Ao... 4 N...

45 ($12)

Tres Lomas... Febrero 2013

Carlos Dreessen
Enojarse sera poco inteligente, cuando alguien hace una crtica constructiva es para que mejores y seguramente quiere lo mejor para vos

Silvana Carrizo
He aprendido a manejarme, a valorarme yo. Confo en poder. Confo mucho en Dios

El proyecto se inici as, pensando en trabajarlo profesionalmente

Banda Nahimana

Sumario...
Olga Acquaroli El carnaval Febrero trae aire de carnaval Banda Nahimana El proyecto se inici as, pensando en trabajarlo profesionalmente Carlos Dreessen Enojarse sera poco inteligente, cuando alguien hace una crtica constructiva es para que mejores y seguramente quiere lo mejor para vos Silvana Carrizo - Enfermera He aprendido a manejarme, a valorarme yo. Confo en poder. Confo mucho en Dios

3 9

16

24

Columnas

Fotografa Veterinaria Odontologa Artistas populares Comidas Psicoanlisis Viajes

Imgenes que hablan Graciela Prez Cabriada Toxoplasmosis: El embarazo y el gato M.V. Mara de los ngeles Vargas Bruxismo, el mal del nuevo milenio Dr. Sebastin Garca Rey El arte del payador Oscar Pagella Tarta Multifrutal La Casa de Ana Por si me llamas Beatriz Morero Colom. Salta. Alma Inquieta

6 12 14 21 22 28 29

Para Contactarnos (Publicidad, correo de Lectores, sugerencias)

esloquehayrevista@gmail.com
Celular: 02392 15515327

esloquehayrevista.wordpress.com

Beatrz Morero

Cristian Morn

Nicols Balladares

Olga Acquaroli El carnaval

Febrero trae aire de carnaval

Contando con la sapiencia y sabidura de una amiga de la revista, Olga Acquaroli, y en virtud que Febrero es el mes de los carnavales, nos pareci interesante recurrir a ella para que pueda contarnos algo acerca de sus orgenes y significado; y de paso, algunas historias y fotografas vinculadas con los carnavales treslomenses de los aos 50 y 60. Disfrutando la noche veraniega junto a un grupo de amigos hice la pregunta, qu tiene de diferente Febrero con el resto de los meses? Las respuestas fueron diversas: la cantidad de das; el comienzo de una temporada ms barata para los turistas; los chicos vuelven a clases. Y no falt quien exclam: ya s, hay aire de carnaval! En realidad, todas las respuestas eran pertinentes, pero me qued con la ltima porque me interesaba en funcin de lo pedido por mi amiga Beatriz. Si Febrero trae aire de carnaval, no est bueno preguntarse qu es el carnaval? Personalmente lo entiendo como una fiesta popular, tradicional, con raras combinaciones de colores, sonidos y movimientos. Histricamente, es una celebracin pagana proveniente de los rituales en homenaje al dios Baco, al buey Apis o quizs a Saturno. A qu se parece? Creo que a un hechizo que convoca al pueblo para vivir la alegra: hasta los adultos se atreven a jugar en l detrs de un antifaz.

Olga Acquaroli El carnaval

Increble que por un corto perodo sea el carnaval el dueo de la libertad interior que a veces necesitamos soltar para mitigar deseos contenidos y tristezas. Italia, en la edad media, recuper esta fiesta que luego junto a los inmigrantes pas a Amrica, y se carg de particularidades regionales. En Argentina fue prohibido durante la ltima dictadura militar, y recuperado por el gobierno actual. De ah que en muchas provincias estos festejos han resurgido con creces. Todos los festejos se parecen, pero todos se diferencian: en el norte, por ejemplo, bailan el carnavalito, arrojan harina, lucen albahaca, entierran y desentierran al diablo; en el litoral es sinnimo de corsdromos, carrozas, plumas y ms plumas de faisanes, pasos acompasados y cuerpos que no dejan de moverse; en Lincoln desfilan mostrando las figuras ms destacadas del ao; mientras en el vecino Uruguay no faltan las llamadas mulatas y los desfiles al son de los tamboriles. Y si hablamos de Brasil, el carnaval es identidad.Tal vez all la opresin del pueblo negro fue muy grande, y por lo tanto el desenfreno es proporcional a tal situacin social. Analizando este festejo a travs de mis aos, lo veo portador de ilusiones y travesuras, efmero, provocador, generador de romances y tambin de rias. An resuenan en mi mente expresiones como: todo es un corso; la vida es un carnaval; Negrita, quers caf?; no mami, que me hace mal; entonces qu quers?; careta pa el carnaval. De pequea no poda entender las diferencias entre un carnaval treslomense y otro porteo que pude ver. El primero con tres cuadras iluminadas con lmparas de colores, chicos corriendo detrs del toro, caballos reales cuyos jinetes se haban vestido con bolsas de arpillera y cortaderas, intentando representar a los indios; las familias espectadoras, sentadas en la Confitera Ortega, y las huidas veloces a partir de las doce de la noche porque el corso finalizaba y mojaban. Esto nada se pareca a los corsos de Avenida de Mayo, con lujosos disfraces, hermosas carrozas, serpentinas, papel picado y ruidosas murgas barriales. Siendo joven disfrut jugar a mojarnos con la gente del barrio y a enfrentarnos a baldazos con otros grupos que estaban en lo mismo. Para nosotros lo mayores, se ha convertido en un lindo recuerdo que entregamos a las generaciones jvenes, con la finalidad de que no se pierda. Debern trabajar para no olvidarlo. Tal vez le sirvan canciones como la de Celia Cruz, la vida es un carnaval, ay, no hay que llorar, que la vida es un carnaval; o bien saber y hacer como Quinquela Martn, que pint un fresco en el patio cubierto de la escuela en La Boca, para que los nios lo vieran en el recreo y se hicieran una fiesta mental con el gaucho, la china, el cocoliche y el carromato que avanza al palco. A festejar, a no olvidar que como llegan se van, las mascaritas y el carnaval.

PROFESIONALES...

...FOTOGRAFA GRACIELA PREZ CABRIADA

Imgenes que hablan

Se abre la puerta y la mirada del nio hace pregunta, interroga en silencio a quien llega. Entre el golpe del que se anuncia y el instante en que se abre la puerta, media un breve tiempo de enigma que luego dar lugar a la alegra y el abrazo. Por alguna razn me gusta fotografiar puertas y ventanas que se abren. Tal vez tenga que ver con esto de esperar que alguien est del otro lado, alguien salga al encuentro, otro que espere y reciba. O tal vez, porque una ventana permite mirar qu hay

ms all, porque una puerta que se abre encierra cierto misterio. Como en las pelculas. Y quien abre la puerta en esta foto es mi sobrino ms pequeo, Gonzalo, que vive en Viedma. Parece serio pero no lo es, slo necesita unos segundos de tiempo para poder soltarse y sonrer. Despus ya no para de disfrutar de sus tos y primos, por lo que la ceremonia de llegada es un placer para todos. Hola Gonza! y Click!

Banda Nahimana

El proyecto se inici as, pensando en trabajarlo profesionalmente

8

La historia de la Banda Nahimana es reciente: comenzaron hace aproximadamente 8 meses. Pero como tocados por alguna varita mgica, luego de su actuacin el 11 de Diciembre de 2012 en el marco de los festejos por un nuevo aniversario de la Cmo fue la formacin y el comienzo de la banda? Hace ms o menos 8 meses que empez este proyecto. Comenzamos con los vocalistas, Matas Balerdi en tenor (toca guitarra), Elvio Correa segundo tenor, Joel Gonzlez en bartono y Daniel Peramato en bajo (toca charango tambin). Empezamos solamente con las voces, eligiendo los temas, armando los arreglos, y cuando ms o menos empez a sonar, buscamos los msicos, para ver si se poda armar el autonoma, fueron adoptados por el pblico local. Conjuncin de juventud y experiencia, con la autocrtica y el trabajo como bases de sustentacin, dialogaron con Es lo que hay acerca de su presente y su futuro.

proyecto: Fabio Benvenuto en teclado, Federico Bartolom en teclado, Andrs Gonzlez en batera, Juan Herrera en guitarra, y Jorge Detzel en bajo. El repertorio se elige entre todos.

