Evidencia

Cientfica Sobre Fracaso y Amenazas de Cultivos Transgnicos Frente de Rescate Agrcola Colectivo Nada Santo Sobre Monsanto agosto/2013
Preparado por Agro. Ian Pagn Roig

La informacin cientfica disponible es clara, abundante, contundente y creciente sealando los peligros y amenazas que representa la tecnologa transgnica y las compaas que las controlan a la soberana alimentaria del Puerto Rico y del mundo entero. Basados en la recopilacin de artculos, en ms de un 85% artculos de revistas cientficas revisadas por pares, salta a la luz la gran contradiccin de la presencia de las compaas dedicadas a la experimentacin con cultivos transgnicos ante la urgencia del desarrollo de la agricultura local dentro del contexto mundial de un sistema agroalimentario en crisis. Esto tambin en clara contradiccin a la poltica pbica expresa por la secretaria de agricultura, Dra. Myrna Comas, y el director de la Autoridad de Tierras de fomentar la soberana alimentaria y dedicar las tierras a la produccin de alimentos (Rivera, 2013). El panorama mundial y local impone sobre el pas cada vez con mayor urgencia la responsabilidad de encaminarnos a construir los cimientos para el desarrollo de la soberana alimentaria que le garantice al pueblo sistemas agrcolas sustentables para la produccin de alimentos abundantes y saludables. Como veremos a continuacin la informacin disponible es contundente sealando las amenazas que representan los productos y las actividades de la tecnologa transgnica a la soberana alimentaria a travs de la produccin de alimentos peligrosos a la salud, la degradacin de las tierras y el patrimonio agrcola y el fomento de la utilizacin de cada vez ms plaguicidas altamente txicos al ser humano y al medio ambiente. Las compaas dedicadas a la experimentacin transgnica agrcola ocupan ms de 6,000 cuerdas de las mejores tierras de Puerto Rico (Martnez, 2011) oponindose a la produccin de alimentos y los mejores intereses del pueblo y en clara violacin a la disposicin constitucional conocida como la Ley de los 500 acres. Dado al tipo de insumos txicos que fomenta y comercializa la tecnologa transgnica, las actividades de estas compaas representan una gran amenaza al patrimonio agrcola y las tierras del pas, gran parte de las cuales son catalogas como Prime Farm Land (NRCS) debido a sus inigualables caractersticas naturales propicias para la produccin de alimentos. Menos del 3% de las tierras del mundo son catalogadas como Prime Farm Land lo que las convierte en uno de los recursos ms valiosos para los pases que las poseen. Las tierras agrcolas de Puerto Rico estn siendo expuestas a un deterioro alarmante. El glifosato, el cual es el ingrediente activo de la marca comercial del herbicida Roundup, es el agroqumico ms fomentado por las compaas dedicadas a la biotecnologa principalmente a travs de los cultivos transgnicos denominados como Roundup ready. Los cultivos

Preparado por Agro. Ian Pagan-Roig- FRA

Roundup ready estn diseados para sobrevivir aplicaciones indiscriminadas de este herbicida en el campo de cultivo. El glifosato ha demostrado tener un efecto devastador y residual (Fernndez et al., 2009) en la fertilidad de los suelos sometidos a su utilizacin. Abundantes publicaciones cientficas revisadas por pares documentan el peligroso efecto detrimental en las propiedades qumicas de los suelos como resultado de la utilizacin del glifosato. El glifosato es responsable de secuestrar e impedir la absorcin de nutrimentos esenciales para las plantas tal como calcio, magnesio, hierro y manganeso, produciendo deficiencias en los cultivos (Neumann et al., 2006; Ozturk et al., 2008; Cakmak, 2009; Samsel y Senef, 2009; Senem et al., 2009; Tesfamariam et al., 2009; Huber, 2010). Esto no solo representa problemas para el crecimiento de los cultivos a nivel de finca sino que impacta negativamente el valor nutricional de los alimentos para los consumidores al resultar deficientes de estos nutrientes esenciales (Ozturk et al., 2008; Cakmak, 2009). De esta forma estamos expuestos a una creciente cantidad de alimentos nutricionalmente deficientes y con presencia de plaguicidas debido al desarrollo de los cultivos transgnicos y a la aplicaciones de glifosato asociadas. La fertilidad de un suelo es dependiente de dinmicas complejas donde intervienen factores biticos y abiticos cada uno de los cuales son imprescindibles para la sustentabilidad del agroecosistema. El componente vivo de la tierra es fundamental en la fertilidad del suelo y el glifosato tiene un efecto destructivo de los organismos beneficiosos (Clair et al., 2012) que son parte integral en la construccin de un suelo frtil (Oberson et al., 2006; Franchini et al., 2007; Tejada et al., 2007; Zhao et al., 2009). Este agroqumico asociado directamente a la tecnologa transgnica ms distribuida comercialmente (cultivos Roundup-ready) ha demostrado disminuir considerablemente la actividad biolgica del suelo (Busse et al., 2001; Andrea et al., 2003; Gmez et al., 2009; Tejada, 2009; Matthew et al., 2012) as como sus funciones esenciales para el mantenimiento de la fertilidad del agroecosistema (Tejada, 2009). Componentes biolgicos esenciales para la sustentabilidad del sistema de cultivo tal como las micorrizas (Turrini et al., 2004) y las lombrices de tierra (Springett y Gray 1992; Piola et al., 2013) son dramticamente afectados por la toxicidad del glifosato disminuyendo la sustentabilidad de nuestros recursos agrcolas haciendo las tierras cada vez ms dependientes de insumos externos imponiendo mayor presin sobre los recursos naturales y carga econmica sobre nuestros agricultores. En adicin a esto, los cultivos transgnicos y las aplicaciones de glifosato asociadas a los mismos inducen la proliferacin de enfermedades en la plantas (Johal y Huber, 2009) debilitando los sistemas de defensa de los cultivos (Keen et al., 1982; Larson et al., 2006; Johal y Huber, 2009). El glifosato es responsable por la proliferacin de algunos de los patgenos ms problemticos de la agricultura moderna tal como Pythium, Fusarium, Gaeumannomyces, Phytophthora, Xylella y Rhizoctonia (Keen et al., 1982; Smiley et al., 1992; Descalzo et al., 1996; Fernndez et al., 2005; Kremer y Means, 2005; Larson et al., 2006; Means y Kremer, 2007; Fernndez et al., 2009; Johal y Huber, 2009) los cuales producen millones de dlares en prdidas de cosechas y son responsables del aumento en la aplicacin de plaguicidas txicos. Este aumento en la susceptibilidad de las plantas a

