Está en la página 1de 36

DALLAS BUYERS CLUB

Una pelcula de Jean-Marc Valle


Notas de Produccin

Sinpsis:
Un hombre imperfecto lucha por sobrevivir durante un perodo incierto en los Estados Unidos. Inspirada en hechos reales, la historia sobre la fortaleza de Ron Woodroof se narra en Dallas Buyers Club, dirigida por Jean-Marc Valle y guin original de Craig Borten y Melisa Wallack. Matthew McConaughey ganador del Spirit Award, retrata la vida de un personaje que quiere mucho ms. Hijo de Texas, Ron Woodroof es un electricista y cowboy de rodeo. En 1985, est metido en un estilo de vida temerario, que no se replantea. De repente, Ron es diagnosticado como seropositivo y se le dan 30 das de vida. Sin embargo no acepta la pena de muerte. Su curso intensivo de investigacin revela la falta de tratamientos aprobados y medicamentos en los EE.UU., as que Ron cruza la frontera a Mjico. All, averigua sobre tratamientos alternativos y comienza a hacer contrabando con los Estados Unidos, desafiando a la comunidad mdica y cientfica incluyendo a su mdico, la Dr. Eva Saks (la ganadora del Premio del Sindicato de Actores de Cine Jennifer Garner). Un extrao en la comunidad gay, Ron encuentra un improbable aliado en otro paciente con SIDA, Rayn (el ganador del Gotham Independent Film Award, Jared Leto), un transexual que comparte el deseo de Ron por la vida. Rayn tambin comparte el espritu emprendedor de Ron: tratando de evitar sanciones del gobierno contra la venta de medicamentos y suplementos, establecen un club de compradores, donde gente seropositiva paga cuotas mensuales para acceder a los recin adquiridos suministros. En lo profundo del corazn de Texas, el caracter pionero Ron sale a la luz. Con una creciente comunidad de amigos y clientes, Ron lucha por la dignidad, la educacin, y la aceptacin. En los aos siguientes a su diagnstico, el luchador solitario vive la vida como nunca. Focus Features y Truth Entertainment presentan una produccin de Voltage Pictures/ R Films/Evolution Independent. Una pelcula de Jean-Marc Valle. Matthew McConaughey. Dallas Buyers Club. Jennifer Garner y Jared Leto. Casting por Kerry Barden, Paul Schnee y Delia. Diseadores de vestuario, Kurt y Bart. Editores de montaje, John Mac McMurphy, Martin Pensa. Diseador de Produccin, John Piano. Director de Fotografa, Yves Blanger, csc . Co-productores , Michael Sledd, Parry Creedon. Productores Ejecutivos, David Bushell, Nathan Ross, Tony Notargiacomo, Joe Simon Newcomb, Nicolas Chartier, Zev Foreman, Logan Levy, Holly Wiersma, Casiano Elwes. Producida por Robbie Brenner, Rachel Winter. Escrita por Craig Borten y Melisa Wallack. Dirigida por Jean-Marc Valle. Distribuida por Focus Features.

Sobre la Produccin
Ligado a Dallas En septiembre de 1992, Ron Woodroof sucumbi a las complicaciones causadas por el SIDA. Siete aos antes, le haban dado 30 das de vida.

Un mes antes de la muerte de Woodroof, el guionista Craig Borten fue desde Los Angeles a Dallas, Texas, para reunirse con l y comenzar a trabajar para contar la historia de Ron para una pelcula que tardara 20 aos en ser realizada, Dallas Buyers Club. Borten se sinti atrado por la historia de Ron, y la del Club de Compradores de Dallas, despus de haber sido recomendada por un amigo. A Ron le haban diagnosticado V.I.H. en el ao 1985, en el momento lgido de la creciente conciencia sobre el problema del SIDA. El sndrome ya haba devastado la comunidad gay de la nacin durante cuatro aos; este mujeriego y machista electricista fue uno de los millones que vean el SIDA slo como una enfermedad gay. A la edad de 35 aos, el orgulloso hijo de Texas se encontr rechazado y condenado al ostracismo por sus amigos y compaeros de trabajo. Se estaba muriendo y casi en la quiebra. Sin embargo, estaba decidido a sobrevivir y, contra todo pronstico, no slo sobrevivi, sino que prosper y ayud a salvar vidas. En los siete aos transcurridos desde su diagnstico, Ron se convirti en una enciclopedia andante de medicamentos anti-virales, juicios y patentes farmacuticas, la reglamentacin de la ADA (Administracin de Drogas y Alimentos) y las decisiones de los tribunales. Estaba luchando por los derechos de los pacientes, incluso para el acceso a medicamentos y tratamientos alternativos. Despus de escribir cartas que quedaron sin respuesta, Borten llam por telfono a las oficinas del Club de Compradores de Dallas. Ron se puso al telfono y le dijo al escritor que se pasase a verle al da siguiente.

Borten consider que la historia de un vaquero homfogo que, de repente, increblemente se encontr en la vanguardia de la lucha contra la pandemia del SIDA era profunda y nica. El guionista dice, Cuanto ms oa, ms irresistible encontraba la historia. Lo que me interesa es que este hombre va de ser sumamente intolerante a que sus amigos ms cercanos le rechacen - a continuacin evoluciona y aprende lo que es la amistad y lo que significa. Aquellos que lo aceptan y lo apoyan son pacientes seropositivos y con SIDA, de los cuales la mayora son gais. Aqu hay alguien que ha recibido la pena de muerte y le da la espalda, y hace estos descubrimientos. En el proceso, ha cambiado y ayuda a otras personas. Quien vence a las probabilidades es inspirador para m y eso es lo que hizo Ron. Y fue mejor persona por ello. Borten pas varios das con Ron, grabando con un dictfono ms de 20 horas de entrevistas con l en el Club de Compradores de Dallas. Despus de que Ron muriera, el relato de su historia la de auto-conservacin egoista y la de lucha por los derechos- comenz su propio camino inesperado. Borten continu haciendo ms investigacin y sigui escribiendo. Una vez seguro de que haba relatado fielmente la historia de Ron en forma de guin, le dio el guin a un amigo cercano, el productor Robbie Brenner, para que lo leyera. Me enamor al instante, dice Brenner. Que increble viaje vivi Ron. La historia es muy humana en todos los niveles. Debido a quien era Ron, cmo fue criado y de donde vena, tena la voluntad de preguntar y de luchar contra la adversidad y la tragedia. Cuando fue diagnosticado con SIDA, fue capaz de ver la vida a travs de un prisma distinto; cambi el curso de la misma, afectando a otras personas y ayudndoles. Sin embargo, no se propuso hacer esas cosas. Slo trataba de sobrevivir. El guin me recuerda a las pelculas que me gustaban y que tenan trascendencia. Le dije a Craig que quera producir esta pelcula. Esto fue en 1997, cuando Brenner era productor ejecutivo en un estudio donde se llev a cabo el desarrollo del proyecto, pero no se realizo. Borten recuper los derechos, exhibi el guin, lo reescribi, aadiendo material basado en nuevas investigaciones. En 2000 se asoci con Borten Melisa Wallack, para rectificar el guin. Juntos simplificaron el enfoque de la historia, reduciendo los volmenes de informacin y opiniones para centrarse en la historia de la odisea de aquel hombre. Borten recuerda, Lo redujimos al punto de vista de diferentes personas. Wallack comenta, La evolucin de Ron fue bastante impresionante, y eran sus descubrimientos acerca de si mismo, as como la investigaciones sobre el SIDA y el uso de medicamentos lo que puso al guin en el rumbo que tom al final. En 1985, la AZT (azidotimidina) fue el nico medicamento anti-viral que mostro progresos en el tratamiento del V. I. H. y el SIDA. Sin embargo era prcticamente inexistente, limitado a los pacientes de los ensayos clnicos, o vendido en el creciente mercado negro. Entonces, en 1987 fue introducido al mercado como el medicamento aprobado ms caro de la historia, costando ms de $10,000 un ao de suministro. Los pacientes moran a diario. Las infecciones de V. I. H. y las muertes relacionadas con el SIDA aumentaron exponencialmente ao tras ao. Al mismo tiempo, activistas contra el SIDA y pacientes

como Ron presionaron para obtener tratamientos asequibles y alternativos. Instaron a acelerar las aprobaciones de la ADA para las decenas de medicamentos potencialmente tiles que no estaban disponibles en los Estados Unidos. Las actividades de Ron fueron seguidas de cerca por la ADA - y en ocasiones, la DEA, el FBI y el IRS, se maravilla Wallack. Este es un hombre que luch contra el gobierno por el derecho a controlar lo que ocurra en su cuerpo. l demand a la FDA en el tribunal federal de San Francisco, afirmando que sus acciones haban violado la 9 Enmienda derecho a una mente sana. Cuanto ms hemos investigado, ms nos ha llamado la atencin las amplias cuestiones constitucionales sobre las libertades personales.

Llega la hora de Ron Una vez Craig Borten y Melisa Wallack tuvieron un nuevo borrador del guin escrito, Dallas Buyers Club entr en fase de desarrollo activo en un estudio, esta vez durante casi una dcada. Pero no se hizo. Cuando la clusula de recesin de la WGA le devolvi los derechos a los dos guionistas en 2009, el do busc a Robbie Brenner nuevamente. A pesar de que su guin se haba ganado un montn de seguidores en los ltimos aos, ninguno de ellos haban permanecido tan entusiastas como Brenner. Borten dice, Cada vez que el proyecto daba un giro, Robbie deca, puedo hacer realidad esta pelcula. Wallack comenta, Sentimos que era el momento, le dimos permiso para ir de caza. Brenner le envi al actor Matthew McConaughey el guin de Borten y Wallack, para ver si el Tejano estara interesado en interpretar a otro hombre nacido en Texas. Me pregunt, Quin es Ron Woodroof? y en mi mente, era Mathew, dice Brenner. Como Ron, l es de Dallas, es guapo y tiene un brillo en la mirada. Mathew tambin tiene intensidad e inteligencia como Ron, mezclado con el carisma de un vaquero y espritu de combate. Era ms que perfecto para el papel. Borten aade, Ron era muy carismtico, divertido y convincente, un verdadero vendedor. Incluso si se estaba burlando de ti, queras que siguiera porque era encantador. Mathew posee una gran cantidad de esas mismas cualidades. Cuando McConaughey ley por primera vez el guin de Dallas Buyers Club encontr una gran historia que emanaba de las pginas. Creo que es muy humana, sin sentimentalismos. Nunca haba ledo un guin que abordase la cuestin desde este punto de vista. Ron era un autntico americano. Sacudi el rbol. Hizo ruido. Quiero hacerlo, contar la historia de Ron. Eso era todo lo que Brenner necesitaba or. Decidido a realizar la pelcula desde el desarrollo hasta la produccin, pregunt a otro apasionada defensora del proyecto, Rachel Winter, que se uniera a el como productora; Brenner continuara trabajando en Dallas Buyers Club incluso mientras trabajaba a tiempo completo en una productora de cine. Brenner no tuvo necesidad de pedirlo dos veces. Me sent honrada; era una historia que necesitaba ayudar a contarla, dice Winter. Senta como me hablaba: mi padre y yo habamos pasado por la muerte de SIDA de mi to

