Está en la página 1de 16

Boletn N 9.

245-07

Proyecto de ley que regula entrevistas grabadas en vdeo y otras medidas de resguardo a menores de edad vctimas de delitos sexuales.
Honorable Senado: Tengo el honor de someter a v estra !ons"dera!"#n n $ro%e!to de le% & e estable!e n S"stema de 'ntrev"stas ("deograbadas % otras med"das de resg ardo a menores de edad v!t"mas de del"tos se) ales. *. +NT','-'NT'S -' .+ *N*,*+T*(+ /o!os atentados en !ontra de la "ntegr"dad 0s"!a % $s& "!a de na $ersona $rod !en n e0e!to tan da1"no % $s& "!amente $ert rbador !omo a& 2l & e s 0re na $ersona & e ha s"do v!t"ma de n del"to se) al. /ero ! ando la v!t"ma es3 adem4s3 n menor de edad3 el s 0r"m"ento3 la !on0 s"#n % el da1o & e $rovo!an los ata& es de esta nat rale5a se m lt"$l"!an var"as ve!es3 hab"da ! enta de la 0rag"l"dad 0s"!a % la "nmad re5 $s"!ol#g"!a & e !ara!ter"5a al ser h mano en d"!ha eta$a de s v"da. Todo el desarrollo de na d"mens"#n tan nt"ma % sens"ble !omo lo es la se) al"dad3 se ve v"olentamente trasto!ado $or na e)$er"en!"a tra m4t"!a3 "nh mana % $ro0 ndamente h m"llante. /ara n menor de edad3 la agres"#n se) al se $resenta !on na 0 er5a desestab"l"5adora "n!onmens rable3 "nvol !rando as$e!tos a0e!t"vos3 !ond !t ales % rela!"onales altamente !on0 sos3 & e no sabe !#mo 6 5gar % ante los ! ales no t"ene las herram"entas $ara res$onder ade! adamente. 'n !onse! en!"a -a n& e de$end"endo de la ent"dad de la agres"#n3 la eta$a evol t"va del menor de edad % las !"r! nstan!"as $art"! lares del m"smo o de la agres"#n- los del"tos se) ales s elen de6ar na $ro0 nda % dolorosa h ella en el desarrollo emo!"onal3 !ond !t al3 0s"!o3 so!"al % !ogn"t"vo de las $ersonas7 en m !hos !asos3 de d"0!"l re$ara!"#n. Hab"da ! enta de lo anter"or3 no ha de e)tra1ar & e el ab so se) al !ontra n"1os % n"1as ha%a s"do !ons"derado $or la o$"n"#n $8bl"!a na!"onal !omo el del"to m4s grave & e $ ede a0e!tar a na $ersona 9'n! esta Na!"onal de :$"n"#n /8bl"!a ;-/ 20053 en <a00"olett" % H erta3 20==>. ,ontr"b %en al agravam"ento de la !onmo!"#n $8bl"!a3 el n8mero % $ro0 s"#n de 0ormas !on & e estos del"tos se ver"0"!an3 lo ! al a ve!es se "m$ ta a n !"erto grado de sensa!"onal"smo $or $arte de la $rensa. S"n embargo3 le6os de tratarse de !asos a"slados e)$lotados $or los med"os de !om n"!a!"#n3 la $resen!"a real de los ab sos se) ales !omet"dos !ontra menores de edad e)!ede en m !ho los !4l! los m4s avent rados. 'n e0e!to3 en el e)tran6ero3 donde el $roblema ha s"do ob6eto de var"ados est d"os3 se ha determ"nado s abr madora $revalen!"a en las m4s d"versas reg"ones del m ndo3 est"m4ndose & e3 s#lo en el !onte)to o!!"dental3 na de !ada tres n"1as % no de !ada s"ete

n"1os s 0ren de ab sos se) ales antes de ! m$l"r los d"e!"o!ho a1os 9<onto%a et al3 20047 en ;N*,'?-;-/3 200@>. +hora b"en3 a lo anter"or debe agregarse & e las !onse! en!"as de la e)$er"en!"a $r"mar"a de v"!t"m"5a!"#n m !has ve!es se ven agravadas $or el e0e!to no!"vo de las rea!!"ones "nade! adas del entorno a la s"t a!"#n de la v!t"ma. 'ste 0en#meno ha s"do denom"nado Av"!t"m"5a!"#n se! ndar"aB % !ons"ste en el s 0r"m"ento & e e)$er"menta la v!t"ma en s $aso $or las d"0erentes "nstan!"as del s"stema $ro!esal $enal % $or las rea!!"ones de s entorno so!"al3 lo ! al ha s"do re!ono!"do !omo no de los e0e!tos m4s no!"vos de la v"!t"m"5a!"#n $or las Na!"ones ;n"das 9=999>. 'n !on!reto3 la v"!t"m"5a!"#n se! ndar"a se man"0"esta en la toma re$et"da de de!lara!"ones3 en el somet"m"ento a m8lt"$les $er"ta6es3 en la d da sobre la vera!"dad del relato de n"1os3 n"1as % adoles!entes3 en la 0alta de "n0orma!"#n3 en la host"l"dad de alg nos 0 n!"onar"os % en las "nade! adas "nstala!"ones en & e debe de!larar3 entre otros. Todo lo anter"or $ro0 nd"5a en la v!t"ma menor de edad na sensa!"#n de "nde0ens"#n % v lnerab"l"dad3 a la ve5 & e los re"terados "nterrogator"os % ! est"onam"entos le "m$"den s $erar la e)$er"en!"a tra m4t"!a3 obsta! l"5ando s re$ara!"#n $s"!oso!"al. Tal es la "nade! a!"#n de n estro a!t al $ro!ed"m"ento $enal $ara las $os"b"l"dades de sana!"#n de los menores de edad v!t"mas de del"tos se) ales3 & e no son $o!os los & e3 en !asos $art"! lares3 re!om"endan no "n"!"ar n $ro!eso $enal $or este t"$o de del"tos3 a 0"n de ev"tar n da1o $s"!ol#g"!o & e $ ede llegar a ser "n!l so m4s $ert rbador & e la e)$er"en!"a or"g"nar"a de ab so. + lo anter"or3 debe a1ad"rse na !ons"dera!"#n ad"!"onal3 ! al es la d"0"! ltad $robator"a & e !ara!ter"5a la "nvest"ga!"#n $enal en los !asos de del"tos se) ales % & e v"ene determ"nada $or las !ara!terst"!as $ro$"as del 0en#meno: v!t"mas menores de edad3 0altas de $r eba mater"al3 a sen!"a de test"gos3 !onte)to "ntra0am"l"ar % en! br"m"ento del del"to $or $arte de los $ar"entes. 'sta s"t a!"#n $one a los n"1os3 n"1as % adoles!entes en na $os"!"#n e)tremadamente !om$le6a3 en tanto & e el s"stema re& "ere de ellos "n0orma!"#n detallada sobre la e)$er"en!"a de ab so3 s"t a!"#n & e en m !hos !asos se !ontra$one !on s s ne!es"dades de re$ara!"#n % s s $os"b"l"dades $s"!ol#g"!as de ha!er 0rente a la e)$er"en!"a v"v"da. 'n lo & e res$e!ta a este 8lt"mo as$e!to3 !onv"ene s bra%ar & e a las s almente %a red !"das !a$a!"dades de n menor de edad de art"! lar n relato !oherente3 !om$aradas !on las de!lara!"ones de n ad lto3 debe agregarse el estado de !on0 s"#n & e normalmente sobrev"ene en n menor de edad l ego de & e ha s"do v!t"ma de n ab so se) al. 'n !onse! en!"a3 no es raro & e el test"mon"o "n0ant"l en !asos de del"tos se) ales t"enda a ser $re!ar"o en t2rm"nos del leng a6e t"l"5ado3 la l#g"!a arg mentat"va % la !ant"dad de detalles & e lo !om$onen. /or 8lt"mo3 es menester se1alar & e la leg"sla!"#n !h"lena sobre la mater"a a!t almente v"gente no !ontem$la d"s$os"!"ones tend"entes a am"norar la v"!t"m"5a!"#n se! ndar"a de los menores de edad v!t"mas de ab sos se) ales3 !on la sola e)!e$!"#n de la norma !onten"da en el art! lo =9= b"s del ,#d"go /ro!esal /enal. -"!ha d"s$os"!"#n $erm"te la toma de de!lara!"#n ant"!"$ada de v!t"mas de del"tos se) ales & e sean menores de edad % $ ede res ltar de m !ha t"l"dad en determ"nadas s"t a!"ones. S"n embargo3 el en0rentam"ento de n menor de edad v!t"ma de n del"to se) al !on el $ro!eso $enal3 es n