Buscamos hacer temas que la gente conozca; por ah, algunos temas versionados, para tratar de tener o ir buscando un estilo propio, pero la idea es que los temas sean conocidos. Es la base musical del grupo.

Banda Nahimana
Popular desde el punto de vista que la gente lo conoce al escucharlo. Por qu imaginan que la gente los acept tan rpido? La primera presentacin fue el 11 de Diciembre, nos aceptaron enseguida, es cierto. Creo que es por las ganas y el entusiasmo que le ponemos, es posible que eso se transmita, le llegue a la gente. Se transmite cuando cantan los chicos, cuando tocamos. En esa ocasin tuvimos los nervios propios de la responsabilidad en la primera presentacin. Pese a que tenamos los temas muy presentes, los nervios vienen de la responsabilidad que tenemos encima del escenario, porque queremos que salga bien. Hubo errores que escuchamos nosotros, que la gente no apreci. Somos muy autocrticos, miramos los videos, vemos qu sale y qu no. Est bueno poder resolver encima del escenario, habla bien del grupo para corregir sobre la marcha. De donde viene Nahimana? Es muy difcil colocar un nombre. Parece fcil, pero no lo es. Nahimana quiere decir Mstica Musical. Queramos un nombre que sonara bien y que a la vez tuviese un significado. Que abarque a todos, que sea grupal, evitar el Los. Elvio trajo una lista en el telfono, cantidades. Adems, el nombre que le ponas ahora queda, no es cuestin de cambiarlo al poco tiempo. Cmo se maneja la diversidad de edad, experiencias musicales? Algunos ramos amigos de parte de los integrantes. Yo (dice Fabio) los conozco por ser amigo de mis hijos. Hay integrantes de todas las edades, eso le da ms seriedad (aclara Daniel). Jorge es el encargado de lo musical? Como en todo grupo debe haber una persona que arme, que organice los horarios, que saque los temas, haga los arreglos, nos marque qu tocar. Es el que sabe. Igual, tenemos la libertad de marcar cosas, de sugerir, de tocar libremente, de crear. En virtud de los trabajos y las distintas realidades familiares, qu han hablado sobre futuros viajes y oportunidades de tocar en otros lugares? Por ahora lo venimos manejando, pero sabemos que es difcil. Tenemos distintos trabajos, y los casos son diferentes. Fabio y Jorge trabajan en el municipio, y nos dan una ayuda tremenda. Pero hay que tomar decisiones. Hay que arriesgarse. El proyecto se inici as, pensando en trabajarlo profesionalmente. Las cosas se van dando paso a paso, pero va a llegar un momento en que habr que decidir, y resignar algunas cosas para ganar otras. El proyecto no empez despus de una guitarreada, despus de un asado, empezamos con esta idea. Es la forma. Apostar a todo o nada.

Banda Nahimana
Sienten que evolucionaron? Creo que nos hemos ido adaptando todos a todos. Algunos vienen de tocar rock, otros algo meldico, haba que juntarlo. Y de a poco nos vamos acoplando para un solo fin. Antes de las presentaciones, se ensaya mucho ms. Ahora tenemos alrededor de 15 temas, variamos el repertorio del 11 de Diciembre al 7 de Febrero. La idea es que se vea las ganas de renovar los shows. Tienen temas propios? Hay una posibilidad ahora de ir a grabar un demo a Santa Rosa, de 4 o 5 temas. No s si propios, por lo menos por el momento. Pero s temas inditos o no tan escuchados, para hacer nuestros propios arreglos y que quede plasmado en la grabacin. En cuanto a los temas propios, es la idea. Matas tiene un par de letras, hay que ir buscando la msica. Qu hay en el horizonte en lo que respecta a presentaciones? Tenemos confirmado el 1 de Marzo en Cultur 30, en Treinta de Agosto. Tambin en Marzo tenemos la posibilidad, an no confirmada, de ir a Crdoba, en la Casa de Facundo Toro. Piensan en seguir en esta lnea musical? Queremos profundizar en este estilo, ac podemos plasmar algunos temas, pero en Crdoba hay que plantear distintos temas, para que funcione. No podemos hacer un cover de Los Nocheros. Qu cosas hay por mejorar? Calidad de los instrumentos, ese sera el gran tema hoy. Pero es lo material, calidad de instrumentos. Pero de a poco, vamos obteniendo cosas. Se puede vivir de la msica? Creo que ac en la zona, no (dice Jorge). Pods tener base ac, pero buscar otras posibilidades. Ac es un circuito muy cerrado. Si no parts para Crdoba, donde estn los grandes festivales, es muy difcil vivir de esto. Esperaban esta repercusin tan rpido? Estamos muy contentos con el grupo, la idea era tocar el 11 y ver qu pasaba. No esperbamos lo que pas con la gente el 12. Se abri una puerta ah noms, al toque. Eso te da un empujn muy grande. Hay grupos que estn diez aos esperando ser escuchados por un productor, nosotros debutamos con un tipo que enseguida nos dio el okay. Y a la segunda vez, nos grab para que nos escucharan. Eso hace que cada vez tengamos ms responsabilidades. Somos muy autocrticos, grabamos hasta los ensayos, los miramos y vemos los errores que cometemos. Para corregirlos. Es difcil escuchar un error en medio de un show, pero cuando lo vemos nos damos cuenta. Hay mucho trabajo detrs. Agradecimientos? Gracias a Claudio Carena, el productor que nos est dando un gran apoyo, y a la Municipalidad de Tres Lomas.

10

9 de Julio 841 Pas y Visitanos

Outlet Rebecca

...VETERINARIA M.V. Mara de los ngeles Vargas

12

Toxoplasmosis: El embarazo y el gato

El gato domstico es un animal pequeo, principalmente carnvoro (Felis catus), que pertenece a la familia de los Felinos. Popular como animal domstico y apreciado como cazador de ratones y ratas.
Qu es la toxoplasmosis?

La toxoplasmosis es una infeccin ocasionada por un parsito microscpico denominado toxoplasma gondii. Si bien la infeccin es generalmente una enfermedad leve en personas con sistemas inmunolgicos saludables, es peligrosa durante el embarazo ya que, en ocasiones, el parsito puede infectar la placenta y al beb provocando daos irreversibles.
Cmo se transmite la toxoplasmosis?

rsito, que se reproduce en sus intestinos. Un gato puede infectarse con toxoplasmosis al comer presas como roedores y pjaros infectados o carne que no se ha cocinado lo suficiente, o al beber leche no pasteurizada o agua contaminada. Los parsitos forman ooquistes en el intestino del gato y este excreta millones diariamente durante un perodo de hasta 3 semanas despus de haberse infectado. (Los ooquistes no se pueden apreciar a simple vista, por lo que probablemente no tendrs ni idea de que tu gato est enfermo).
RECOMENDACIONES:

El 50 % de las infecciones de toxoplasmosis se producen por comer carne cruda infectada o poco cocida. El 25 % de la poblacin toxoplasmosis seropositiva nunca tuvo contacto con gatos, por este motivo no debs eliminar el gato durante el embarazo, si debs informarte. No obstante, tambin puedes contraer el parsito de otras formas, como por ejemplo, si coms frutas o verduras insuficientemente higienizadas, o tocs tierra contaminada, arena de la caja de un gato o carne que est infectada y despus te tocs la boca, la nariz o los ojos.
Tengo que deshacerme de mi gato si estoy embarazada?

Evite comer vegetales crudos fuera de su casa Lvese bien las manos luego del contacto con su gato Lvese las manos frecuentemente antes de comer y luego de ir al bao Evite comer carne cruda o poco cocida. Utilice utensillos limpios para cocinar. Evitar la contaminacin cruzada. Lavar muy bien y con agua potable todas las frutas, verduras y legumbres antes de consumirlas. Si ests embarazada evit el contacto con la materia fecal de los felinos. Aliment a tu gato con balanceado, evit que coma alimentos crudos, ratas o pjaros Utiliz guantes al hacer trabajos de jardinera. Evit entrar en contacto con los areneros

No. Seguramente habrs odo decir que las heces de un gato son una fuente importante de toxoplasmosis, pero eso no quiere decir que tienes que deshacerte de tu gato. Pero s que tendrs que observar algunas precauciones extra. Los felinos son un refugio natural para este pa-

Mat. Pcial. 11091 Especialista en animales de compaa

M.V. Maria de los Angeles Vargas

FELIZ CUMPLEAOS TRES LOMAS!!! Gracias!!! por ser parte de los festejos!!!

