmLin :e encuenIrc
en pcmpcnc|e:, perc ci:|ccc.


D|v|s|on Mogno||ophyto, C|ose L|||ops|do, Fom|||o Cyperoceoe


*&=5+#"8 -=7#&=5835-5'$+8
{SIeuc.) Kuek.
{pc:Ic ce| IurLc|)

Lc: ciperccec: :cn p|cnIc: ue
:e encuenIrcn en cmLienIe:
ccucIicc:, generc|menIe :e
ce:crrc||cn en zcnc: ccnce e|
crencje e: ceficienIe. IcmLin
:e |e: encuenIrc en ccnjunIc ccn e:pecie: ce |c fcmi|ic
Juncccece.




D|v|s|on Mogno||ophyto, C|ose Mogno||ops|do, Fom|||o
Myrtoceoe



R7-4+51% #"22"1%-'% {Fcir.)
8erg.
{ccuccpc, zcrcpiIc)
F|cnIc peuenc, pcrienIe ce |c:
|umc: y crrcycne:.






D|v|s|on Mogno||ophyto, C|ose Mogno||ops|do, Fom|||o
W|nteroceoe











,-'278 .'#4+-' J.F. eI G. Fcr:Ier
{ccne|c)

De cmp|ic ci:IriLucicn, enIre CcuimLc y Iierrc ce| Fuegc. E:Ic
e:pecie hcLiIc preferenIemenIe en |ugcre: hmecc:. Se
encuenIrc ccc:icnc|menIe en IurLerc: y en |c: :iIic: mc: :ecc:
ce |c: pcmpcnc|e: {e.g. :cLre Ircncc: cc|cc:).
ESFECIES DE FLANIAS QbE VIVEN EN LOS 8OkDES DE Ibk8EkA


D|v|s|on Mogno||ophyto, C|ose L|||ops|do, Fom|||o Fh||es|oceoe










:='1+8'% 2%6+11%#'&% J.F. Gme|.
{cciccpihue)


D|v|s|on Mogno||ophyto, C|ose Mogno||ops|do, Fom|||o
Aro||oceoe

:8+"$53%#%9 1%+4+0'-+#8 {Gcy) FrcncheI
{chcumcn, :cucc)













D|v|s|on Mogno||ophyto, C|ose Mogno||ops|do, Fom|||o Er|coceoe


K%"14=+-'% '#8%#% {Mc|.) D.J.
Micc|eIcn
{huec-huec)

E:Ic e:pecie ce crLu:Ic
IcmLin :e encuenIrc en
pcmpcnc|e:.




D|v|s|on Mogno||ophyto, C|ose Mogno||ops|do, Fom|||o kosoceoe


O&%+#% 50%1'C51'% F. eI F.
[ccci||c)







D|v|s|on Mogno||ophyto, C|ose Mogno||ops|do, Fom|||o
Cunnon|oceoe











S+'#2%##'% 4-'&=583+-2% Ccv.
{Ienic, Iinec)

E:Ic e:pecie crLcrec :e encuenIrc ccc:icnc|menIe en
pcmpcnc|e: y ci:|ccc c vece: en e| Lcrce ce |c: IurLerc:.



D|v|s|on Mogno||ophyto, C|ose Mogno||ops|do, Fom|||o
Des|onto|n|oceoe


,+8C5#4%'#'% 83'#58% F. eI F.
{Iciue)

F|cnIc encmicc ce |c: Lc:ue:
ce| :ur ce Chi|e, generc|menIe
c:cciccc c Lc:ue: pcnIcnc:c:
ccmc c|erzc|e: c Iepuc|e:.





Lquenes: Lc: L|uene: :cn unc c:cciccicn muy pcrIicu|cr ce un
c|gc micrc:ccpicc ccn un hcngc: nc :cn p|cnIc:, :inc un
crgcni:mc ciferenIe. Lc: enccnIrcmc: IcnIc en IurLerc: ccmc
en pcmpcnc|e:, perc :cn mc: frecuenIe: en IurLerc:.
ANEXO 1

L|sto s|stemt|co de |o ||oro de turberos de |o Is|o Gronde de
Ch||o.

