Segunda carta circular

XVII Congreso Internacional de AHILA Colegio Internacional de Graduados Entre Espacios Freie Universitt Berlin

9-13 de septiembre de 2014

Entre Espacios: La historia latinoamericana en el contexto global

Presidente del Congreso: Stefan Rinke Comit Cientfico: Raymond Buve (Universiteit Leiden, Holanda) Secretario Antonio Escobar Ohmstede (CIESAS, Mxico) Raquel Glezer (Universidade de So Paulo, Brasil) Hans-Joachim Knig (Katholische Universitt Eichsttt, Alemania) Carlos Martnez Shaw (UNED, Espaa) Stefan Rinke (Freie Universitt Berlin, Alemania) Hilda Sabato (Universidad de Buenos Aires, Argentina) Secretariado Tcnico Organizador: Ingrid Simson (Freie Universitt Berlin, Alemania)

Contacto: Direccin de e-mail: ahila2014@zedat.fu-berlin.de Organizacin local: Colegio Internacional de Graduados Entre Espacios Freie Universitt Berlin Rdesheimerstr. 54-56 14197 Berlin Alemania Telfonos: +49 (0) 30 8385 6013 +49 (0) 30 8387 0431 Web: www.ahila2014.net

NDICE

Propuesta temtica Ponencias Calendario del Congreso Programa cultural y actividades Inscripcin en el Congreso Para ser socio de AHILA Alojamiento Normas editoriales Relacin de simposios definitivamente aprobados Datos importantes

4 5 6 8 9 10 11 15 16 73

PROPUESTA TEMTICA DEL XVII CONGRESO DE AHILA Con el primer viaje a Amrica, realizado por Cristbal Coln en 1492, comienza un intenso proceso de movimientos entre los continentes, que se ha ido intensificando a travs de los siglos y que contina vigente an en nuestros das. Mediante los movimientos y los actores que los realizan, surgen nuevos espacios, no slo en Latinoamrica sino tambin entre las Amricas y en relacin con otras regiones del globo. Esta formacin dinmica de nuevos espacios permite cuestionar las visiones tradicionales mediante investigaciones innovativas y el anlisis de procesos transnacionales, transregionales y transculturales. Por lo tanto, la globalizacin ser analizada de forma policntrica, desde la perspectiva de Amrica Latina, y no como se ha realizado hasta el momento desde una perspectiva europea o anglosajona. Los nuevos espacios y los procesos entre espacios se originaron principalmente en las tres fases decisivas de la globalizacin: en la poca colonial, la finisecular del siglo XIX y principios del XX, y en la historia reciente. En el Congreso de 2014 se cuestionar, cules son los movimientos y los actores que construyen nuevos espacios en Amrica Latina y en relacin con otras regiones del mundo. Qu ideas cognitivas, culturales y polticas estaban y siguen estando entrelazadas con interconexiones entre espacios? As, el aspecto de la interconexin cobra una especial importancia. El desarrollo de la economa mundial y de las corrientes financieras y comerciales son, en este caso, tan relevantes como los movimientos contrarios que las socavan como, por ejemplo, el contrabando y el robo. Los movimientos humanos, las migraciones, el turismo, etc., han creado multitudes de interconexiones en y alrededor de Amrica Latina, que podran ser analizadas. Desde la primera modernidad las redes de contacto produjeron movimientos de saber, de tal modo que tambin se trata de espacios del saber. El concepto de glocalizacin, introducido recientemente, demuestra que lo local y lo global no se excluyen necesariamente desde el punto de vista conceptual. Aqu cabra preguntarse cmo las tendencias globales cambian, transforman e impregnan lo local. A este respecto, tambin es relevante disponer de conceptos tericos que permitan describir fenmenos de lo local. La percepcin y la representacin impregnan sus propios espacios imaginativos y simblicos. En un principio, durante la primera modernidad, de esto mismo se encargaba la cartografa, la cual puede entenderse como una toma de posesin simblica. Tras los mapas siguieron conceptos y construcciones que ayudaron a crear y delimitar identidades. Estos procesos de comunicacin e identificacin que se sirven de metforas espaciales, siguen estando vigentes en la actualidad y adems se encuentran en constante transformacin.

PONENCIAS Los participantes del Congreso propondrn sus ponencias directamente a los coordinadores de los simposios. Se pueden presentar un mnimo de seis y un mximo de doce ponencias en cada simposio. La lista de los simposios aprobados se encuentra a partir de la pgina 16 de esta carta circular. Todos estos datos sern tambin publicados en las pginas web del XVII Congreso (www.ahila2014.net) y de AHILA (www.ahila.net) para que los participantes ya puedan empezar a proponer sus ponencias.

Ponentes: La fecha lmite para enviar las propuestas de ponencias a los coordinadores de simposios es el 31 de enero de 2014.

Las presentaciones de las ponencias no deben sobrepasar los veinte minutos, reservando otros diez minutos para la discusin. Les pedimos a todos los ponentes indicar el nmero del simposio en sus conversaciones con los coordinadores o los organizadores.

Tras la celebracin del Congreso, la fecha lmite para entregar la versin final de su ponencia a los coordinadores para la publicacin es el 30 de noviembre de 2014. Vanse las normas editoriales en la pgina 15.

Coordinadores: Los coordinadores de simposios deben enviar al Comit Organizador (email: ahila2014@zedat.fu-berlin.de) la lista definitiva de participantes antes del 28 de febrero de 2014.

La fecha lmite de entrega al Comit Organizador para su publicacin del conjunto de ponencias presentadas en su simposio, precedido (si lo desea) por una pequea introduccin, es el 31 de enero de 2015. Por favor utilice la siguiente direccin: ahila2014@zedat.fu-berlin.de. Vanse las normas editoriales en la pgina 15.

CALENDARIO

Lunes, 8 de septiembre de 2014 Reunin del Comit Directivo de AHILA

Martes, 9 de septiembre de 2014 Recepcin de los participantes durante el da 18:00 hrs Inauguracin oficial del congreso y conferencia magistral de inauguracin 20:00 hrs Recepcin oficial, cctel de bienvenida

Mircoles, 10 de septiembre de 2014 9:00-10:30 hrs Simposios 10:30-11:00 hrs Caf 11:00-12:30 hrs Simposios 12:30-14:30 hrs Pausa/Comida 14:30-16:00 hrs Simposios 16:00-16:30 hrs Caf 16:30-18:00 hrs Simposios

Jueves, 11 de septiembre de 2014 9:00-10:30 hrs Simposios 10:30-11:00 hrs Caf 11:00-12:30 hrs Simposios 12:30-14:30 hrs Pausa/Comida 14:30-16:00 hrs Simposios 16:00-16:30 hrs Caf 16:30 hrs Asamblea general de los socios de AHILA Entrega de certificados de asistencia a los asistentes

Viernes, 12 de septiembre de 2014 9:00-10:30 hrs Simposios 10:30-11:00 hrs Caf 11:00-12:30 hrs Simposios 12:30-14:30 hrs Pausa/Comida 18:00 hrs Conferencia magistral y acto oficial de clausura del congreso 20:30 hrs Cena de clausura

Sbado, 13 de septiembre de 2014 Actividades del programa cultural

PROGRAMA CULTURAL Y ACTIVIDADES

Visita guiada por la ciudad: Lugares de inters y monumentos oficiales En busca de los vestigios del muro Kreuzberg El Berln judo Vida latinoamericana en Berln

Exposicin en el Instituto Ibero-Americano: Amrica Latina y la Primera Guerra Mundial Exposicin en el Museo Etnolgico: Amrica Latina y la globalizacin Instituto de Estudios Latinoamericanos: Ciclo de cine Amrica Latina en la globalizacin Visita guiada al Instituto Iberoamericano Msica latinoamericana: concierto en el Instituto Iberoamericano Visita guiada al Museo de Prgamo Excursin a Potsdam: el puente Glienicke, el casco antiguo de Potsdam, los palacios, Schloss Cecilienhof Visita guiada por el campus de la Freie Universitt Berlin Visita a la pera Visita a conciertos Visita guiada al jardn botnico

Como an no es posible reservar las actividades del programa cultural, les pedimos consultar regularmente nuestra pgina web.

INSCRIPCIN EN EL CONGRESO

La inscripcin se realizar a partir de octubre de 2013. El formato de inscripcin puede encontrarse en la pgina web del Congreso: www.ahila2014.net Las cuotas de inscripcin son las siguientes: Hasta el 31 de enero de 2014 SOCIO: 160 euros NO SOCIO: 290 euros Hasta el 30 de abril de 2014 SOCIO: 180 euros NO SOCIO: 310 euros Hasta el 31 de julio de 2014 SOCIO: 210 euros NO SOCIO: 340 euros Cuota acompaante: 110 euros La cuota de inscripcin incluye: asistencia al congreso, recepcin de apertura, tres almuerzos, las Actas, precio especial para excursiones.

Es ms barato hacer la inscripcin por anticipado. Y es aun ms barato como socio de AHILA. Slo es posible inscribirse para el Congreso a travs de internet. El formulario de inscripcin para el Congreso se encontrar a partir de octubre de 2013 en la pgina web del Congreso: www.ahila2014.net.

Poltica de cancelacin La organizacin tcnica del XVII Congreso Internacional de AHILA les informa que en el caso de una cancelacin, se aplicar la siguiente poltica de reembolso: Notificacin recibida antes del 31 de mayo de 2014: reembolso de 50% de su cuota de inscripcin, menos los gastos de administracin (10 ). Despus de esta fecha no se har ningn reembolso.

10

PARA SER SOCIO DE AHILA Registrndose en AHILA como socio, adems del fuerte descuento en la inscripcin, podr recibir estudios publicados por AHILA durante el trienio.

INSTRUCCIONES PARA EL PAGO DE LA CUOTA DE SOCIO DE AHILA PARA EL TRIENIO 2011-2014 La cuota trienal es de 80 euros (individual) o 130 euros (institucional). Sus equivalentes en libras esterlinas para los pagos con tarjeta de crdito o cheques en libras son 60 individual o 85 institucional. El pago de la cuota es necesario para recibir gratuitamente los nmeros que se publican durante el trienio de la coleccin de ESTUDIOS editada por la Editorial Iberoamericana, y eventualmente para inscribirse como socio en el prximo congreso (Berlin 2014). Mediante carta, debe enviar el formulario (lo encontrar en www.ahila.net), con un cheque pagable a AHILA, por 60 libras esterlinas u 80 euros (o por 130 euros u 85 libras en el caso de una inscripcin institucional) o con la autorizacin correspondiente para el cobro con cargo a su tarjeta de crdito (en este ltimo caso, el envo puede hacerse por correo areo, por correo electrnico, o por fax a: 00 44 151 794 3080). La Universidad de Liverpool acepta nicamente pagos con MASTERCARD o VISA en libras esterlinas. Es necesario incluir en la autorizacin de un pago con tarjeta los tres ltimos dgitos del cdigo de seguridad (que se encuentra en la parte trasera de la tarjeta, junto a la firma), las fechas (mes/ao) del inicio y expiracin de la tarjeta, y un nmero telefnico de contacto. Solamente en el caso de los socios britnicos se debe incluir, adems, el cdigo postal y el nmero exterior del domicilio registrado en la tarjeta. Se les ruega no enviar cheques en moneda que no sea libras esterlinas o euros, porque el banco hara un cargo extra de 10 libras. Sin embargo, si por cualquier motivo, algn miembro desea pagar por este mtodo, debe incluir en la cantidad un suplemento del equivalente a 10 libras, para cubrir los gastos bancarios. Tambin es posible pagar la cuota en euros directamente a la siguiente cuenta bancaria: Banco HSBC, Liverpool University Branch; nombre de la cuenta: AHILA; BIC: MIDLGB22; IBAN: GB26 MIDL 4005 1557 6587 39. En estos casos debern enviar al tesorero John Fisher el formato lleno, con una nota de la fecha de la transferencia. El formulario cumplimentado ser enviado con el cheque correspondiente (pagable a AHILA) o la autorizacin del cobro correspondiente a: Prof. John Fisher, Tesorero de AHILA, Latin American Studies, University of Liverpool, 86-88 Bedford Street South, Liverpool L69 7WW, Inglaterra. En cada caso, el tesorero enviar un recibo por escrito. Si tiene dudas puede contactar con: J.R.Fisher@liverpool.ac.uk

11

ALOJAMIENTO

Hemos hecho reservacin de habitaciones en una serie de hoteles de diversas categoras. La mayora de los hoteles ofrece un precio especial para los participantes de nuestro Congreso. Les pedimos hacer sus reservaciones individualmente y pronto, ya que la mayora de los hoteles ofrece el precio reducido solamente hasta una fecha lmite. Despus se cobra el precio normal del hotel. Para hacer su reservacin a precio reducido, en la mayora de los casos es necesario utilizar el cdigo: AHILA. Todos los precios de los hoteles incluyen el desayuno.

Hotel

Direccin

Habitacin individual 89-99

Habitacin doble 124-134

Cdigo

Seminaris CampusHotel Berlin

Takustrae 39 14195 Berlin Alemania tel.: +49 (0) 30 557797-0 fax: +49 (0) 30 557797-100 E-mail: berlin@seminaris.de Internet: www.seminaris.de/hotels/semin aris-campushotel-berlin.html

AHILA

Hotel

Direccin

Habitacin individual 8-10 sept.: 110 11-14 sept. : 80

Habitacin doble

Fecha lmite

Cdigo

Best Western Plus Hotel Steglitz International

Schlossstrae/ Albrechtstr. 2 12165 Berlin Alemania tel.: +49 (0) 30 790050 fax: +49 (0) 30 7900 5550 E-mail: info@steglitz. bestwestern.de Internet: www.bestwestern.de/hotel s/Berlin/BEST-WESTERNPLUS-Hotel-SteglitzInternational

de 8-10 sept.: 133 de 11-14 sept.: 103

de 12 de AHILA agosto de 2014 de

Hotel

Direccin

Habitacin individual 85

Habitacin doble -----

Fecha lmite

Cdigo

Best Western An der Urania 16-18 10787 Berlin Hotel Alemania President tel.: +49 (0) 30 21903-0 fax: +49 (0) 30 218612-0

4 de AHILA agosto de 2014

12

E-mail: hotel.de Internet: hotel.de

info@presidentwww.president-

Hotel

Direccin

Habitacin individual 79

Habitacin doble 88

Fecha lmite

Cdigo

Wyndham Berlin Excelsior

Hardenbergstr. 14 10623 Berlin Alemania tel.: +49 (0) 30 31550 fax: +49 (0) 30 3155 1002 E-mail: info@grandcityhotels.com Internet: www.wyndhamberlinexcel sior.com

15 de AHILA julio de 2014

Hotel

Direccin

Habitacin individual 8-11 sept.: 185 11-13 sept.: 89

Habitacin doble

Fecha lmite

Cdigo

Steigenberger Hotel Berlin

Los-Angeles-Platz 1 10789 Berlin Alemania tel.: +49 (0) 30 2127-0 fax +49 (0) 30 2127-117 E-mail: berlin@steigenberger.de Internet: www.steigenberger.com/ de/Berlin/

de 8-11 sept.: 205 de 11-13 sept.: 100

de 28 de AHILA julio de 2014 de

Hotel

Direccin

Habitacin individual

Habitacin doble -----

Fecha lmite

Cdigo

Leonardo Gntzelstrae 14 145 Hotel Berlin 10717 Berlin Alemania City West tel.: +49 (0) 30 86886 0 fax: +49 (0) 30 8619326 E-mail: info.berlincitywest @leonardo-hotels.com Internet: www.leonardohotels.de/deutschlandhotels/hotel-berlin/leonardohotel-berlin-city-west

13 de AHILA julio de 2014

13

Hotel

Direccin

Hab. ind. 65-75

Hab. doble 90

3 camas 110

4 ca- Fecha mas lmite 120

Cdigo

Hotel Bogot Berlin

Schlterstrae 45 10707 Berlin Alemania tel.: +49 (0) 30 881 50 01 fax +49(0) 30 883 58 87 E-mail: info@hotel-bogota.de Internet: www.hotel-bogota.de

31 de AHILA mayo de 2014

Hotel

Direccin

Habitacin individual 72

Habitacin doble -----

Fecha lmite

Cdigo

Fjord Hotel

Bissingzeile 13 10785 Berlin Alemania tel.: +49 (0) 30 25472-0 fax: +49 (0) 30 25472-111 E-mail: fjordhotel@lindemannhote ls.de Internet: http://www.fjordhotelberlin. de/

31 de AHILA marzo de 2014

Desayuno extra: 12,50

Adems, recomendamos otros hoteles cerca del lugar del Congreso que ofrecen habitaciones de precios econmicos. Como no hemos hecho reservacin con estos hoteles, les recomendamos hacer sus reservaciones pronto, ya que hay mucha actividad turstica en Berln, sobre todo en septiembre, y si hacen sus reservaciones tarde, ser difcil encontrar alojamiento barato. Los precios indicados varian en algunos de los hoteles de esta lista, segn el periodo de la estancia.