Preparado por Agro. Ian Pagan-Roig- FRA

enfermedades ha sido observado muchos meses despus de la aplicacin de glifosato reafirmando el efecto degradante a largo plazo del glifosato sobre la fertilidad del suelo (Fernndez et al. 2009). Esta tecnologa socaba directamente la sustentabilidad del agroecosistema hacindolo cada vez ms dependiente de insumos qumicos para su produccin. Muy lejos de reducir la aplicacin de plaguicidas txicos, el advenimiento de los cultivos transgnicos ha auspiciado un aumento dramtico en la utilizacin de plaguicidas. Segn datos del USDA, los cultivos transgnicos consumen un 26% ms pesticidas que sus contrapartes convencionales y han sido responsables de un aumento en la utilizacin de cerca de 404 millones del libras de plaguicidas (Benbrook, 2009). Siguiendo esta misma tendencia, la tecnologa transgnica Roundup ready a inducido el desarrollo de sper malezas resistentes a este herbicida (Johnson et al., 2009) induciendo la necesidad de la aplicacin de mayores cantidades o formulaciones ms txicas de herbicidas. Se estima que para el 2012 en EU la superficie de cultivo afectada por sper malezas resistentes al Roundup haba alcanzado ms de 61.2 millones de cuerdas (Farm Ind. News, 2013). Como respuesta a esto, la industria transgnica ha surgido con nuevas tecnologas de plantas resistentes a herbicidas peligrosos. Actualmente las compaas dedicadas a la biotecnologa han sometido para la aprobacin del USDA variedades de maz y soya resistentes al 2,4-D (Moore, 2013) el cual es el ingrediente activo del agente naranja y est asociado al desarrollo de cncer y otras enfermedades serias en seres humanos (Cantor, 1992; Samanic et al., 2006) adems de que histricamente ha sido responsable de desastres ecolgicos y humanitarios muy serios. El aumento en la utilizacin de herbicidas como respuesta a la proliferacin de los cultivos transgnicos posee un efecto asolador en los recursos naturales. Se ha demostrado ampliamente el efecto negativo del glifosato sobre ecosistemas acuticos. La contaminacin de cuerpos de agua con glifosato ha demostrado trastocar la estructura de especies y disminuir dramticamente la diversidad de los ecosistemas provocando la mortalidad de hasta un 100% de larvas de anfibios (Relyea 2005a; Relyea 2005b; Prez et al., 2007; Stachowski-Haberkorna, 2008). Puerto Rico ha experimentado de primera mano la destruccin y el aumento en la vulnerabilidad de los sistemas agrcolas como resultado de las actividades de las compaas dedicadas a la experimentacin con transgnicos. Puerto Rico lleva directamente expuesto a las actividades de estas compaas por ms de 20 aos. En todo el mundo, Puerto Rico es uno de los territorios con mayor experimentacin de cultivos transgnicos por milla cuadrada. Como consecuencia de la operacin de las compaas transgnicas en nuestras tierras, Puerto Rico se ha reportado como nico lugar en el mundo en el que el insecto plaga Spodoptera frugiperda ha desarrollado resistencia a la aplicacin de insecticidas (Matten 2007; Tabashnik et al., 2009; Storer et al., 2012; Tabashnik et al., 2013) especficamente a consecuencia de la experimentacin con la tecnologa transgnica Bt. La tecnologa Bt disea plantas que producen su propio insecticida en el tejido vegetal logrando una mortalidad amplia de insectos y presentando una presin de seleccin omnipresente que induce el desarrollo de resistencia en los insectos produciendo super plagas. En Puerto Rico este insecto representa una plaga de gran importancia en el cultivo de

