Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
http://lallanura.es
Acercarse al Patrimonio
Todos hemos sido testigos durante el pasado 2013 de la gran cantidad de personas que nos visitaron con motivo de la celebracin de la muestra Las Edades del Hombre. Miles de personas buscando disfrutar de un patrimonio cultural, artstico y monumental que se les ofreca. An resuenan tambin en nuestros odos las palabras de las autoridades que se encargaron de repetir una y otra vez, que ese evento debera significar un antes y un despus en el devenir de Arvalo. No nos supone ningn esfuerzo, por lo tanto, entender que el Patrimonio puede ser un elemento dinamizador de la economa de un territorio. Pero para ello debemos estar preparados, tener dispuestos nuestros edificios emblemticos, acondicionada la ciudad para que resulte agradable a los visitantes; en definitiva, cuidar nuestro ms preciado bien: el Patrimonio. En algunos sectores se cree que el desarrollo industrial de Arvalo es incompatible con su desarrollo turstico. A nuestro juicio no es cierto, pues en nada afecta la actividad que pueda tener lugar en el Polgono Industrial con una incesante afluencia de visitantes a nuestras iglesias y nuestro casco histrico. Eso s, es necesario que sean personas suficientemente preparadas para ello las que se encarguen de la debida promocin de ambos aspectos. En lo que a nosotros respecta, en La Alhndiga, que como todos saben, es una asociacin de cultura y patrimonio, nos esforzamos en acercar cada da la cultura y el patrimonio a todos los que quieran saber de ello. Organizando eventos culturales y dando noticia puntual del estado en el que se encuentran todos los elementos que conforman el patrimonio local y comarcal, en la medida que tenemos conocimiento de ello. Pero creemos que dado que las distancias entre la poblacin de esta ciudad y su patrimonio no es tanta, tal vez sea llegado el momento de que cada uno de nosotros tome conciencia directamente del estado en el que se encuentran estos elementos. As, por ejemplo, ver cmo est el puente de Valladolid, del valor histrico que posee y del entorno en el que se encuentra, no lleva ms de cinco minutos a cualquiera de nosotros acercarnos hasta all. O hacer eso mismo con la Lugareja o el puente de Medina o el entorno del Castillo, visitar y conocer. Al tiempo que veremos las posibilidades de mejora que ofrece un trabajo bien realizado con esos elementos. Todos, o casi todos, hemos viajado para visitar otros lugares y recorriendo esos parajes hemos establecido comparaciones con lo que nosotros tenemos. Pues bien, se trata de conocer nuestra ciudad, saber del estado en el que se encuentra, para que podamos aportar nuestras propias ideas para mejorarla. Del mismo modo que, cuando algunos responsables nos cuenten su visin podamos enfrentar la nuestra propia, sin distorsiones interesadas. En este patrimonio, en su buen estado, estn depositadas las razones por las que vendrn a visitar la ciudad y la comarca y disfrutar de ellas. Regresarn pasado el tiempo o animarn a otras personas a visitarla en funcin de la impresin que se lleven de su primera visita. El encanto que tiene un paseo por determinadas calles de Arvalo pese a su abandono, en algunos casos, no es impedimento para disfrutar de ellas. Por eso, creemos llegado el momento de que sean los propios ciudadanos de Arvalo los que aprendan a disfrutar de su ciudad, a conocerla, a
saber cmo est. Exigir un mejor acondicionamiento de calles como la de los Descalzos, la calle Larga o la Principal de la Morera y de todo el casco histrico en general. El turismo puede ser una buena alternativa, complementaria a otras, para que la economa de la ciudad y la comarca mejore. Pero para ello hay que hacer algo ms de lo que se est haciendo hasta el momento. No creemos que cinco atriles con doscientas palabras en cada uno de ellos sea suficiente atractivo para recorrer cientos de kilmetros y visitar Arvalo. Los fallos en el sector hostelero, que los ha habido, hay que subsanarlos: mejorar la atencin a los visitantes, crear nuevas iniciativas tursticas que atraigan nuevas visitas, solucionar de una vez el problema que existe para visitar la Lugareja, el emblema del Mudjar al sur del Duero, y no se vuelvan a sus tierras con la imposibilidad de haberla visitado. No se trata, como alguno pueda pensar con cierta malicia, de pretender llenar nuevamente Arvalo como en 2013. Eso queda an muy lejos. Se trata de, al menos, impulsar soluciones que puedan evitar la agona de una ciudad, que como la propia regin, busca encontrar soluciones para el despoblamiento y empobrecimiento al que nos vemos abocados por muy diversas razones. Es llegado el momento de afrontar la realidad y para ello nada mejor que tomar conciencia del estado en el que nos encontramos. Nosotros, los de La Alhndiga, vemos que hay posibilidades pero creemos que es mejor que todos y cada uno de los vecinos de Arvalo lo vea por s mismo. Arvalo tiene futuro pero hay que trabajarlo. Arvalo tiene patrimonio pero hay que conservarlo. Nadie va a venir a hacer lo que a nosotros y solo a nosotros, los ciudadanos de Arvalo, nos corresponde.
