1

Museu da Imagem | Braga

Do 9 de novembro de 2013 ao 5 de xaneiro de 2014

Curador | Vtor ieves

Bubi Cana! Ce"i!ia de Va! Dami#n $"ieda Duarte %mara! etto &'!ix &ern#nde( &ernando Ba)ona &!oren"ia *o+as ,on(a!o -'re( Mata Ixone .#daba /es0s Madri1#n /u!ia Monti!!a Marta Moreiras Marta .ou! Migue! 2nge! ,a3e"a *o"o Verde+o *osa Mu1o( .andra 4orra!ba Va!entn /arami!!o

5 on mires # "#mara6 ' 7rob#be!mente o 8ue o 9ot:gra9o;es"en:gra9o dira aos 8ue 7osan momentos antes do "!i"<= !ogo dun minu"ioso traba!!o de atre((o e i!umina"i:n 8ue de9inen as 7e(as 8ue "on9orman esta mostra> ?n todas e!as= sab'ndose o dire"tor ou dire"tora dun 0ni"o 9rame do 9i!me 8ue "rean= dan ordes a todo "anto e!emento visua! entra en 7!ano= nomeadamente #s 7ersoas= es"o!!idas 7ara re7resentar un 7a7e!> @ ttu!o da ex7osi"i:n 9ai re9eren"ia ao vn"u!o 8ue se estab!e"e entre o 9ot:gra9oAa e o 9otogra9adoAa e eviden"ia a es"eni9i"a"i:n da imaxe> Bueda= 7ois= !atente a 7egada do artista na s0a obra= m#is 8ue en "a!8uera outro esti!o 9otogr#9i"o= xa 8ue os ":digos da &otogra9a ?s"eni9i"ada= ou .taged -Cotogra7C)= !evan ao 7ro7io artista= na maiora dos "asos= a autoretratarse= "on"ed'ndose o 7rivi!exio de 9ormar 7arte do mundo 8ue "rean= e= na!g0ns "asos asegurando a s0a 7ro7ia 7ermanen"ia na arte> %o !ongo do s>DD os 9ot:gra9os da ova Visi:n ou os surrea!istas em7regaron a 7osta en es"ena 9otogr#9i"a "omo un 7oderoso esti!o "riativo> &oron os 7re"ursores da denominada &otogra9a ?s"eni9i"ada= termo 8ue se "ome(a a em7regar "on "erta norma!idade e asiduidade na d'"ada dos oitenta do s'"u!o 7asado= 7ara!e!amente # intensi9i"a"i:n do debate sobre a va!ide( e o uso da 9otogra9a do"umenta!= 7ois ' nese momento "ando se toma "on"ien"ia de 8ue= na 9otogra9a= o !mite entre rea!idade e 9i"i:n ' ben estreito> E ent:n "ando este ti7o de 9otogra9a se diversi9i"a e se a9irma "oma un x'nero en "re"emento ex7onen"ia!1> %s 9ot:gra9as e 9ot:gra9os= "onv'rtense en es"en:gra9os= e deixan de "a7tar a rea!idade 7ara "onstru!a= abrindo unCa grande xane!a "ara a 9i"i:n e 7o1endo en d0bida a no"i:n mesma de rea!idade> % "oto= na .taged -Cotogra7C)= em7regouse "omo 7arte 7rimordia! 7ara "om7o1er a imaxe= e im7res"indbe! 7ara arte!!ar o "on"e7to= aos e #s mode!os> -or ve"es= ' o 7ro7io autor ou autora a 8ue intera"t0a e 9orma 7arte da s0a 7ro7ia obra= at' tendo diversos 7a7eis= asumindo identidades 9i"ti"ias= outras= son a"tores= a"tri"es= ou mani8us os 8ue= baixo a dire""i:n do 9ot:gra9o= inter7retan 7a7eis= norma!mente re!a"ionados "oa vida so"ia!= o status= a mito!oxa ou os so1os> &orma 7arte deste eido 9otogr#9i"o= tam'n a8ue!a 9otogra9a na 8ue= non a7are"endo o e!emento Cumano= a es"eni9i"a"i:n ' de es7a(os= Cabit#"u!os ou at' "idades> E o "aso de 4Comas Demond FMuni"C= 19G4H e a s0a obra de re9eren"ia= 5@99i"e6= onde a o9i"ina 9otogra9ada "rea unCa tensi:n no es7e"tador= 8ue= vendo un !ugar tota!mente rea!ista= denota "ertos mati"es de irrea!idade> Ma!ia a ser os menos abundantes= os 9ot:gra9os 8ue es"eni9i"an !ugares en ausen"ia de 7ersoas= te1en un xeito seme!!ante de 7ro"eder> %s= o atre((o e a i!umina"i:n= son as o"u7a"i:ns nas 8ue 7asan grande 7arte das s0as Coras de estudio= "omo o "aso de /ames Casabere F??>$$>= 1953H 8ue
1

Momentos Estelares de la Fotografa del s.XX. Oliva Mara Rubio. Crculo de Bellas rtes de Madrid. Ca!tulo "#uesta en escena$.