Ella dice, Lo que era emocionante es que me encantan las historias reales y esta era una historia de tipo David y Goliat de una persona luchando por lo que es justo. Me record a pelculas como Erin Brockovich, Mi Nombre es Harvey Milk , y La Lista de Schindler , las cuales nos han demostrado el poder del espritu humano. Conoces los hechos y la historia, pero el impacto dramtico est en el viaje de la persona. stas son las pelculas que se han quedado conmigo en los ltimos aos, y creo que tienen mucho en comn con Dallas Buyers Club. Leer la historia de Ron me hizo pensar en que hara en esa situacin. De qu estoy hecha? Me dejara morir? Formara parte de una comunidad completamente desconocida para m? Estos son todos elementos de una gran historia. Los dos productores buscaron un pensador creativo que se sintiese de la misma manera, y Brenner pens que el galardonado cineasta canadiense, Jean-Marc Valle, era a quien mereca la pena acercarse. Brenner pens que podra aportar algo interpretativo y potico que registrara la pantalla. Yo haba visto sus dos primeras pelculas y pens: Cualquier cineasta que puede hacer una pelcula como C. R. A. Z. Y. y a continuacin hacer La Joven Victoria, que es una obra clsica de amor y pica histrica pues, este to es increble. Jean-Marc tiene un fuerte estilo de narrar a travs de imgenes, de modo que senta que poda obtener buenos resultados tanto visuales como en la actuacin. Winter aade: La direccin es visceral en la forma en que aumenta la riqueza del carcter y la emocin. Valle ya estaba trabajando en otra pelcula, Caf de Flore , pero qued anonadado al enterarse de la historia Woodroof. Me impresion, dice el director. Me siento atrado a los guiones enfocados en personajes, y este era emotivo e inspirador. Me encant el guin al instante. A pesar de todos sus defectos, me enamor de Ron y yo creo que el pblico lo har tambin. McConaughey dice, Nosotros no queramos hacer una pelcula con mensaje, o un documental sobre el SIDA. Esta es una pelcula dramtica sobre la vida de un hombre. Valle se muestra de acuerdo: No se trata de un docudrama, ni de una biografa. A mediados de 2012, la pre-produccin estaba en marcha. Valle pidi a jefes de departamento y actores que vieran el galardonado documental de How to Survive a Plague. Comenta, es una gran pelcula, que fue muy til como referencia, mostrando los primeros aos de los grupos de defensa de SIDA. Fueron indispensables. Grupos notables incluyendo ACT UP; Project Inform; AIDS Action Council; y People With AIDS (PWA) Coaltions. Para actuar junto a McConaughey, Valle y los productores buscaron actores que pudieran ponerse en sus trece - ya que sus personajes tendran espritu de toma y daca con Ron. Esta va a ser una pelcula en la que un gran guin, slo ser tan bueno como la gente que lo interprete, dice Brenner. El nivel se estableca con Mathew convirtindose en Ron Para el papel de Rayn, suger a Jean-Marc coger a Jared Leto . No dejaba de pensar en Jared; identificaba su voz con la del personaje. El instinto de Brenner estaba en lo cierto, al comenzar Leto a trabajar en primer lugar en la voz de

Rayon, durante semanas; a lo largo de la historia del cine, los actores como Peter Sellers han tenido que crear y perfeccionar la voz de sus personajes antes de que el resto de la imagen se cimentase. Lo cual hizo: Valle afirma que nunca lleg a conocer a Jared Leto. Conoc a Rayn; no s cmo es Leto. Jared nunca me mostr a Jared. Durante nuestro primer encuentro era Rayn, y trat de seducirme. Estaba tan metido en el personaje, que se haba vestido de Rayon. Leto haba estado trabajando como guionista, director , cantante y msico durante casi cinco aos, y no estaba buscando volver a actuar. Pero, como l mismo explica, La convergencia de los elementos, el papel, el guin, el director, Matthew como Ron, hizo imposible rechazarlo. Estaba ocupado haciendo otras cosas, pero, como un amigo mo siempre dice, si quieres que se haga algo, dselo al que est ms ocupado de la habitacin. Brenner dice, fuimos bendecidos al conseguir que Jared volviese a actuar para la pelcula. Leto saba que el papel iba a exigir un gran compromiso, pero tambin eso era parte del atractivo para m. No quera estar lejos de este personaje; quera estar tan cerca como fuera posible. Llegu a conocer a gente a travs de este hermoso personajes el cual fue un placer construir, crear. Fue muy gratificante. Despus de que inicialmente me contaran sobre un proyecto con el ganador al Globo de Oro, Matthew McConaughey, la ganadora al Premio del Sindicato de Actores de Cine, Jennifer Garner, ley el guin y firm para interpretar a la compasiva inmunloga Dr.Eve Saks. Ella encontr que la historia iluminaba un oscuro perodo para Amrica, mirando atrs para ver lo lejos que hemos llegado y tambin fijndonos en la gente que nos ayud a avanzar. Winter dice, El papel de Eve es el que est ms cimentado en la pelcula; Jennifer tambin, y eso se nota. Una gran parte del viaje de Eve es reaccionando a lo que est aprendiendo de guerreros, que estn luchando. Jennifer aporta un calor natural e inteligencia al personaje. No hay falsedad en Jennifer, dice Brenner. La miras y cree que Eve quiera hacer algo bueno. Matthew McConaughey concuerda con que las inherentes cualidades de Garner y su afabilidad son claves para el papel. l dice, Eve quiere que mi personaje haga lo correcto. l ve que ella es buena persona, el tipo de mujer que un hombre debera defender. No es que sea dbil; es ms, Bueno, s que tiene razn, as que tu no debes de tenerla. Con Jennifer en el papel, puede ver la naturaleza protectora de Eve y su corazn. Leto comenta que, Jennifer es simptica y maravillosa, as que Eve es siempre tierna con Rayn. La actriz, que naci en Texas y fue criada en West Virginia, vio a su personaje como atrapada entre mundos diferentes. Ella dice, Eva con Ron, este vaquero y con Rayon, que es un viejo amigo suyo. Ella forma parte de las instituciones, pero quiere hacer lo correcto con sus pacientes. Cuando se entera de que es posible de que haya otras formas de enfocar el tratamiento del SIDA, empieza a cuestionar el sistema. Es un mdico que convierte en algo ms parecido a una curandera.

Con los obstculos de reclutar al reparto y conseguir financiacin solventados, la produccin empez finalmente en Noviembre de 2012. Valle dice Esta es una historia bonita y cautivadora que tena que ser contada. Todos nos sentimos agradecidos y privilegiados de formar parte de esto. Dallas Buyers Club es una historia personal, ms grande que la propia vida. La historia de Ron Woodroof toca el corazn.

Las batallas y negocios del SIDA A principios de los 80, Michael ONeill, que interpreta al oficial de la FDA. Richard Barkley en Dallas Buyers Club, era un actor de la ciudad de Nueva York. Con lo poco que se conoca en aquel momento sobre cmo la enfermedad se estaba extendiendo y con ideas errneas generalizadas, recuerda cmo todos estaban muy confundidos y asustados. Una noche, yo estaba en el metro y vi a este chaval enorme que pareca un dulce chaval del Medio Oeste. Estaba tratando de cubrir sus lesiones con maquillaje. Pens, Ha venido aqu, donde no pasa nada por ser quien es, y va a desaparecer. Fanatismo y prejuicio contra la comunidad LGBT (lesbianas, gais, bisexuales y transexuales) son citados como una razn para la lenta respuesta inicial del gobierno de los EE.UU, incluyendo la insuficiencia de fondos para la investigacin del SIDA. La asociacin del SIDA con la homosexualidad desencaden una feroz reaccin anti-gay, los pacientes murieron en las trincheras de una guerra no declarada. El V.I.H. y el SIDA devastaron barrio tras barrio. Habiendo vivido en el Chelsea de Nueva York - un rea que apenas haba comenzado ser considerada como tal - en ese momento, ONeill reflexiona, Es importante que recuerde este perodo. Los diseadores de vestuario de Dallas Buyers Club, Kurt y Bart lo hacan todo esplndidamente. Pas por todo esto, incluyendo el miedo. Se perdi tanto durante esa poca, y lo poco que se saba sobre el tratamiento -y lo mucho que trabajaban esas personas que luchaban por sus vidas. No ha habido suficiente pelculas sobre esto. Todos en la pelcula sintieron una conexin personal y se unieron por una razn. El carcter de Rayon, y el vnculo que forma con Ron, trajo un montn de recuerdos. En medio de todo esto, la comunidad LGBT tomada como ejemplo, respondiendo a la enfermedad con activismo, investigacin y el cuidado de los hijos. Prximos a la lucha desde un punto de vista diferente, Ron protest a su manera. El productor Robbie Brenner recuerda como, una gran cantidad de personas an pensaba, bueno, es slo en la comunidad homosexual, y se preguntaba si era por contagio areo o por contacto con una persona seropositiva. Tenamos miedo, y los mdicos an usaban mscaras porque no se saba lo suficiente. Cuando Ron se dio cuenta de que iba a morir de una enfermedad a la que l vea como una yuxtaposicin de todo lo que conoca de la vida, l defendi la educacin.

Matthew McConaughey, durante sus meses de preparacin para desempear el papel, hizo todo lo posible para entrar en la mentalidad de Ron. l nos comenta, Despus de escuchar cintas y hacer mi investigacin, no sent que necesitaba ms informacin. Las entrevistas con Ron fueron muy tiles. Al escuchar a Ron hablar despus de siete aos con V.I.H., me di cuenta de que un hombre habla de otra forma sobre s mismo y su legado en retrospectiva de como lo haca l cuando estaba viviendo el transcurso de ella. Pero luego me decid a reunirme con la familia de Ron, y aquello marc la diferencia. Fue muy informativo. Son personas maravillosas que abrieron la biblioteca de su casa para m, me prestaron lbumes de fotos, otras cintas, un par de sus diarios, y mucho ms. Matthew McConaughey se apresur a compartir los materiales con los miembros del equipo de produccin, reforzando el proceso creativo para varios departamentos claves. Al leer las revistas y sentarse con sus seres queridos para hablar de Ron, McConaughey alcanz un nuevo nivel de admiracin por este hombre al que interpretara en pantalla. En el comienzo de este viaje es un cowboy de mente cuadrada y al final del mismo, es un maldito cientfico. Tena una mentalidad lgica la cual puso a buen uso para ganarse la vida como electricista. Que, tambin, se sum a la voluntad de sobrevivir. Una vez que comprendi que tena V.I.H., consigue un propsito, tena una cosa clara: quera seguir vivo. Todo lo dems sigui desde ah. La productora Rachel Winter comenta, Cuando Ron comparte sus noticias con su crculo ntimo, su respuesta es tan hiriente - y, dado el miedo y la ignorancia de los tiempos, no es ninguna excepcin. Creo que T. J. , el cual Kevin Rankin interpret maravillosamente, representa el ltimo vestigio de la antigua vida de Ron. La guionista Melisa Wallack comenta, La nueva vida de Ron empieza cuando sale y se educa por s mismo. Imagnense lo que era eso antes de que hubiera Internet! Nos muestran cmo se iba a las bibliotecas, buscando entre os archivos y microfichas de peridicos, leyendo publicaciones de revistas cientficas buscando informacin acerca de una enfermedad sobre la que nadie saba lo suficiente. l no saba nada de organismos gubernamentales, empresas farmacuticas y medicamentos, pero aprendi y, a continuacin, les desafi a todos. En todo el proceso como guionista, Wallack disfrut escribiendo sobre la combatividad del protagonista. Ron era un vaquero con agallas, que acab cargando contra tantos y tantas cosas. Fue una persona muy resistente. Quizs tenga algo que ver con ese espritu tejano- el gobierno no me puede decir qu hacer - lo que le ha hecho tan proactivo. Al principio estaba motivado por su deseo de vivir, pero acab convirtindose en alguien muy desinteresado. No era alguien que sintiese lstima de s mismo. Saba que iba a morir, pero que iba a morir con las botas puestas y dando patadas. En Dallas Buyers Club, cuando fue frustrado por el propio sistema sanitario de su pas, Ron pone miras al mercado negro y descubre un montn de frmacos alternativos ms all de la frontera de Texas con Mxico. Ah, en la clnica del SIDA, conoce al mdico expatriado, el Dr. Vass (Griffin Dunne). En Mxico, Ron encuentra salud renovada y esperanza, y tambin ve una lucrativa oportunidad de negocio en el contrabando de medicamentos en los EE.UU, ya que sabe de primera mano que los pacientes con SIDA buscan alternativas asequibles de tratamientos. Su negocio pronto atrae la atencin indeseada de la FDA de Barkley, que seguir su rastro en los aos venideros.