Hotel

Direccin

Habitacin individual (1-2 personas) 74

Park Inn by Radisson Emser Strae 6 10719 Berlin Berlin City West Alemania tel.: +49 30 585820-0 fax: +49 30 585820-777 Email: berlin@proventhotels.com Internet: www.pibcw.de/default-de.html

Desayuno extra: 12

14

Hotel

Direccin

Habitacin para 1-2 personas 70

Ibis Berlin City West Brandenburgische Strasse 11 10713 Berlin Hotel Alemania tel.: +49 30 862020 Fax: +49 30 86202222 Email: H3751@accor.com Internet: http://www.ibis.com/de/hotel3751-ibis-berlin-citywest/index.shtml

Desayuno extra: 10

Hotel

Direccin

Habitacin individual 35/55

Habitacin doble 55/70

3 camas

Hotel Pension Dahlem

Unter den Eichen 89a 12205 Berlin Alemania tel.: +49 30 8311050 fax: + 49 30 308314928 Email: info@hotel-dahlem.de Internet: www.hoteldahlem.de/deutsch/unserhaus/index.html

110

Desayuno 5

extra:

Hotel

Direccin

Habitacin individual 80

Habitacin doble

Hotel Alsterhof Berlin

Augsburger Strae 5 10789 Berlin Alemania tel.: +49 30 21 24 20 fax: +49 30 218 39 49 Email: info@alsterhof.com Internet: www.alsterhof.com/nc/hotel/s tartseite.html

90

Desayuno extra: 8-12

Hotel

Direccin

Habitacin para 1-2 personas 90-100

SANA Berlin Nrnberger Strasse 33/34 10777 Berlin Hotel Alemania tel.: +49 30 2005 1510 fax: +49 30 2005 1519 Email: sanaberlin@sanahotels.com Internet: www.berlin.sanahotels.com/de/

Desayuno extra

15

NORMAS EDITORIALES

Normas editoriales para las ponencias que constituirn las Actas del XVII Congreso Internacional de AHILA, Entre Espacios: La historia latinoamericana en el contexto global (912 de septiembre de 2014, Berlin, Alemania).

Para la redaccin de sus artculos, los autores debern tener en cuenta las siguientes normas: Idioma: espaol o portugus Extensin: mximo 12.000 palabras, incluidos la bibliografa, los anexos y las notas a pie de pgina Los ttulos principales en negrita, los subttulos en cursiva El nombre del autor y de la institucin a la que pertenece sin negrita Resumen: mximo 100 palabras, Palabras Claves: mximo 5 Presentacin: Times New Roman 12, interlineado simple Siglas: la primera vez que aparezcan siglas deber escribirse su significado completo, luego las siglas. Citas textuales largas (ms de cuatro lneas): con sangra a derecha e izquierda sin comillas y sin cursiva, en fuente ms pequea (Times New Roman 10) Citas textuales cortas: solamente entre comillas Inclusin de grficos, tablas o imgenes: mximo 5 y con una resolucin de al menos 300 ppp (pixeles por pulgada) Referencias bibliogrficas: Cita de libro: Martnez Shaw, Carlos. El Siglo de las Luces. Las bases intelectuales del Reformismo. Madrid, 1996. Cita de artculo en revista: Buve, Raymond. Caciquismo. Un principio de ejercicio de poder durante varios siglos. Relaciones 96, 2003, vol. XXIV, pp. 19-30.

Los textos que no cumplan con estas normas no sern aceptados para la publicacin.

16

RELACIN DE SIMPOSIOS DEFINITIVAMENTE APROBADOS

1. Nuevas perspectivas sobre la poltica imperial de Espaa hacia Amrica durante el perodo borbnico Coordinadores: John R. Fisher Email: fisher@liv.ac.uk University of Liverpool, Reino Unido Allan J. Kuethe Email: allan.j.kuethe@TTU.edu Texas Tech University, USA

Resumen Este simposio propone aprovechar del nuevo cuerpo de investigaciones sobre la poltica real espaola durante el siglo XVIII. Reconociendo el nuevo inters suscitado por el poco conocido reinado de Felipe V, investigar los dos siglos borbnicos, intentando dar igual nfasis a la primera mitad del siglo XVIII, sin perder de vista la segunda y los profundos y mejor conocidos cambios introducidos bajo Carlos III y Carlos IV. Mientras que se pondr gran nfasis en el proceso reformador, el simposio aspirar tambin a incorporar ponencias que investigan las tradicionales realidades polticas, que seguan funcionando afuera del proceso de modernizacin impuesto desde arriba.

2. Entre el imperio espaol y las regiones americanas: asimilacin, mediacin y resistencias ante las reformas borbnicas Coordinadores: Lucrecia Raquel Enrquez Email: Lucrecia.enriquez20@gmail.com Pontificia Universidad Catlica de Chile Rodolfo Aguirre Salvador Email: roagusal@unam.mx Instituto de Investigacin sobre la Universidad y la Educacin, UNAM, Mxico

Resumen Ms all de la tesis generalizadora que vea slo resistencias en las lites hispanoamericanas ante el reformismo borbnico del siglo XVIII, el estado actual de la historiografa impone la necesidad de volver a revisar el impacto de dichas reformas en Amrica. Los estudios regionales muestran que tuvieron un impacto diferente, y que las lites locales controlaron su aplicacin, lo que conllev a una prctica poltica que prepar el terreno para la formacin de gobiernos criollos a partir de 1810. Es menester estudiar las vas y estrategias que las lites coloniales desarrollaron para asimilar y afrontar las tendencias reformistas y centralizadoras de la corona espaola. Por ello, proponemos estudiar las conexiones polticas, econmicas, eclesisticas y culturales que se entablaron entre Amrica y Espaa en el contexto de las reformas borbnicas, analizando las mediaciones o conexiones entre

17

ambas, evaluar cmo se aplicaron y las formas en que fueron ejecutadas, no slo en los centros de poder virreinal sino tambin en las periferias.

3. Actitudes y estrategias de pueblos en tiempos de guerra: revoluciones, rebeliones e invasiones en el largo siglo XIX (1800-1920) Coordinadores: Romana Falcn Email: rfalcon@colmex.mx El Colegio de Mxico

Antonio Escobar Ohmstede Email: antonioescobar.ohmstede@gmail.com CIESAS, Tlalpan, Mxico D.F.

Raymond Buve Email: raymond@buve.nl Universidad de Leiden, Holanda

Resumen La mayora de los estados latinoamericanos in statu nascendi entre 1810 y fines de siglo eran ms bien archipilagos de pequeas sociedades rurales con una soberana mucho ms fraccionada que en la Europa decimonnica. Las regiones bien controladas por el estado eran a menudo pocas y las regiones fronterizas extensas. Habia que forjar la nacin y las luchas por el poder y para domesticar regiones indgenas alejadas y regiones fronterizas eran frecuentes y violentas. Al mismo tiempo Estados Unidos y varios poderes europeos invadieron estados latinoamericanos y otros fueron invadidos por sus vecinos latinos. Desde la Colonia ya existan estrategias de pueblos para defender el hogar, intereses locales y aprovecharse de espacios polticos que las circumstancias les ofrecieron en estados dbiles. Cul era la perspectiva desde los pueblos frente a lo que les cay encima en el siglo diecinueve?

4. Banca, mercado de capitales y coyuntura econmica de Amrica Latina: De la Independencia a la crisis de 2008 Coordinadores: Mara Eugenia Romero Ibarra Email: burbujita46@hotmail.com Facultad de Economa, UNAM, Mxico

Javier Moreno Lzaro Email: jml_palencia@hotmail.com Departamento de Economa, Universidad de Valladolid, Espaa

18

Resumen La crisis financiera de 2008 renueva y provoca el inters de aspectos financieros en perspectiva histrica. Los vocablos deuda, bolsas, banca y crdito son incorporados a la explicacin de la situacin econmica. Adems se recupera el inters en la banca relacionndola con su papel en procesos de industrializacin. Nuestro objetivo es recoger trabajos que aborden cuestiones de importancia capital en la explicacin del atraso econmico de Latinoamrica, tales como: Papel de la banca en los procesos de modernizacin locales y nacionales; fundacin de Bancos centrales; Bolsas de Comercio; Cajas de Ahorro y cooperativismo agrcola; crisis financieras; crisis de deuda latinoamericanas.

5. Espacios urbanos, conflictos y pasiones en Amrica espaola Coordinadores: Edda O.Samudio A. Email: edda.samudio@gmail.com Universidad de Los Andes, Mrida, Venezuela Frdrique Langue Email: flangue@ehess.fr Mascipo-Cerma/EHESS, Francia

Resumen El simposio intenta poner de relieve la complejidad de las representaciones afines, as como, de las pasiones o sensibilidades propias del estatuto y del gnero. Se plantea que los espacios urbanos americanos no solo fueron escenarios privilegiados de las relaciones de poder tejadas por las instituciones coloniales de gobierno y justicia sino que en ellos se escenific un entramado de relaciones sociales, codificado por las lites espaolas y criollas, en las que tambin participaron los sectores subalternos que involucran hasta esclavos. La cosmovisin de las distintas categoras socio-tnicas llev a transgredir las leyes, reglamentos y normas estatuidas generando tensiones y conflictos que motivaron la intervencin del poder civil y eclesistico con la aplicacin de mecanismos de coaccin y represin, circunstancia de la vida social de la poca.

6. Corrupcin en Amrica Latina Coordinadores: Stephan Ruderer Email: stephanruderer@uni-muenster.de Historisches Seminar, Westflische Wilhelms-Universitt Mnster Christoph Rosenmller Email: rosenmul@mtsu.edu Middle Tennessee State University

19

Resumen Latinoamrica es comnmente percibido como un continente corrupto. Sin embargo, apenas existen estudios que histricamente analizan la corrupcin de la regin. El cambio del significado del concepto a travs de las pocas presenta un reto heurstico particular. El simposio sugiere discutir los vnculos entre la corrupcin y las decisiones polticas, las percepciones de corrupcin a travs del tiempo, y el significado de las acusaciones en la opinin pblica. Una historia de la corrupcin ilumina el desarrollo de las instituciones, leyes, actores, valores y procesos de decisin desde una perspectiva innovadora. El simposio analiza la corrupcin desde la poca colonial hasta la actualidad para contribuir a una vista comparativa al fenmeno.

7. Los catlicos y sus proyectos alternativos de nacin en Latinoamrica Coordinadores: Yves Bernardo Roger Solis Nicot Email: yves.solis@prepaibero.mx Prepa Ibero, Ciudad de Mxico Eduardo Gusmo de Quadros Email: eduardo.hgs@hotmail.com Pontificia Universidade Catlica de Gois, Brasil

Resumen El objeto principal de estudio del presente simposio es el conjunto de caractersticas y variantes de los proyectos de nacin que fueron impulsados a travs de distintos medios y en diversas temporalidades por los actores colectivos e individuales que integran la Iglesia catlica. Estos actores incluyen tanto a los miembros de la jerarqua, como a los laicos intelectuales, educadores y militantes de organismos polticos y sociales, as como las organizaciones que stos integraban. Cada uno de ellos plante una visin de nacin catlica que fue y que se manifest a travs de diversos mbitos como las relaciones con el poder civil, la diplomacia, la educacin, la historiografa, las medias y la accin poltico-social.

8. Huellas centroeuropeas en Amrica Latina Coordinadores: Agustn G. Grajales Porras Email: agustin.grajales@correo.buap.mx Benemrita Universidad Autnoma de Puebla, Instituto de Ciencias Sociales y Humanidades Alfonso Vlez Pliego, Puebla, Mxico Mnika Szente-Varga Email: szevamoni@gmail.com Universidad Panonia, Instituto de Ciencias Sociales y Estudios Internacionales, Veszprm, Hungra

20

Resumen Este simposio se destina a la investigacin hasta ahora insuficiente sobre los contactos entre Latinoamrica y Europa Central, estudiando la presencia centroeuropea en el subcontinente con una ptica tanto europea como latinoamericana. Cronolgicamente abarca desde tiempos coloniales hasta aproximadamente 1950, fecha de las ltimas olas de inmigrantes. Algunos campos de investigacin sugeridos: el papel de religiosos y el culto de santos centroeuropeos en Amrica; actividades de viajeros, aventureros, soldados, revolucionarios y migrantes de la regin central del viejo continente, as como el establecimiento de colonias. Sern tambin bienvenidos trabajos historiogrficos sobre el desarrollo del conocimiento y pensamiento centroeuropeos sobre Latinoamrica.

9. La accin transnacional de las disporas. Conceptos y miradas divergentes en el espacio americano Coordinadores: Oscar Alvarez Gila Email: oscar.alvarez@ehu.es Euskal Herriko Unibertsitatea / Universidad del Pas Vasco, Espaa Mara Eugenia Cruset Email: mcruset@hotmail.com Universidad Nacional de La Plata (UNLP), Argentina

Resumen Hasta la dcada de 1990 las migraciones se estudiaban circunscriptas al marco del Estado-nacin en su papel de sociedades receptoras, destacando conceptos como asimilacin efectiva o integracin nacional. La antropologa y sociologa, pero tambin en algn grado la historia, presuponan que la asimilacin implicaba necesariamente una ruptura con la identidad originaria, al menos en lo poltico. Sin embargo, una mirada simultnea en origen y destino permite formular nuevas preguntas al fenmeno migratorio al incorporar las relaciones, vnculos y prcticas que se inscriben ms all del territorio nacional. Surgen as las disporas como nuevos actores internacionales que desarrollan sus objetivos y agendas comunes y crean una sinergia entre los migrantes y quienes permanecen en el lugar de origen.

10. La gravitacin de China para las polticas de desarrollo en Amrica Latina Coordinadores: Pamela Arstica Fernndez Email: pamela.arostica@yahoo.es Freie Universitt Berlin, Alemania Isabel Rodrguez Aranda Email: isabelrodriguez@udd.cl Universidad del Desarrollo, Chile

21

Resumen La gravitacin de China para las polticas de desarrollo en Amrica Latina adquiere especial relevancia durante la ltima dcada. El acelerado crecimiento de China, su progresiva integracin a la economa global, y su impacto como nuevo actor en el contexto latinoamericano, est generando efectos directos e indirectos en la regin. El objetivo de este simposio es analizar las relaciones de China y Amrica Latina, desde una perspectiva amplia, que aborde desde el enfoque econmicocomercial, hasta nuevos enfoques como el vnculo estratgico en educacin. El impacto de China puede tener especial significancia para alcanzar estndares de desarrollo superiores en la regin.

11. Puentes entre Latinoamrica y Europa. Faccionalismo, guerra y exilio durante el siglo XIX Coordinadores: Mario Etchechury Barrera Email: mario.etchechury@gmail.com Universitat Pompeu Fabra, Espaa Ignacio Zubizarreta Email: ignzubizarreta@gmail.com CONICET-UBA, Argentina

Resumen Buscamos conformar un espacio abierto y dinmico que incluya a los investigadores que abordan la historia poltica del siglo XIX en Latinoamrica y que al mismo tiempo estn interesados en fortalecer los estudios comparados. El eje de la mesa se focaliza en torno al faccionalismo, la guerra y el exilio como tres eslabones de un mismo y complejo proceso histrico, fundamental para comprender la formacin de los nuevos estados latinoamericanos. Pero tambin, para tender lazos entre ambas orillas del Atlntico, explorando la formacin de redes, prcticas, discursos e imaginarios que se reforzaron en un juego recproco sobre el que quisiramos invitar a reflexionar.

12. Imigrantes do Imprio Austro-Hngaro nas Amricas: uma agenda de pesquisa Coordinadores: Joo Fbio Bertonha Email: fabiobertonha@hotmail.com Universidade de Maring, Brasil Ursula Prutsch Email: ursula.prutsch@lmu.de Universitt Mnchen, Alemaa

Resumen Cerca 3,5 milhes emigrantes saram da ustria-Hungria para ultramar entre 1876 e 1910, se dirigindo especialmente aos Estados Unidos, Argentina, Brasil e Canad. Essas pessoas, depois de chegarem aos seus novos pases com seus passaportes austro-hngaros, "desapareceram", se

22

repartindo em etnias diferentes como alemes, italianos, poloneses, ucranianos etc. Por isso a reconstruo desta emigrao do segundo-maior estado na Europa um desafio para a historiografia e somente pode ser realizado num grupo transnacional. Nosso simpsio quer reunir colegas dos pases sucessores do imprio austro-hngaro e dos pases americanos no para reconstruir nmeros ou fazer estadsticas, mas para discutir aspectos sociais, econmicos e polticos dessa emigrao.

13. Estudos migratorios na Amrica Latina Coordinadores: Len Medeiros de Menezes Email:lenamenezes@hotmail.com Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ), Brasil Pilar Cagiao Email: mpilar.cagiao@usc.es Universidade de Santiago de Compostela (USC), Espaa rica Sarmiento Email: erisarmiento@gmail.com PPGH-mestrado-Universidade Salgado de Oliveira/Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ), Brasil

Resumen Os fenmenos migratrios sempre existiram ao longo da histria. Nos ltimos anos, entretanto, a temtica tem merecido lugar de destaque nos ambientes acadmicos com diferentes mudanas de enfoque nos modelos de anlise, na metodologia e nas fontes utilizadas. Os fluxos migratrios deixaram de ser fenmenos sociais isolados, passando a ser entendidos tambm como um espao de relaes sociais ativo no processo de construo das sociedades receptoras e emissoras. O imaginrio e a representao que a imagem do outro provoca no espao que o acolhe, incita os pesquisadores a buscar novas indagaes a respeito, por exemplo, da percepo do imigrante atravs da anlise das polticas pblicas (como a soluo ou a causa dos problemas sociais) ou a insero e a coexistncia dos estrangeiros no espao urbano a partir de estratgias tnicas ou defensivas, como o associativismo. No caso da Amrica Latina, os estudos migratrios abrem um vasto caminho de discusso sobre os fluxos massivos que desembarcaram em pases como Argentina, Brasil, Uruguai, Cuba, entre outros, a partir da segunda metade do sculo XX. O conhecimento dos grupos migratrios nessas sociedades constitui-se numa importante ferramenta na compreenso dos processos de integrao scio-cultural. O imigrante participou na construo das cidades, na elaborao do espao urbano e tambm foi alvo dos discursos das polticas governamentais, para bem ou para mal, segundo o contexto histrico e as necessidades de cada momento. Como as migraes so fenmenos cclicos, na contemporaneidade elas continuam a existir, seguindo as mudanas econmicas e o contnuo fluxo de idias e de informao guiadas pela poca da globalizao.

