Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Edita: Ministerio de Sanidad, Poltica Social e Igualdad. Secretara de Estado de Igualdad. Delegacin del Gobierno para la Violencia de Gnero. Paseo del Prado 18. 28014 - Madrid Correo electrnico: violencia-genero@igualdad.mspsi.es Internet: www.mspsi.es Coordinacin: Pilar Gmez Muoz. Vocal asesora. Miguel Lorente Acosta. Delegado del Gobierno para la Violencia de Gnero. Autores: Del guin: Miguel ngel Giner Bou. De las ilustraciones: Cristina Durn Costell. Diseo y maquetacin: LaGRUAestudio. Para la elaboracin de este cmic los autores han contado con el asesoramiento previo de Carmen Castro (SinGnerodeDudas) y con la supervisin de la Delegacin del Gobierno para la Violencia de Gnero. NIPO: 860-11-021-7
MINISTERIO DE SANIDAD, POLTICA SOCIAL E IGUALDAD SECRETARA DE ESTADO DE IGUALDAD Delegacin del Gobierno para la Violencia de Gnero
3
PRLOGO
Podra parecer mentira, o una historieta en lugar de una historia, o algo lejano o irreal, como si la realidad nada tuviera que ver con los dibujos que aparecen en el cmic, ni los personajes con las personas que caminan a nuestro lado, que cogen el metro o el autobs al mismo tiempo que lo hacemos nosotros y nosotras. Pero os aseguro que la historia de Olivia y Martn es verdad y que sus personajes no vienen de otro mundo ni son producto de la imaginacin. Los protagonistas pueden ser cualquiera de los chicos y de las chicas con los que os encontris habitualmente en el patio o en las aulas, en la calle o en un centro comercial. Gente conocida, chicas que se quedan pilladas por chicos que al principio son muy simpticos, pero que despus se creen dueos de ellas, que consideran que son suyas, algo que les pertenece... y dejan de ser simpticos para volverse violentos. En un estudio que se ha hecho desde el Ministerio de Igualdad con chavales y chavalas adolescentes de toda Espaa se ha comprobado que, aproximadamente, 1 de cada 10 chicas reere haber vivido situaciones de maltrato por parte de los chicos con los que salan, y que un poco ms, 1,3 de cada 10 chicos, reconocen haberlo ejercido sobre sus parejas. Como veis no es tan raro y est ms cerca de lo que pensis. Quizs pensis que exagero y os preguntis qu han hecho esos chicos para que concluyamos que han maltratado. Os lo cuento, segn explican ellos mismos, por ejemplo, les han pegado, les han hecho sentir miedo, las han insultado o ridiculizado, o les han hecho creer que no valan nada. Tambin han difundido imgenes suyas o mensajes (sms) por el mvil o por Internet para ofenderlas o humillarlas... entre otras cosas. Como podis comprobar no se trata de ninguna chiquillada, todo lo contrario, son autnticas agresiones que forman parte de la violencia que sufren las mujeres, tambin las ms jvenes. Por eso es muy importante que conozcis esta violencia y saber que se presenta envuelta por la normalidad y por lo comn, como si fuera algo propio de las relaciones de pareja, o al menos, de algunas relaciones de pareja, lo cual hace que en lugar de ser rechazada sea justicada. Adems est muy extendida como habis comprobado, recordad, prcticamente un 10% de los chicas y de los chicos reeren haberla sufrido y ejercido en alguna ocasin!, y ocurre en cualquier lugar, no pensis en ambientes de pobreza, conictos, consumo de alcohol y drogas,... cualquier chico la puede ejercer si decide hacerlo, todo depende de su voluntad. Y si esto es as, os habis preguntado por qu hay tantos chicos que la ejercen en cualquier lugar? Esa es una buena reexin. Si una misma conducta aparece en circunstancias muy diferentes quiere decir