inventa "idades e vi!as "on ma8uetas onde a i!umina"i:n ten unCa im7ortan"ia m#is 8ue sa!ient#be!> E 7osbe! 8ue un dos 7re"ursores da &otogra9a ?s"eni9i"ada sexa @s"ar ,ustav *e+!ander F.ue"ia= 1I13 J 1IK5H 8ue en 1I5K 7resentou 7ub!i"amente a s0a obra 5@s dous "ami1os da vida6= 8ue era unCa imaxe resu!tante de mesturar unCa morea de negativos> .en d0bida= a s0a 7ersona!idade e a s0a obra= 9oron 8uen de in9!ur en Lenr) -ea"C *obinson FIng!aterra 1I30 J 1901H 8ue os Cistoriadores da 9otogra9a ar8uivan no "a7tu!o do 7i"toria!ismo ma!ia a ser un grande re9erente na .taged -Cotogra7C)> Loxe= a es"eni9i"a"i:n na 9otogra9a= seme!!a ser unCa moda entre os "ontem7or#neos= 7ero se debu!!amos na Cistoria do medio= veremos "omo a 9otogra9a ' 5es"eni9i"ada6 per se= e xa desde o seu na"emento= a es"eni9i"a"i:n xogou un 7a7e! im7ortante e de"isivo> @ 7ro7io Li77o!ite Ba)ard F&ran"ia= 1I01 J 1IIKH= "onsiderado un dos 7ais da 9otogra9a= autoretr#tase morto= no 8ue seme!!a a re7resenta"i:n do seu 9ra"aso no intento de !iderar a inven"i:n da 9otogra9a> % &otogra9a ?s"eni9i"ada= go(a na a"tua!idade de am7!a a"e7ta"i:n no mundo da arte= e grandes 9iguras traba!!an "os ":digos 7ro7ios do x'nero 8ue 9oi re"o!!endo gram#ti"as da !inguaxe 7ub!i"itaria= da 7intura ou do "inema> -or iso= moitos autores= traba!!an indistintamente nunCa ou noutra dis"i7!ina= ' o "aso de ?rMin @!a9 FLo!anda= 1959H e David Na"Ca7e!!e F??>$$> 19G3H 8ue son tam'n 9ot:gra9os de 7ub!i"idade e moda= e 8ue o seu traba!!o "omer"ia! tende redes "om7!i"adas "o artsti"o at' o 7unto de ser 7erigosamente "er"ano> Na"Ca7e!!e= ademais= ten 9eito varios traba!!os de dire""i:n en 7rodu"i:ns audiovisuais Fnomeadamente video"!i7s de "e!ebrities ameri"anasH> % a7rendi(axe na i!umina"i:n e na dire""i:n das es"enogra9as e mode!os= tam'n !!e va!eu a Cind) .Cerman F??>$$= 1954H 7ara traba!!ar no "inema> % ?rMin @!a9= 8ui(ais o 9eito de ter o seu estudio de 2msterdam nunCa igrexa= e estar 9!an8ueado 7or imaxinera re!ixiosa= exer"era ta! in9!uen"ia 8ue !!e 9ixera re7rantexar o seu traba!!o= 8ue "ada ve( versaba m#is sobre temas tan Cumanos "omo o sexo e a morte> -ero o sa!to de9initivo # .taged -Cotogra7C)= deuno "oa "Cegada da 9otogra9a dixita!> %tendendo ao 8ue res7ondeu nunCa entrevista 8ue !!e 9ixeron nunCa "an!e de te!evisi:n do seu 7as= onde "onta "omo o 7ro"eso de dixita!i(a"i:n 7ermitiu un "ontro! tota! sobre a obra 9ina! ta! e "omo se ti1a "oa 9otogra9a tradi"iona! en bran"o e negro> @ seu traba!!o ' moi 7i"t:ri"o no "on"e7tua!= e moi "inematogr#9i"o no desenvo!vemento> %!go moi visbe! na obra de @!a9= e extensib!e a moitos dos autores e autoras da &otogra9a ?s"eni9i"ada ' o sentido do Cumor 8ue ro(a o <its"C= e= 8ue en o"asi:ns= resu!ta at' i"ono"!asta> %semade= o seu tema re"orrente= nunCa 7rimeira '7o"a= ' tam'n "om0n a moitos autores> @ sexo= a "ondi"i:n e tenden"ias sexuais ' o "aba!o de bata!!a de moitos destes 9ot:gra9os e 9ot:gra9as= tanto= 8ue nos estudios da arte de x'nero= nomeadamente= a8ue!es ven"e!!ados aos se"tores en de9ensa da

