Revista Presei Maghiare, Nr. 21 / 01-15.11.

2013

Centrul European de Studii Covasna Harghita Revista Presei Maghiare Nr. 21 / 01-15.11.2013
Trgu Mure - Drapelul secuiesc este o reclam? Invocnd o norm juridic referitoare la materialele promoionale, Poliia Trgu Mure a somat Partidul Civic Maghiar i Partidul Popular Maghiar din Transilvania s nlture de pe sediile lor din Trgu Mure drapelul secuiesc. In somaia redactat miercuri, poliia le-a dat un termen de 48 de ore partidelor maghiare transilvane s nlture drapelul secuiesc. Valentin Bretfelean, comandantul poliiei care funcioneaz n subordinea autoguvernrii din Trgu Mure, a declarat c procedura a fost demarat n baza unei plngeri depuse de un consilier PSD. ntrebat fiind n ce baz a fost considerat drapelul secuiesc drept drapel publicitar, comandantul poliiei a declarat: Nu exist o unitate teritorial, un ora sau un jude, care s aib acest simbol oficial. Drapelul face reclam unei instituii care nu exist. In cazul n care va fi nfiinat aa-numita regiune a Pmntului Secuiesc, care va figura ulterior i n legea administraiei publice romneti, nu va fi nici o problem cu drapelul. Pn atunci este calificat drept drapel publicitar - a comunicat comandantul poliiei. Valentin Bretfelean a mai adugat c i partidele romneti au fost avertizate n legtur cu prevederile legii referitoare la drapele. Biro Zsolt, preedintele PCM, a declarat c drapelul secuiesc arborat pe sediul partidului lor trebuie s rmn acolo. Dac este nevoie, vom apela la instan - a declarat el. Portik Vilmos, preedintele organizaiei PPMT Mure, a declarat c drapelul PPMT i al CNMT au fost nlturate, preventiv, de pe cldire, ns drapelul secuiesc a fost lsat acolo. Nu permitem ca drapelul secuiesc s fie calificat drept drapel publicitar. Le-a adresat un apel locuitorilor din Trgu Mure s arboreze drapelul secuiesc pe casele loc i pe locuinele lor - a declarat Portik Vilmos. Organizaia judeean UDMR Mure a primit i ea somaia poliiei. Brassai Zsombor, preedintele organizaiei judeene a UDMR, a declarat c drapelul secuiesc nu este arborat pe sediul lor, astfel c somaia nu i vizeaz. Politicianul a calificat drept o prostie mesajul rzboinic trgumureean, lansat mpotriva simbolului secuiesc. El a mai adugat c drapelul nu poate fi calificat sub nici o form o reclam, deoarece nu promoveaz nici un produs sau serviciu. Sursa: cotidianul Haromszek, nr. 7034 din 01.11.2013 Partidul Civic Maghiar: lupta autonomist trebuie preuit Bucuretiul trebuie s preuiasc lupta autonomist cu cravat, de pn acum, a secuilor - a declarat ieri preedintele PCM, Biro Zsolt. Dac aceast modalitate nu va duce la demararea unui dialog cu guvernul pe tema autonomiei, secui sunt dispui s recurg la instrumente i mai radicale a declarat el. n ceea ce privete seria instrumentelor mai radicale, preedintele Partidului Civic Maghiar a amintit de nesupunerea civic i de o eventual nchidere a granielor Pmntului Secuiesc. El i -a exprimat totodat sperana c nu va fi nevoie de asemenea soluii. Biro Zsolt a calificat drept o reuit clar marele mar al secuilor. Dup data de 27 octombrie, viaa n Romnia nu mai poate fi aceeai ca nainte - a formulat el. El a mai menionat c partidul su susine aceeai concepie autonomist, pentru care anterior consilierii autoguvernamentali au iniiat referendumuri locale. Preedintele PCM a mai subliniat c problema autonomiei nu poate fi considerat o problem intern a Romniei. In cadrul marelui mar nu am cerut mai mult dect ca Romnia s respecte tratatele internaionale pe care le-a ratificat - a explicat preedintele de partid. Biro Zsolt s-a referit ntre altele la acel articol din tratatul
1/13

Revista Presei Maghiare, Nr. 21 / 01-15.11.2013

de baz romno-ungar, n care prile s-au angajat s se delimiteze de orice msur care modific procentele locuitorilor regiunilor locuite de minoriti. Sursa: cotidianul Haromszek, nr. 7034 din 01.11.2013 Bravo, secui! A fost un lucru bine fcut A fost nltor s simi c secuii nc mai dau crezare apelurilor edililor lor, c secuii doresc s triasc. A fost nltor s simi c secuii au participat ntr-un numr mare pentru a arta c nimeni nu trebuie s se joace cu rbdarea secuilor, deoarece poporul secui este un popor panic, dar poate i n momentul de fa s impun respect!!! Felicitri secuilor ciucani, pentru faptul c n pofida sabotrii transportului de ctre puterea romn, au reuit s ajung n ultimul moment , ntr-un numr destul de mare, la locul de lupt!. Faptul c n ultimii doi ani, Kelemen Hunor a fcut pentru cauza autonomiei secuieti mai mult dect a fcut Marko Bela n decurs de aproape dou decenii de conducere, vine s i repare greelile de pn acum. Esenial este c acum au fost acolo cu toii, au fost acolo unde au trebuit s fie! Le adresm felicitri celor care au aprins Focuri de Straj pe dealul Oriaspince. Aceast tradiie trebuie neaprat continuat. Greeli, erori, stngcii Aproape toate greelile i stngciile au fost comise de cei de la comunicaii. Vicepreedinii pe probleme de comunicare din cadrul Consiliului Naional Secuiesc (CNS) au comis o serie de erori inacceptabile, n frunte cu Ferencz Csaba. Ce vicepreedinie impotent este aceea care nici dup dou zile de la evenimente nu este n stare s publice materiale video pe site-ul Marului Secuiesc? CNS nu a avut propriul su material video nici n ziua de mari, pe site-ul http://szekelymenet.info. Noroc c domnul Ferenc nu a preluat materialele video din presa din Romnia. Exist numeroase instrumente care ar fi putut fi puse n aplicare de ctre un bun conductor militar: Realizarea din spaiul aerian a unui material video. Fotografi nsrcinai care s se afle n toate punctele de ntlnire i care s predea materialele dup desfurarea marului, pentru ca acestea s-i poat fi transmise presei din lumea ntreag!!! O alt greeal grav de organizare este aceea c au existat persoane naive care au crezut c puterea romn poate fi nsrcinat s transporte armele secuilor la locul de lupt. Greete cel care crede c prezena la eveniment a fiecrui secui nu a fost o arm!!! Esena Marelui Mar a fost efectivul!! Cazul locomotivei defecte de la Izvorul Mureului putea fi prefigurat. Eu personal consider o greeal faptul c organizatorii au ajuns la o nelegere cu puterea n sensul blocrii doar a unui singur sens de mers. Eu personal a fi fcut n aa fel nct timp de 3-4 ore, romnii s nu circule la faa locului. Astfel s-ar fi putut evita ca un autoturism cu numr de Vrancea s deranjeze cu claxoane imnul ungar ntre localitile Reci i Moaca. Felicitri secuilor de acolo pentru c nu l-au linat pe ofer. S-ar fi putut ntmpla i aa ceva!!! Niciodat s nu nsrcinezi dumanul s se ocupe de transportarea armelor tale!!! In cadrul Marului, cineva a spus c romnii sunt frai. Si eu a simpatiza cu aceast idee numai c exist o piedic, i anume c ei ne consider dumani care ar trebui desfiinai, asimilai i colonizai. Noi suntem buni cel mult s fim sclavi productori de economie, pn cnd ne vor obine pmnturile i le vor popula cu semenii lor. In pofida tuturor dovezilor genetice, ne pun sub semnul ntrebrii i existena de locuitori strmoi. Romnii rspund la dreapta ntins n semn de pace cu ciomege, cu minciuni i cu ur. Prefectul de Covasna minte spunnd c la mar au participat 15.000 de persoane, dei acolo au fost cel puin 120-150.000 de persoane. Presa romn minte i trece sub tcere tot ceea ce s-a ntmplat n data de 27 octombrie. Se minte n legtur cu faptul c Marele Mar secuiesc s -a desfurat sub coordonarea Ungariei. Romnii sunt instigai astfel s cread c secuii sunt mercenarii dumanului din vecintate.
2/13