0en#meno & e $osee ar"stas3 $art"! lar"dades % !om$le6"dades & e e)!eden en m !ho el bene0"!"o & e d"!ha norma es !a$a5 re$ortar3 $or lo & e 2sta res lta del todo "ns 0"!"ente $ara $ro$or!"onar na $rote!!"#n ntegra de los dere!hos % la "ntegr"dad $s& "!a % so!"al de la v!t"ma d rante s "nterven!"#n en el $ro!ed"m"ento $enal. -esde n $ nto de v"sta 6 rd"!o3 la s"t a!"#n des!r"ta "m$orta & e el "nter2s del menor de edad se en! entra s $ed"tado a los ob6et"vos generales de la "nvest"ga!"#n % el $ro!eso $enal3 en ab"erta "n0ra!!"#n al $r"n!"$"o del "nter2s s $er"or del n"1o o n"1a. 'n e0e!to3 !on e)!e$!"#n de lo se1alado $or el art! lo =9= del ,#d"go /ro!esal /enal3 la leg"sla!"#n om"te abordar la $roblem4t"!a s"t a!"#n en & e se en! entran los menores de edad & e han s"do v!t"mas de del"tos se) ales3 los ! ales deben !on0ormar a las normas generales s a!t a!"#n !omo "nterv"n"entes en el $ro!eso. /ero estas normas no !ontem$lan la h"$#tes"s de & e el $ro!eso $ eda !onvert"rse3 $or s m"smo3 en na e)$er"en!"a les"va $ara los dere!hos de n"1os3 n"1as o adoles!entes & e se en! entran en n estado de severa 0rag"l"dad $s"!ol#g"!a $or las ra5ones des!r"tas. 'n otras $alabras3 o$eran ba6o el s $ esto de & e los "nterv"n"entes ! entan !on herram"entas $s"!ol#g"!as3 so!"ales % emo!"onales s 0"!"entes !omo $ara desenvolverse ade! adamente en las d"st"ntas eta$as del $ro!eso. 'l res ltado de esta s"t a!"#n es na v lnera!"#n d"re!ta $or $arte de la "nst"t !"onal"dad estatal del dere!ho a la "ntegr"dad $s& "!a de los menores de edad % de s dere!ho a la "nt"m"dad3 $roteg"dos $or los n merales $r"mero % ! arto del art! lo =9 de la ,onst"t !"#n /olt"!a3 res$e!t"vamente. S"3 adem4s3 el menor de edad no $ ede $restar s de!lara!"#n3 !omo lamentablemente o! rre a ve!es en estos $ro!esos3 $or& e se le "m$onen $ara ello !ond"!"ones "nt"m"dantes -!omo la $resen!"a de demas"adas $ersonas al momento de de!larar o "n!l so del $ro$"o "m$ tado $or ab sos se) ales- o se lo somete a "nterrogator"os & e b s!an $oner a $r eba s s d"!hos3 generando en 2l temor % !on0 s"#n3 enton!es se v lnera tamb"2n el dere!ho del menor de edad a ser odo3 "n0r"ng"endo el art! lo =9 NC de la ,arta ? ndamental. **. :BD'T*(:S E ?;N-+<'NT:S -'. /F:E',T: /or las ra5ones %a ad !"das3 este Gob"erno est"ma "m$res!"nd"ble la elabora!"#n de mod"0"!a!"ones normat"vas tend"entes a !onsagrar n aborda6e ade! ado de la $roblem4t"!a $or $arte de la "nst"t !"onal"dad3 !on m"ras a m"n"m"5ar la v"!t"m"5a!"#n se! ndar"a % dar n ma%or % e0e!t"vo resg ardo a los dere!hos de las v!t"mas de del"tos se) ales & e sean menores de d"e!"o!ho a1os. /or ello3 el <"n"ster"o del *nter"or % Seg r"dad /8bl"!a 6 nto a ? nda!"#n +m$aro % D st"!"a3 !onvo!aron na mesa de traba6o "nter"nst"t !"onal3 & e o$er# entre 20== % 20=23 % & e !ont# !on la $art"!"$a!"#n de re$resentantes del <"n"ster"o /8bl"!o3 del /oder D d"!"al3 del /oder .eg"slat"vo7 de asesores del A/ro%e!to ;-F'-'S *n0an!"a % D st"!"aB de las ?a! ltades de ,"en!"as So!"ales % de -ere!ho de la ;n"vers"dad de ,h"le7 % de "m$ortantes asesores e)ternos3 na!"onales % e)tran6eros3 !on vastos !ono!"m"entos % e)$er"en!"a en la mater"a. +s"m"smo3 !omo ante!edente de s ma relevan!"a al traba6o de esta mesa3 !abe desta!ar los res ltados de la en! esta A/er!e$!"#n de los /ro!esos de *nvest"ga!"#n % D d"!"al"5a!"#n en los ,asos de +gres"ones Se) ales *n0ant"lesB3 en!argada en 200H $or ? nda!"#n +m$aro % D st"!"a % el <"n"ster"o /8bl"!o al ,entro de <ed"!"#n de la /ont"0"!"a ;n"vers"dad ,at#l"!a de ,h"le 9<*-' ;,>3 as !omo tamb"2n la real"5a!"#n de d"versos sem"nar"os sobre la mater"a. Todo este traba6o !on6 nto