pg. 2
Ms dichos famosos
un estruendo, ruido de cacharros, un ligero encontronazo entre dos vehculos o una simple cada de poca importancia, viene de una ancdota que ocurri hace ya algn tiempo. Sucedi que nuestro paisano Eloy Martnez, empleado de la empresa Materiales de Construccin Jos lvarez, sufri un accidente con un camin de la mencionada empresa. Cuando consigui ponerse en contacto con el jefe le inform de lo sucedido. Interesado ste por el alcance del siniestro, la respuesta del empleado fue concisa: Cosa de chapa, seor Pepe. Lo curioso vino cuando el seor Pepe lleg al lugar del accidente y vio volcado el camin cuya carga haba sido una partida de tejas, de las cuales no haba quedado ni una sola completa. Es fcil imaginar la indignacin del seor lvarez cuando lo vio. Inmediatamente profiri una exclamacin que tambin se hizo famosa: Cosa de chapa! Cosa de chapa! Pero si el trozo ms grande de teja lo puede cargar una hormiga!
Julio Jimnez Martn. LA LLANURA de Arvalo.
Publicacin editada por:
Hace ya muchos meses que no les aburro, queridos lectores de La Llanura, con las frases que a lo largo del tiempo se han hecho famosas en nuestro prolijo idioma castellano. Como s que es del agrado de algunos de ustedes voy a plasmar en estas pginas varias de estas famosas locuciones que espero sirva para ser recordadas por unos y para ser conocidas por otros. Atar los perros con longanizas. Parece ser que proviene de un pueblo de la provincia de Salamanca donde exista un fabricante de chorizos cuyo apellido era Rico. Ni que decir tiene que en el pueblo era conocido como El To Rico, el choricero. Un da una de sus operarias tuvo la genial idea de atar a la pata de una mesa, con una ristra de longaniza, a un perrito que se haba introducido en el obrador. A poco entr un muchacho, hijo de otra empleada, contempl la escena, sali a la calle y no tard en pregonar la noticia de que en casa del To Rico se ataban los perros con longanizas. La expresin, desde entonces, empez a utilizarse como ponderacin de derroche y opulencia. De tiros largos. Antiguamente cada uno era muy libre de llevar en sus carruajes los caballos que quisiera uncir.
Sin embargo, solo los personajes de alta categora, como el Rey o algunos altos dignatarios de la Corte, tenan derecho a colocar el tiro delantero a cierta distancia de los traseros por medio de correas ms largas. A este tipo de arreos se le llamaba tiros largos. El modismo pas luego, en el argot popular, a designar el vestido de gala o cualquier atuendo de paseo. Ms feo que Picio. Picio era un zapatero remendn que vivi en Granada en el siglo XIX. Cometi varios delitos y fue condenado a muerte. Cuando iba a subir al cadalso le fue conmutada la pena. La noticia del indulto le caus tal impresin que, en pocos das, perdi el pelo, las cejas y las pestaas y, adems, el rostro se le llen de bultos. Cuando recobr la libertad, horrorizado por su aspecto, se refugi en otro pueblo, llevando siempre su rostro cubierto con un pauelo para ocultar sus deformidades. De este suceso surgi el dicho: Eres ms feo que Picio. Los andaluces, que son dados a las exageraciones, redondearon la frase as: Al que dieron la uncin con una caa para no asustar al cura. Voy a terminar con una frase que es exclusiva de nuestro querido Arvalo. Cosa de Chapa, seor Pepe. Esta expresin que decimos cuando omos
La Alhndiga de Arvalo, Asociacin de Cultura y Patrimonio. Avda. Emilio Romero, 14-B - 05200 Arvalo lallanuradearevalo@gmail.com
Nmero 57 - febrero de 2014
Director: Fernando Gmez Muriel Redaccin: ngel Ramn Gonzlez Gonzlez Javier S. Snchez Jos Fabio Lpez Sanz Juan A. Herranz Lpez Juan C. Lpez Pascual Juan C. Vegas Snchez Julio Jimnez Martn
En este nmero: Jos Flix Sobrino, Ricardo
Una Casa de la Cultura en la que hubiera un programa continuo de actividades servira no solo para elevar el nivel cultural de la ciudad, adems, al estar situada en plena plaza de la Villa, ayudara mucho a potenciar la recuperacin de la plaza y de toda esta zona urbana de Arvalo, que est abandonada en muchos de sus aspectos.