Revista Presei Maghiare, Nr. 21 / 01-15.11.2013

Transportul feroviar romn nu i-a transportat la timp pe secuii ciucani, n pofida contractului. (Transportul feroviar ungar s-a inut de cuvnt n anul 1918, atunci cnd i-a transportat pe romni la Alba Iulia. Oare de ce? Noi suntem proti din natere, iar romnii sunt mecheri din natere???) Romnii nu au respectat de-a lungul istoriei lor nici un tratat, i-au nclcat toate promisiunile, i-au trdat toi aliaii. Ce vrem s fim noi? Vrem s fim nite fraieri ale cror pmnturi, soii, patrie sunt furate, n timp ce noi le vorbim despre fraternitate? Sau vom fi adversarii lor cinstii, care rspund la violen cu violen, la for cu for, n caz c nu se poate altfel. Nimeni s nu neleag greit: nu sunt adeptul luptei armate!!! ns n cazul n care nu se poate altfel, ce vom face? Le vom permite s ne distrug? Dup cel de-al doilea rzboi mondial, mai multe pri ale Transilvaniei au fost romnizate. Astfel s-a ntmplat cu localitile Cluj-Napoca, Oradea, Satu Mare, Timioara, Arad i Alba Iulia. tii c n cazul n care vom permite ca Pmntul Secuiesc s fie alipit regiunilor majoritar romne, n 20-25 de ani Pmntul Secuiesc va disprea definitiv!!! Dac altfel nu se va putea.. oare se poate renuna la instrumentul luptei armate???? Sau este mai bun varianta SICULICIDIUMULUI panic, cu jaf i cu asimilare, adic ine-i gura de bozgor i vorbete romnete. Primul pas al luptei armate este nfiinarea Bncii Secuieti independente, iar acionarii acesteia ar urma s fie secuii. Banii secuilor vor fi n siguran dac i vor ridica salariile din automatul filialei locale a Bncii Secuieti. Cel de-al doilea pas al luptei armate este refuzarea achitrii impozitelor ctre statul romn, n momentul n care elita politic din Romnia neag asigurarea autonomiei secuieti.. Cel de-al treilea pas. S dea Domnul s nu fie nevoie de aa ceva, deoarece al treilea pas se va solda cu vrsare de snge. Cert este c nici tirolezii nu au fost ascultai pn cnd activitii lor nu au nceput s recurg la aruncarea n aer a unor obiective i trenuri italiene. Eu sper c secuii nu vor fi nevoii s recurg la acest instrument extrem, premierul romn Victor Ponta a promis un rspuns constituional. tim ce nseamn acest lucru, adic nici prin cap nu-i trece s cedeze n privina proiectelor romneti! Dragi Secui! A fost un lucru bine fcut, dar s tii c n viitor va fi nevoie de i mai mult! De mult mai mult!!! Sursa: Europai Ido, nr. 23 din noiembrie 2013, autor Horvath Alpar Referendum pentru regionalizare - Consultri cu partidele romneti n Partium In timp ce n judeele Harghita, Covasna, Mure i Slaj, autoguvernrile judeene vor dezbate, n luna noiembrie, proiectul de hotrre al UDMR privind transformarea regiunilor de dezvoltare, autoguvernrile din judeele Bihor i Satu Mare nici nu au luat deocamdat n calcul fixarea pe ordinea de zi a hotrrii - a informat portalul Maszol.ro. Semnturile necesare organizrii referendumului au fost strnse fr probleme i n judeele Bihor i Satu Mare, ns nu au fost nregistrate de organizaiile UDMR din cele dou judee, astfel c nu au solicitat punerea pe ordinea de zi a proiectul de hotrre. Vom face acest pas n momentul n care vom fi siguri c proiectul de hotrre va fi votat de consiliul judeean, pentru ca referendumul s poat fi organizat - a declarat Szabo Odon, preedintele executiv al UDMR Bihor. Potrivit declaraiilor sale, deocamdat vor continua aciunea de strngere de semnturi i vor purta negocieri cu partidele romneti pe marginea susinerii referendumului. Potrivit portalului de tiri, i UDMR Satu Mare face acelai lucru. Dac vom prezenta proiectul de hotrre fr s ne consultm cu partidele romneti, cu siguran nu l vor vota n consiliul judeean. Din acest motiv vom continua negocierile - a declarat Kereskenyi Gabor, deputat din Satu Mare. Sursa: cotidianul Haromszek, nr. 7035 din 02.11.2013
3/13