&

Comoa9e"tividade= 7ro"!aman a .taged -Cotogra7C) "omo un xeito 7ro7io e ex"!usivo de "omuni"ar> Moi 7reto deste traba!!o= "omo di"iamos= est# o de Na"Ca7e!!e= 7ero desde unCa 7ers7e"tiva moito m#is 7o7 e "o!orista= e "unCa teima 7or ateigar imaxes i"ono"!astas de 7ersonaxes da 9ar#ndu!a ameri"ana= "on "onstantes a!usi:ns # so"iedade de "onsumo e #s grandes mar"as= 8ue a7are"en retratadas "omo a!i"er"es da so"iedade no seu "onxunto= 7ero 8ue a9ogan # individua!idade> Ma!ia a ter mesturado o seu traba!!o 7ara grandes "abe"eiras semanais de moda= moita da s0a obra ten un sentido "rti"o moi ex7!"ito= e 8ue est# moi re!a"ionado "oa s0a 7ro"eden"ia !atina= 7oboa"i:n 8ue trata de integrarse dixerindo todo a8ue!o 8ue "us7e o sistema ameri"ano= 7ero 8ue non deixan de ser ex"!udos do mesmo> este re7aso r#7ido 7o!a &otogra9a ?s"eni9i"ada= ' de obriga nomear a a8ue!es autores 8ue= estando !onxe da 7ub!i"idade= 9an un traba!!o m#is "on"e7tua!i(ado= "omo a devandita .Cerman= ou /e99 Oa!! FCanad#= 194GH= "on toda unCa de"!ara"i:n de inten"i:ns en "ada imaxe 8ue "rea> -ero a &otogra9a ?s"eni9i"ada= tam'n 7ode ser "on"ibida 7ara 7:r en d0bida os "on"e7tos 7o7u!ari(ados nos 8ue se a7oia a 9otogra9a xorna!sti"a ou de do"umenta"i:n> E o "aso de /oan &ont"uberta FBar"e!ona= 1955H 8ue en "ada traba!!o a"anea a 9undamenta"i:n da8ue!es 8ue aseguran 8ue a 9otogra9a retrata a rea!idade> @s seus 7roxe"tos= xa sexa inventando Cistorias 7ara !an(a!as aos medios "omo reais= ou "reando !ibros de do"umenta"i:n e ar8uivo de es7e"ies 8ue nun"a existiron= traba!!an "unCa es"eni9i"a"i:n 8ue ten 7or obxe"to "riar imaxes re9!exivas sobre o 7ro7io medio> E "ara"tersti"o da .taged -Cotogra7C)= xa desde o surrea!ismo= a re7resenta"i:n de mundos onri"os> .irvan "omo exem7!o dous traba!!os en dous extremos distantesP o de *obert Q .Cana -ar<eLarrison F??>$$= 19GIH= re!a"ionado "oa dia!'"ti"a 7ro7ia de "ontos das "rian(as= e o de @u<a Nee!e FMadrid= 195KH= "ontaminado 7o!a est'ti"a dun Madrid 8ue a"ordaba !ogo dunCa !onga noite de 7edra> 2s ve"es= a visi:n o""identa!ista e andro"'ntri"a da Listoria da &otogra9a= deixa 9:ra a autoras "omo a Condesa de Castig!ioni F&!oren"ia= 1I3K J -ars= 1I99H 8ue= non sendo 9ot:gra9a exa"tamente= re"reaba "on esmero es"eni9i"a"i:ns 8ue e!a mesma i!uminaba 7ara !ogo 9a"erse retratar ao seu gusto 7or -ierre;Nouis -ierson F&ran"ia= 1I22 J 1913H> @ seu traba!!o= de seguro= serviu de 9onte ao de ,r'gor) Creus F??>$$> 19G2H %o sentido "rti"o 8ue= "omo se !eva dito= se 7on de mani9esto na obra de @!a9= s0mase!!e "erta vo"a"i:n did#"ti"a na obra de Carrie Mae Oeems= unCa 9ot:gra9a= "ase des"o1e"ida en ?uro7a= 8ue traba!!a "on "onsignas do 7obo a9roameri"ano= nun dis"urso 8ue da "oCeren"ia aos di9erentes e m0!ti7!es eidos 9otogr#9i"os nos 8ue traba!!a>

'

@ "o!e"tivo %?.Q& F4atiana %r(amasova= Nev ?u(ovi"C= ?ugen) .v)ats<) e V!adimir &rid<esH "onseguiu "oas s0as 9otogra9as trans"ender ao 7e"Cado mundo da arte rusa= "unCas imaxes 8ue seme!!an "a7turas de 7anta!!a de videoxogos= en es"eni9i"a"i:ns 7ro7ias de 9i!mes 9uturistas 7osta7o"a!7ti"os> Mar"os N:7e( F%rxentina= 195IH ' outro dos 8ue des7regan toda a arti!!era <its"C= "oma Na"Ca7e!!e= 7ara "riar imaxes= onde traba!!a # 7er9e""i:n a "or= 9a"endo 7e8uenos estudos 8ue deixan en entredito "ertas "ostumes da so"iedade a"tua!> $n autor 8ue dista moito de N:7e(= 7ero 8ue traba!!a de 7reto "oas tradi"i:ns de %m'ri"a do .u!= ' Nuis ,on(#!e( de -a!ma F,uatema!a= 195KH 8ue= "unCa est'ti"a de 9otogra9a Cist:ri"a= adoita a"adar imaxes 8ue non !!e 7asan desa7er"ibidas ao es7e"tador medio> % "ara"tersti"a intrnse"a da 9otogra9a de ser 8uen de do"umentar= ' a!go 8ue en moitos 7ases xa est# en desuso= "oma na CCina= onde o 9otodo"umenta!ismo ' "onsiderado "omo a!go moi antigo> $n re9erente no xigante asi#ti"o ' Rasumasa Morimura F@sa<a= 1951H 8ue "onsegue a redundan"ia da &otogra9a ?s"eni9i"ada= 7ois traba!!a no xogo da es"eni9i"a"i:n da es"eni9i"a"i:n> -artindo de imaxes 8ue son i"onas en o""idente= e 8ue 9oron es"eni9i"adas no seu da= reinter7r'taas desde un 7unto de vista i"ono"!asta e "un Cumor orienta! di9"i! de entender en o""idente> % obra na 8ue se ve unCa "!ara re9!exividade dentro da .taged -Cotogra7C)= ' na 8ue se auto9otogra9a imitando unCa 9otogra9a de Cind) .Cerman> 5DonSt !o< at m) "amera6 est# "on9igurada "on obras de varios autores e autoras moi di9erentes entre si= 8ue 7o1en de mani9esto o 8ue os une> @ "ontro! da i!umina"i:n= a dire""i:n de 7ersonaxes= a es"eni9i"a"i:n dos ambientes= e as re9eren"ias a !ongas Cistorias 8ue "ada imaxe "omuni"a= 8ui(ais reve!e 8ue a &otogra9a ?s"eni9i"ada= ' 7roduto do desexo 7or ter "ontro!ada unCa rea!idade 8ue se nos es"a7a= 7ero 8ue 7odemos 9otogra9ar= !ogo na!g0n momento 9oi rea!idade= ma!ia ao "ar#"ter e9'mero>

