O perfil do informante

Considerarase informante autorizado:

calquera persoa nacida no lugar ou, no seu defecto, que leve 25
anos vivindo al.
que tea entre 50 e 80 anos e conserve boa memoria.
que desenvolva unha actividade laboral ligada co medio (labrego,
cazador, pescador) e posa un bo coecemento do terreo.

O modo da eleccin dos informantes

A proximidade que o enquisidor ten coa zona de traballo facilitaralle a
escolla dos informantes tempo que servir para vencer os receos e
suspicacias que produce neles o estrao.
Na FICHA DO INFORMANTE, que o/a alumno/a debe
cumprimentar no momento da recollida e antes de comenzar a ENQUISA
TOPONMICA, figurarn os seguintes datos:
Persoa que fai a recolleita da informacin.
ENQUISADOR/A
INFORMANTE: Indcase se a informacin se recolle dun s informante
(individual) ou se procede dun grupo no que distintos individuos van dando
datos, complementndose entre todos.
Nome da persoa ou persoas s que se lles realiza a enquisa oral.
Trtase de determinar o traballo que relaciona o informante co seu
medio xeogrfico inmediato (cazador, pescador, labrego, gandeiro, garda
forestal, etc), en tanto en canto esta actividade comporte un mellor
coecemento do entorno.
Nome do lugar no que se realizou a enquisa.
Nome da parroquia na que se realizou a enquisa
Idade aproximada da persoa ou persoas s que se lles realiza a enquisa
oral. Pdese considerar mozo a persoa de menos de 30 anos, adulto entre
30 e 60 anos e vello, mis de 60 anos.
Dbese tipificar como persoa autctona ou persoa fornea e
cuantificando, no segundo caso, os anos que levan vivindo no lugar.

Entidades humanas
PARROQUIA
barrio, vilar
lugar

ALDEA
PARTE DE ALDEA
CASA ILLADA

CONSTRUCCINS SINGULARES

OUTRAS

casal
lugar (casa con terreos de cultivo)
castros, restos prehistricos ou medievais (arca,
castelo, coroa)
capela, igrexa, ermida, mosteiro
pazo
muo, batn, lagar, pelamio
cruceiro
complexos industriais, industrias, fbricas
(forxas, ferreras, telleiras)
complexos comerciais
complexos agrcolas e gandeiros

Augas
RO
PARTE DE RO
REGATO

CANLE
LAGO
POZO
POZA
FONTE
ENCORO, PRESA
FERVENZA
TERRA ASOLAGADA

arroio, bioca, regueiro

doiro, dioivo, cavorco
torrente
canle
barranco
enxurrada, quenlla
lagoa
corgo/a
pozanca, focha
manancial
abanqueiro, cachn, cadoiro.
fecha, breixa, freixa
braa, xunqueira (poden chegar a ser aproveitadas
como prados)
gndara

Accidentes terrestres
SERRA
PICO

MONTE

LADEIRA

bico, cabezo, cima

pico, alto, cerro
montaa, monte, outeiro
lomba
monte, montouto, montelo, cotarelo
alto, bicao,
caeira, costa
aba

socalco (terraza) muro que sostn a terra

PENA

CHAIRA

VAL

pena, peneda, penela, penedo, petouto

petn
croio
planicie atopada a certa altura: chaeira, chanceira,
chaela, chancela
aba
pramo
canada, cann
caivanca, freita, golada, quenlla
val, valgada, veiga

MINA, CANTEIRA
COVA
OUTROS

espenuca,
furna, caverna
terraza, socalco (poden estar en ladeira indicando
en observacins esta particularidade)

Vas

VOLTA, CURVA

autoestrada
estrada comarcal, local
pista
carreiro, corredoira
congostra, corga...
calzada, camio real
vao
ponte, pontilln, pontella, pontigo, pear, pasadoiro
porto do ro
retorta

ENCRUCILLADA

forcada, cruz, cruzada

ESTRADA

CAMIO

PASO NO RO

Terras

CULTIVO

ARBOREDO

NON ARBOREDO

leira, olga, chousa, agro, agra, campo,

herdade, tenza
labrado, eira, enxido, seara, senra,
nabeira, veiga
prado, ribeira, braa
pastizais, devesa, pradera, camposa
propiedades comunais: barcela, ceibo,
seara.
bosques: souto, carballeira, sobreiral,
abeleiral, eucaliptal, pieiral, etc
fraga, bosque de especies caducifolias
mesturadas
ramalleira, piornal, toxal, xesteira
broza, campa.

FICHA DO INFORMANTE
Individual Grupo
Nome do Informante............................................................................................................
..........................................................................................................
..........................................................................................................
Actividade ...........................................................................................................................
Lugar ........................................................ Parroquia .........................................................
Municipio.............................................................................................................................
Idade aproximada .................................... Anos de residencia no lugar..............................

FICHA DE TRABALLO
Microtopnimo: ................................................................................................................
Tipo: ..................................................................................................................................
Fotografia (se se fai algunha foto do lugar ao que fai referencia o topnimo,
entregaranse nun pen-drive co nome do microtopnimo no p da foto)
Lendas ou tradicins asociadas ao microtopnimo:
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................