Está en la página 1de 2

EL NOMBRE PI

(Wislawa Szymborska) Premio Nobel de Literatura 1996

El nombre Pi s ben digne d'admiraci tres coma u quatre u. Totes les xifres !e seg!eixen sn tamb xifres "rimeres cinc nou dos# "er !$ no s'acaba mai. %o "ermet de ser abastat sis cinc tres cinc amb la mirada# vuit nou amb el c&lc!l# set nou amb la fantasia# ni tan sols tres dos tres vuit amb la broma o com"arant'lo quatre sis amb !alse(ol cosa dos sis quatre tres arre! del mn. )a ser" ms llarga de la Terra des"rs d'!ns metres s'acaba. Si b !n xic ms tard# els "assa als drac de les rondalles. )a "rocess de xifres de !$ consta el nombre Pi no s'at!ra al marge del "a"er# s ca"a* de "rolongar'se "er la ta!la# "er l'aire# "er la t&"ia# les f!lles# !n ni! d'ocells# els n+(ols# i contin!ar "el cel# "er tota la immensitat i la inflor de l'aire. )a c!a d!na cometa s tan bre! com la d'!na rata, la ll!m d'!n estel s tan feble !e fins es tor*a dins l'es"ai, - !. en can(i dos tres quinze tres-cents dinou el me! n+mero de tel$fon el te! n+mero de camisa# any mil no!'cents setanta'tres sisena "lanta nombre d'/abitants !e t la Terra !atre rals dos dits l'am"le dels mal!cs !na xarada i !n codi xifrat en el !al trobem rossinyol me!# ara (olar&s# ara cantar&s seg!it de 0es "rega de conser(ar la calma0 i tamb el cel i la terra !n dia moriran# "er1 no "as el nombre Pi# ell s. !e no# ell contin!ar& endegant el se! bon cinc el se! vuit selecte# el se! set no "as definiti! es"eronant# ai# es"eronant la mandrosa eternitat fins a esde(enir "erd!rable.

Font de la traducci del poema al catal: http: !tec"cat #$$areno activitats pi activitat%6"htm

Llegeix el poema. Altres coses que pots fer.


2ecitar'lo. 3!scar el nombre 4 al "oema i escri!re5l amb xifres. 6l.l!strar'lo. 3!scar informaci sobre el n+mero 4. 6n(estigar !i era Wislawa Szymborska# l5a!tora del "oema. 7er cerca sobre l5origen del s.mbol 4 ...

Montserrat Bertran

También podría gustarte