...ODONTOLOGA DR. SEBASTIN GARCA REY

Bruxismo, el mal del nuevo milenio

14
A menudo tenemos un familiar, amigo, vecino, etc., que deambula por mdicos tratando de resolver sus dolores de cabeza, u odos, o por manos expertas en masajes para aliviar sus contracturas o simplemente recurren a los analgsicos o miorrelajantes para aliviar dichos sntomas. La solucin muchas veces puede estar en la visita al odontlogo. S, est leyendo bien, las dolencias expresadas ms arriba y otras son causadas por el bruxismo. Pero, qu es el bruxismo?: es el hbito involuntario de apretar o rechinar las estructuras dentales sin propsitos funcionales. El bruxismo afecta a entre un 10% y un 20% de la poblacin. Existen dos tipos de bruxismo: cntrico (apretamiento) y excntrico (frotamiento); y puede ser nocturno y diurno: por lo general, el paciente bruxmano nocturno no es consciente del problema, y los datos de esta patologa proceden de los compaeros de cama o habitacin alarmados por el ruido de los dientes, y tambin de los odontlogos que observan la destruccin del esmalte y la dentina. El bruxismo o bruxomana afecta a adultos o nios y a ambos sexos por igual aunque la edad ms frecuente de inicio est entre los 17 y los 20 aos. El bruxismo diurno suele ser ms apretador que rechinador, el bruxismo nocturno puede ser de ambas formas. Como etiologa (causas que lo provocan) se pueden mencionar a la mala alineacin dental, mal estado de restauraciones, caries, faltante de piezas dentarias, estrs, ansiedad, depresin, mala postura corporal, mala alimentacin, hbitos perjudiciales para dormir Signos y sntomas: -Apretar los dientes puede ejercer presin sobre los msculos, tejidos y otras estructuras alrededor de la mandbula, provocando problemas de la articulacin temporomandibular (ATM). -El rechinamiento de los dientes puede ser tan ruidoso en las noches como para molestar el sueo de los compaeros de dormitorio. -Vrtigo y mareos, por la cercana de la ATM con el conducto auditivo y la presin que el cndilo mandibular puede ejercer sobre este. -Cansancio de los msculos de masticacin, debido a la hiperactividad muscular. -Desgaste de los dientes, con superficies desgastadas y daos en el esmalte, que expone la parte interna del diente (dentina) y provoca la sensibilidad al fro, calor y dulces. -Las fracturas dentarias tambin son consecuencia del desgaste, ya que los dientes sern cada vez ms susceptibles a las descargas de fuerza durante el bruxismo. -Fracturas de prtesis removibles de acrlico y de cromo, coronas de porcelana o acrlico. La fuerza de apretamiento es tal que provoca en muchos casos la destruccin de dichas prtesis. -Los dolores de cabeza, cuello y hombros son tambin comunes, asimismo la inflamacin de los msculos y articulaciones en las sienes, cara y nuca, que provocan contracturas. -Otro problema son los daos en la parte interior de la mejilla y la lengua, as como tambin el insomnio, ya que el rechinamiento y el dolor suelen despertar al paciente. -Trismus, la apertura bucal puede ser afectada por la sobrecarga en los msculos de la masticacin. Tratamiento: El tratamiento del bruxismo debe ser integral y multidisciplinario entre el odontlogo, el psiclogo, kinesilogo, etc. Antes de iniciarlo, se debe tener en claro cul es la causa del trastorno; que ser determinada por el odontlogo segn cada caso en particular. Para disminuir el riesgo a ser bruxmano, practique deportes, yoga, autohipnosis, inserte perodos de descanso durante sus actividades diarias, disminuya el consumo de cafena y alcohol, tome baos relajantes, relaje los msculos de la cara aplicando calor hmedo en las zonas afectadas, tmese las cosas con calma.

Dr. Sebastin Garca Rey Odontlogo M. P. 13408

Feliz Ao 2013 para todos

ARZAK
Rest y Catering Edificio 9 de Julio - 9 de Julio y San Martn

Queso Sardo:

Medalla de Bronce
Dulce de Leche Repostero:

Medalla de Oro y Gran Campen

Desde la empresa, se felicita al grupo de trabajo de produccin, reas Dulcera y Quesera.

Carlos Dreessen - Secretario de Gobierno

Enojarse sera poco inteligente, cuando alguien hace una crtica constructiva es para que mejores y seguramente quiere lo mejor para vos

16

Carlos Dreessen, carpintero por gusto y cerrajero por herencia paterna, trabajo que le abri las puertas de los treslomenses a la hora de ser representante de ellos desde la gestin municipal. Casado con Viviana Fernndez -desde hace 22 aos-, padre de dos hijos, Ezequiel y Facundo. Profesor de taller en la Escuela Tcnica y en la Escuela de Formacin Profesional. Hincha de Boca y de 17. Hijo de la Rulo, una diosa para l, y Fernando, nieto de don Carlos Lunardini, un capo, segn su propio decir. Cmo viviste la infancia, la escuela primaria? Mi infancia fue muy feliz, como la de cualquier otro chico, jugando y pasando el tiempo sin preocupaciones. Fui al Jardn de Infantes que funcionaba en la Escuela N 2 (ex N 7) y a la primaria a la Escuela 1 (ex N 4); entr sabiendo leer y escribir a primer grado producto de un pizarrn que haba en mi casa con el que me ensearon mi vieja y Noelia (mi hermana), por lo tanto molestaba al resto segn le decan las maestras (no por ser inteligente se sonre-). Recuerdo que no me dejaban faltar, era una gran responsabilidad para mis viejos ir a la escuela y no faltar a no ser por salud, encima tena la desgracia de ser sper sano, por lo tanto me daban todos los aos una medalla por asistencia perfecta que los ltimos aos no iba a retirar por vergenza, ya que los compaeros te tildaban de alcahuete. Cmo fue el pasaje a la etapa adolescente Hice la Secundaria en el Instituto Mariano Moreno, en el antiguo edificio. Me propuse ser un poco ms vago de lo que era en la primaria (no tan formal) y creo que lo logr, fui un estudiante de promedio 7 que era con lo que se aprobaba,

