Está en la página 1de 45

Carne de sueo (poesas)

-Guillermo Sarav-

(1932)

Versin digitalizada de la segunda edicin por el grupo de lectura de escritores entrerrianos.

INDICE

Alma adentro Gitana Lienzo litrgico I -II -III -IV -V -VI -VII -VIII- Espritu Nos unimos as La cuna El hijo El ciprs y la estrella A mi padre Sonata de invierno Al hijo que me pide la luna Un nombre para ti La sagrada tortura

Alma adentro I Nada tenemos que buscar afuera; sonmbulos, marchamos al encuentro de una remota isla de quimera en los vastos ocanos de adentro.

Bajo nocturnos cielos constelados (frondas negras con astros como flores) ir la ensoacin de pis alados sobre los asfdelos interiores.

En esta soledad casi divina que con su propia beatitud e escuda, tu espritu de etsrella se ilumina, mi corazn de estatua se desnuda.

Y mientras de la tierra que anochece, nuestro amor infinito se substrae, ser como el ciprs que crece y crece porque una estrella con su imn lo atrae.

II En busca de las playas fabulosas (Eldorados o Clquides o Thules) partirn nuestras naves silenciosas rumbo a los archipilagos azules.

Y hasta el mismo recuerdo fatigado llegando tus arrobos y a los mos, ser como un albatros rezagado sobre la estela de los dos navos.

III Gue las almas en su absurdo viaje la insigne diosa de los ojos claros y nuestra arcilla vil tendr el linaje del propio mrmol florecido en Paros.

Mi barro entre tus dedos sobrehumanos asumir sagradas palideces y yo a mi vez decorar mis manos con el radiante limo que me ofreces.

Proyectaremos al cruzar por este mundo de cosas trises y grotescas, con la luz de un amor casi celeste la sombra de dos alas gigantescas.

IV Filomela en el mbito callado suavizar su cuita en el gorjeo y cantar mejor porque ha velado sobre la losa sepulcral de Orfeo.

El dulce canto que te alaba y nombra toda mi vida espiritual resume, y te sigue mi amor como una sombra y te envuelve mi voz como un perfume

V Pecamos por ilusos en la vida y as la adversidad nos ha dejado la dicha de gozar con nuestra herida y acercarnos a Dios por el pecado.

Apurando la angustia sin medida que torna los espritus serenos, quedaremos ms solos a medida que seamos ms justos y ms buenos.

Y en espera del alba prometida tambin el corazn se har ms fuerte, por encima del asco de la vida y la resignacin ante la muerte.

VI Con la frente en mis hombros reclinada olvidando penurias y reveses, yo te invito a bajar alucinada al extrao jardn de los Cipreses

VII Dme con tu clemencia milagrosa virgen tu sueo y tu fervor intacto, mientras mi obscura carne dolorosa se vuelve transparente a tu contacto.

Qu otra venganza al corazn le toca tras el dolor del cotidiano estrago, que ser un ala vagabunda y loca sobre la inmunda feria de Cartago?

Alivio de tristezas y fatigas ser oponer, desde la oculta pena, al trajn inferior de las hormigas la dignidad de la cigarra helena.

VIII Bajemos al Jardn de los Cipreses en cuya soledad triste y serena, a mi callado asombro te apareces como una realidad ultraterrena.

All, junto a los mrmoles, en una pltica del alma a alma sers ma y con el terciopelo de la luna te har un blanco tocado de agona!

IX Ven a m. En las penumbras del poniente un gigantesco pebetero arde y elevan su clamor largo y doliente los almudanos ciegos de la tarde.

Hipnotiza la hora solitaria del mar interno las tremendas olas, y nuestras almas, flores de plegaria, abren enormemente sus corolas

X Adnde estn las ensoadas Thules? Qu da fij Dios para su encuentro? Rumbo a los archipilagos azules en viaje vamos por el mar de adentro!

Que el sueo es un despojo de despojos, jaramago entre mrmoles derruidos?... La absoluta verdad no es de los ojos ni se percibe a Dios con los sentidos.

XI En ser ms rico el corazn se empea con el coro imposible que posee, por el sexto sentido del que suea, por el sexto sentido del que cree.