Bustillo Martn, Jos Mara Garca Lpez, Segundo Bragado, Mara Monjas Eleta y Emilio Romero. Fotografas: Jos A. Lpez Gonzlez, Juan C. Lpez, Web del IES Eulogio Florentino Sanz, Ricardo Bustillo, Angel R. Gonzlez, Mara Monjas y archivo de La Alhndiga. Diseo y maquetacin: La Alhndiga, Asociacin de Cultura y Patrimonio. Imprime: Imprenta Cid
pg. 3
Actualidad
En el da del Cncer Infantil. Algunas casas en las calles del Hoy, 15 de febrero, da en que sale nues- Casco Histrico de Arvalo tra revista a la calle, se est desarrollando amenazan ruina. En nmeros anen Arvalo el Da Internacional del Nio con Cncer bajo el lema: Tu ayuda tiene poderes mgicos!. El programa consistir en los siguientes actos: - Por la maana: Apertura de mesas informativas, animacin infantil en la plaza del Arrabal, actuacin de la charanga El Meneito, suelta de globos con deseos y clausura de las mesas. - Por la tarde: Lectura de manifiestos Poderes mgicos, y dos sesiones de la obra de teatro La Balada de los 3 inocentes a cargo del Grupo de Teatro de Sinlabajos. Estos actos de la tarde se van a realizar en el Cine Teatro Castilla.
pasados das se produjo un socavn en la cuesta que desde el Castillo de Arvalo se extiende hacia el puente de Valladolid. En el hueco que se abri se mostraban restos de una construccin de ladrillo y argamasa de arena y cal. Al aparecer, desde el Ayuntamiento de Arvalo se dio orden inmediata de tapar el socavn y se rellen con restos de escombros. Hasta donde sabemos la Ley de Patrimonio de Castilla y Len recoge que la aparicin de restos/vestigios arqueolgicos debe ponerse, de inmediato, en conocimiento del organismo con competencias en esta materia, en este caso, el Servicio Territorial de Cultura de vila. El casco antiguo de Arvalo est inventariado como yacimiento arqueolgico en su conjunto por lo que cualquier actuacin del tipo que fuere, que implique el movimiento de tierras, debe tener una supervisin arquelgica. En este caso y aunque la aparicin cabra considerarse como accidental, entrara dentro del anterior presupuesto ya que la proximidad a elementos como el Castillo o el Puente de Valladolid, incluidos como bienes en este yacimiento, hace que sea precisa la evaluacin por parte de tcnicos en la materia para valorar su inters. La ocultacin de cualquier vestigio implica un desacato a la norma pero, ms grave socialmente, es el cercenar la posibilidad de saber algo ms de nuestra historia y sepultar un elemento sin ni siquiera valorar su importancia.
ro de 2014, tuvo lugar a las 19,00 horas un acto organizado por la Biblioteca Pblica de Arvalo en el que el autor, Santos Jimnez, se encarg de compartir con los asistentes historias y poemas pertenecientes a su obra literaria.
Encuentro con autores: Narracin de historias cortas y lectura de poemas a cargo de Santos Jimnez. El pasado Jueves, 16 de ene-
teriores de nuestra revista cultural nos hemos hecho eco del estado de algunos de los edificios emblemticos del Patrimonio arevalense. Queremos hoy hacer notar que algunas casas del entorno de las calles de Santa Mara, Hernndez Luquero y San Martn al Cementerio, entre otras, se encuentran en avanzado estado de ruina. Entendemos la complejidad de estos problemas pero tambin creemos que como para todo lo dems, para mantener y potenciar el Casco Histrico hay que tener un proyecto, un proyecto claro y definido, no solo en materia urbanstica sino tambin en aspectos sociales y sociolgicos, econmicos y de otro tipo. En lo referido a lo meramente urbanstico, ya hemos dicho en muchas ocasiones que el ARI no era un buen instrumento dado que careca de cualquier norma ni planificacin. Ahora vemos las consecuencias. Proponemos, desde estas pginas, la creacin de un rgano consultivo en el Ayuntamiento de forma que puedan buscarse frmulas para evitar que, en un futuro cercano, los barrios de Arvalo que se sitan entre el Arrabal y el Castillo acaben abandonados y convertidos en una extensa ruina.
Registro Civil:
Movimiento de poblacin enero/2014
pg. 4
El castillo, que tras el convenio firmado en 2009 entre el FEGA y el municipio, por primera vez poda ser visitado con fines tursticos, y en su patio alberg la exposicin de esculturas de Juan Jess Villaverde, con la entrada del nuevo ao se ha cerrado. Al parecer se van a realizar obras de mejora; pero, de momento, hasta que estas, que no han comenzado, concluyan, este monumento no podr ser visitado. La iglesia de San Martn, desde que fue recuperada por la Fundacin del Patrimonio Histrico de Castilla y Len para convertirse en Centro Cultural de Caja de vila, mantuvo una programacin estable, con exposiciones de forma continua, adems de conferencias, conciertos o presentaciones de libros y tambin talleres de pintura o dibujo. En la actualidad, el templo ha vuelto a la parroquia. Ha dejado de ser gestionado por la Fundacin Caja de vila, que bien podra llamarse Fundacin Caja de la ciudad de vila, pues slo mantiene su actividad cultural en la capital de la provincia, abandonando toda la programacin en la provincia. Tambin la Casa de los Sexmos de
la Plaza de la Villa se ha cerrado tras su ltima funcin como centro de recepcin de visitantes y de promocin de la comarca durante el tiempo que ha durado Credo. Anteriormente funcion como Museo, Escuela taller o Biblioteca, y en la actualidad permanece cerrado al pblico. Si nos trasladamos al estado del patrimonio histrico-artstico, cada vez va a ser menos atractivo, salvo para quien lo que quiera ver sean ruinas. En los ltimos meses se ha visto cmo se est derruyendo la cubierta del antiguo Colegio de los Jesuitas. Tambin se ha alertado sobre el aumento del ancho de la grieta del puente de Medina. Mientras tanto, el Ayuntamiento contina dilapidando dinero pblico en el Molino de la Isla, un edificio que desde que lo adquiri en 1987, todas las corporaciones que han ocupado los sillones municipales han gastado millones de pesetas y miles de euros en intentar habilitar y dar uso a un inmueble cuyo fin como establecimiento hostelero no deja de ser una utopa.