Revista Presei Maghiare, Nr. 21 / 01-15.11.2013

Stat poliienesc la orizont Este deja aproape o regul ca fiecare stat s-i plteasc bine fiii i fiicele cu ochi albatri, ca nu cumva, bieii de ei, s duc lips de ceva. Pentru c n opinia puterii n exerciiu, criza economico-finianciar poate fi ct de mare, iar cetenii pot fi apsai de cea mai adnc srcie posibil, ns instituiile de culegere de informaii trebuie s funcioneze. Orice politician care se respect ct de ct tie c dobndirea i pstrarea puterii depinde ntr-o msur deloc mic de felul i momentul n care servesc cadrele de informaii informaiile obinute de cei care trag cu urechea, respectiv n pnzele crei, cror persoane care se ndreapt spre scaunul guvernului sufl. Iar bieii i fetele culeg informaii, deoarece convorbirile telefonice interceptate capt azi un rol important n aproape toate cazurile ajunse n instan. Ct de legale sunt aceste interceptri - ei bine, acest aspect nu este unul preferat n rndul cadrelor de informaii, dimpotriv, ailor Serviciului Romn de Informaii nu le place s fie controlai. Nici chiar n cazul n care legislativul trebuie (ar trebui), conform Constituiei, s controleze activitatea cadrelor de informaii. Directorul SRI prezint anual o dare de seam n faa unei comisii parlamentare de specialitate, ns este o ntlnire forat, pentru meninerea aparenelor democraiei, n care locurile se schimb. Seful cadrelor de informaii coboar printre conductorii pmntenilor. Azi, puterea pe care o are culegerea de informaii n Romnia este la fel de mare ca ntr-un stat poliienesc. Se i tem de ea, nici mcar premierul nu ndrznete s-i sfideze. Si sunt i finanai din plin. Zilele trecute a fost rectificat bugetul. S-au luat bani de la toi. Mai puin de la cei care culeg informaii. Pentru ei, suma a fost mrit. Este posibil s fie vorba de bani n avans pentru alegerile de anul viitor, ns am auzit i c cetenii nu tremur suficient de teama celor aflai la putere i a organelor represive. Este nevoie, aadar, de bani (publici) pentru noi urecheai, pentru aparatur de interceptare i fotografiere. Sursa: cotidianul Szekely hirmondo, nr. 211 din 04.11.2013, autor Roman Gyozo S arborm drapelul secuiesc! S arborm drapelul secuiesc! Acolo unde este nevoie de fapte, cuvintele nu sunt suficiente! - este titlul comunicatului emis smbt, de preedintele Partidului Civic Maghiar, Biro Zsolt. Partidul i exprim indignarea fa de somaia poliiei locale din Trgu Mure, privind nlturarea drapelului secuiesc, arborat pe faada sediului partidului din strada Scolii i o calific drept un semn de incorectitudine fa de comunitatea secuio-maghiar. Potrivit somaiei, drapelul trebuie nlturat conform legii care reglementeaz obligativitatea aprobrii i amplasrii materialelor publicitare - se menioneaz n comunicatul emis de Biro Zsolt. Drapelul cu simbolurile secuieti este simbolul Pmntului Secuiesc i, n acelai timp, un simbol istoric. Calificarea acestui drapel drept drapel publicitar este nu numai o incorectitudine, ci i o provocare la adresa comunitii noastre. Cazul este agravat de faptul c acest lucru este comis n numele poliiei locale, ntreinute (i) din banii maghiarilor din Trgu Mure, n numele unei instituii publice aflate n subordinea Primriei Trgu Mure. Este reamintit faptul c procuratura din Sighioara a adoptat n data de 10 august 2010 o hotrre n cazul drapelului secuiesc, arborat pe primria din Ghindari. In hotrre se constat faptul c drapelul albastru cu dung aurie es te simbolul unei comuniti istorice, iar utilizarea acestuia nu contravine legii. n comunicatul PCM sunt formulate cteva ntrebri: n astfel de condiii, pot spune localnicii maghiarii c nu sunt discriminai? Ne putem atepta ca primarul oraului s i cear scuze? Primarii i viceprimarii PCM au votat n unanimitate n anul 2009, cu ocazia Marii Adunri a Autoguvernrilor de pe Pmntul Secuiesc, hotrrea potrivit creia simbolurile secuieti, imnul i drapelul, sunt considerate simboluri ale Pmntului Secuiesc, utilizarea acestora fiind promovat pe

4/13

Revista Presei Maghiare, Nr. 21 / 01-15.11.2013

o scar ct mai larg. Locul drapelului secuiesc este pe faada sediului partidului! - se menioneaz n comunicat. Sursa: cotidianul Haromszek, nr. 7036 din 04.11.2013

Marko Attila la Bruxelles Dreptul minoritilor de a-i utiliza limba matern nu este validat n instituiile sanitare din Romnia - au afirmat la Bruxelles parlamentarii Marko Attila i Kerekes Karoly, care au fost n Belgia s se informeze. Se tie c n Belgia exist o contradicie ntre flamanzii de etnie olandez i valonii de etnie francez. A reieit c n Belgia (care, n comparaie cu Romnia, nu a ratificat Carta Limbilor Minoritare sau Regionale), exist spitale flamande, franceze i bilingve . Sursa: cotidianul Szekely hirmondo, nr. 212 din 05.11.2013 Autonomia este egal cu descentralizarea n opinia ministrului de externe Titus Corlean, numeroase elemente formulate de liderii UDMR ca forme de autonomie nseamn de fapt o descentralizare administrativ, ns neclarificarea acestui dublu sens n limbajul politic provoac nenelegeri - a declarat politicianul ntr-un interviu acordat cotidianului Romnia liber. Corlean a fost ntrebat ce prere are despre poziia ministrului ungar de externe Martonyi Janos, care a declarat - n contextul marelui mar secuiesc - faptul c nici o form de autonomie nu este contrar normelor europene sau celor internaionale. In Romnia ei sunt cei avizai s spun ce contravine i ce nu legii fundamentale - a spus Corlean. A mai artat c deciziile legate de descentralizare i de regionalizare sunt adoptate de politicienii romni n mod suveran, cu purtarea unor consultri cu minoritatea maghiar din Romnia. A mai spus c Romnia, n comparaie cu normele internaionale, dispune de norme mai ridicate privind protecia minoritilor. Din partea politicienilor lipsete doar o mai bun comunicare i o sinceritate mai mare, nelegndu -i n acest caz i pe maghiarii din Romnia. Publicaia l-a ntrebat pe ministrul de externe i care este motivul pentru care viitorul ambasador ungar la Bucureti, Zakonyi Botond, nu i-a putut ocupa nc postul, dat fiind faptul c partea ungar i-a depus cererea de acreditare nc din 21 iulie. Corlean a rspuns c ministerul de externe a ndeplinit toate procedurile cu privire la acreditarea noului ambasador ungar. In momentul de fa, ateapt decizia final a administraiei prezideniale. A mai subliniat c n relaiile ungaroromne nu exist tensiuni. Relaia are perioade ascendente i descendente, dar aa se ntmpl ntotdeauna nainte de alegerile din Ungaria - a declarat eful diplomaiei romne. Sursa: cotidianul Haromszek, nr. 7037 din 05.11.2013 Putem fi liberi doar susinndu-ne reciproc - Scrisoare ctre concetenii notri romni Voi vrei s dinuii n continuare ca romni, ca oameni, iar noi vrem s dinuim ca maghiari pe acel pmnt pe care trim i pe care au trit strmoii notri, timp de decenii. tii c n 27 octombrie, cnd am mrluit i eu alturi de cei 150.000 de oameni, nu am fcut acest lucru mpotriva voastr? Am mrluit i pentru voi! Pentru c i voi vei deveni mai altfel dac v vei nltura ura din suflete. Eu am crescut n Sfntu Gheorghe, ntr-un ora locuit n procent de 90% de ctre maghiari. Mama mi-a spus: trebuie s salutm pe toat lumea. Pe maghiari n limba maghiar, iar pe romni n limba romn! Cnd n data de 27 octombrie au trecut pe lng noi autoturisme cu numere de nmatriculare din judeele Bacu, Vaslui, Teleorman, cei din autoturisme ne-au zmbit. S-ar fi putut totui supra innd cont de faptul c din cauza noastr au circulat mai ncet i mai anevoios. Sunt convins c printre voi se afl muli care consider c avem dreptate, c nu este un pcat s manifeti ataament fa de pmntul tu natal.
5/13