FAMILIA ESFECIE NOM8kE
COMbN

D|v|s|on 8ryophyto


C|ose 8ryops|do


D|cronoceoe




@%237153"8 '#4-5C1+9"8
{Hec|.) 8ric.


,'&-%#5152% '235#+#8
{McnI.) Fen.


,'&-%#5152% -5E"84"2
{Hcck.f. & Wi|:.) Fcr.


Sphognoceoe




*3=%6#"2 2%6+11%#'&"2
8ric.
pcmpcn, pcn-
pcn


*3=%6#"2 -+&"-0"2 8ecuv.


*3=%6#"2 C%1&%4"1"2 8e:ch.
pcmpcn, pcn-
pcn

D|v|s|on Hepotophyto


C|ose Jungermonn|ops|do


Jubu|oceoe




!-"11%#'% :p.
Jungermonn|oceoe




@-7345&='1%
6-%#$'C15-%{LincenL. & GcII.)
Grc||e
Lep|co|eoceoe




G+3'&51+% :p.



Metzger|oceoe


F'&&%-$'% :p.

D|v|s|on Fter|dophyto

C|ose Fo|ypod|ops|do



8|echnoceoe



P1+&=#"2 &='1+#8+ {Kcu|f.)
MeII.
cc:Ii||c ce
vccc


P1+&=#"2 2%6+11%#'&"2
{De:v.) MeII.
cc:Ii||c ce
vccc


P1+&=#"2 3+##%M2%-'#%
{FcireI) Kuhn pinue


G|e|chen|oceoe




K1+'&=+#'% &-7345&%-3%
Hcck. hierLc |czc




Hymenophy||oceoe







Q72+#53=711"2 &"#+%4"2
Kunze


Q72+#53=711"2 $+#4%4"2
Ccv.


*+-3711538'8 &%+83'458%
{Gcuc.) C. Chr.


Sch|zoeoceoe




*&='H%+% C'84"158% LcLi||.
he|echc
encnc

D|v|s|on F|nophyto


C|ose F|nops|do


Cupressoceoe




:'16+-5$+#$-5# "0'C+-"2 {D.
Dcn) F|crin
cipr: ce |c:
GuciIecc:






Fodocorpoceoe


:5$5&%-3"8 #"E'6+#% Linc|. mcn|c mcchc

D|v|s|on Mogno||ophyto

C|ose L|||ops|do

8rome||oceoe




K-+'6'% 83=%&+1%4% {F. eI F.)
Fege|
chupcn,
ncchc
Cyperoceoe




@%-+9 2%6+11%#'&% Lcm.


@%-+9 2'&-5615&='# Wch|enL.
:pp. C"+6"'#% Kuek.


@%-3=% %13'#% F. 8r. vcrD
8&=5+#5'$+8 {8cnk: eI
Sc|cnc. ex Hcck. f.) Kuek.


/1+5&=%-'8 83D


I-+5E51"8 5E4"8%#6"1"8
Gcuc. erizc


*&=5+#"8 -7#&=5835-5'$+8
{SIeuc.) Keuk.
pc:Ic ce|
IurLc|
Juncoceoe




N"#&"8 1++-8'' Mcr::cn junui||c


N"#&"8 11%#T"'="+#8'8 P%--58


N"#&"8 2'&-5&+3=%1"8 H.8.K.


N"#&"8 31%#'C51'"8 F. 8r.


N"#&"8 3-5&+-"8 E. Mey juncc


N"#&"8 84'3"1%4"8 Nee: eI
Meyen











Juncog|noceoe


J+4-5#&'"2 2%6+11%#'&"2
Wi||c.