! lm"n# en el do! mento A*n0orme '6e! t"vo 'ntrev"stas ("deograbadas de la <esa de Traba6o *nter"nst"t !"onal 20==-20=2B7 % en dos est d"os denom"nados A+nte$ro%e!to de .e% % ? ndamenta!"#n T2!n"!aB7 A-"se1o de *m$lementa!"#n % 'st d"o de ,ostosB $ara n S"stema de 'ntrev"stas ("deograbadas $ara n"1os3 n"1as % adoles!entes v!t"mas de del"tos se) alesB. 'l $ro%e!to de le% & e someto a v estra !ons"dera!"#n !om$arte el d"agn#st"!o % los ob6et"vos de d"!has $ro$ estas % se elabor# sobre la base de las m"smas. 'n s ma3 se b s!a red !"r el "m$a!to negat"vo & e "m$orta el $ro!eso $enal $ara n menor de edad v!t"ma de del"tos se) ales3 ade! ando las normas del $ro!ed"m"ento & e lo r"ge a las es$e!"ales !"r! nstan!"as de estos menores de edad. +hora b"en3 $ara ! m$l"r ade! adamente !on d"!hos ob6et"vos3 se ha!e ne!esar"o tomar en !ons"dera!"#n la s"t a!"#n 6 rd"!a de los n"1os3 n"1as % adoles!entes & e se en! entran somet"dos a n $ro!eso $enal3 desde na doble $ers$e!t"va. /or na $arte3 "nd"v"d almente !ons"derados3 los menores de edad go5an de !"ertos dere!hos $ro$"os de s !ond"!"#n de tales3 as !omo tamb"2n en ! anto a & e son v!t"mas de n del"to. /ero3 $or otra $arte3 n re!ono!"m"ento del estat to 6 rd"!o $art"! lar & e as"ste a los menores de edad v!t"mas de ab sos se) ales no $ ede s"no $rod !"r n e0e!to en el $ro!eso $enal3 s"stem4t"!amente !ons"derado3 atend"do el rol de "nterv"n"entes & e las v!t"mas ! m$len dentro de 2l. +mbos res$e!tos 0 eron tomados en ! enta al momento de 0orm lar esta "n"!"at"va leg"slat"va. =. -ere!hos de las v!t"mas % dere!hos de los n"1os. 'n lo & e res$e!ta a lo $r"mero3 la s"t a!"#n de los n"1os3 n"1as % adoles!entes v!t"mas de del"tos se) ales e)"ge na m"rada doble res$e!to de las !ond"!"ones en & e se en! entran. /or na $arte3 debe s bra%arse la !ond"!"#n de ! al& "er $ersona & e3 en ! anto v!t"ma3 re& "ere del re!ono!"m"ento de las !onse! en!"as negat"vas & e el del"to t"ene sobre ella % s entorno3 as !omo tamb"2n de los dere!hos & e le !orres$onden. Tales dere!hos se en! entran !onsagrados en la ,onst"t !"#n3 las le%es % los tratados "nterna!"onales rat"0"!ados $or n estro $as3 se re0"eren a d"versas mater"as % son !om nes a todas las $ersonas & e han s"do v!t"mas de del"to. 'n lo & e a& "nteresa3 no de los dere!hos m4s "m$ortantes & e as"sten a las v!t"mas es s $rerrogat"va de a!t ar !omo "nterv"n"entes en el $ro!eso $enal3 tal % !omo lo !onsagra el art! lo =2 del ,#d"go /ro!esal /enal. /or otro lado3 la !ond"!"#n de los n"1os !omo s 6etos de dere!ho & ed# !onsagrada a $art"r de la ,onven!"#n *nterna!"onal de los -ere!hos del N"1o 9,-N>3 la & e !onst"t %e el mar!o normat"vo "nterna!"onal $ara los temas de "n0an!"a. 'l art! lo C.= de la ,-N "nd"!a & e na !ons"dera!"#n $r"mord"al a la & e atender4n las "nst"t !"ones $8bl"!as o $r"vadas de b"enestar so!"al3 los tr"b nales3 las a tor"dades adm"n"strat"vas o los #rganos leg"slat"vos3 en todas las med"das !on!ern"entes a los menores de edad3 ser4 el "nter2s s $er"or del n"1o. /ero hemos d"!ho & e la real"dad 6 d"!"al e "nvest"gat"va del $ro!eso $enal !h"leno v"gente en mater"a de del"tos se) ales $rod !e v"!t"m"5a!"#n se! ndar"a3 lo & e re$resenta na v lnera!"#n d"re!ta al dere!ho a la "ntegr"dad $s"!ol#g"!a3 al dere!ho a la sal d3 al dere!ho

a la "nt"m"dad % al dere!ho a ser odo de los n"1os3 n"1as % adoles!entes v!t"mas de del"tos se) ales3 garant"5ados $or la ,onst"t !"#n /olt"!a de la Fe$8bl"!a % $or d"versos tratados "nterna!"onales. Se $rod !e3 adem4s3 na grave "n0ra!!"#n al $r"n!"$"o del "nter2s s $er"or del n"1o. 'n !onse! en!"a3 se ha!e ne!esar"o mod"0"!ar esta s"t a!"#n3 estable!"endo normas es$e!"ales & e reg len la $art"!"$a!"#n de estos menores de edad en el $ro!eso $enal3 en ! anto & e los "nterv"n"entes del m"smo3 de manera & e s s dere!hos 0 ndamentales no se vean v lnerados. 2. ? ndamentos 6 rd"!os de la restr"!!"#n a las de!lara!"ones de n"1os3 n"1as % adoles!entes v!t"mas de del"tos se) ales. Hab"da ! enta de lo anter"or3 ha!e 0alta & e n estro d"se1o $ro!ed"mental en mater"a de $erse! !"#n $enal se vea $ermeado $or !ons"dera!"ones res$e!to de las ! ales3 hasta ahora3 se haba he!ho !aso om"so. Todos estos as$e!tos -la eta$a evol t"va del menor de edad3 s s !"r! nstan!"as $ersonales % emo!"onales3 !ogn"t"vas3 0s"!as3 "d"om4t"!as3 2tn"!as3 ! lt rales % de g2nero3 tal % !omo lo se1ala el art! lo 2 del $ro%e!to- deb"eran ser tomados en !ons"dera!"#n $or el $ro!ed"m"ento $enal sobre la base de n $r"n!"$"o "nter$retat"vo 0 ndamental3 ! al es el "nter2s s $er"or del n"1o. /ero3 nat ralmente3 el somet"m"ento a este $r"n!"$"o "m$orta na !"erta desv"a!"#n res$e!to de los ob6et"vos generales del $ro!eso $enal3 $or lo & e ha!e 0alta llevar a !abo n es0 er5o de art"! la!"#n !on los m"smos3 as !omo tamb"2n !on los $r"n!"$"os3 dere!hos3 reglas % $r4!t"!as & e lo r"gen. 'n !on!reto3 la "m$lementa!"#n de n S"stema de 'ntrev"stas ("deograbadas & e l"m"te el n8mero de ve!es & e n menor de edad v!t"ma $ eda ser entrev"stado en el mar!o de la "nvest"ga!"#n $enal3 s $one na l"m"ta!"#n de las herram"entas de $erse! !"#n $enal o de de0ensa de "m$ tados3 entre ellas la oral"dad3 la "nmed"a!"#n % la $ bl"!"dad. -"!ha s"t a!"#n debe obede!er a 0 ertes arg mentos de orden 6 rd"!o3 dentro de los ! ales la $rote!!"#n del "nter2s s $er"or del n"1o res lta es$e!"almente relevante3 !omo %a hemos se1alado. Tal "nter2s3 en la 0orma estable!"da en la ,onven!"#n de -ere!hos del N"1o % otros "nstr mentos rat"0"!ados $or ,h"le3 es !ons"derado $rem"nente % t"ene la s 0"!"ente ent"dad !omo $ara !onst"t "r3 hasta !"erto $ nto3 na l"m"ta!"#n a tales $r"n!"$"os del dere!ho $ro!esal $enal. S"n embargo3 ello no $ ede trad !"rse en na restr"!!"#n arb"trar"a % total de los dere!hos $ro!esales de los "nterv"n"entes o de la 0a! ltad de "nvest"ga!"#n del <"n"ster"o /8bl"!o3 s"no en el estable!"m"ento de !"ertas !ond"!"ones % l"m"ta!"ones a la a!t a!"#n de 6 e!es % 0"s!ales & e $erm"t"r4n otorgar na $rote!!"#n ra5onable a los menores de edad & e sean v!t"mas de del"tos se) ales. /or ello3 se estable!en med"das de resg ardo $ara aseg rar los dere!hos de todas las $artes3 vale de!"r3 tanto del menor de edad !omo de los dem4s "nterv"n"entes. + modo de e6em$lo3 6 nto a la l"m"ta!"#n del n8mero de entrev"stas a & e $ ede someterse a n menor de edad & e ha s"do v!t"ma de este t"$o de del"tos3 se a1aden e)"gen!"as res$e!to de & e la $ersona & e real"!e las entrev"stas est2 deb"damente entrenada % !a$a!"tada3 % la obl"gator"edad de !ontar !on es$a!"os e "n0raestr !t ra ade! ada. -e esta manera3 se $rotege la "ntegr"dad $s& "!a del menor de edad3 a la ve5 & e se garant"5a la "m$ar!"al"dad de la entrev"sta % se le o0re!en al menor de edad las !ond"!"ones ne!esar"as $ara & e s de!lara!"#n $ eda