Revista Presei Maghiare, Nr. 21 / 01-15.11.2013

Spaniolii nu au devenit mai inferiori prin faptul c au declarat limbile catalan i valencian de rang egal cu limba lor i c le-au acordat autonomie popoarelor care triesc acolo. Nici fraii din Moldova nu sunt mai inferiori prin faptul c le-au acordat autonomie gguzilor i ruilor care convieuiesc cu acetia. Libertatea face minuni i libertatea mea poate s fie i libertatea ta! Belgia a acordat autonomie pentru 120.000 de germani, iar finlandezii le-au acordat autonomie suedezilor. In Finlanda, limba suedez vorbit de 6% din locuitori este limb oficial. Nici voi nu suntei mai bogai dac despre ara voastr se spune c este locuit de cel mai mare popor-sclav din Europa. Trebuie s v dai seama c prin intermediul nostru ncearc s distrag atenia de la mrvia lor . n acea frumoas zi de duminic am scandat i eu: Autonomie! Autonomie! Da, aici, n Transilvania, unde n anul 1568 libertatea contiinei a fost legiferat. Transilvania a fost o mic Elveie i ar putea fi i n momentul de fa. Omul poate fi fericit doar ntr-o ar pe care o simte c i aparine. Trecutul nu poate fi ters din sufletul nostru. Nu este vina noastr c Dumnezeu ne-a creat secui-maghiari. Si voi vei deveni mai liberi i mai altfel dac vom putea fi liberi i noi. Sursa: cotidianul Haromszek, nr. 7038 din 06.11.2013, autor Gazda Jozsef

Pentru retrocedare, n mod neschimbat Marko Attila, parlamentar din Sfntu Gheorghe, s-a ntlnit ieri dup amiaz cu Douglas Davidson, ambasador extraordinar i plenipoteniar nsrcinat cu problema retrocedrii i a Holocaustului n cadrul Departamentului american de stat, care vine anul acesta pentru a dou oar n Romnia, pentru a se interesa n legtur cu situaia retrocedrii bunurilor confesionale, comunitare i n legtur cu cazul Miko. n cadrul ntlnirii, Marko Attila a declarat c aparent, procesul retrocedrii s-a urnit din punctul mort, ns decurge anevoios. Se adopt puine decizii i se nregistreaz ntrzieri n privina hotrrilor de guvern care ar reglementa pstrarea destinaiei imobilelor. Procesul de despgubire este la fel de lipsit de perspective, dat fiind faptul c nu s-a ncheiat nc nici inventarierea terenurilor agricole. Douglas Davidson s-a interesat i n legtur cu destinul legii imobilelor confesionale, propus de UDMR, lege care a fost respins de ctre senat i care este discutat n momentul de fa n comisiile Camerei Deputailor. Ne ateptm n continuare ca premierul s-i respecte promisiunea n legtur cu acest lucru. In cadrul ntlnirii, o alt tem a fost procesul Colegiului Szekely Miko. Statele Unite ale Americii urmresc cu o atenie deosebit acest caz i sperm c va fi adoptat o decizie dreapt - a declarat diplomatul din Washington. Marko Attila a mulumit pentru atitudinea manifestat de secretarul american de stat i de diplomaii de la Bucureti i a atras atenia asupra faptului c este din ce n ce mai evident c simbolurile, drepturile i bunurile comunitii maghiare au devenit instrumente ale justiiei. Nu este vorba despre problema personal a unor oameni. Este vorba despre o atitudine mpotriva comunitii noastre, care pune sub semnul ntrebrii nsui caracterul de stat de drept - a declarat parlamentarul. Sursa: cotidianul Haromszek, nr. 7039 din 07.11.2013 A fost adoptat declaraia final a Consftuirii Permanente Maghiare - Poziie unitar pentru autonomie Declaraia final a celei de-a XII-a edine a Consftuirii Permanente Maghiare (MAERT) a fost adoptat n unanimitate, cu semntura tuturor participanilor maghiari de peste hotare i a partidelor parlamentare din Ungaria. Documentul prevede ntre altele faptul c anul 2014 va fi anul mplinirii juridice a naiunii maghiare unitare. Declaraia final - care cuprinde cele mai importante problemele care ar trebui soluionate n baza prilor de naiune - menioneaz n legtur cu Romnia faptul c participanii protesteaz fa de reorganizarea teritorial i administrativ prin care sunt ignorate normele europene n vigoare i care afecteaz negativ comunitatea maghiar din
6/13

Revista Presei Maghiare, Nr. 21 / 01-15.11.2013

Transilvania. Sunt sprijinite toate acele aspiraii care prin urmrirea principiilor solidaritii i subsidiaritii sprijin dinuirea maghiarilor din Transilvania, ca i comunitate. Ei i exprim n continuare convingerea c sistemul juridic al autonomiilor comunitare reprezint garania dinuirii pe pmntul natal. MAERT consider exemplar marele mar al secuilor, un important instrument al democraiei directe, i felicit unitatea de aciune de care s-a dat dovad n privina organizrii. Ei dau asigurri c vor sprijini acele aspiraii ale comunitii, potrivit crora simbolurile naionale i comunitare, limba matern s poat fi utilizate fr restricii i se protesteaz mpotriva atitudinii autoritilor romne de limitare a drepturilor. Este luat la cunotin cu ngrijorare faptul c nu a fost soluionat disputa creat n jurul nfiinrii seciei maghiare independente n cadrul Universitii de Medicin i Farmacie din Trgu Mure. I se cere guvernului romn ca n interesul nfiinrii seciei maghiare s valideze drepturile asigurate de legea nvmntului. Vicepremierul Semjen Zsolt a declarat n legtur cu edina c exist un consens deplin n cele mai importante dou probleme de politic naional, lucru inimaginabil n trecut. In cazul maghiarilor n bloc este nevoie de autonomie teritorial, iar n cazul diasporei, de autonomie cultural - a menionat el. n cadrul edinei a luat cuvntul i premierul Orban Viktor. El a subliniat: maghiarii care triesc n Bazinul Carpatic se pot atepta ca n urmtorii ani s fie susinui de o ar-mam de succes. In cazul n care ara-mam este puternic, este recunoscut, poate oferi un ajutor mai mare comunitilor maghiare din Bazinul Carpatic. Orban Viktor a subliniat c guvernul su se strduiete ca mbuntirea din ara-mam a situaiei macroeconomice s i fac apariia i pe teritoriile de peste hotare. Una din cele mai importante problemele ale urmtorului ciclu guvernamental va fi ca strategia economic din Bazinul Carpatic, creat din punct de vedere spiritual, s devin funcional i n realitate. Sursa: cotidianul Haromszek, nr.7040 din 08.11.2013