que tiene que haber algo comn a todas ellas, algo que no tiene que ver con si la familia gana ms o menos dinero, si tiene ms o menos cultura, si vive en un barrio o en otro,... si fuera producto de unas determinadas circunstancias aparecera ligada a ellas. Pero no lo hace, la violencia contra las mujeres supera todo tipo de barreras y espacios, trasciende situaciones y ambientes para presentarse en cualquier pareja si as lo deciden los agresores. Todos tienen las mismas referencias culturales, y cuando hablo de cultura no me reero a la manifestacin cultural en forma de creacin artstica, de literatura, pintura, msica,... sino a los valores que la cultura nos da para organizar nuestra convivencia en la sociedad y a las funciones y papeles que nos asigna como parte de esas referencias para que seamos hombres hechos y derechos y mujeres de verdad. Unos valores que nos dicen cosas diferentes a chicos y a chicas, y que permiten que algunos de ellos entiendan que deben controlar a su chica como parte del compromiso de la relacin de pareja, para as no quedar en mal lugar y que no crean que son unos calzonazos o que ella los engaa con otros amigos. Y que les indican a las chicas que cuando su chico se pone serio o les dice que no hablen con otros amigos o amigas, o que se cambie de ropa... lo hacen por amor, porque es celoso y los celos son amor. Y efectivamente, lo hacen por amor, pero por amor propio, por egosmo y por creerse dueos de ella. Por entender que son ellos quienes pueden establecer lmites y criterios de manera que la relacin se adapte a lo que una cultura construida por hombres entiende que debe ser la relacin de pareja. De este modo se forma el engao, y tras de l se ocultan las manifestaciones ms graves de la desigualdad, entre ellas la violencia y la discriminacin de las mujeres, la misma que dice esas no son horas para una chica o ese no es sitio para una mujer. Donde hay amor no puede haber violencia, y todo lo que sea imponer, limitar, controlar,... la iniciativa de una chica es violencia porque la obliga a someterse a los dictados de un chico, y por que da entrada a que acte de forma ms violenta por medio de la agresin para corregir lo que l considera que no es adecuado, o por entender que ha sido ella con su conducta la que ha atacado su posicin como hombre. No se quiere ms por aguantar estas conductas, ni se es ms hombre por ejercerlas, la condicin humana se articula sobre el respeto a los Derechos Humanos. Si os encontris en situaciones como las que describe la historia del cmic o conocis que se produce en vuestro entorno, no os quedis con la duda, la duda siempre atrapa a quien sufre la violencia y refuerza al que la ejerce, pues lo nico que hace es prolongar el tiempo y las circunstancias que lo acompaan. Preguntad, hablad del tema, llamar al 016, pedir ayuda y darla vosotros, entregarla vosotras como lo hace el grupo de Olivia. Tenemos que hacer una sociedad mejor y eso signica que en ella no puede haber violencia y que debemos ponernos en accin, nadie puede faltar a esa cita.
LARACROF!
LARACROF!
AHORA VERS!
OLIVIA.
OLIVIA!
UPS, PERDONA, ESTABA EN LA PARRA...
YA VEO, YA... ESTABA PENSANDO... TE ACUERDAS DEL CHICO DEL QUE TE HABL? MARTN? EL DEL EQUIPO DE FTBOL?
YO NUNCA HABA SENTIDO NADA AS POR NADIE... ... HASTA AHORA LOS LOS QUE HE TENIDO NO HAN SIDO IMPORTANTES.
CAROLINA, ****!
EN SERIO?
MARTN!
EIN?
CIAO.
OLI... VIAA...
HOLA HIJA, AYDAME CON TU HERMANO QUE TENGO QUE HACER LA CENA.
Y QU TAL EN CLASE?
OLI... VIAA...
10
NO, NO, YA HE DICHO EN CASA QUE IBA Y NO QUIERO PROBLEMAS CON EL VIEJO... BAH, AL FINAL TODAS SON IGUALES...
COMO QUIERAS... POR CIERTO CREO QUE LE VOY A ENTRAR A LA CHICA DEL INSTITUTO...
S, ME MOLA MUCHO.
COMO SIEMPRE...
S, COMO SIEMPRE...
11
JO, OLIVIA... ACABO DE OIR QUE LOS DEL EQUIPO DE FTBOL NO VAN A VENIR... CMO?
HOLA... HOLA! TU ERES OLIVIA, NO? Y TU MARTN... JE, TIENES EL NOMBRE DE LA NOVIA DE POPEYE.
ES UNA BUENA IDEA... Y EL DE LA PROTAGONISTA DE FRINGE... ? HE LLEGADO A TIEMPO? DEPENDE... DEPENDE DE QU? DE A LO QUE QUIERAS HABER LLEGADO...
12
... Y LUEGO CON CAROLINA PARA VER UNAS PGINAS DE SU CMIC... AHA. HOLA OLIVIA, HOLA MARTN. HOLA PROFESOR.
BUENO, CIAO...
YA NOS LLAMAMOS...
13
ENTONCES A PARTIDO POR SENO DE A ES IGUAL A B PARTIDO POR SENO DE B, QUE ES IGUAL A... VAYA EL MVIL OTRA VEZ.
ES UN PESADO, NENA...