real"5arse s"n la $resen!"a de elementos "nt"m"dantes3 entregando la ma%or !ant"dad $os"ble de "n0orma!"#n 8t"l al $ro!eso. +s"m"smo3 de a! erdo a la normat"va !ontem$lada en este $ro%e!to de le%3 los "nterv"n"entes $odr4n $resen!"ar la entrev"sta % !om n"!arse !on el menor de edad3 a trav2s del entrev"stador3 !on lo ! al se art"! lan ade! adamente los 0"nes del $ro!eso !on las ne!es"dades de re$ara!"#n3 % las $os"b"l"dades a0e!t"vas % !ogn"t"vas del menor de edad a0e!tado $or n del"to se) al. ***.,:NT'N*-: -'. /F:E',T: ,omo se se1ala en el art! lo =3 el $ro%e!to t"ene $or ob6eto reg lar las med"das es$e!"ales de $rote!!"#n & e deber4n observarse res$e!to de los menores de edad & e sean $res ntas v!t"mas de del"tos de !ar4!ter se) al3 !on el ob6eto de $reven"r s v"!t"m"5a!"#n se! ndar"a. 'n ra5#n de lo anter"or3 se !ontem$lan "m$ortantes re0ormas de nat rale5a $ro!ed"mental3 mod"0"!ando la manera en & e el s"stema $ro!esal $enal toma !onta!to !on los n"1os3 n"1as % adoles!entes a0e!tados $or este t"$o de del"tos3 tanto en la eta$a "nvest"gat"va !omo de 6 "!"o. ,omo regla general3 el art! lo 2 se1ala & e en toda "nterven!"#n & e deba real"5ar el menor de edad se tendr4n en !ons"dera!"#n la eta$a evol t"va en & e se en! entra3 as !omo tamb"2n s s !"r! nstan!"as $ersonales3 emo!"onales3 !ogn"t"vas3 0s"!as3 "d"om4t"!as3 2tn"!as3 ! lt rales % de g2nero3 de manera & e toda a!!"#n o "ntera!!"#n !on 2l3 se ade!8e a estas !"r! nstan!"as. . ego3 se "nd"!a !omo ob6et"vo general3 & e deber4 $ro! rarse & e el menor de edad no re"tere s de!lara!"#n sobre los he!hos !onst"t t"vos del o los del"tos $er$etrados en s !ontra. -e esta manera3 se reg la la a!t a!"#n del menor de edad en s s d"versas "nstan!"as a trav2s del $ro!eso3 desde los $r"meros !onta!tos !on la "nst"t !"onal"dad hasta el momento en & e $resta s s de!lara!"ones. 'stas de!lara!"ones se $odr4n $restar en n m4)"mo de dos entrev"stas3 na en la "nstan!"a "nvest"gat"va % otra en la "nstan!"a de 6 "!"o. Fes$e!to de ambas3 se d"s$one & e deber4n ser real"5adas $or n entrev"stador en salas a!ond"!"onadas al e0e!to. Se ha!e re0eren!"a tamb"2n a la "m$lementa!"#n de las salas donde se llevar4n a !abo las entrev"stas3 % los re& "s"tos te!nol#g"!os del reg"stro a d"ov"s al. +d"!"onalmente3 se estable!e & e el !onten"do de las entrev"stas ser4 reservado3 reg l4ndose & "2nes $ eden a!!eder a 2ste % san!"onando la v lnera!"#n de la reserva. /or otra $arte3 !abe ha!er $resente & e el $ro%e!to de le%3 6 nto !on l"m"tar el n8mero de entrev"stas a & e $ ede someterse a n n"1o3 n"1a o adoles!ente7 b s!a "ntrod !"r na herram"enta de "nvest"ga!"#n !r"m"nal ade! ada a las es$e!"ales !ond"!"ones en & e se en! entran las v!t"mas de del"tos se) ales menores de edad. 'llo se estable!er4 en n reglamento d"!tado en !on6 nto entre el <"n"ster"o del *nter"or % Seg r"dad /8bl"!a % el <"n"ster"o de Ha!"enda3 en el ! al se de0"n"r4 la 0orma % los est4ndares de a! erdo a los ! ales deben llevarse a !abo estas entrev"stas. ,on esto3 se b s!a a!abar !on la "m$rov"sa!"#n % la d"s$ar"dad de !r"ter"os t"l"5ados hasta el momento $ara "nterrogar a los

menores de edad3 $or los d"st"ntos a!tores & e toman !onta!to !on ellos a lo largo del $ro!eso. 'n !amb"o3 el $ro%e!to $ro$one & e las de!lara!"ones sean re!"b"das $or n entrev"stador -en lo $os"ble3 el m"smo d rante la eta$a de "nvest"ga!"#n % la de 6 "!"o- & e deber4 ! m$l"r !on el $er0"l % los re& "s"tos de0"n"dos $or el reglamento3 !omo los m4s ade! ados $ara llevar a !abo la entrev"sta3 de a! erdo !on la metodologa "nvest"gat"va & e en de0"n"t"va se determ"ne a$l"!ar. +hora b"en3 en lo & e se re0"ere a las $r"meras med"das & e debe tomar la a tor"dad al momento de tomar !onta!to !on n menor de edad & e $res ntamente ha s 0r"do n del"to se) al3 el $ro%e!to d"s$one & e el <"n"ster"o /8bl"!o deber4 estable!er las med"das % $roto!olos & e sean ne!esar"os $ara reg lar la re!e$!"#n de la den n!"a3 $ro! rando "m$ed"r & e las $ersonas & e re!"ban la den n!"a sol"!"ten la de!lara!"#n de la v!t"ma sobre los he!hos !onst"t t"vos de den n!"a3 entre otras med"das. Fes$e!to de la $r"mera entrev"sta v"deograbada3 el ?"s!al deber4 "nstr "r la $r4!t"!a de la entrev"sta dentro de n $la5o de 72 horas desde & e ha tomado !ono!"m"ento de la e)"sten!"a de n he!ho $res m"blemente !onst"t t"vo de del"to3 salvo & e !on! rra res$e!to del menor de edad n "m$ed"mento grave % man"0"esto3 en ! %o !aso el $la5o !omen5ar4 a !orrer ! ando ha%a !esado d"!ho "m$ed"mento. .a de!lara!"#n ser4 re!"b"da $or na ve53 med"ante na entrev"sta "nvest"gat"va v"deograbada d"r"g"da $or el 0"s!al del <"n"ster"o /8bl"!o & e est4 a !argo de la "nvest"ga!"#n. 'l 0"s!al $odr4 e0e!t ar "nterroga!"ones a trav2s del entrev"stador % s $ed"tado al med"o en & e 2ste lleve la entrev"sta3 s"em$re & e ello no "m$l"& e na !om n"!a!"#n d"re!ta !on el menor de edad. .a entrev"sta ser4 reg"strada ntegramente3 trans!r"ta % ad6 ntada a la "nvest"ga!"#n. +dem4s3 se estable!en normas sobre s s$ens"#n de la m"sma. /or otra $arte3 se d"s$one & e el 0"s!al $ ede $res!"nd"r de la de!lara!"#n del menor de edad3 s" as lo est"ma !onven"ente. +s"m"smo3 $ara ev"tar la re"tera!"#n "nne!esar"a de la de!lara!"#n3 $odr4 sol"!"tar la entrega de reg"stros a d"ov"s ales % otros ante!edentes de & e d"s$ongan los Tr"b nales de ?am"l"a3 & e d"gan rela!"#n !on los m"smos he!hos. 9,abe se1alar & e se "ntrod !e na mod"0"!a!"#n en el m"smo sent"do en la .e% de Tr"b nales de ?am"l"a3 $ara ev"tar all la re"tera!"#n de de!lara!"ones real"5adas en sede $enal>. /or s $arte3 en lo & e res$e!ta a la eta$a de 6 "!"o3 se estable!e & e no $odr4 !"tarse al menor de edad a de!larar en el 6 "!"o oral. 'n !amb"o3 se estable!e na entrev"sta 6 d"!"al v"deograbada3 & e deber4 ser sol"!"tada $or el 0"s!al3 el abogado & erellante & e re$resente a la v!t"ma o el ! rador ad l"tem del menor de edad3 al 6 e5 tan $ronto !omo se ha%a 0ormal"5ado la "nvest"ga!"#n3 o en !aso de no ser hab"do el "m$ tado3 na ve5 de!larada s rebelda. .a de!lara!"#n deber4 re!"b"rse en el $la5o m4s breve $os"ble3 % !onst"t "r4 $r eba ant"!"$ada. 'l 6 e5 0"6ar4 $ara ello na a d"en!"a3 !"tando a todos a& ellos & e t v"eren dere!ho a as"st"r al 6 "!"o oral3 a$l"!4ndose normas a0"nes a a& ellas 0"6adas res$e!to de la entrev"sta "nvest"gat"va3 tend"entes a $reven"r s v"!t"m"5a!"#n se! ndar"a3 relat"vas a las $ersonas & e