Proiectul de lege privind autonomia, n curs de elaborare / Va fi naintat parlamentului n luna februarie Pn la sfritul lunii decembrie, UDMR va nainta spre dezbatere public proiectul de lege privind autonomia teritorial a Pmntului Secuiesc i se pregtete ca la nceputul lunii februarie s l nainteze parlamentului romn - a declarat Kelemen Hunor, preedintele UDMR, smbt, la Cluj. In momentul de fa, se lucreaz, mpreun cu specialitii, la proiectul care are ca punct de pornire modelul autonomiei din Tirolul de Sud. Pn la sfritul lunii decembrie vom ncheia activitatea de atelier i vom nainta spre dezbatere public documentul. n cadrul dezbaterii publice, oricine i poate exprima punctul de vedere, organizaii politice, organizaii civile sau biserici. Intenionm s naintm proiectul n parlament la nceputul sesiunii parlamentare de primvar, care va ncepe n luna februarie - a declarat Kelemen Hunor. n bilanul su politic susinut n faa Consiliului Autonomiei Culturale, el s -a referit i la problema legislaiei. El a afirmat c fr convingerea societii romne, lupta autonomist este lipsit de anse. Nici Bruxelles, nici Moscova, nici Washington i nici Budapesta nu ne vor aduce autonomia - a adugat el. El a mai amintit faptul c n anii 1990, societatea romn a respins cu aceeai fermitate drepturile lingvistice, aa cum se ntmpl n momentul de fa cu autonomia, ns prin intermediul unui dialog inteligent i echilibrat s-a reuit includerea n lege a drepturilor lingvistice. Sarcina este aceeai i n privina autonomiei: trebuie abordat, ns nu este permis aruncarea n aer a zidurilor nencrederii - a formulat Kelemen Hunor. In opinia preedintelui, marele mar al secuilor a sprijinit procesul, deoarece a indicat cerina comunitar. El a calificat ca fiind o reuit ecoul presei occidentale favorabile, referitor la aciune i au existat intelectuali romni care au apreciat ca fiind pozitiv aciunea n mas. Kelemen Hunor a mai amintit faptul c n momentul de fa UDMR lupt i pentru ideea ca parlamentul s nu reia proiectul de lege privind minoritile din urm cu 7 ani - proiect naintat de
7/13

Revista Presei Maghiare, Nr. 21 / 01-15.11.2013

ctre guvernul Triceanu - care ar trebui s instituionalizeze autonomia cultural a minoritilor. Exist temerea c legea mpotmolit n parlament s fiei adoptat de legislativ fr capitolul referitor la autonomia cultural. Preedintele UDMR a numit ca fiind imaginabil faptul ca aceast coaliie guvernamental s se dezmembreze n primvara anului 2014 i s se pun problema intrrii Uniunii la guvernare. In opinia lui Kelemen Hunor, trebuie luate n considerare toate scenariile posibile. S-ar putea ntmpla ca UDMR s rmn n opoziie i n noua situaie, s intre la guvernare sau s sprijine o guvernare minoritar n parlament. Nu va fi totui referendum privind regiunile Se pare c vor eua referendumurile judeene, planificate pentru data de 8 decembrie. Kelemen Hunor, preedintele UDMR, a declarat pentru MTI c abia dac va putea fi respectat planul etapizat anunat anterior. El a mai adugat c n judeele Harghita i Covasna, autoguvernrile judeene vor decide n aceast sptmn n legtur cu organizarea referendumului, ns potrivit informaiilor pe care le deine, aceste hotrri vor fi atacate de prefeci. In cadrul autoguvernrilor judeelor Mure, Satu Mare, Slaj i Bihor, UDMR nu este majoritar. In baza negocierilor de pn acum se contureaz ideea potrivit creia reprezentanii partidelor romne nu vor vota organizarea referendumului n luna decembrie. Kelemen Hunor a mai declarat c n judeele Bihor, Satu Mare i Salaj, se discut cu reprezentanii locali ai partidelor romneti despre ideea adoptrii unei hotrri principi ale n legtur cu organizarea referendumului, iar data referendumului s fie stabilit doar atunci cnd problema reorganizrii regionale va deveni de actualitate i la nivelul politicii naionale. n cadrul Consiliului Autonomiei Culturale, preedintele UDMR a declarat c s-a reuit prezentarea voinei publice maghiare, dat fiind faptul c n decurs de dou sptmni s -au strns 170.000 de semnturi n vederea susinerii iniiativei privind referendumul. UDMR a nceput aciunea de strngere de semnturi n data de 26 septembrie, n vederea organizrii, n data de 8 decembrie, a referendumurilor la nivel judeean. In judeele Bihor i Satu Mare, nsi UDMR a renunat la ideea fixrii problemei referendumului pe agenda de lucru a autoguvernrii. In cele dou judee s-au nregistrat ntrzieri n privina strngerii semnturilor. Sursa: cotidianul Haromszek, nr.7042 din 11.11.2013 Reuniunea Consiliului Autonomiei Culturale - Szekely Istvan este preedintele Szekely Istvan, secretar general adjunct al UDMR pe probleme de organizare social, a fost ales n funcia de preedinte al Consiliului Autonomiei Culturale (KAT). Organismul a adoptat regulamentul de funcionare i a decis n legtur cu elaborarea strategiilor politice pe termen mediu i lung i a proiectelor care asigur n domeniul nvmntului, culturii, informrii i utilizrii limbii, pstrarea identitii naionale i transmiterea acesteia, ocrotirea i dezvoltarea culturii maghiare. La finalul edinei, Szekely Istvan i-a declarat Ageniei MTI faptul c aceste strategii politice trebuie elaborate pn la mijlocul anului 2014. Noi am apreciat faptul c autonomia cultural nu nseamn numai proiectul de lege care s-a mpotmolit de ani de zile n parlament, ci i analizarea acestuia. In cazul n care vom reui s obinem autonomia cultural a comunitii maghiare, ce vom face n domeniul nvmntului, culturii i n domeniul informrii? - a declarat preedintele KAT. El a mai adugat c politica de specialitate de 25 de ani trebuie s ofere de fapt rspuns la ntrebarea privind condiiile n care doresc s triasc membrii comunitii maghiare n Romnia. Szekely Istvan a fost de prere c proiectul de lege privind autonomia cultural i strategiile politice profesionale trebuie s contureze mpreun imaginea de viitor a maghiarilor din Transilvania. n opinia preedintelui KAT, pe lng conturarea imaginii de viitor, consiliul autonomiei trebuie s caute rspuns la ntrebarea privind msurile pe care le poate adopta comunitatea maghiar, cu ajutorul atribuiilor administrative actuale. Pe Pmntul Secuiesc, autoguvernrile pot dispune funcionarea instituiilor lor subordonate ca instituii maghiare. ntr-un mediu mixt - unde maghiarii dispun de o influen semnificativ n
8/13