Preparado por Agro. Ian Pagan-Roig- FRA

vegetales. Actualmente los agricultores locales de vegetales se enfrentan a una plaga ms difcil de manejar debido a la operacin de compaas multinacionales dedicadas a la experimentacin con cultivos transgnicos. El desarrollo de sper plagas debido a la tecnologa transgnica no se limita a la esfera local. Una publicacin reciente confirma el desarrollo de resistencia en 5 de los insectos plagas de mayor importancia a nivel mundial como consecuencia del desarrollo de la tecnologa transgnica Bt (Tabashnik et al., 2013) provocando el aumento en la cantidad y la utilizacin de nuevos plaguicidas cada vez ms txicos. Entre los insectos que han desarrollado resistencia a la toxina Bt como consecuencia de los cultivos transgnicos se encuentran Busseola fusca, Diabrotica virgifera virgifera, Spodoptera frugiperda, Helicoverpa zea y Pectinophora gossypiella. El desarrollo de resistencia en estos 5 insectos sucedi a menos de 10 aos de la liberacin en el mercado de la tecnologa transgnica Bt. La diversidad gentica de los cultivos es fundamental para la resiliencia del sistema de produccin agrcola del mundo. Las comunidades campesinas que han venido desarrollando los cultivos durante miles de aos a travs de la observacin y la seleccin de las mejores plantas son los responsables del desarrollo de esta diversidad gentica que consta de ms de 2000 especies y muchas ms variedades de vegetales comestibles. Esta agrobiodiversidad es considerada como uno de los mayores recursos y riquezas de la humanidad de la cual dependemos hoy ms que nunca para enfrentar los nuevos retos que nos impone el planeta tal como el cambio climtico. Los cultivos transgnicos se han diseminado descontroladamente contaminado cultivos tradicionales rebasando barreras geogrficas y genticas (Quist y Chapela, 2001; Pieyro-Nelson et al., 2009; Kwit et al., 2011). En los ltimos aos se ha estado registrando una peligrosa tendencia de contaminacin gentica de variedades tradicionales con variedades transgnicas constituyendo un proceso prcticamente irreversible y la prdida de recursos agrcolas que tomaron cientos e incluso miles de aos en desarrollarse. La tecnologa transgnica pone en grave peligro esta diversidad gentica exponindonos al peligro de la homogenizacin de los cultivos comprometiendo a la humanidad entera a una gran vulnerabilidad ante el mundo cambiante. El dao de la tecnologa transgnica y de las compaas que la controlan no se limita al deterioro del agroecosistema y los recursos agrcolas, sino que afecta directamente a la salud de los trabajadores de la agricultura y los consumidores (Defarge et al., 2012; Mesnage et al., 2010). El glifosato, el cual es el plaguicida de mayor promocin por la tecnologa transgnica, ha demostrado consistentemente tener efectos perniciosos serios sobre la salud del ser humano. Este ingrediente activo junto con los aditivos con que se vende bajo diferentes marcas comerciales est directamente relacionado con una gran diversidad de enfermedades tal como desordenes gastrointestinales, diabetes, enfermedades del corazn, depresin, autismo, infertilidad, cncer y alzheimer (Samsel y Seneff, 2013). Dosis hasta 1500 veces inferiores a las usadas comercialmente han demostrado ser responsables de trastornos intestinales y cardiacos, malformaciones y alteraciones neuronales en embriones (Paganelli et al., 2010, Mesnage et al., 2012b). Luego de solo 24-48 horas del contacto con el glifosato a dosis muy inferiores a las utilizadas en la agricultura se ha reportado muerte en clulas germinales y testiculares y disminucin en la
Preparado por Agro. Ian Pagan-Roig- FRA