$ eden tomar !onta!to !on el menor de edad3 los re& er"m"entos te!nol#g"!os % las normas sobre !ont"n "dad % s s$ens"#n de la a d"en!"a. 'n todo !aso3 se $r"v"leg"ar4 el so de las m"smas "nstala!"ones t"l"5adas $ara la real"5a!"#n de la $r"mera entrev"sta. /or 8lt"mo3 la "n"!"at"va en!arga al <"n"ster"o del *nter"or % Seg r"dad /8bl"!a3 a trav2s de la S bse!retara de /reven!"#n del -el"to3 la tarea de !oord"nar la "nterven!"#n de los organ"smos $8bl"!os % $r"vados en!argados de dar ! m$l"m"ento a las d"s$os"!"ones de la le%3 !on el ob6eto de dar a 2sta na !orre!ta a$l"!a!"#n. /ara ello3 se !ons"deran 0a! ltades $re!"sas de !oord"na!"#n3 las ! ales deben entenderse3 $or s $ esto3 s"n $er6 "!"o de la 0a! ltad e)!l s"va del <"n"ster"o /8bl"!o de d"r"g"r la "nvest"ga!"#n3 de !on0orm"dad a lo d"s$ esto $or el art! lo HC de la ,onst"t !"#n /olt"!a de la Fe$8bl"!a. 'n m2r"to a lo e)$ esto3 tengo el honor de someter a v estra !ons"dera!"#n3 el s"g "ente /F:E',T: -' .'E: +rt! lo $r"mero.- +$r 2base la .e% sobre entrev"stas v"deograbadas % otras med"das de resg ardo a menores de edad v!t"mas de del"tos se) ales: ATIT;.: * -"s$os"!"ones Generales +rt! lo =.- .a $resente le% reg la las med"das es$e!"ales de $rote!!"#n & e deber4n observarse res$e!to de los menores de edad & e sean $res ntas v!t"mas de del"tos de !ar4!ter se) al3 !on el ob6eto de $reven"r s v"!t"m"5a!"#n se! ndar"a. /ara e0e!tos de esta le%3 se entender4 $or Adel"tos se) alesB a& ellos !om$rend"dos en los $4rra0os 5 % @ del Tt lo (** del ."bro ** del ,#d"go /enal % en s s art! los 4== ter % 4== & 4ter3 as !omo en los art! los =42 % 4CC N= del m"smo ,#d"go3 en estos 8lt"mos !asos3 ! ando alg na de las v!t"mas h b"ere s 0r"do v"ola!"#n. +s"m"smo3 se entender4 $or Av"!t"m"5a!"#n se! ndar"aB3 todos a& ellos e0e!tos $s"!ol#g"!os % so!"ales adversos & e e)$er"menta el menor de edad !omo !onse! en!"a de s $art"!"$a!"#n en a!t a!"ones o $ro!ed"m"entos del $ro!eso $enal % $rote!!"onal & e tengan l gar !omo !onse! en!"a del del"to del & e ha%a s"do v!t"ma. +rt! lo 2. 'n toda "nterven!"#n & e deba real"5ar n menor de edad3 d rante la eta$a "nvest"gat"va o 6 d"!"al del $ro!eso $enal & e se or"g"ne a !onse! en!"a del $res nto del"to del & e ha%a s"do v!t"ma3 se tendr4 en es$e!"al !ons"dera!"#n el $r"n!"$"o del "nter2s s $er"or del menor de edad3 de !on0orm"dad !on lo d"s$ esto en la ,onven!"#n *nterna!"onal sobre -ere!hos del N"1o.

+s"m"smo3 se tendr4 en es$e!"al !ons"dera!"#n la eta$a evol t"va de los menores de edad % s s es$e!"ales !"r! nstan!"as $ersonales % emo!"onales3 !ogn"t"vas3 0s"!as3 "d"om4t"!as3 2tn"!as3 ! lt rales % de g2nero3 de manera & e toda a!!"#n o "ntera!!"#n !on los menores de edad se ade!8e a ellas. TIT;.: ** /4rra0o =J -e las <ed"das de Fesg ardo del Test"mon"o del <enor de 'dad +rt! lo C. 'n todo $ro!eso $enal & e se or"g"ne !omo !onse! en!"a de la $res nta $er$etra!"#n de no o m4s del"tos se) ales en !ontra de n menor de edad3 se $ro! rar4 ev"tar & e 2ste re"tere s de!lara!"#n sobre los he!hos !onst"t t"vos del o los del"tos res$e!t"vos. /ara e0e!tos de lo anter"or3 el <"n"ster"o /8bl"!o estable!er43 de !on0orm"dad !on lo estable!"do en el art! lo H7 del ,#d"go /ro!esal /enal3 las med"das % $roto!olos & e sean ne!esar"os $ara reg lar la re!e$!"#n de la den n!"a % toma de de!lara!"#n a menores de edad d rante la eta$a de "nvest"ga!"#n3 as !omo tamb"2n otros $ro!ed"m"entos o a!t a!"ones donde deban $art"!"$ar d"!hos menores de edad3 !on el ob6eto de ev"tar & e 2stos real"!en de!lara!"ones o sean "nterrogados sobre los he!hos & e !onst"t %an la den n!"a en "nstan!"as d"versas a la entrev"sta a & e ha!en re0eren!"a los art! los s"g "entes3 o $or $ersonas d"st"ntas al entrev"stador al & e ha!e re0eren!"a el $4rra0o 2 de esta le%. 'ntre las med"das "nd"!adas en el "n!"so anter"or3 se en!ontrar4n3 al menos3 a& ellas tend"entes a: a> *m$ed"r & e las $ersonas & e re!"ban la den n!"a o & e $ra!t"& en e)4menes m2d"!os3 $er"!"as otras d"l"gen!"as de "nvest"ga!"#n & e se de!reten3 sol"!"ten la de!lara!"#n de la v!t"ma sobre los he!hos !onst"t t"vos de la den n!"a3 salvo en la 0orma % los !asos estable!"dos en esta le%. b> 'n el !aso de man"0esta!"ones verbales o !ond !t ales es$ont4neas de las v!t"mas3 $ro!eder a s reg"stro3 $ro! rando no v lnerar lo estable!"do en la letra anter"or. !> *m$ed"r & e el menor de edad sea !on0rontado d"re!tamente !on el "m$ tado d rante el $ro!eso3 as !omo tamb"2n ev"tar la $resen!"a del menor de edad en de$enden!"as donde $ eda tener !onta!to !on $ersonas "m$ tadas $or otros del"tos. d> <antener estr"!ta reserva de los ante!edentes de la "nvest"ga!"#n % la de!lara!"#n de la v!t"ma3 de !on0orm"dad !on lo estable!"do en el art! lo =H2 del ,#d"go /ro!esal /enal.