S, HA PARADO DE LLOVER...
14
TE APUNTAS?
15
QU PASA? YA NO JUGAMOS?
YA HABA DICHO A LOS COLEGAS QUE IBAS A VENIR... TENGO MUCHAS GANAS DE QUE VENGAS...
ES BROMA, NO?
VENGA OLI... Y LUEGO NOS VAMOS AL CINE TU Y YO... PERO A VER UNA DE LAS NUESTRAS Y NO UNA DE ESAS CURSIS QUE LES GUSTA A TUS AMIGOS...
16
E... ESTA?
S, QU PASA? NO TE GUSTA?
COMO SIEMPRE VAS TAN CORTA, ME EXTRAA VERTE CON UNA FALDA TAN LARGA....
Y... Y LA FALDA?
17
ME VOY A MEAR.
CMO?!
VAMOS A VER SI LO ENTIENDES...! YO TE PIDO QUE NOS TRAIGAS UN REFRESCO Y TU LO TRAES Y PUNTO!
QU PASA?!
NO PUEDES HACERNOS ESE FAVOR?! S, SI FUERA ABAJO, PERO NO VOY, LO PUEDES HACER TU...
S, DE BROMA...
18
A LA MAANA SIGUIENTE EN EL INSTITUTO... MUCHA GENTE EST EN SITUACIN DE RIESGO Y NO ES CONSCIENTE DE ELLO... Y RECORDAD QUE TENIS DERECHO A DENUNCIARLO, A SOLICITAR UNA ORDEN DE PROTECCIN O A RECIBIR INFORMACIN SOBRE LAS ACTUACIONES JUDICIALES... Y QUE TENIS EL TELFONO 016(*) A VUESTRO SERVICIO. OS DEJAMOS UN TRPTICO INFORMATIVO...
MUY BIEN, AGRADECED A LA REPRESENTANTE DE LA UNIDAD DE VIOLENCIA DEL MINISTERIO DE IGUALDAD SU COMPAA.
ESO NO ES ASUNTO SUYO... HE VISTO QUE ESTS SALIENDO CON MARTN DEL EQUIPO DE FTBOL... S... Y? VENGA OLIVIA, NO TE HAGAS LA DURA QUE NO VA CONTIGO...
TE GUSTA?
CAROL? HACA TIEMPO QUE NO ME LLAMABAS AS... DESDE QUE RAMOS NIAS...
AHA...
PERO OLIVIA...
A QU TE REFIERES? PUF...
HACE FALTA QUE TE LO EXPLIQUE?
20
NO ES NADA...
AS QUE CASTGAME, FUSTGAME, CHAME A LAS BRASAS, HAZ LO QUE QUIERAS DE MI...
21
FIN DE SEMANA EN LA ZONA DE PUBS... HOLA. HOLA CAROLINA, CMO VA? OYE, AQUEL NO ES MARTN? ... Y TODO EL EQUIPO... NO ESTABAN JUGANDO FUERA TODO EL FIN DE SEMANA? OLIVIA? TE VIENES A TOMAR ALGO? ESTAMOS AQU TODOS... AH, VALE...
22
EH... QUE NO VIENE... QUE TIENE QUE CUIDAR DE SU HERMANO Y SE QUEDA A ESTUDIAR...
VENGA COBARDES...
O... OSTRAS!
23
HAS PENSADO LO QUE TE DIJE? LO DE MATAR MS ZOMBIES? NO TONTA, LO DE IR UN POCO MS LEJOS... LO DE LAS FOTOS CON EL MVIL YA SABES QUE NI DE COA...
YA SABES QUE NO ME REFIERO A ESO... NO SE... DJAME QUE ME LO PIENSE MS... SIEMPRE DICES QUE ME QUIERES Y YA VA SIENDO HORA DE DEMOSTRARLO NO? S, Y TE QUIERO COMO NUNCA HE QUERIDO A NADIE, PERO NECESITO MS TIEMPO.
24
...Y SI LO HACEN LUEGO ESTS HORAS SIN HABLARME, DE MORROS... LO HAS VUELTO A HACER! HAS VUELTO A CAMBIARME DE TEMA!
S, PERO NO TE ENFADES...
PERO ES QUE SIEMPRE SALIMOS CON TUS AMIGOS... ECHO DE MENOS A LOS MOS. UF, YA... PERO ES QUE TUS AMIGOS SON UNOS PLASTAS... ... Y ABURRIDSIMOS... TU MISMA LO HAS DICHO ALGUNA VEZ...