Revista Presei Maghiare, Nr. 21 / 01-15.11.2013

cadrul autoguvernrilor - comunitatea maghiar poate cere personal, programe i buget, corespunztoare procentului su. In zonele de diaspor, unde maghiarii nu sunt prezeni n cadrul autoguvernrilor, susinerea poate fi asigurat de organizaiile civile. In opinia preedintelui KAT, este necesar elaborarea unor programe care s se extind asupra tuturor celor trei pturi ale comunitii maghiare i care pot fi finanate de ctre autoguvernrile majoritar maghiare. Sursa: cotidianul Haromszek, nr. 7042 din 11.11.2013 Condiia participrii la guvernare nu poate fi dect autonomia Dup lejera solidaritate creat n legtur cu marele mar i n legtur cu organizarea acestuia, comunitatea maghiar din Transilvania s-a putut gndi c UDMR a putut nva ceva din activitatea sa de peste 20 de ani - activitate care nu s-a soldat totui cu rezultate linititoare - i acum, aflndu-se n opoziie, a tras concluziile n sensul c trebuie s renune la participarea la guvernare i s creeze o solidaritate maghiaro-maghiar i o platform de negocieri cu civilii, cu bisericile, cu CNS, cu PCM i cu PPMT i trebuie s-i focuseze capacitatea organizatoric pe realizarea autonomiei de trei nivele, inclus n programul su din anul 1992. edina de smbt a Consiliului Autonomiei Culturale parc ar fi dorit s disperseze aceast iluzie. S-a hotrt ca pn la sfritul lunii decembrie, UDMR s lanseze spre dezbatere public proiectul de lege privind autonomia teritorial a Pmntului Secuiesc (lund ca model autonomia din Tirolul de Sud). Din comunicatele aprute dup edin reiese c atitudinea de pn acum a UDMR este cldit pe nisipuri mictoare. Putem fi de altfel de acord cu strduina Uniunii de a ajunge la guvernare, ns numai dac condiia participrii va fi autonomia. Sursa: cotidianul Haromszek, nr. 7042 din 11.11.2013, autor Simo Erzsebet

n loc de compromisuri Este absolut indiferent dac pe prefect, paznicul legalitii la nivelul autoguvernrilor conform explicaiei oficiale, ns n realitate ntruchiparea puterii de la Bucureti - l cheam Dumitru Marinescu sau Codrin Munteanu. Procesele intentate mpotriva primriilor din Trei Scaune, sub cele mai absurde pretexte, demonstreaz n unanimitate c persecutarea din partea autoritilor nu depinde de persoana care ocup funcia de prefect, aceasta fiind doar executantul seriei de atacuri armonizate i dirijate din capital. Nu ei sunt iniiatorii acestora. Acest lucru nu este, bineneles, o scuz, la fel cum nu este o scuz nici faptul c actualul prefect al judeului Covasna nu se opune - dup cum a declarat ntr-un interviu -, n calitate de persoan particular, utilizrii simbolurilor comunitii secuio-maghiare. Ar trebui totui s fie att de consecvent - chiar dac este politician din Romnia - nct s nu pun n aplicare dispoziii contrare principiilor sale, iar n calitate de funcionar public s nu mint ca n cazul estimrii numrului participanilor la marele mar al secuilor. Nu este sigur faptul c prefectul din Trei Scaune i bate capul cu formularea scrisorii sale de adio pentru c a dezinformat practic o parte a opiniei publice din ar i din strintate. Mult mai plauzibil este varianta c se pregtete s atace hotrrea consiliului judeean - aa cum a presupus preedintele UDMR, Kelemen Hunor, n declaraia sa fcut la sfritul sptmnii trecute - care va fi probabil adoptat n cursul acestei sptmni i care se refer la organizarea referendumului privind regionalizarea. Dac aa se va ntmpla, prefectura va obstruciona de fapt organizarea referendumului considerat una din cele mai importante instrumente ale exprimrii voinei poporului. Poate c i conductorii notri ar trebui s mediteze asupra unor aspecte. Dac merit s fac cu ochiul Bucuretiului n sperana obinerii unor soluii-simulacru sau dac vom fi fermi pe poziii i nu ne vom teme s ne formulm limpede revendicrile iar prin intermediul unui dialog sincer s cutm parteneri printre romni i aliai n ntreaga lume. Nu vor putea spune c nu s -au ateptat la reacia prefectului teleghidat de la Bucureti. Cotidianul Haromszek, nr. 7043 din 12.11.2013, autor Farcadi Botond

9/13

Revista Presei Maghiare, Nr. 21 / 01-15.11.2013

Tirolul de Sud i secuii - Un nou punct de pornire n edificarea patriei secuieti Exemplu sud-tirolez din Italia pare a fi un punct de pornire corespunztor n privina anunatului proiect privind autonomia Pmntului Secuiesc, proiect - care potrivit declaraiilor liderilor - va fi adus n curnd de UDMR la cunotina opiniei publice. Aceast provincie autonom a Italiei, locuit n majoritate de germani, seamn cu prile transilvnene - din punctul de vedere al caracteristicilor zonei. Cei peste o sut de mii de protestatari panici au demonstrat n ziua marelui mar, n 27 octombrie, c proiectul Pmntului Secuiesc care dorete s se administreze singur reprezint cea mai mare aspiraie a grupului nostru etnic i este un proiect care beneficiaz de sprijinul poporului. Pmntul Secuiesc i Tirolul de Sud seamn nu numai din punct de vedere geografic i economic, ci i din punct de vedere istoric. n mai 2006, senatorul italian Francesco Cossiga a naintat un proiect de lege prin care a dorit s-i nsrcineze pe alegtorii din cele dou provincii autonome ale regiunii - Trentino i Bozen - s decid dac rmn n cadrul statului italian sau doresc o independen deplin, ori s aparin de Austria sau eventual de Germania. Toate prile - inclusiv separatitii - au respins moiunea, invocnd faptul c aceasta ascunde pericolul rennoirii tensiunilor etnice. Paralelele cu regiunea noastr sunt mai mult dect surprinztoare. Tirolul de Sud, locuit n majoritate de germani, a aparinut de Monarhia Austro-Ungar pn n anul 1919. Tratatul italianoaustriac, semnat dup cel de-al doilea rzboi mondial, nu s-a dovedit a fi o soluie satisfctoare. A fost nevoie de 30 i ceva de ani de negocieri i de lupt pn a luat fiin provincia autonom Bolzano. Sursa: cotidianul Haromszek, nr. 7043 din 12.11.2013, autor B. Kovacs Andras i ei doresc autonomie! - Interviu cu voluntarul kurd Ekrem Kizilgul n ziua de 7 noiembrie, Centrul de Voluntariat HITI a organizat n incinta Casei cu Arcade din Sfntu Gheorghe o sear naional kurd. Trei voluntari din Turcia - Bercem Akbey, Sezer Yavuz i Kerem Sings - au prezentat oraul Diyarbakir, respectiv istoria, tradiiile kurzilor i caracteristicile vieii acestora. Cei trei voluntari vor sta 6 luni n Trei Scaune, prin intermediul programului Serviciului European de Voluntariat - Youth in Action. La ntlnire au participat i civa tineri kurzi care desfoar activiti de voluntariat la Bucureti. Dintre acetia am discutat cu Ekrem Kizilgul. - S-a mbuntit situaia minoritii kurde din Turcia n timpul mandatului guvernului Erdogan? S-a reuit normalizarea, ntr-o msur sau alta, a relaiei dintre kurzi i turci? - Kurzilor din Turcia nu le sunt nici acum asigurate drepturile fundamentale. Nu ne putem folosi oficial limba matern i, drept urmare, nu putem nici studia n limba matern. Insistm pe lng guvernul turc pentru schimbarea acestei situaii. - Care sunt obiectivele principale ale kurzilor din Turcia, ce rezultate au obinut pn acum? - Erdogan ne-a asigurat cteva drepturi. Aa aminti aici un post de televiziune care ni se adreseaz n limba kurd. In urm cu cteva luni, se spusese la tiri c va fi permis predarea i n limba kurd n coli, ns ntr-un final nu s-a ntmplat nimic. Noi avem n continuare convingerea c ne vom primi drepturile care ni se cuvin. Limbile turc i kurd difer complet una de cealalt. In familie vorbim n limba matern, ns n coal suntem nevoii s studiem n limba turc, iar din acest motiv puini elevi sunt capabili s obin rezultate foarte bune. In acelai timp, am dori ca Turcia s recunoasc minoritatea kurd ca entitate naional separat. In momentul de fa, dac trieti n Turcia, oficial eti considerat turc, dei acolo triesc i numeroase alte popoare. - Au renunat kurzii la visul de a tri cu toii ntr-un stat separat? - Am dori s avem autonomie, ns Erdogan i mai multe partide turceti naionaliste nu se susin aceast aspiraie. Noi nu vrem s ne separm de Turcia, pentru c trim de mii de ani alturi de poporul turc. Dei cultura noastr este diferit, trecutul ne leag. - Ce tii despre aspiraiile autonomiste ale secuilor?
10/13

