Richard Evans Schultes Ph. D., M. H. (Hon.), F. LS. Albert Hofmann Dr. Dr. h, ¢. Mult Revision: Christian Ralsch Dr. Phil. Ethnopharmakologe PLANTAS DE LOS DIOSES Las fuerzas magicas de las plantas alucinégenas ‘Cuanto més penetras e! mundo de teonandcatl, més cosas se ven y miras nuestro pasado y nuestro futuro como una sola cosa que ya se Llews a cabo, que ya sucedid [..] Veo eaballos rebadas y ciudades enterradas cuya existencia es desconocida y que estin a punto de salir a la luz Veo y sé millones de cosas. Conozco y veo a Dios: un inmenso reloj que palpita, esferas que giran alrededor y adentro de las estrellas, Ja tierra, el universo entero, el dia y la noche, el llanto y la sonrisa, la felicidad y el dolor. EL que conoce hasta su fin el secreto de teonanccatl puede ver esa infinita maquinacia de rela} Maria Sabina FONDO DE CULTURA ECONOMICA MEXICOADVERTENCIA biere ni pratendle ser una guia plantas alucinagenas. Su or informacion cientfica plantas cuyas variedades son 0 han sido muy importantes en la vida cultural y roigiosa de muchos grupos éinicos ¥y soviedades tribales. Advertimos a nuestros lectores que rmuchas de as plantas aqui descrtas ‘© representadas estan sujotas a las layes sobre haroéticos de los respectvos paises, su inges- ‘Non consttuye un delta sujeto a accion penal “Traduccidn: Alberto Blanco, con la colabora- ‘in dal dos ia Guzman y del bidlogo Salvador A Ezicion en ospafol y composicisn alc lar, Servicios Editor A. de GV. ‘num. 21, San Pedro de los Pinos México, 0. F hallucinogenic use FOND DE CULTURA ECONGMICA Carretera Picacho-Ajusca No, 227, 14200 México, D.F. ISBN 968.16-6308-9 2a, edicibn ISBN 968-16-1023-7 1a. roimprasion D.R.© 2000 (Una produccidn de EMB-Sorvica fir Verloger, Lucerna © 1978, Me Graw-Hil Book Company (UK) Limited, Maidenhead, Inglaterra © 1989, EMB-Sorvice para editores, Lucerna Edicién revisada: ss N N Emil M. Suhrer Franz Gisler Fotolia: Gralotitol s, Sesto S. Giovanni (Milan) Irnpresion y encuadernacion: G. Canale & C. S.p.A., Borgaro, tala Mustracisn de fa pagina det ttula: “Piedra hiongo” maya procedento de E1 Salvador, periodo 300 a.C.-200 4.6, (835 em de attra)