produccin de testosterona (Clair et al., 2012). Adicionalmente, dosis mnimas de glifosato producen trastornos en las clulas de la placenta y en procesos congnitos (Richard et al., 2005; Mesnage et al., 2012b). Se ha encontrado tambin que el glifosato y sus formulaciones comerciales producen necrosis y apoptosis en clulas humanas de la placenta, del embrin y del cordn umbilical al igual que otros trastornos endocrinos, daos al ADN y a los rganos desintoxicadores del cuerpo (Benachour et al., 2007; Benachour y Seralini, 2009; Gammon, 2009; Gasnier et al., 2009; Gasnier et al., 2010; Gasnier et al., 2011; Mesnage et al., 2012b). Rastros de glifosato se han registrado en la orina de familias de agricultores que asperjan sus campos con este herbicida (Mesnage et al., 2012b) y en poblaciones que no han estado expuestas directamente al contacto de este agroqumico (Hans-Wolfgang, 2013). Recordemos que tecnologa transgnica Roundup ready est diseada para crear plantas que toleran grandes concentraciones de glifosato por lo que tambin esta tecnologa auspicia la presencia de este herbicida en los alimentos que consumimos y en el ecosistema. Existe informacin creciente sobre la peligrosidad a la salud del consumo especficamente de alimentos genticamente modificados. Se ha demostrado repetidamente indicativos de toxicidad en mamferos tras el consumo de alimentos transgnicos (Sralini et al., 2007; Spiroux de Vendomois, 2009; Sralini et al., 2013). Reportes cientficos han demostrado una reduccin drstica en la expectativa de vida, desarrollo de tumores, afecciones severas en el hgado y trastornos hormonales en mamferos alimentados con maz transgnico (Sralini et al., 2013). Ratas alimentadas con tres variedades diferentes de maz transgnico han mostrado signos de toxicidad en el hgado, riones, corazn, glndulas adrenales, bazo y sistema hematopoytico (Spiroux de Vendomois, 2009). El consumo de papas genticamente modificadas igualmente ha producido trastornos gastrointestinales en mamferos (Ewen y Pustazi, 1999). Cerdos alimentados durante 22 semanas con maz y soya transgnica mostraron inflamacin severa del estmago y anormalidades en el tero de las hembras (Carman et al., 2013). La toxina de los cultivos Bt ha demostrado tener un efecto txico en la sangre de mamferos que la injieren (Mezzomo et al., 2013). Dado los alarmantes efectos fisiolgicos negativos reportados, el consumo de alimentos genticamente modificados representa un gran riesgo al consumidor que se expone a su consumo sin contar aun en Puerto Rico con el derecho mnimo a conocer la presencia de esta tecnologa en nuestra comida. Este riesgo se acenta aun ms luego de haberse encontrado en la sangre de mujeres embarazadas y en sus fetos niveles de glifosato, compuestos derivados del glifosato y la toxina de accin insecticida de los cultivos transgnicos Bt tras el consumo de alimentos genticamente modificados (Aris y Leblanc, 2011). Aparte de las razones expuestas sobre la tecnologa transgnica, cada una de las cuales individualmente justifican la salida inmediata de estas compaas de Puerto Rico, sta no representa beneficio alguno a la humanidad. Segn datos del USDA se ha demostrado que la tecnologa transgnica no ha representado un aumento en la produccin de los cultivos cuando son comparados con sus contrapartes convencionales (Heinemann et al., 2013; Shi et al., 2013). La produccin de supuestos supercultivos transgnicos representa un enfoque

Preparado por Agro. Ian Pagan-Roig- FRA

totalmente errado para atender los problemas alimentarios de la humidad segn establece la Organizacin de las Naciones Unidas cuando expresa que los problemas del hambre y desnutricin en el mundo no son debido a problemas de falta de produccin sino a falta de acceso a los alimentos disponibles (ONU 1999). El hambre en el mundo existe no por la ausencia de sper cultivos transgnicos monopolizados por unas pocas compaas sino por problemas sociales y polticos profundos y pretenderlos resolver con una tecnologa monopolizadora representa un acercamiento errado e irresponsable. Hoy ms que nunca luego de ms de una dcada de cultivos transgnicos comerciales y a ms de cinco dcadas de un enfoque industrial intensivo altamente dependientes de insumos qumicos, los problemas del hambre y la desnutricin se agudizan cuando una de cada ocho personas sufre de desnutricin crnica en el planeta (FAO 2012). Como respuesta a los problemas alimentarios del mundo cada vez surge con mayor fortaleza el desarrollo de una agricultura sustentable y ecolgica como alternativa para los nuevos retos globales en donde se le provean las herramientas a la poblacin para la produccin de comida abundante y saludable maximizando los recursos ms accesibles en compatibilidad con el medio ambiente (IAASTD 2008; Olivier De Schutter 2010).