23

14. Mundus Novus de la modernidad ibero-atlntica: encuentros y desencuentros entre misioneros, indgenas y esclavos en las Amricas Coordinadores: Maria Lenia Chaves de Resende Email: leoniachaves@gmail.com Departamento de Cincias Sociais, Universidade Federal de So Joo del-Rei, Minas Gerais, Brasil Sergio Botta Email: sergio.botta@uniroma1.it Dipartimento di Storia, Religioni, Culture. Sapienza Universit di Roma, Italia

Resumen La colonizacin del Nuevo Mundo ha proporcionado a la cultura europea la posibilidad de una Conquista espiritual sin precedentes. El simposio se propone ampliar las perspectivas tradicionales sobre el encuentro, analizando a la obra mediadora de los misioneros en los procesos transculturales de conexin del mundo ibero-atlntico con las Amricas. En esta perspectiva, se har hincapi sobre aquellas acciones misioneras que favorecieron la circulacin de saberes en un contexto policntrico; al mismo tiempo, la mirada se concentrar en los procesos de inclusin y respuestas de las culturas indgenas y de los esclavos en el contexto global de la Modernidad.

15. As ditaduras militares na Amrica Latina em perspectiva global: mtodos e abordagens tericas Coordinadores: Maria Paula Nascimento Arajo Email: mpaula.araujo@globo.com Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), Instituto de Filosofia e Cincias Sociais, Brasil Debora Gerstenberger Email: debora.gerstenberger@fu-berlin.de Freie Universitt Berlin, Alemania

Resumen Nos ltimos anos, as ditaduras militares na Amrica Latina (1960 80) tm recebido uma ateno elevada por parte da histria e das cincias sociais. Embora a maioria dos estudos seja escrita em perspectiva nacional, alguns pesquisadores tambm estabeleceram perspectivas comparativas ou transnacionais. Este simpsio quer promover reflexes tericas e metodolgicas sobre modos de analisar os regimes militares numa perspectiva mais ampla: Como que se escreve uma histria transnacional ou global sobre as ditaduras? Quais so os maiores mritos e desafios? Quais so os meios adequados? Os temas do simpsio podem ser diversos abrangendo, por exemplo, as diferentes formas de resistncias, as distintas modalidades de transies, as construes de memria sobre o perodo, a questo da documentao. Mas gostaramos de dar nfase nas estratgias metodolgicas e nos fundamentos tericos das pesquisas apresentadas. Nesse sentido pedimos que os proponentes destaquem explicitamente, em suas propostas, a abordagem terico-metodolgica de seus temas.

24

16. El populismo en perspectiva comparada: el cruce entre la experiencia latinoamericana y la realidad europea Coordinadores: Morgan Donot Email: morgandonot@yahoo.fr Instituto de Altos Estudios de Amrica Latina (IHEAL), Pars 3, Sorbonne Nouvelle, Francia Daro Rodriguez Email: endelmandho@gmail.com Universidad de Buenos Aires, Instituto de Investigacin Gino Germani, CERI-Sciences Po, Argentina

Resumen El regreso del populismo parece ser un dato clave a la hora de pensar tanto la vida poltica latinoamericana como la europea en el marco de la nueva realidad global. En este sentido, la propuesta de la presente mesa ser la reflexin sobre este proceso tomando en cuenta los actores polticos y sociales, los lderes y sus prcticas discursivas. El objetivo central ser entonces identificar las particularidades que definen a las sociedades democrticas contemporneas sealando tanto las cruces y las operaciones de apropiacin identificables entre ambos continentes como los rasgos distintivos de sus respectivos contextos de inscripcin. Tres ejes: - Partidos polticos y liderazgos - Identidades discursivas - Movimientos de protesta

17. Intelectuais, nacionalismo e democracia no mundo ibero-americano (sculo XX) Coordinadores: Antnio Costa Pinto Email: acpinto@ics.ul.pt Instituto de Cincias Sociais da Universidade de Lisboa, Portugal Amrico Oscar Guichard Freire Email: AMERICO@fgv.br Fundao Getlio Vargas, Brasil Francisco Carlos Palomanes Martinho Email: fcpmartinho@gmail.com Departamento de Histria da Universidade de So Paulo, Brasil

Resumen Conceito polissmico, nascido a partir do manifesto de mile Zola, o conceito de intelectual ganhou, no sculo XX, formas variadas de anlise e entendimento, obtendo, pois, aplitude e diversificao significativas. O presente simpsio temtico tem por objetivo debater, no mbito do XVII encontro da AHILA, as possveis relaes estabelecidas entre os intelectuais e os temas do nacionalismo e da democracia no mundo ibero-americano ao longo do sculo XX. Assim, seu papel como criador e mediador de valores ser analisado tendo como referncia as relaes do intelectual com a poltica, a cultura e a sociedade. Preocupado em abarcar da forma mais ampla possvel os diversos

25

entendimentos do conceito de intelectual, este simpsio temtico procurar apontar para as semelhanas e diferenas de seu processo histrico no mundo ibero-americano.

18. Islas e istmos del trnsito. Para una historia transcultural de Centroamrica y el Caribe Coordinadores: Ottmar Ette Email: ette@rz.uni-potsdam.de Universitt Potsdam, Alemania Hctor Prez Brignoli Email: hperezbrignoli@yahoo.com Universidad de Costa Rica

Resumen El trnsito es un eje fundamental en la historia larga de una regin que se configura espacialmente como un conjunto de islas e istmos repetidos. Trnsito de personas, mercancas e ideas, y tambin de las especies animales y vegetales; vastas diversidades, de lo biolgico a lo social, entre imperios, revoluciones, utopas y soledades. El concepto de transculturacin, propuesto por Fernando Ortiz, parece apropiado como punto de partida para intentar nuevas lecturas de estos mundos complejos, en perpetuo movimiento. El problema que sigue es cmo traducir el pensamiento y las teoras del ilustre antroplogo cubano al siglo XXI. La sesin propondr ejemplos, comparaciones y un marco de anlisis general para emprender una nueva y ambiciosa historia transcultural.

19. Historia, ciencia y medicina en Amrica Latina (segunda mitad del siglo XIX y primera del XX) Coordinadores: Natalia Priego Email: principe@liverpool.ac.uk University of Liverpool, Reino Unido Artur Cesar Isaia Email: arturci@uol.com.br Universidade Federal de Santa Catarina, Brasil

Resumen Con el proceso de transmisin de la ciencia y la medicina modernas a Amrica Latina, provenientes de Europa, tuvo lugar un complejo proceso de mestizaje entre las ideas y los saberes recin llegados y la idiosincracia y el conocimiento previamente existentes en las diferentes culturas del continente americano. Este proceso tuvo diferentes vertientes, dependiendo del momento histrico y del grupo social que lo reciba. De esta manera, algunos pases se convirtieron en puntos de redistribucin del nuevo conocimiento, creando as un especie de red multifocal en la que todas las regiones se vieron de una u otra manera involucradas.

26

Este simposio analizar y discutir el conocimento reciente que los especialistas han generado en torno al proceso de transmisin y mestizaje de la ciencia y la medicina, desde una perspectiva histrica.

20. La oleada revolucionaria de la Nueva Izquierda en Amrica Latina y Europa Coordinadores: Alberto Martn lvarez Email: amartin@institutomora.edu.mx Instituto de Investigaciones Dr. J. M. Mora, Mxico Eduardo Rey Tristn Email: eduardo.rey@usc.es Universidad de Santiago de Compostela, Espaa

Resumen El Simposio gira en torno al anlisis de la oleada de violencia revolucionaria de la Nueva Izquierda, entre los aos setenta y ochenta, en Amrica Latina y Europa. Se privilegiar la adopcin de perspectivas transnacionales que exploren los nexos tanto ideolgicos como materiales y personales entre organizaciones y grupos en y entre ambos continentes. Nos interesa especialmente profundizar en cuestiones tales como la difusin de ideas y repertorios de accin, la colaboracin, ayuda o solidaridad entre organizaciones tanto latinoamericanas como europeas, y las perspectivas comparadas que nos permitan encontrar posibles patrones comunes de surgimiento, desarrollo y desaparicin de grupos armados dentro de esta oleada.

21. Cozinha, gosto e hbitos alimentares na Amrica Latina dos sculos XIX e XX Coordinadores: M. Izilda Santos de Matos Email: mismatos@pucsp.br Pontifcia Universidade Catlica So Paulo, Brasil Sren Brinkmann Email: Soeren.Brinkmann@wiso.uni-erlangen.de Universitt Erlangen-Nrnberg, Alemania

Resumen Alimentar-se atende s necessidades de sobrevivncia, mas, tambm envolve construes simblicas, elementos constituivos da cultura, sinteses de experincias adquiridas e transmitidas. A histria da alimentao, da cozinha e do gosto na Amrica Latina caracterizada por contactos e fuses entre povos e culturas, revelando-se, especialmente, contributiva para estudos dos entrelaamentos latino-americano com outras regies. Restringido aos sculos XIX e XX, o simpsio discutir aspectos variados destas temticas, incorporando as relaes transnacionais e transculturais. Convidamos a colaboraes que observem

27

aspectos como: movimentos migratrios, aes e formas de controle, propagao da nova cincia da nutrio, aspectos da mundializao, hbitos atuais, formas de resistncias, tradies e patrimnios.

22. Polticas migratorias en Amrica Latina en una perspectiva de larga duracin Coordinadores: Pilar Gonzlez Bernaldo Email: gbernaldo.pilar@univ-paris-diderot.fr Universidad Paris Diderot Paris 7, Francia Pablo Yankelevich Email: pabloy@colmex.mx El Colegio de Mxico

Resumen La intensificacin y diversificacin de los flujos poblacionales transatlnticos a partir de fines del siglo XIX condujeron a los Estados latinoamericanos a establecer polticas migratorias interesadas en responder a un doble imperativo: atraer mano de obra para el afianzamiento de poblaciones aptas para progreso, y seleccionar racialmente para blanquear las razas americanas. El conjunto del espacio latinoamericano comparti estas preocupaciones; sin embargo, se carece de una evaluacin sobre el conjunto de este fenmeno. El simposio busca reunir a investigadores en ciencias humanas y sociales, con objetivo de cotejar diferentes casos nacionales y discutir sobre las variables pertinentes para realizar estudios comparativos. El desafo del simposio es instalar este tema en la agenda de investigacin del latinoamericanismo.

23. Viajeros e Independencia. La mirada del otro Coordinadores: George Lomn Email: george.lomne@univ-mlv.fr Universit Paris-Est, Francia Scarlett O'Phelan Godoy Email: scarlettrebeca@gmail.com Universidad Catlica del Per

Resumen Durante el proceso de la independencia en Amrica Hispnica, numerosos viajeros procedentes sobre todo de Gran Bretaa, Francia, Norteamrica y Alemania, recorrieron el territorio convulsionado por las guerras emancipadoras y fueron testigos de la formacin de los nuevos estados y de la instauracin de gobiernos republicanos. Las miradas e impresiones de estos personajes quedaron plasmadas en los informes y memorias que redactaron. El propsito de este simposio es, a la luz de estos registros de viajeros, repensar el tema de la independencia y poder esclarecer cmo este proceso fue visto y descrito por informantes venidos de afuera. Sus opiniones y puntos de vista

28

ayudarn a completar una idea ms integral del significado y proyeccin de la independencia hispanoamericana.

24. Periodismo y gnero en la Amrica Latina de los aos cuarenta a los setenta Coordinadores: Eugenia Scarzanella Email: eugenia.scarzanella@unibo.it Universidad de Bologna,Italia Isabella Cosse Email: isabella.cosse@gmail.com CONICET / UBA, Argentina

Resumen Este simposio propone pensar la articulacin entre periodismo y gnero en el contexto de la expansin de las industrias culturales a partir de los aos cuarenta y sobre todo en los aos sesenta y setenta en Amrica Latina. Como punto de partida, identificamos tres problemas: las construcciones de gnero realizadas por el periodismo; los emprendimientos periodsticos concebidos para luchar en las contiendas en torno al orden sexual; y las jerarquas de gnero que constituan y atravesaban al campo periodstico. En definitiva, apuntamos a problematizar el papel del periodismo en una etapa de mutaciones en el orden de gnero en las sociedades latinoamericanas.

25. 1814: guerra civil, contrarrevolucin y separatismo en Sudamrica Coordinadores: Juan Luis Ossa Email: juan.ossa@uai.cl Centro de Estudios de Historia Poltica, Universidad Adolfo Ibez, Chile Alejandro Rabinovich Email: alejandrorabinovich@gmail.com Universidad Nacional de la Pampa/CONICET, Argentina Natalia Sobrevilla Email: N.sobrevilla@kent.ac.uk University of Kent, Reino Unido

Resumen El objetivo de este panel es reunir acadmicos interesados en estudiar las repercusiones del ao 1814 en Sudamrica, en especial en trminos polticos, militares y sociales. Aprovechando el bicentenario del regreso absolutista de Fernando VII al trono espaol, se espera que los participantes contribuyan con artculos originales a la discusin sobre qu, cmo y cunto cambi ese ao en los actuales territorios de Venezuela, Colombia, Ecuador, Per, Bolivia, Argentina, Uruguay y Chile. Hasta marzo de 1814, las revoluciones sudamericanas haban presentado diversos grados de

29

radicalidad. Los casos de Tierra Firme y el Ro de la Plata haban seguido un curso bastante ms rupturista que los casos peruano y chileno, aunque en cada uno de estos territorios se haba ido desarrollando un progresivo faccionalismo poltico entre fidelistas, autonomistas moderados y separatistas. La consecuencia inmediata de dicho faccionalismo fue el inicio de una larga guerra civil entre bandos con idearios medianamente identificables. Hubo quienes vieron en la cada de la monarqua en 1808 una oportunidad para retomar el poder perdido en las ltimas dcadas del siglo XVIII ante otras zonas administrativas. Ese fue el caso de Lima, que se enfrent al poder de Buenos Aires en el Alto Per en una fecha tan temprana como 1810. Hubo quienes aprovecharon la crisis imperial para quebrar las relaciones con las autoridades metropolitanas (ya fueran las Cortes o el Rey) o con los virreinatos aledaos. En el primer caso encontramos a los revolucionarios venezolanos y bonaerenses; en el segundo, a los autonomistas de Santiago y Concepcin que, desde principios de 1813, se opusieron mediante el uso de las armas a la intervencin del virrey Abascal en cuestiones de administracin interna. Otros, en fin, vieron en la publicacin de la Constitucin de Cdiz una oportunidad para poner fin a la revolucin mediante la persuasin y la negociacin constitucional. Sin embargo, en 1814 todas estas posibilidades sufriran un vuelco profundo e irreversible. El retorno del absolutismo en Espaa y la consecuente abolicin de los preceptos gaditanos legitimaran la solucin militar como nico antdoto ante la insurgencia, sin importar cun radical hubieran sido stas con anterioridad a 1814. A su vez, el triunfo de la contrarrevolucin legitimara al separatismo como la una opcin viable ante la arremetida del absolutismo borbn. Desde ah en adelante, nada sera igual; slo el recurso a las armas pondra fin, una dcada ms tarde, a las diferencias entre revolucionarios y realistas.

26. Estados Unidos y Amrica Latina: propaganda, arte y cultura y como armas Coordinadores: Antonio Pedro Tota Email: totapedro@uol.com.br Pontificia Universidade Catlica de So Paulo, So Paulo, Brasil Gisela Cramer Email: gcramer@unal.edu.co Universidad Nacional de Colombia, Sede Bogot, Colombia

Resumen En tiempos recientes, se han multiplicado las investigaciones sobre el uso de la propaganda masiva, del intercambio cultural y del arte como estrategias de la poltica exterior estadounidense durante la Segunda Guerra Mundial y de la Guerra Fra. Sin embargo, tales investigaciones se han caracterizado por una cierta fragmentacin temtica, geogrfica y temporal. Este simposio, por lo tanto, busca crear un espacio de dilogo e intercambio con el fin de evaluar el rol y la importancia de las estrategias suaves en la poltica exterior estadounidense.

27. Grupos privilegiados durante la etapa de transicin del siglo XVIII al XIX Coordinadores: Laura Machuca Gallegos

30

Email: laurama@ciesas.edu.mx CIESAS, Mxico Eduardo Madrigal Email: edmadm@yahoo.es Universidad de Costa Rica

Resumen El objetivo de esta mesa ser analizar el papel de los grupos privilegiados en el periodo de transicin de la poca colonial a la independiente. Nos concentraremos no slo en las lites polticas tradicionales sino tambin en otros actores sociales como los caciques, los profesionistas (maestros, doctores, abogados), los militares, entre otros. Se busca conocer sus dinmicas relacionales, sus estrategias de resistencia, cambio y adaptacin ante los procesos como las Reformas Borbnicas, la difusin de las Luces y, en general, la decadencia del coloniaje espaol y su avance hacia nuevas visiones del poder y la organizacin social en el siglo XIX.

28. Creando nuevos espacios entre Amrica y Europa: actores y medios cientficos Coordinadores: Christine Hunefeldt Frode Email: chunefeldt@ucsd.edu Departamento de Historia, Universidad de San Diego, California, EEUU Florian Heintze Email: florian.heintze@uni-erfurt.de Departamento de Historia, Universidad de Erfurt, Alemania Sebastian Dorsch Email: sebastian.dorsch@uni-erfurt.de Departamento de Historia, Universidad de Erfurt, Alemania

Resumen De qu manera los gegrafos, etngrafos, botnicos etc. del siglo XIX, que cartografiaban la naturaleza y las culturas americanas, contribuyeron a travs de sus actuaciones y conocimientos a la construccin de nuevos espacios entre Amrica y Europa? Sostenemos que mediante el mapping a) de lo an desconocido (manchas blancas) y b) de lo amenazado por el progreso, estos cientficos obtuvieron un rol importante en construir el conocimiento del planeta asignndole sus propias dimensiones temporo-espaciales. Puesto que muchos de ellos ocuparon cargos oficiales en Amrica, queremos preguntar cmo su lugar americano de enunciacin abri nuevos mrgenes de negociacin entre los continentes? Otras preguntas guiantes Cmo cambiaron las relaciones de intercambio y de poder entre los actores y las instituciones de los dos continentes? Cmo contribuye la (re)construccin de redes cientficas para entender y analizar como la circulacin atlntica tanto la construccin de espacios de conocimiento?