J-'615&='# 84-'%4% F. eI F.
Fh||es|oceoe




:='1+8'% 2%6+11%#'&% J.F.
Gme|. cciccpihue
Fooceoe




O#4=59%#4="2 -+$51+#8
{Vch|) Fcyen


O#4=59%#4="2 :p.


@="8T"+% 3%1+#%+ Fhi|. ui|c, ccnc
Fotomogetonoceoe




:54%256+45# 1'#6"%4"8
Hcg:Ir.
kest|onoceoe




O35$%82'% &='1+#8'8 {Gcy)
8rigg: eI. Jchn:cn ccnic


C|ose Mogno||ops|do


Aro||oceoe




:8+"$53%#%9 1%+4+0'-+#8
{Gcy) FrcncheI
chcumcn,
:cucc
Asteroceoe




P%&&=%-'8 3%4%65#'&% H. eI
/. chi|cc, vcuIrc
8erber|doceoe




P+-E+-'8 2'&-53=711% G. Fcr:Ier cc|cfcIe
Cornoceoe




K-'8+1'#'% -%&+258% {Fhi|.)
IcuL. |i|inun



Cunon|oceoe


S+'#2%##'% 4-'&=583+-2%
Ccv. Ien|c, Iinec
Des|onto|n|oceoe




,+8C5#4%'#'% 83'#58% F. eI F. Iciue
Droseroceoe




,-58+-% "#'C15-% Wi||c. cIrcpcmc:cc:
Empetroceoe




/23+4-"2 -"E-"2 Vch| ex
Wi||c. Lreci||c


Er|coceoe




K%"14=+-'% %#4%-&4'&% Hcck. f. chcurcpc


K%"14=+-'% '#8%#% {Mc|.)
D.J.Micc|eIcn huec-huec


K%"14=+-'% 3='117-+'C51'% {Fer:.)
S|eumer chcurc


:+-#+447% 2"&-5#%4% {L.f.)
Gcuc. ex Spreng chcurc
Lent|bu|or|oceoe




:'#6"'&"1% %#4%-&4'&% Vch|
f|cr ce|
pcnIcnc
Myrtoceoe




R7-4+51% #"22"1%-'% {Fcir.)
8erg.
ccuccpc,
zcrcpiIc


J+3"%1'% 84'3"1%-'8 {H. eI /.)
Gri:eL. Iep














Notho|ogoceoe


L54=5C%6"8 %#4%-&4'&% {G.
Fcr:Ier) Cer:I nire, nirre


L54=5C%6"8 $52E+7' {MirL.)
Cer:I ccihue, rcL|e


L54=5C%6"8 #U4'$% {Fhi|.)
Krc::er
ccihue ce
Chi|ce, rcL|e
Onogroceoe




/3'15E'"2 3"E+-"1"2 H. eI /.
kosoceoe




O&%+#% 50%1'C51'% F. eI F. ccci||c
Sonto|oceoe




R758&='158 5E15#6% F. eI F. ccccccypu
Ihyme|oeoceoe




I0'$'% 3'1153'115 {Gcy) Mei:n. pe||c-pe||c
W|nteroceoe




,-'278 .'#4+-' J.F. eI G. Fcr:Ier ccne|c

Fotogro|os
Jucn Lcrrc|n y FcL|c Neccchec {:='1+8'% 2%6+11%#'&%,
S+'#2%##'% 4-'&=583+-2% y :8+"$53%#%9 1%+4+0'-+#8).


