Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Insights Psicoanalticas ou
Virtudes da obscenidade
Os Palavres
Insights Psicoanalticas ou
Virtudes da obscenidade
Ariel C. Arango
Ao psicanalista espanhol
ngel Garma,
com quem experimentei uma anlise
to natural como proveitosa
e to simples quanto profunda.
Se no tivermos libertado
de ao tanto no campo da moral
como no da poltica e dos
problemas sociais, nossa liberdade
de expresso ficar limitada
propaganda para manter o
atual estado de coisas
e impedir qualquer inovao.
William O. Douglas
Juiz da Corte Suprema dos Estados Unidos
(O direito de povo, I.C. 1957)
Prefcio
O livro Os palavres viu a luz em 1983. No decorrer
destes mais de 25 anos, houve inmeras reedies y
foram vendidas milhares de cpias no somente aqui
mas tambm no exterior, pois a obra foi traduzida a
vrios idiomas. O tempo passou mas o livro continua
to vivaz e brioso como quando nasceu.
Em Os palavres submeto a linguagem obscena ao
olhar escrutador da psicanlise e mostro o enorme
valor que estas vozes interditas possuem na vida amorosa de homens e mulheres. Somente elas podem, com
seu poderoso impacto visual e vibrao afetiva, exprimir, genuinamente, a voluptuosidade (por isso as descries do ars amandi que nos oferece Freud, as quais
nunca usou, so to asspticas e frias). Que ridculo
ficaria um homem ao convidar uma mulher a: ter um
coito, mas que vigoroso e incitante seria quem dissesse: Quero te foder!.
Em todos estes anos recebi numerosas congratulaes desde diferentes pases. O prmio Nobel Camilo
Jos me enviou, desde Palma de Mallorca, uma postal onde, com peculiar gracejo, parabenizava-me por
um livro ilustrador de cabo a rabo. Nos Estados
Unidos, um professor da Adelphi University me sur-
ariel c. arango
preendeu e elogiou, com uma comparao na qual afirmava que a liberalidade das minhas ideias lhe fazia sentir como se Thomas Jefferson estivesse vivo, se tivesse transformado em psicanalista e escrevesse desde a
Argentina.
Por sua parte, o Dr. Jlio Maria Sanguinetti, sendo
Presidente da Repblica Orientas do Uruguai, em uma
cordialssima carta, aplaudiu minha obra como um
livro original, livro diferente y tambm livro valente. E o Internacional Journal of Psychoanalisis, a revista decana da psicanlise mundial, distinguiu-me vendo
em Dirty Words (o nome em ingls) uma ponte com
a vitalidade dos primrdios da psicanlise. Nem
necessrio dizer com quanto orgulho tesouro estes elogios. Porm entre muitos outros mais houve um, contudo, singular.
Um dia durante uma sesso de psicanlise o Dr.
ngel Garma, inesperadamente, falou-me: seu livro
um trabalho valioso. E no adicionou mais. Seu
comentrio, como era do seu estilo, foi parco, claro e
preciso. E impressionou-me de forma extraordinria.
E no era para menos: com o qualificativo valioso
trabalho tinha repetido as mesmas palavras... Com
as que o prprio Freud tinha encomiado uma obra sua!
(Ainda vejo a carta autografada do criador da psicanlise, junto a uma imagem sua, em um quadro em
uma das paredes de seu estdio).
Ao meu libro, nesta nova edio, no lhe adiciono
nada. Quando nasceu, saiu completo. E segue assim.
As palavras tabus sempre existiram, em todo tempo e
lugar, como tambm sempre existiu o tabu do incesto. O qual lgico: o medo ao incesto la fons et origo,
a fonte e a origem, dos palavres e, por isso, to
difcil superar tanto um tabu quanto o outro. So a
mesma coisa. Disso decorre a permanente atualidade
os palavres