Preparado por Agro. Ian Pagan-Roig- FRA

Literatura Citada 1. Andrea, M.M., Perez, T.B., Luchini, L.C., Bazarin, S., Papini, S., Matallo, M.B., Savoy, V.L.T., (2003). Influence of repeated applications of glyphosate on its persistence and bioactivity. Pesquisa Agropecuaria Brasileira 38, 13291335. 2. Aris,A., Leblanc,S., (2011). Maternal and fetal exposure to pesticides associated to genetically modified foods in Eastern Townships of Quebec, Canada. Reproductive Toxicology 31 528533 3. Benachour, N., Seralini, G. E. (2009) Glyphosate formulations induce apoptosis and necrosis in human umbilical, embryonic, and placental cells. Chem. Res. Toxicol. 22, 97105. 4. Benachour, N., Sipahutar, H., Moslemi, S., Gasnier, C., Travert, C., Seralini, G.E., (2007). Time- and Dose-Dependent Effects of Roundup on Human Embryonic and Placental Cells Environ. Contam. Toxicol. 53, 126133. 5. Benbrook, C. (Noviembre 2009). Impacts of Genetically Engineered Crops on Pesticide Use in the United States:The FirstThirteenYears, The Organic Center. 6. Busse, M.D., Ratcliffe, A.W., Shestak, C.J., Powers, R.F, (2001). Glyphosate toxicity and the effects of long-term vegetation control on soil microbial communities. Soil Biol. Biochem. 33, 17771789. 7. Cakmak, I., Yazici, A., Tutus, Y., Ozturk, L., (2009). Glyphosate reduced seed and leaf concentrations of calcium, manganese, magnesium, and iron in non-glyphosate resistant soybean. Eur. J. Agron. 31, 114119. 8. Cantor, K., (1992) Pesticides and Other Agricultural Risk Factors for Non- Hodgkins Lymphoma Among Men in Iowa and Minnesota. Cancer Res 52, 2447-55. 9. Carman, J.A., Vlieger, H.R., Ver Steeg, L.J., Sneller, V.E., Robinson, G.W., Clinch-Jones, C.A., Haynes, J.I., Edwards, J.W., (2013). A long-term toxicology study on pigs fed a combined genetically modified (GM) soy and GM maize diet. Journal of Organic Systems, 8. 38-54. 10. Clair, E., Linn, L., Travert, C., Amiel, C., Sralini, G.E., Panoff, J.M. (2012). Effects of Roundup and Glyphosate on Three Food Microorganisms: Geotrichum candidum, Lactococcus lactis subsp. cremoris and Lactobacillus delbrueckii subsp. Bulgaricus. Current Microbiol. 64, 486491.

Preparado por Agro. Ian Pagan-Roig- FRA

11. Clair, E., Mesnage, R., Travert, C., Sralini,G., (2012). A glyphosate-based herbicide induces necrosis and apoptosis in mature rat testicular cells in vitro, and testosterone decrease at lower levels. Toxicology in Vitro. 26, 269279. 12. Gammon Crystal and Environmental Health News. 2009. Weed-Whacking Herbicide Proves Deadly to Human Cells. American Scientific. 13. Defarge, N., Mesnage, R., Gress, S., Seralini, G.E. (2012) Letter to the editor- Developmental and reproductiveoutcomes of roundup and glyphosate in humas and mamals. Journal of toxicology and environmental health. 15, 433-440. 14. Descalzo, R.C., Punja, Z.K., Levesque, C.A., and Rahe, J.E. (1996). Identifiaction and role of Pythium species as glyphosate synergists on bean (Phaseolus vulgaris) grown in different soils. Mycological Research 100, 971-978. 15. Ewen,S., Pusztai,E. (1999). Effect of diets containing genetically modified potatoes expressing Galanthus nivalis lectin on rat small intestine. The Lancet, 354, 1353-1354. 16. Farm Ind. News 2013 (Enero 2013). Glyphosate-resistant weed problem extends to more species, more farms. Recuperado en junio de 2013 de: http://farmindustrynews.com/herbicides/glyphosate- resistant-weed-problem-extends-more-species-more-farms 17. FAO. 2012. State of Food Insecurity in the World 2012. Food and Agriculture Organization of the United Nation 18. Fernandez, M.R., Selles, F., Gehl, D., DePauw, R.M., Zentner, R.P., (2005). Crop production factors associated with Fusarium head blight in spring wheat in eastern Saskatchewan. Crop Sci. 45, 1908 1916. 19. Fernndez, M.R., Zentnera, R.P., Basnyata,P., Gehlb,D., Sellesc,F., Hurberd,D., (2009) Glyphosate associations with cereal diseases caused by Fusarium spp. in the Canadian Prairies. Europ. J. Agronomy 31, 133143 20. Franchini, J.C., C.C. Crispino, R.A. Souza, E. Torres and M. Hungria, 2007. Microbiological parameters as indicators of soil quality under various soil management and crop rotation systems in southern Brazil. Soil & Tillage Research 92, 1829. 21. Gasnier, C., Dumont, C., Benachour, N., Clair, E., Chagnon, M. C., and Seralini, G. E. (2009) Glyphosate-based herbicides are toxic and endocrine disruptors in human cell lines. Toxicology 262, 184 191.