Afile para siegas ms copiosas la realidad su brbaro rasero: hay hachas que se rinden a las rosas y ptalos que humillan el acero

As, ms que el tetrarca pavoroso que salpic de sangre las edades, pudo un humilde acento quejumbroso resonando en el mar de Tiberiades

Oh, nuestro sueo, nuestro sueo!... Sea su inextinguible luz la orientadora, como vislumbre plida que otea y anticipa el prodigio de la aurora.

XII Cuando de este tormento que nos cierra en un dantesco crculo horroroso, vayamos a dormir bajo la tierra en la almohada del postrer reposo,

que la deshecha arcilla a ras del suelo en renovados ptalos levante como queriendo devolver al cielo cuando tuvo de alado y de fragante,

y ese pstumo cliz quede inmune del trance aciago y el supremo espanto: que l te resarcir con su perfume por la ausencia sin trmino del canto!

Gitana

Mi vida fue la vida del pjaro dichoso, sin otro nido para las horas de reposo que el rbol colocado como una gracia de Dios en el camino. No tuve para el viaje ni zurrn ni cayado, pero en cambio, contaba como buen peregrino, con los ojos despiertos y el ensueo sellado: dos virtudes que el cielo sin cesar me ha otorgado para bien de mi corto ministerio divino

Yo era pjaro errante De mi espritu atento al correr de las nubes y a las voces del viento y al temblor de la estrella y al ligero arrebol, no qued en el hasto de la senda violada nada ms que una nube contra el sol disipada, una nube de polvo y una chispa de sol

Me pein la intemperie de las rutas abiertas,

me llamaron bohemio, me creyeron gandul. (Para m los caminos eran slo las puertas en que el mundo acababa y empezaba lo azul) .

Hoy no s lo que siento Me parece mentira tener toldo y un poco ms de repleto el zurrn. Y aunque est siempre tensa, siempre tensa la lira, mi maleta bohemia se durmi en un rincn.

Ya era justo me digo.- Demasiados senderos conoci mi cansancio Como a muchos viajeros los caminos me hastan y me llama el hogar. Tres cabezas se juntan en la misma almohada. Soy feliz Vivo un sueo Ya no pido ms nada (Que los cielos protejan nuestra flor de azahar).

Lienzo litrgico I Amo tu cabellera perfumada de brisa llena de nocturno cielo, cuando se inmoviliza en la almohada como si fuera un negro terciopelo.

Viene a poner en ella mi desvelo su lnguida caricia fatigada Si yo llego a caer en la jornada ya tienes un crespn para tu duelo. Deja que mientras duermes yo la bese con esa enorme devocin. con ese fervor con que pudiera un moribundo

-agrandando la boa de su herida,rendir la frente en el umbral del mundo para besar la sombra de la Vida!

II Amo tambin tu frente despejada que tu rizo ms lbrego sombrea y que traduce en su amplitud amada la frecuencia celeste de la idea.

En ella a veces mi dolor golpea con su ala vespertina y enlutada y mi sueo la inviste por sagrada con el casco de Palas Atenea.

Marfil radiante que me tiene obseso y que despus de recibir mi beso con una luz tan flgida se aclara,

que en un rapto de olmpica insana creo que el sol en torno se apagara y que ella sola iluminara el da.

III Amo tus grandes ojos hechiceros que al asestarme al corazn sus dardos, abaten el rencor de mis leopardos y alzan el humo de mis pebeteros.

Se abren en mi dolor como luceros o soles melanclicos y tardos a cuya luz se ensanchan mis senderos florecidos de lirios y de nardos. Ojos como dos banos nocturnos; ojos como dos lagos taciturnos en que a modo de un sauce, mi tristeza

su negra copa de abstraccin inclina Ojos que recamaron de nobleza mis medallones de inquietud divina!

IV Amo tu boca, el calz embriagante que entre todos los clices elijo porque alterna mi beso torturante con el beso pursimo del hijo.