Bubi Canal

Smell-O-Vision II, 2009

Im7resi:n Nambda G5 x 95 "m>

Cecilia de Val

S.T. #4. Da serie Tiempo

ruinas, 20!0

Im7resi:n Nambda sobre dibond "on meta"ri!ato si!i"onado 9GxI5"m>

>

Dami"n #cieda

Bro$en promises, 200% C;7rint en mar"o de artista 122D155 "m> 1+

Duar&e 'maral (e&&o

' Con)ersa, 2002

Im7resi:n Nambda sobre -VC 15G x 1IG "m> Fman"Ca de 12G x 15G "m>H

11

*+li, *ern"nde-

Versus #lises. Da serie .il maneras de dormir &ran/uilo, 2004

-a7e! *C sobre dibond 100 D 11K "m>

12

*ernando Ba ona

0a 1iedad, 20!2
-a7e! de a!god:n sobre dibond "on mo!dura de madeira 11K x 14I "m>

13

*lorencia 3o4as

S.T. Da serie V+r&i5o, 20!0

4intas 7igmentadas sobre 7a7e!= vitrina de "rista! "on mo!dura de madeira I0 x 115 "m>

1%

6on-alo 1+re- .a&a

#n&i&led 27. Da serie .idni58&, 20!0

-a7e! 7o!i'ster sobre dibond e bastidor de madeira GG x 100 "m>

1&

I,one S"daba

Ci&eron, 2002
&otogra9a a "o!or 120 x 150 "m>

1'

9es:s .adri;"n

S.T. Da serie 0oo$in5 <or Some&8in5, 20!0

&otogra9a en 7a7e! de a!god:n "on mo!dura de 9aia D0as 7e(as de 40 x 50 "m> "Au>

1(

9ulia .on&illa

9ames .c'lea, 200=

&otogra9a "on mo!dura e "rista! 125 x 125 "m>

1)

.ar&a .oreiras

S.T. Da serie *inis Terre, 2009

&otogra9a dixita! im7resa en 7a7e! de a!god:n e mo!dura de madeira> G0 x 90"m>

1*

.ar&a Soul

>nde. Da serie >n&reac&o, 20!!

Im7resi:n 9otogr#9i"a sobre 9oam 130 x 104 "m

2+

.i5uel ?n5el 6a@eca

I am &Ao landscapes, 2002

&otogra9ia sobre "arton 7!uma 100 D 100 "m>

21

3ocBo Verde4o

(oc8e de bodas, 20!0

Im7resi:n !ambda sobre 7a7e! *C montada entre meta"ri!ato e dibond> I0 x 120 "m>

22

3osa .u;o-

#na lecciCn de ana&omBa, 200%

Im7resi:n !ambda sobre 7a7e! *C sobre 9oam K0 x GK "m>

23

Sandra Torralba

>s&ran5ed Se, DVII, 20!0

Im7resi:n "romox'ni"a sobre dibond en vitrina de madeira e meta"ri!ato I4 x 125 "m>

2%

Valen&Bn 9aramillo

S.T., 20!0
Im7resi:n dixita! sobre 9oam !aminado montado en a!uminio I0 x 114 "m>

2&

2'

Biografas

2(

B#BI C'('0 .antander= 19I0 E un artista 7!#sti"o 8ue vive en ova Ior8ue> Bubi !'vanos a mundos im7osbeis "Ceos de emo"i:ns e 7ersonaxes misteriosas> % s0a obra "ombina varios medios e m'todos artsti"os= in"!undo 9otogra9a= vdeo e es"u!tura= e trata temas re"orrentes "omo os desexos Cumanos= os so1os= o m#xi"o= e o amor> % s0a obra 9oi ex7osta interna"iona!mente en museos e ga!eras "omo o Centre -om7idou en -ars= Na Casa ?n"endida en Madrid= e Mun"C ,a!!er) en ova Ior8ue> MMM>bubi"ana!>"om

% s0a obra 9oi re9eren"iada en 7ub!i"a"i:ns "omo 5I! "or7o so!itario> NVautos"atto ne!!a 9otogra9ia "ontem7oranea6 de ,iorgio Bonomi> Monogr#9i"os do seu traba!!o 9oron 7ub!i"ados en N%D@. Maga(ine= a revista Duende= na revista Digita! Camera= e en M) bu99er ,uest maga(ine> -ub!i"ou imaxes en revistas "omo Vanit) &air= 4enden"ias= eo2= %DW MMM>"e"i!iadeva!>"om

D'.I?( #CI>D' % Coru1a= 19I0> Cursa i!ustra"i:n en !a ?ss"o!a Massana e en 200K grad0ase en 9otogra9a 7o!a ?C% de ?dinmburgo> Desde enton"es ex7:n as s0as obras en institu"i:ns na"ionais e interna"ionais= entre e!as o Mos"oM Museum o9 Modern %rt= Museo -atio Lerreriano de Va!!ado!id ou a ationa! -ortrait ,a!!er) de Nondres> &oi ga!ardoado "on 7remios da &unda"i:n %ena= do %uditorio de ,a!i"ia= do M%C$& e obtivo a Be"a In+uve> % s0a obra 9orma 7arte das "o!e""i:ns do Con"e!!o da Coru1a= o Ministerio de Cu!tura= &unda"i:n /ove= Co!e""i:n %rte Contem7or#neo ou !a Co!e""i:n /im Nambie> MMM>damianu"ieda>"om