31

29. Y Amrica se perdi. Las independencias desde Espaa y su repercusin americana (17901835) Coordinadores: Ascensin Martnez Riaza Email: amriaza@ghis.ucm.es Departamento de Historia de Amrica I, Facultad de Geografa e Historia, Universidad Complutense Madrid, Espaa Claudia Rosas Lauro Email: crosas@pucp.edu.pe Facultad de Letras y Humanidades, Pontificia Universidad Catlica del Per

Resumen La historiografa ha tratado los procesos de independencia en mayor medida desde las dinmicas internas e interregionales, y menos en cmo intervinieron la poltica, la sociedad y la cultura espaolas. El simposio tiene como objetivo introducir, en clave comparativa y en tiempo largo, esa perspectiva. Son lneas a considerar: cmo se trat la independencia desde la poltica central; cmo se gobernaron las provincias bajo el control de la monarqua, en qu medida funcionaron las instituciones y se aplicaron las leyes; las razones por las que la sociedad se fue desmarcando de la causa espaola; cules fueron las alternativas de la guerra; y cul fue el impacto de la prdida en Espaa, tanto en los crculos polticos como en la opinin pblica. Finalmente se atender a la repercusin de cada uno de estos factores en las independencias americanas.

30. Los caminos de las Independencias: economa, poltica y cultura en Amrica Latina durante los siglos XVIII y XIX y su influencia extra continental Coordinadores: Cristina Mazzeo de Viv Email: cmazzeo@pucp.pe, mazzeocristina@yahoo.es Pontificia Universidad Catlica del Per Margarita Eva Rodrguez Garca Email: margaritaeva@gmail.com Facultade de Cincias Sociais e Humanas, Universidade Nova de Lisboa, Portugal Sara Emilia Mata Email: saraemata@yahoo.com.ar CONICET- CEPIHA, Universidad Nacional de Salta, Argentina

Resumen Las ltimas dcadas del siglo XVIII inauguraron un ciclo de sustanciales cambios sociales econmicos y polticos que involucr no slo a las monarquas de Europa Occidental sino tambin a sus colonias en diferentes continentes. Las complejas relaciones, a travs del Atlntico y el Pacfico, facilitaron la circulacin de hombres, mercancas y proyectos polticos en el trnsito al siglo XIX. En este simposio nos interesa discutir precisamente estas vinculaciones, e identificar las semejanzas y diferencias entre las colonias americanas, ms tarde repblicas o imperios independientes, y los estados europeos desde una perspectiva que estudia las independencias en un contexto mundial.

32

31. Procesos de transferes: repensar e integracin cientfica entre las Filipinas, Amrica y Europa ca. 1480-1850 Coordinadores: Mara Cristina Torales Pacheco Email: cristina.torales@ibero.mx Universidad Iberoamericana, Ciudad de Mxico Ludolf Pelizaeus Email: lpelizae@uni-bonn.de Rheinische Friedrich Wilhelms Universitt Bonn, Alemania

Resumen Interesados en los procesos de translacin y transmisin de saberes desde la insercin de los rabes en el horizonte europeo, el simposio estar orientado a los estudios de transferencia de saberes de finales del siglo XV hasta la poca de las independencias americanas. Se pretende un enfoque interdisciplinar sobre cuatro reas: 1. intercambio de conocimientos y productos medicinales y farmacuticas 2. intercambio de melodas y uso de instrumentos 3. intercambio y comercio de artes plsticas 4. circulacin de escritos Se pretende aportar al conocimiento histrico de la globalizacin y de procesos transculturales, de manera especfica, el intercambio transocenico de saberes.

32. La construccin de infancias en el siglo XX. Convergencias y divergencias culturales y nacionales Coordinadores: Liliana Ruth Feierstein Email: liliana.feierstein@uni-konstanz.de Universidad de Konstanz, Alemania

Susana Sosenski Email: sosenski@gmail.com Instituto de Investigaciones Histricas, UNAM, Mxico

Resumen La infancia es una construccin social y cultural: culturas diversas construyen sus propias concepciones acerca de lo que debe ser un nio. Si bien las diferenciaciones culturales nos permiten pluralizar el concepto y hablar de "infancias" para resaltar los procesos de diferenciacin, desde hace siglos, tambin existen numerosos ejemplos de que las infancias conviven en espacios comunes en una interaccin que implica rasgos compartidos y experiencias comunes. La escolarizacin, las religiones, las organizaciones infantiles, la publicidad, las ideas pedaggicas, las migraciones, los exilios o las producciones culturales para los nios dan cuenta de procesos de construccin de infancias trasnacionales y transculturales, es decir, infancias en las que a pesar de las diferencias,

33

nios de distintas culturas o naciones tambin compartieron experiencias, formas de ser tratados y vistos. Nuestra propuesta busca reunir trabajos acadmicos en torno a dos planos. El anlisis de las interacciones entre nios de diversas culturas y naciones en la historia del siglo XX, y por otro lado, el anlisis de la construccin de concepciones de infancia propias del siglo XX y que traspasaron fronteras culturales o nacionales dando paso a la construccin de infancias trasnacionales y transculturales. Europa y Amrica constituyen espacios y contextos de enorme riqueza para analizar y dar cuenta de las interacciones, los choques, las influencias y las particularidades en torno a lo que signific ser nio.

33. Poltica y fiscalidad en Amrica, siglos XVI-XIX Coordinadores: Margarita Surez Espinosa Email: msuarez@pucp.edu.pe Pontificia Universidad Catlica del Per Dionisio de Haro Email: dionisio.deharo@urjc.es Universidad Rey Juan Carlos, Espaa Arrigo Amadori Email: aamadori@ghis.ucm.es Universidad Complutense de Madrid, Espaa

Resumen La relacin entre fiscalidad, configuracin institucional y actores sociales se presenta como una de las perspectivas de investigacin ms idneas para analizar las dinmicas y las estructuras de poder de las formaciones polticas. De hecho, los mecanismos, el volumen y el destino de las finanzas reales o pblicas pueden ser tenidos como la expresin de equilibrios y acuerdos, tanto explcitos como implcitos, en los que se conjuga lo social, lo poltico, lo econmico, e incluso lo cultural. En este marco, el presente simposio busca generar un espacio de debate sobre la fiscalidad americana, concebida como espacio de negociacin a nivel imperial y como elemento medular en la formacin de los espacios mundiales, desde una ptica de larga duracin que permita reflexionar sobre las continuidades y las transformaciones polticas, las dinmicas de los conflictos sociales y el desenvolvimiento econmico.

34. Entre sexo y desarrollo: polticas latinoamericanas de salud y de poblacin despus de la Segunda Guerra Mundial Coordinadores: Delia Gonzlez de Reufels Email: dgr@uni-bremen.de Universitt Bremen, Alemania Ral Necochea

34

Email: raul_necochea@med.unc.edu University of North Carolina, Estados Unidos

Resumen Consideramos las discusiones latinoamericanas de pos-guerra sobre medicina, salud y aumento poblacional como espacio en el que se manifestaron y entrecruzaron ideas y conceptos locales y globales. El objetivo es explorar de modo multidisciplinario por qu y cmo Amrica Latina se enfrent a su rpido crecimiento demogrfico, qu medidas y estratgias adopt y qu razones se dieron para las intervenciones. Cabe recordar que los actores histricos, fundaciones y organizaciones benficas y organizaciones no-gubernamentales llevaban sus ideales de desarrollo y bienestar a las polticas de poblacin. Indagamos cmo esos procesos latinoamericanos influenciaron y se relacionaron con las coyunturas globales.

35. Las empresas trasnacionales en Amrica Latina, pasado y presente, implicaciones econmicas, sociales y laborales Coordinadores: Enrique de la Garza Toledo Email: egt57@hotmail.com Universidad Autnoma Metropolitana, Mxico Rainer Dombois Email: rdombois@iaw.uni-bremen.de Instituto Trabajo y Economa, Universitt Bremen, Alemania

Resumen A partir de la dcada del noventa del siglo XX se ha incrementado la presencia de filiales de empresas trasnacionales (ET) en pases de Amrica Latina, situacin que ha propiciado un debate acadmico muy importante: Las ET contribuyen al desarrollo econmico de la regin con sus inversiones? Las ET propician la transferencia tecnolgica hacia los pases donde se instalan? Las ET propician mejores condiciones de trabajo a sus empleados en donde se establecen? Muchas teoras buscan dar respuestas a problemas como los planteados: la de la dependencia, la nueva divisin internacional del trabajo, el capitalismo global, el sistema mundo, el postimperialismo, la globalizacin, sociedad y cultura globalizada, el transnacionalismo, y recientemente la de cadena de valor, aprendizaje tecnolgico y upgrading. Se aceptarn ponencias en este simposio de corte terico o estudios empricos, sobre empresas trasnacionales con sede afuera de Amrica Latina o de la propia Latinoamrica, con anlisis histricos o del presente, en el nivel regional, nacional, comparativos o de alguna empresa transnacional en particular.

35

36. Cambiar el mundo desde Amrica Latina: circulacin de ideas y transferes intelectuales desde 1945 Coordinadores: David Mayer Email: david.mayer@univie.ac.at Universidad de Viena, Austria Berthold Molden Email: bdmolden@uno.edu Universidad de New Orleans, Estados Unidos

Resumen En la historia intelectual sobre Amrica Latina el estudio de transferes en los ltimos aos ha atrado mucha atencin. Sin embargo, en la mayora de estos estudios se ha enfocado el movimiento desde otras regiones del mundo hacia Amrica Latina. Aunque siempre se ha destacado la potencial bidireccionalidad en los transferes intelectuales, intercambios que desde Amrica Latina han llegado a jugar un papel importante en otros lugares todava no se han debatido tan detenidamente. En este simposio invitamos a presentar trabajos empricos en historia intelectual sobre debates, corrientes y actores que desde 1945 fueron transferidos desde Amrica Latina y apropiados en contextos fuera de este subcontinente.

37. La historiografa en tiempos globales Coordinadores: Guillermo Zermeo Email: gmoz@colmex.mx El Colegio de Mxico Ingrid Simson Email: ingrid.simson@fu-berlin.de Freie Universitt Berlin, Alemania

Resumen La historiografa siempre depende de la poca de su formacin. Formas historiogrficas de pocas pasadas ya no parecen posibles en la actualidad. Fue sobre todo el siglo XX que ha reflexionado de manera extensa las diversas condiciones del discurso historiogrfico. As que filsofos, historiadores y otros intelectuales del siglo pasado se dedicaron a temas como la ojetividad, la posicin del narrador, los modos de narrar. A partir de Walter Benjamin hasta Karl Schlgel, estos intelectuales crearon la base de los conocimientos sobre el discurso historiogrfico que tenemos hoy. El simposio quiere preguntar cules sern los cambios de la historiografa en tiempos globales. Qu influencia toma la globalizacin en el discurso historiogrfico? Cules son las condiciones del discurso historiogrfico que estn tocadas por una historiografa global? Y, necesita la presentacin de la historia global un propio discurso, un propio modo de narrar y reportar?

36

38. Dinmicas polticas, institucionales y culturales en la construccin de las polticas sociales en Amrica Latina en el siglo XX Coordinadores: Juan Suriano Email: juansuriano03@gmail.com, lobatosuriano@websail.com.ar Instituto de Altos Estudios Sociales de la Universidad Nacional de San Martn, Argentina Ricardo Gonzlez Leandri Email: rgleandri@gmail.com Centro de Ciencias Humanas y Sociales (CSIC- Madrid), Espaa

Resumen Este simposio se propone analizar y revisar los aspectos centrales del desarrollo de las polticas sociales en Amrica Latina (educacin, salud, trabajo), desde la formulacin de las primeras estrategias de intervencin ante la irrupcin de la cuestin social hasta las reformas estructurales realizadas en la ltima dcada del siglo XX. Se trata de abordar aquellos aspectos relevantes que incidieron en su formulacin: el rol de los actores, el conflicto y las demandas sociales, las respuestas y los mecanismos de intervencin tanto estatales como de la sociedad civil (organizaciones mutuales, asistenciales, etc), la circulacin de ideas, la conformacin y desempeo de los cuerpos de expertos.

39. El otro al lado: intercambios trans-latinoamericanos e identidades colectivos (siglos XIXXX) Coordinadores: Joo Paulo Coelho de Souza Rodrigues Email: jprodrigues@ufsj.edu.br Universidade Federal de So Joo del Rei, Brasil Ori Preuss Email: opreuss@post.tau.ac.il Tel Aviv University, Israel

Resumen La orientacin intelectual y cultural de los letrados latino-americanos en direccin a Europa y a Estados Unidos son rasgos dominantes del perodo post-colonial. Todava, los historiadores han dedicado poca atencin al inters de los letrados por otros pases de Amrica Latina, sobre todo en el perodo anterior a la Guerra Fra. La formacin de las identidades nacionales y macro-regionales quedaron bajo una perspectiva que slo vincula la mirada de los grupos letrados en direccin a los pases europeos y a Amrica del Norte, en una dicotoma centro-perifera que desvincul esos grupos de una experiencia regional o continental. Este simposio se propone explorar el espacio cultural y intelectual latino-americano como una red de relaciones internas que hizo circular imgenes y representaciones del otro al lado. Se espera que los trabajos examinen las representaciones, imgenes, ideas y opiniones, de letrados o grupos letrados (instituciones, revistas, movimientos) que exploren la diferencia y la similitud, la confrontacin y la cooperacin, los vinculos y los proyectos de vnculos (culturales, polticos, diplomticos) de carcter transnacional dentro de Amrica Latina.

37

40. Religin y poltica en Hispanoamrica, siglo XIX Coordinadores: Ana Mara Stuven Email: ana.stuven@udp.cl Pontificia Universidad Catlica de Chile y Universidad Diego Portales, Santiago, Chile Javier Fernndez Sebastin Email: Javier.f.sebastian@telefonica.net Universidad del Pas Vasco, Bilbao, Espaa Cristbal Aljovin de Losada Email: caljovin@gmail.com Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Per

Resumen Interesan ponencias que estudien la relacin entre religin y poltica durante el siglo XIX hispanoamericano, desde la perspectiva de la historia conceptual. El trnsito del sistema monrquico al republicano plante el problema del fundamento religioso del poder y cuestion las atribuciones tradicionales de la iglesia catlica. La soberana popular transform los fundamentos del poder poltico, y convirti el control de lo pblico en campo de batalla entre los Estados y la Iglesia. Se transit entonces hacia repblicas catlicas, con la excepcin tan slo del caso de Mxico. El estudio de este proceso, radicalmente distinto del europeo, permite una mejor comprensin de las sociedades iberoamericanas en un proceso de cambio y transicin que provoc mutaciones radicales del vocabulario socio-poltico.

41. As contribuies da perspectiva de uma Histria Atlntica para o estudo da circulao de aes e saberes entre os povos da Amrica, Europa e frica Coordinadores: Marco Antonio Pamplona Email: pamplona@puc-rio.br Pontifcia Universidade Catlica do Rio de Janeiro, Brasil Sven Schuster Email: s.schuster@ku.de Katholische Universitt Eichsttt-Ingolstadt, Alemania Ana Mara Stuven Email: ana.stuven@udp.cl Pontificia Universidad Catlica de Chile y Universidad Diego Portales, Santiago, Chile

Resumen Interessa-nos explorar as vantagens e os desafios da perspectiva atlntica nos estudos sobre essas comunidades, suas prticas culturais, valores e aes. Ressaltamos a pluralidade das transformaes operadas, em funo da heterogeneidade dos desenvolvimentos ali ocorridos, mas buscamos enfatizar, ao mesmo tempo, a possibilidade de conectar essas experincias a um certo tipo de nexo de poca. Queremos proposies que discutam as vantagens, os problemas e os desafios que essa perspectiva traz para o estudo dos vrios temas comuns e diferentes que permeiam as fronteiras

38

imperiais, nacionais, religiosas e lingusticas das comunidades que habitaram esse espao em distintas pocas.

42. Materialidades y sacralidades en disputa. Objetos, tcnicas y poder en el mundo colonial iberoamericano (siglos XVI a XVIII) Coordinadores: Astrid Windus Email: astrid.windus@uni-hamburg.de Universitt Hamburg, Alemania Guillermo Wilde Email: guillermowilde@gmail.com Universidad Nacional de San Martn/CONICET, Argentina Jens Baumgarten Email: jens.baumgarten@unifesp.br Universidad Federal de So Paulo, Brasil

Resumen Este simposio propone discutir desde una perspectiva interdisciplinaria la funcin de objetos y materialidades en la configuracin de estructuras de poder poltico y religioso en diferentes contextos del mundo colonial iberoamericano. Se enfatizar el anlisis de la produccin y circulacin de objetos, tanto desde una perspectiva atendiendo a sus relaciones con la dimensin espacial y temporal (reliquias, objetos de culto, representaciones, iconografas, arquitecturas, etc.). En las diferentes zonas de contacto cultural, los mecanismos y procesos de produccin y circulacin de objetos dieron origen a una heterogeneidad de representaciones y prcticas de uso y veneracin y formas de adscripcin de sentido (muchas veces conflictivas) que han sido interpretados en las ltimas dcadas segn diferentes conceptos y aproximaciones (transculturacin, mestizaje, sincretismo, middle ground, etc.). Adems de presentar y comparar diferentes casos de estudio, el presente simposio propone discutir cuestiones metodolgicas relacionadas con el anlisis histrico-antropolgico de la materialidad, las tcnicas, las clasificaciones (idolatra, feticismo, etc.), y el concept o de lo sagrado.