Para ONeill, la clave de su representacin fue que Barkley puede ver que Ron est enfermo, por lo que no quiere ser el malo de la pelcula. Barkley le da un pase, por lo menos la primera vez. Durante el interrogatorio inicial, Barkley cree lo que quiere creer, lo que la mayora de nosotros creemos de todos modos. No concibo que mi personaje est equivocado. Est defendiendo un sistema ideado para proteger a la ciudadana estadounidense. La cuestin es fue el sistema negligente en aquel momento? . Al ver que vender su contrabando de drogas no es tan fcil como l pensaba, Ron descubre que Rayon es un formidable negociador - y el vnculo vital que puede conectar a Ron a una comunidad que no entiende, y no ha tratado nunca de entender. McConaughey, dice, En Rayon, creo que Ron encuentra otra persona que es un paria. Pero no es este momento de comprensin, aquel no era Ron. l estaba decidido a permanecer vivo y entrar en este negocio, y ve en Rayon un buen compaero de negocios. Entonces se convierte en nosotros contra ellos, o nosotros contra el mundo. Rayon y Ron son polos opuestos, comenta Leto sobre la dinmica del personaje. Eso es lo que lo hace interesante: un vaquero y una reinona. Es verdaderamente un gran vnculo en trminos de construccin del guin. Es un guin maravilloso que el director acogi en trminos de transmitir como interactuaban y encontraban su camino juntos. La asociacin con Ron le da Rayon ms propsito en su vida, algo ms por lo que vivir. Al crecer el negocio de Ron y Rayon, el Club de Compradores de Dallas se convierte en objeto de frecuentes ataques de la FDA, la DEA, y la polica local -con todo el inventario sujeto a ser confiscado. A su vez, Ron solicito rdenes de alejamiento y de re-aprovisionamiento. Cuando la FDA bloque la importacin de algunos de estos medicamentos de pases especficos, Ron viaja a otros pases, o busca nuevas alternativas. Brenner comenta, La FDA fue, y es, un organismo de reglamentacin necesario ya que este pas necesita un lugar que supervise que los alimentos y los medicamentos que ponemos en nuestros cuerpos sean seguros. Pero tambin regula a negocios multimillonarios y cada vez que hay tanto dinero de por medio, las lneas pueden difuminarse. Todos ramos muy conscientes de que haba que hacer una investigacin para asegurarse de que todo lo que ponamos en el guin era exacto, y considerado con las personas que vivieron y murieron durante aquella poca. Todo lo que hay en el guin fue investigado, desde todos los lados de la ecuacin, incluido el de los mdicos y activistas. Ron extendi su vida a travs de una gran cantidad de medicinas alternativas que ayudaron a contener los sntomas del SIDA, pero no fueron una cura. Winter comenta, Craig y Melisa encontraron la combinacin perfecta de detalle, no slo para los detalles mdicos, sino tambin para los asunto legales y gubernamentales a los que se enfrent Ron. Solo poda entrar en los procedimientos hasta cierto punto; la pelcula tena que ser entretenida. Era vital permanecer cerca de la imagen real de Ron -lo cual era algo por lo que Matthew senta verdadera pasin. McConaughey cree que la implacable insumisin de Ron fue una parte importante de la lucha para el avance de la obtencin de tratamientos contra el SIDA. Comenta, Ron fue como una espina clavada

en el costado de la FDA, y anim a sus Club de Compradores a armar folln. l y otros activistas y defensores de los pacientes presionaron con xito para acelerar el proceso de obtencin de estos medicamentos - y, lo ms importante, que fueran asequibles. Los pioneros activistas y defensores a menudo se encontraron coordinando los esfuerzos y el intercambio de informacin con los Clubes de Compradores. En Diciembre de 1991, el periodista del Chicago Tribune Jean Latz Griffin inform de que haba ms de una docena de Clubs operando en pequeas oficinas, comercios y lofts - y que servan a un nmero estimado de 10.000 clientes en todos los EE.UU. Aparte del de Ron, los Clubes de Compradores incluan la Fundacin de Tratamientos Alternativos en San Francisco, el Grupo People With Aids (PVVS) de Nueva York, y Lucha por la Vida en Fort Lauderdale. A mediados de la dcada de los 90, la combinacin de terapias el cctel del SIDA se convirtieron en el protocolo de tratamiento aceptado para pacientes seropositivos y con SIDA. En dosis reducidas, el AZT fue uno de los primeros ingredientes de estos tratamientos salva-vidas. Estas combinaciones de frmacos han salvado y prolongado millones de vidas, en un cctel antirretroviral, tres medicamentos que cada una ataca diferentes elementos de la replicacin viral, lo que reduce considerablemente los efectos de V.I.H. La lucha por encontrar una cura est en curso, como es la lucha por proporcionar terapia a los pacientes que necesitan de ella, decenas de miles de personas con V.I.H. en los EE.UU., y muchos millones en ultramar, no tienen acceso a informacin o tratamiento. Jennifer Garner dice, cualquier progreso que se haya logrado es gracias a los sacrificios de las personas y, an no puedo ni siquiera imaginar lo que debe haber sido perder a tantos amigos por aquel entonces.

Metindose en el Personaje Desde el momento en que se reunieron por primera vez en la Ciudad de Nueva York para hablar sobre Dallas Buyers Club, Matthew McConaughey y Jean-Marc Valle tuvieron un encuentro de mentes. El actor de Texas y el cineasta de Montreal estaban decididos a mantener la historia de Ron tan intacta y reveladora como l la vivi. McConaughey observa, lo primero que trato de hacer como actor es agachar la cabeza ante la autoridad del guin. El guin de Craig Borten y Melisa Wallack me inform de todo lo que necesitaba tomar literalmente del personaje, y tambin me inform de quien no era Ron . Jean-Marc y yo sentamos que tenamos una historia alocada y salvaje con un montn de pasin y humor, y una relacin bastante irnica de la que nunca nos bamos a acobardar. Nuestra forma de pensar fue, si es humano, funcionar. Valle dice que, En cada pelcula, tengo la esperanza de capturar la realidad, ser sincero y tratar de hacer momentos autnticos y verdaderos en la pantalla. Con los actores, exploro el contenido emocional de cada escena y trato de crear un buen ritmo en el trabajo. En este proyecto, tenamos que conseguir una montaa rusa de emociones.

Matthew McConaughey hall el enfoque colaborativo y la diestra mente de Valle de su agrado. El actor dice: Mi parte favorita de las pelculas es la arquitectura de las mismas, el proceso. Desde el primer momento Jean-Marc y yo empezamos a hablar, me pareci que era bueno escuchando; no creo recordar que me interrumpiera nunca y yo puedo estar hablando durante mucho tiempo! Tuvimos una idea y comprensin similar de lo que sera lo mejor para esta pelcula, lo que encajaba. Al principio, cuando tenamos un montn de opciones para elegir, escogimos las mismas independientemente de la eleccin del otro. Valle qued impresionado con la dedicacin de Matthew McConaughey. Es un profesional como la copa de un pino, se maravilla el cineasta. Es un gran estudiante que hace sus deberes. Pocas veces he visto a un actor trabajar como lo hacer el y prepararse como lo hizo. Las copias de su guin estaban cubiertas de notas. Siempre est desafiando la narracin y a su personaje para asegurarse de que todo funciona. Mateo naci y se cri a las afueras de Dallas, as que saba muy bien de donde vena Ron Woodroof y la cultura y la historia que form a Ron. El actor permite que su personaje sea un cascarrabias bastardo con un perverso sentido del humor. Es un to que es fcil de odiar, pero que no puedes evitar que te caiga bien. Cuando las personas son fieles a s mismas, te das cuenta, To, as es l, y terminas preocupndote por l. Mi enfoque a la hora de representarle fue no olvidando nunca que al final l era un hombre de negocios, un hombre que haca lo necesario para sobrevivir. Ms tarde, se convirti en un abanderado de la causa, pero casi sin siquiera saberlo. Ayud a salvar a tantas personas, y si tanto si lo haca por todos nosotros o lo por razones egostas, igualmente lo hizo. La productora Rachel Winter vio a Matthew McConaughey comportndose como el verdadero Ron. Recuerda, trabaj duro con nosotros, con Craig Borten y Melisa Wallack, tejiendo la personalidad de Ron, su voz, y sus agallas en el guin. Ron era de lengua gil, un embustero por naturaleza, y un luchador. Matthew se asegur de que cada una de estas cualidades se reflejaban en el dilogo, en la forma en que habla, y constante en su caracterizacin. Valle dice maravillado, Habiendo estudiado las cintas originales y revistas de Ron y sus citas, Mathew se acerc al producto original. Durante el tiempo que hemos trabajado juntos para llevar a buen trmino esta pelcula, se convirti en otra persona. Jennifer Garner declara, yo no podra respetar ms a Matthew, y no slo por lo que pas fsicamente; es mucho ms que eso, tiene una intensa necesidad de la verdad. Conoca al personaje por dentro y por fuera, le descuartiz y volvi a pegar las piezas. Todos los das, se abra emocionalmente en canal. Para preparar su papel como inmunloga de SIDA, la actriz habl con diferentes mdicos y ley un montn -pero he aprendido ms de Mathew sobre este momento de la historia, sobre estas drogas y sus efectos en las personas, que de cualquier otra cosa o persona. Winter comenta, Matthew era como un lser enfocado en su pasin a la hora de contar la historia; la prdida de peso que sufro y las investigaciones que realiz hablan de su devocin a Dallas Buyers Club. Creo que el pblico se va a olvidar de que estn viendo a Matthew McConaughey, simplemente van a ver a Ron Woodroof.

El productor Robbie Brenner coincide, diciendo que lleg a convertirse en Ron. Cuando le vi el pelo y fingir estar haciendo pruebas, me dio escalofros. De todas las investigaciones que Matthew McConaughey hizo, encontr que los diarios de Ron eran los ms ilustrativo para comprender cmo un electricista y cowboy de rodeo encontr la fortaleza y la tenacidad para convertirse en un bastin de la educacin del movimiento contra el SIDA: Ron haba conservado diarios de la poca en la que tena trabajos espordicos. Todo fue meticulosamente puesto por escrito, comenta el actor. El mircoles, met 12 dlares de gasolina, y an debo 3 dlares a la seora Rosa de tal y cual. Hablara de trabajar esa semana; al final de la semana podas ver que no haba conseguido tanto trabajo como haba esperado, pero era positivo. Se levantaba cada maana a las 6:00 a.m., como un hombre con un cargo de peso. Se preparaba para ir a trabajar cada da y, a continuacin, se sentaba a esperar. No haba pagado por su busca, su telfono no sonaba, pero permaneca preparado. A continuacin habra dos pginas de garabatos, de cuando me imagino que estaba sentado en casa colocndose y soando con una vida mejor. El actor confiesa, Lo que encontr es que l luch por seguir adelante - en una relacin con una mujer, en sus ideas de invencin. Y tena creatividad, vendra con cosas viables; la familia y sus amigos le decan deberas patentar eso. Pero terminara el proyecto y, a continuacin, lo dejara aparcado, sin patentar - podra haberlo hecho pero nunca lo hizo. Nunca terminaba lo que empezaba. Luego, cuando cogi el SIDA, por fin tuvo un propsito: sobrevivir. McConaughey se someti a una transformacin fsica completa para reproducir un frgil y demacrado moribundo. l comenta, Jean-Marc y yo empezamos con esas frases en los comienzos. Su preocupacin era, Cmo vas a perder todo ese peso? . Le respond: No te preocupes por eso, yo me encargo. Este proceso dur cuatro meses antes de comenzar el rodaje. En primer lugar pens que la prdida de peso de McConaughey requerira 50 por ciento dieta, 50 por ciento ejercicio. Por suerte, me enter de que fue un 98% dieta -aunque eso fue bastante duro, con comidas controladas - y 2% ejercicio. Este ltimo rgimen le permiti perder masa muscular y tonalidad al tiempo que cruzaba puntos claves de peso. La parte ms difcil fue lograr esos niveles, revela McConaughey. Cuando llegu a las 177 libras, vol a las170. Luego volvi a ser difcil llegar a 167 pero una vez llegu, vol a las 160 y as sucesivamente. Se necesita estar centrado. Yo estaba siempre con hambre, por lo que tena que frenar constantemente el deseo; te acabas dando cuenta de cunto sublima tu tiempo la comida. Masticaba un montn de hielo. Siempre bajo la atenta mirada de los mdicos, McConaughey finalmente perdi casi 50 libras para interpretar a Ron con 140 libras durante la mayora del rodaje, rodando una escena clave en el hospital con 135 libras. Afirma, fue un viaje maravilloso, espiritual y mental, algo que era bueno no slo para el papel sino tambin para m. Le ms. Escrib ms. Mi mente se volvi ms aguda. Dorma menos, tres horas menos cada noche, todas las noches. He aprendido un montn sobre el discernimiento y las elecciones, sobre respetar las cosas que damos por sentado.