Carlos Dreessen - Secretario de Gobierno

especul permanentemente con las notas y estudiaba lo justo, sacaba cuentas de quin me haba llamado a dar leccin o quien haba tomado una prueba. Vivimos el Mundial 78 hacindonos la rata para ver algunos partidos y la final en lo de Tete. bamos a los nicos dos boliches que haba, Baros y Siruchos, tombamos como toman todos los jvenes, pero no exista al menos a la vista o en forma tan notoria, la porquera que hoy llamamos marihuana, porros, cocana, etc. Vivimos la guerra de Malvinas y tuvimos grandes discusiones con los compaeros (fundamentalmente con Julio Calles); a m me pareca que era una locura lo que hacamos. Cmo viviste el inicio de la adultez, cules fueron tus elecciones en ese momento? Cuando terminaba la Secundaria (en el ultimo ao), viv la etapa del sorteo para el Servicio Militar Obligatorio (la colimba), el sorteo por radio era de terror, 910 me toc, Marina. Dentro de todo y a pesar del ao y medio fue una suerte porque me toc estar todo ese tiempo en el portaviones 25 de Mayo, y salimos a navegar para hacer pruebas con los aviones, cosa que de otro modo nunca podra haber vivido esa experiencia. Cuando termin la mayora de mis compaeros se haban ido a estudiar y en mi casa me dijeron que no haba plata para mandarme a estudiar (abogaca era lo que me gustaba), y no me anim a irme solo, sin apoyo econmico. Trabaj un tiempo con mi viejo en la cerrajera y al poco tiempo entre en el frigorfico donde realic varias tareas dentro del mismo. Ya estbamos en el ao 84, 85 y empezbamos a hablar de poltica con el advenimiento de la democracia, no recuerdo comentarios anteriores sobre la dictadura, pareca como que se estaba bien con los militares, ac en el interior no se saba o no se comentaba la verdad de lo que ocurra; con la visita de algunos chicos que estaban estudiando nos empezbamos a enterar de algo. Despus con el tiempo nos fuimos enterando las cosas, te mentira si te digo que la tenamos clara en ese momento. Cundo y por qu empezaste a militar? A interesarme por la poltica empec cuando lleg la democracia a nuestro pas, muy tibiamente, con temores y dudas, por lo que te coment antes pareca que los militares eran buenos, y los polticos malos, qu locura no?, aunque tampoco somos todos santos (se sonre). La participacin activa comprometindome ms intensamente con la poltica, leyendo e interesndome comenz en la dcada del 90, pero a participar activamente fue despus del 2000, (en la poca del que se vayan todos), el desencanto con los polticos era grande y nos comenzamos a juntar con un par de amigos con la intencin de armar una alternativa para ofrecer a la gente en el orden local ya que veamos que (fundamentalmente por la gran cantidad de los votos en blanco) la gente no quera lo que se le ofreca polticamente y tampoco tena una opcin que les satisfaga. Ante este panorama y luego de algunas reuniones dispersas, un buen da en el patio de la carpintera tomando unos mates con unas papitas y manes tomamos la decisin de armar la Unin Vecinal junto a Ricardo Yani y Mario Barrio, esto fue hace 10 aos atrs, como para esta fecha y nos presentamos ese mismo ao a elecciones..esa parte de la historia ya la conocen.creo que no nos equivocamos con la decisin. Cmo lleg a tu vida la propuesta de ser secretario de gobierno?, cul fue tu sentimiento al ser elegido para tal funcin?, cmo lo vive tu familia? La propuesta vino de la mano directamente de Roberto lvarez antes de asumir, momentos en que estaba diagramando los integrantes del equipo de gobierno. Indudablemente fue un orgullo el hecho de que me haya elegido para acompaarlo en el gobierno. Mi familia est contenta con la funcin, pero la actividad poltica en ao de campaa y la actividad como secretario puntualmente insume tiempo completo y eso a veces genera reclamos como es lgico. Cmo definiras tu estilo para llevar adelante este rol, un poco paternalista, ya que mucha gente espera que vos resuelvas sus problemas?, es estresante? Es difcil tener un estilo paternalista tal como mencions, ya que la mayora de las personas que van a verme son mayores que yo, de todos modos trato de conversar con todos y llegar a acuerdos, decir que SI es fcil y dejs a todos contentos, pero para decir que NO hay que buscar distintas estrategias porque no todo el mundo acepta un no por respuesta. A m me toca atender a la mayora de la gente que va al Municipio ya que el Intendente est permanentemente gestionando con los Ministerios (tanto en Provincia como Nacin) las distintas cosas para Tres Lomas. No s si la palabra justa es estresante, pero s puedo decir que es una funcin muy demandante, desde el reclamo de la gente, los inconvenientes que surgen a diario desde las distintas reas del gobierno, los empleados, las obras, y por supuesto el rumbo poltico que hay que seguir a diario, para lo cual tenemos reuniones prcticamente permanentes con todo el equipo de gobierno. Cules han sido hasta hoy los pasos firmes, las grandes satisfacciones, como funcionario de esta gestin? Hemos ido dando pasos firmes en la reconstruccin de las relaciones entre el ejecutivo y los empleados, y ejecutivo e instituciones, veamos que Tres Lomas estaba partido en las relaciones antes mencionadas

17

Carlos Dreessen - Secretario de Gobierno

y hemos dado grandes pasos al respecto. Cuando ingresamos al gobierno sentamos la tensin que haba entre el personal y eso se cambi rotundamente en el transcurrir de este ao de gestin, hoy cualquier empleado puede venir y hablar con nosotros de cualquier tema. Lo mismo ocurri con las instituciones con las que tenemos (con todas sin excepcin) una excelente relacin, sin ir ms lejos se puede observar en los festejos del pueblo que es una fiesta a punto de realizarse, donde participan casi todas las instituciones o el acompaamiento que hemos realizado durante todo el ao con todas ellas. El recomponer las relaciones sociales y terminar con el divisionismo que se haban encargado de instalar algunos en nuestra localidad era una gran preocupacin, los treslomenses no nos merecamos eso. Cules han sido las decepciones? Se aprende de los fracasos en la gestin? Siempre se aprende algo de todos los fracasos que uno sufre en la vida, yo no puedo decir que he fracasado en la gestin, veremos cuando termine nuestra gestin y hagamos un anlisis sobre cunto de xito tuvo la misma y cuntas cosas podramos haber mejorado. Las decepciones mayores son cuando no se puede resolver en forma favorable un pedido de un vecino, o cuando no se puede resolver la necesidad de trabajo de alguien o un problema de salud que no tiene solucin a pesar de los esfuerzos que se hagan. Cmo es la experiencia para vos de trabajar en grupo, de consensuar an en las diferencias, de escuchar propuestas y proyectos, a veces desconocidos o poco conocidos para vos?, cmo toms las crticas constructivas y/o destructivas? Me gusta la idea de trabajar en grupo, no soy autoritario, el equipo de gobierno se rene permanentemente para tomar las mejores decisiones, seguro que no es lo ms rpido ni lo ms fcil, pero es lo que queremos y estamos convencidos de que es el mejor camino. De hecho el Intendente consensa en forma diaria prcticamente todas las decisiones y nos ha pedido que cuando l se ausenta por algn viaje el Municipio tiene que seguir funcionando en forma normal, esa es la mejor demostracin de que realmente somos un equipo. No podra acompaar como Secretario de Gobierno a una persona autoritaria, somos de debatir mucho, de discutir, de cuestionar y de acordar. Respecto a los proyectos desconocidos o situaciones no previstas