43. Los indios de Nueva Espaa ante la justicia local: traduccin, autoridad, y mediadores culturales Coordinadores: Yanna Yannakakis Email: yanna.yannakakis@emory.edu Emory University, Atlanta, GA, Estados Unidos Luis Alberto Arrioja Daz Viruell Email: luisarrioja@yahoo.com, larrioja@colmich.edu.mx El Colegio de Michoacn, Mxico Martina Schrader-Kniffki

39

Email: Schrader-Kniffki@gmx.de Universitt Mainz/ Germersheim, Alemania

Resumen El sistema legal novohispano proporcionaba un campo para negociar la autoridad local y las relaciones transculturales responsables para sostener el sistema colonial desde el siglo XVI hasta la colonia tarda. A pesar de su importancia histrica, el funcionamiento de la justicia colonial al nivel local cuenta entre los desiderata de la investigacin histrica sobre la Nueva Espaa. En este simposio queremos abordar este problema histrico desde dos ngulos relacionados: i) la traduccin lingstica y cultural de los conceptos de justicia y autoridad legtima en los procesos judiciales locales, y ii) las relaciones -- judiciales, polticas, sociales y econmicas -- que se tejan entre las autoridades (indias y no indias) y los naturales en los cabildos y cortes de los alcaldes mayores y los subdelegados.

44. Circulacin de saberes entre viajeros: imagen y autoimagen entre europeos y latinoamericanos. Siglos XIX-XXI Coordinadores: Ricarda Musser Email: musser@iai.spk-berlin.de Ibero-Amerikanisches Institut Berlin, Alemania Karen Macknow Lisboa Email: karenlisboa@me.com Universidade Federal de So Paulo, Brasil Amilcar Torro Filho Email: amilcartorrao@uol.com.br Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo, Brasil

Resumen El objetivo de este simposio es discutir el impacto del viaje en la formacin de relaciones comerciales, diplomticas, artsticas, cientficas y polticas entre Europa y Amrica Latina, as como la importancia de estos relatos de los viajeros en la formacin de las identidades nacionales, a travs de la literatura, el arte, la historiografa y la poltica. En este sentido, se intentar problematizar la apropiacin del conocimiento por parte del viajero y su construccin en el relato de viaje y analizar las dimensiones de la narrativa como una fuente de conocimiento. A partir de estas interacciones nos interesa tratar de los dilogos transversales que tienen lugar en un mundo cada vez ms globalizado.

45. La formacin de espacios jurdicos iberoamericanos (s. XVI-XIX). Actores, artefactos e ideas Coordinadores: Thomas Duve Email: duve@rg.mpg.de

40

Max-Planck-Institut fr europische Rechtsgeschichte, Frankfurt a.M., Alemania Samuel Rodrigues Barbosa Email: samuel.barbosa@usp.br Universidade de So Paulo, Brasil Benedetta Albani Email: albani@rg.mpg.de Max-Planck-Institut fr europische Rechtsgeschichte, Frankfurt a.M., Alemania

Resumen La colonizacin de Amrica se efectu, en gran medida, a travs del derecho. Experiencias jurdicas, ideas, artefactos, instituciones y prcticas europeas y americanas fueron desde el primer momento reelaboradas y reinventadas en realidades cambiantes. Tales procesos de reproduccin y traslacin no se limitaron a Amrica. La expansin global de los imperios europeos y las misiones catlicas contribuyeron a la formacin de espacios normativos lquidos, imposibles de reducir a lmites territoriales definidos por criterios jurdico-polticos. El simposio reflexionar sobre la construccin histrica de espacios y entre-espacios normativos, tanto en su faz espiritual como secular, enfatizando en nuevas metodologas y perspectivas de anlisis.

46. La formacin de las policas en Amrica Latina: aspectos nacionales e internacionales Coordinadores: Daniel Palma Alvarado Email: dpalma@uahurtado.cl Universidad Alberto Hurtado, Santiago, Chile Markus Michael Mller Email: muellerm@zedat.fu-berlin.de Freie Universitt Berlin, Alemania

Resumen El simposio tiene como principal objetivo reflexionar sobre el proceso de formacin de las policas modernas en Amrica Latina. Nos interesa discutir tanto sobre el desarrollo conceptual del vocablo polica y las funciones y prcticas asociadas a ste -considerando especialmente las influencias de los modelos policiales internacionales-, as como analizar diversas experiencias temporales y geogrficas en la formacin de policas en Amrica Latina desde una perspectiva comparativa, transnacional e interdisciplinaria, para evaluar de esta manera las tensiones entre los desarrollos de carcter global y los escenarios locales y el modo en que los procesos globales cambian, transforman e impregnan lo local.

41

47. Espacios transatlnticos: representaciones hbridas de la experiencia americana en viajeros europeos presenciales y conceptuales (1848-1945) Coordinadores: Silvia Pappe Willenegger Email: spw@azc.uam.mx, spappewillenegger@gmail.com Universidad Autnoma Metropolitana de Mxico (Azcapotzalco) Silvia Alvarez Curbelo Email: salvarezcurbelo@gmail.com Universidad de Puerto Rico

Resumen El simposio explora las representaciones sobre Amrica que elaboraron viajeros europeos entre la Primavera de los pueblos de 1848 y la Segunda Guerra Mundial. Algunas son crnicas testimoniales; otras son crnicas imaginarias de una Amrica que no visitaron pero que prefiguraron como espacio indispensable de su cartografa moderna. El simposio enfatiza en las tierras latinoamericanas y del Caribe. Se pregunta por los niveles de hibridacin de sus representaciones con las culturas americanas que aparecen primariamente como espacio de otredad pero en funcin de discursos centrales como la modernidad, el romanticismo, el socialismo y los vanguardismos.

48. Centroamrica en las globalizaciones Coordinadores: Victor Hugo Acua Email: vhacuna@gmail.com Universidad de Costa Rica (UCR) Stefanie Kron Email: stefanie.kron@univie.ac.at Universitt Wien, Austria Berthold Molden Email: bdmolden@uno.edu University of New Orleans, Estados Unidos

Resumen Desde el siglo XVI, el espacio centroamericano fue integrado a la economa-mundo europea en formacin. Desde ese momento, la regin fue reconocida como un lugar geoestratgico, por su condicin de ser istmo entre el mar Caribe y el ocano Pacfico y puente entre Amrica del Norte y Amrica del Sur. La peculiaridad de Centroamrica en las globalizaciones es que su importancia geoestratgica contrasta con su condicin perifrica. Esta es la justificacin para este panel en donde se va a reunir un grupo interdisciplinario de especialistas que van a tratar de analizar los conexiones e inserciones de la regin con los procesos que han marcado las globalizaciones desde el siglo XVI y hasta el siglo XXI.

42

49. Tendencias actuales de la escritura histrica en Amrica Latina en perspectiva global Coordinadores: Jurandir Malerba Email: Jurandir.malerba@pucrs.br PUCRS, Brasil Juan Maiguashca Email: raffael@yorku.ca York University, Canad y Universidad Andina Simn Bolvar, Quito, Ecuador

Resumen El objetivo de este simposio es doble. En primer lugar, quiere examinar las relaciones asimtricas que los historiadores latinoamericanos contemporneos han cultivado con centros de produccin histrica en Europa, Amrica del Norte y en otros lugares (India, por ejemplo), dando as la impresin de ser meros consumidores de saberes producidos en el exterior. En segundo lugar, el simposio quiere investigar la otra cara de la medalla de la historiografa latinoamericana actual, cara que no es suficientemente conocida: la existencia y funcionamiento de colectivos donde el historiador ms que consumidor es un verdadero creador de conocimientos en su materia.

50. Instituciones indianas: la praxis indiana. Justicia, poltica y sociedad en Indias a travs de su funcionamiento institucional Coordinadores: Luis Ren Guerrero Galvn Email: lrgg@yahoo.com Instituto de Investigaciones Jurdicas, Universidad Nacional Autnoma de Mxico Fernando Humberto Mayorga Garca Email: fernando.mayorga@urosario.edu.co Universidad del Rosario, Colombia

Resumen Los tradicionales enfoques metodolgicos con los que la historiografa indiana ha tratado los problemas de la justicia, el derecho o la poltica en el mundo colonial precisan de una profunda revisin, la que partir de la valoracin de nuevas fuentes y novedosas aportaciones que se han tenido sobre el conocimiento de la realidad funcional de las instituciones instauradas en Amrica. Parte de estas aproximaciones ser observar de manera gradual la praxis cotidiana institucional de la maquinaria del Antiguo Rgimen virtud de los complejos aparatos judiciales que tuvieron vigencia en la Amrica Hispana, desde los descubrimientos colombinos hasta las sucesivas independencias de los pases latinoamericanos.

43
51. La Primera Guerra Mundial el lugar de Amrica Latina Coordinadores: Thomas Fischer Email: th.fischer@ku-eichstaett.de Katholische Universitt Eichsttt, Alemania Ori Preuss Email: opreuss@post.tau.ac.il Tel Aviv University, Israel

Resumen Este simposio parte de la premisa de que la Primera Guerra Mundial caus cambios profundos acerca de los espacios imaginados y la construccin de identidades. Enfocamos las reflexiones, los debates, las representaciones y los discursos en los medios masivos, la literatura, las universidades y los campos polticos. Se reciben propuestas centrndose en la percepcin (y la incorporacin en contextos latinoamericanos) de la ciencia y la tcnica de guerra, la medicina, la alimentacin, la salud, las herramientas simblicas para movilizar la gente, las formas de dominacin en territorios ocupados, los cuerpos, los gneros, las etnias y las capas sociales.

52. Espaos de saber e cultura luso-brasileiros: as redes dos sculos XIX e XX Coordinadores: Cristina Montalvo Sarmento Email: cris.lu@mail.telepac.pt Observatrio Poltico/ Universidade Tcnica de Lisboa, Instituto Superior de Cincias Sociais e Polticas/ Universidade Nova de Lisboa, Portugal Lucia Maria Paschoal Guimares Email: luciamp@uol.com.br Laboratrio Redes de Poder e Relaes Culturais/ Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Brasil

Resumen O simpsio pretende refletir sobre a problemtica das relaes luso-brasileiras, aps a independncia dos domnios portugueses na Amrica, com nfase na criao de espaos de saber e cultura, bem como o estabelecimento de redes de indivduos e entidades. Sero privilegiadas abordagens que evidenciem pontos de contato entre histrica e poltica, alargando-se a outros domnios como a msica, a literatura ou a educao. Pretende-se, assim, contemplar novos atores histricos, espaos pblicos alternativos e redes de poder, que se espraiavam pelas duas margens do Atlntico, envolvendo instituies, intelectuais, homens de negcios, alm de exilados polticos que cruzaram o oceano nas duas direes.

44

53. Evolucionismo, biopoltica y religin entre dos mundos: Europa y Amrica Latina (18001950) Coordinadores: lvaro Girn Sierra Email: agiron@imf.csic.es Mil i Fontanals, CSIC, Barcelona, Espaa Marisa Adriana Miranda Email: mmiranda2804@gmail.com CONICET, Argentina

Resumen El objetivo del simposio es analizar la relacin entre evolucionismo, biopoltica y religin Anlisis que abarca tanto los discursos sobre la naturaleza como su materializacin prctica en proyectos biopolticos que afectaron a los humanos (colonizacin, eugenesia, etc.). Se pretende afinar la discusin historiogrfica sobre las reacciones de los catlicos con respecto al evolucionismo (antes y despus de Darwin), discernir mejor el papel que tuvieron los disidentes religiosos en la introduccin de aqul, as como definir el rol de la Iglesia Catlica en la construccin de la llamada eugenesia latina.

54. Amrica Catalunya Catalunya Amrica Coordinadores: Montserrat Gal Boadella Email: moti_gali@yahoo.com Instituto de Ciencias Sociales y Humanidades Alfonso Vlez Pliego, Universidad Autnoma de Puebla, Mxico Josep Mara Figueres i Artigues Email: josepmaria.figueres@uab.cat Universitat Autonoma de Barcelona, Departament de Periodisme i Ciencies de la Comunicaci, Espaa

Resumen En el siglo XVIII Catalunya irrumpe con fuerza y carcter propio en los procesos de intercambio transatlntico. Lo que hasta 1700 fueron contactos espordicos e individuales, a partir del siglo XVIII sern entrelazamientos econmicos y culturales, intercambios de ida y vuelta, de enorme trascendencia. Amrica ser una presencia real y no slo virtual en la Catalunya moderna, mientras que sta se instala en Amrica como actor econmico de gran dinamismo y como influencia cultural con rasgos propios. El simposio discutir principalmente el carcter y las consecuencias de estas relaciones en un marco de globalizacin.

45

55. Transferencia de saberes entre Europa y Amrica Latina: perspectivas y desafos Coordinadores: Antonio Sez-Arance Email: saez.pikor@t-online.de Universitt Kln, Alemania Carlos Sanhueza Email: carlos.sanhueza@u.uchile.cl Universidad de Chile

Resumen El presente simposio aborda la cuestin de las transferencias de saberes: sus mecanismos, espacios y circulacin entre Europa y la Amrica Latina. El objetivo es discutir, desde un punto de vista emprico y terico, los mecanismos a partir de los cuales el saber sea cientfico, tcnico o artstico se fue instalando a lo largo de las relaciones entre el Viejo y el Nuevo Mundo. El simposio busca discutir las diferentes dimensiones que en el ltimo tiempo han adquirido los estudios sobre las transferencias de saberes, como una forma de contrastar un conjunto de visiones, as como tradiciones cientficas.

56. Entre lo global y lo autctono: justicia eclesistica y sociedad en la Amrica ibrica colonial Coordinadores: Pedro Guibovich Email: pguibovich@pucp.edu.pe Pontificia Universidad Catlica del Per Pilar Latasa Email: platasa@unav.es Universidad de Navarra, Espaa

Resumen El ejercicio de la justicia eclesistica en la sociedad Amrica colonial ibrica es el tema del simposio. Dado su carcter globalizador, la justicia eclesistica ofrece tres importantes campos de anlisis: su aplicacin sobre el cuerpo social, trtese de espaoles e indios; su capacidad para adecuarse a los problemas, aspiraciones y condiciones del medio colonial; y su utilizacin por los diferentes sectores sociales para negociar, afianzar sus propios intereses o desafiar al poder. Visto en conjunto, el estudio de la justicia eclesistica constituye una extraordinaria ventana para entender la complejidad de la dinmica de una sociedad colonial.

46

57. A circularidade das idias autoritrias entre Europa e Amrica Latina nos sculos XX e XXI Coordinadores: Tas Campelo Lucas Email: tactac@gmail.com Pontifcia Universidade Catlica do Rio Grande do Sul, Brasil Paula Borges Santos Email: paulaborgesantos@gmail.com Instituto de Histria Contempornea, Universidade Nova de Lisboa, Portugal

Resumen Ideologias e prticas polticas so fenmenos histricos que no esto circunscritos s fronteiras geogrficas. O presente simpsio prope-se a explorar as singularidades dos regimes, partidos e idias autoritrias, valorizando as perspectivas transregionais e transnacionais dos estudos. Concede-se destaque aos estudos que aflorem as dinmicas internas e idias de origem das prticas polticas, econmicas e culturais, os atores sociais e as redes constitudas no processo histrico. Estimulam-se igualmente anlises que identifiquem as escolhas e as transformaes que os regimes autoritrios operaram e que resultaram em recepes positivas (adeso) ou negativas (rejeio) a projetos veiculados por autarquias congneres.

58. Atlntico Sul como espao estratgico entre Amrica Latina e Europa Coordinadores: Marianne Wiesebron Email: m.l.wiesebron@hum.leidenuniv.nl Universiteit Leiden, Pases Bajos rico Duarte Email: ericoduarte@gmail.com Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Brasil

Resumen O Atlntico Sul foi historicamente palco de interao entre pases europeus e latinoamericanos, seja em relaes diretas, seja em triangulao com a frica, desde o perodo colonial. Nos dias atuais, surgem novas dinmicas entre essas regies em conseqncia de novos e velhos interesses e coalizes com relao frica. Por um lado, os pases latino-americanos, atravs da Unio das Naes da Amrica do Sul (UNASUL), inauguram novas estruturas de governana e defesa regionais que revisam a tradicional estrutura de defesa hemisfrica norte-americana e chegam a envolver a frica, ao re-lanar a Zona de Paz e Cooperao do Atlntico Sul (ZOPACAS). Por outro lado, o aumento da presena europia no Atlntico Sul conseqncia de seus interesses histricos que se materializam nas em novas intervenes chanceladas pelas Naes Unidas ou no na regio. Propem-se um painel que desenvolva debates histricos, comparativos e contemporneos sobre o Atlntico Sul como um espao de importncia geopoltica e geoeconmica para pases latinoamericanos e europeus, seja na promoo de cooperao entre eles, ou mesmo na possibilidade de criao de novas rivalidades.

47

59. Identidades imperiales en Hispanoamrica colonial Coordinadores: Esther Cristina Cabrera Lema Email: esther.cabrera@aya.yale.edu Graduate Center for the Study of Culture (GCSC), Justus Liebig Universitt, Giessen, Alemania Vernica Salazar Baena Email: veronicasalazarb@ub.edu Universidad de Barcelona, Espaa

Resumen La experiencia colonial en el Nuevo Mundo trajo consigo la elaboracin de un amplio repertorio de productos culturales. Colonos espaoles, indios, negros, castas, y tambin instituciones administrativas y eclesisticas armonizaron sus tensas relaciones a partir de discursos, representaciones e iconografas que transmitan modelos y valores sociales. Sin embargo, la creacin de sentidos fue una constante, y los diversos actores sociales usaron estos mismos productos para camuflar, y/o visibilizar sus propios discursos y visiones contestarias. Desde la historia cultural y el marco interdisciplinar que ste propone, el panel abarca enfoques referentes a las representaciones, el mestizaje, identidades, cultura visual y las experiencias cotidianas en la colonia hispanoamericana.

60. Transferencias culturales y modelos visuales europeos en Latinoamrica en el siglo XX Coordinadores: Dafne Cruz Porchini Email: dafne.cruzporchini@gmail.com Universidad Nacional Autnoma de Mxico Carlos Martnez Valle Email: carmavalle@yahoo.es Universidad Complutense de Madrid, Espaa

Resumen Los movimientos sociopolticos revolucionarios de Europa en el siglo XX tuvieron como premisa fundamental la construccin de un hombre nuevo; concepto que fue reapropiado en Latinoamrica a travs de modelos ideolgicos, culturales y simblicos. Estas transferencias trajeron consigo cambios en cuanto a la edificacin de imaginarios y modos de representacin. La cultura visual latinoamericana entre 1920 y 1950, estuvo determinada por la asimilacin de estos modelos de restructuracin social, a lo que aaden elementos de su historia, definida por el proceso de agotamiento de las mitologas fundacionales liberal-republicanas, la presin del indigenismo y los proyectos corporativistas. Desde una perspectiva comparativa, este simposio propone el estudio e interpretacin de esas imgenes y smbolos, as como su poder.