Revista Presei Maghiare, Nr. 21 / 01-15.11.2013

- Am auzit despre ele, le considerm ndreptite. Ne este clar de ce triesc maghiari n Romnia. Dat fiind faptul c exist statul ungar, secuilor le este mai uor. Din acest motiv exist i posibilitatea ca maghiarii transilvani s studieze n limba lor matern. - Ce condiii sunt la Diyarbakir? Un turist din Trei Scaune ar putea merge linitit n excursie? - Noi considerm Diyarbakirul capitala Kurdistanului. Dac l -am ntreba pe un turc despre aceast localitate, ar spune c este periculos s stai pe acolo, ns adevrul este c oraul este unul sigur, vin foarte muli turiti, care pleac cu impresii plcute, localnicii sunt foarte primitori. Sursa: cotidianul Szekely hirmondo, nr. 218 din 13.11.2013, autor Levai Barna Mint acas, mint n strintate Discursul rostit de vicepremierul Liviu Dragnea n cadrul Adunrii Parlamentare a Consiliului Europei arat de ce sunt att de important pentru autoritile romne bagatelizarea marelui mar al secuilor i scderea numrului participanilor. Dragnea, nsrcinat cu problema organizrii administraiei publice, a declarat dup mitingul pentru autonomia Pmntului Secuiesc, n faa reprezentanilor sosii din numeroase ri ale Europei, c Romnia - conform obligaiilor asumate la nivel internaional - valideaz prevederile referitoare la asigurarea autonomiei locale, dup care a vorbit despre proiectele de descentralizare ale guvernului i nu a uitat s aminteasc faptul c n acelai timp cu reorganizarea administrativ teritorial, n Romnia va fi nfptuit o reorganizare modern, european, ce va avea la baz principiile subsidiaritii. El a afirmat c s-au purtat consultri cu minoritile naionale - a amintit de dezbaterea public organizat n zon, de ntlnirea de la Bile Balvanyos - i c acestea susin proiectul. tim c diplomaia de la Bucureti nu s-a sfiit niciodat s ncerce s mbunteasc prin minciun imaginea internaional a rii. Declaraia fcut la doar trei zile de la mitingul la care au participat 120.000 de persoane, potrivit creia totul este ok i maghiarii salut proiectele guvernului, reprezint o minciun, ce poate fi considerat o realizare demn de atenie a diplomaiei romne antrenate n astfel de probleme. Acest lucru i pune pe politicienii i pe reprezentanii notri maghiari n faa unei sarcini nu foarte uoare: singura noastr posibilitate este s dezminim la toate eforturile cuvintele vicepremierului, s atragem atenia prin toate instrumentele posibile asupra privrii noastre de drepturi, s popularizm cerina noastr autonomist, s cutm aliai i s promovm o politic extern maghiar independent. Trebuie s avem convingerea c nu pot mini att de mult nct acest lucru s ne acopere dreptatea. Pentru acest lucru trebuie s ne spunem cu fermitate i cu voce tare dreptatea. Asta ar trebui s facem n loc s ne punem toate speranele n negocierile cu politicienii romni, care nu se in de cuvnt. Ar ancheta retrocedrile din Transilvania PSD iniiaz constituirea unei comisii parlamentare de anchet n cazul retrocedrilor imobilelor din Transilvania - a comunicat ieri, premierul Victor Ponta. In baza interpretrii greite n Transilvania a diferitelor documente i legi, am ajuns n situaia de a fi retrocedate sate ntregi, cu pduri i cu pmnturi - a motivat el iniiativa. De antecedente ine faptul c Gheorghe Funar, preedintele Partidului Romnia Mare, a declarat vineri c i-a cerut premierului stoparea retrocedrii imobilelor naionalizate n perioada comunismului, deoarece cu ajutorul bisericilor maghiare, Ungaria se folosete de legile romneti privind retrocedrile pentru anexarea Transilvaniei. UDMR protesteaz fa de faptul c PSD a pus sub semnul ntrebrii legitimitatea retrocedrii imobilelor naionalizate n perioada comunismului i avertizeaz c Romnia nu i poate permite stoparea procesului de restituire i renaionalizarea. Primul care a reacionat la aceast problem din partea UDMR a fost Marko Attila, deputat, condamnat la trei ani cu nchisoare cu executare. El este de prere c fr precedent faptul c ancheta este fcut de o comisie parlamentar privind retrocedarea imobilelor, dat fiind faptul c
11/13

