Chile Monitor

40 AOS DEL GOLPE en la prensa internacional

Una relevante cobertura periodstica internacional registr la conmemoracin de los 40 aos del Golpe de Estado, segn el monitoreo realizado por la Fundacin Imagen de Chile, que contabiliz 22.353 apariciones en la prensa extranjera durante septiembre. La cantidad de artculos alcanz niveles elevados, considerando que en apenas un mes totaliz la mitad de las publicaciones que lograron en un ao las demandas de Bolivia y Per ante la Corte Internacional de Justicia de La Haya (45.538), o en relacin a las cumbres Celac y Celac-UE de enero pasado, que en total obtuvieron 31.012 menciones. Esta magnitud de difusin responde a la tendencia observada por la Fundacin en los tres ltimos aos, cuando las temticas relacionadas con el Golpe de Estado y posterior dictadura han tenido una presencia que se ha incrementado de manera sostenida. As, el ao comprendido entre octubre de 2010 y septiembre de 2011, la prensa relacionada lleg a 84.028 artculos; entre 2011 y 2012, 93.441, y desde el 2012 hasta el pasado septiembre, 121.374. ARTCULOS EN 12 MESES (OCT-SEPT)
140.000 120.000 100.000 80.000 60.000 40.000 20.000 -

Una importante cobertura tuvo la conmemoracin del Golpe de Estado en los medios extranjeros. Ms de tres mil artculos se publicaron slo el 11 de septiembre. Pinochet contina siendo central en la difusin de la historia poltica reciente del pas.

121.374 84.028 93.441

2010-2011

2011-2012

2012-2013

Chile Monitor

Durante el mes en que se conmemoraron los 40 aos desde el 11 de septiembre de 1973, la mayor concentracin de notas se observ justamente ese da, cuando se registr un peak de 3.412 publicaciones. La predominancia de idiomas como el espaol (63%) y el ingls (25%) estuvo influida por la sintona de Chile con las audiencias hispanohablantes, marcada por la herencia cultural y las experiencias compartidas sobre hechos similares durante su historia reciente, sobre todo en Latinoamrica y Espaa, que reunieron casi 60% de todas las apariciones. Estados Unidos, el pas con mayor inters en la conmemoracin de los 40 aos, con 28% del total, fue a la vez, la nacin ms representada en la base de 160 mil fuentes que rastrea Meltwater y su prensa es una de las ms heterogneas y diversificadas del continente. A su nutrida oferta informativa en espaol para la comunidad latina residente, se sumaron recientemente noticias como las nuevas revelaciones sobre el respaldo del gobierno de Richard Nixon a la cada de Salvador Allende. ARTCULOS POR PAS

de la detencin de Augusto Pinochet en Londres en 1998, que reflot su figura en dicho continente. TEMAS CENTRALES Dadas las caractersticas del acontecimiento, el tono negativo prim en las entregas informativas. La mayora, record los violentos episodios transcurridos en 1973 y sus consecuencias, centrando los relatos en hechos ocurridos en aquel entonces. Por otra parte, la figura de Pinochet adquiere un protagonismo central, confirmndose de que se trata de un personaje chileno reconocido a nivel mundial por las audiencias, y que, por igual motivo, es citado con frecuencia para la contextualizacin de las informaciones sobre Chile.

Entre los hitos que tuvieron mayor difusin, figuraron los aniversarios de las muertes de Vctor Jara y Pablo Neruda.

Venezuela 6% Argentina 8%

Brasil 4%

Alemania 3% Estados Unidos 28%

Uno de los hitos ms citados, con 708 artculos, fue el aniversario de los 40 aos del crimen de Vctor Jara. Entre otros, Rolling Stone y The Huffington Post destacaron el homenaje hecho por Bruce Springsteen en Santiago, al interpretar en espaol el tema Manifiesto. Algo similar ocurri con la muerte de Pablo Neruda (411 artculos), al recordar el desgarrador funeral que Pinochet no pudo frenar (BBC Mundo) y las dudas en torno a la causa de su defuncin, abordadas por Associated Press y Agencia Brasil. La clausura del penal Cordillera, desde el anuncio del Presidente Sebastin Piera hasta el traslado de los reos a Punta Peuco, as como el suicidio de Odlanier Mena, sumaron 276 crnicas. Cierran la crcel VIP, inform Pgina/12 en Argentina, detallando los privilegios de los internos. Esta noticia otorg un cariz diferente a la cobertura periodstica del tema, dado que la discusin se

Mxico 10%

Espaa 16%

Otros 25%

Latinoamrica fue la segunda zona ms interesada por el tema con un 27%, seguida por Europa con un 25%, incluido el aporte de Espaa (16%) y con el antecedente

Chile Monitor

centr en el actual estado de los derechos humanos en el pas. Aunque en Chile pas casi inadvertido, el londinense The Guardian fue una de las 198 fuentes que reprodujeron la defensa a la figura del dictador que hizo el diputado regional australiano Peter Phelps, quien lo calific como un hombre moralmente valiente. La revelacin de documentos por parte de Associated Press sobre el apoyo a Pinochet de Richard Nixon y Henry Kissinger (62); la nueva Constitucin propuesta por el ex Presidente Ricardo Lagos reproducida por EFE (57), y las menciones a la nota del Daily Mirror titulada La msica de George Harrison fue utilizada como mtodo de tortura en Chile por Augusto Pinochet (54), fueron otros hechos con eco internacional. PRINCIPALES MEDIOS
Medio About.com The Huffington Post BBC Yahoo! Finance Mail Online G1 Terra Fox News T-Online.de The Washington Post Bloomberg The Guardian WEB.de USA Today Telegraph.co.uk Los Angeles Times Le Figaro The Japan News CBS News Reuters O Globo Elmundo.es Time Magazine Estadao.com.br El Pas Otros Total N artculos 10 13 46 3 2 24 45 6 2 19 2 12 1 1 7 6 1 2 1 10 40 34 1 34 13 22.018 22.353 Visitantes nicos 40.316.736 31.507.420 29.262.724 17.800.132 16.879.082 16.760.027 15.658.153 15.438.989 12.495.589 11.980.953 11.980.953 11.954.604 11.638.185 10.431.932 9.860.669 9.280.668 8.811.362 8.784.603 8.511.355 8.086.592 6.196.155 5.656.312 5.517.735 5.124.025 4.877.382 776.014.124 1.110.817.461

Se estima que 1.110 millones de visitantes nicos navegaron durante septiembre los sitios que contemplaron al menos un artculo sobre los 40 aos del Golpe de Estado de 1973. Ficha tcnica: se realiz el registro de fuentes a travs de las palabras Chile y Golpe sobre la base de la plataforma Meltwater News, que indexa a 160 mil medios tradicionales y electrnicos con presencia en internet de todo el mundo.