e> -ar ! m$l"m"ento a las dem4s obl"ga!"ones % $rerrogat"vas & e estable!e esta le% res$e!to a los menores de edad & e sean s"ng lar"5ados !omo v!t"mas de n del"to se) al. .as obl"ga!"ones estable!"das en este art! lo ser4n a$l"!ables a los dem4s organ"smos $8bl"!os & e "ntervengan en ! al& "er !lase de tr4m"te o $ro!ed"m"ento donde $art"!"$e n menor de edad & e sea $res nta v!t"ma de n del"to se) al3 en lo & e !orres$onda. /4rra0o 2J -e la 'ntrev"sta *nvest"gat"va ("deograbada +rt! lo 4. 'l 0"s!al del <"n"ster"o /8bl"!o a !argo de la "nvest"ga!"#n3 en n $la5o de 72 horas !ontado desde la re!e$!"#n de la den n!"a3 $odr4 tomar la de!lara!"#n del menor de edad & e ha%a s"do v!t"ma del o los del"tos den n!"ados3 sobre los he!hos & e la !onst"t %an3 salvo & e !on! rra res$e!to del menor de edad n "m$ed"mento grave % man"0"esto3 en ! %o !aso el $la5o !omen5ar4 a !orrer desde el momento en & e ha%a !esado d"!ho "m$ed"mento. .a de!lara!"#n del menor de edad ser4 re!"b"da $or na sola ve53 med"ante na entrev"sta en la & e $art"!"$ar4 el 0"s!al a !argo de la "nvest"ga!"#n % el entrev"stador3 de a! erdo a lo estable!"do en el reglamento al & e ha!e re0eren!"a el art! lo == de esta le%. 'l 0"s!al del <"n"ster"o /8bl"!o $odr43 en todo !aso3 $res!"nd"r de la toma de de!lara!"#n del menor de edad3 s" as !onv"n"ese a la "nvest"ga!"#n3 de lo ! al de6ar4 !onstan!"a en la m"sma. +rt! lo 5. .a entrev"sta a & e ha!e re0eren!"a el art! lo 4 deber4 real"5arse en na sala es$e!"almente a!ond"!"onada al e0e!to3 !on los "m$lementos ade! ados a la edad % eta$a evol t"va del menor de edad. .a entrev"sta ser4 reg"strada ntegramente med"ante n s"stema & e aseg re s $oster"or re$rod !!"#n a d"ov"s al. +s"m"smo3 deber4 trans!r"b"rse ntegramente % ad6 ntarse a la "nvest"ga!"#n. Toda "ntera!!"#n !on el menor de edad d rante la entrev"sta ser4 manten"da e)!l s"vamente $or el entrev"stador "nd"!ado en el art! lo anter"or3 en la 0orma en & e 2ste determ"ne3 !on el ob6eto de $roveer el ma%or resg ardo $os"ble del menor de edad3 la "ndemn"dad $s& "!a % so!"al % $reven"r o m"n"m"5ar s v"!t"m"5a!"#n se! ndar"a. 'l 0"s!al $odr4 e0e!t ar "nterroga!"ones a trav2s del entrev"stador % s $ed"tado al med"o en & e 2ste lleve a !abo la entrev"sta3 s"em$re & e ello no "m$l"& e na !om n"!a!"#n d"re!ta !on el menor de edad. /or ne!es"dad o re& er"m"entos es$e!"ales del menor de edad3 % !on $leno res$eto de lo d"s$ esto $or el "n!"so anter"or3 el 0"s!al $odr4 a tor"5ar & e est2 a!om$a1ado $or n ad lto res$onsable o n "nt2r$rete o trad !tor. .a entrev"sta $odr4 ser s s$end"da $or el 0"s!al3 o 0"6arse na n eva 0e!ha $ara s real"5a!"#n3 s"3 a 6 "!"o del entrev"stador3 ello res ltare ne!esar"o $ara resg ardar la

"ndemn"dad e "ntegr"dad $s& "!a % so!"al del menor de edad3 atend"do s estado emo!"onal otras !"r! nstan!"as s"m"lares3 de todo lo ! al se de6ar4 !onstan!"a en la "nvest"ga!"#n. 'n los !asos "nd"!ados en el "n!"so anter"or3 la entrev"sta ser4 e0e!t ada3 o se rean dar43 seg8n !orres$onda3 en la 0e!ha & e determ"ne el 0"s!al3 $rev"o "n0orme del entrev"stador3 % & e no deber4 e)tenderse m4s all4 de C0 das !ontados desde la 0e!ha de la den n!"a3 salvo & e3 en los !asos "nd"!ados en el "n!"so $r"mero del art! lo 43 no ha%a !esado el "m$ed"mento grave % man"0"esto & e a0e!tase al menor de edad. ,on todo3 el 6 e5 de garanta $odr4 a tor"5ar & e la entrev"sta se real"!e m4s all4 de este $la5o3 $rev"o "n0orme del entrev"stador & e haga $resente la !onven"en!"a de $ostergar la de!lara!"#n del menor de edad $ara resg ardar s "ndemn"dad e "ntegr"dad $s& "!a % so!"al3 atend"do s estado emo!"onal3 de sal d3 otras !"r! nstan!"as s"m"lares3 o $ara e0e!tos de $reven"r o m"n"m"5ar s v"!t"m"5a!"#n se! ndar"a. -e no ser $os"ble o ne!esar"a la real"5a!"#n de la entrev"sta "nvest"gat"va3 a 6 "!"o del 0"s!al del <"n"ster"o /8bl"!o3 $odr4 $ro!ederse3 de todas 0ormas3 !on la entrev"sta 6 d"!"al a la & e ha!e re0eren!"a el $4rra0o C de este Tt lo3 de !on0orm"dad !on las normas de d"!ho $4rra0o. +rt! lo @. Todo $er"ta6e de !red"b"l"dad del relato del menor de edad ser4 real"5ado sobre la base del reg"stro a d"ov"s al de la entrev"sta & e se le ha%a e0e!t ado. +s"m"smo3 !on el ob6eto de ev"tar la de!lara!"#n "nne!esar"a del menor de edad3 el 0"s!al deber4 re& er"r la entrega de los reg"stros a d"ov"s ales % otros ante!edentes de & e d"s$ongan los tr"b nales de 0am"l"a3 & e d"gan rela!"#n !on los m"smos he!hos den n!"ados3 s"em$re & e la e)"sten!"a de d"!hos reg"stros sea de !ono!"m"ento del 0"s!al. /4rra0o CJ -e la 'ntrev"sta D d"!"al ("deograbada +rt! lo 7. - rante la eta$a 6 d"!"al del $ro!eso $enal or"g"nado !omo !onse! en!"a del $res nto del"to se) al $er$etrado en !ontra del menor de edad3 $odr4 re!"b"rse el test"mon"o de 2ste3 en el m4s breve $la5o $os"ble3 % de !on0orm"dad !on lo estable!"do en esta le%. + estos e0e!tos3 el 0"s!al3 el abogado & erellante & e re$resente a la v!t"ma o el ! rador ad l"tem del menor de edad3 deber4 sol"!"tar al 6 e5 de garanta la re!e$!"#n ant"!"$ada de d"!ho test"mon"o3 tan $ronto !omo se ha%a 0ormal"5ado la "nvest"ga!"#n o3 en !aso de no ser hab"do el "m$ tado3 na ve5 de!larada s rebelda. 'l 6 e5 $ro!eder4 a 0"6ar na a d"en!"a de re!e$!"#n del test"mon"o del menor de edad3 !"tando a todos a& ellos & e t v"eren dere!ho a as"st"r al 6 "!"o oral3 s"n $er6 "!"o de lo estable!"do en el "n!"so anter"or. -"!ha a d"en!"a deber4 tener l gar en n $la5o no "n0er"or a & "n!e das !ontados desde la resol !"#n & e ordene s !"ta!"#n.