C>CI0I' D> V'0. Tarago(a= 19K5 ?studiou na es"o!a ?s7e"trum de Tarago(a e 9ixo o 7ostgrado en -r#"ti"as %rtsti"as e 4eora da %rte na $@C> Nogo de rea!i(ar varios obradoiros "on xente "omo &ont"uberta= Isabe! Mu1o( ou Uaren Unorr= "ome(ou a ga1ar 7remios "omo ?stam7a;-Cotogra7Ci"a= o III Con"urso de Crea"i:n artsti"a da &unda"i:n /os' ,ar"a /im'ne( de Mur"ia= ou o DDII -remio de %rte 5.anta Isabe! de %rag:n6> &oi 9ina!ista no 7rograma Des"ubrimientos 09 de -Coto?s7a1a> &ina!ista no 7remio de M%D*ID&@4@ e no "on"urso de 9otogra9a -uri9i"a"i:n ,ar"a> %"adou o -remio ?x7resi:n -!#sti"a $ ?D;Barbastro da &unda"i:n *am:n /> .ender> ? 9oi se!e""ionada en bienais "omo a %rtes 7!#sti"as "iudad de -am7!ona e na de %rtes -!#sti"as &unda"i:n *a9ae! Bot> ? m#is re"entemente 9oi nominada ao .overeign ?uro7ean %rt -ri(e> 4en rea!i(ado varias ex7osi"i:ns individuais "omo en .7e"trum;.otos e na ,a!era C#mara @s"ura en Madrid> %semade= 7arti"i7ou en numerosas "o!e"tivas= entre as 8ue desta"an 5%r8uite"tura inadvertida6 no M%C%= e desta"a 7o!a s0a 7arti"i7a"i:n en 9estivais e 9eiras "omo 54erue! &oto6 no Museo de 4erue!= 5&oto9ever 20116 en -ars> 5%rt %msterdam6= 5%rte ?sen"ia!6en .evi!!a= 5%rte9iera6 en Bo!ogna ou 5?stam7a6 en Madrid> % s0a obra 9orma 7arte de im7ortantes "o!e""i:ns "oma a do Centro de %rte Dos de Ma)o= Museo de %rte Contem7or#neo ) Moderno de .antander ) Cantabria= Di7uta"i:n -rovin"ia! de Tarago(a= Instituto %ragon's de !a Mu+er= &unda"i:n Dinasta Vivan"o= et">

D#'3T> '.'3'0 (>TTO -ortuga!= 19KG Ini"iou os estudios de Dereito= trans9erndose des7ois 7ara o "urso de Comuni"a"i:n Cu!tura! 8ue "on"!uu en 2003 "ando xa "ursaba 9otogra9a no %r>Co> este ano tivo d0as ex7osi"i:ns individuais na Lo!anda FMU ,a!erie J *:terdam= e ouve!!es Images J LaiaH= e outra en Nisboa na ,a!eria -romont:rio "omo 7arte integrante do "ir"uito 7ara!e!o da Nisboa-Coto> &oi tam'n en 2003 8ue !!e 9oi atribudo o Grand Prix du 48eme Salon de Montrouge= en -ars> %7:s a "on"!usi:n do Curso %vanXado de &otogra9ia do %r>Co= no 2000= "ome(ou a traba!!ar "o M:du!o J Centro Di9usor de %rte= onde ex7:n individua!mente en 2002= 2005 e 200G> Das s0as ex7osi"i:ns "o!e"tivas dest#"anse en 2004P On Side= no Centro de %rtes Visuais FCoimbraH= e Casa de Luz= &unda"i:n &oto Co!e"tania FBar"e!onaHY en 2005= Uma

2)

Extenso do Olhar= no Centro de %rtes Visuais FCoimbraHY en 200K= Homo Migratius= na &undaXZo Ca!ouste ,u!ben<ian FNisboaHY en 2009= dentit! in Motion= na MU ,a!erie FBer!nHY e en 2010= mpressi"ns e Comentarios # $otogra%ia Contempor&nea Portuguesa= na &unda"i:n &oto Co!e"tania FBar"e!onaH= e 'o outro lado do (tl&nti)o= no Centro de %rtes Le!io @iti"i"a F*io de /aneiroH> Im7arte au!as no Curso de &otogra9ia do Instituto -o!it'"ni"o de 4omar desde 2003 e ' re7resentado 7o!a ,a!eria Bagins<i FNisboaH onde 7resentou en 2010 'o *ue nos lem+ramos *uando nos lem+ramos de n"s> ?n 2012 9oi nomeado 7ara o 7remio B?. -L@4@ 2012> MMM>duartenetto>"om

@btivo varias be"as "omo a oestudio FMadridH= -rodu""i:n Biena! de &otogra9a FC:rdobaH= %dda)a FMa!!or"aH= Cidade da Cu!tura FCom7oste!aH= B.I F.ui(aH= ?B?*L%*D FMi!#nH entre outras> MMM>9ernandoba)ona>"om

*0O3>(CI' 3O9'S %rxentina 19I4> ?n 2009 termina o M#ster de 9otogra9a \Con"e7to ) Crea"i:n\ en ?9ti FMadridH= re"ibindo unCa men"i:n de Conra> Desde ent:n rea!i(ou numerosas ex7osi"i:ns "o!e"tivas= desta"andoP 5Nast nigCt6 na ,a!era G]1> *e"orrido /ugada a 3 bandas FMadridH= 5M#!aga Crea 2012>6 FC%C M#!agaH= \Cuer7o ) territorio\ 8ue itinerou 7o!o M%C .a!ta= CC?C F%rxentinaH= \?n 7ara!e!o\ na ,a!era Isabe! Lur!e) de M#!aga= \?mergent\ %dda)a Centre dVart Contem7orani FMa!!or"aH= \Mar"a ?s7a1a\> ?CC FBer!inH> ?n 2010 re"ibiu unCa bo!sa \Neonardo daVin"i\ 7ara ser asistente da artista %ndrea .under; -!assmann= en 2011 rea!i(ou unCa residen"ia en %dda)a Centre dVart Contem7orani e en 2012 9oi se!e""ionada 7ara \Des"ubrimientos -Cotoes7a1a\> ?n mar(o de 2014 inaugura a s0a ex7osi"i:n individua! \Vrgenes\ na ,a!era G]1 de Madrid= 7roxe"to ga1ador da bo!sa \-ro7uestas 2012\ da Vega7> %"tua!mente reside en Ber!n> MMM>9!oren"iaro+as>"om