18

Carlos Dreessen - Secretario de Gobierno

eso ocurre a diario, por suerte cada vez menos, como es lgico en cualquier funcin nueva que uno inicia, ante eso no queda otra que preguntar o tomar los proyectos y ponerse a leer. Las crticas destructivas las detesto, son propias de nefastos que no tienen pensamiento propio, pobres ignorantes que anteponen su egosmo y su maldad para destruir por sobre los intereses comunitarios. Las crticas constructivas las acepto vengan de quien vengan, las analizo en forma personal, las trasmito al grupo en caso de ser necesario y tratamos de mejorar o cambiar lo que sea de acuerdo al aporte que nos han hecho. Enojarse sera poco inteligente, cuando alguien hace una crtica constructiva es para que mejores y seguramente quiere lo mejor para vos. La profesin de carpintero, de trabajar para otros, de interpretar las necesidades y los gustos de los otros, te ayuda en esta funcin? Fue clave en mi participacin poltica, el hecho de ser carpintero y cerrajero me permiti interactuar con prcticamente todas las personas de Tres Lomas, de todas las clases sociales, charlar y conocer sus necesidades, gustos, reclamos, ideas, etc. Haber nacido ac y nunca irme del lugar, pertenecer a una gran familia con fuertes races locales y muchos conocidos tambin ayuda. Hoy en da estoy en una tarea mucho ms administrativa que amenaza esa relacin con la gente. Algn comentario sobre el hospital y lo sucedido con la cirujana y esposo, en tanto experiencia primera de puesto mdico municipal, lo positivo y negativo de la experiencia, y el aprendizaje que les dej. No hay mucho comentario para hacer al respecto, el Intendente ya brind una conferencia de prensa y dio las explicaciones del caso. Hoy estamos muchsimo mejor plantados en Salud que hace un ao atrs, fijate que la cirujana no trabaja ms en Tres Lomas e inmediatamente estaba garantizada la atencin en cuanto a cirugas se refiere tanto programadas como urgentes, gracias a los contactos que se hicieron, lo que demuestra que ante imprevistos que surgen, se toman decisiones rpidas que aportan soluciones. Nosotros seguimos buscando mdicos que se quieran instalar en nuestra localidad con la misma intensidad con la que lo hacamos al comenzar la gestin. Se trajeron muchos especialistas que atienden en determinados das ya fijados, se inaugur una sala de oncologa donde se realiza quimioterapia a muchos pacientes que padecen alguna enfermedad cancergena y que antes se tenan que trasladar a otras localidades con toda la carga psicolgica que eso implica para el paciente o sus familiares, creo que la sala fue un gran logro en salud. Se incorporaron ms enfermeras por turno para que se atienda mejor de acuerdo a la demanda. A la sala de ciruga se le realizaron adecuaciones para poder operar en forma ms eficiente, se incorpor un nuevo y moderno equipamiento lumnico y una torre laparascpica para poder operar con mejor recuperacin para los pacientes. Estamos prximos a inaugurar un laboratorio de anlisis para lo cual hemos contratado a un bioqumica joven de nuestra localidad. En pocos das mas se inaugura la nueva parte de atencin de consultorios externos en el hospital, ya estn prcticamente todas las adecuaciones listas para su inauguracin. En las salas perifricas se estableci un doble horario de atencin, maana y tarde, para que la gente de los barrios no tenga que asistir hasta el hospital, lo mismo se hizo en Ingeniero Thompson. Algn comentario sobre el empleo en Tres Lomas. Propuestas, ideas, sugerencias, pedido de ayuda Aparte de la inseguridad, (cosa con la que nosotros no tenemos problemas), el trabajo es otra cuestin primordial para los gobiernos, y el nuestro no escapa a ello. Es algo difcil de solucionar, pero hemos aportado algunos hechos que han mejorado el empleo. En obra pblica se est realizando la obra de cloacas y los cordones cunetas, tambin estamos construyendo seis casas (con aporte Municipal solamente), y se estn realizando adecuaciones en viviendas de gente que necesita algn arreglo y no pueden solos. Se est trabajando en la cancha de pelota del polideportivo. Se terminaron nicheras en el cementerio local. Se construy un depsito en el patio de Accin Social. A excepcin de algunas personas que trabajan en la obra de cloacas, todo el resto de las obras mencionadas se hacen con mano de obra local. El rea de produccin ha entregado una cantidad de micro-emprendimientos familiares (y continuar hacindolo), lo que genera mano de obra tambin, desde el mismo rea se cre la cooperativa textil con el objetivo de generar puntualmente mano de obra entre las mujeres que es a las que ms le cuesta encontrar trabajo. Estamos trabajando en la creacin de un parque industrial y se han gestionado junto a empresas privadas crditos que ya estn en su etapa final, con el objetivo que los mismos aporten sus capitales en Tres Lomas y creen fuentes de trabajo para nuestro distrito. No s si ser el mejor secretario, pero creo en este gobierno, en la gente que forma el equipo y por sobre todas las cosas soy muy treslomense, defiendo mucho lo local, s lo que es tener un comercio y vivir del mismo, me cri ac y vivo ac y tenemos un pueblo con gente que tiene virtudes y defectos, pero las virtudes superan ampliamente a los defectos.

19

ARTISTAS POPULARES... OSCAR PAGELLA

El arte del payador

El payador es un poeta repentista que canta en forma individual sobre temas propuestos por el auditorio, o en contrapunto con otro, pudindose referir ambos al mismo asunto acordado previamente y, tambin, formulndose en forma recproca preguntas que deben ser contestadas en verso. Un payador debe tener inspiracin potica y agilidad mental, a lo que debe sumarle aptitudes de cantor para volcar oralmente los frutos de su improvisacin y ejecutar adecuadamente su guitarra para acompaarse. La payada es tpica del Ro De La Plata, uruguayos y argentinos han competido siempre por ser los mejores. Uno de los ms famosos sin lugar a dudas ha sido Jos Betinotti, de quien a pesar de no existir grabaciones en esa poca, se pueden encontrar versiones taquigrficas como por ejemplo de su contrapunto con Francisco Bianco el 25 de Mayo de 1913. Pero la historia cuenta que el ms grande fue de una generacin anterior a l, con una capacidad insuperable para improvisar con rapidez, audacia y sentido de la oportunidad, su nombre era Gabino Ezeiza, nacido en 1858 y fallecido en 1916, que segn dicen era un moreno de andar cadencioso, que gustaba de la elegancia de un zapato abotinado, saco de amplias solapas y corbatn oscuro sobre una camisa blanca de cuello almidonado. Fue quien utiliz la milonga por primera vez en la payada, ritmo que se utiliza actualmente, anteriormente se utilizaban el cielito, cifra, habanera, vidalita y estilo; se hizo conocido en todo el pas a partir de que Juan Carlos Podest lo contratara como atraccin estelar de su circo criollo. El 23 de julio fue establecido en Argentina como El Da Del Payador, en recuerdo de la famosa payada que Gabino le ganara a Juan Nava en 1884 en Paysand. Entre los ms contemporneos y actuales de las dos orillas rioplatenses podemos mencionar a Roberto Ayrala, Jos Curbelo, Marta Suint, Walter Mosegui, Jorge Alberto Soccodato, Gustavo Guichon, Liliana Salvat, Carlos Sferra, Ricardo Pino, Carlos Marchesini, Wilson Saliwonczyk, Hctor Umpirrez, etc.; la mayora de ellos se han presentado en alguna oportunidad en nuestra localidad. El ltimo de la lista pude conocerlo hace unos 10 aos atrs en un festival de doma y folklore realizado en Tala, Uruguay, departamento de Canelones, a unos 75 kms. al noreste de Montevideo, ciudad de nacimiento de Conrado Villegas. En esa oportunidad viaj acompaando a Walter Muoz y Estefana Antonio de Trenque Lauquen, que haban sido invitados a recitar en ese festival. Don Hctor Umpierrez nacido en 1915 y fallecido en 2009, con casi 90 aos, una lucidez increble y una prodigiosa memoria, era considerado con mucho respeto como el Patriarca, durante decenas de aos fue el relator oficial de las famosas jineteadas de la Rural del Prado, en 1978 emprendi la gesta de recorrer el mismo camino a travs de la selva paraguaya que llev a Artigas a su exilio definitivo. Tambin protagoniz un clebre duelo con el payador Carlos Molina, que comenz sobre el escenario y se continu con una contienda a facn limpio que finaliz con Umpierrez al borde de la muerte. Era un gran observador de las costumbres y el modo de vida campesino que no limit al canto repentista, sino que tambin volc a una importante obra escrita, su libro Vida y Muerte de Yuyei y su Tutor es considerado en Uruguay como la Biblia Gaucha. Parado en la sobretarde espero caiga mi noche que ha de ser cuando la prensa, en viejas letras de molde, publique la fin la noticia, con mi foto y con mi nombre: Se fue un viejo payador para ese pago de donde no se vuelve con la piedra que hacia el vaco se arroje Y empezarn mis recuerdos y mis versos como hojas a rodar de pago en pago, donde tanto se me nombra. Y no faltar el colega que repitiendo mis coplas llevar el recuerdo mo rodando de doma en doma. No me han de dejar morir los que repitan mis cosas. Hctor Umpirrez Para finalizar un homenaje a nuestro payador treslomense, don Godofredo Toscano, quien recin recibi su merecido reconocimiento a travs de los premios obtenidos en los Torneos de Abuelos Bonaerenses.