.a de!lara!"#n del menor de edad br"ndada en la a d"en!"a a & e ha!e re0eren!"a este art! lo3 !onst"t "r4 $r eba ant"!"$ada de !on0orm"dad !on los art! los =9=3 2H0 % CC= del ,#d"go /ro!esal /enal. No $odr4 !"tarse al menor de edad a de!larar en el 6 "!"o oral. 'n !aso de de!retarse la n l"dad del 6 "!"o oral3 de !on0orm"dad !on lo estable!"do en el art! lo CH@ del ,#d"go /ro!esal /enal3 ello no a0e!tar4 la de!lara!"#n del menor de edad br"ndada en la 0orma estable!"da en este art! lo3 salvo & e se ha%a re!lamado3 $re!"samente3 la n l"dad de d"!ha de!lara!"#n3 $or "n0ra!!"#n a las normas estable!"das en esta le% % s reglamento3 % as se ha%a de!retado3 en ! %o !aso $odr4 tomarse n evamente. S"n $er6 "!"o de lo estable!"do en este art! lo3 los menores de edad & e sean ma%ores de =4 a1os3 $odr4n de!larar vol ntar"amente en el 6 "!"o oral en s !al"dad de v!t"mas3 !on s 6e!"#n a las normas generales. +rt! lo H. Se a$l"!ar4n a la entrev"sta & e re!o6a el test"mon"o del menor de edad en la eta$a 6 d"!"al3 las m"smas normas estable!"das res$e!to de la entrev"sta "nvest"gat"va3 tend"entes a $reven"r o m"n"m"5ar s v"!t"m"5a!"#n se! ndar"a. 'n ! m$l"m"ento a lo estable!"do en el "n!"so $r"mero3 la entrev"sta 6 d"!"al deber4 real"5arse en na sala es$e!"almente a!ond"!"onada al e0e!to3 !on los "m$lementos ade! ados a la edad % eta$a evol t"va del menor de edad. -e haberse e0e!t ado $rev"amente na entrev"sta "nvest"gat"va al menor de edad3 se $r"v"leg"ar4 el so de las m"smas "nstala!"ones $ara la real"5a!"#n de la entrev"sta 6 d"!"al. +s"m"smo3 se re& er"r43 en todo !aso3 & e las "nterroga!"ones & e el 6 e53 o las $artes $or s "ntermed"o3 d"r"6an al menor de edad3 sean e0e!t adas a trav2s de n entrev"stador de a& 2llos a & e ha!e re0eren!"a el reglamento estable!"do en el art! lo == de esta le%3 el & e ser4 des"gnado $or el 6 e5 a este e0e!to. /ara e0e!tos de lo estable!"do en el "n!"so anter"or3 el 6 e5 % el entrev"stador estar4n "nter!om n"!ados s"m lt4neamente med"ante n s"stema de !om n"!a!"#n "d#neo3 a$l"!4ndose al e0e!to las m"smas normas estable!"das en el art! lo 53 en rela!"#n !on la entrev"sta "nvest"gat"va. S#lo se $erm"t"r4 la $resen!"a3 dentro de la sala3 del menor de edad % del entrev"stador. ')!e$!"onalmente3 $or ne!es"dad o re& er"m"entos es$e!"ales del menor de edad3 % $rev"a !ons lta al entrev"stador & e d"r"6a la entrev"sta3 el 6 e5 $odr4 a tor"5ar & e el menor de edad sea a!om$a1ado $or n ad lto res$onsable. +s"m"smo3 a sol"!"t d de las $artes3 el 6 e5 $odr4 a tor"5ar la $resen!"a de n "nt2r$rete o trad !tor. +rt! lo 9. .a entrev"sta 6 d"!"al del menor de edad deber4 real"5arse en na sola a d"en!"a3 s"n sol !"#n de !ont"n "dad.

'n !asos e)!e$!"onales3 el 6 e5 $odr4 s s$ender la a d"en!"a s"3 a $art"r de lo e)$ esto $or el entrev"stador3 ello res ltare estr"!tamente ne!esar"o $ara resg ardar la "ndemn"dad e "ntegr"dad s& "!a % so!"al del menor de edad3 en ra5#n de s estado emo!"onal otras !"r! nstan!"as s"m"lares. 'n !aso de de!retarse la s s$ens"#n de la a d"en!"a3 el 6 e5 0"6ar4 de "nmed"ato na n eva 0e!ha $ara $roseg "r !on la m"sma3 la & e deber4 e0e!t arse dentro de los d"e5 das s"g "entes a la 0e!ha de la entrev"sta or"g"nal. +rt! lo =0. .a de0ensa del o los "m$ tados tendr4 a!!eso al reg"stro a d"ov"s al de la o las entrev"stas e0e!t adas al menor de edad3 as !omo tamb"2n a los $er"ta6es & e se le ha%an real"5ado3 $ d"endo re& er"r s an4l"s"s $or $arte de otros $er"tos. S"n $er6 "!"o de ello3 no se dar4 l gar a la $r4!t"!a de d"l"gen!"as $robator"as & e "m$orten n evas "nterven!"ones $resen!"ales del menor de edad. /4rra0o 4J -"s$os"!"ones !om nes a las entrev"stas "nvest"gat"vas % 6 d"!"ales +rt! lo ==. .as entrev"stas a & e ha!en re0eren!"a los art! los $re!edentes ser4n real"5adas en la 0orma % de a! erdo a los est4ndares & e determ"ne n reglamento d"!tado en !on6 nto entre el <"n"ster"o del *nter"or % Seg r"dad /8bl"!a % el <"n"ster"o de Ha!"enda. 'l 6 e5 ordenar4 & e la entrev"sta 6 d"!"al a & e ha!e re0eren!"a el $4rra0o C de este Tt lo sea real"5ada $or el m"smo entrev"stador & e ha%a $art"!"$ado en la $r"mera entrev"sta e0e!t ada al menor de edad3 salvo & e !on! rra a s res$e!to "m$ed"mento grave % !om$robado. Se a$l"!ar4n3 res$e!to del entrev"stador a & e ha!e re0eren!"a este art! lo3 las !a sales de "nhab"l"ta!"#n de los 0"s!ales estable!"das en los n8meros =3 23 H3 ==3 =2 % =4 del art! lo 55 de la .e% N =9.@403 % lo estable!"do en el art! lo 5@ de la m"sma le%. +rt! lo =2. .as salas donde se e0e!t8en las entrev"stas "nvest"gat"vas o 6 d"!"ales !ontar4n !on las !ond"!"ones e "m$lementa!"#n ade! adas $ara re!"b"r el test"mon"o del menor de edad s"n $oner en r"esgo s "ndemn"dad e "ntegr"dad $s& "!a3 as !omo !on las dem4s !ond"!"ones % e& "$am"ento ne!esar"os $ara dar ! m$l"m"ento a lo estable!"do en esta le%. 'l reglamento estable!er4 las !ond"!"ones t2!n"!as e "m$lementa!"#n mn"ma !on las & e deber4n !ontar las salas donde se e0e!t8en entrev"stas "nvest"gat"vas o 6 d"!"ales3 as !omo tamb"2n los re& er"m"entos mn"mos del s"stema de reg"stro a d"ov"s al & e se "m$lemente en las m"smas3 & e aseg re la graba!"#n en alta !al"dad de las entrev"stas % $erm"ta s $oster"or ! stod"a % re$rod !!"#n.

