Revista Presei Maghiare, Nr. 01 / 01-15.01.

2014

Centrul European de Studii Covasna Harghita Revista Presei Maghiare Nr. 01 / 01-15.01.2014
Autonomia (8) - Minoriti n Europa n urma vicisitudinilor istoriei i a dictatelor de pace care au ncheiat cele dou rzboaie mondiale, hotarele etnice nu sunt identice cu hotarele statelor, motiv pentru care pri de naiune i naiuni triesc sub tutel strin, iar numeroase popoare ale lumii nici nu dispun de state proprii. Situaia nu este diferit nici n Europa, unde numrul etniilor este de dou ori mai mare dect numrul statelor, ceea ce nseamn c jumtate din ele nu triesc n state proprii. La nivel mondial i european, problema minoritilor este una inevitabil, deoarece nesoluionarea ei ar putea duce la confruntri armate sau rzboaie. Astfel de exemple au existat n Balcani la finele secolului al XX-lea. Tocmai din acest motiv, zeci de instituii i mii de specialiti lucreaz de zeci de ani la gsirea unor soluii panice, care s nu presupun modificarea hotarelor, iar cele mai potrivite s-au dovedit a fi pn acum diferitele forme de autonomie. Cel puin asta au demonstrat viaa de zi cu zi i practica. Sursa: cotidianul Szekely hirmondo, nr. 2 din 06.01.2014, autor Bedo Zoltan Siculicidium - Autonomie secuiasc n viitorul secuiesc, autonomia nu are o alternativ. Aceasta este singura posibilitate pentru pstrarea tradiiilor istorice, a limbii materne i a culturii maghiare -a declarat preedintele comisiei parlamentare a solidaritii naionale, ieri 05.01.2014, n localitatea ungar B onyhad, unde a avut loc o festivitate de comemorare dedicat mplinirii a 250 de ani de la mcelul de la Siculeni. Potapi Arpad Janos a declarat n cadrul festivitii organizate n parcul memorial secuiesc: secuii bucovineni sprijin lupta politic autonomist a frailor lor secui. nvmintele mcelului de la Siculeni constau n faptul c scopul final al puterilor strine nu s-a schimbat niciodat - a declarat primarul oraului Bonyhad, n cadrul festivitii comemorative organizate de autoguvernare i de Asociaia Naional a Secuilor Bucovineni. Experienele istorice de sute de ani indic faptul c n cazul n care comunitatea secuilor ajunge s fie lipsit de aprare, se profit de toate situaiile pentru ca acetia s poat fi nlturai de pe pmntul lor natal - a declarat Potapi. In momentul de fa, n Transilvania, pericolul nu l reprezint luarea de viei, ci ncetenirea fricii, negarea limbii materne, dispariia simbolurilor i a tradiiilor i plasarea pe planul al doilea a posibilitilor educaionale - a declarat politicianul, care a mai adugat c i puterea actual este capabil s mprtie asupra secuilor suprarea statului, cauzat de un drapel, o inscripie sau un simbol. n cadrul slujbei organizate n biserica Fogantatas din Bonyhad, preotul iezuit Illes Albert a amintit c secuii nu au uitat de libertatea lor. Sursa: cotidianul Haromszek, nr. 7085 din 06.01.2014 Forumul romnilor se revolt Forumul Civil al Romnilor din judeele Covasna, Harghita i Mure insist asupra adoptrii unei poziii ferme mpotriva manifestrilor extremiste maghiare. Cei care adopt poziie ca organizaie de reprezentare a intereselor romnilor de pe Pmntul Secuiesc se adreseaz n comunicatul lor de ieri 05.01.2014 partidelor romneti, solicitndu-le s nu se angajeze ntr-o guvernare comun cu UDMR pn cnd aceasta nu va renuna la revendicrile sale hungariste.