Lacre de gloria del laurel brillante, sello supremo que de Dios exijo para este camafeo fulgurante en que tu nombre como en oro fijo

Amo tu boca cuyo beso eterno confundi el Paraso y el Infierno; querida boca que a mi ser devuelve

mientras el alma calla y se emociona, el amor de la madre que me absuelve, que le sonre ante el mal y lo perdona

V Alumbra mi ansiedad con su sonrisa que es ms irradiacin que movimiento y d a tu rostro una expresin que frisa entre el asombro y el encantamiento

Capullo imperceptible de la risa que de tan interior, por un momento la beatitud de tu perfil irisa con un ninbo de intenso arrobamiento.

Ella es la gloria que en mi vida apunta y en que la dicha del hogar trasunta la espiritual verdad que lo decora.

Cuando ella falta la inquietud me abrasa y en el rincn ms solo de la casa mi corazn sin que lo sepas llora

VI Amo la palidez como de cera que tiene algunas veces tu mejilla y hace que el monje de mi amor te quiera. doblando sobre el polvo la rodilla.

Por esa extraa palidez que humilla la crispacin sensual de mi pantera, mi alma es tierra feraz a la semilla de la inextinta ingenuidad primera.

Palidez inefable que delata la pura idealidad que se recata en actitud de mstico embeleso:

sabe mi ardiente corazn por ella que en el fondo de tu alma hay una estrella adonde nunca llegar mi beso.

VII Tiene su fina mano que amo tanto el prestigio de aquello que en la vida har una venda para atar la herida con el pauelo en que se enjuga el llanto.

Mano que unge mi amor en leo santo, mano de luz y de ilusin tendida como una generosa bienvenida a los catorce heraldos de mi canto.

Mano, pequea mano bondadosa -cisne, marfil, estrella, lirio, rosa,que me indica en las sombras el camino;

santa mano entre todas elegida para quitar al libro de mi vida cuantos errores cometi el destino!

VIII Espritu Te amo con ese amor enloquecido que tiene algo de trgico y horrendo y que cuando ya todo lo ha perdido se santifica de vivir sufriendo.

Mi verso, llama que en tu altar enciendo y ex-voto que en tu nombre he suspendido, es como una oracin hecha gemido o un sacro lienzo que a tus pis extiendo.

Bendita seas, compaera ma, que humedeces en llanto mi alegra y una sonrisa das a mi tristeza

En nombre de este altsimo cario, mi corazn como si fuera un nio se siente puro y todava reza.

Nos unimos as Nos unimos as, como se unen las sombras de los sueos. Desde entonces mis lunas son ms blancas y mis lagos atnitos de adentro, de tanto y tanto concentrar arrobos para espejar su imagen estn quietos.

Nos unimos as, como se unen las sombras de los sueos, magnetizadas en la misma estrella por el imn sagrado del silencio.

Fue al trmino de un viaje, cerca de un bosque lleno de lamentos cual el cordaje de una enorme lira batido a latigazos por el viento.

Su tenue sombra penetr en mi alma como en las ruinas lbregas de un templo en cuyo intercolumnio mutilado se abrazan la noche y el misterio

No nos dijimos nada; nos miramos adentro; las manos enlazadas erigieron un trbol de cuatro hojas En ellas puso un roco inmemorial el sueo y aliger la noche sus tinieblas y se anudaron los destinos nuestros.

Nos unimos as, como se unen las sombras de los sueos!... Somos un alma hasta la hora ltima, hasta el fondo del tiempo!

La cuna A mi padre

Esta cuna est llena de la nueva alegra que en el fondo del alma me ha filtrado su luz. cual su tibio regazo debi abrirse otro da -hace ya veinte siglos- el amor de Mara para el Nio Jess.

Esta cuna, esta cuna que trajera el abuelo, es ms cara que todas y es la ms linda tambin. Yo no s lo que tiene del materno desvelo Y sus bronces trascienden un aroma de cielo y un vapor de Beln!

Esta cuna es la vida y el amor y la fiesta que vinieron de lo alto y han entrado al hogar; vindola me parece menos dura la cuesta y en la frente del nio cuando en ella se acuesta

hay como un luminar.

Una estrella en el ureo cabezal amanece. Mi cario es un dogo que recela a sus pis. Todo encono a su vera lentamente decrece (Esta cuna Esta cuna Yo no s Me parece que he nacido otra vez!)

