Está en la página 1de 3

Portal Cubarte :: Columnas :: LOS QUE ESCRIBEN PARA NIOS SE CONFIESAN :: Jorge Luis Pea Reyes: La infancia es la patria

definitiva de la humanidad

Inicio | Mapa | Espaol

| Martes, 17 de Diciembre, 2013

Buscar en Cubarte

Buscar

Noticias DOSSIER

Letra con Filo

Opinin

Otros Medios

Columnas

Entrevistas

Crticas

Reseas

Foros Prensa Boletines

COLUMNAS
Inicio Peridico Columnas Libro y Literatura LOS QUE ESCRIBEN PARA NIOS SE CONFIESAN
Buscar en Columnas

Buscar

LOS QUE ESCRIBEN PARA NIOS SE CONFIESAN


Enrique Prez Daz

MS ARTCULOS DE LA COLUMNA
Eldys Baratute Benavides: Es imposible escribir alejado de tu obra Luis Carlos Surez: El escritor es el demiurgo Maikel Jos Rodrguez Calvio: Creo en la existencia de literaturas plurales

Jorge Luis Pea Reyes: La infancia es la patria definitiva de la humanidad


Fecha: 2013-12-15 Fuente: CUBARTE Mientras no viaja por sus menesteres culturales o el reclamo de sus editores, el joven poeta Jorge Luis Pea Reyes (1), vive buena parte del ao con su esposa e hijos, su familia, en Puerto Padre, un poblado marino que se encuentra en Las Tunas y al que siempre su entrevistador de hoy anhela regresar, aunque lo lleve muy atrapado en el corazn. Activo promotor, incansable en su tarea, Jorge Luis es uno de los seres ms ticos y llenos de valores humanos que conozco, un autntico defensor de la infancia, sin pose alguna, la de un humilde soador que desgrana versos o poticas prosas para que los nios se encuentren en el instante mgico de una estrofa. El humor, la cubana, pero tambin una gran imaginacin presiden su obra que ya traspasa las fronteras de la isla y ha sido galardonada, reconocida y, sobre todo, disfrutada por sus principales destinatarios: eso nios que en su decir no significan ms que la patria definitiva de la humanidad, lo cual no es ms que la relectura martiana de que

Magaly Snchez Ochoa: Yo soy mis personajes

VER MS

MS COLABORACIONES DEL AUTOR


Algunas problemticas en torno al Libro Digital Su vida es aprendizaje y perfeccionamiento de un oficio que ama Rubn Rodrguez: El hombre es un parpadeo entre dos eternidades

ampliar

la infancia es la esperanza del mundo. Qu piensas de la infancia? No me siento cmodo con el trmino literatura infantil, el adjetivo hace mucho define lo ingenuo, por tanto siempre que puedo lo sustituyo por literatura para nios, as dejo abierto ese fenmeno de lo escrito para adultos y que ellos acogen de acuerdo a la propia evolucin de la infancia. Con el primer trmino no se delimita si la literatura es hecha para los infantes o creacin de ellos, aunque los nios escriben una literatura que casi nunca se aviene a su mundo y ahora me pregunto si esa que hacen es en realidad la que necesitan como medio de expresin. Cuando se trabaja con nios en un taller literario u otros espacios me sorprende la sinceridad con que plasman sus ideas en reclamo a un pblico que nosotros identificaramos adulto. Entonces somos los primeros en censurar su autora y dudamos si competiran o no en la categora que ocupan. Tal vez mantenindonos firmes a nuestros presupuestos de musicalidad, rimas, juegos de palabras y tratamientos temticos, estamos perpetuando una literatura otra, que es sin dudas ms accesible al nio y hasta disfrutable, con la intensin adicional de seducir a los mayores como garante de que el libro llegue a un receptor que tiene lmites para escoger. Siento que en primera instancia la literatura para nios debe ser literatura, aun cuando otros autores sostienen que en el fondo esta tiene un sentido instrumental y hasta didctico, pero tal vez toda la literatura tenga un inters similar. La infancia es la patria definitiva de la humanidad y solo volvindose a ella y recrendola podemos llegar a ser hombres buenos. En tu concepto los nios leen hoy da, ms o menos que antes? Los nios tienen hoy ms cosas que los distraen, en comparacin con dcadas anteriores. Abundan muchas versiones literarias en el cine de animados y sucede ahora lo contrario que en mi niez. Antes lea y luego vea las adaptaciones. Eso hoy tiene una consecuencia que deja a la literatura en un segundo plano porque el nio difcilmente lea algo que ya conoce, independientemente de que la versin sea buena o edulcorada como casi siempre. Me da mucho placer contemplar a mi hija de siete aos soldada a su primer libro y que este haya sido el poemario La Flauta de Chocolate de Dora Alonso, eso me indica que la poesa tiene todava una magia y que si los nios no leen ms es porque la literatura que hacemos suele ser aburrida o carente del encanto que ellos buscan. Qu piensas del tono que deben tener las historias para nios? Si tono lo identifico con el ritmo puedo decir que cada cual tiene el suyo y que las regiones han de tener tambin el propio. Eso hay que descubrirlo en el contacto con los nios. A m me cansaba el tono de La Historia interminable o acaso me pona sobre aviso ese ttulo devenido todo un clsico de Ende, y un xito entre los europeos y buena parte del mundo. Busco siempre la amenidad porque no me siento maduro para crear obras muy extensas. No siempre puedo concebir un poemario de ochenta cuartillas, eso es un ejercicio muy duro, la mayora de las veces identifico la culminacin del libro a partir de los treinta poemas. Creo que el tono tiene que ver con los recursos que los autores descubrimos en el camino y con la exigencia de los tiempos que corren.