Despus del rodaje, se recomend al actor que tuviera cuidado recuperando el peso y msculos de su

cuerpo despus de haberse acostumbrado poco o nada a la ingesta de alimentos. Nos revela, Eso fue en realidad lo ms peligroso. Uno no puede ir y empezar a comer helados y hamburguesas. El cuerpo no lo aguanta, y los rganos no lo aguantan. Desde que terminamos el rodaje he seguido comiendo sano, incrementando la cantidad de protenas por cada libra de peso que gano, y me tom mi tiempo para integrar el ejercicio en mi rutina. Los meses de prdida de peso consiguieron lo que yo esperaba, ser parte de mi compromiso interpretando a Ron. Consegu lo que esperaba de ello y mucho ms. Como Matthew McConaughey, Jared Leto es consciente de lo que cuesta modificar el peso corporal para un papel. Con tan slo tres semanas para prepararse, Leto ayuno para una rpida cada a esquelticas proporciones para interpretar a Rayn, cuyo cuerpo est bajo el asedio no slo del SIDA sino tambin del uso indebido de drogas. Para cuando empez el rodaje, Leto pesaba 116 libras. Quera ajustarme lo mximo posible al personaje, explica el actor. Leto haba transformado su cuerpo varias veces antes de los rodajes, incluyendo la prdida de peso y el dominio de otra historia real, Prefontaine; perdiendo ms de dos docenas de libras en Rquiem por un sueo, y ganando ms de 60 libras para el Chapter 27. Ha prometido nunca hacer ms esto ltimo, explicando que aumentar de peso es peor que perder peso; es absolutamente terrible. Lo que est hacindole a tu cuerpo es mucho ms txico, especialmente ya que no est comiendo alimentos muy saludables. Por el contrario, Leto estaba muy seguro durante su radical prdida de peso en Dallas Buyers Club . Nos dice, En la historia, las personas han ayunado por muchos motivos -espirituales y mentales. No creo que sea necesariamente una cosa mala, dependiendo de cunto tiempo lo hagas, cmo lo est haciendo -y si te educas al respecto. Tambin ests perdiendo una gran cantidad de msculo, no slo grasa. Beba mucha agua y coma muy poco. Era lo apropiado para el papel. La transformacin fsica te afecta de muchas formas, incluyendo emocionalmente. Afecta tu energa. Afecta tu voz y tu aspecto, de la manera en que te mueves y te colocas. Te la juegas ms. Cuando miras a alguien como Matthew, que ha hecho un enorme compromiso con el personaje y la historia, te encuentras trabajando mucho ms en todos los mbitos. Todos subimos la montaa juntos. McConaughey aade, A algunas personas puede no haberles gustado la manera de Jared de permanecer todo el tiempo en el papel. Peor para ellos, era bueno para l y para m; habra sido fcil para un actor caricaturizar este papel, pero Jared mantuvo a Rayon en su nivel de excentricismo. Jared fue a por lo humano, y eso le hizo que fuera mucho ms fcil actuar y con ms veracidad. Winter comenta, El corazn de la pelcula es la relacin entre Ron y Rayon. La qumica de Jared con Mathew en el papel de Ron es una reminiscencia de Midnight Cowboy con un poco de Butch Cassidy y Sundance Kid. Hay una qumica entre estos dos que cobra vida en pantalla. En el Club de Compradores de Dallas, la comunidad LGBT estuvo bien representada tanto por parte del personal como de los clientes, incluyendo un socio en la empresa. Pero, como dice la guionista Melisa Wallack, Texas en la dcada de los 80 fue, sin duda, uno de los lugares ms difciles para ser homosexual o transexual, y mucho ms uno con SIDA.

Con Rayon, hemos querido crear un personaje que luchaba con sus deseos de querer vivir y querer morir. Ron nunca tuvo ese dilema; l estaba decidido a vivir. Dado que no hay margen para interpretar al personaje, Valle alaba los instintos de Leto. Jared vino con algo muy conciso, dice el director. Estaba viendo a Rayn como una mezcla de glam rock, un homosexual sexy, y de mujer. Pero Jared se enfoc en la parte femenina desde el principio. El actor afirma que, Me puse en contacto con mi lado femenino, porque es un gran atributo del personaje. En cuanto a emociones, era importante para m el estudio todo lo que poda significar ser una mujer transexual, para llegar a su forma de ver las cosas y lo que quiere de la vida. Rayon es un rayo de luz. Es alguien que desea ser amado y que quiere amar a los dems, alguien que quiere cuidar de las personas con buen humor y amabilidad. Parece estar electrificada. Creo que es un espritu de esperanza, alegra y optimismo. Garner aade con Jean-Marc, Jared y yo hablamos sobre la historia de Eve y Rayon: nuestros personajes se conocen desde hace mucho tiempo, desde mucho antes que Ron entrara en sus vidas. Rayon siempre ha sido el tipo de persona que trajo un poco de frivolidad a la seria vida de Eve. Ella siempre ha sido una cuidadora para l, y ahora se vuelve an ms el caso. Leto aclara, Rayon llama a la Dra.Saks Eve. Eran amigos en el instituto hasta que Rayon comenz a experimentar con un montn de cosas y dej de ir a la escuela. Que afortunada coincidencia que se encontraran una vez ms cuando Rayon fue diagnosticado con SIDA. Evie es la que se ocupa de ella. Garner comenta, Como Matthew, Jared se convirti en su personaje. Asumi la fragilidad de Rayon, como una mariposa. Tena este frgil y hermosa cualidad. Era un privilegio estar en el plat ellos dos. Para Valle, el tener dos actores transformados fsicamente y sumergidos completamente en sus personajes, como director, fue incluso ms liberador dejar que el poder de la narrativa emocional y de las actuacin dirigir la pelcula. Aade, podamos confiar en lo que haba en la pgina y slo dejar que la cmara observase a Jared y Matthew. Michael ONeill recuerda cmo lleg al plat y no reconoc a Matthew al principio y cuando vi a Jared pens, que chica ms guapa. Estaban viviendo dentro de sus personajes. Estaba muy contento de ser parte del proceso, contribuyendo al ejercer presin junto a ellos mientras ellos mostraban la tenacidad del espritu humano. Pero no quera hacer de Barkley un hombre sin corazn; Jean-Marc se asegur de que no estuviera divorciado de su humanidad, lo que abri un montn de opciones para m. El actor fue capaz de medir el progreso de su personaje -ya que est ntimamente ligada al de Ron. ONeill seala que Cada vez que se reunan, Ron iba un poco ms lejos en su activismo, por lo que cada vez Barkley tiene que ir un poco ms fuerte contra un hombre que cada vez est ms dbil. Ve el dolor que sufre este hombre, pero tiene que cumplir con sus responsabilidades profesionales. La Dra. Eve Saks est en comparacin atrapada entre su responsabilidad profesional y la compasin personal y, como tal, Matthew McConaughey cree que el papel de Garner es un papel difcil de interpretar. La Dra. Eve tiene que andar en la cuerda floja. Tiene que escuchar, percibir y, a continuacin, decidir qu hacer con la informacin que le viene de todas partes incluidas en su trabajo.

Eve no es solo la doctora de Ron y Rayon, sino tambin su relacin con la comunidad cientfica y mdica en conflicto a medida que la pandemia se propaga. Creo que todo el mundo estaba agarrndose a un clavo ardiendo tratando de encontrar una cura, seala Garner. Creo que la gente estaba hacindolo lo mejor que poda para comprender esta terrible enfermedad; no creo que fueran gente desalmada, sin embargo se supona que iba a haber un equilibrio entre la empresa y la medicina. Ron contradice a la inmunloga desde el principio y a menudo. McConaughey dice, Ron viene como este rayo que desea partirlo todo diciendo tengo una nueva manera de hacer las cosas. Eso es difcil para Eve de asimilar. Garner concluye, debido a su evolucin, Ron se convierte en algo ms que un paciente para ella, se convierte en alguien a quien no puede ayudar pero si respetar.

Un Rodaje Iluminador Hacer una pelcula con un rodaje de 25 das supuso un ajuste para todos los interesados. Pero para el director de Dallas Buyers Club, Jean-Marc Valle, fue tambin la oportunidad para maximizar cada minuto del rodaje de una forma que nadie poda haber previsto: no aada florituras a nada. Valle recientemente redujo su dependencia de la iluminacin artificial para Caf de Flore, que fue rodada ntegramente a mano y con una cmara digital RED. Durante la produccin, la mitad de las escenas fueron iluminadas con luz artificial y la otra mitad no. El director comenta que: ahora yo tena una oportunidad perfecta para tratar de rodar una pelcula entera sin luces artificiales, utilizando una cmara digital Alexa. Al igual que la RED, la Alexa ofrece un amplio espectro de colores y sombras, an en las condiciones de iluminacin natural ms oscuras. Sent que el enfoque era el adecuado para este proyecto. El aspecto y la sensacin es que estbamos capturando la realidad; aunque Dallas Buyers Club no es un documental en contenido o estructura, poda tener una calidad sutil. Hemos rodado la pelcula 100% a mano con dos lentes, una de 35 milmetros y una 50 milmetros. Estas pueden acercarse mucho a los actores y no sesgar las imgenes. [El director de fotografa] Yves Blanger ajust en cada escena 400 o 1600 ASA [velocidad de la cmara], mostrando diferentes balances de color. El diseador de produccin nominado al Emmy John Piano, trajo lmparas de trabajo que se fundan en las escenas y aadan luz. Aun as, nos dice Valle que, por lo general lo hicimos con luz natural. Debo dar crdito al trabajo del equipo de diseo de John y mis compatriotas de Yves, Montreal como mi primer asistente de cmara, Nicolas Marion y la supervisora del guin, Mona Medawar. Me han ayudado a ser capaz de rodar sin nada preestablecido y hacer un seguimiento de todo! Blanger revela que, Hemos tenido nuestro principal equipo de cmaras, pero esta ha sido mi primera pelcula americana. Al mismo tiempo, Jean-Marc y yo nos conocemos y hemos trabajado juntos durante las dos ltimas dcadas, pero este fue nuestro primer largometraje juntos. Valle dice entusiasmado, Yves es una enciclopedia de cine. Adems, tiene una forma de sentir las escenas y a la luz de tal manera que sabe cmo proceder con creatividad.