Se me lavan los labios cuantas veces la nombro cuantas veces la toco toda mi alma es amor. Y la miro, la miro sin salir de mi asombro Ya la cruz es un poco de algodn en el hombro que no tiene temblor.

Hoy no s de otra fiesta ms azul ni de nada que no sea esta nueva familiar emocin . Tengo el alma en la mano de bondad enguantada, y en los labios que ensayan la plegaria olvidada

me florece el perdn. Me amanezco velando por la madre el hijo. (Ellos duermen ahora y estn juntos los dos). Dios ha sido ms bueno cuando as los bendijo. Desde entonces mi alma, como un gran crucifijo, se ha llenado de Dios!

Ante el hijo, las fieras marejadas sereno de los mares obscuros en el mundo interior, y al Rab de los Nios que fu manso y fue bueno hoy le grita en los siglos mi fervor: Nazareno Ya te he dado otra flor!

Padre mo: en la cuna de tu nieto concentro todo afn, todo sueo, todo amor, todo ideal. En la cuna me busco y en el hijo me encuentro Y hace das que vivo contemplando hacia adentro claridad matinal.

Esta cuna es el vaso de la flor de mis flores; gusto en ella una dicha que jams conoc. Padre mo: ya empiezan a dar luz mis dolores Que tu nieto y tu hijo sean siempre mejores y que hacindose buenos se parezcan a ti!

(1928)

El hijo Dile al hijo cada cual su pasaporte de luz: ella un clavel andaluz, yo un seibo bien federal. Fundimos nuestro metal en amoroso crisol, y ante el risueo arrebol que el alba nos insina, luce el bano charra chispazos de oro espaol.

Mientras la madre recata su amor en honda caricia, mi paternidad novicia se despeina y arrebata; y por los hilos de plata que apuntan en la melena, en la ventura serena del hogar, la ms sentida, ya me empieza a dar la vida sonrisas de hermana buena

Y a la esposa y a la amiga (y a la novia que hay en ellas) les rezo: nuestras estrellas se aumentan en una espiga. Que el tiempo en sus dedos siga pasando el rosario fiel, que filtre acbar o miel en el sueo que soamos menos das que tengamos son ms das para l.

Tus finas manos, esposa, vayan hilando la veste que ser color celeste sin un solo moo rosa. yo me abocar a la prosa ms exacta y ms concreta, y por la pena secreta que me d la vida an, en la inocencia comn me sentir ms poeta

Ayer la dura jornada por las humanas malezas; hoy son una tres cabezas juntitas en la almohada. No debo exigir ms nada de Dios que as magnifica la arcilla msera y chica que anim a su semejanza: soy dueo de la esperanza que salva y que fortifica.

Pobre pjaro monts que frisando en la treintena, has hallado un alma buena y un nido tibio a la vez: mira la vida al travs de tu prisma personal y eludiendo la banal mediana circundante, d tu ritmo y s vibrante como tu hermano el zorzal.

Pon en versos la belleza de tu vida emancipada y esa feliz alborada que su luz a darte empieza. Apartando la maleza de los seres y las cosas, abrirn las nuevas rosas tras los clices dispersos, en la seda de tus versos, y en el hierro de tus prosas.

En el hijo que a la tierra de tu santo amor has dado, viene el nuevo abanderado de tu lbaro de guerra. Si el cansancio te destierra y entre hostiles gentes andas, si las almas no son blandas a la siembra de tu sueo, con la vida del pequeo te completas y te agrandas.

Dice el llanto de los hijos a los padres de mi cuo: sustentad con recio puo los antiguos crucifijos Y hoy mis ojos estn fijos en los dos seres que estrecho contra el fuego de mi pecho -cabezal para ellos blandoY est el alma perdonando todo el mal que le hayan hecho.

Hijo mo, esposa ma: por vosotros est en calma esta selva de mi alma tan huraa y tan sombra; por vosotros, en la va que sonmbulo atravieso, ya la cruz no tiene peso, ya no mueren mis ideales y las albas inmortales me han tocado con su beso.

(1928)

El ciprs y la estrella

I Por alta, por clara, por bella, ella como estrella de mi vida es

Con mi amor doliente, yo soy simplemente como un abismado y absorto ciprs.