*E0ID *>3(?(D>F Nugo= 19KK %rtista mu!tidis"i7!inar> Ni"en"iado en Be!as %rtes> @s seus 7roxe"tos 9oron be"ados 7or ,as atura! &enosa= 7o!o Centro Coreogr#9i"o ,a!ego= a Comunidade de Madrid= a Casa ?n"endida e o I /$V?> &oi 7remiado 7or diversas institu"i:ns e 9estivais= entre e!as= a Casa de Ve!#(8ue(= &estiva! de Cine de @urense= &estiva! *endib0 e o &estiva! Canarias Media9est> % s0a obra exCibiuse interna"iona!mente en "idades "omo Ber!n= ova Ior8ue= OasCinton DC= 40ne(= -ars= Bu"arest= 4exas= *oma= .eat!e= Bogot#= Cara"as= Lannover= Le!sin<i= 4o<io e -e<n= entre outras> MMM>9e!ix9ernande(>org

*>3('(DO B'GO(' Monti(:n= /a'n= 19I0 Vive e traba!!a entre Madrid e .an &ran"is"o> E Doutorado en Be!as %rtes 7o!a $niversidade de ,ranada> M#ster en &otogra9a e Dese1o Visua! 7o!a $niversidade %B% de Mi!#n> %demais de innumerab!es "o!e"tivas= 9ixo varias ex7osi"i:ns individuais "omo 5?! "uer7o FinH subordinado6 dentro de -Coto?s7a1a= MadridY 5OCat never Mas6 na Biena! de &otogra9a de C:rdobaY 5Cir"us CCristi6 na Uir *o)a! ,a!!er) de Va!en"iaY 5.Cort "uts6 na ,a!era Na Casa *osa de M#!aga= 5LoM "an I ex7!ain it )ou[6 no M$VIM FMuseo Va!en"iano I!ustra"i:n ) !a ModernidadHY 5?rMin @!a9 Q &ernando Ba)ona6 no Centro de %rte Contem7or#neo de .> Morit(= .ui(aY entre outras>

6O(F'0O 1E3>F .'T' Madrid= 19KI E Ni"en"iado en Comuni"a"i:n %udiovisua! 7o!a $niversidade Cardena!;Lerrera Ceu de Mon"ada= Va!en"ia e "ursou o M#ster de 9otogra9a na es"o!a ?9ti> 4en 7arti"i7ado en "o!e"tivas "omo &otogra9a Iberomameri"ana Contem7or#nea na ,a!era &ernando -radi!!a ou 5.A46 en Madrid> % s0a obra estivo ex7osta en !ugares "omo o .a!:n %rt %""esib!e de D'nova= na No!aVs %rt ,a!!er) de Moraira= no Cr"u!o de Be!!as %rtes de Madrid= no Internationa! Convention and ?xCibition Centre o9 Dubai= na ,a!era Ba"e!os de Vigo= no IV%M de Va!en"ia ou no -a!a"io de Minera de M'xi"o>

2*

-arti"i7ou en eventos tan 7restixiosos "omo o Madrid9oto= o @utono &otogr#9i"o= @urense= o .a!:n de &otogra9a de Dix:n= ou o @7en %rt &air nos -ases Baixos> &oi se!e""ionado en "on"ursos "omo o -uri9i"a"i:n ,ar"a no 2009 e no 200I= e o seu traba!!o est# 7resentes en "o!e""i:ns "omo a do IV%M FVa!en"iaH e a Co!e""i:n orte de %rte Contem7or#neo de Cantabria> MMM>gon(a!o7ere(mata>"om

das %rtes Visuais ?mergent= e no &estiva! de &otogra9a de ,ranada= entre outros> %demais= 9oi nomeado ao -remio &oam -au! Lu9 2012 de %msterdam= e re"ibiu o -remio Nas(!o &oundation da *o)a! .o"iet) o9 -ortrait -ainters do *eino $nido> -ub!i"ou en revistas es7e"ia!i(adas "omo 4enden"ias= ?@2 e 30)3 .7anisC -Cotogra7C)= ademais de "o!aborar "o 4Ce eM Ror< 4imes "omo 9ot:gra9o 9ree!an"e> a a"tua!idade ' un dos artistas se!e""ionados 7ara a ex7osi"i:n 5Contexto Crti"o> &otogra9a ?s7a1o!a de! s> DDI6= "urada 7or *osa @!ivares e organi(ada 7o!o Ministerio de Cu!tura= 8ue se 7resentar# no es7a(o 4aba"a!era de Madrid a 9inais de 2013> MMM>+esusmadrinan>"om

IDO(> S'D'B' Bi!bao= 19KK &ormada en Bi!bao= Madrid e ova Ior8ue= Ixone 9orma 7arte de unCa xenera"i:n de artistas 8ue se "ome(aron a "o1e"er interna"iona!mente a 9inais dos 90> @ traba!!o de Ixone ' 7rin"i7a!mente 9otogr#9i"o e "entra o seu dis"urso artsti"o na identidade= re7resentada a trav's de "on9!i"tos ntimos e so"iais> @ seu traba!!o 9oi mostrado= entre outros no *eina .o9a e no M$.%C= e tam'n ten re7resenta"i:n en di9erentes ga!eras de ?stados $nidos e ?uro7a> Movida 7o!o seu interese na "onstru"i:n 7o!ti"a e so"ia! da identidade= Ixone asume "omo reto o rea!i(ar un 7roxe"to artsti"o en @riente Medio a 9inais do ano 200I> Desde enton"es rea!i(ou d0as viaxes a Ira<= im7artiu "ursos de arte "ontem7or#neo en Uurdistan e "o!aborou "on diversas institu"i:ns "omo a $niversidade de .u!amani)a FIra8H= UurdisC Luman *igCts -ro+e"t FNondresH= De!9ina &oundation FNondresH= La!ab+a %rt Institute FIra8H Q La!ab+a Cu!tura! Centre FLa!ab+a= Ira8H> MMM>ixonesadaba>"om