Fernando Gmez Muriel
C/ Palacios de Goda, 7 (Polgono Industrial) Arvalo Tfno. y Fax: 920 303 254 - Mvil: 667 718 104
pg. 5
pues como buen romntico, uno de los ltimos por cierto, tenemos costumbre de preguntar al viento o a seres inanimados, los cuales dan ms respuestas que muchas personas. No se ponen de acuerdo en cuanto a los que han venido a Arvalo, cunto ms se ha vendido en estos meses y as un largo etctera de datos, ms nmeros de nuevo, que intentan contraponer unos a otros. Pero a m me interesan ms las preguntas, saber lo que han visto los que han venido, qu les ha parecido la ciudad, qu les ha gustado, cules son las cosas que no han agradado a nuestros visitantes, cmo valoraran la atencin recibida o la informacin. En definitiva, ese tipo de cosas que interesa saber a la gente que se preocupa por los sentimientos, que creo pesa ms en algunas ocasiones que unas cifras. Pues ya me dirn ustedes qu puede mover a una familia a realizar un viaje de varios cientos de kilmetros, pagar un peaje en la autopista de ms de 12 euros, uno de ida y otro de vuelta, esperar una o dos horas, casi 120 minutos, para poder sentarse a una mesa antes de degustar un tostn, pagar lo que les pidan y regresar sin haber podido visitar ni las muchas iglesias ni lo ms emblemtico: La Lugareja. Si no fuera porque un sentimiento les atrae, las cifras no parecen animar mucho. Adems, con el tiempo, conoc un viejo eslogan del periodismo anglosajn: Los datos son sagrados; los comentarios son libres.. La realidad la percibo a diario y la frialdad atribuida a los nmeros es una falsedad, pues no son fros. El nmero que indica que estamos unos cuantos grados bajo cero no es ms fro que los otros, es la temperatura la que es fra. Los visitantes que todos hemos podido ver no los hemos contado, de hecho creo que nadie los ha contado en su totalidad, lo han hecho parcialmente; pero les hemos escuchado. Y a m, que hace tiempo que descubr que me atraan ms las letras que los nmeros, pero sin dejar de respetarles, les confieso que ciertas afirmaciones sobre ellos me hacen sonrer, no lo puedo evitar. Fabio Lpez
pg. 6
La estatua
El escritor leons Andrs Trapiello (premio Castilla y Len de las Letras 2011) sostiene que rechazar un premio es en realidad un acto de vanidad, pues es como recibirlo dos veces. Claro que tambin puede suceder que te den dos veces el mismo premio o que te erijan dos veces la misma estatua. As aconteci con el busto de Emilio Romero, gloria local, esculpido por Juan de valos y situado en la Plaza del Real de Arvalo. Sabemos que el 23 de noviembre del ao 1.969 la escultura todava se encontraba en la casa del escritor porque as lo consigna el periodista que le entrevista en esa fecha para el diario ABC, quien aade que valos ha procurado captar el gesto altivo y el dinamismo de su figura. El caso es que, cuando no tena otra cosa que hacer, Emilio Romero gustaba de contemplarse en su escultura (cada cual tiene sus manas), segn confiesa en un soneto dedicado a ella (A mi estatua), que reproduzco:
Delante de mi estatua me contemplo en bronce prorrogada mi figura; tiene altivez el gesto, y la postura podra ser de la arrogancia ejemplo. Hay un fulgor de fe inmoderada y un cansancio asumido en el semblante; se nota la irona en el talante y el sarcasmo se apunta en la mirada. Tengo un libro en las manos; enhebrado, para decir quin soy difanamente, los brazos los tengo remangados. Se ha querido decir muy claramente cmo es mi vida: dura y agitada; y el bronce ha sido fiel expresamente.