1/6

Revista Presei Maghiare, Nr. 01 / 01-15.01.2014

n opinia membrilor forumului, cetenii romni care aparin de minoriti sunt educai, de 23 de ani, prin intermediul colii i al presei, ntr-un spirit ovin, antiromnesc i mpotriva statului i prin intermediul unor aa-numite manifestri culturale organizate de autoritile care funcioneaz sub controlul UDMR. Forumul reclam faptul c evenimentele organizate i susinute de autoritile locale devin n cele mai multe cazuri evenimente propagandistice antiromneti, care promoveaz autonomia teritorial a judeelor Harghita, Covasna i Mure. Potrivit poziiei organizaiei, denumirea geografic de Pmnt Secuiesc este un concept nscocit de afaceritii marketingului hungarist. Presa din Romnia a tratat pe larg, zilele trecute, cazul lui Gheorghe Predu. Potrivit declaraiilor sale, politicianul local a fost btut de tineri maghiari, deoarece nu le-a putut rspunde la ntrebri n limba maghiar. Sursa: cotidianul Haromszek, nr.7085 din 06.01.2014 Cazul hotelului Bradul ofer motive de ngrijorare - Darul nu este pe plac De Crciun, cabinetul Ponta i-a oferit n dar, printr-o ordonan de urgen, episcopiei ortodoxe de Harghita i Covasna, hotelul Bradul din Covasna, iar ministerului aprrii i-a dat vila Ceauescu din oraul balnear. Muli sunt ngrijorai de aceast drnicie a guvernului, deoarece vd n spatele gestului o ncercare de romnizare a Pmntului Secuiesc, o atitudine ostentativ din partea puterii. Trecutul hotelului Bradul ne-a fost prezentat de eful biroului de urbanism din cadrul primriei Covasna, Rakosi Aron. El ne-a spus c terenul de 2,7 ha pe care este situat hotelul a fost n proprietatea oraului, ns n timpul comunismului a trecut n utilizarea gratuit a statului, iar n 1983, PCR a dispus construirea hotelului Bradul. In perioada 1991-1992, imobilul a trecut n patrimoniul protocolului de stat, iar pn n 1998 a funcionat ca hotel de partid. Pn n 18 mai 1999, terenul de 2,7 ha a fost n proprietatea oraului, dup care, prin hotrrea de guvern nr.834, a trecut i el n patrimoniul protocolului de stat. In anul 2007, hotelul a ajuns pe lista imobilelor RAAPPS, care urmau s fie scoase la vnzare prin licitaie, ns ntr-un final nu a mai fost vndut i ia continuat activitatea pn n decembrie anul trecut, cnd printr-o decizie a cabinetului Ponta, a ajuns s fie al episcopiei ortodoxe de Harghita i Covasna. Pe marginea tuturor acestor schimbri am ncercat s discutm cu conducerea hotelului Bradul. Directorul adjunct Gheorghe Onea ne-a declarat: hotelul ine de centrul din Sinaia al patrimoniului protocolului de stat i va continua s funcioneze tot ca o unitate hotelier. A mai adugat c hotelul are 86 de angajai, dintre care 60% sunt maghiari, i c nu vor avea loc disponibilizri. Primarul Thiesz Janos ne-a declarat: autoguvernarea nu a avut cunotin de hotrrea de guvern neateptat, ns are convingerea c nu vor avea loc disponibilizri. Edilului i pare ru de vila Ceauescu, deoarece oraul ar fi putut-o folosi ca obiectiv turistic. Am discutat i cu bisericile istorice maghiare din Covasna pe marginea acestei generoziti a guvernului. Preotul reformat Balogh Zoltan consider nedreapt aceast decizie, deoarece n timp ce bisericile istorice maghiare nu-i pot recupera patrimoniul confiscat, statul romn i face cadouri bisericii ortodoxe, iar acest lucru este ciudat, mai ales c hotelul primit este n Covasna, unde nu sunt mai mult de 2.500 de ortodoci, n comparaie cu cei 5.000 de reformai i 2.500 de catolici. La fel de ngrijortoare este situaia i n opinia profesorului pensionar i sciografului Gazda Jozsef, care consider c acesta este un nou pas spre ameninarea cu fora, de ctre putere, prin cupole sub form de ceap. Gazda este de prere c ar trebui s protestm atunci cnd se vrea s ni se ia ceea ce constituie fora de atracie a pmntului nostru natal. Tot la eventualitatea unui protest s-a gndit i preedintele filialei CNS scaunul Orbai, Ferencz Botond, dei el este de prere c trebuie s vedem mai nti ce vor face noii proprietari cu hotelul. El i-a exprimat sperana c nu se urmrete colonizarea unor romni cu domiciliu permanent. Ferencz a mai adugat c acest caz este un exemplu elocvent de romnizare a Pmntului Secuiesc i c sprijinirea exagerat a bisericii ortodoxe este, n opinia sa, ciudat,
2/6