21

...COMIDAS LA CASA DE ANA

Tarta Multifrutal
22
Como contina el calor en este mes de febrero decid que una tarta frutal sera la indicada para refrescar tus tardes o para el final de una cena especial. Lleva poco tiempo, rinde mucho y tiene muchas variaciones para hacer porque se puede utilizar la fruta que prefieras tanto fresca como en conserva. Solo tens que jugar un poco con las frutas y los colores y a todos les va encantar Masa Harina Leudante 300 grs. Azcar 100 grs. Manteca 100 grs. Huevos 2 Esencia de Vainilla Para la crema Pastelera de chocolate Leche 500 cc Azcar 125 cc Esencia de vainilla 1 cucharadita Almidn de Maz 40 grs. Yemas 6 Cacao 4 cucharadas Frutas Durazno 1 Lata Anan 1 Lata Kiwi 2 Frutillas 300 grs. Preparacin: Para La masa: En una procesadora colocar la harina, el azcar y la manteca; procesar y lograr un arenado. Colocar los huevos, perfumados con la esencia, procesar hasta que se forme una masa. En el caso que notramos que la misma no se uniera agregar una cucharadita de agua fra. Reservar por 30 minutos en la heladera tapada. Estirar, colocar en un molde para tarta y llevar a horno por 30 minutos aproximadamente. Para la Crema Pastelera de chocolate: Colocar en una cacerola la leche, la esencia de vainilla y llevar a punto de ebullicin. Por otro lado en un bol poner el almidn y el azcar, y mezclar para integrar los ingredientes. Agregar las yemas de a una. Verter le leche hirviendo en forma de hilo revolviendo constantemente (esto evitar la coagulacin de las yemas); batir hasta que la preparacin baje la temperatura. Poner la preparacin nuevamente en la cacerola y cocinar a fuego suave sin dejar de batir hasta que la crema hierva y espese. Retirar del fuego y saborizar con el cacao. Desmoldar la tarta, colocar la crema pastelera de chocolate por encima y decorar con las frutas y crema Chantilly. Ana Laura Aranda Chef internacional

Feliz Navidad y venturoso ao nuevo para todos los treslomenses!

Silvana Carrizo - Enfermera

He aprendido a manejarme, a valorarme yo. Confo en poder. Confo mucho en Dios

24

Con un sesgo personal, positivo y potente, Silvana Carrizo de 42 aos nos cuenta su historia. Nacida en Berazategui, por cuestiones laborales de su padre, al primer ao de vida se mudaron a Tres Lomas en el ao 1971. Enfermera auxiliar. Participante del Grupo de Salud Independiente de Tres Lomas. Interesada por saber sobre salud psquica y fsica. Enfermera titular de la Sala Dr. Palo, del Barrio Matadero. Mam de Alfonsina y Delfina. Pareja de Chach Bscolo.

Cundo empezaste a trabajar como enfermera? Cuando me recib fui a trabajar a la sala del Centro Comunitario; cuando Ana, la enfermera que estaba a cargo antes de la sala del Barrio Matadero, se jubila, habl con la secretaria de gobierno, Sra. Nidia Silva y ellos me dieron la oportunidad del traslado para all, por cuatro horas. Actualmente trabajo ocho horas y se incorpor el da sbado. Cmo es el trabajo en la sala y en el barrio? La gente del barrio es muy solidaria, principalmente la gente mayor (en el momento que estbamos

haciendo la entrevista, lleg la vecina de enfrente de la sala a alcanzarle el almuerzo del medioda, gesto solidario). Yo siempre les pido bolsas usadas, para reciclar, ya que las uso para entregar los remedios, entonces una abuela me trajo un montn de bolsas que compr nuevas en el cotilln El Pato; tambin me regalaron aros para el da de la madre, me alcanzan estampitas con oraciones; muy buena relacin con la gente; y cuando tengo situaciones para resolver, si no las puedo solucionar en el primer momento, le busco la vuelta. Es difcil ser enfermera, trabajar

con el dolor, con el sufrimiento del cuerpo? Cada trabajo nuevo de enfermera, es un desafo para m. Por ejemplo cuando me ofrecieron trabajar con Germn Fernndez, me pareca que iba a ser una tarea muy compleja, porque en principio, no tena experiencia. Nos tuvimos que adaptar los dos, l y yo; la familia con mucha dedicacin me ense a tratarlo ya que no son casos muy comunes. Y fue posible. Ahora tengo un nuevo desafo: el lunes me llama el Administrador del Hospital, Marcelo Dolhagaray para empezar a hacer vacunacin en la Sala; la enfermera que est a cargo

Silvana Carrizo - Enfermera

es Alejandra Martnez, y ella me est enseando el calendario para llevar adelante esta nueva actividad de manera eficaz y segura. Cmo fue tu infancia? Hice un ao de Jardn de Infantes. Al mes que nos vinimos ac, tuve meningoencefalitis. Hubo un brote generalizado, Octubre del 71. Los sntomas eran temperatura alta, rigidez muscular. El Doctor Cuesta hizo el diagnstico e hizo una derivacin al Hospital de Nios de La Plata, Sor Ludovica. All estuve atendindome hasta los 17 aos con el doctor Guerrini. Me extendieron, hasta los 15 aos, me operaron doce veces, para alargamiento de tendones. Fueron experiencias traumticas? Los recuerdos que tengo son desde alrededor de los cinco aos. Antes no lo dimensionaba. Dejaba mal a mis padres afuera. Mi pap no quera que sufriera. Mam insista con que era la curacin. Tena que hacer un seguimiento bastante importante. Me operaron la ltima vez a los 17 aos. Cmo se iba organizando tu familia? A los 10 aos falleci mi pap de cncer. Mientras pap estuvo, mi mam me acompaaba. Luego una familia, los padrinos de mi hermano, me cuidaban, ya que mam tena que trabajar y cuidar a mi hermano. Me enyesaban desde debajo de los brazos, hasta las puntas de los dedos. Era doloroso el tratamiento? Sufra para sacarme el yeso. Desde el sufrimiento propio aprend a ver, en la convivencia en los hospitales, que hay padecimientos peores que el de uno mismo. Nunca sent complejos desde lo personal. Me enojaba ir a los tratamientos, a los controles a Buenos Aires. Cuando a los 17 aos me dijeron que tena que hacer una ciruga correctora, dije que no. Empec a atenderme en un consultorio privado. La ltima consulta la hice en forma privada. Mi problema, ya de ms grande, lo fui manejando yo. Te inhibi en algn aspecto tu problema? Nunca me inhibi. Soy de personalidad ms bien tmida. Nunca me afect en lo laboral ni en la vida de todos los das. Tuve partos buenos, embarazos buenos. Mis amigas y mi familia me acompaaron en forma permanente, me traan y me llevaban. Siempre me integraron! Recuerdo que empec el Secundario, tres meses luego del inicio de clases, las compaeras me ayudaban a hacer las carpetas. Ese ao lo repet. Por eso me pas al turno noche del Secundario, para poder egresar con mis amigas de siempre. Cmo sigui tu vida luego de terminar la Educacin Media? Me fui a estudiar a Pehuaj, a hacer el Profesorado de Psicologa, Filosofa y Pedagoga. Eso no pude terminarlo por cuestiones familiares. Aunque a m me gusta mucho la psicologa y pedagoga. Los aos que curs me sirvieron para trabajar dando clases. Cmo fue la experiencia de dar clases? Una vez estando en el Polideportivo, en la pileta, con Alfonsina, me un al grupo de mate en el que estaban Copi Ruffinatti y Nelba Fuentes, conversando, ellas me asesoraron para anotarme para dar clases. Les hice caso y empec como Profesora de Educacin Cvica y horas de Historia. Hice algunas suplencias en la Escuela Tcnica, durante seis aos, hasta que lleg una profesora titular. Trabaj luego un ao en el C.E.P.T de Profesora de Ciencias Sociales. Como no haba podido recibirme, decidimos en familia, poner un Kiosco. Por qu empezaste a estudiar Enfermera? Cuando las chicas fueron creciendo, insista en m las ganas de estudiar de nuevo. Viaj a Pehuaj a ver si poda terminar y me explicaron que la modalidad ma haba cerrado. No poda terminarlo. Al inicio del ao siguiente empez el Curso de Enfermera, me entusiasm, me gust. Me daba un poco de miedo el trabajo con el sufrimiento, las prcticas en el Hospital y Geritrico. Pero lo pude pasar. Me cuesta ver el sufrimiento de las personas. Yo conozco las limitaciones mas. Los doctores Bellera y Olivera, cuando hice la entrevista para entrar, me alentaron, porque ellos me explicaron que haba otros mbitos de aplicacin de la profesin. Esa encuesta me decidi a entender que lo iba a lograr. Por qu elegiste, entonces, Enfermera? En un primer momento lo eleg por necesidad ms que como vocacin. Me pidieron que tuviera buen promedio, al momento de la inscripcin. Enseguida empec a trabajar en el Polideportivo, a cargo de los Bomberos. Me fue re-bien. Con ese sueldo empiezo a pagar las cuotas de mi casa propia. Cuando empiezo el segundo ao de Enfermera, en el Hospital, me ofrecen la parte administrativa del curso, tambin trabajar con un paciente domiciliario, cuidar algunos abuelos y de ah llegaron los domicilios, el trabajo se multiplic. Y me di cuenta que atender a las personas como enfermera, escuchar, resolver, era mi vocacin. La estabilidad econmica ha sido uno de tus motores? Trabajar me gusta mucho, necesito estar ocupada haciendo cosas. Me gusta llegar bien a fin de mes y cumplir como madre con mis hijas. Tengo una fuerza interior que es lo que me hace ir para adelante. He aprendido a manejarme, a valorarme yo. Confo en poder. Confo mucho en Dios. Es importante ser creyente en estas situaciones de enfermedad? En el Sor te daban una preparacin espiritual para enfrentar las cirugas. Y te daban fuerzas. Yo tengo coleccin de estampitas. En mo