48

61. Identidades polticas y gnero. Las construcciones polticas de las diferencias sexuales en Amrica y Espaa, 1789-1914 Coordinadores: Ins Cuadro Cawen Email: elines28@gmail.com Universidad de la Repblica, Uruguay Cecilia Surez-Cabal Email: suarezcabal@gmail.com Universidad del Pas Vasco-Euskal Herriko Unibertsitatea, Espaa

Resumen El presente simposio se propone reunir investigaciones que trabajen las transformaciones y las permanencias de los modelos de masculinidad y femineidad en las diversas identidades polticas que estuvieron presentes en el mundo hispanoamericano entre 1789 y 1914. Consideramos este simposio como una posibilidad privilegiada para que dialoguen y reflexionen historiadores de Amrica y Europa sobre procesos histricos desde una perspectiva que se centre en las relaciones de gnero y las construcciones polticas. En un perodo de tiempo signado por la hegemona y la crisis del discurso ilustrado/liberal que se sustent en la desigualdad natural de los sexos. Sugerimos como temas: 1) Los espacios de sociabilizacin y de construccin de cultura poltica de las mujeres 2) Las imgenes como instrumento de creacin/consolidacin de identidades polticas de gnero 3) La emergencia de diferentes identidades sexuales en los discursos polticos, sociales y mediticos 4) Feminismo y antifeminismo militante 5) Las redes hispanoamericanas que posibilitaron la emergencia de discursos similares o diferentes de un lado y otro del Atlntico 6) Los discursos polticos entorno a la mujer como concepto y como ideal 7) La separacin/vinculacin entre los espacios pblicos y privad os. Concepto de lo poltico y lo privado

62. Desarrollo y derechos humanos como fundamentos del sistema inter-americano? Coordinadores: Jochen Kemner Email: jkemner@uni-bielefeld.de Center for InterAmerican Studies, Universitt Bielefeld, Alemania Georg Schendl Email: georg.schendl@uni-graz.at Center for Inter-American Studies, Universitt Graz, Austria

Resumen Con el programa de la Alianza para el progreso John F. Kennedy postul en 1961 una nueva era en las relaciones interamericanas. Sin embargo, en la ejecucin del programa, el inters poltico de

49

frenar el avance del comunismo prevaleci muchas veces sobre la idea de combatir desigualdades y contribuir al desarrollo econmico y social de las naciones latinoamericanas. En vez de ser dos caras de la misma moneda, desarrollo y derechos humanos parecan convertirse en dos objetivos contradictorios. Este simposio admite contribuciones que estudian la relacin entre estos dos conceptos durante la postguerra fra y con preferencia desde una perspectiva interamericana. Posibles temas seran aspectos relacionados con instituciones supranacionales o el papel de actor es transnacionales (ongs, grupos de expertos, etc.).

63. Fronteiras agrcolas, matrias primas, e crises ambientais na histria da Amrica Latina Coordinadores: Joo Klug Email: joaoklug@yahoo.com.br Universidade Federal de Santa Catarina, Florianpolis, Brasil Georg Fischer Email: g.fischer@fu-berlin.de Freie Universitt Berlin, Alemania Reinaldo Funes Monzote Email: reinaldofunes@yahoo.com.mx Universidad de Habana, Cuba

Resumen O simpsio se prope a reunir os historiadores que se ocupam com a temtica ambiental na Amrica Latina, com nfase no avano das fronteira agrcolas e de pecuria, a explorao de matrias primas e os conflitos ambientais da decorrentes, e tambm dos des astres naturais. Examina como a perspectiva ambiental permite repensar temas tradicionalmente tratados pela histria social e econmica, como, por exemplo, os movimentos migratrios etc. Dado a magnitude dos problemas ambientais, a Amrica Latina se insere no contexto global sob um holofote negativo. O simpsio discute como a histria pode contribuir compreenso das crises ambientais, questionando as teleologias da decadncia.

64. Amrica Latina en el tiempo presente: polticas de memoria, violencia poltica y conflictividad social. Las deudas pendientes de las actuales democracias Coordinadores: Roman Landaeta Seplveda Email: manelandaeta@gmail.com Universidad Austral de Chile (UACH) Pedro Martnez Lillo Email: pedro.martinez@uam.es Universidad Autnoma de Madrid (UAM), Espaa

50

Juan Ignacio Radic Vega Email: juanignacio.radic@ua.es Universidad Autnoma de Madrid (UAM), Espaa

Resumen El simposio aborda desde la perspectiva de la Historia del Tiempo Presente Latinoamericano, aquellos elementos que marcan la agenda de las actuales democracias as como los temas pendientes relacionados con los efectos del horror implantado por las dictaduras de seguridad nacional en la regin. Interesa analizar a las sociedades de postdictadura; las narraciones que se construyen de su pasado as como las polticas de la memoria que distintos estados latinoamericanos han elaborado para afrontar esos pasados difciles cargados de violencia poltica. El simposio busca reflexionar desde Amrica Latina considerando un enfoque interdisciplinario que permita comprender la complejidad del continente.

65. Solidaridad transnacional con pases latinoamericanos en la Guerra Fra Coordinadores: Christine Hatzky Email: christine.hatzky@hist.uni-hannover.de Leibniz Universitt Hannover, Historisches Seminar, Alemania Luca Rayas Email: rayasluc@hotmail.com Escuela Nacional de Antropologa e Historia, Mxico Christian Helm Email: christian.helm@hist.uni-hannover.de Leibniz Universitt Hannover, Historisches Seminar, Alemania

Resumen El objetivo de la mesa es investigar cmo la solidaridad transnacional ayud a construir lazos entre pases latinoamericanos y con otras partes del mundo. Estos lazos fomentaron intercambios mutuos de visiones y personas. Se enfocarn los protagonistas y el modo de operacin de las redes de solidaridad. Para algunos grupos contra-hegemnicos representaron un importante recurso poltico para acceder a la opinin pblica en pases distantes y mobilizar a favor de su programa poltico. Los activistas de los movimientos de solidaridad pusieron en acto nuevas formas de ciudana global en redes transnacionales, asumiendo la responsabilidad de denunciar violaciones de los derechos humanos, proteger a grupos lejanos y luchar por una causa comn.

66. Sentir la Historia: dilogos entre el conocimiento histrico y los lenguajes artsticos en los relatos de la historia iberoamericana Coordinadores: Ariadna Islas Email: ariadnaislas@gmail.com, ariadnaislas@mhn.gub.uy

51

Instituto de Ciencias Histricas, Facultad de Humanidades, Universidad de la Repblica, Uruguay Laura Malosetti Costa Email: malosetticosta@gmail.com Universidad Nacional de San Martn, Buenos Aires, Argentina

Resumen El dilogo entre conocimiento histrico y los relatos de la historia en lenguajes artsticos no siempre es cordial. Reporteros grficos, pintores de historia, museos y sitios patrimoniales cuentan una historia para el pblico pero, frecuentemente, estos relatos entran en conflicto con la Historia que los historiadores hacen. Este simposio enfoca una discusin sobre el dilogo entre la Historia y las historias que el patrimonio material, la iconografa, la pintura histrica, los museos, las canciones nacionales y tradicionales relatan. Finalmente, estudia la circulacin de los lenguajes artsticos para lograr un conocimiento sensible de la historia en el espacio iberoamericano.

67. Amrica Latina y Europa durante la Guerra Fra Global Coordinadores: Fernando Purcell Email: fpurcell@uc.cl Pontificia Universidad Catlica de Chile Tanya Harmer Email: t.harmer@lse.ac.uk London School of Economics, Reino Unido

Resumen Este simposio examinar las relaciones entre Amrica Latina, el bloque sovitico y Europa del Este durante la Guerra Fra. Por una parte se concentrar en las relaciones formales entre gobiernos y partidos polticos, prestando atencin tambin a las redes transnacionales y contactos que surgieron entre estas regiones a partir de movimientos de solidaridad, jvenes, intercambios acadmicos y viajes. Congregar a acadmicos de Europa y Amrica Latina para generar un dilogo a partir del anlisis de nuevos documentos y de interrogantes en torno a las ideas y la gente que viaj entre estas regiones, al tipo de comunicaciones establecidas y a las influencias mtuas en el desarrollo de Europa y Amrica Latina.

68. Entre Centroamrica y el Caribe: migraciones, nacionalismos/ regionalismos, movimientos sociales y representaciones socio-culturales desde una perspectiva trans-nacionalista Coordinadores: Ronny Viales Hurtado Email: rviales@fcs.ucr.ac.cr Universidad de Costa Rica Werner Mackenbach

52

Email: werner.mackenbach@uni-potsdam.de Universitt Potsdam, Alemania

Resumen La trayectoria de la globalizacin contempornea necesita re-estudiarse desde una perspectiva que tome en consideracin el papel que jugaron las periferias en el proceso. La perspectiva trans nacionalista del anlisis de las migraciones, de los nacionalismos/regionalismos, de los movimientos sociales y de las representaciones socio-culturales, permitir valorar aspectos que no haban sido visibles, que ponen en evidencia las interrelaciones entre espacios, movimientos e ideas que anteriormente se pensaban de manera nacional/nacionalista y a partir de la construccin de excepciones. Ahora interesa pensar en las interconexiones y en las situaciones comunes, sin negar algunos excepcionalismos, que adems plantean el reto de trabajar en funcin del trans-nacionalismo metodolgico para superar las limitaciones del nacionalismo metodolgico.

69. Entre Espacios econmicos: Hispanoamrica en el contexto global, siglos XVI al XX Coordinadores: Bernd Hausberger Email: bhausberger@colmex.mx El Colegio de Mxico Mariano Bonialian Assadourian Email: mbonialian@colmex.mx Centro de Estudios Avanzados, Universidad Nacional de Crdoba, Argentina Nikolaus Bttcher Email: nboett@zedat.fu-berlin.de Freie Universitt Berlin, Alemania

Resumen Las historias nacionales, por lo general, nunca han podido apreciar los fenmenos que rebasan sus fronteras, y a veces simplemente no se han dado cuenta de su existencia, al aplicar una rgida, pero insostenible dicotoma entre lo interno y lo externo. La mesa pretende poner nfasis en todos estos entre espacios desde una perspectiva de la historia econmica, puesto que la economa ha sido tal vez el campo ms destacado en donde se observan fenmenos transnacionales y globales. Al mismo tiempo y al concentrarse en la poca preindustrial quiere abogar por la path dependency de los modernos procesos de globalizacin.

70. La representacin material/visual en Amrica Latina, siglos XIX-XXI Coordinadores: Barbara Potthast Email: Barbara.Potthast@uni-koeln.de Universitt zu Kln, Alemania

53

Pilar Garca Jordn Email: pgarciajordan@ub.edu Universidad de Barcelona, Espaa

Resumen Reflexionar en torno a las representaciones materiales (fotografas, grabados, films, pinturas, documentos escritos) al interior de los estados-nacin latinoamericanos. Debatir los avances historiogrficos relativos a las representaciones materiales que al interior del estado-nacin realizan los diversos colectivos que lo conforman, sea en el mbito estatal, departamental y local (representacin de nacin, de regin, de pueblo), tnico, de clase, de gnero, etc.. Consideramos que tales representaciones materiales, que forman parte de los discursos generales, generan marcos de comprensin de los procesos histricos desarrollados en la Amrica Latina contempornea, siglos XIX-XXI.

71. Universalizacin e historia. Repensar los pasados para imaginar los futuros Coordinadores: Pedro Prez Herrero Email: pedro.perezherrero@uah.es Universidad de Alcal, Espaa Inmaculada Simn Ruiz Email: isimonr@uautonoma.cl Universidad Autnoma de Chile, Talca Alicia Gil Lzaro Email: agil3@us.es Universidad de Sevilla, Espaa

Resumen Este simposio tiene la finalidad de reflexionar sobre los retos del quehacer de los historiadores a comienzos del siglo XXI. Fronteras, Estados, naciones, mercados e identidades se han transformado a lo largo y ancho del globo terrqueo. Mientras los procesos de globalizacin econmica avanzan y la brecha entre riqueza y pobreza se agranda, no se est profundizando la pretendida homogeneizacin cultural sino que, por el contrario, se comprueba que resurgen del pasado valores locales y etno-culturales. La construccin de un mundo diverso que respete las diferencias requiere repensar el pasado para poder entender mejor la complejidad de la actualidad. El presente simposio propone discutir qu formas de narrar la historia requiere el mundo universalizado actual.

72. Economa, sociedad y conflictos en la pennsula y el Caribe durante el primer tercio del siglo XIX: el constitucionalismo como elemento desestabilizador Coordinadores: Jess Ral Navarro Garca Email: jraul.navarro@csic.es

54

Escuela de Estudios Hispanoamericanos / Consejo Superior de Investigaciones Cientficas, Sevilla, Espaa Jos Manuel Espinosa Fernndez Email: jmespinosa@uninorte.edu.co Universidad del Norte, Barranquilla, Colombia

Resumen Con esta mesa esperamos contribuir a la mejor comprensin de los procesos que se suceden en el Caribe antillano y continental a raz de la crisis imperial, la circulacin de las ideas liberales, la emancipacin continental y la reformulacin de las polticas coloniales para los territorios que siguieron bajo control espaol. Las primeras dcadas del siglo XIX son un perodo fundamental, con cambios y continuidades, de adaptacin en suma. Un tiempo que marcar el devenir de aquellas sociedades y las estructuras econmicas y polticas del Caribe durante buena parte de lo que quede de siglo.

73. Proyectos y prcticas educativas en Amrica Latina entre la modernidad y la globalizacin (1850-2000): modelos importados e interpretaciones locales Coordinadores: Hugo Cancino Troncoso Email: cancino@cgs.aau.dk Departament of Culture and Global Studies, Aalborg University, Dinamarca Rogelio de la Mora Valencia Email: rodelamohatton@gmail.com Instituto de Investigaciones Histrico-Sociales, Universidad Veracruzana, Mxico

Resumen El objetivo central de este simposio es repensar crticamente los proyectos educacionales en Amrica Latina desde la formacin de los estados nacionales hasta los inicios del siglo XXI. En esta perspectiva, nos interesa debatir las ideas que fundamentaron las diversas experiencias educativas, el papel desempeado por los hombres de cultura y las influencias de los paradigmas tanto europeos como norteamericanos. En tal contexto, privilegiaremos los estudios en torno a la instruccin primaria, a la cual el estado asign una funcin significativa en la construccin de las identidades y la cultura nacional. Por consiguiente, consideramos pertinente examinar las diferentes concepciones de la escuela: sus funciones y sus relaciones con el estado y la sociedad civil, as como las distintas experiencias transformadoras. Por ejemplo, la escuela socialista del presidente Lzaro Crdena en Mxico, el modelo de escuela de la Revolucin cubana, la escuela nacional popular de Juan Domingo Pern, el proyecto de la escuela nacional unificada de la Unidad Popular en Chile y, finalmente, la escuela primaria en la poca de las experiencias neoliberales en Amrica Latina.

55

74. Los entre-espacios de la ciencia: redes, actores y dinmicas globales en la construccin de las instituciones acadmicas latinoamericanas Coordinadores: Sandra Carreras Email:carreras@iai.spk-berlin.de Ibero-Amerikanisches Institut PK, Berlin, Alemania Pablo Buchbinder Email: pablo@buchbinder.com.ar Universidad de Buenos Aires y Conicet, Argentina

Resumen La construccin de las instituciones acadmicas latinoamericanas ha sido un proceso complejo en el que influyeron factores locales, nacionales y globales. El objetivo del simposio es analizar algunos aspectos del entramado de relaciones establecido entre los espacios cientficos y acadmicos europeos y latinoamericanos entre los ltimos aos del siglo XIX y la primera mitad del XX. Se tomarn en cuenta, tanto las polticas de creacin y desarrollo institucional encaradas por los pases latinoamericanos, como la circulacin de actores, sus trayectorias biogrficas, las redes institucionales conformadas y las formas de transferencia de ideas y prcticas cientficas entre ambos espacios.

75. Historia de Amrica Latina e historia global: interdependencias, tensiones, ignorancias Coordinadores: Stephan Scheuzger Email: scheuzger@history.gess.ethz.ch Universitt Bern, Suiza Michael Goebel Email: mgoebel@zedat.fu-berlin.de Freie Universitt Berlin, Alemania

Resumen En el simposio discutirn entre cuatro o cinco historiadores europeos y latinoamericanos los modos de interdependencia que existen o podran o deberan existir entre la historia latinoamericana y la historia global, las exigencias, posibilidades y lmites tanto de la historia global y de las historias de rea como, sobre todo, de los esfuerzos, en el caso latinoamericano, de conectarlas, las razones de la relativa negligencia de Amrica Latina por la historia global y de la igualmente poca atencin que ha recibido la historia global hasta ahora en el subcontinente.