MS COLUMNAS DE LIBRO Y LITERATURA


BIBLIOTECA VIRTUAL EN LA ARENA LITERARIA EN LA PIEDRA DE ESMERIL GLOSAS Y CRITERIOS INDAGACIONES CULTURALES LA LETRA E PALABRA ABIERTA REINO AUTNOMO

file:///C|/...E%20CONFIESAN%20%20%20%20Jorge%20Luis%20Pea%20Reyes%20%20La%20infancia%20es%20la%20patria%20definitiva%20de%20la%20humanidad.htm[17/12/2013 7:08:15]

Portal Cubarte :: Columnas :: LOS QUE ESCRIBEN PARA NIOS SE CONFIESAN :: Jorge Luis Pea Reyes: La infancia es la patria definitiva de la humanidad

Eres t parecido a alguno de los personajes de tu obra?

Bien, no tengo muchos personajes creados, porque bsicamente trabajo la poesa, pero esos pocos en mis libros de cuentos se parecen a m en cuanto al inters por descubrir y reflexionar. Como poeta sigo anclado en las aguas del humorismo familiar que me rodeaba, eso me adiestr en el juego de palabras que tanto me gusta para invadir el universo del nio. Yo creo que nada es ajeno, toda literatura tiene que ver con lo que somos, es como el pintor que intenta hacer un retrato y no puede dejar de reproducir facciones propias, de mirarse tanto en el espejo. Yo creo que escribir es un acercamiento consciente o no a nuestra infancia. No tenemos cmo alejarnos de la esencia de nuestra niez. Cmo concibes idealmente a un autor para nios? El autor para nios es un consagrado de ese pblico, aunque alterne con otros destinatarios. Creo que no todos pueden escribir para la infancia porque precisa de una espiritualidad diferente, libre de traumas o sanada a travs del amor y la compaa. Mis colegas son casi siempre buenas personas que realzan el hecho de ensear sin adocenamientos y didactismos obsoletos, gente que trata de conocer el interior de los nios para responder a ellos de acuerdo al contexto que viven. No quiero decir con esto que no padezcamos los mismos apetitos, pero creo que cualquier conducta indigna establece barreras para la creacin, al menos cuando nos dirigimos a los nios. Reconoces en ti alguna influencia de autores clsicos o contemporneos? Uno cree cuando comienza a escribir que no tiene padres y termina prohijado por todos los que nos antecedieron. Encontr puntos de contactos y algunos se convirtieron en escritores de cabecera. Descubr a Roald Dahl, Mark Twain, De los nuestros amo la manera en que narra Gumersindo Pacheco, Nersys Felipe, Niurki Prez Garca, Antonio Orlando y tantos otros que aprovechan esa gracia del humorismo bienhechor. Ojal alguien pueda advertir la semejanza de estilos porque eso habla de la buenas sombras que me cobijan. En la poesa creo que es ms difcil identificar influencias porque el panorama lrico en Cuba no marca demasiado, de acuerdo a que sus autores fueron muy diversos o escriban cuadernos lricos sin mucha constancia. No puedo ocultar la influencia de Lorca. Hay ms autores influyentes que libros. Amo el manejo de Jairo Anbal Nio, la profundidad de Gabriela Mistral, la ternura de Excilia Saldaa y Oscar Alfaro, la construccin de la novela histrica de Mara Garca Espern, la altura de Jos Mart, el aspecto ldico de Mirta Aguirre y la musicalidad de Nicols Guilln. Cules fueron tus lecturas de nio? Recuerdo que no haba premio mayor cuando finalizaba un curso escolar que adquirir los libros que quisiera, sin embargo casi siempre eran libros de temticas cientficas, de biologa especficamente. Eso determin luego mi vocacin y la utilizacin de los animales para construir mi discurso literario. Tengo pendiente en mi carrera escribir una serie de libros de divulgacin cientfica y ser la nica vez que retorne a la zoologa para ensearla de un modo diferente. No creo superada la forma en que los soviticos hacan este tipo de libros. Animales en el pedestal, El hombre y la naturaleza, El hombre y la selva, son ttulos que siempre recordar. Entre los cubanos persegu Por qu los animales se comportan as y otros que lo hacen muy bien. Recuerdo que era un coleccionista de libros escolares de estas materias. La literatura que deb leer cuando nio la conoc luego ya en mi inters como creador, ahora la leo con los ojos de ayer, pero con una visin ms crtica. Cmo insertas tu obra dentro del panorama actual de la llamada literatura cubana para nios? Trabajo en dos zonas dentro de la poesa para nios. Una que intenta la risa y mezcla la reflexin a partir del mundo de los animales y otra que da respuestas a zonas ms sensibles de nuestra insularidad, la dispora, la distancia, y otros temas que provienen de nuestro coqueteo tardo con la modernidad: el desempleo, la guerra, la muerte, el divorcio. No soy de los que apuestan por imponer discursos novedosos, trato de responder a esas inquietudes que se formulan en el nio cubano y que tal vez como sociedad no estemos dispuestos an a explicarle. Podras opinar de la relacin autor-editor?