El director de fotografa comenta, para las escenas de anuncios en las que Jean-Marc y yo hemos colaborado, hemos desarrollado un estilo de trabajo con la luz disponible y trabajando con ella. Dallas Buyers Club comienza a partir de esa base, y no hicimos uso de ninguna cmara trpode o dollys para hacer esta pelcula. La productora Rachel Winter aade, Cuando Robbie Brenner y yo omos que Jean-Marc slo estaba utilizando iluminacin natural en esta pelcula nuestra primera reaccin fue: Qu ? . Pero, tiene un aspecto esplndido y aporta mucho a la narracin. Tambin produce un ritmo diferente Hemos conseguido algo muy especial bajo su direccin y la de Yves en el rodaje. El director opin que poda hacer la pelcula en este nuevo estilo debido a la slida base del reparto, los miembros del equipo y los detalles. Robin Matthews y su equipo de maquilladores, Adruitha Lee y su equipo de peluquera, y los diseadores de vestuario Kurt y Bart y su departamento trabajan en estrecha colaboracin. Ms all del documental How to Survive a Plague, todo, desde fotografas, panfletos de clubs y la documentacin de las reuniones de los activistas fueron consultados. La publicacin gay del Dallas Voice resultaron ser un recurso particularmente valioso. Jared Leto, Nuestro equipo - vestuario, cabello, maquillaje- hicieron un gran trabajo y nos han ayudado a dar vida a estos personajes. Los diseadores de vestuario, Nos pareci que el guin presentaba a Rayon como alguien que fue conformado por diferentes influencias. Mientras se trabaja en cmo Jared la interpretara hemos pensado en personas de nuestro pasado, personas que estaban cambiando [de gnero] como Rayon. Algunos de nuestros amigos haba sido fotografiados por Nan Goldin, y analizamos sus trabajo con Jared. Ya que el personaje tiene un gran gusto pero un presupuesto limitado, fuimos a algunos lugares vintage para el vestuario. Colaborbamos con Jared cada da, porque sentamos que Rayon habra encontrado algo aqu y all, y siempre con buenos resultados. Winter revela un punto de referencia clave para Rayon fue el la estrella de glam rock de los 70, Marc Bolan. Lo que Kurt y Bart hicieron para Jared era precioso; en el plat, las mujeres decan, no te pongas junto a m, Rayon, no es justo. Kurt y Bart tambin trabaj para acentuar las fluctuaciones del peso de los personajes mediante la modificacin del tamao y dimensiones de la ropa. Kurt y Bart nos dicen, Al principio de la historia, cuando Ron enferma y no sabe por qu, le dimos a Matthew ropas ms grandes; incluso su cinturn es un poco ms grande. Daba el aspecto de que su ropa ya no le vala. Hemos tenido varios ejemplares de algunas ropas clave, incluido para ms avanzado en la pelcula, cuando ha sobrevivido y ha aumentado de peso. En el trabajo para acentuar las etapas de los personajes estando ms sanos o enfermos, Mathew observa que coordinar aquellos looks con Adruitha y con Kurt y Bart, fue un desafo. Mucha gente piensa, Oh, la pelcula se ha rodado en dos momentos diferentes en los que Mathew gana y pierde peso, porque esa es la forma en que otros lo han hecho. Este no fue el caso. Antes de pasar a la fase de produccin, Kurt y Bart visitaron El centro comunitario LGBT en la Ciudad de Nueva York y la Biblioteca Pblica de Nueva York, ambos de los cuales tenan un asombroso archivo sobre el aspecto de la poca, incluyendo las chapas con mensajes polticos que la gente llevaba.

Los diseadores de vestuario, que han crecido en Denver, Colorado, nos dicen hay un enorme agradecimiento por el Oeste y los vaqueros en la actualidad. En trminos de moda masculina, los clsicos se llevan todava. Los vaqueros no han cambiado mucho en las ltimas dcadas. Para Ron, eran camisas de largas colas y mangas largas. A pesar de que la historia se desarrolla en la dcada de los 80 y ms all, Ron probablemente compr su ropa en una tienda de segunda mano - por lo que algunas de las desgastadas camisas de Matthew eran de los 70, con grandes cuellos. Tambin nos gust mucho vestir a Ron con camisas de los 80, sombreros y botas de piel de serpiente cuando tena algo de dinero. Texas fue revestida por la cultura pop del momento, lo que con Dallas y Urban Cowboy , por lo que tuvimos con que trabajar visualmente. Los retratos de Richard Avedon en fotos del Oeste de los Estados Unidos tambin nos ayudaron a poner a Ron en el mundo. El departamento de vestuario recorrieron tiendas de segunda mano en busca de trajes de polister, grandes hebillas de cinturn, vaqueros altos, y hombreras, entre otras cosas que estaban de moda en los 80. Jennifer Garner aade, llevar pantalones vaqueros hasta la cintura... es curioso hasta que punto la ropa te puede hacer retroceder en el tiempo. Mientras interpretaba a Eve, me encontr con el tipo de ropa que llevaba mi madre. Cog el ejemplar del Times que trajeron para una escena. Pues bien, mi familia ha comprado toda la vida el Times y recuerdo haber ledo ese nmero en especial. Los accesorios, al igual que la ropa y el pelo, te llevaban de vuelta al pasado. Mientras que la ambientacin de los 80 y la investigacin nos haya hecho desear poner todas nuestras canciones favoritas de la poca, en Dallas Buyers Club no hay ninguna banda sonora original y slo un poco de msica ambiental; el drama de Ron tiene su propio ritmo. Teniendo en cuenta el estilo de rodaje y el horario, la ubicacin de interiores y exteriores tuvieron que estar preparados para que el director y los actores estuvieran libres de moverse por casi cualquier lugar, cada lugar, cada cosa, y todo el mundo tena que estar listo para cualquier cosa cuando llegase el momento de rodar. Los escenarios de interior estaban completamente decorados y a punto. Esto era a diferencia del mtodo tradicional de puesta en escena donde, despus de un establecimiento o plano general, los ngulos especficos y movimientos de cmara son filtrados con luces y el equipo espera justo detrs o al lado de lo que ve la cmara. Sin las habituales barreras fsicas en forma de equipo, rales e iluminacin, haba menos personas que pudieran estar en plat; en Dallas Buyers Club, el equipo, y cualquier otra cosa que no pertenecieran a la fotografa se encontraban fuera, a la vuelta de la esquina, o en otra habitacin cerca. Valle comenta, Con frecuencia, no habra nadie en la habitacin aparte del cmara, el tcnico de sonido, los actores, y yo. Confiaba ciegamente en las emociones que haba sobre la pgina y los actores frente a la cmara. Con el tiempo que normalmente se gasta en iluminacin y maquillaje y los cambios de vestuario, la preparacin, el ritmo, la dinmica de trabajo de cada departamento y miembro del equipo cambiaron por completo; se parece ms a una obra de teatro, con actores movindose por un escenario, que al de un rodaje. Pero a diferencia de las pocas horas de servicio para una actuacin, el equipo de Dallas Buyers Club deban mantener un alto ritmo de 12 a 18 horas diarias.

Ha sido un correr constante, comentan Kurt y Bart. No hubo ninguna de las habituales interrupciones o margen de maniobra entre escenas, por lo que varias cosas se desarrollaban simultneamente todo el tiempo - encargndose de la escena actual, leyendo la siguiente y preparando las que seguan. Pginas y pginas de dilogo y escenas se rodaban cada da. Da la sensacin de que rodamos 40 das de rodaje en 25. En general, los actores y el equipo de rodaje se encontraba en un ritmo trepidante. McConaughey recuerda, los nicos das en los que perdamos el tiempo fueron cuando Jared y yo tenamos una gran cantidad de maquillaje y tenamos que compartir a Robin [Matthews] . Mathews aade: Oamos Listos para rodar en 5 minutos mientras estbamos en medio de un enorme cambio de maquillaje -adelante y atrs de enfermo a sano. Pero fue una experiencia increble. Garner revela, Esta pelcula fue el primer proyecto en el que haba hecho escenas donde no haba luz. Tengo que decir que me encant, andar siempre de puntillas y poda rodar seis, siete, ocho escenas al da. Fue increble, y nos dio un montn de tiempo. No te sientes defraudado; nunca se pierde el impulso, se est siempre en movimiento y pensando. Tienes siempre las pilas cargadas- como no ests sentado entre tomas- y todo el equipo est igual, lo cual es genial. Valle se inspir en el camino trazado por un director independiente a lo largo de los 60 y 70. Comenta, estaba a la espera de alcanzar algo en la lnea de las pelculas de John Cassavetes, consiguiendo momentos de verdadera intimidad. l iba por todas partes con su cmara tras los actores y estaba pasando delante tuya. Incluso si algo se desenfocaba, hara la toma. El montaje de Dallas Buyers Club fue hecho por el director con Martin Pensa, el editor. Ampliando la relacin de trabajo que se haba establecido en Caf de Flore de ser co-editores en la nueva pelcula, Pensa dice, Me siento bendecido por ser el estrecho colaborador de Jean-Marc; sigue superando los lmites y superndose a s mismo, y he aprendido mucho trabajando con l. Estoy muy orgulloso de lo que logramos en esta pelcula. En las aportaciones de Cassavetes, Valle alent a los actores a pasear con libertad y espontaneidad, que rara vez se encuentran en rodajes tradicionales, enmarcados, y escenas coreografiadas. Comenta, ha profundizado la intimidad con los actores, y que tambin estn dispuestos a seguir este o aquel camino con la cmara. Nos permiti hacer una visin de 360 grados de lo que est realmente pasando en este momento. Garner dice la sensibilidad de Jean-Marc, cmo cre un entorno para que las cosas pudieran ocurrir sobre la marcha. Alguien tena una idea, rodamos en una direccin, y, a continuacin nos daramos la vuelta tras descubrir un nuevo elemento. McConaughey aclara, no paraba la cmara, corra al otro cuarto y deca, Por favor, levantaos y volver a entrar [a la habitacin] . Est bien! . Leto dice entusiasmado: me gustara que todos los actores pudieran tener esta experiencia con la cmara sin parar de rodar porque es tan viva y ests completamente desinhibido. Me gustara hacerlo as siempre , seala McConaughey. Tienes tu guin aprendido y se enciende la cmara y bum. Aparecer cada da para ir al trabajo. Es una manera de comportarse ms que de actuar.

Se trataba de una nueva manera de hacer cine. 13-14-horas de rodaje al da no? Esa es una fatiga que me gusta sentir; ests creando el da entero, construyendo algo juntos. Michael ONeill aade: Nos sentimos como renegados, nos movamos y lo hacamos rpido. No haba nadie en un remolque. Ests muy dentro, y ah estaba la gracia. Jean-Marc corra por el escenario de un juzgado con una cmara en el hombre hablando francs, entusiasmado. A pesar del buen ritmo, nada en la trama escap la mirada del director. McConaughey comenta, me impresion cmo Jean-Marc configuraba las escenas distinguiendo lo que era adecuado para el personaje y el actor. Tiene confianza y, adems, no tiene ego acerca de quin tiene la mejor idea, deca, Eso no es lo que yo tena en mente, pero ahora que te oigo; lo veo y me gusta. Garner aade: Habla claro pero tambin es amable. Creo que es una buena combinacin para un director. Como cineasta, Leto considera que la manera de Valle de rodar es muy propicia para obtener buenos resultados de la gente porque era muy fluida. Es un director de actores. Jean-Marc puede ser muy controlador, lo cual tienes que ser cuando ests dirigiendo una pelcula. Pero es tan abierto; a l le gusta mantener las cosas ldicas y experimentales, para que todos puedan tener la oportunidad de colaborar y ser creativos. El actor concluye, l sabe lo que quiere, pero si no, entonces luchar para conseguirlo. Como Ron Woodroof aprendi, saber lo que se quiere es el primer paso para conseguirlo. l saba que quera vivir, y logr ese objetivo en una medida que no poda haber imaginado. En 1992, el guionista Craig Borten le pregunt cmo se sentira si su historia acababa en una pelcula un da. Borten dice, Ron dijo: Hombre, me gustara tener una pelcula. Me gustara que la gente dispusiera de esta informacin y me gustara que la gente se educara sobre lo que tuve que aprender en mi piel sobre el gobierno, las agencias farmacuticas, el SIDA. Me gustara pensar que todo signific algo al final .