Revista Presei Maghiare, Nr. 01 / 01-15.01.2014

deoarece aceasta are deja 4 biserici n oraul balnear i o capel la Spitalul de Cardiologie Dr.Benedek Geza. Sursa: cotidianul Szekely hirmondo, nr. 3 din 07.01.2014, autor Nagy Sz.Attila Cucerire ortodox de spaiu n Covasna Drept cadou de Crciun din partea guvernului, Hotelul Bradul din Valea Znelor, de lng Covasna, a ajuns n proprietatea episcopiei de Harghita-Covasna. Acordarea cldirii cu o valoare de inventar de zece milioane de lei ncinge i acum spiritele: bisericile istorice maghiare, care nu au beneficiat niciodat de astfel de cadouri, protesteaz. Mai mult dect att, niciodat nu i -au putut redobndi imobilele confiscate de regimul comunist. Se dorete privarea lor pn i de ceea ce le-a fost retrocedat. Protesteaz de asemenea i formaiunile politice, organizaiile maghiare din ar, i i fac griji i locuitorii maghiari din Covasna: se pare c Hotelul Bradul a devenit garnizoana cuceririi de spaiu, de ctre ortodoxie, pe Pmntul Secuiesc. Locuitorii i fac griji Locuitorii din Covasna fac presupuneri n legtur cu eventualele consecine ale schimbului de proprietari n cazul Hotelului Bradul. Unii spun c acolo vor locui persoane care vor veni din Republica Moldova, persoane care vor fi ncetenite. Mai trziu, acestea vor deveni ceteni ai Covasnei. Astfel se dorete schimbarea componenei etnice a locuitorilor, n favoarea rom nilor. Alii afirm c actualul personal va fi disponibilizat, iar locul lor va fi luat de preoi i de micue. Au fost lansate i zvonuri potrivit crora pe lng hotel va fi construit o mnstire impozant. Elementul comun al acestor presupuneri este schimbarea procentelor etnice i ngrijorarea generat de cucerirea de spaiu de ctre ortodoxie. Pentru a ne putea informa de la o surs credibil, ne-am adresat directorului hotelului, Paul Viinescu, cel care, mpreun cu administratorul Gheorghe Onea, afirm c nu tiu nimic de viitorul Hotelului Bradul. Si ei cunosc doar hotrrea de guvern, ns nu au primit o ntiinare oficial n legtur cu schimbarea de proprietari. Dac dorim s tim mai mult, s ncercm s ne adresm centrului din Sinaia al patrimoniul protocolului de stat, ns nu am auzit n receptor dect zgomotul tonului de fax. n momentul de fa, la Hotelul Bradul este linite. Aici exist 58 de angajai, care n procent de 65% sunt de naionalitate maghiar. Nu se tem de disponibilizri. Biserica ortodox a primit hotelul mpreun cu angajaii. Potrivit crii funciare, terenul hotelului a fost, pn n 18 mai 1999, n proprietatea oraului Covasna, iar atunci, prin hotrrea de guvern nr. 834, a ajuns n proprietatea statului. Casa de oaspei, folosit de soii Ceauescu, a constituit o subunitate a hotelului. Biserica nu a primit n decembrie i aceast cldire. Armata romn este noul proprietar. n ceea ce privete starea economic a hotelului, muli afirm c acesta nu este rentabil n actuala form de funcionare. Vila-Ceauescu ar fi mai bun Ar fi o provocare pentru autoguvernarea oraului Covasna ca s se poat mbogi cu un eventual cadou de la guvern. In Ungaria exist de exemplu hoteluri care funcioneaz prin intermediul firmelor autoguvernrilor - ne-a declarat Thiesz Janos, primar. El nu cunoate cadrul juridic necesar funcionrii, ns poate fi identificat o cale potrivit n acest sens. Ar fi mult mai avantajos dac autoguvernarea ar primi fosta caban de vntoare a lui Ceauescu. Oricum hotelul nu-i aduce prea multe avantaje oraului. In anul 2012, oraul a avut de pe urma acestuia ncasri de 820.000 lei. Oraul a beneficiat de 41,75% din impozitul pe venit pltit de angajaii hotelului Bradul - ne-a declarat Bagoly Zsolt, directorul economic n cadrul primriei. Biserici ortodoxe Ponderea bisericii ortodoxe a crescut la Covasna n urma dobndirii Hotelului Bradul. In staiune, biserica mai deine 3 biserici i o capel. Cadoul guvernului este binevenit i n privina scrierii istoriei, i n privina consolidrii bisericii ortodoxe n Covasna, mai exact la Voineti. La cererea vizitatorilor, a pacienilor spitalului de cardiologie, n incinta acestuia a fost inaugurat recent o capel. Aceasta a putut fi construit n urma interveniei fostului manager Monica Sporea i a episcopului ortodox de Covasna i Harghita, Ioan Selejan. La festivitatea de
3/6