II Somos dos seres absurdos entre el montn de palurdos que ves. Como tu imagen es bella y mi alma es toda de ella, motejaron a la estrella, lapidaron al ciprs

III Qu con tu divina tnica mi orfandad abrigars, -oh, i Incomparable y nica!yo no quiero saber ms

Qu nos robar la suerte, vida, sueo, dicha y paz?... Que eres ma hasta la muerte No s ms!

A mi padre Si fue el terrn algo duro para tu buena semilla, aqu est tu maravilla del joven rbol maduro; y si es por triste y oscuro un medalln de dolor, le est sobrando vigor para mantenerse erguido y en el gajo que alza un nido tambin sostiene una flor. Como quien mide perplejo lo enorme de una quimera, ya el tronco nuevo quisiera parecerse al tronco viejo Le basta ser un reflejo pequeo de su grandeza, y alzado entre la maleza que contrara su anhelo, pide ms sol y ms cielo para elevar su cabeza.

Y cuanto ms anhelante de luz e infinito crece, el ejemplo le parece ms perfecto y ms gigante; pero ese celo constante con que agranda su estatura, vigoriza su estructura, las fibras le tonifica y ante el cielo justifica su vocacin por la altura

Abro el alma estremecida por una intensa emocin a la severa leccin que trasciende de tu vida; mi juventud conmovida se aproxima a tu vejez, y en el verso que da prez a mi espritu ferviente, renuevo sobre tu frente los besos de la niez.

Mager las cosas abstractas que mi cabeza obsesionan, mis rimas no desentonan con tus frmulas exactas: y entre las sombras compactas donde encuentra la razn que su amplsima extensin toca los lindes supremos, siempre nos encontraremos volviendo hacia el corazn. Regreso a ti, da a da, con ms cuo de experiencia: junto a tu ro de ciencia cuadra mi flor de poesa. As tu sabidura vuelve a regir mi destino, y aunque se llene el camino de sombras en su inclemencia, sobre mi frente tu herencia pone un destello divino. Guardia de honor esta vez te dan mis dcimas como los soldaditos de plomo con que jug mi niez; slo que ahora talvez mi nuevo cuadro imperial

-forjado en otro metal ms recio sino mejor,te presta guardia de honor pisando en el pedestal!

La victoria de la f con que la estirpe se afianza es la tarda venganza de Lavoisier y Chenier Padre mo: djame seguirte por el sendero, que mi canto milagrero sonar en tu vida noble, como en la copa de un roble la msica de un jilguero.

Bendito el rbol foral a cuya sombra de amor crece ms linda la flor y canta ms el zorzal!... Bajo el signo patriarcal que cobra tu advocacin, con su intensa devocin y su amoroso respeto, mi canto parece un nieto

que espera tu bendicin.

Recbalo tu cario glorifquelo tu amparo, para que sea ms claro, para que se haga ms nio En su pueril desalio tal sinceridad concentro, que viniendo de all adentro con impulso de aletazo,

llega a ti como un abrazo adelantado a tu encuentro.

La tierra indcil y dura recompensa tu labor ya est abierta la flor y est la fruta madura. Si bien la rama se abrillanta y como al fin se levanta bajo el imn de una estrella, un pjaro viene a ella y ese pjaro te canta.

Oye el sinfnico arrullo que anuncia un alba futura y en que vibra una ternura dando razn a un orgullo; tiene a veces el murmullo de una dulce invocacin y traduce la emocin con que el cario se atreve a fijar tu altorerrelieve en una piedra de admiracin!

(1929)

Sonata de invierno

Muy cerca de tu alma quiero avivar el leo. que arde con la sagrada llamarada del sueo . Las madres que se han ido volvern desde Dios para velar la dicha serena de los dos.

Como la lluvia canta su inmemorial motivo y el fro del invierno nos aproxima ms, mi espritu se aclara cual un fuego votivo por el ntimo encanto que recatas o das.