Sobre el reparto
MATTHEW McCONAUGHEY (Ron Woodroof) Matthew McConaughey, nativo de Texas, es uno de los actores ms cotizados de Hollywood. La casualidad de un encuentro en Austin con la director de casting y productor Don Phillips le llev ante el director Richard Linklater, que lanz la carrera del actor en el clsico de culto Dazed and Confused . Desde entonces, ha aparecido en ms de 40 pelculas que han recaudado ms de 1 mil millones de dlares; y se ha convertido en productor, director, y filntropo - todo el tiempo apegado a sus races tejanas y su filosofa de vivir la vida. En el 2012 fue protagonista en 4 papeles. Gan un Spirit Award por su interpretacin de Dallas Risin en la pelcula de Steven Soderbergh Magic Mike, y fue nombrado el mejor del ao actor tanto por el New York Film Critics Circle y la Sociedad Nacional de Crticos de Cine por su trabajo en Magic Mike y Bernie de Richard Linklater-El Sr.McConaughey tambin recibi elogios por su actuacin en El Chico del Peridico de Lee Daniels , y fue nominado para el Spirit Award por su papel en Killer Joe de William Friedkin . En abril de 2013 estren Mud, la pelcula de Jeff Nichols, que recibi crticas muy favorables y fue un xito en taquilla americana, figurando en el top 10 durante cinco semanas. Protagoniz junto a Leonardo DiCaprio El Lobo de Wall Street de Martin Scorsese, que ser estrenada en Diciembre de 2013. En el primer cuatrimestre de 2014, se le vio junto a Woody Harrelson en la serie dramtica de HBO True Detective . McConaughey est actualmente trabajando en Interstellar, dirigida por Christopher Nolan, que se publicar en Noviembre de 2014. Otras pelculas suyas son El Inocente de Brad Furman ; Los Fantasmas de mis Ex de Mark Waters, Dallas Buyers Club con Jennifer Garner de Dallas; Tropic Thunder de Ben Stiller ; Como Locos a por el Oro de Andy Tennant; Marshall de McG, Failure to Launch de Tom Dey; Apostando Al Limite de Dan Gilroy; Como Perder a un Chico en 10 Dias de Donald Petrie, El Imperio del Fuego de Rob Bowman; Vidas Contadas de Jill y Karen Sprecher; Escalofrio de Bill Paxton, The Wedding Planner de Adam Shankman ; U-571 de Jonathan Mostow , EDtv de Ron Howard ; Los Chicos Newton de Richard Linklater ; Amistad de Steven Spielberg ; Contact de Robert Zemeckis; Tiempo de Matar de Joel Schumacher ; y Lone Star de John Sayles. Obtuvo el premio Peoples Choice por Sahara , dirigida por Breck Eisner, el primer largometraje realizado por su empresa de produccin j.k. livin productions. En 2008, McConaughey comenz la fundacin Just Keep Living ( www.jklivinfoundation.org ), que se dedica a ayudar a nios y nias a transformarles en hombres y mujeres a travs de programas que ensean la importancia de la toma de decisiones, la salud, la educacin y la vida activa. La Fundacin ha colaborado con Communities in Schools (CIS) - la organizacin sin fines de lucro ms grande de la nacin, previniendo la desercin escolar -en West Los Angeles para aplicar fitness y bien estar en dos grandes escuelas secundarias urbanas. A travs de un programa extraescolar, son capaces de proporcionar a los nios un comienzo saludable en la vida y la promesa de un futuro saludable.

JARED LETO (Rayon) Jared Leto es actor, msico y director. Sus dos dcadas de trabajo como actor han demostrado sus intensas y camalenicas dotes. Algunos de sus papeles ms famosos son en Rquiem por un Sueo de Darren Arofnosky junto a Jennifer Connelly; Prefontaine de Steve James dando vida al atleta Steve Prefontaine; El Club de la Lucha de David Fincher protagonizada por Brad Pitt y Edward Norton; La Habitacin del Pnico protagonizada por Jodie Foster y Forest Whitaker; American Psycho de Mary Harron; El Seor de la Guerra de Andrew Niccol junto al gran Nicolas Cage y Ethan Hawke; Alejandro de Oliver Stone junto a Colin Farrel; Inocencia Interrumpida con Winona Ryder y la ganadora de un Oscar Angelina Jolie; La Delgada Lnea Roja de Terrence Malick o Mr. Nobody de Jaco Van Dormael junto a Sarah Polley, Rhys Ifans y Diane Kruger. Recientemente ha sido honrado con el premio Gotham Independent Film Award por su documental

Artifact, producido por Emma Ludbrook. Tambin consigui el premio del pblico en el 2012 Toronto International Film Festival. El documental fue dirigido bajo el seudnimo de Bartholomew Cubbins que ya haba usado antes en la grabacin de videoclips para su banda de msica 30 Seconds to Mars. Es el lder, cantante y escritor de las letras. Han sacado 4 discos de estudio incluyendo Love Lust Faith + Dreams en 2013. This Is War o Kings and Queens son algunos de sus mayores xitos. Tambin cosechan una docena de MTV Awards, Billboards, premios de Kerrang!, NME o Fuse entre otros. JENNIFER GARNER (Eve) Nacida en Houston, Texas, y criada en Charleston, West Virginia, Jennifer Garner ha disfrutado de una exitosa carrera en lo ms alto de su campo en cine y televisin, y recientemente ha aadido la funcin de productora y filntropa. La Sra. Garner ha ganado un Globo de Oro, un Premio del Pblico, y un Screen Actors Guild Award, y recibi cuatro nominaciones a los Premios Emmy, por su papel protagonista de Sydney Bristow en la popular serie de televisin Alias, creada por J. J. Abrams. En particular actu junto a la nominada a un Oscar Ellen Page y Jason Bateman en Juno, dirigida por el nominado a un Premio de la Academia, Jason Reitman, del ganador al Oscar por el Mejor Guin Original, Diablo Cody; con sus colegas de rodaje, Garner comparte una nominacin al Critics Choice Movie Award por sus interpretaciones. Entre sus otras pelculas estn Deconstructing Harry de Woody Allen, Washington Square de Agnieszka Holland, Pearl Harbor de Michael Bay ; Colega, Dnde est mi coche? de Danny Leiner, Catch Me If You Can de Steven Spielberg, junto a Leonardo DiCaprio, la adaptacin de Marvel Comics de Daredevil , dirigida por Mark Steven Johnson y Elektra , dirigida por Rob Bowman, 13 Going on 30 de Gary Winick, una comedia de gran xito; The Kingdom de Peter Berg; Ghosts of Girlfriends Past de Mark Waters, Dallas Buyers Cowboys con Matthew McConaughey; The Invention of Lying de Ricky Gervais y Matthew Robinson; Valentines Day de Garry Marshall; Arthur de Jason Winer y The Odd Life of Timothy Green de Peter Hedges. En el CinemaCon de 2012, Garner recibi el Premio Estrella Femenina del Ao. Sus pelculas de 2014 incluyen Draft Day de Ivan Reitman , con Kevin Costner, Imagine de Dan Fogelman, Alexander junto a Al Pacino y Bobby Cannavale; Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day, de Miguel Arteta, junto a Steve Carell y Ed Oxenbould. Su trabajo de teatro incluye la aclamada Broadway revival de Cyrano de Bergerac en 2007, que protagoniz como Roxane junto a Kevin Kline y Daniel Sunjata, bajo la direccin de David Leveaux. En 2005, Garner comenz su propia compaa de produccin con su asistente personal, Juliana Janes. Su empresa, Vandalia Films, lleva el nombre de la denominacin original del estado de Virginia Occidental. En junio de 2013, Vandalia firm un acuerdo global de produccin con Warner Bros. Televisin. Vandalia tambin est desarrollando pelculas cinematogrficas y de televisin, la primera pelcula de la compaa fue la comedia Butter , dirigida por Jim Field Smith y escrita por Jason Micallef, en la que la Sra. Garner actu como actriz. Los proyectos en desarrollo de la compaa incluyen Miss Marple , escrita por Mark Frost; Hannahs Road, ambientada en la rural Virginia Occidental; y la adaptacin al cine de Aviators Wife de Melanie Benjamin, que narra la historia de Anne Morrow Lindbergh y su matrimonio con Charles Lindbergh. Actualmente es embajadora de la marca Neutrogena para la televisin americana, apareciendo en sus anuncios televisivos e impresos a lo largo de los tres ltimos aos. Garner ha celebrado tambin la posicin de Embajadora Artista en los programas estadounidenses de Save the Children. Su trabajo con la organizacin se centra en la defensa de la ampliacin de sus programas de educacin juvenil. Ella es el nico responsable de traer el primer programa Save the Children ( www.savethechildren.org ) a su estado de West Virginia, y tambin ha viajado en nombre de la organizacin a Central Valley en California.

DENIS OHARE (Dr. Sevard) Denis O Hare es uno de los actores ms ocupados en el cine, televisin y teatro. Entre sus muchas pelculas estn C.O.G. de Kyle Patrick lvarez, basada en un texto de David Sedaris; J. Edgar and El Sustituto de Clint Eastwood; Michael Clayton and Duplicity de Tony Gilroy; La Proposicin de Anne Fletcher; Un Corazn Invencible de Michael Winterbottom; Al Lmite de Martin Campbell; An Englishman in New York de Richard Laxton; Quarantine de John Erick Dowdle; The Babysitters de David Ross; Mama de Alquiler de Michael McCuller; La Guerra de Charlie Wilson de Mike Nichols; Rocket Science de Jeffrey Blitz; Stephanie Daley de Hilary Brougher; Half Nelson de Ryan Fleck; En la Cumbre de Chris Terrio; Algo en Comn de Zach Braff; The Anniversary Party de Alan Cumming y Jennifer Jason Leigh; Acordes y desacuerdos de Woody Allen; adems de para Focus Features, La Legin del guila de Kevin MacDonald; 21 Gramos de Alejandro Gonzlez de Iarritu; y Mi Nombre es Harvey Milk de Gus Van Sant. Tambin ha compartido la nominacin a Mejor Reparto de los premios del sindicato de actores (SAG) y Mejor reparto en los premios de la crtica. Una nominacin al Emmy su retrato de Larry Harvey en American Horror Story. A su vez es bien conocido por su trabajo como Russel Edgington, el rey vampiro del Mississippi, en True Blood que fue votado por los espectadores como El malo ms malo de la serie. Ha salido varias veces 5 Hermanos, Ley y Orden, CSI: Miami y The Good Wife entre otras. Ha trabajado en Telefilms como Alexander Hamilton de Marion Meyer; Bondad en el Alma de Michael Pressman; y el musical de Kathleen Marshall Once Upon a Mattress con Carol Burnett y Tracey Ullman. Acaba de terminar The Normal Heart de Ryan Murphy, adaptacin de Larry Kramer de una obra homnima anterior, que saldr en 2014. El de Kansas City se gradu en la Northwestern University. Desde entonces ha actuado a ambos lados del Atlntico como Mason Marzac en Take Me Out de Joe Mantello. Actuacin que le ha valido un Tony, un Drama Desk, un premio de la Outer Critics Circle, un Obie, un Lucille Lortel y el premio Clarence Derwent votado en www.broadway.com. Obtuvo otra nominacin al Tony a las rdenes de Mantello en Assasins. Otra apariciones en Broadway son la reedicin de Sweet Charity (por la que consigui un Drama Desk), Inherit the Wind, Major Barbara, y Cabaret. Ha ganado dos veces el premio Joshep Jefferson de Chicago por su actuaciones en Voice of the Prairie y Hauptmann. Mr. O Hare actu en el Off-Broadway en el clsico To Vanya, orquestada por Austin Pendleton. En otoo de 2010 volvi a Broadway enfrentando a Brendan Fraser en Elling, adaptacin de Simon Bent y dirigida por Doug Hughes. En verano de 2012, particip en Into the Woods de Timothy Sheader y Liam Steel. Ha escrito junto Lisa Peterson, An Iliad, un soliloquio adaptado del poema Homrico. Se ha representado a lo largo de EEUU con l como protagonista muchas veces.

STEVE ZAHN (Tucker) Nacido en Marshall, Minnesota, Steve Zahn se introdujo en la improvisacin teatral en el instituto. Tras su primer ao en el Gustavus-Adolphus College, fue a la audicin para una produccin local de Biloxi Blues- consiguiendo el papel principal. Mientras la representaba estudio dos aos en el prestigioso American Repertory Theater de Cambridge, antes de trasladarse a Nueva York y actuar en el show Bye Bye Birdie con la Tommy Tune-staged. Tras el final de la gira, desarrollo el papel de Buff en SubUrbia de Eric Bogosian en su primera representacin en el Lincoln Center y coprotagoniz junto Ethan Hawke Sophistry en el Playwrights Horizons. Su actuacin le vali un papel para Bocados d Realidad de Ben Stiller y al poco uno en el debut como director de Tom Hanks en The Wonders.