Revista Presei Maghiare, Nr. 01 / 01-15.01.2014

sfinire a capelei nu au fost invitai nici preoi romano-catolici, nici reformai, ns exist disponibilitatea de a colabora cu acetia - declara la vremea respectiv doamna manager. Scopul transferrii Hotelului Bradul n proprietatea bisericii ortodoxe este stabilit chiar de guvern: pentru sprijinirea activitii Bisericii Ortodoxe Romne, instituia fundamental a statului, cu rol important n pstrarea identitii naionale. De generozitatea guvernului au beneficiat i alte instituii fundamentale ale statului. Prin ordonana guvernamental de urgen 114/ 2013 din data de 18 decembrie (care a aprut n Monitorul Oficial n data de 24 decembrie), Serviciului Romn de Informaii a primit palatul de protocol din staiunea Olneti (pentru asigurarea desfurrii n condiii optime a activitilor specifice ale serviciului). Ministerului aprrii i -a fost dat vila Ceauescu din Valea Znelor. Sursa: cotidianul Haromszek, nr. 7087 din 08.01.2014, autor Bokor Gabor PPMT insist asupra organizrii marii adunri a autoguvernrilor PPMT a amintit n cadrul unul comunicat de mplinirea a 20 de ani de la marea adunare de la Komarno a parlamentarilor maghiari, a primarilor i consilierilor maghiari din Voivodina i a insistat totodat asupra convocrii din nou a Marii Adunri a Autoguvernrilor de pe Pmntul Secuiesc. Potrivit PPMT, obiectivele stabilite la marea adunare de la Komarno din anul 1994 - regiuni cu statut juridic aparte, autodeterminare n cadrul statului existent, drepturi privind utilizarea limbii, egalitate cu naiunea majoritar - sunt n totalitate valabile ntr-un mediu maghiar transilvnean. Declaraia semnat de ctre preedintele Toro T. Tibor stabilete c la nivelul esenialului, hotrrile adoptate n cadrul Marii Adunri a Autoguvernrilor de la Miercurea Ciuc sunt interschimbabile cu punctele declaraiei de la Komarno, adoptate n anul 1994. Relaiile sociopolitice maghiare din Voivodina pot constitui nvminte n sensul c pe lng pluralismul politic intern al comunitii maghiare, este vital crearea unei reprezentane politice externe coerente i unitare, care s fac posibil prezentarea i validarea obiectivelor noastre strategice fa de puterea majoritar de stat. Fr acest lucru, obinerea, pstrarea i instituionalizarea drepturilor care vizeaz ntreaga comunitate devine incert - se poate citi n comunicatul PPMT. Documentul stabilete: organizaiile politice maghiare din Voivodina nu au reuit s nfiineze o astfel de unitate maghiar. Potrivit PPMT, n Transilvania mai exist anse n privina nfiinrii unei astfel de noi uniti. PPMT consider c soluia nu const n desfiinarea sistemul ui multipartid i n formarea unui singur cadru organizatoric, ci n crearea unui consens privind programul autonomiei i a unei uniti de aciune. bazat pe divizarea muncii. PPMT - adernd la apelul din decembrie 2013 al Consiliului Naional Maghiar din Transilvania - sprijin convocarea Marii Adunri a Autoguvernrilor. Partidul i solicit Consiliului Naional Secuiesc (CNS) s iniieze aceast convocare, aa cum a fcut -o anul trecut, cu ocazia Zilei Libertii Secuieti i a marelui mar secuiesc - se menioneaz la finalul comunicatului PPMT. Sursa: cotidianul Haromszek, nr. 7088 din 09.01.2014