56

76. Monarquismos y republicanismos iberoamericanos: Los ensayos polticos en los procesos independentistas de Amrica, 1808-1830 Coordinadores: Ana Frega Email: anafrega@fhuce.edu.uy Universidad de la Repblica, Montevideo, Uruguay Beatriz Bragoni Email: bbragoni@lanet.com.ar CONICET, Universidad Nacional de Cuyo, Mendoza, Argentina Sara Emilia Mata Email: saraemata@yahoo.com.ar CONICET, CEPIHA, Universidad Nacional de Salta, Argentina

Resumen En dcadas recientes las historiografas de las independencias iberoamericanas han arrojado nuevas evidencias e interpretaciones sobre las formas de gobierno adoptadas por las comunidades polticas soberanas que resultaron del colapso imperial. Ubicado generalmente en las coordenadas del derrumbe napolenico, el restablecimiento de los absolutismos europeos y las vertientes constitucionalistas de raigambre francesa y/o norteamericana, el debate poltico iberoamericano bascul entre quienes propendan opciones republicanas y quienes proponan instaurar monarquas constitucionales ceidas o no, con los preceptos constitucionalistas consagrados en Cdiz. El simposio propone recuperar estos y otros problemas a la luz de contribuciones empricas originales referidas a la vasta geografa americana que incluy desde Mxico al Ro de la Plata, con el propsito de examinar las variaciones conceptuales, constitucionales e institucionales de los ensayos polticos puestos en marcha en el transcurso de las guerras de independencia.

77. A percia transnacional no contexto urbano (sculos XVI a XIX) Coordinadores: Catarina Caetano da Rosa Email: cdr@ifs.tu-darmstadt.de Technische Universitt Darmstadt, Alemania Jorun Poettering Email: jpavh@itaparica.org Universidade Federal Fluminense, Rio de Janeiro, Brasil

Resumen O simpsio tematiza os usos do saber de expertos nas reformas das cidades latino-americanas. Questiona-se o papel do conhecimento dos engenheiros, urbanistas, higienistas, funcionrios, etc. no alargamento da infra-estrutura urbana (eletricidade, telegrafia, ferrovia, porto, aqua ...). Questiona-se ainda como o conhecimento circulava entre os diversos atores, autoridades e pases, que funes devia desempenhar e como surgia um conhecimento transnacional. Finalmente, interessam as idias (como modernidade, prosperidade e progresso) a as prticas (agrimensura,

57
cartografia, contabilidade ) que confluiam neste saber. O simpsio assume -se como contributo para uma Histria da Cultura Informada das cidades latino-americanas.

78. Los exilios entre Europa y Amrica Latina en el siglo XX: redes intelectuales y prcticas culturales Coordinadores: Antoln Snchez Cuervo Email: antolin.scuervo@cchs.csic.es Centro de Ciencias Humanas y Sociales, Consejo Superior de Investigaciones Cientficas, Madrid, Espaa Diego Hurtado de Mendoza Email: dhurtado@retina.ar Centro de Estudios Jos Babini, Universidad Nacional de San Martn, Buenos Aires, Argentina

Resumen Se plantea una aproximacin histrica a los principales exilios intelectuales acontecidos entre Europa y Amrica Latina a lo largo del siglo XX, teniendo en cuenta tres perspectivas fundamentales: 1) la circulacin de saberes y su contribucin a la modificacin, alteracin y enriquecimiento del orden epistemolgico existente; 2) la experiencia de la exclusin, el desarraigo, la violencia, la guerra y el terrorismo de estado, dando lugar a planteamientos crticos y democratizadores de conceptos como los de nacin, patriotismo, cosmopolitismo o ciudadana; 3) el despliegue de multitud de memorias, narraciones y biografas, tanto individuales como colectivas, ligadas a la transformacin de identidades que afrontan procesos de ruptura espacial y temporal.

79. Mineria global y sociedad local. El impacto social, regional y local de la actividad minera en Iberoamrica, siglos XVI al XIX Coordinadores: David Navarrete G. Email: hyrco@ciesas.edu.mx Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropologa Social (CIESAS), Mxico Jaime J. Lacueva Email: jlacueva@us.es Universidad Autnoma de Chile (Talca)

Resumen Es conocido el impacto global que tuvo la produccin de plata en Iberoamrica, al circular sta por todo el planeta en los siglos XVIII y XIX. A la vez tuvo importantes y diversos efectos sociales y econmicos en las regiones productoras de los metales preciosos. Este simposio busca generar un

58

espacio de encuentro y reflexin comparativa sobre el desarrollo histrico de distintos centros mineros en Iberoamrica del siglo XVI a mediados del XIX, enfatizando aspectos relacionados con su estructura y transformaciones econmicas y sociales. Los trabajos que se presentarn enfatizarn las caractersticas especficas de las regiones estudiadas, pero a la vez debern abordar aspectos transversales que permitan apreciar elementos comunes sobre el efecto de la industria extractiva en los diversos grupos que conformaron las sociedades mineras, de preferencia los grupos subalternos, que pese a ser mayoritarios no dejan el mismo tipo ni abundancia de registros histricos que las lites sociales.

80. Historia Comparada de las revoluciones en Amrica Latina (1800-1990) Coordinadores: Manuel Chust Email: chust@his.uji.es Universidad Jaume I de Castelln, Espaa Rogelio Altez Email: ryaltez@yahoo.es Universidad Central de Venezuela, Universidad de Sevilla, Espaa

Resumen La historia contempornea de Amrica Latina ha estado jalonada por procesos revolucionarios de distinto cariz que primero transformaron las estructuras coloniales del Antiguo Rgimen, en segundo lugar acabaron con las pervivencias coloniales y tercer lugar, incluso, devinieron en estructuras socialistas. Los apellidos de estas revoluciones, las fuerzas motrices, las propuestas polticas e ideolgicas y sus logros sociales pueden ser factores importantes para definir su perspectiva histrica. En este sentido proponemos la presentacin de estudios que puedan plantear una comparacin histrica e historiogrfica de aquellas revoluciones que impactaron en la sociedad latinoamericana desde la revolucin de Hait, a principios del ochocientos, hasta la revolucin nicaragense en los aos ochenta del siglo XX.

81. Soberana, Estado y Nacin: Amrica Latina y la Sociedad de Naciones, 1919-1946 Coordinadores: Fabin Herrera Len Email: fabianhl@hotmail.com Instituto de Investigaciones Histricas de la Universidad Michoacana de San Nicols de Hidalgo, Morelia, Mxico Yannick Wehrli Email: wehrli.histoire@bluewin.ch Dpartement dhistoire gnrale, Universit de Genve, Ginebra, Suiza

59

Resumen El simposio se propone reunir a investigadores interesados en el estudio de la participacin de Amrica Latina en la organizacin central del periodo de entreguerras, la Sociedad de Naciones. Con este propsito se consideran tres planos vinculantes de anlisis: el de soberana, con un claro acento poltico (conflictividad intra y extrarregional, defensa de la soberana y de los principios jurdicos, seguridad colectiva, realismo poltico y no injerencia); el de perfilamiento del Estado social desde una perspectiva transnacional (cooperacin multilateral, desarrollo y adopcin de polticas sociales, laborales, sanitarias, culturales, econmicas); y el de definicin nacional (cuestiones fronterizas, minoras extranacionales, desplazamientos humanos).

82. La conformacin de un campo transnacional: redes intelectuales y polticas de las izquierdas latinoamericanas en el siglo XX Coordinadores: Adriana Petra Email: apetra@cedinci.org Centro de Documentacin e Investigacin de la Cultura de Izquierdas en Argentina (CeDinCi)/ Universidad Nacional de San Martn (UNSAM), Argentina Juan Pablo Scarfi Email: jps76@cam.ac.uk University of Cambridge/ Radical Americas Network, Reino Unido Thomas Maier Email: thomas.maier.12@ucl.ac.uk Institucin: Institue of the Americas, UCL/ Radical Americas Network, Reino Unido

Resumen Recientemente, el mundo de las izquierdas latinoamericanas ha comenzado a ser re-examinado desde nuevas perspectivas, enfatizando el estudio de las redes polticas e intelectuales y la circulacin transnacional de ideas y experiencias militantes. Este simposio se propone reflexionar acerca de las ideas, actores y prcticas que hicieron de las izquierdas latinoamericanas un espacio regional especfico y heterogneo, y el modo complejo en que se vincularon con los centros metropolitanos y con "otras periferias" (de Pars a Mosc, de Washington a China). Los trabajos pueden examinar las diferentes corrientes de pensamiento como tambin las formas materiales en que stas circularon.

83. Viajes, observaciones y acciones. Encuentros y miradas de viajeros, diplomticos y articuladores culturales. Europa Argentina, Brasil, Chile y Mxico, 1850-1914 Coordinadores: Gustavo H. Prado Email: ghprado@ghis.ucm.es Departamento de Historia de Amrica I, Universidad Complutense de Madrid, Espaa Paula Bruno

60

Email: paugrabru@hotmail.com CONOCET / Universidad de Buenos Aires, Argentina

Resumen Uno de los resultados de la acelerada insercin de Iberoamrica en el sistema mundial entre 1850 y 1914 fue el surgimiento de un nuevo espacio de dilogo entre ambas mrgenes del Atlntico. En este espacio confluyeron sectores de las lites europeas, interesados por redescubrir Amrica Latina, y de las lites latinoamericanas en especial, argentinas, brasileas, chilenas y mexicanas , deseosos de obtener referencias en las experiencias europeas. As se estructur un circuito de viajeros diplomticos, empresarios e intelectuales que surcaba el ocano, en uno y otro sentido, transfiriendo valiosa informacin para cimentar ambiciosos proyectos polticos, culturales y comerciales, pblicos o privados.

84. Del pasado al presente: usos polticos del patrimonio histrico por parte de los movimientos indigenistas y neoindigenistas de Amrica Latina Coordinadores: Lorena Ojeda Dvila Email: lorenaod@gmail.com Universidad Michoacana San Nicols de Hidalgo, Mxico Ral H. Asensio Email: rasensio@iep.org.pe Instituto de Estudios Peruanos, Per

Resumen Este simposio pretende analizar la interaccin entre el patrimonio histrico y las estrategias polticas de los movimientos indigenistas y neoindigenistas latinoamericanos. Nos interesa analizar cmo el auge del patrimonio histrico como elemento de legitimacin impacta en las estrategias y narrativas de los movimientos indigenistas. Son bienvenidas ponencias referidas a: anlisis de estrategias de apropiacin y uso poltico del patrimonio por parte de los movimientos indigenistas; anlisis de conflictos en torno al uso del patrimonio cultural; anlisis de procesos de revitalizacin o reinvencin de identidades tnicas indgenas o neoindgenas, en relacin con la apropiacin del patrimonio.

85. Entre la democracia y el autoritarismo: los entre-espacios del cine latinoamericano en el contexto global Coordinadores: Alexandre Busko Valim Email: alexandrebvalim@yahoo.com.br Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil

61

Fabio Nigra Email: fabionigra@gmail.com Universidad de Buenos Aires, UBA, Argentina Alberto da Silva Email: alberto1789@yahoo.fr Universit Rennes 2 y Universit Paris IV, Francia

Resumen Este simposio tiene como objetivo ampliar el debate sobre la adhesin o resistencia cinematogrfica interna y externa a los procesos dictatoriales latinoamericanos; y tambin discutir la importancia de investigar las formas cmo circularon fuera de Amrica Latina, ofreciendo nuevos espacios para el debate crtico en otras regiones del mundo. Adems, se propone a analizar dichos procesos en perspectiva histrica, transnacional, transregional y transcultural, ya que tanto desde los Estados y los impulsos individuales se pudo constituir una cultura cinematogrfica amplia, a veces con sus propias soluciones y oposicin a filmografas extranjeras, o en estrecho dilogo con dichas filmografas.

86. Los centenarios patrios (1908-1925): conmemoraciones, identidades y procesos transnacionales Coordinadores: Javier Moreno Luzn Email: jamoreno@cps.ucm.es Universidad Complutense de Madrid, Espaa Pablo Ortemberg Email: pabloortemberg@yahoo.com.ar CONICET, Argentina

Resumen El simposio propone abordar los festejos patrios centenarios en Hispanoamrica y Espaa desde el cruce disciplinar entre historia poltica, historia cultural e historia de las relaciones internacionales. A diferencia de la mayora de los estudios existentes sobre el tema, aqu se priorizarn los enfoques comparativos y los que conecten las dinmicas nacionales, internacionales y transnacionales de las conmemoraciones. Esto permitir analizar las articulaciones entre nacionalismo, americanismo e hispanismo en las diferentes vas hacia la modernidad, as como la participacin en los procesos identitarios de mltiples actores, desde la diplomacia hasta las instituciones y colectivos emanados de la sociedad civil.

87. Violencia, cuerpo y racismo en Amrica Latina Coordinadores: Lizette Jacinto Montes Email: lizette.jacinto@uni-koeln.de Iberische und Lateinamerikanische Abt. des Historischen Instituts, Universitt zu Kln, Alemania

62

Jorge Gmez Izquierdo Email: rocamadour59@yahoo.com.mx Instituto de Ciencias Sociales y Humanidades Alfonso Vlez Pliego, BUAP, Puebla, Mxico

Resumen El simposio se centrar en encontrar un punto de reflexin transdisciplinaria donde se discutan temas relacionados a la gnesis y desarrollo de la extrema violencia actual en Amrica Latina. Nos centraremos, por ejemplo, en casos como los de Mxico, Centroamrica, Colombia y Venezuela. El concepto cuerpo, en tanto asiento de necesidades y apetitos, se sita en el centro de un campo poltico que lo convierte en campo de expresin de relaciones de poder y dominacin. As, nos proponemos indagar y discutir en torno a los mecanismos polticos y culturales de dominio sobre ste. Lo anterior, nos permitir entrelazar los conceptos clave de violencia y racismo y cmo se caracteriza ste ltimo en Amrica Latina.

88. Norte-Sur y Sur-Sur: Circulacin transnacional de saberes y teoras en relacin con el Estado, siglos XIX y XX Coordinadores: Jimena Caravaca Email: jimenacaravaca@gmail.com IDES/ CONICET, Argentina Nadia Zysman Email: nadiazysman@fu-berlin.de Lateinamerika Institut, Freie Universitt Berlin, Alemania Mariano Plotkin Email: marianoplotkin@hotmail.com IDES/ CONICET, Argentina

Resumen El simposio convoca investigaciones sobre la circulacin transnacional de saberes y teoras que hayan tenido influencia, directa o indirectamente, en la prctica estatal. Pensamos en disciplinas como economa, ingeniera, estadstica, antropologa, educacin, salud, etc. Interesan particularmente las redes y circuitos de formacin profesional, poniendo especial atencin en los vnculos sur-sur para la construccin de teoras, tradicionalmente obviados por los estudios de circulacin de conocimientos. Del mismo modo, se espera recibir trabajos que analicen la circulacin sur-norte. El objetivo, entonces, es analizar la circulacin fuera del circuito tradicional norte-sur, estudiando la recepcin, traduccin, adaptacin y creacin de conocimientos que de algn modo pueden ser vinculadas con la prctica estatal. Se recibirn trabajos histricos desde mediados del siglo XIX y hasta la actualidad.

63

89. Msica e alfabetismo en la poca colonial Coordinadores: Drew Edward Davies Email: drdrewedwarddavies@gmail.com Northwestern University, Chicago, Estados Unidos Leonardo Waisman Email: ljwaisman@yahoo.com CONICET, Crdoba, Argentina Jutta Toelle Email: jutta_toelle@web.de Humboldt-Universitt zu Berlin, Alemania

Resumen Un acercamiento a la msica colonial en Latinoamrica requiere una ampliacin del concepto de qu es la msica para comprender la variedad de prcticas orales y escritas de los virreinatos. El concepto de alfabetismo, como consecuencia de la imposicin de la sociedad europea, define los repertorios coloniales, no solamente los que aparecen en las crnicas de culturas indigenas, sino tambin los que sirvieron para comunicar la retrica de la iglesia romana. La produccin musical de cada contexto tena su proprio alfabetismo. Cmo se relacionan lo escuchado y lo escrito en este complejo ambiente? Hasta qu punto estuvo alineado con Europa?

90. La circulacin de los agentes del imperio (oficiales de la corona y comerciantes, siglos XVIXVIII) Coordinadores: Christian Bschges Email: christian.bueschges@hist.unibe.ch Universitt Bern, Historisches Institut, Suiza Pierre Ragon Email: Pierre.ragon@orange.fr Universit de Paris Ouest Nanterre La Dfense, Francia

Resumen El simposio presenta estudios sobre la movilidad de los hombres en la monarqua hispnica, enfocando los caminos seguidos, la acumulacin de las experiencias personales y familiares as como las redes que pueden desarrollar cada uno de ellos a lo largo de su vida con el objetivo de fortalecer su posicin poltica, social y/o econmica. El objetivo consiste en identificar cuales son los itinerarios ms frecuentes as como los perfiles recurrentes en diferentes espacios y diferentes momentos. Se podrn presentar estudios de caso que ponen de relieve unos individuos cuyas trayectorias aparecen significativas para entender la movilidad de agentes en y entre los diferentes territorios de la monarqua.

64

91. Los movimientos migratorios en el espacio atlntico en los siglos XIX y XX. Actores sociales y polticas pblicas en perspectiva comparada Coordinadores: Mara Jos Fernndez Vicente Email: mjfernanvicen@yahoo.fr Universit de Bretagne Occidentale HCTI, Francia Nadia Andrea De Cristforis Email: ndecristoforis@yahoo.com.ar Universidad de Buenos Aires Consejo Nacional de Investigaciones Cientficas y Tcnicas, Argentina Alicia Gil Lzaro Email: agil3@us.es Universidad de Sevilla, Espaa

Resumen Este simposio tiene como finalidad reflexionar sobre los procesos migratorios intercontinentales en el espacio atlntico, para un perodo largo de oleadas migratorias diversas entre los siglos XIX y XX, y atendiendo a sus dimensiones sociales, culturales y polticas. La metodologa elegida, la perspectiva comparada, se ha revelado adecuada para el anlisis de los intercambios y la interaccin entre sociedades de origen y destino de las migraciones objeto fundamental del transnacionalismo, ya que en el estudio de las migraciones, mejor que en ningn otro aspecto, se muestran los lmites estrechos de las fronteras del Estado-nacin en la investigacin histrica.