25

Silvana Carrizo - Enfermera

mentos difciles siempre recurro a la lectura de eso. Aprend a leer, leyendo estampitas, antes de operarme. En el hospital aprend a contar, jugando al chinchn. A leer, leyendo estampitas con deseos y buena onda para los momentos difciles. Los familiares me llenaban de regalos. Cmo lo vivan tus padres? Mi mam es una persona de mucha fuerza, tanto de hacer como espiritual. Mi pap mucho ms miedoso. Mi mam se animaba y luchaba como madre por mi, mucho! l era muy alegre, me traa las Titas y los chocolates Suchard de la cancha de paleta, del Bar Angelito, hacamos los mandados juntos. Yo atrs de l continuamente. Mi mam teja y venda Avon. Ella era muy cuidadosa de la plata. Cuando pap muere, justo queda vacante el consultorio del Doctor Bellera. Y enseguida que muri pap, consigui trabajo. Buscavidas y compaera incondicional ma y de mis hijas. Una madraza! Y tus hijas? Siempre me he interesado ms por trabajar y ser estable econmicamente, para mantener mi casa y a mis hijas, que por mi salud. Mis hijas me incentivaron para que nos anotramos para la casa de Barrio. Ellas le pedan a Dios y a mi pap que le mandara una casita. ramos muchas familias y no tantas casas. Vamos al sorteo, cuando dicen Silvana Carrizo, mi familia, mis amigas que fueron a acompaarme, una sobrina que estaba de vacaciones con nosotros, empezamos a festejar, hicimos un alboroto de la alegra! Y tus hermanos? Alejandro sigue siendo mi compaero. Es muy compaero, sensible, muy bueno. Mi hermano, cuando yo empiezo primer grado, iba a tercero, l sufri mucho el problema mo, yo usaba dos bastones en ese momento, a l le afect, le afectaba a l y no a m. Nunca me import mi problema. Mi mam haca que l me cuidara, que no me vayan a tirar al suelo. Mam nos mandaba a dibujo a lo de las Hermanitas, me encantaba dibujo porque iba con l, yo siempre me sent protegida por l y por la familia de mi mam, tambin. Adems tengo dos hermanos ms, por parte de padre. Con los cules tambin nos tratamos y nos queremos mucho. Uno vive en Mendoza y otro en Cipolletti. Te definiras como una persona enferma o como una persona que tuvo una enfermedad y sigue su vida adelante como cualquier otra? Nunca lo viv como una enfermedad, s conozco sobre mis limitaciones. Me informo. No me molesta que me lo pregunten. Los nenes me miran, no me molesta. Nunca lo viv como un complejo. Ni an de adolescente. Cuando las chicas se quejaban por estar gordas o flacas o de otras cosas, yo pensaba para mis adentros de qu se quejarn? Mi mam siempre me tuvo confianza. Y como viva lejos me quedaba a dormir en la casa de una amiga. Sufrs dolores? No tengo dolores, sino cansancio. Tengo que hacer rehabilitacin en forma permanente, aunque siempre no lo hago. Me hice un tratamiento con electrodos. Pero me agota, me cansa. En la bicicleta fija ando de vez en cuando. A veces me duelen las rodillas, los huesos. No soy constante. Tems por algo? No. Tengo fuerza espiritual para seguir adelante en los mbitos econmicos, laborales, afectivos. La falta de trabajo es lo nico que me provoca angustia. Adems me molesta la gente quejosa, en todos los niveles. Una transmisin. No perder la fuerza, tener esperanza, creer. Agradecer a la vida por mis dos hijas sanas, hermosas, compaeras. A las que les quiero dejar un estudio y que sean personas de bien. Por mi compaero de la vida, desde hace 8 aos. Porque es buen compaero, buena persona, nos integramos las dos familias con mucho afecto. He conocido a su pueblo. Los amigos. l me cuida mucho. A veces tiene miedo por lo que me pueda pasar. No me gusta que me ayuden cuando me caigo, si me caigo me levanto

26

CHAPAS - TANQUES DE AGUA ABERTURAS ALUMINIO Y MADERA FERRETERA - ILUMINACIN CAOS - ACCESORIOS DE GAS, AGUA Y RURALES
9 de Julio 673 - Tel/Fax 02394 - 420001 - Tres Lomas

De Nstor Pagella

Materiales para la construccin

Tel: (02392) 15560575 - Tres Lomas (BA)

...PSICOANLISIS BEATRIZ MORERO

28

Por si me llamas
Lo materno, lo paterno, conllevan un monto enorme, enorme, de energa psquica, afectiva, ligada no slo a la llegada de un heredero a la vida de una mujer, de una pareja, sino que est enlazado directamente a la propia historia de hija/o de esos padres. Por eso cada quien va aprendiendo en el andar diario, en la relacin desde que se anuncia un nio a la vida de una persona, cmo se va construyendo ese vnculo, que a su vez es fundante de la personalidad de ese ser humano, pequeo an. Indefensin del infante que hace imprescindible a esa madre. Adultos que marcan, moldean, dan formas, heredan. Entonces a esos padres o sustitutos se le desatan, con y sin conciencia, sus propias experiencias, sus marcas, sus modos de resolver, de registrar, de elegir. Los hijos se van haciendo grandes y van tomando de esos adultos identificaciones, se van pareciendo, se van diferenciando, van recreando modos propios por afinidad o por formacin reactiva. Hacen lo que pueden. Como dicen los estudiosos, la personalidad es un destino. Es lo que te toca en esa singular conformacin de lo materno y lo paterno, de la situacin de la pareja, de lo familiar, de lo relacional, de lo histrico, de lo social, de lo cultural, donde caste al momento de nacer. Vaya experiencia la de la crianza de los hijos. De pequeos necesitan ser nuestros (y nos gusta mucho y es ms fcil!) y de grandes quisiramos que sigan sindolo todava un poco, aunque la teora diga que tienen que volar, equivocarse, aprender, crear, recrear, todo bien, pero que no se alejen tanto, que sean potentes pero sin tanto corte, aunque sabemos que la capacidad est unida a la independencia. Sentimiento hondo, intenso, indescriptible, el del crecimiento de los hijos. Profundamente ambivalente, parece que siempre los vemos un poco en falta, necesitados de los padres y a su vez deseamos que nos necesiten, aunque sea un poco y si no sucede, lo afirmamos del mismo modo: este chico come mal (y el chico tiene cincuenta aos), no abriga a sus hijos (aunque los hijos estn rozagantes y saludables), gasta mucho, gasta poco, es desordenado, desprolijo, desorganizado, demasiado responsable; siempre algo falta para esos padres, para esas madres. Y a la par la esperanza de un mundo mejor, puesta en ellos; la confianza que podrn con el vivir, mejor que nosotros. Afecto que desborda el alma, tal como lo expresa Teresa Parodi, en la letra de la Cancin a mi hija: Hija ma, mi amor, que linda estabas, cuando fui a despertarte esta maana, tantas cosas pens y no dije nada, qu crecida te vi mi amor, qu larga Las palabras, ya ves, jams alcanzan si lo que hay que decir desborda el alma, pero atindeme bien, cuando haga falta, a tu lado estar por si me llamas, por si me llamas, pequea ma, por si me llamas. El pas que so, que tu habitars, an nos cuesta dolor, sudor y lgrimas, pero existe mi bien, con tantas ganas, en tus ojos lo vi esta maana... No lo olvides jams, pequea, y canta, es hermoso vivir con esperanzas, el amor puede ms que lo que pasa, eso quise decir, no hall palabras, pequea ma no hall palabras.