9#0I' .O(TI00' Bar"e!ona= 19K0 Ni"en"iada en Be!as %rtes e M#ster en -rodu"i:n %rtsti"a e Investiga"i:n 7o!a $niversidade de Bar"e!ona= onde a"tua!mente "ursa o seu doutorado> ?ntre as s0as ex7osi"i:ns desta"an mostras no Centro de &otogra9a de .a!aman"a F2009H= a -!evni< Uron<oMs<a ,a!!er) en Ce!+e F2011H ou a &unda"i:n /oan Mir: de Bar"e!ona F2013H> *e"ibiu be"as da &unda"i: ,uas"C Corant) F2012H= a &unda"i:n Botn F2011;12H o o Co C% F2009H= e dis9rutou do 7rograma de residen"ias -.1;MoM% F2002;03H> MMM>+u!iamonti!!a>"om

.'3T' .O3>I3'S Com7oste!a= 19I1 9>SHS .'D3II?( Com7oste!a= 19I4 Conta "on desta"adas ex7osi"i:ns individuais "omo 5?n bran"o6 FTona C= %uditorio de ,a!i"ia= .antiago de Com7oste!aH= 5Noo<ing 9or .ometCing6 FOe %re %rts ,a!!er)= NondresH ou as dedi"adas # s0a serie 5,ood igCt Nondon6 nos Centros Cu!turais de ?s7a1a en M'xi"o e $ruguai> -arti"i7ou en numerosas mostras "o!e"tivas de 9estivais "omo -Cotoes7a1a 2013= os Internationa! -Cotogra7C) %Mards de ueva Ror<= ou a Biena! de &otogra9a Natinoameri"ana &otograma de Montevideo> @ seu traba!!o 9oi 7remiado no &otomuseum OintertCur de .ui(a= no &estiva! Interna"iona! Vive entre Nondres e Com7oste!a> $ti!i(a 7rin"i7a!mente a 9otogra9a "omo medio de "o1e"emento e de ex7resi:n= anda 8ue est# moi interesada 7or outras dis"i7!inas artsti"as "omo o vdeo= o son e a insta!a"i:n> @ m#ster en &oto7eriodismo e &otogra9a Do"umenta! da $%N F$niversit) o9 tCe %rts NondonH re7resenta un 7unto de in9!exi:n na s0a "arreira= onde "ome(a a desenvo!ver 7roxe"tos 8ue "ombinan unCa base do"umenta! "unCa a7roxima"i:n "on"e7tua! da rea!idade> Desta"an as s0as ex7osi"i:ns no Cuming Museum de .outCMar< en Nondres= e a s0a 7arti"i7a"i:n en *igCt be9ore our e)es no &estiva! &otoMee< DC en OasCington>

3+

Desde 2009 o seu traba!!o "'ntrase en 7roxe"tos mu!tidis"i7!inares= "omo 5&inis 4erre6= 8ue se ex7uxo na ga!era ?s7a"io 4I de .antiago de Com7oste!a ou 5@b+e"ts in mirror are "!oser tCan tCe) a77ear6= 8ue se 7uido visitar re"entemente no Centro Cu!tura! Mar"os Va!"#r"e! de @urense> MMM>martamoreiras>"om

3OCKO V>3D>9O ,ranada= 19I2 Ma!ia # xuventude= "onta xa "on varias ex7osi"i:ns individuais "omo 5Las matem,ti)as de 'i"s no son exa)tas6- no M$-%M de M#!aga= ou 5.U E/U'0= nas D /ornadas &otogr#9i"as de %ra"ena> -arti"i7ou no &estiva! ?uto7a de C:rdoba e ex7uxo na ,a!era ?! &ot:mata= .evi!!a> -arti"i7ou en "o!e"tivas na ,a!era -unto de Va!en"ia= na Casa! .on 4ugores de %!ar:= na %!ba Cabrera %rt Contem7orani de Va!en"ia= no &estiva! de 9otogra9a Pa1ta1ta de ,ranada= ou na ,a!era Centra! de M#!aga> %"adou o -remio Itinerarios &otogr#9i"os do &estiva! -a;ta;ta de ,ranada= a bo!sa Ini"iarte da /unta de %nda!u"a no 200I= e o 7remio %!onso Cano %rtes Visua!es> @btivo unCa men"i:n de Conra na Muestra /oven de %rtes Visua!es de M#!aga Crea= e a""'sit no Certame de &otogra9ia da &unda"i:n Mondari(> MMM>ro"ioverde+o>es

.'3T' SO#0 Madrid= 19K3 &ot:gra9a> @s seus 7roxe"tos artsti"os re9!exionan sobre a intera""i:n entre imaxes e rea!idade= as "omo a in9!uen"ia mutua 8ue te1en entre se ambas ideas> ?st# interesada en ex7!orar os ro!es de identidade= sexua!idade= "u!tura e a7aren"ia= e no xeito en 8ue se determinan 7o!a so"iedade> @btivo numerosos 7remios e be"as de arte desde 2003 at' a a"tua!idade> %s s0as obras 9oron exCibidas en distintos "entros de arte e 9eiras= sobre todo en ?stados $nidos e ?s7a1a= 7ero tam'n noutros 7ases euro7eos e en %sia> ?st# re7resentada 7or Uo7ei<in ,a!!er) FNos %nge!es= Ca!i9orniaH= ?s7ai Visor FVa!en"iaH e ,a!era -au!a %!onso FMadridH> martasou!>"om