Alegeri n Ungaria - Apel la participare Este foarte important ca din ce n ce mai muli ceteni maghiari din afara hotarelor s se nregistreze i s voteze la alegerile din Ungaria din acest an. Acesta este att interesul rii-mam ct i al maghiarilor care triesc aici - s-a spus n cadrul conferinei de pres pe care a susinut-o Hidveghi Balazs, parlamentar ungar, vicepreedintele Comisiei Solidaritii Naionale, alturi de conductori locali i judeeni ai UDMR. Pn n momentul de fa, din cei 500.000 de ceteni din afara patriei, peste 100.000 au cerut nregistrarea pe lista electoral, iar dintre acetia, 60-65.000 sunt din Romnia. Este important ca din ce n ce mai muli s neleag nsemntatea demersului. In urmtoarea perioad se va lucra

4/6

Revista Presei Maghiare, Nr. 01 / 01-15.01.2014

pentru ca cetenii ungari care triesc n afara granielor Ungariei s poat participa la alegeri - a accentuat Hidveghi Balazs. Aceast posibilitate le poate aduce o srbtoare maghiarilor, sentimentul comun al succesului pentru maghiari, indiferent unde triesc ei n lume. Participarea la alegeri reprezint posibilitatea tririi solidaritii i a asumrii reciproce a responsabilitii - a formulat politicianul membru FIDESZ. In opinia sa, noul parlament ungar poate deveni o adevrat adunare naional. Este vorba despre un interes comun, i al Ungariei i al maghiarilor de pe Pmntul Secuiesc - a subliniat el. Gradul ridicat de participare indic ntotdeauna putere i este un semn important al autoorganizrii - a declarat el. In vederea obinerii succesului, colaboreaz cu organizaiile politice maghiare, cu organizaiile civile i cu bisericile - a declarat el. Tamas Sandor, preedintele organizaiei UDMR Trei Scaune, a vorbit despre proiectele concrete ale organizaiei conduse de el: n toate cele patru orae ale judeului sunt ateptai cei care au nevoie de ajutor n completarea formularelor. Se deplaseaz i n zona rural, iar cei care au nevoie de ajutor, pot contacta telefonic UDMR-ul. Antal Arpad, preedintele organizaiei UDMR Sfntu Gheorghe, a subliniat c unificarea naional nfptuit i din punct de vedere constituional a nsemnat o important schimbare de paradigm n politica naional, iar cel mai important rezultat al dublei cetenii trebuie s fie amplificarea comunitii maghiare din Transilvania. Fiecare maghiar din Transilvania trebuie s contientizeze faptul c se poate implica n politica intern a dou ri. Acest lucru reprezint un semnal pentru lumea ntreag. Devine mai evident faptul c aici este vorba despre o regiune specific, una care poate deveni un punct de legtur ntre statul ungar i statul romn. Zsigmond Barna Pal, consulul general al Ungariei la Miercurea Ciuc, a prezentat amnuntele tehnice ale votului. Preedintele statului nu a stabilit nc data alegerilor parlamentare. Probabil c acestea vor avea loc ntr-o duminic, n luna aprilie sau mai. Sursa: cotidianul Haromszek, nr.7089 din 10.01.2014, autor Farkas Reka Autonomie n judeul Harghita Prin asocierea administraiilor locale, partea de nord a judeului Harghita, cu populaie majoritar romn, ar putea obine, n ianuarie, un anumit grad de autonomie. Borboly Csaba, preedintele Consiliului Judeean Harghita a precizat: n lunile urmtoare va fi depus la Judectoria Toplia cererea de nregistrare a Asociaiei de Dezvoltare Climani-Gurghiu, iar formaiunea ar putea obine statut juridic pn la sfritul lui ianuarie. Dou orae, Toplia i Borsec, ase comune, respectiv asociaia ce urmeaz s fie nfiinat de consiliul judeean - pe al crei teritoriu 74% din localnici sunt de naionalitate romn - vor prelua, ntre altele, de la administraia judeean gestionarea n regiunea respectiv a problemelor din domeniul cultural, educaional, sanitar, social, agricol, confesional, turistic i de ocrotire a monumentelor, precum i a surselor financiare de care beneficiaz acestea. Edilul judeean a menionat: deja bugetul pentru 2014 al administraiei locale a fost pregtit n aa fel nct asociaia s-i poate demara activitatea. Borboly Csaba a precizat: la distribuirea surselor financiare de care dispune administraia judeean s-a inut cont i pn acum de procentele etnice, ns asupra fondurilor destinate comunitii romne trebuia s decid consiliul judeean din ai crui 30 de membri doar trei au obinut mandat n calitate de candidai ai partidelor romneti. nfiinarea asociaiei va schimba aceast situaie. Deciziile vor fi adoptate la un nivel mai apropiat de cei vizai, iar prin asigurarea autonomiei vom ncerca s-i oferim un exemplu bun ntregii societi din Romnia - a declarat Borboly Csaba. Acesta a adugat: vor fi preluate doar sarcinile a cror transferare este permis de lege. Sursa: cotidianul Haromszek, nr. 7090 din 11.01.2014 Nemes Elod se angajeaz pentru activitatea udemerist
5/6