(A mi hija Paz, que se hizo grande, eligi una profesin y una nueva casa: pero atindeme bien, cuando haga falta, a tu lado estar por si me llamas).

VIAJES... ALMA INQUIETA

Colom. Salta.
Todo comienza atravesando el anchsimo ro Calchaqu, que en la poca invernal trae poca agua. Resulta temible (sin embargo) el verano, si se reflexiona cmo pueden atravesarlo quienes trabajan de un lado u otro del mismo, cmo es posible transportar algo por la falta de infraestructura en puentes o si se calculan las distancias. No obstante el paisaje es absoluto, impactante y la inmensidad del mismo remite a una eternidad. Colom es un pequeo casero de 400 habitantes, a 20 kms. de la localidad de Molinos. Fue creado como encomienda en el ao 1831 por el ltimo gobernador espaol de Salta, Nicols Isasmendi de Echalar. Veintitrs aos despus, su hija Ascensin, casada con Jos Benjamn Dvalos, plant vides de malbec y cabernet sauvignon tradas desde Francia. Adems de un pueblo, Colom es una bodega de famosos vinos de altura, que lleva su nombre. Comprende treinta y nueve mil hectreas ubicadas a 2.300 metros sobre el nivel del mar y desde sus terrazas pueden contemplarse los impasibles nevados de Cachi. Pertenece a un grupo familiar y su propietario es Donald Hess. Conviven las ms antiguas vides de la zona y nuevas plantaciones. Se fabrican vinos, que en su mayora se exportan. Poseen otras empresas vitivincolas en el mundo y la Bodega Amalaya es el nuevo proyecto de la familia en la Argentina. Se puede hacer un recorrido interesante donde muestran la elaboracin del vino hasta la salida para la venta. Es atendida por unos pocos empleados especializados, que acompaan a los visitantes con buena disposicin y cortesa. La bodega cuenta con una amplia galera y una sala de venta de los productos junto a un restaurante, donde se puede degustar exquisitos platos mientras se espera el turno para acceder al Museo James Turrell. A lo largo de los aos Donald Hess ha combinado sus dos grandes pasiones: arte y vino. Dispuso su coleccin al pblico en 1989 con la apertura de Hess Collection Winery en el valle de Napa (California, Estados Unidos). El museo de arte se encuentra alojado en la bodega original. Los museos de La Hess Art Collection tambin se pueden encontrar en las Bodegas Glen Carlou en Sudfrica y en Bodega Colom en Argentina. El Museo James Turrell en Colom, Salta, fue abierto en el ao 2009. Se encuentra dentro del predio junto a la Bodega y la Estancia. Es el nico en el mundo dedicado especficamente a la obra de James Turrell, que es uno de los artistas contemporneos ms aclamados dedicado a la luz y al espacio. Las piezas de arte representan cinco dcadas de carrera del artista como en un tnel del tiempo y son exhibidas en nueve salas de luz especialmente adecuadas en un espacio de 1.700 m2. Entre los trabajos exhibidos se encuentra Spread 2003 y Unseen Blue 2002, el espacio de cielo (Skyspace) ms grande del mundo que est emplazado en un patio interior con vista al cielo. Alcanza su intensidad mxima al amanecer durante la salida del sol o al atardecer, con la puesta del sol. Durante la visita se vive una experiencia sensorial emocionante por lo que transmiten las obras y por el marco natural que rodea al museo. Este recorrido ofrece una experiencia nica e inesperada en la inmensidad del Valle Calchaqu, al que accedimos por recomendacin de una turista, si se quiere, atrevida y curiosa. El silencio mgico, el cielo estrellado y un sol radiante e intenso llenan de energa y sentido mstico el paseo en Colom. Lo dems, queda a cargo de las propias e ntimas sensaciones. Datos importantes: Ubicacin: Ruta Provincial 53 km. 20 Molinos 4419, Provincia de Salta, Argentina. Horario de Visitas: 14 a 18 hs. Lunes cerrado. El museo solo puede ser visitado por un nmero limitado de personas por lo que recomendamos hacer previa reservacin a Tel: 03868.494200. Email: reservas@bodegacolome.com

29

...NOTA DE CIERRE CRISTIAN MORN

Les gust La Habana?

30
La pregunta fue hecha en una combi que nos llevaba desde el centro de La Habana hasta el aeropuerto internacional Jos Mart, lugar desde donde regresaramos a la Argentina. Fue de esas preguntas que uno intuye son slo una excusa para responderse a s mismo. La realiz una docente que haba nacido en Capital, pero viva con su marido correntino en esa provincia. Me son desagradable, y esper lo que segua. Sin escuchar lo que algunas respondieron, la docente lanz su diatriba. A m me dieron ganas de llorar, todo tan pobre, no vimos ni una sola casa nueva. Sent que me herva la sangre. Pero no dije nada. Otras mujeres que viajaban con nosotros (y no precisamente del partido comunista) le respondieron irnicamente con otra pregunta: qu esperabas, no sabas a donde venas? Y continuaron hablando de la ciudad y del pas. Una de ellas se refiri a la seguridad que reinaba en Cuba. Y el marido correntino de la docente asever que seguramente las leyes seran muy duras, y por ello no haba delitos. El joven gua que nos acompaaba, sutilmente, dijo que era parte de la idiosincrasia de la gente, y tir una frase que algunos tomaron. En Estados Unidos existe la pena de muerte, y sin embargo los delitos son muy frecuentes. La charla continu, y yo intent abstraerme de tanta obviedad. En medio de todo, nos hicieron una multa por exceder en 5 kilmetros el lmite de velocidad en la autopista. Debo confesar que me dio vergenza que fuera docente la mujer que se presentaba como tan obtusa. As ensear a sus alumnos? Inculcar como valioso en una sociedad la edad de las construcciones? Entender el significado de la dignidad? Sabr que la libertad no se vende, no se negocia? Es real que la gente vive diferente en Cuba, y que nosotros no estamos acostumbrados a ello. Camino a La Habana desde Varadero, pudimos ver a un hombre arando una parcela de tierra motorizado por un caballo. O gente vendiendo huevos en la calle con un carrito, en La Habana vieja. Las historias de taxistas, msicos o empleados de hoteles se vinculaba con lo poco que se ganaba. Pero se mezclaba en sus discursos el orgullo por la excelencia de su educacin y el casi inexistente ndice de analfabetismo (Cuba es el pas ms culto del mundo, nos dijo una conductora de Coco Taxi); de su salud; por la ausencia de gente durmiendo en las calles; por la tranquilidad con la que se puede caminar en cualquier lugar; por la amabilidad de sus habitantes. Es imposible hacer un anlisis luego de ser turista en un lugar determinado por slo siete das. Es ms, un cubano me lo dijo en una feria de libros usados, con una sonrisa que denotaba cargada. Gaucho, no has conocido Cuba. Si no has comido con nosotros, ni vivido en una casa como la que vivimos, entonces no has conocido la Cuba verdadera. Y tena razn. Lo cierto es que debo decir que luego del viaje, me enamor ms an de Cuba y de su gente. Gente que es parte de una sociedad pobre pero digna, con una economa bloqueada desde 1960 por la mayor potencia mundial, y que sin embargo no se baja los pantalones ante los poderosos. Entre la dignidad y las casas nuevas (que aoraba ver la triste docente argentina), elijo la opcin cubana. Hasta la victoria siempre! Cristian Morn