No te parece un sueo vivir de esta manera? No se te vuelve vida real la ensoacin? Mi errante fantasa te hace prisionera Yo en este instante slo vivo en tu corazn

Haremos intangibles nuestras almas y acaso seremos dos absurdos frente a la realidad. La hora calza leves escarpines de raso y nos infunde toda su taciturnidad

(Pienso a veces tocarte suavemente en el brazo para ver si me miras y si eres verdad, porque estamos ceidos con un estrecho lazo a este momento alado por la fugacidad.)

Se ilumina un pequeo diamante en cada leo que toca la sagrada llamarada del sueo.

Guardemos el diamante de la interior fortuna trado por el hada de la noche invernal y esperemos otra noche de luna que lo lave como en agua lustral.

Tiemblas de vez en cuando. Temes en tu inocencia que te deje cuando ms tuyo soy. Si me siento abatido por un dolor de ausencia, aunque a tu lado estoy!

Los armonios de adentro loando tu presencia, no s por qu sollozan ms hondamente hoy!...

Tienen nuestras veladas de las noches lluviosas algo desconocido y algo conmovedor; sombras de ausentes seres flotan sobre las cosas y hondas voces traducen el oculto dolor.

Seamos en la tierra dos solitarios lentos y suaves, como sombras de alma que no son, y as deshojaremos la flor de los momentos y el propio corazn.

Glorificada sea la majestad del sueo Echemos siete llaves a nuestra soledad, sagrada llamarada devore al tosco leo y aligeremos alas para la realidad

En m sers la sombra vvida de un gran sueo; yo una pupila inmvil sobre tu soledad!

Al hijo que me pide la luna

El hijo alza brazos y me pide la luna. (es juguete de nios esta luna de abril como aquella que un da embruj mi fortuna e hizo viejo mi verso como un canto de cuna o una voz infantil.)

Hijo mo: qu pena silenciosa por honda tu inocente reclamo suele en m concitar Da la brisa en los rboles el comps de una ronda y la luna pursima, luminosa y redonda, se decide bajar .

En tus manos la tienes como yo la tena; como tu hijo all lejos a su vez la tendr Por el poco de nio que hay en mi todava, una sola palabra te dir noche y da: -Dmela Dmela

De la tierra y el cielo eres nico dueo. Quien antao los tuvo los guard para ti. Hasta el globo radiante que me pides, pequeo, aunque slo era rico de tristeza y de sueo,

Un nombre para ti

Djame que te nombre como mi labio sabe, con un nombre que sea para nosotros dos; para que t me escuches, para que yo te alabe Y temblar al decirlo porque en su ritmo cabe un poco de aquel otro con que decimos Dios.

Y no sers Amada, ni Novia, ni Esposa Simplemente sers la amiga clara, la nica, la que es en la hora de sombras un rayo transparente, un terciopelo clido para rendir la frente, un consuelo sin lmites para todo revs.

Hija ma, delante del hijo que nos crece como una flor de gracia, como una suave flor en la rama del rbol que al tiempo se endurece.Adems, t comprendes que el cabello encanece y que hay algo en nosotros hecho ya de resplandor.

Hermana, hermana ma te nombrar delante del que escucha y no entiende, del que mira y no v, y ese justo recato nos har ms fragante el incienso interior de la f.

Ahora, en el misterio de esta noche callada en que asumen tus manos el blancor del jazmn que traes a mi mesa siempre desordenada, te nombrar con una palabra perfumada que como Dios no tenga ni principio ni fin.

Entera no la dice mi labio que hoy te nombra con un lenguaje extrao de tan hondo que es ptalos invisibles caen sobre la alfombra el Amor abre un ala musical en la sombra y baja la mirada de Dios sobre los tres.

La sagrada tortura

Al canto para siempre se anud mi destino; en el canto resumo mejor que hay en m con l doy testimonio de mi origen divino El rbol que da flores al lado del camino florece porque s.

Si un da no encontrara las formas que hoy encuentro y dar ya no pudiera la estrofa que antes d, me reconcentrara como me reconcentro y el canto vibrara de nuevo muy adentro tan solo para m.

-No temas al silencio que es noble y que depuratal me dice en secreto la voz que siempre o. y la llama extinguida resurge noble y pura y el corazn bendice la sagrada tortura de haber nacido as

También podría gustarte