NO SE... ES QUE NO ME GUSTA... CUANDO ESTS CON L TE COMPORTAS DIFERENTE. NO ES UNA BUENA INFLUENCIA... NO ES UNA BUENA INFLUENCIA? PARECES MI VIEJA!
25
UY, HOLA CAROL... OLIVIA NO EST, SE HA IDO AL BALONCESTO... ANDA PASA... CREO QUE SE DE QU ME QUIERES HABLAR...
HOLA CARMEN, NO VENGO A HABLAR CON ELLA, VENGO A HABLAR CONTIGO... AL DA SIGUIENTE. HABIS VISTO A CAROLINA? HO... HOLA OLIVIA... E... ESTABA EN LA CANCHA... QU PASA?
CAROLINA!
UH, UH...
26
CLMATE OLIVIA...
AHORA QUE HABA PLANEADO LAS VACACIONES CON MARTN... EST BIEN, LO SIENTO, NO DEBERA HABER IDO CON EL CHISME A TUS PADRES...
PERO ES QUE NO TE DAS CUENTA PERO YA NO ERES TU, PARECE QUE HAS SIDO ABDUCIDA...
PUES A PARTIR DE AHORA TENDRS QUE PREOCUPARTE POR BUSCAR UNA NUEVA AMIGA QUE AGUANTE TUS TONTERAS... SI TAN BIEN TE LLEVAS CON L PORQU NO LE PREGUNTAS POR EL SBADO POR LA NOCHE?
VETE A LA MIERDA!
DNDE STAS?
N L FTBOL, Q PASA?
NO ES ASUNTO TUYO... CMO QUE NO ES ASUNTO MO?! YO TE TENGO QUE DECIR TODO LO QUE HAGO! CON QUIEN VOY, CON QUIEN DEJO DE IR Y TU NO HACES MS QUE MENTIRME!
EST BIEN, TE MENT... FUIMOS A AJUSTARLES LAS CUENTAS A LOS DEL OTRO EQUIPO... NO ES TAN GRAVE...
PORQU NO ME LO CONTASTE?
28
A QU TE REFIERES?
RAQUEL?
EL MORO? CAROLINA?
CLARO, CAROLINA...
CA... CAROL...
29
CAROL...
MARTN, NO!
30
BAH!
AH!
UUUUH, MI CABEZA...
Y YA HABLAREMOS TU Y YO...
SUBNORMAL?
31
AL DA SIGUIENTE. AH ESTN... QU HACEMOS SI SE PONE VIOLENTO? YA, PERO Y SI SE ATREVE? PUES LLAMAMOS A LA POLICA, NO?
S, VAMOS...
CMO ESTS?
PARA SIEMPRE!
CMO?
VOY YO...
HOLA CAROL.
DAME UN ABRAZO!
FIN
34
www.mspsi.es
Cristina Durn (1970) y Miguel ngel Giner Bou (1969) son licenciados en Bellas Artes en la especialidad de Dibujo por la Facultad de Bellas Artes de San Carlos de Valencia, UPV. En 1993 crean LaGRUAestudio donde trabajan desde entonces dedicndose profesionalmente al cmic y a la ilustracin tanto editorial como publicitaria. En 2009, Ediciones Sins Entido publica su novela grca UNA POSIBILIDAD ENTRE MIL. En marzo de 2010 se publica tambin en francs por la editorial Dargaud, con el ttulo UNE CHANCE SUR UN MILLION. Esta obra queda nalista en el Premio Nacional de Cmic 2010 que otorga el Ministerio de Cultura y en 2011 recibe el 2 premio en Francia en el 1er Trophe les Bds qui font la diffrence. www.lagruaestudio.com www.unaposibilidadentremil.com
35
Podra parecer mentira, o una historieta en lugar de una historia, o algo lejano o irreal, como si la realidad nada tuviera que ver con los dibujos que aparecen en el cmic, ni los personajes con las personas que caminan a nuestro lado, que cogen el metro o el autobs al mismo tiempo que lo hacemos nosotros y nosotras. Pero os aseguro que la historia de Olivia y Martn es verdad y que sus personajes no vienen de otro mundo ni son producto de la imaginacin. Los protagonistas pueden ser cualquiera de los chicos y de las chicas con los que os encontris habitualmente en el patio o en las aulas, en la calle o en un centro comercial. Gente conocida, chicas que se quedan pilladas por chicos que al principio son muy simpticos, pero que despus se creen dueos de ellas, que consideran que son suyas, algo que les pertenece... y dejan de ser simpticos para volverse violentos...
36