bronce aport nobleza a un rostro sobre el que parecan pesar todas las amarguras y aristas de la patria, el rostro de un hombre esquinado lleno de desdn, el rostro dibujado por un cabreo congnito y el poso de una seriedad de siglos que no mejoraba ni cuando se rea. El escultor, para salvar la fealdad, lo esculpi en actitud de rebelda, lo hizo gallo. Barruntamos que Emilio Romero no acababa de acertar con un sitio donde colocar la estatua y que adems su seora estaba harta de llevarse unos sustos de muerte cada vez que se la tropezaba en la oscuridad del saln. Hay que reconocer que tena que ser un permanente sobresalto encontrarse con su fulgor de fe inmoderada entre las sombras de la casa cada vez que se levantaba desvelada a picar cualquier cosilla para intentar coger el sueo. Es la ltima vez que te lo digo, Emilio: O la estatua con su fulgor de fe inmoderada o yo, debi de advertirle su esposa. A lo que Emilio Romero debi de replicar con un cansancio asumido en el semblante: Vale, t ganas, me la llevo a mi pueblo, que all hay mucho sitio donde colocarla sin que estorbe a nadie. Y as se hizo. Por lo tanto la primera ereccin de su estatua fue, en puridad, una autoereccin. Como casi todas las primeras erecciones, por otra parte. Pocos aos despus Emilio Romero tuvo la suerte de que algunos recalcitrantes iconoclastas quitaran la estatua del pedestal y la arrojaran a las cuestas del ro. Miel sobre hojuelas. Esta es la mejor cosa que puede pasarte una vez que te han erigido una estatua en tu pueblo, porque tienes la oportunidad de sentirte injustamente agraviado y de haberte ganado una segunda ereccin, an ms merecida si cabe que la primera. Efectivamente, la estatua fue finalmente repuesta con todos los honores y el ultraje qued convenientemente resarcido. Amilibia, en la obra citada, da la siguiente versin del lance: (el busto)
cuando muri Franco fue arrojado al ro probablemente por algunos que le fueron a pedir trabajo a Pueblo; luego, mandando ya los socialistas, quiz los mismos que lo tiraron volvieron a colocarlo en su lugar, porque al fin y al cabo, era un hijo del pueblo y su padre, ngel Romero, un socialista jefe de Telgrafos- que en la huelga de 1909 incomunic la ciudad de Arvalo del resto de Espaa. El propio Emilio Romero remata el asunto al final de uno de sus artculos en la prensa de aquellos aos, titulado Lo que he pedido a los Reyes: Por lo dems, Reyes queridsimos, devolvisteis mi estatua a la plaza de mi pueblo y habis permitido ya s que por vuestra distraccin- que se incendiara el Ayuntamiento, los Juzgados y el Registro civil. Se acab mi partida de nacimiento. No tengo edad. El perspicaz lector sabr juzgar si Romero lig insidiosamente ambos sucesos o si se trat de simple casualidad. Un osado panegirista escribi que Emilio Romero fue al siglo XX lo que Larra al XIX. Ya se sabe que no hay nada ms daino para el elogiado que un adulador incontinente. De momento convengamos en que alguien que supo sacarle tanto partido a su efigie merece todo nuestro respeto. Y, en cualquier caso, siempre compartiremos con l su declarado amor por Arvalo, mantenido a lo largo de toda la vida con admirable fidelidad. Que no es poco. Jos Flix Sobrino
Para compensar, el periodista y bigrafo Jess Mara Amilibia (Emilio Romero, El gallo del franquismo, ediciones Temas de hoy, 2005) escribe que El escultor dulcific los rasgos y el
pg. 7
pg. 8
El huerto o la huerta
Permtaseme que antes de entrar en el tema que hoy nos ocupa haga una breve observacin lingstica. No es lo mismo huerto que huerta, aunque generalmente se usen como sinnimos, y en nuestra tierra las diferencias ms significativas son las siguientes: el huerto tiene menor extensin que la huerta, suele estar dentro del recinto del pueblo o en sus proximidades y generalmente cercado o protegido por vallados o tapias. La huerta, en cambio, suele ser ms grande y se sita en campo libre. Ambos coinciden en ser una superficie de cultivo de regado, de verduras, hortalizas, legumbres, rboles frutales, ms caractersticos estos ltimos de los huertos que de las huertas. La existencia de un pozo es un dato comn a ambos. De pequeos, en nuestro pueblo todos distinguamos perfectamente el huerto del to Gaudencio, famoso por sus peras de Don Guindo, de la huerta de Abundio famosa por sus lechugas o cebollas. Es curioso cmo la lengua castellana utiliza en algunos casos la desinencia a para indicar no solo el gnero femenino sino tambin la cantidad, el tamao, el volumen o lo colectivo frente a lo individual. No es lo mismo cubo que cuba, leo que lea, madero que madera. Desde el periodo neoltico hasta hace poco ms de 50 aos la huerta ha sido un sistema de cultivo fundamental en una economa de autoconsumo o de subsistencia, por eso muchos hogares tenan incorporado a sus casas un pequeo huerto para las necesidades del consumo diario, al igual que muchos tenan su corral de gallinas, su horno para cocer el pan, su pocilga para cebar al cerdo y hacer la matanza, etc As ha sido la vida de nuestras aldeas hasta no hace mucho tiempo. Muchos de nuestros antepasados, no todos, estaban acostumbrados a vivir de lo que producan y, si haba algn excedente, lo vendan a algn convecino o lo llevaban a la feria de los martes a Arvalo. Como algo inevitable, todo esto ha cambiado en los ltimos tiempos. Hoy, en nuestros pueblos, la huerta ya no es lo que era, salvo