Algunas de sus primeras pelculas fueron SubUrbia, que ya haba realizado en Teatro, de Richard Linklater; El objeto de mi deseo de Nicholas Hytner; Dos Torpes en Apuros de John Hamnurg; Un Romance muyPeligroso de Steve Soderbergh; Tienes un E-mail de Nora Ephron o Happy, Texas de Mark Illsley. Por este ultimo papel gan un Independent Spirit Award y el premio especial del jurado del festival Sundance. Ha actuado en Stuart Little 1 y 2 de Rob Minkoff; Seguridad Nacional y Saving Silverman de Dennis Dugan; Chelsea Walls de Ethan Hawke; El Precio de la Verdad de Billy Ray; Sahara de Breck Eisner coprotagonizada por Matthew McConaughey de Dallas Buyers Club; Speak de Jessica Sharzer; El gran Buck Howard de Sean McGinly; Sunshine Cleaning de Christine Jeffs; Management de Stephen Belber con Jennifer Anniston; Una Escapada Perfecta de David Twohy y las tres El diario de Greg dirigidas respectivamente por Thor Freudenthal y David Bowers. Su interpretacin junto Christian Bale en Rescate al Amanecer de Werner Herzog, le vali una nominacin para los Independent Spirit Award. Tambin puso la voz en la pelcula de Penny Marshall Los Chicos de mi Vida. Acaba de grabar la cuarta y ltima temporada de la clamada serie Treme. Otros trabajos suyos para televisin cuentan con apariciones en Friends o Monk, la miniserie de Tom Hanks De la Tierra a la Luna, y su papel junto Karl Urban en la precuela de Lonesome Dove de Simon Wincer. Tambin aparece en la nueva serie de Kyle Killen, Mind Games junto a Christian Slater.

MICHAEL ONEILL (Richard Barkley) Naci y creci Montgomery, Alabama. Diplomado en Econmicas en la Auburn University donde comenz su carrera en la representacin. El legendario actor Will Geer, de The Waltons, recibi una copia de un monologo suyo y le llamo para decirle, Hijo, tienes que intentar ser actor estructura corporativa te atrape. Sin previa experiencia, march hacia Los Angeles y estudi cuatro aos bajo la tutelaje de Geer y su hija Ellen en el Theatricum Botanicum. Su aparicin en la serie de televisin Shirley, en el papel de Shirley Jones le permiti asegurar su carnet de miembro del sindicato de actores. Se mud a Nueva York hacienda trabajos menores hasta que consigui afianzarse en obras pequeas y anuncios de televisin. Su primer papel en el cine fue en Historia Macabra de John Irvin junto a unos tardos Fred Astaire y Melvin Douglas, lo que le haca ir incluso cuando no actuaba. Sus muchas pelculas incluyen Traffic, del ganador de un Oscar de la Academia Steven Soderbeergh, Transformers de Michael Bay; Seabiscuit de Gary Ross; J.Edgar de Clint Eastwood; La leyenda de Bagger Vance de Robert Redford; El Cazador de Sueos de Lawrence Kasdan; Green Zone:Distrito Protegido de Paul Greengrass; El aceite de la Vida de George Miller; McCanlies Dancer, Texas Pop. 81 de Tim McCanlies y en Meloda de Seduccin de Harold Becker. ONeill es una cara familiar de los televidentes dados sus papeles recurrentes en seis temporadas de El ala Oeste, NCIS, Anatoma de Grey o The Unit. Recientemente le hemos visto en Rectify o Terapia de Choque. Es miembro activo de diversas ONGs para mejorar las condiciones de vida y crecimiento de los nios con dificultades.

DALLAS ROBERTS (David Wayne) Dallas Roberts acaba de aparecer en la ltima temporada de la seria The Walking Dead como el inesperado hroe Milton Mamet, en The Good Wife y se incorporar a la nueva temporada de Unforgettable. Tambin paso brevemente por Rubicn y L. o Ley y Orden. Graduado en el Juilliard School neoyorquino actu en diversas obras en el Off-Broadway. Particip en

producciones como Peter and Jerry de Edward Albee; A Number de Caryl Churchill con Sam Shepard o Burn This con Edward Norton. Recibi una nominacin a los Drama Desk por su papel en Nocturne. Particip en la primera representacin de Finer Noble Gases en el Humana Festival o en Compleat Female Stage Beauty de Jeffrey Hatcher. En la gran pantalla le hemos visto Infierno Blanco de Joe Carnahan con Liam Neeson; En la Cuerda Floja y El Tren de las 3:10 ambas de James Mangold; Una Casa en el Fin del Mundo de Michael myers; Bettie Page de Mary Harron; Lightbulb de Jeff Balsmeyer; Los Locos de Hollywood de Jonas Pate; The Door de Matthew Arnold; Con el director Morgan ONeill en The Factory; Joshua de George Ratliff; El Rio de los Sueos de Matthew Leutwyler o en Winter Passing de Adam Rapp.

GRIFFIN DUNNE (Dr. Vass) Griffin Dunne es el director de la nominada al Oscar Duke of Groove con Tobey Maguire como actor principal, secundado por Kate Capshaw y Uma Thurman. Como Director tambin ha realizado Prcticamente Magia con Sandra Bullock y Nicole Kidman; Adictos al amor Matthew Broderick y Meg Ryan; Gente poco Corriente con Diane Lane; Marido por Sorpresa con Uma Thurman y Colin Firth; o el aclamado falso documental [Lisa Picard is] Famous. Como actor es ms conocido por su actuacin en las dos comedias negras: Un hombre Lobo Americano en Pars y Jo! Que Noche. Nominado al Globo de Oro por esta ltima y al Independent Spirit Award como productor de la misma. Otras producciones suya son Baby Its You con Rosanna Arquette; Chilly Scenes of Winter de Joan Micklin Silver; Game 6 con Robert Downey Jr. y Michael Keaton; Pasin Sin Barreras de Luis Mandoki con la actuacin de Susan Sarandon; Querido Intruso de Lasse Hallstrm; Un Lugar en Ninguna Parte de Sidney Lumet con la guionista nominada a un Oscar Naomi Foner y protagonizada por el tambin nominado al Oscar River Phoenix. A su vez le hemos podido ver actuar en Quiz Show de Robert Redford; Quin es esa chica? De James Foley; El Gran Azul de Luc Besson; Johnny Peligroso de Amy Heckerling; y prximamente en cartelera Blood Ties de Guillaume Canet. Para Televisin particip, recibiendo una nominacin al Emmy por su actuacin, en Frasier, Girls o House of Lies.

KEVIN RANKIN (T.J.) Dallas Buyers Club es la tercera pelcula que estrena en 2013. Asalto al poder de Roland Emmerich con Jamie Foxx y Channing Tatum por un lado y con Matt Dillon y Paul Walker en Pawn Shop Chronicles por el otro. Recientemente ha producido el film independiente Congratulations dirigido por Juan Cardarelli y Eric Levy. Tambin le veremos en la esperadsima El Amanecer del Planeta de los Simios con Gary Oldman, Jason Clarke y Andy Serkis. Otras participaciones suyas son Hulk de Ang Lee o Camino al Cielo de Robert Duvall. El primer papel importante del de Louisiana fue en la serie de cultoUndeclared de Jude Apatow en la que actuaba junto a Seth Roguen y Amy Poehler. En la pequea pantalla le vimos en Justified, Friday Night Lights, Trauma o Breaking Bad.

Sobre los Creadores


JEAN-MARC VALLE (Director) El director canadiense Jean-Marc Valle hizo su debut en 1995 con Black List, pelcula que tambin edit. El estiloso thriller ertico fu el primero en su gnero en Quebec, obteniendo nueve nominaciones a los Genie equivalente al Oscar canadiense- incluyendo Mejor Pelcula, Director o Actor de reparto(Aubert Pallascio). Produjo e hizo el guin de su siguiente pelcula, el personal y a la vez universal rito de paso que es C.R.A.Z.Y., que se convirti en un inesperado xito y fue distribuida en ms de 50 paises. La cinta gan mejor pelcula 2005 en el Toronto International Film Festival, 11 genies, entre ellos Mejor Pelcula o Director, 13 Jutra Awards siendo el film canadiense ms taquillero del ao. Su siguiente cinta como director fue el romance historico Britnico La Joven Victoria. Emily Blunt recibi nominaciones a los Globos de Oro y a los premios del Sindicato de Actores entre otros por su papel. La pelcula recibi tres nominaciones al los Oscar ganando Diseo de Vestuario. Dicho diseo gan el Bafta y otros premios menores. Valle dirigi despus Caf de Flore, con Vanessa Paradis. Un drama pico sobre el amor en varias generaciones proyectado en los festivales de Venecia o Toronto y distribuida en ms de 25 paises. Obtuvo nominaiones a 13 genies, ganando Mejor Actriz. Tambin estuvo nominada a varios premio Jutra y premios del Sindicato de Actores Canadiense ganando Mejor pelcula. Hasta ahora ha dirigido dos episodios de una triloga sobre las relaciones Padre-Hijo. Les Fleurs magiques [Magical Flowers] y Les Mots magiques [Magical Words]. Tiene el honor de haber conseguido el premio Claude Jutra de la Academia Canadiense por su corto Strotypes. Actualmente dirije Wild con Reese Witherspoon y Cheryl Strayed, una adaptacin de las memorias de Ms. Strayed por Nick Hornby

CRAIG BORTEN (Guin) Dallas Buyers Club es el primer guin producido de Craig Borten. Ha escrito durante ms de veinte aos para diversos studios. Nacido en Philadelphia, tiene un titulo de Grado en la Syracuse University.

MELISA WALLACK (Guin) Nombrada entre las 10 guionistas a seguir por la revista Variety en 2005, ha escrito para TV y cine. Cre el guin original de Mi Vida es una Ruina, codirigida con Bernie Goldmann. La cinta est protagonizada por Aaron Eckhart, Jessica Alba, Elizabeth Banks, Logan Lerman, y Timothy Olyphant. Colabor en el guin de Blancanieves. Mirror, Mirror. Una comedia fantstica protagonizada por Julia Roberts y Lily Collins dirigida por Tarsem Singh. Con estudios en Ingls y Economicas la de Minnesota trabaja actualmente en el guin de Emily the Strange

ROBBIE BRENNER (Productor) Robbie Brenner es la jefa de Produccin de Relativity Media, controla tanto las producciones propias como las adquisiciones. Ascendi desde la vicepresidencia en 2011. Antes de unirse a Relativity produjo Machine Gun Preacher en la que actua Gerald Butler a las ordenes de Marc Forster. Produce este

film al margen de sus obligaciones para Relativity. A su vez ha sido productora ejecutiva de algunas pelculas de R.M. como Out of the Furnace de Scott Cooper con Casey Affleck y Christian Bale; Un Lugar Para Refugiarse de Lasse Hallstrm; la anteriormente citada Blancanieves de Tarsem Singh y del mismo director Inmortals protagonizada por Henry Cavill y Mickey Rourke. Actualmente supervis la finalizacin de Three Days to Kill dirigida por McG y Kevin Costner a la cabeza y Malavita de Luc Besson con Robert De Niro, Michelle Pfeiffer y Tommy Lee Jones. Ha sido la encargada de la compra del documental Catfish K y del film de Joseph Gordon Levitt Don Jon. Adems de promover la produccion de los nuevos proyectos de Lasse Hallstrm y David O. Russell. Asisti a la Universitys Tisch School of the Arts donde curs Cine. Comenzo su carrera en la Red Ruby Productions de Mickey Rourke. Asisti en la produccin de Bullet y Fall Time. Despus trabajo nueve aos para Miramax Films en produccin y desarrollo, alcanzando el puesto de Vice Presidenta y colaborando en proyectos como Serendipity de Peter Chelsom con John Cusack a la cabeza. Al tiempo recal en Twentieth Century Fox como Vice Presidenta Senior de produccin. Mientras estuvo alli produjo el thriller La Lista de Marcel Langenegger y protagonizada por Hugh Jackman y Ewan McGregor. Tambin particip en Haven, en ala que Orlando Bloom y Bill Paxton trabajan a las rdenes de Frank Flowers.