Revista Presei Maghiare, Nr. 01 / 01-15.01.2014

Nemes Elod, fostul preedinte al Partidului Popular Maghiar din Transilvania, coordoneaz campania de nregistrare a UDMR n Trei Scaune i conduce reeaua de birouri nfiinat n acest scop - a precizat n comunicatul emis ieri, 13.01.2014, Tamas Sandor, preedintele organizaiei teritoriale. Tot ieri, Partidul Popular a prezentat petiia semnat de Nemes Elod, potrivit creia renun la funcia de consilier orenesc. Cel n cauz a declarat c va retrage acest document i va rmne totui consilier. In cazul n care Partidul Popular Maghiar din Transilvania i va retrage ncrederea, va intenta proces. Nemes Elod afirm c nu exist o incompatibilitate ntre mandatul su de consilier autoguvernamental i sarcina asumat n cadrul UDMR. Nu a intrat n Uniune, ci sprijin, n calitate de specialist, nregistrarea pentru alegerile din Ungaria. El a mai declarat c a fost perfecionat la consulatul de la Miercurea Ciuc, iar n momentul de fa este cel mai bun specialist din Trei Scaune. Este nevoie de activitatea sa pentru urgentarea procesului, deoarece au mai rmas aproximativ dou luni pn la alegeri, iar pn n momentul de fa s-au nregistrat 16% dintre deintorii ceteniei ungare. Este vorba despre o problem a ntregii naiuni i ar fi bine ca aceasta s fie susinur de fiecare partid i organizaie maghiare. Sptmna trecut, prezidiul naional al Partidului popular a felicitat ideea c UDMR sprijin nregistrarea cetenilor. Benedek Erika a declarat c sper c UDMR nu va mpiedica schimbul de consilieri ai PPMT. Locul lui Nemes Elod va fi preluat n consiliu de Vancsa Albert. Nemes Elod ne-a declarat ieri la prnz: i retrage demisia i consider nevalabil declaraia semnat n luna decembrie. El dorete s rmn consilier, s-i duc mandatul pn la final. Se poate demonstra c eu am primit mai multe voturi n comparaie cu partidul - a explicat el. In cazul n care PPMT i va retrage ncrederea i l va exclude din rndurile sale, atunci, potrivit legii, i va pierde funcia de consilier. In cazul n care se va ntmpla acest lucru, voi intenta proces i vor mai trece civa ani - a declarat el. Sursa: cotidianul Haromszek, nr. 7092 din 14.01.2014, autor Farkas Reka Biroul de pres al Centrului European de Studii Covasna Harghita

Sf. Gheorghe 23.01.2014

6/6