en el caso de algunos hortelanos profesionales que tienen en la huerta un medio de vida y destinan sus productos a la venta. Para muchos de nosotros la huerta se ha convertido en un lugar de ocio, en una actividad no lucrativa que trata de rellenar el vaco que deja la inactividad laboral y busca entroncar con nuestros orgenes en el mundo rural, aorados desde la distancia en el tiempo. Se trata tambin de una forma de evasin, de huda del mundo complicado de la ciudad plagado de tensin, del intenso trfico, del vrtigo urbano para refugiarnos en un mundo ms tranquilo y natural en pleno contacto con la Naturaleza, en definitiva con la Tierra de la que procedemos y con la que un da nos volveremos a fundir. Se trata de volver a la infancia, de reencontrarnos con nuestro pasado, de evocar aquellos aos en los que ayudbamos a nuestros hermanos mayores, que sacaban el agua con un caldero de los pozos con ayuda de un cigeal. Se trata de observar cada ao el eterno ciclo de las estaciones, iniciar en el mes de marzo la aventura de la siembra de las semillas, ver si germinan y brotan, y sobre todo temblar ante las heladas de los meses de abril y mayo que nos hacen resembrar de nuevo. Cuando llega el mes de junio y ha desaparecido el riesgo de heladas, las plantas empiezan a crecer y a florecer, las flores cuajan en frutos y entonces las observamos para ver cundo estos maduran y podemos probarlos. Ya a finales de julio las conversaciones en la barra del bar giran en saber quin ha sacado los primeros tomates de su huerta o quin coge las mejores judas. Diramos que se entabla una especie de rivalidad entre nosotros. Tambin se discute sobre cul es el mejor mtodo para combatir la araa roja o el pulgn. Algunos llevan al bar las primicias de sus pimientos de padrn para servir de aperitivos y acompaar a la cerveza o al verdejo de la tierra. Todos vemos cmo nuestros pue-
blos se quedan semivacos, cuando llega el otoo. La huerta ya ha dado sus frutos y hasta la prxima primavera no ser necesario preparar la nueva temporada. Nuestras pequeas aldeas se estn transformando poco a poco en residencias a tiempo parcial, segundas viviendas, y muchas de estas actividades residuales son la que hacen que no se queden totalmente vacas. Observamos en nuestros das una creciente vocacin hortcola en las propias ciudades. El hombre de la ciudad cada vez est ms sensibilizado con la Naturaleza y el cultivo de las plantas. Se habla de huertos en casa urbana, asociado generalmente a jardines o terrazas y relacionado con prcticas ecolgicas. El problema mayor que yo veo aqu es el de la limitacin de espacios, la escasez de tierra para soportar plantas de cierta envergadura, y tal vez por eso en los campos prximos a las grandes ciudades se estn extendiendo ofertas muy variadas: huertos de barrio, huertos comunales, huertos urbanos ecolgicos, etc. Pero no slo hay que pensar en las grandes ciudades, sino en las pequeas o medianas, donde las distancias hasta el campo son mnimas. Aqu existen otras frmulas que por cierto no son nada nuevas, como lo que ahora llaman huertos compartidos que consiste en lo que antes se llamaba a medias, es decir, el propietario pone la tierra y el hortelano su trabajo y despus se reparten el fruto, o, ms fcil todava, el alquiler o arrendamiento del huerto al hortelano. Como vemos, una gran variedad de sistemas para saciar las necesidades que el ser humano, desde los orgenes de los tiempos, ha sentido para relacionarse con la tierra, con la Naturaleza, y extraer de ella sus mejores frutos.
ngel Ramn Gonzlez Gonzlez
pg. 9
de la Cultura y cumplira ciertamente, no os quepa duda, con la funcin para la que fue concebida. No vamos a terminar sin antes hacer especial resea sobre algunas de las ventajas que tendra la creacin de esta Casa de la Cultura en la Casa de los Sexmos, en plena Plaza de la Villa. En primer lugar hacer mencin a que el compromiso pasara por asumir, por supuesto, los gastos en la gestin del edificio. Esto quiere decir que el Ayuntamiento, no teniendo que soportar ningn gasto, aliviara en parte el agobio econmico que dice tener cada vez que se le propone realizar alguna actividad cultural. No estara de ms, por otra parte, que pudiramos conocer los gastos reales que ha tenido la Casa de los Sexmos en los ltimos cuatro aos. As sabramos los arevalenses el ahorro que habra con el proyecto que planteamos desde esta Asociacin. De igual forma, a ninguno de nosotros se nos oculta que la Plaza de la Villa, y, por extensin, todo el espacio urbano que conforma el Casco Histrico de Arvalo, est en franca decadencia. La poblacin ha disminuido en los ltimos aos de forma drstica sin que ninguna de las puntuales y poco pensadas actuaciones urbansticas y de otro tipo que se han hecho hayan servido ms que para deteriorar an ms, si cabe, este barrio arevalense. Nosotros estamos completamente seguros de que la Casa de la Cultura contribuira de forma efectiva a dinamizar la plaza de la Villa generando un flujo permanente de movimiento vecinal que tendra repercusin en el desarrollo social y econmico de toda la zona, empezando por el Arrabal. Estamos convencidos de esto, igual que estbamos convencidos de que Las Edades del Hombre deban suponer una impresionante oportunidad para Arvalo y para la Comarca. Lstima que aquellos que tenan que haber impulsado el proyecto no entendieron absolutamente nada!