3OS' .#IOF Madrid= 19G3> .I6#>0 '(6>0 6'J>C' Bi!bo= 19GK> &ormado na &a"u!tade de Be!as %rtes de Bi!bo= $niversidade do -as Vas"o= na es7e"ia!idade de es"u!tura> %!'n dos seus obxe"tos e es"u!turas= as s0as 9otogra9as de"orren nunCas so9isti"adas 7ostas en es"ena= g!amourosas e in8uietantes= 7r:ximas ao mundo do dese1o= a 7ub!i"idade e a moda= in"!undo textos e !ogoti7os> -or'n est#n 7resentes resortes 8ue "uestionan "riti"amente o ro! do artista= da obra= e da 9un"i:n so"ia! da arte na a"tua! so"iedade de "onsumo masivo> % s0a obra at:7ase re7resentada en im7ortantes "o!e""i:ns "omo o Museo Centro de %rte Dos de Ma)o= Museo a"iona! Centro de %rte *eina .o9ia= %*4I$M de ,astei( F%rabaH= &unda"i:n Co"aJCo!a ou a Co!e""i:n Cir"a DD-i!arCito!er> MMM>ga3e"a>"om MMM>es7a"iominimo>net> *e"o1e"ida 9ot:gra9a= "ome(ou a 9a"er 9otos en 19I0 9a"endo retratos en bran"o e negro e 9oron evo!u"ionando "ara un 7unto de vista tan 7ersoa! 8ue "onseguiu de9inir un esti!o e !inguaxe 9otogr#9i"o extremadamente 7arti"u!ar> -osteriormente a "or ga1ou a bata!!a= 7ara ser un xeito de vida de seu> ?ntre o retrato e os es"enarios Cai es7a(o 7ara es"enas onri"as= 7aisaxes visuais= montaxes ro"o":= "oreogra9asW> %s e!abora un traba!!o 8ue 5!ogra a transgresi:n da rea!idade 7ara 9a"e!a mais suxerinte6> % s0a obra mostrouse en numerosas ex7osi"i:ns individuais e "o!e"tivas= desde o Centro %nda!u( de !a &otogra9a= o 9estiva! -Cotoes7a1a= %r"o= ?x7o 9I= Instituto Cervantes de *oma= %rt;Miami ou D9oto= entre outras> % s0a obra est# no Centre ationa! dS%rt ,eorges -om7idou= Comunidade de Madrid= Co!e""i:n 70b!i"a de &otogra9a de %!"obendas FMadridH= e Co!e""i:n ?stam7a= entre outros> MMM>rosamunoz2)om

31

S'(D3' TO33'0B' Madrid= 19K9 -arti"i7ou en ex7osi"i:ns individuais "omo 5M) Oor!d6 na ,a!erie 4 en CCe8uia> @ seu 7roxe"to Estranged Sex itinerou 7or varios !ugares entre os 8ue desta"a M) ame is No!ita^s %rt de Madrid= o Museum o9 .ex de ova Ior8ue ou ?! &ot:mata de .evi!!a> %demais "onta "on varias "o!e"tivas "omo 5$neas) -!easure6 8ue se "e!ebrou no MataderoMadrid= 5?n -e!otas6 na ,a!era Cero= G_-ro)e"tor Interna"iona! Videoarte en Mi!an= 5&i"tiona! ?)es6 na 4Ce !un"C Box ,a!!er) de Miami= e 7arti"i7ou en eventos "omo a /ustMad 2011 na ,a!era Cero= ou Madrid9oto> % s0a obra est# en "o!e""i:ns "omo a da ?&4I FMadridH ou o Museo o9 .ex de ova Ior8ue ademais de en numerosas "o!e""i:ns 7rivadas> MMM>sandratorra!ba>"om

-arti"i7ou en varios 7roxe"tos de I]D "o gru7o %*4?% de artes es"'ni"as> @btivo bo!sas "omo a .i"ue= .'ne"a na $niversidade Com7!utense de Madrid= a Be"a &ran"is"o Turbar#n no 2010 ou a Be"a de investiga"i:n do Museo de %rte %bstra"to de Cuen"a> Desta"a nas seguintes ex7osi"i:ns individuaisP 5Momentos6 na ,a!era Bus .tation .7a"e de Com7oste!a= 5.itua"iones6 na ,a!era Mara N!anos de C#"eres ou 5?s7a"ios6 na De7uta"i:n de Cuen"a> %demais 7arti"i7ou en diversas "o!e"tivas "omo Intergenera"ionarte en C#"eres= 2x2 Visiones de otro mundo= ?mergentes da Oabi .abi .Co7 Q ,a!!er) de .evi!!a= ou Verde no Museo de %rte Contem7or#neo &ernando -i"orne!! de %!ba"ete> % s0a obra estivo 7resente en eventos "omo &oro .ur= /ustmadrid= %rt9air= &o"ono"erte F.antanderH= &otoarte09 F,astei(H= ou Video9ronteras> @btivo o 7rimeiro -remio 5?mergentes6 de .evi!!a= a men"i:n de Conra en .egovia&oto11= o segundo -remio do 5DDII Certamen de artes 7!#sti"as &ernando Tobe!6= o 7remio en 5Miradas de ,uada+o(6 no 2011= entre outros> MMM>va!entin+arami!!o>"om

V'0>(TK( 9'3'.I00O Ta9ra FBadaxo(H= 19I2 Ni"en"iado en Be!as %rtes e Doutorando 7o!a &a"u!tade de Caste!a;% Man"Ca>

32

33

3%