'l entrev"stador determ"nar43 $rev"o a la entrev"sta3 s" la sala ! enta !on las !ond"!"ones mn"mas estable!"das en esta le% % el reglamento3 de lo ! al se de6ar4 !onstan!"a en el a!ta & e se levante de la d"l"gen!"a. .a $r4!t"!a de la entrev"sta se real"5ar4 en salas & e ! m$lan las !ond"!"ones se1aladas3 % & e se en! entren en de$enden!"as de ! al& "er organ"smo $8bl"!o. /ara la t"l"5a!"#n de salas b"!adas en de$enden!"as de los Tr"b nales de ?am"l"a3 n a to a!ordado de la ,orte S $rema 0"6ar4 el $ro!ed"m"ento & e $erm"ta el so e)$ed"to de d"!has "nstala!"ones. +rt! lo =C. 'l !onten"do de las entrev"stas ser4 reservado % s#lo $odr4n a!!eder a 2l los "nterv"n"entes del $ro!eso $enal3 el 6 e5 de garanta % el Tr"b nal de D "!"o :ral en lo /enal3 los $ro0es"onales de las ;n"dades Feg"onales de +ten!"#n a (!t"mas % Test"gos de la 0"s!ala reg"onal res$e!t"va3 los !onse6eros t2!n"!os % los 6 e!es de los Tr"b nales de ?am"l"a3 los 0 n!"onar"os a & e ha!en re0eren!"a los art! los =5 % =@ de esta le% % los $er"tos & e $or e)$reso en!argo del 0"s!al3 de0ensor $enal o 6 e5 de 0am"l"a3 deban !ono!erlo $ara elaborar s s "n0ormes. .a v lnera!"#n de la reserva se1alada ser4 san!"onada de !on0orm"dad !on el art! lo 247 del ,#d"go /enal. +rt! lo =4. 'n todos los $ro!ed"m"entos % d"l"gen!"as en & e deba "nterven"r el menor de edad3 se observar4n estr"!tamente los $r"n!"$"os & e estable!e el art! lo 2. +rt! lo =5. ,orres$onder4 al <"n"ster"o del *nter"or % Seg r"dad /8bl"!a3 a trav2s de la S bse!retara de /reven!"#n del -el"to3 !on los re! rsos h manos3 t2!n"!os % mater"ales e)"stentes3 !oord"nar la "nterven!"#n de los organ"smos en!argados de dar ! m$l"m"ento a las d"s$os"!"ones de la $resente le%. + d"!ho e0e!to3 le !orres$onder43 es$e!"almente: a> (elar $or la !orre!ta "m$lementa!"#n de las med"das de resg ardo estable!"das en esta le%3 re& "r"endo "n0orma!"#n de los d"0erentes organ"smos & e deban dar ! m$l"m"ento a las normas de esta le%3 en rela!"#n !on el m"smo3 !on el ob6eto de determ"nar event ales me6oras o !orre!!"ones a los $ro!esos seg "dos $or !ada organ"smo % $ro$oner med"das o a!!"ones & e se est"men !onven"entes a e0e!tos de "m$lementarlas7 b> 'val ar el 0 n!"onam"ento del me!an"smo de entrev"sta v"deograbada !on el ob6eto de "dent"0"!ar % $ro$oner a los #rganos $8bl"!os "nvol !rados en s "m$lementa!"#n3 a& ellas med"das & e sean ne!esar"as $ara el me6oram"ento del s"stema3 en aras del ! m$l"m"ento de los 0"nes de esta le%7 d> 'stable!er los est4ndares $ara el ! m$l"m"ento de los re& "s"tos & e la le% "m$one res$e!to de las entrev"stas a menores de edad3 de !on0orm"dad !on los m"smos3 las & e deber4n estar !onten"das en el reglamento a & e se re0"ere el art! lo ==7

e> /ro$oner a!!"ones tend"entes a me6orar la !oord"na!"#n entre los "nterv"n"entes del s"stema3 en aras de n ade! ado ! m$l"m"ento de los ob6et"vos de esta le%3 % 0> /ro$oner a las Se!retaras de 'stado & e !orres$ondan3 !onven"os3 $roto!olos o a! erdos de !oo$era!"#n !on ent"dades $8bl"!as o $r"vadas3 & e sean ne!esar"os o !onven"entes $ara dar ! m$l"m"ento a los ob6et"vos de esta le%. +rt! lo seg ndo.- *ntrod85!anse las s"g "entes mod"0"!a!"ones al ,#d"go /ro!esal /enal: a> -er#gase el art! lo =9= b"s del ,#d"go /ro!esal /enal7 b> -er#gase3 en el "n!"so seg ndo del art! lo 2H0 del ,#d"go /ro!esal /enal3 la s"g "ente 0rase3 entre el g ar"smo A=9=B % el s"gno de $ nt a!"#n A3B: Ao se tratare de la s"t a!"#n se1alada en el art! lo =9= b"sB7 % !> *n!or$#rese el s"g "ente "n!"so 0"nal en el art! lo C20 del ,#d"go /ro!esal /enal: A.o estable!"do en este art! lo no ser4 a$l"!able res$e!to de menores de edad & e ha%an s"do v!t"mas de alg no de los del"tos !om$rend"dos en los $4rra0os 5 % @ del Tt lo (** del ."bro ** del ,#d"go /enal % en s s art! los 4== ter % 4== & 4ter3 as !omo en los art! los =42 % 4CC N= del m"smo ,#d"go3 en estos 8lt"mos !asos3 ! ando alg na de las v!t"mas h b"ere s 0r"do v"ola!"#n. +rt! lo ter!ero.- +gr2gase al art! lo 4= de la .e% N =9.9@H3 & e !rea los Tr"b nales de ?am"l"a3 el s"g "ente "n!"so 0"nal: AS"n embargo3 s" la de!lara!"#n versare sobre la !om"s"#n en !ontra del menor de edad de alg no de los del"tos !om$rend"dos en los $4rra0os 5 al @ del Tt lo (** del ."bro ** del ,#d"go /enal % en s s art! los 4== ter % 4== & 4ter3 as !omo en los art! los =42 % 4CC N= del m"smo ,#d"go3 en estos 8lt"mos !asos3 ! ando alg na de las v!t"mas h b"ere s 0r"do v"ola!"#n3 % e)"st"ere na v"deograba!"#n de la de!lara!"#n del menor de edad sobre estos he!hos en n $ro!eso $enal3 el 6 e5 sol"!"tar4 a la res$e!t"va 0"s!ala o 6 5gado de garanta la rem"s"#n de d"!ho ante!edente3 a 0"n de ev"tar la de!lara!"#n "nne!esar"a del menor de edad. S#lo el 6 e53 el ! rador ad l"tem del menor de edad % los abogados de las $artes $odr4n tener a!!eso a la re0er"da v"deo graba!"#n.B -"s$os"!"ones trans"tor"as +rt! lo /r"mero Trans"tor"o.- 'sta le% entrar4 en v"gen!"a el $r"mer da del mes s"g "ente a la $ bl"!a!"#n en el -"ar"o :0"!"al del Feglamento estable!"do en el art! lo ==. +rt! lo Seg ndo Trans"tor"o.- ?a!8ltase3 hasta $or 24 meses3 a la /ol"!a de *nvest"ga!"ones de ,h"le $ara !ontratar3 sobre la base de Honorar"os3 a @2 $ersonas $ara desem$e1ar las 0 n!"ones de entrev"stador estable!"das en esta .e%. -"os g arde a (.'.3
S'B+ST*KN /*L'F+ ',H'N*M;' /res"dente de la Fe$8bl"!a +N-FNS ,H+-O*,P /*L'F+ <"n"stro del *nter"or % Seg r"dad /8bl"!a

?'.*/' .+FF+IN B+S,;LKN <"n"stro de Ha!"enda /+TF*,*+ /NF'Q G:.-B'FG <"n"stra de D st"!"a

También podría gustarte