Juan C. Lpez
pg. 10
Nuestros Poetas
TALA
Bienamadas imgenes entre sauces y lamos durmientes, fronteras del verano como un tajo curado en la memoria. Viste aquella regin de la espesura bajo nubes y guilas y escuchaste el silencio remansndose dentro del corazn. Renaciste a la calma del fervor estragado por el dolor fundido en el fro del agua, al silbo del vencejo, la oropndola que cruzara lo verde, el furtivo arrendajo en la ribera. All las criaturas espectrales crecieron con el eco, antiguas noches de viajes y recuerdos. All lneas azules, malvas en las cigarras, abrojos en la bveda feliz de la pobeda, el humus o la densa fragancia donde an iba tu cuerpo. Y eras intemporal sobre el abismo de un lodo que cubriera la tierra, huesos de peces, fsiles y valvas, ahogados en adioses, estremecidas vueltas por la piel de los troncos. Mira bien, ya se cierra la fronda despoblada, se llena el contrapunto de la msica de rumores y brotes, cede el cerco ante el aire codicioso, ante el rastro nocturno del crabo y la luna. Contempla la venganza, toca el xtasis por cima de la muerte. Corre de nuevo el ro por la arena, asciende por la piedra desde el cauce del alma.
Jos Mara Garca Lpez
RUINAS
A qu velocidad se deshacen las piedras? Cmo de lentamente se convierten en arena? Como las de un reloj sin prisa, pero tambin sin tregua. Las arenas del sueo, del Mito, y la leyenda. Que moran en las calles de este pueblo y pisamos entre ellas. Sin verlas ya despus de tantos aos. Sin entender, quiz, la belleza de su historia y su importancia. Sin intentar detener su deterioro. Sin intentar tapar las rendijas por donde se escapa el tiempo y la memoria. viva de las cosas, que se va perdiendo sin remedio. Junto con las piedras y los conventos, los colegios, los recuerdos La historia: esencia sin quererlo de lo que en el fondo somos y seremos. Quiz tan solo sea que es que nos pesa el tiempo. Y la sangre se deshace como la piedra en un ro de arena, que acabar en la playa de un futuro sin historia. De un horizonte sin su gloria. A Arvalo
Ricardo Bustillo Martn
A un olmo seco
Sarmiento gigantesco de un tiempo no an lejano de recio tronco y mejor madera... caros, insectos, hongos y bacterias, hoy te asedian, te corroen y lastiman y no te quejas... Centenares de pjaros en tu follaje fresco y verde anidaron y no te quejas...
Sarmiento gigantesco de la mejor madera... Refugio de una plyade de jvenes poetas... Se ausent de ti la primavera? Tambin los poetas... Mas como Juan dice: Un erizo, dos tortugas, un gato, tres perros y un olmo seco de la mejor madera.
Segundo Bragado
pg. 11
que este libro es slo para periodistas o para estudiantes de periodismo. Creo que este libro puede interesar a aquellas personas que comparten esa idea de patrimonio cultural como un elemento esencial de nuestra identidad. Por ltimo tengo que sealar que una tesis doctoral es fruto del trabajo del doctorando, obviamente, pero tambin del apoyo de otras personas. Por supuesto, mis directoras de tesis, y tambin mi familia, mis amigos. Precisamente aprovecho el espacio en La Llanura para dejar constancia aqu de mi agradecimiento a dos arevalenses de pro: a Pedro del Ro por las fotografas que ilustran el libro y a Carmen Herrero, compaera en la Universidad de Valladolid por su ayuda. Espero, que muy pronto, queridos lectores podamos vernos y as contaros algunas de las ideas y datos de este libro que pueden ayudarnos, tambin como lectores, a ser crticos (entindase como alabanza de lo bien hecho y censura de lo malo) con la forma en que los medios tratan el Patrimonio Cultural.
Mara Monjas Eleta
AGENDA DE ACTIVIDADES
Casa del Concejo (Plaza del Real, 20) Exposicin de pintura y escultura de Diego de Giraldez, El misterio de la realidad. Sbados y domingos del 8 de febrero al 2 de marzo, de 12,00 a 14,00 y de 17,00 a 19,00 horas Organizan: Diputacin de vila y Ayuntamiento de Arvalo Biblioteca Municipal La Alhndiga Talleres de animacin a la lectura y escritura creativas. Das 4, 6, 11, 13 y 18 de marzo de 17,00 a 19,00 horas
Cine-Teatro Castilla
Espectculo El festival de los nios, a cargo de la Compaa Supertelefestival Sbado, 15 de marzo de 2014 a las 18,00 horas. Colabora: Ayuntamiento de Arvalo Visita Cultural - Calles del casco Histrico de Arvalo Domingo 16 de febrero de 2014 a las 11,30 horas. Organiza: La Alhndiga, Asociacin de Cultura y Patrimonio. (Ms detalles en nuestra pgina Web.)