file:///C|/...E%20CONFIESAN%20%20%20%20Jorge%20Luis%20Pea%20Reyes%20%20La%20infancia%20es%20la%20patria%20definitiva%20de%20la%20humanidad.htm[17/12/2013 7:08:15]

Portal Cubarte :: Columnas :: LOS QUE ESCRIBEN PARA NIOS SE CONFIESAN :: Jorge Luis Pea Reyes: La infancia es la patria definitiva de la humanidad Mi relacin con los editores es ms importante de lo que muchos creen, si no existieran ellos entonces no me exigira tanto a la hora de cerrar mis libros, de darles el brillo que necesitan para que sean publicados. Siempre he contado con buenos editores, casi siempre se han hecho amigos mos y son como coautores de mis libros. Borges deca que publicaba los libros para no pasar toda la vida corrigindolos. Los editores son los ojos que no tengo o que pierdo cuando me aprendo de memoria mis libros, si no fuera por ellos, confieso que me avergonzara luego. Qu atributos morales debe portar consigo un buen libro infantil? Voy a citar literalmente un pasaje bblico porque no hay un cdigo de tica mejor expresado: A la hora de escribir un libro para ese pblico considero todo lo verdadero, todo lo respetable, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, todo lo digno de admiracin, en fin, todo lo que sea excelente o merezca elogio. Si tuvieras que salvar solamente diez libros de un naufragio cules escogeras? Alguno de los que has escrito? En mi tabla de salvacin subira por supuesto La Biblia, La Ilada, El Ismaelillo, una antologa con la mejor poesa de amor de todos los tiempos, Una seleccin potica de Borges, Matilda de Roald Dahl, El hombre y la selva de Yuri Dimitriv, Poemas sin nombre de Dulce Mara Loynaz, Rebelin en la granja de Orwel y claro mi entraable Vuelo Crecido . Si no tuviera un inspector en ese momento a mi lado colara tambin a Donde el jejn puso el huevo, por qu no? Nota (1) Jorge Luis Pea (Puerto Padre, 1977). Poeta y narrador. Ha publicado: Avisos de bosque adentro (Editorial Sanlope, 2003) Premio Principito, en poesa, de la Editorial Sanlope, 2002; Donde el jejn puso el huevo (Editorial El Mar y la Montaa, 2005) Premio Regino Boti del Centro Provincial del Libro y la Literatura de Guantnamo; La corona del Rey (Editorial Sanlope, Coleccin Vinagrito, 2005) Premio Principito, en cuento, de la Editorial Sanlope, 2004; Las doce migajas (Editorial Gente Nueva, 2007); Oste hablar del miedo?(Editorial Libresa, Ecuador, 2008) y Vuelo crecido (Editora Abril, La Habana, 2009) Premio Abril, 2006. Temtica: Libro y Literatura

compartir en:

Lector crtico

Noticias Artculos Columnas Entrevistas Crticas Reseas Dossier Multimedia | Foros Prensa Boletines optimizado para 1024 x 768 px - Contacto - Realizacin: CUBARTE

file:///C|/...E%20CONFIESAN%20%20%20%20Jorge%20Luis%20Pea%20Reyes%20%20La%20infancia%20es%20la%20patria%20definitiva%20de%20la%20humanidad.htm[17/12/2013 7:08:15]

También podría gustarte