Revista Presei Maghiare, Nr. 21 / 01-15.11.2013

eventuala cercetare a ilegalitilor ine de justiie. Legtura iniiativei cu Clujul i invocarea fcut de premier concord cu opinia lui Funar: el a spus ntotdeauna c am jefuit Transilvania i am luat sate sub titlul de retrocedare - a menionat el. In opinia deputatului, nu exist aspecte ntmpltoare, iar n spatele problemei ar putea sta generarea unei atmosfere politice. In msura n care PSD consider c parlamentul trebuie s ancheteze retrocedrile, nseamn c se ncearc obstrucionarea prin toate instrumentele a redobndirii, de ctre proprietarii legitimi, a imobilelor, mai ales bisericile, iar n cazul lucrurilor redobndite se ncearc renaionalizarea lor prin diferite instrumente - a declarat el. Kelemen Hunor, preedintele UDMR, respinge cu fermitate ideea nfiinrii comisiei parlamentare n vederea reanalizrii retrocedrii imobilelor din Transilvania. In opinia preedintelui UDMR, este limpede c este generat o atmosfer politic. Este un teren extrem de periculos i nu ar trebui pornit n aceast direcie, deoarece acest lucru pune sub semnul ntrebrii legitimitatea retrocedrii i ncetinete sau stopeaz n totalitate procesul restituirii. Prin aceast msur se poate crea impresia c ncepe practic renaionalizarea - a subliniat el. Kelemen Hunor este de prere c Romnia modern a secolului XXI nu i poate permite s renaionalizeze i s nceap anchete ntr un mod ilegitim. Nu i poate permite ca dup 24 de ani de la schimbarea regimului s nu renune la trecutul comunist i s nu fac dreptate n cazul a sute de mii de persoane persecutate. Sursa: cotidianul Haromszek, nr.7045 din 14.11.2013, autor Demeter J Ildiko Pmntul Secuiesc ca regiune de dezvoltare - Se organizeaz referendumul In data de 8 decembrie, Consiliul Judeean Covasna va organiza un referendum regional - au decis ieri consilierii. Hotrrea n acest sens a fost adoptat cu un raport de voturi de 26:4, a fos t susinut de reprezentanii partidelor maghiare, iar fraciunea USL a votat mpotriv. Tamas Sandor, preedintele consiliului judeean, a declarat: n Romnia, aceasta este prima iniiativ de amploare, organizat la nivel regional. El a reamintit c mpreun cu Antal Arpad a iniiat referendumul care vizeaz includerea celor trei judee n aceeai regiune de dezvoltare. In vederea susinerii acestei idei, filialele locale ale UDMR, susinute de organizaiile de tineret ale PCM i de biserici, au strns peste 120.000 de semnturi pe Pmntul Secuiesc. Antal Arpad, primarul oraului Sfntu Gheorghe, care a participat la edin n calitate de invitat, a ncercat s i conving n primul rnd pe consilierii de naionalitate romn c iniiativa este n interesul tuturor oamenilor care triesc n Trei Scaune, pe Pmntul Secuiesc. El a artat c prin faptul c aparinem de o mare regiune, regiunea pierde 180 de milioane de euro, din care pierderea judeului este de 40-50 de milioane de euro. Kulcsar Terza Jozsef, preedintele organizaiei judeene a PCM, a evideniat: n cazul n care guvernul de la Bucureti nu ine cont de voina poporului, nseamn c ne exclude, chiar i n afara granielor rii. Kulcsar Terza a amintit de marele mar al secuilor din data de 27 octombrie i i-a exprimat nemulumirea fa de declaraia lui Toro T. Tibor, preedintele Partidului Popular Maghiar din Transilvania, potrivit creia marul ar fi o aciune compensatorie. Bedo Zoltan, purttorul de cuvnt al PPMT, a formulat astfel: cu un ochi plnge, cu cellalt rde. El a spus c partidul su lupt n primul rnd pentru autonomia Pmntului Secuiesc, ns a subliniat c de aceast dat nu este vorba despre autonomia secuilor. Tocmai din aceast cauz nu consider corespunztor referendumul privind regiunea de dezvoltare. Fiind vorba totui despre o problem naional, susine iniiativa. Cziprian Kovacs Lorand, deputat liberal, a comunicat c ar fi dorit c voteze pentru, ns are anumite reineri. El pune sub semnul ntrebrii pe de o parte viabilitatea economic a regiunii, iar pe de alt parte, n cadrul edinei de partid a constatat o mare opoziie. Colegii su consider c aceast soluie i vizeaz doar pe secui i nu i vizeaz pe romnii care triesc aici. El a ntrebat ce pai au fcut partidele maghiare din Transilvania pentru linitirea comunitii romne de aici: n cazul nfiinrii regiunii dorite, romnii de aici nu ar fi tratai aa cum reclam atitudinea Bucuretiului fa de ei -a declarat Cziprian.

12/13

Revista Presei Maghiare, Nr. 21 / 01-15.11.2013

Tamas Sandor a calificat drept legitim abordarea i s-a strduit s conving pe toat lumea c nu doresc s ncurajeze rul constatat pe propria lor piele. Antal Arpad a declarat c toat lumea recunoate c organizarea regional de acum este neviabil. Fondurile structurale sunt mprite n baza procentului din PIB / persoan. Judeele Mure, Harghita i Covasna se afl la acelai nivel i nu avem ce s cutm n acelai loc cu Braovul i cu Sibiul. In legtur cu problema naionalitii, a declarat c oraul Sfntu Gheorghe ntreine dou teatre, unul maghiar i unul romnesc. Sabin Calinic, consilier social-democrat, a declarat c judeul se afund ncet i sigur, de 24 de ani. Oamenii triesc din ce n ce mai ru. Tamas Sandor a declarat c nu putem vorbi de 23 de ani, ci de ultimii 3-4 ani n care se observ progresul. Antal Arpad a declarat c o comparare a oraului Sfntu Gheorghe cu Braovul, este ca i cum am compara Braovul cu Viena. El a mai declarat c n Sfntu Gheorghe, rata omajului este sub 3%, fapt care l-a dus, n decurs de trei ani, de pe locul 40 pe locul 22, la nivel naional. n opinia senatorului Klarik Laszlo, s-a adeverit la nivel european c marile orae provoac regrese economice n mediul lor i tocmai din aceast cauz nu este bine s aparinem de aceeai regiune cu Braovul. Regiunea de dezvoltare nu se refer la relaia dintre naionaliti. El a mai adugat: ncercm s demonstrm de ani de zile c nu suntem mpotriva romnilor, dar fiind minoritari, avem pretenii deosebite. El a mai spus c cele 35.000 de semnturi l legitimeaz s iniieze modificarea legii n legtur cu reorganizarea regional i anume ca judeele Mure, Harghita i Covasna s formele o regiune separat. El consider acest lucru drept un gest nobil i lucreaz cu toat rspunderea pentru acest lucru. Liberalul Ioan Moroianu nu vede nici o soluie n privina ieirii din aceast situaie proast. Copiii pleac, familiile se dezmembreaz, ca urmare, el voteaz mpotriva proiectului. n final, preedintele a supus proiectul la vot, care a fost votat de membrii UDMR, PPMT i PCM i a fost respins de reprezentanii PSD i PNL. Sursa: cotidianul Haromszek, nr. 7046 din 15.11.2013, autor Szekeres Attila Pmntul Secuiesc poate fi ara-mam interioar Pmntul Secuiesc ar putea fi ara-mam interioar a diasporei maghiare din Transilvania - a declarat Szekely Istvan, secretar general adjunct al UDMR, nsrcinat cu problema organizrii sociale, n contextul manifestrilor dedicate zilei diasporei maghiare. UDMR i-a prezentat la Aiud, n cadrul manifestrii centrale dedicate zilei diasporei, publicaia care sintetizeaz rezultatele de pn acum ale parteneriatului demarat n anul 2009 ntre Pmntul Secuiesc i diaspor. Dup cum reiese din brour, autoguvernrile din judeele Covasna i Harghita au susinut o serie de evenimente care sprijin pstrarea identitii comunitilor maghiare care triesc n diaspor. In opinia lui Szekely Istvan, liderii autoguvernrilor judeelor de pe Pmntul Secuiesc au neles c aspiraiile politice care vizeaz consolidarea Pmntului Secuiesc vor fi autentice i acceptabile n cazul n care i asum sarcini n plus legate de diaspor. El a mai spus c legile din Romnia nu fac posibil susinerea, de ctre autoguvernri, a organizaiilor civile care i desfoar activitatea pe teritoriul altor judee. UDMR consider drept diaspor acea ptur a maghiarilor din Transilvania care i poate menine identitatea naional numai cu sprijin extern. Data de 15 noiembrie a fost declarat de congresul UDMR ziua diasporei maghiare. ncepnd din acest an, ziua diasporei maghiare este srbtorit n ntreg Bazinul Carpatic. Sursa: cotidianul Haromszek, nr.7046 din 15.11.2013 Biroul de pres al Centrului European de Studii Covasna Harghita

Sf. Gheorghe 17.12.2013

13/13