Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
familias
La edicin de la gua original en ingls fue financiada por el Child Health Center Board,
Children's National Medical Center.
Los derechos de autor (Copyright ) estn reservados por Children's National Medical
Center,Washington, DC, EEUU.
En su versin original, en ingls y sin adaptacin, esta gua puede ser bajada del sitio web
http://childrensnational.org/~/media/cnhs-site/files/departments/gender-and-sexuality-developmentprogram/gvparentbrochure.ashx?la=en
Outreach Program for Children with Gender-Variant Behaviors and Their Families
Catherine Tuerk, M.A., R.N., C.S., Edgardo Menvielle, M.D. and James de Jesus
Children's National Medical Center
111 Michigan Avenue, NW Washington, D.C. 20010 Estados Unidos de Norteamrica (202)
884-2504
pgroup@cnmc.org
!
"
#$
"
&
'
&
%
$
"
"
(
)"
"!
!
"
!#
"
$
!
$
"
&
'
"
&!
&
"
"
"
%
!
"
!
%
% !
"
"
)! *
"
"
"
'
!#
"!
%
#
"
! +
"!
"
'
"!
!+
"
,
"
"
"
" !
"
)
&
!+
%
"!
"
'
"
&
"
) #
!0
!+
.
!
"
"
"
%
" !
'.
"
' ,
&
1
"
!#
'
'
"
'.
!
&$
$
&$!
"
"
"
!
'
"
,
&
! 2 '
"
"
)
"
' (
*
+
"
!+
'
'
'
!+
%
%
" !0
'
&
!*
"
"
)"
% !+
%
'
"
'
"
"
%
%
&
!3
"
1
"
' ,
!
&
%
4
6
5
0
&
(
+
+
4
"
53+2
424( /
5
(
++55
!
!#
'
-'
%
&
%
%
,
,
! #
89 :9
; <
!
'
'
,-
+
#
"
&
"
"
&
=
<
5
./
"
% !
>?
"
'
!/
"
' ,
"
@ " A
&
"
&
"
1
"
&
&
"
'
" !
"
(
&
"
'
'
' ,
"
"
!/
&
!
"
B
&
"
"
&
"
"
@ " A
&
" !+
(
'
%
%
"
' ,
!
"
"
'
'
@
"
"
A @
"
" !+
A
"
'
!
%
"
"
&
!+
"
%
!/
" !#
,
! 6&
C ,
!-
"
&
'
"
"
*
'
'
'
"
0
0!
&
%
% !
-
"
%
%
"
" !3
'
'
-D/
%
%
!
.
$
@"
$!
A! /
"
%
,-
'
./
./ %
5
!+
,
#
'
"
!/
,
"
!
!2
"
"
" !#
"
"
.
"
'
%
"
"
%
$
!+
,&
$!
!
-
"
./
./
'
'
! -
!+
&
&
"
&
,
3
&
%
$
%
&
&
!
' !3
' !
,
#
"
'
&
&
! 0&
'
! -
&
'
'
! 6 '
&
'
%
!/ '
"
'
%
!-
'
'
'
"
%
#
*
'
"
'
! +
&
"
" !D
'
'
/
!3
!
'
&
&
!
"
0
+
./
./
'
' '
"
'
&
"
" !
$
" $
" $ $
"
,
$! +
&
"
'
"
"
&
& E
"
"
&
'
! 0
'
!5
,
.
!+
$
.
$! 0&
& !
.
"
'
C ,
!2
$
!
,
$
'
'
,
!/
'
3 "
'
.
' !/
!
&
& ! GH ! /
'
&
'
! '
!
2 +
'
!
'
'
'
! #
!+
'
!
!0
"
'
!-
&
!
./
+%
'
./
'
&
10
'
&
!0
' ,
2
'
'
1
'
"
&
!/
'
'
'
'
%
!+
"
'
'
! +
%
'
I ,&
'
!0
'
! +%
"
!4
!3
1
, !
& "
+
&#
"
!#
"
' !+
! 2 ' '
'
&
&
" ,
!/
"
'
1
&#
!3
!
&
./
'
./
"
"
+ 4
'
!2 ' '
"
!+
"
!
'
'
'
" !
!3
" 1
'
&
11
D
/
&
%
J % /& ' ,
"&
!
&#
#)
" %
!+
!3
!3
'
'
'
!"
"
!
,-
/
%
&(
./ 4
'
./
C ,
' !+
%
'
!2
! 6&
.
'
12
%
+
'
%
$ ' K$
, !+
!+
!
3 "
' 4
'
! /
& %
"
!
"
"
&
!/
!+
&
&
&
&
'
' !/
!
#
'
! 5
,
'
'
'
,-
./
(
'
./
'
'
!/
'
&
'
!
.
"
!+
!#
"
,-
0
"
!5
"
"
$
"
'
!+
$
$! +
! 2
"
13
/
#
'
-
#
-
* 56, 7
+
"
! 0&
!
!&
#
+
#
,
'
* ' "
'
# 8*
4
"
*
.
.
!
"
'
' !
14