Preparado por Agro. Ian Pagan-Roig- FRA

22. Gasnier, C., Benachour, N., Clair, E., Travert, C., Langlois, F., Laurant, C., Decroix-Laporte, C., Sralini G.E., (2010). Dig1 protects against cell death provoked by glyphosate-based herbicides in human liver cell lines. Journal of Occupational Medicine and Toxicology, 5:29. 23. Gasnier, C., Laurant, C., Decroix-Laporte, C., Mesnage, R., Clair, E., Travert, C., Sralini G.E. (2011). Defined plant extracts can protect human cells against combined xenobiotic effects. Gasnier et al. Journal of Occupational Medicine and Toxicology. 6:3. 24. Gmez, E., Ferreras,L., Lovotti,L.,Fernndez,E.,(2009). Impact of glyphosate application on microbial biomass and metabolic activity in a Vertic Argiudoll from Argentina. European journal of soil biology 45, 163167. 25. Hans-Wolfgang. (2013). Determination of Glyphosate residues in human urine samples from 18 European countries. Friends of the Earth Europe. 26. Heinemann, J.A., Massaro, M., Coray, D.S., Agapito-Tenfen, S.Z., Wen, J.D., (2013). Sustainability and innovation in staple crop production in the US Midwest. International Journal of Agricultural Sustainability, 2013 27. Huber, D.M. (2010). Whats new in ag chemical and crop nutrient interactions. Fluid Journal, 18. 28. IAASTD (2008) Agriculture at a Crossroads: The Synthesis Report. Washington, DC, USA: International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and Technology for Development. http://www.agassessment.org 29. Icoz, I., Stotzky, G., 2008. Fate and effects of insect-resistant Bt crops in soil ecosystems. Soil Biology & Biochemistry 40, 559586. 30. Johal,G.S., Huber,D.M. (2009). Glyphosate effects on diseases of plants Europ. J. Agronomy 31, 144152. 31. Johnson, W.G., Davis, V., Kruger, G., Weller, S., (2009). Influence of glyphosate-resistant cropping systems on weed species shifts and glyphosate-resistant weed populations. Eur. J. Agron. 31, 162172.

Preparado por Agro. Ian Pagan-Roig- FRA

32. Keen, N.T., Holliday, M.J., Yoshikawa, M., (1982). Effects of glyphosate on glyceollin production and the expression of resistance to Phytophthora megasperma f. sp. glycinea in soybean. Phytopathology 72, 14671470. 33. Kremer, R.J., Means, N.E., and Kim, S-J., (2005) Glyphosate affects soybean root exudation and rhizosphere microorganisms. International Journal of Environmental Analytical Chemistry. 85, 11651174. 34. Kwit,C., Moon, H., Warwick, S., Stewart, N., (2011). Transgene introgression in crop relatives: molecular evidence and mitigation strategies. Trends in Biotechnology, Vol. 29, No. 6 35. Larson, R.L., Hill, A.L., Fenwick, A., Kniss, A.R., Hanson, L.E., Miller, S.D., (2006). Influence of glyphosate on Rhizoctonia and Fusarium root rot in sugar beet. Pest Manag.Sci. 62, 182192. 36. Martinez, E., (2011). El experimento caribeo de Monsanto. Centro de Periodismo Investigativo. [online] 18 Nov 2011. Available at: < http://cpipr.org/inicio/index.php?option=com_content&view=article &id=268:borinquen-paraiso-de- monsanto&catid=58:actualidad&Itemid=105> [accessed on 10 Jun2013]. 37. Matten, S. (2007). Review of Dow AgroSciences (and Pio- neer HiBreds) Submission (dated July 12, 2007) Regard- ing Fall Armyworm Resistance to the Cry1F Protein Ex- pressed in TC1507 Herculex I Insect Protection Maize in Puerto Rico. MRID#: 47176001.