92. La economa martima en Espaa e Indias, siglos XVI-XIX Coordinadores: Carlos Martnez-Shaw Email: cmshaw@geo.uned.es Departamento de Historia Moderna, UNED, Madrid, Espaa Hernn A. Silva Email: hsilva@criba.edu.ar Universidad Nacional del Sur, Baha Blanca, Argentina

Resumen Definida la economa martima como el conjunto de las actividades econmicas que guardan relacin con el mar (pesca, construccin naval, comercio martimo, etc.), el presente simposio (que sigue las lneas de sus numerosas ediciones anteriores) se propone tratar de todas las temticas propias y derivadas (flotas, astilleros, suministros, compaas, seguros, corso, contrabando, etc.) que tengan como escenario el mundo hispano e iberoamericano (con inclusin de las Islas Filipinas) durante los siglos sealados, con un especial nfasis en las relaciones intercontinentales y en su incidencia sobre el desarrollo de la primera globalizacin.

65

93. La imagen visual en el debate historiogrfico sobre Amrica Latina (siglos XV-XXI) Coordinadores: Marisol Palma Behnke Email: mpalmab@uahurtado.cl Universidad Alberto Hurtado, Santiago, Chile Peter Mason Email: monti55@fastwebnet.it Associazione Culturale M & E, Roma, Italia Ana Mara Risco Email: arisco@uahurtado.cl Universidad Alberto Hurtado, Santiago, Chile

Resumen El simposio pretende instalar y dar mayor visibilidad a un tema que se ha convertido en un nuevo campo de estudio interdisciplinario en las ltimas dcadas: la imagen visual como objeto de anlisis terico y metodolgico. El visual turn la aborda desde lo medial, material y corporal complejizando nociones de cultura visual, fenmenos de recepcin y procesos histricos. Qu debates historiogrficos y epistemolgicos en torno a imgenes referidos a Latinoamrica entre el siglo XV y XXI aporta la literatura? Qu imgenes circularon y que representaron en el tiempo? Podemos revisitar su historia convocados por el poder de las imgenes visuales?

94. Cuerpos, gnero y etnicidad en el siglo XX Coordinadores: Mirta Lobato Email: mzlobato@googlemail.com Facultad de Filosofa y Letras, Universidad de Buenos Aires, Argentina Ana La Rey Email: anyrey@gmail.com Facultad de Ciencias Sociales / IIEGE, Universidad de Buenos Aires, Argentina Cecilia Tossounian Email: cecitoss@gmail.com Freie Universitt Berlin, Alemania

Resumen El objetivo de la mesa es debatir representaciones de gnero y etnicidad, en particular de cuerpos sanos y/o bellos, y su relacin con la construccin de identidades nacionales y regionales desde una perspectiva transnacional. Especficamente, nos interesan aquellos anlisis que retoman estas cuestiones a travs de los soportes de la cultura de masas (prensa en general, publicidad, cine, radio, televisin).

66

95. Medios de comunicacin, propaganda y estado moderno en perspectiva transnacional: Amrica Latina, siglo XX Coordinadores: Priscila Pilatowsky Goi Email: ppilatowsky@colmex.mx El Colegio de Mxico Beatriz Kushnir Email: arquivog@pcrj.rj.gov.br Archivo General de la Ciudad de Ro de Janeiro, Brasil Sylvia Dmmer Email: sdummer@plagio.cl Freie Universitt Berlin, Alemania

Resumen Este foro interdisciplinario explora las relaciones entre poltica, medios de comunicacin, y sociedad en Amrica Latina. Se interesa en los usos de la radio, la prensa y el cine, con fines de propaganda poltica o cultural. Analiza los efectos sociales de la propaganda, as como las relaciones incluyendo la censura o formas de interdependencia entre el Estado con los medios de comunicacin, periodistas, asociaciones, empresarios e individuos independientes nacionales e internacionales. Sern bienvenidas investigaciones comparativas, como tambin anlisis sobre adaptaciones o refracciones de teoras propagandsticas mundiales, en casos latinoamericanos.

96. Historia conceptual transnacional en el mundo iberoamericano: Iberconceptos en un contexto global Coordinadores: Javier Fernndez Sebastin Email: javier.fsebastian@ehu.es Universidad del Pas Vasco, Espaa Guillermo Zermeo Padilla Email: gmoz@colmex.mx El Colegio de Mxico Joo Paulo G. Pimenta Email: jgarrido@usp.br Universidade de So Paulo, Brasil

Resumen Nuestra propuesta consiste en dedicar el simposio a presentar una serie de comunicaciones centradas en la red Iberconceptos, desde una mirada que tenga en cuenta, por una parte, lo que este proyecto ha aportado desde su puesta en marcha hace casi una dcada y tambin lo que puede aportar en el futuro a una historia global en construccin. En el primer aspecto, esperamos contar con algunas reflexiones de conjunto que permitan valorar el trabajo efectuado desde una perspectiva global. En el segundo, haremos un llamamiento a los

67

coordinadores e investigadores que en la actualidad desarrollan sus trabajos en media docena de grupos correspondientes a reas semnticas especficas territorio y soberana, temporalidad e historicidad, clasificaciones sociales y tnicas, religin y poltica, conceptos polticos fundamentales, traduccin y transferencias conceptuales para que presenten sus comunicaciones, tratando de situarlas en un contexto lo ms amplio y global posible.

97. Religiones, religiosidades y movimientos religiosos en la historia de Amrica Latina Coordinadores: Marta Rosa Borin Email: mrborin@gmail.com Universidade Federal de Santa Maria (UFSM), Brasil Renata Siuda-Ambroziak Email: renata.siuda-ambroziak@uw.edu.pl CESLA, Universidad de Varsovia, Polonia

Resumen El simposio pretiende fomentar el debate de las relaciones histricas entre las instituciones religiosas y el Estado en Amrica Latina (incluyendo el problema de los movimientos sociales de carcter o fundamento religioso), as como las interrelaciones entre diferentes tipos de religiosidades y prcticas culturales latinoamericanas, incentivando el dilogo interdisciplinario de historiadores con otras reas del conocimiento acadmico. Las religiones y religiosidades latinomericanas las tratamos como fenmenos culturales, sociales (y hasta polticos) por considerar su gran influencia en el proceso histrico de la construccin de identidades, en la manera de vivir y en el grado de la participacin de las populaciones latinoamericanas en la vida social y poltica, as como en la construccin de los movimientos sociales y promocin de su liderazgo. Las vertientes conceptuales del simposio perciben el campo religioso como el espacio de juego entre todos los campos sociales, culturales y polticos, donde agentes ocupan una posicin determinada, a cual estn ligados ciertos intereses, que puedan generar conflictos. Les invitamos a participar a todos los investigadores de las cuestiones religiosas latinoamericanas con el enfoque abierto, que tratan la religin en perspectiva histrica como un elemento inseparable de la vida cultural, social y poltica en Amrica Latina desde el inicio de la colonizacin hasta el siglo XXI.

98. Miradas en trnsito en el siglo XXI: gnero, territorialidad e identidad latinoamericana y caribea Coordinadores: Brigida M. Pastor Email: brigidam.pastor@cchs.csic.es, pastorbrigida@yahoo.com CSIC-Consejo Superior de Investigaciones Cientficas, Madrid, Espaa Marina Haizenreder Ertzogue Email: marina@uft.edu.br Universidade Federal do Tocantins (Campus de Porto Nacional), Brasil

68

Dernival Venncio Ramos Jr. Email: dernivaljunior@gmail.com Universidade Federal do Tocantins (Campus de Araguaina), Brasil

Resumen Las migraciones caribeas y latinoamericanas a travs de la historia han llevado en el siglo XXI a la construccin de una posicin y un lugar de enunciacin, basado en la experiencia de trnsito, que ha contribuido a dislocar las tradicionales fronteras de gnero, territorio o identidad que definieron la produccin cultural de esas regiones. Esta posicin ha conllevado una reflexin sobre cuestiones como las oposiciones metrpoli/periferia, global/local, los viajes, los exilios, las experiencias de migracin, las fronteras y los hibridismos culturales. Se pretende reflexionar sobre la dimensin histrica de estas cuestiones y las reveladoras comparaciones que se desprenden, a lo largo del transcurrir histrico, de las relaciones entre (re)territorializacin, identidad y gnero en El Caribe y Amrica Latina, a partir de narrativas producidas por la literatura, el cine, memorias de viajeros y otros.

99. Industrializao, tecnologia e energia: relaes/interaes em termos scio-histricos Coordinadores: Fernando Jos Pereira da Costa Email: fjpcosta@sapo.pt Universidade de Santiago de Compostela, Espaa Manoel Gonalves Rodrigues Email: manoel.rodrigues@terra.com.br UNESA, Rio de Janeiro, Brasil

Resumen A industrializao, enquanto processo descontnuo e configurador de saltos e rupturas, tendo como base o maquinismo, a diviso do trabalho e os padres tecnolgicos, implica na ocorrncia de mananciais de inovao em termos de mtodos, organizao, gesto, maquinrio, energia e processos, que caracterizam o ntimo/intenso relacionamento entre esse seguimento e a incorporao de progresso tcnico. As trs Revolues Industriais configuram avanos de cunho tecnolgico. O Simpsio considera a relao Indstria/Tecnologia na Amrica Latina como um todo, em um ou outros pases em termos modernos ou contemporneos a envolver diversas reas (a saber: economia, poltica, indstria, energia, meio ambiente e tecnologia).

100. Migracin, ciudadana y gnero Coordinadores: Valeria de Oliveira Email: valeriaunir@gmail.com Universidade de Rondnia, Brasil Gloria Bonilla

69

Email: gbonillav@unicartagena.edu.co Universidad de Cartagena, Colombia Catherine Aristizbal Email: catherine.aristizabal@gmail.com Universidad de Hamburgo, Alemania

Resumen Este simposio se propone abrir un espacio de discusin para trabajos que analicen las migraciones femeninas en Amrica Latina y Europa, desde la segunda mitad del siglo XX. Igualmente se propone analizar los antecedentes y contextos histricos-sociales de las disporas nacionales e internacionales, y las razones de la migracin. Tambin se propone discutir, desde una perspectiva de gnero y de la etnicidad, las polticas de migracin de los gobiernos y especialmente, el impacto de la migracin femenina en las reas emisoras y receptoras, as como tambin los procesos relacionados a las negociaciones de la identidad y la ciudadana de los y las inmigrantes.

101. Las comunidades emigrantes europeas en Amrica del Sur y sus relaciones con los pases de origen (siglos XIX-XX) Coordinadores: Elda Gonzlez Martnez Email: elda.gonzalez@cchs.csic.es Consejo Superior de Investigaciones Cientficas, Espaa Alejandro Fernndez Email: fernan625@gmail.com Universidad Nacional de Lujn, Argentina

Resumen El simposio persigue analizar los vnculos sociales, econmicos y culturales de los inmigrantes a la luz de las viejas y de las nuevas dinmicas migratorias. Entendemos que, en un mundo cada vez ms interconectado en su presente, pero ms desconectado de su pasado, estudiar los movimientos migratorios que se produjeron en la larga duracin y los que ocurren en la actualidad resultara fructfero a la hora de corroborar o rebatir las propuestas actuales de los investigadores que defienden una visin globalizadora. Cules han sido los vnculos sociales, econmicos, culturales, polticos, etc. entre las comunidades de inmigrantes radicadas en Amrica y sus pases de origen? Qu papel han jugado en dichas relaciones las asociaciones tnicas? Cul ha sido la poltica migratoria de los pases emisores en relacin con sus emigrantes? Qu labor de asistencia han realizado las autoridades responsables de las polticas migratorias y cules fueron sus objetivos? Qu entidades se organizaron para estrechar los vnculos? Cul fue el rol de los dirigentes de las colectividades en el mantenimiento y refuerzo de los vnculos de diverso tipo con los pases de origen de los inmigrantes?

70

102. Movimientos estudiantiles en Amrica Latina: nuevos enfoques y lneas de investigacin Coordinadores: Jos Ren Rivas Ontiveros Email: elpozoleunam@hotmail.com Universidad Nacional Autnoma de Mxico Lizette Jacinto Montes Email: lizette.jacinto@uni-koeln.de Universitt zu Kln, Alemania

Resumen A partir de 1968 se desarrollaron de manera global diversos movimientos estudiantiles. Amrica Latina no fue la excepcin pues fu ah donde, por lo general, los estudiantes pugnaron por mayores libertades polticas y cvicas al tiempo que cuestionaron los diferentes regmenes polticos. Por ello, este simposio propone, desde una perspectiva interdisciplinaria, abrir el debate entorno a la aparicin de nuevos movimientos estudiantiles en Amrica Latina (por ejemplo: Mxico, Chile, Brasil, Venezuela, Argentina, entre otros), analizando las novedosas formas y estrategias de organizacin y de lucha que en los actuales movimientos se hacen presente a travs del uso de las redes sociales y la cooperacin con otros sectores sociales con el fin de alcanzar sus demandas.

103. Vnculos interpersonales, dinmicas sociales y prcticas en el ejercicio del poder en la Amrica Hispana (siglos XVI-XVIII) Coordinadores: Pilar Ponce Leiva Email: piponce@ghis.ucm.es Universidad Complutense de Madrid, Espaa Griselda Tarrag Email: griseldatarrago@arnet.com.ar Universidad Nacional de Crdoba, Argentina

Resumen El simposio pretende ofrecer un foro de dilogo entre investigadores que tengan como objetivo primordial el anlisis de los vnculos interpersonales entre diferentes espacios de la Monarqua Hispana al margen de clasificaciones tnicas o socioeconmicas como metodologa para una mejor comprensin de las dinmicas sociales y las prcticas efectivas en el ejercicio del poder. En un contexto global, resulta pertinente estudiar las caractersticas peculiares de los virreinatos americanos, donde el hecho colonial y la conformacin de sociedades multiculturales y multitnicas condicionaron la aparicin de fenmenos y realidades singulares.

71
104. Construo histrica da Amrica Latina: MERCOSUL entre o local e o global (sc. XX/XXI) Coordinadores: Maria Teresa Toribio Brittes Lemos Email: mtlemos@uol.com.br Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ), Brasil Katarzyna Dembicz Email: khdembic@uw.edu.pl Cesla (Centro de Estudios Latinoamericanos), Universidad de Varsvia, Polonia Alexis T. Dantas Email: alexist@terra.com.br, alexis.dantas@gmail.com Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ), Brasil

Resumen O simpsio parte do pressuposto terico que a globalizao um fenmeno de longa durao, desenvolvido desde a expanso comercial europeia no sculo XVI, conforme aportes conceituais de Serge Gruzinski e Sanjay Subramanyan. O simpsio prope debater as relaes intrnsecas entre o global e o local, estruturas socioeconmicas que se integram, destacando as relaes regionais, transregionais e Sul a Sul, a partir da experincia do MERCOSUL. Atravs de uma abordagem interdisciplinar sobre as relaes entre Argentina e Brasil, pretende-se rediscutir aspectos pertinentes Globalizao.

105. Prensa escrita y poltica en la historia centroamericana (siglos XVIII-XX) Coordinadores: Patricia Vega Jimnez Email: patricia.vega@ucr.ac.cr Universidad de Costa Rica Jos Cal Montoya Email: josecalmontoya@gmail.com Universidad de San Carlos de Guatemala

Resumen La palabra impresa ha sido fundamental en el desarrollo histrico de Amrica Central. Los peridicos, que nacen desde el siglo XVIII, contribuyeron a la formacin de un espacio pblico, que a pesar de ser restringido, posibilit la discusin y conformacin de su cultura poltica y formas de gobierno. Ya en el siglo XIX, la prensa evidenci las posiciones de los sectores a favor y en contra de la emancipacin poltica y las luchas polticas entre los grupos conservadores y liberales. Durante el siglo XX, contribuy decisivamente al proceso de definicin de sus Estados Nacionales, constituyndose tambin en una fuente privilegiada para comprender su historia poltica. El objetivo de este simposio es analizar la evolucin histrica de la comunicacin social en Centroamrica con especial atencin a su incidencia en los procesos polticos propios de la regin en el contexto latinoamericano.

72

La pregunta central es Cul fue el papel de los peridicos impresos centroamericanos en la segunda mitad del siglo XIX y primera mitad del siglo XX (1850-1950) en los procesos polticos de Centroamrica?

106. Derecho, justicia y criminalidad en Iberoamrica: siglos XVIII-XXI

Coordinadores: Mirian Galante Becerril Email: mirian.galante@uam.es Universidad Autnoma de Madrid, Espaa Humberto Morales Email: humberto.morales@correo.buap.mx Benemrita Universidad Autnoma de Puebla, Mxico

Resumen

La historia del derecho, de la justicia y de la criminalidad ha considerado las tradiciones jurdicas europeas como los modelos sobre los que interpretar y valorar la construccin y aplicacin del derecho en otras latitudes. Sin negar la validez y vigencia de estos modelos para Iberoamrica, en este simposio proponemos reflexionar acerca de la particularidad de este subcontinente como un espacio en el que confluyeron estas prcticas jurdicas y en el que se gestaron otras propias.

73

DATOS IMPORTANTES

julio de 2013 octubre de 2013

Se difundir la seleccin de simposios aprobados A partir de esta fecha puede inscribirse para participar en el Congreso y puede hacer reservacin de su habitacin en el hotel preferido Fecha lmite para la entrega de propuestas para ponencias Fecha lmite para la entrega de las listas definitivas de participantes por los coordinadores Se difundir la seleccin de ponencias aprobadas Se difundir el programa del Congreso con todas las actividades Congreso Fecha lmite para entregar la versin final de su ponencia Fecha lmite para la entrega del conjunto de ponencias presentadas en los simposios por los coordinadores

31 de enero de 2014

28 de febrero de 2014

marzo de 2014 1 de junio de 2014

9-13 de septiembre de 2014 30 de noviembre de 2014

31 de enero de 2015

Con muchos saludos cordiales, Prof. Dr. Stefan Rinke Catedrtico de Historia Latinoamericana y Vocero del CIG Dr. Ingrid Simson Coordinadora acadmica del CIG

Freie Universitt Berlin Instituto de Estudios Latinoamericanos Rdesheimer Str. 54-56 D-14197 Berlin E-Mail: ahila2014@zedat.fu-berlin.de