pg. 12
Clsicos Arevalenses
Un libro con Arvalo de escenario
Teresa y el Cuervo
Julio Escobar est ahora en el cenit de su vida literaria. Teresa y el Cuervo acaba de aparecer en las libreras. Es el libro de Arvalo, y, acaso, la obra definitiva de este original escritor. La vocacin literaria de Julio Escobar es una de las ms limpias de nuestro tiempo, pero, sobre todo, una de las ms inteligentes. Su produccin importante tiene lugar en los alrededores del medio siglo de existencia. Julio Escobar ha arrancado a sus cincuenta aos con un bro literario, me atrevo a decir que arrollador. La sabidura que proporciona la experiencia la tiene celosamente almacenada, y como por gracia de lo que sea, fsica y espiritualmente, es jovencsimo, est en tiempo de creacin literaria fecundsima y segura. Ciertamente, la creacin literaria no necesita un largo viaje. Los tipos literarios como Fabricio del Dongo, Crispn, don Quijote, Pickwick, Avinareta o Simn el Cuervo, no son sencillas apariciones, sino evidentes y reales conformaciones humanas, creadas por el conocimiento de los hombres, que es gracia o patrimonio del escritor. Conocer lo que hay bajo la piel de muchos hombres, y contar con un repertorio de tierras, de sucesos, y de costumbres, es una riqueza que no se adquiere a otra velocidad que a la que sigue la vida de uno mismo. Julio Escobar escribe ahora desde un altozano, donde a los cuatro puntos cardinales tiene perspectiva, y el cielo est ms prximo, que esto siempre serena los modos. Teresa y el Cuervo tiene densidad de novela grande, y garbo de cronicn. Muchos de los tipos que desfilan a lo largo de una experta carpintera de novela, han existido realmente vivos, pasmosamente literales, y algunos to-
dava estn en el mundo. Si para los que no conocen Arvalo, el libro de Julio Escobar es una sorprendente arropera con un tema humano y hondo y un castellano asombroso, para los que le conocemos nos ha supuesto uno de los ms felices ratos que hemos pasado leyendo. Nadie podra haber descrito mejor a doa Mariquita Sis, a Casimiro De o a las Neiras, como este sagacsimo observador de tipos y de costumbres, que despus lleva al artculo, a la crnica, a la poesa, al discurso y al libro, con singular fidelidad. Si a Julio Escobar le hiciera alguien alguna de esas preguntas que solamente se garantizan de seriedad si se plantean a ciertos excepcionales hombres, con cierta manera de andar por el mundo, y con evidente y milagrosa reunin de caractersticas nicas, es decir, Julio Escobar, sobre qu tipo de mujer agotara el caudal de sus metforas, dira sencillamente, jovialmente, rotundamente, y todo ello con cara de pascua, donde la conviccin y la socarronera componen un gesto indescifrable, que una seorita de provincias. Eso es, precisamente, Teresa: una seorita de provincias, pero sin ese falso retrato de pobre y mostrenca fantasa literaria, reuniendo en una mujer porciones de cursilera, algo de piano, mucho punto de croquet, piedad suficiente, cultura escasa, gusto infame y alguna bobera. No. La seorita de provincias de Julio Escobar es, por ejemplo, esa admirable Katherine Broodrik de Monte Bravo, fina, seria, cautivadora, donde la dulzura convive con la firmeza, la honestidad con la picarda, la sabidura con la ingenuidad. En el otro tipo central de la novela, en Simn el Cuervo, alienta, no solamente un soberbio tipo humano, sino con l, una circunstancia. Pero la circunstancia ms importante de nuestro tiempo, que es la mudanza social ocurrida en los ltimos cincuenta aos. Esto, al lado del feliz retrato de los ti-
pos, es lo ms importante, y, desde luego, transcendente, del libro. La mudanza en la fisonoma del seoro, es la columna vertebral sobre la que se arma y se estructura Teresa y el Cuervo. El autor lamenta, visiblemente, esta mudanza, y a veces, con punzante sorna, la vapulea. Julio Escobar se revela como un tradicionalista limpio, partidario de una sociedad clasificada con arreglo a un orden moral, y dentro de ella los distintos grupos sociales estn bien diferenciados, y logran la convivencia. Uno de estos grupos sociales, el seoro, ms que un estamento de dominio, es una categora de actitudes, hasta tal punto que es posible el seoro arruinado. Julio Escobar lo ve as, con esa pulcritud dogmtica, y por eso, lejos de ser demaggica su condena y su diatriba a los nuevos ricos, resulta todo lo contrario, a poco que se profundice. La Revolucin viene siempre encima de lo nuevo, est en la mudanza, en el cambio. La Revolucin no est, siquiera, en Simn el Cuervo, que no se propone ser seor a pesar de su fortuna, sino en Retaco, que ejerce funciones de seoro. En el manejo de esos matices se delata la robusta fidelidad del autor a sus convicciones. Simn el Cuervo no se ha movido de su sitio y por eso aparece heroificado. Teresa y el Cuervo por todo ello es un drama hondo, serio, emplazado en la mejor tradicin literaria universal, y no un folletn, que tantas veces es el resultado de muchas novelas pretenciosas. Emilio ROMERO
Mensual Arvalo. Septiembre de 1954