Preparado por Agro. Ian Pagan-Roig- FRA

10

38. Matthew Lane, Nicola Lorenz, Jyotisna Saxena, Cliff Ramsier, Richard P. Dick, (2012). Microbial activity, community structure and potassium dynamics in rhizosphere soil of soybean plants treated with glyphosate. Pedobiologia. 55, 153159. 39. Means, N.E., and Kremer, R.J., (2007). Influence of soil moisture on root colonization of glyphosate-treated soybean by Fusarium species. Communications in Soil Science and Plant Analysis. 38, 1713-1720. 40. Mesnage, R. Clair, E., Sralini, G.E., (2010). Roundup in genetically modified plants: Regulation and toxicity in mammals1. Extended abstract: A full paper is submitted to UWSF Zeitschrift fr Umweltchemie und kotoxi- kologie, Series: Implications of GMO- cultivation and monitoring. Springer-Verlag. 41. Mesnage, R., Bernay, B., Sralini, G.E., (2012a). Ethoxylated adjuvants of glyphosate-based herbicides are active principles of human cell toxicity. Toxicology. http://dx.doi.org/10.1016/j.tox.2012.09.006 42. Mesnage, R., Moesch, C., Le Grand, R., Lauthier, G., Spiroux de Vendmois, J., Gress, S., Sralini, G.E., (2012b). Glyphosate Exposure in a Farmers Family. Journal of Environmental Protection. 3, 1001- 1003. 43. Mezzomo, B.P., Miranda-Vilela, A.L., Freire, I.S., Pereira, L.C, Arruda, F., Guerrero, Z., Koppe, C., (2013). Hematotoxicity of Bacillus thuringiensis as Spore-crystal Strains Cry1Aa, Cry1Ab, Cry1Ac or Cry2Aa in Swiss Albino Mice. J Hematol Thromb Dis. 1:1. 44. Moore, M. (Enero 2013). Herbicide market: Protecting corn and soybean yields. Recuperado en junio del 2013 de: http://farmindustrynews.com/herbicides/2013-herbicide-market- protecting-corn-and-soybean-yields. 45. Natural Resource Conservation Service. Caribbean Area Soils. Caribbean Area Soils Information. Updated May 10, 2013 < http://www.pr.nrcs.usda.gov/technical/soil_survey/> 46. Neumann, G., Kohls, S., Landsberg, E., Stock-Oliveira Souza, K., Yamada, T., Rmheld,V., (2006). Relevance of glyphosate transfer to non-target plants via the rhizo-sphere. J. Plant Dis. Protect. Sp. Issue. 20, 963969.

Preparado por Agro. Ian Pagan-Roig- FRA

11

47. Oberson, A., Bunemann, E.K., Friesen, D.K., Rao, I.M., Smithson, P.C., Turner, B.L., Frossard, E., 2006. Improving phosphorus fertility in tropical soils through biological interventions, in: Uphoff N, Ball AS, Fernandes E, Herren H, Husson O, Laing M, Palm C, Pretty J, Sanchez P, Sanginga N, Thies J (eds) Biological approaches to sustainable soil systems. CRA, Boca Raton, FL, pp. 531-546. 48. Olivier De Schutter. 2010. Informe del Relator Especial sobre el derecho a la alimentacin, Sr. Olivier De Schutter. Organizacin de las Naciones Unidas. 49. Ozturk, L., Yazici, A., Eker, S., Gokmen, O., Romheld, V., Cakmak, I., (2008). Glyphosate inhibition of ferric reductase activity in iron deficient sunflower roots. New Phytol. 177, 899906. 50. Paganelli, A., Gnazzo, V., Acosta,H., Lpez,S., Carrasco,A., (2010). Glyphosate-Based Herbicides Produce Teratogenic Effects on Vertebrates by Impairing Retinoic Acid Signaling, Chemical Research in Toxicology. Chem. Res. Toxicol., 23 (10). 51. Prez, G. L., A. Torremorell, H. Mugni, P. Rodrguez, M. Solange Vera, M. do Nascimento, L. Allende, J. Bustingorry, R. Escaray, M. Ferraro, I.Izaguirre, H. Pizarro, C. Bonetto, Donald P. Morris, and H. Zagarese. (2007). Effects of the herbicide RoundUp on freshwater microbiol communities: A mosocosm study. Ecological Applications 17, 23102322. 52. Pieyro-Nelson, A. (2009) Transgenes in Mexican maize: molecular evidence and methodological considerations for GMO detection in landrace populations. Mol. Ecol. 18, 750761 53. Piola, L., Fuchs,L., Oneto,M.L., Basac,S., Kesten,E.,Casab,N., (2013). Comparative toxicity of two glyphosate-based formulations to Eisenia andrei under laboratory conditions. Chemosphere 91, 545 551 54. Quist, D., Chapela, I., (2001). "Transgenic DNA introgressed into traditional maize landraces in Oaxaca, Mexico". Nature 414 (6863): 541543. doi:10.1038/35107068. PMID 11734853. 55. Richard, S., Moslemi,S., Sipahutar,H., Benachour,N., Seralini,G.E. (2005). Differential effects of glyphosate and roundup on human placental cells and aromatase. Environ Health Perspect. 113, 716-20. 56. Rivera, M., (2013). Tierras para producir alimentos. Vocero, [online] 14 May 2013. Available at: http://www.vocero.com/tierras- para-producir-alimentos/ [Accessed on 14 May 2013].