Agrodec|m|entos

/ |c: ccmuniccce: inc|genc: cc:criIc: c |c Fecerccicn Hui||iche
ce Chi|c, ue pcrIicipcrcn en e| prcyecIc.
/ ccn ScnIicgc CuicicnIe, FuLn De|gccc e lne: Hcnnig,
prcpieIcric: ue ccceciercn c ue ccnccircmc: :u:
pcmpcnc|e:.
/ |c /:cciccicn ce Fcmpcnerc: y :u pre:icenIe ccn HcIcr
/LurIc.
/ FcL|c Neccchec pcr fcci|iIcrnc: fcIc: y pcr |c e|cLcrccicn ce|
mcpc ce uLicccicn ce IurLerc: y pcmpcnc|e:.
/ 8c:ue Mcce|c Chi|c pcr ccnficr en e:Ie prcyecIc y
cpcycr|c
Y c| euipc ce Funcccicn Sencc Dcrwin ue cc|cLcrcrcn en
ci:IinIc: eIcpc: ce e:Ie prcyecIc.
/ /ncrec Ircncc:c y Jucn /rme:Ic pcr :u: vc|ic:c: ccmenIcric:
y revi:icn ce e:Ic gu|c.

8|b||ogro|o

CLYMC FS & FM H/YW/FD {182) Ihe ecc|cgy cf *3=%6#"2. En
SMlIH /JE {ec) 8rycphyIe Ecc|cgy: 22-28. Chcpmcn cnc
Hc||, Lcnccn New Ycrk.

Dl/Z MF {2004) LimiIcnIe: Lic|cgicc: e hicrc|cgicc: ce |c
:uce:icn :ecunccric en Lc:ue: ce Chi|c. ln:
DepcrIcmenIc ce Ecc|cg|c, Fccu|Icc ce Ciencic:.
Univer:iccc ce Chi|e, ScnIicgc, p 141.

HE/IHW/lIE /L {14) Hycrc|cgicc| mcncgemenI cf c cuIcver
pecI|cnc. Hycrc|cgicc| prcce::e: 8:245-22.



lIUFF/SFE F & CE FClG {2000) /:pecIc: hicrc|cgicc: ce IurLerc:
ce *3=%6#"2 ce Iierrc ce| Fuegc - /rgenIinc. ln:
CCFCN/IC / & C FClG {ec:) Ccn:ervccicn ce
ecc:i:Iemc: c nive| muncic| ccn nfc:i: en |c: IurLerc: ce
Iierrc ce| Fuegc. Di:erIccicne: y Ccnc|u:icne:., U:hucic,
/rgenIinc, pp 85-3.

FFlCE JS {1) Hycrc|cgy cnc micrcc|imcIe cf c pcrI|y re:Icrec
cuIcver Lcg, CueLec. Hycrc|cgicc| prcce::e: 10:123-
1272.

FCY V, JC FUEL & /F FL/MCNDCN {2000) E:IcL|i:hmenI, grcwIh
cnc :urvivc| cf ncIurc| regenercIicn cfIer c|ecrcuIIing cnc
crcincge cn fcre:Iec weI|cnc:. Fcre:I Ecc|cgy cnc
McncgemenI 12:253-27.

SCHCFlELD W8 {185) Ihe FecI Mc::e:- SuLc|c:: Sphcgnicce. En
lnIrccucIicn Ic 8ryc|cgy: 32-48. Ihe 8|cckLurn Fre::,
Cc|cwe||, New Jer:ey.

V/N 8FEEMEN N {15) Hcw *3=%6#"2 Lcg: ccwn cIher p|cnI:.
Irenc: in Ecc|cgy cnc Evc|uIicn 10:270-275.

V/N SEIEFS IE & JS FFlCE {2001) Ihe impccI cf pecI hcrve:Iing
cnc ncIurc| regenercIicn cn Ihe wcIer Lc|cnce cf cn
cLcnccnec cuIcver Lcg, CuLec. Hycrc|cgicc| prcce::e:
15:233-248.

VlLL/GFN C & E 8/FFEF/ {2002) Mu:gc: ce| /rchipi|cgc ce
Chi|c, Chi|e. GcLiernc ce Chi|e. CCN/F, FuerIc McnII.

VlLL/GFN C, E 8/FFEF/ & C MEDlN/ {2002) Lc: HepcIicc: ce|
/rchipi|cgc ce Chi|c, Chi|e. GcLiernc ce Chi|e. CCN/F,
FuerIc McnII.