RACHEL WINTER (Productora) Productora y guionista, Rachel trabaja ahora mismo con Emory Cohen y Mark Wahlberg en Stealing Cars. Steve Samuels y ella ultiman The Space Between obra dirigida por William H. Macy. Otros titulos futuros seran coproduciendo con Victoria Pearman de Jagged Films The Tiny Problems of White People que contara con Colin Firth y Mike Jagger; Murder Machine, guionizada por el ganador de un Emmy Terence Winter y producida junto Charlie Corwin de Relativity; El biopic de Lebron James, aun sin nombre coproducida por el propio Lebron y Maverick Carter y escrito por Mark Schwahn; y The Woman Who Wasnt There, adaptacin de Glenn Gordon del libro homnimo de Angelo Gugliemo quien tambin la coproduce. Anteriormente haba producido la cinta de Sarah Kelly The Lather Effect que tuvo su Premiere en el festival de Los Angeles; Brooklyn Rules, obra de Michael Corrente protagonizada por el mayor de los Baldwin o Scott Caan; produccion ejecutiva del telefilms El hijo perdido del director Brian Trenchard-Smith. Antes de convertirse en productora independiente fue vice presidenta de produccion en Avenue Pictures donde colaboro entre otras en Wayward Son y Bury Me in Kern County.

YVES BLANGER, CSC (Director de Fotografa) Nacido Saint-Jean-dIberville y criado en Qubec City, Yves Blanger se mudo a Montral para estudiar produccion en el Concordia University,donde se convirtio en parte de la nueva generacin de cineastes canadienses adems de aprender Francs. Sus inicios, all por 1989, en la industria del videoclip le permitieron dar el salto hacia los anuncios y ya en 1995 participar en largometrajes dirgido por Alain Desrochers, Louis Bolduc o Jean-Claude Lord. Particip en la adaptacin de a la gran pantalla de la serie Los Problemas Crecen que reunia al cast complete y que fu dirigida por Alan Metter Otro proyectos en los que ha colaborado como Director de Fotografa son las pelculas de Alain Desrochers Gerry, Wushu Warrior, Cabotins, y La Bouteille. Con Patrice Sauv Cheech, por la que recibio nominaciones a los Jutra y a los premios de la CSC. Tambien ha trabajado en los cortos Killing Time y Wildflowers, por los que recibio un nominacin y galrdn en los premios de la CSC.

Su trabajo ms reciente ha sido junto a Xavier Dolan en Laurence Anyways con Melvil Poupaud y Suzanne Clment (ganadora en Cannes por este papel) que le repar otra nominacin al Jutra.

JOHN PAINO (Diseo de produccin) Graduado en la School Of Visual Arts comenz su carrera colaborando en pequeas obras en escenarios de NY para companies como La Mama o Theater For The New City. Para televisin trabajo en la ganadora de un Emmy Operacin G, por la que adems comparti nominacin por direccin artstica. Su trabajo en cine es extenso, a colaborado muchas veces con Tom McCarthy en Vias Cruzadas, The Visitor o Win Win(Ganamos todos). Otros trabajos en diseo de produccin suyos son Margin Call de J.C. Chandor; Jump Tomorrow del ganador de un Bafta Joel Hopkins; Greetings from Tim Buckley de Daniel Alrant y protagonizada por Penn Badgley y Imogen Poots; El Mejor Padre del Mundo con robin Williams y a la direccin Bobcat Goldthwait; Fast Track de Jesse Peretz; Un Novato en Prisin y The Brothers Solomon de Bob Odenkirk; Premature de Dan Beer; A.C.O.D. protagonizada por Adam Scott y Amy Poehler o Kill the Messenger con Jeremy Renner.

MARTIN PENSA (Montaje) Martin Pensa colabor con el director de Dallas Buyers Club, Jean-Marc Valle en la aclamada Caf de Flore, como ayudante de edicin. En la misma cinta fue parte del equipo de efectos visuales (Fake Studio) que consigui un Genie a mejores efectos visuales. Comenz en el campo audiovisual desde muy joven, siendo actor de nio y doblador al francs de actores como Macaulay Culkin o Elijah Wood. En 2002 inici sus estudios formales en Los Angeles Film School, especialmente en el mbito de produccin y postproduccin. Alli tambin cre varios cortos, dirigi, hizo edicin de sonido y un poco de todo. A su vuelta a Montral trabaj como director, editor y experto en efectos visuales en cortos, videoclips y anuncios. En 2007 trabaj para Technicolor como asistente de edicin y efectos. Apartir de 2011, se convierte en montador freelance colaborando con Valle en varios anuncios.

KURT yBART (Diseo de Vestuario) Juntos desde la Art School y las noches ochenteras de NY, se embarcaron hacia los mundos de la Moda, la Fotografa y el Cine. Desde sus trabajos junto a Patricia Field, Emmy incluido, o el vestuario del Mandalay Bay Casino de Las Vegas, su detallismo y sensibilidad siempre ha destacado. Como estilistas, han trabajado con algunos de los ms prolficos creadores; algunos de ellos sn Steven Klein, Herb Ritts, Patrick Demarchelier, Matthew Rolston, Dean Karr, Mark Seliger o Markus Klinko & Indrani. A su vez han trabajado con artistas musicales como David Bowie, Ozzy Osbourne, Marilyn Manson, Courtney Love, Pink y Britney Spears. En la ltima decada han dejado su huella en el cine. Trabajaron en 2010 en 4 peliculas tan distintas como: Una historia Divertida de Ryan Fleck y Anna Boden, Step Up 3D John Chu, Howl de Rob Epstein con James Franco y Almas Condenadas de Wes Craven. Al mismo tiempo realizaban el vestuario para la primera temporada de Como buscarse la vida en America. Otras obras en las que han trabajado como diseadores de vestuario son Stephanie Daley de Hilary Brougher protagonizada por Tilda Swinton y Amber Tamblyn; Shortbus de John Cameron Mitchell;

Phoebe in Wonderland protagonizada por Elle Fanning; Fighting: Puos de asfalto de Dito Montiel; Dark Horse de Todd Solondz; The Motel Life de Alan y Gabe Polsky; Stoker de Park Chan Wook y la an no estrenada Out of the Furnace.

ADRUITHA LEE (Estilista) Abri su propio saln de belleza solo cuatro aos despus de terminar de formarse. Tras peinar a msicos de Country para actuaciones y videoclips di el salto a Los Angeles para meter la cabeza en la industria del cine. Trabajo en series como Medium y Lizzie McGuire . Ms recientemente vimos su trabajo en las series Sordid Lives y Awkward. Lleva trabajando en el cine ms de una dcada. Ha estado al frente de la peluquera en pelculas como Con Derecho a Roce, Rumores y Mentiras y Guerra de Cherleaders todas del director Will Gluck; La Niebla de Frank Darabont; Mal Ejemplo de Davis Wain; Lay the Favorite de Stephen Frears; Matalos Suavemente dirigida por Andre Dominik con Brad Pitt de protagonista; Spring Breakers de Harmony Korine; When the Game Stands Tall de Thomas Carter; o 12 aos de Esclavitud de Steve McQueen. Ha colaborado con Angelina Jolie en El Buen Pastor de R. De Niro o Un Corazn Invencible de Michael Winterbottom.

ROBIN MATTHEWS (Maquillaje) Dallas Buyers Club es la segunda vez que el maquillador trabaja con Matthew McConaughey tras El Chico del Peridico. Con esta ltima se gano fama internacional gracias al uso de prtesis y la grana metamorphosis que sufre Nicole Kidman quien recibi una nominacin al globo de Oro por su papel. Graduado en la American Academy of Dramatic Arts de Los Angeles, comenz su carrera como actor. Finalmente su aptitude y gusto por el maquillaje y los efectos especiales pudieron con l. Afin sus tcnicas por 7 aos realizando prtesis para el Six Flags Magic Mountains annual Fright Fest. Pronto empez a trabajar en television mejorando sus aptitudes en enbellecimiento y detallismo. Alterna su trabajo como maquilador de cine independiente y commercial- con trabajos de maquillaje y estilismo para actors. Su primera gran pelcula de la mano de Sean Penn fue Hacia Rutas Salvajes. En esta pelcula conoci a Kristen Stewart con quien mantiene un estrecha relacin professional y con quien trabajo en la saga Crepsculo y en Welcome to the Rileys. En esta ltima se encargo de todo el maquillaje. Tras su trabajo en The Runnaways firm un gran contrato con Make-Up Forever. Entre sus ms de 30 producciones destacan: Marchando!de Rob Mittrick Jeff y los suyos demark Duplass; Destino Final de David R.Ellis; When the Game Stands TallKde Thomas Carter aun sin estrenar; La Niebla de Frank Darabont; Oz, Un Mundo de Fantasa de Sam Raimi o series como The Voice, Rizzoli & Isles, E hijos de la Anarqua. Tambin es el maquillador personal de diversos actores como Melissa Leo and Forest Whitaker.

Reparto
Ron Woodroof Matthew McConaughey Eve Jennifer Garner Rayon Jared Leto Dr. Sevard Denis OHare Tucker Steve Zahn Richard Barkley Michael ONeill David Wayne Dallas Roberts Dr. Vass Griffin Dunne T.J. Kevin Rankin Nurse Frazin Donna Duplantier Denise Deneen D. Tyler Clint J.D. Evermore Hispanic Orderly Ian Casselberry Kelly Noelle Wilcox Sunny Bradford Cox Michael Rick Espaillat Foreman Lawrence Turner Freddie Lucius Falick Rayons Father James Dumont Francine Suskind Jane McNeill Tuckers Father Don Brady Effeminate Man Matthew Thompson Judge Tony Bentley Border Agent Sean Boyd News Anchor Rachel Wulff Stripper Neeona Neal Mr. Yamata Scott Takeda Rick Ferris John Tabler Dr. Hiroshi Joji Yoshida FDA Customs Agent Carl Palmer Ian Martin Covert Rog Douglas M. Griffin Cop David Lichtenstein Quicksilver Cowboy Craig Borten Gay Cowboy Henry Frost Rodeo Announcer Arthur Smith Stunt Coordinator Alex Terzieff Stunts Rudy Barnes Hunter Carter Tommy Goodwin Bill Harper Colt Kitaif Gary Schuler

Equipo tcnico
Director Jean-Marc Valle Guin Craig Borten y Melisa Wallack Productores Robbie Brenner Rachel Winter Productores ejecutivos David Bushell Nathan Ross Tony Notargiacomo Joe Newcomb Nicolas Chartier Zev Foreman Logan Levy Holly Wiersma Cassian Elwes Co-Productores Michael Sledd Parry Creedon Director de Fotografa Yves Blanger, CSC Diseo de Produccin John Paino Montaje John Mac McMurphy Martin Pensa Diseo de Vestuario Kurt and Bart Sonido Martin Pinsonnault Supervisor de efectos Marc Ct Casting Kerry Barden Paul Schnee Rich Delia Unit Production Manager Michael Sledd Ayudante del director Urs Hirschbiegel Segundo ayudante del director Mark Stevens Supervisor de Produccin Parry Creedon Director artstico Javiera Varas Coordinador del departamento artstico Jessica Lee Diseo Grfico Roger Johnson Decorados Robert Covelman Jefe de vestuario Gus Coto Asistente de vestuario Jordan Lightner Equipo de vestuario Duane E. Burcham Zachery Dickerson Mike Fitzgerald Kyle Plowden Ellis Powell

Dolby Stereo SR/SRD/DTS, en salas selectas Ratio: 2:39/1 www.DallasBuyersClub.com www.Facebook.com/DallasBuyersClub www.YouTube.com/DallasBuyersClub Twitter Hashtag: #DallasBuyersClub

Vrtigo Films C/ Carranza 25 7 CP:28004 (Madrid) Telfono: 91 524 08 19 / Fax: 91 523 27 19 prensa@vertigofilms.es www.vertigofilms.es

También podría gustarte