Preparado por Agro. Ian Pagan-Roig- FRA

12

57. Relyea, Rick A. (2005a). The impacts of insecticides and herbicides on the biodiversity and productivity of aquatic communities. Ecological Applications. 15,618627. 58. Relyea, Rick A. (2005b). The lethal impact of RoundUp on aquatic and terrestrial amphibians. Ecological Applications. 15, 1118 1124. 59. Samanic, C., (2006). Cancer Incidence Among Pesticide Applicators Exposed to Dicamba in the Agricultural Health Study. Environmental Health Perspectives. 114, 1521-26. 60. Samsel, A., Seneff S., (2009). Glyphosate interactions with physiology, nutrition, and diseases of plants: Threat to agricultural sustainability?, Europ. J. Agronomy. 31, 111113 61. Samsel, A., Seneff, S., (2013). Glyphosates Suppression of Cytochrome P450 Enzymes and Amino Acid Biosynthesis by the Gut Microbiome: Pathways to Modern Diseases. Entropy, 15 62. Senem Su, Y., Ozturk, L., Cakmak, I., Budak, H., (2009). Turfgrass species response to increasing rates of glyphosate application. Eur. J. Agron. 31, 120125. 63. Stachowski-Haberkorna,S., Beckerb, B., Mariec, D., Haberkornd,H., Corollera,L., De la Broisea,D.,(2008). Impact of Roundup on the marine microbial community, as shown by an in situ microcosm experiment. Aquatic Toxicology. 89, 232241 64. Sralini,G., Clair,E., Mesnage,R., Gress, S., Defarge,N., Malatesta,M., Hennequin, D., Spiroux de Vendmois, J., (2012). Long term toxicity of a Roundup herbicide and a Roundup-tolerant genetically modified maize. Food and Chemical Toxicology. 50 , 4221 4231 65. Sralini, G.E., Cellier, D., Spiroux de Vendmois, J., (2007). New analysis of a rat feeding study with a genetically modified maize reveals signs of hepatorenal toxicity. Arch Environ Contam Toxicol. 52: 596-602. 66. Sralini, G.E., Cellier, D., Spiroux de Vendmois J. New analysis of a rat feeding study with a genetically modified maize reveals signs of hepatorenal toxicity. (2007). Arch Environ Contam Toxicol. 52, 596- 602. 67. Shi, G., Chavas, J., & Lauer, J. (2013). Commercialized transgenic traits, maize productivity and yield risk. Nature. 31, 111- 1114.

Preparado por Agro. Ian Pagan-Roig- FRA

13

68. Smiley, R.W., Ogg., A.G. Jr, and Cook, R.J. (1992). Influence of glyphosate on Rhizoctonia root rot, growth, and yield of barley. Plant Disease. 76, 937-942. 69. Spiroux de Vendomois, J., Roullier, F., Cellier, D., and Seralini, G. E. (2009) A comparison of the effects of three GM corn varieties on mammalian health. Int. J. Biol. Sci. 5, 706726 70. Springett,J.A., Gray,R.A.J., (1992) Effect of repeated low doses of biocides on the earthworm Aporrectodea caliginosa in laboratory culture. Soil Biology and Biochemistry. 24, 17391744 71. Storer, N., Kubiszak, M., King, J., Thompson, G., Santos, A., (2012) Status of resistance to Bt maize in Spodoptera frugiperda: Lessons from Puerto Rico. Journal of Invertebrate Pathology 110, 294300 72. Tabashnik, B.E., Brvault, T., Carrire, Y., (2013). Insect resistance to Bt crops: lessons from the first billion acres. Nature Biotechnology 31, 510521. 73. Tejada, M., J.L. Moreno, M.T. Hernandez and C. Garcia, (2007). Application of two beet vinasse forms in soil restoration: Effects on soil properties in an arid environment in southern Spain. Agriculture, Ecosystems and Environment, 119, 289298. 74. Tejada, M., (2009). Evolution of soil biological properties after addition of glyphosate, diflufenican and glyphosate+diflufenican herbicides. Chemosphere. 76, 365373. 75. Tesfamariam, T., Bott, S., Neumann, G., Cakmak, I., Rmheld, V., (2009). Glyphosate in the rhizosphererole of waiting time and different glyphosate binding forms in soils for phytotoxicity to non- target plants. Eur. J. Agron. 31, 126132. 76. Turrini, A., Sbrana, C., Nuti, M.P., Pietrangeli, B., Giovannetti, M., (2004). Development of a model system to assess the impact of genetically modified corn and aubergine plants on arbuscular mycorrhizal fungi. Plant and Soil. 266, 697. 77. United Nations Economic and Social Council (1999). Substantive Issues Arising in the Implementation of the International Covenant of Economic, Social and Cultural Rights: General Comment 12,The Right the Adequate Food, Article 11 78. Zhao Y., Wang, P., Li, J., Chen, Y., Ying, X., Liu, S., (2009). The effects of two organic manures on soil properties and crop yields on a temperate calcareous soil under a wheatmaize cropping system. European Journal of Agronomy, 31, 26-42.

Preparado por Agro. Ian Pagan-Roig- FRA

14