Excma. Cmara de Apelaciones en lo Penal Sr. Presidente FORMULA DENUNCIA MARA JOS LUBERTINO, DNI N 13735378, abogada, Dr.

. David Lzaro Iud, abogado, CPACF T 104, F 814, CUIT N 20-07377788/8, IVA decimos: I OBJETO: Que venimos a solicitar se investigue la presunta comisin a) de los delitos previstos en Arts. 55, 56 y 57 de la Ley 24051 en ocasin de los hechos de pblico conocimiento acaecidos en el Hospital de Nios Ricardo Gutirrez entre la noche del sbado 21 de septiembre y el domingo 22 de septiembre del corriente, se individualice a quienes pudieran ser los responsables por accin u omisin, y en su caso por negligencia o inobservancia de los reglamentos en vigencia. b) La presunta comisin de los delitos previstos en Art. 248 CP II JURISDICCION y COMPETENCIA Que tiene jurisdiccin y es competente para conocer en estas acciones la Justicia Nacional en lo Criminal y Correccional, en tanto se tratara a) de un delito cometido con residuos regulados en la Ley 24051, a tenor de lo cual estaramos ante un delito penal ambiental, al que compete la jurisdiccin local segn establece en su Art. 7 la ley 25675, norma que tiene prevalencia en cualquier hecho de naturaleza ambiental, cf. Art. 3 de la misma ley b) De un delito previsto en el Cdigo Penal de la Nacin IV - HECHOS Que pblica y profusamente se ha difundido que en la fecha y lugar indicado, un establecimiento asistencial que depende del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, que a raz de haber sido afectados por la contaminacin del aire en el interior del hospital, cuarenta y tres personas, entre ellos trece (13) bebs neonatos, a mas de quince familiares de pacientes, y quince trabajadoras y trabajadores del centro asistencial, debieron ser evacuados del hospital y asistidos en otros centros de salud. Que la Ministra de Salud de la Ciudad, ha admitido pblicamente que el agente 1

causante de estos hechos ha sido el gas monxido de carbono, que el gas en cuestin se gener por mala combustin de uno o varios termotanques de las instalaciones del hospital y que finalmente, el mencionado gas monxido de carbono ingres a la atmsfera de las reas del hospital en las que se encontraban los afectados a travs de los conductos de aire acondicionado y/o ventilacin. RESIDUO Que este letrado, que adems es Ingeniero Qumico con matrcula activa como consta en el sello aclaratorio de mi firma, se encuentra profesionalmente habilitado para afirmar que el gas monxido de carbono es uno de los productos posibles de toda combustin. Que los termotanques, como las estufas, como cualquier instalacin domstica destinada a los servicios de provisin de agua caliente, o calefaccin son alimentados por lo que comnmente se llama gas, o con mas propiedad gas natural, un hidrocarburo gaseoso cuyo nombre qumico es metano, cuya frmula qumica es CH4 y que est destinado a quemarse (combustin) dando como producto energa en forma de calor, pero generando residuos. Esos residuos son, si la combustin es perfecta y completa, dixido de carbono (de frmula qumica CO 2), el cual es inocuo para la salud. Que, sin embargo, cuando por las circunstancias que fuere, hay un mal funcionamiento del dispositivo en donde procede la combustin, conjuntamente con el dixido de carbono se produce otro gas, denominado monxido de carbono, de formula qumica CO, el cual es peligroso para la salud, al punto que es idneo para causar la muerte, como ocurre todos los aos en numerosos casos de mal funcionamiento de estufas en domicilios juntamente con el taponamiento de las chimeneas por donde ventilan los gases de combustin. Que, por otra parte, se denomina residuo a aquello que queda de la destruccin o descomposicin de algo y tambin material que queda como inservible despus de haber realizado un trabajo u operacin (cf. Diccionario de la Lengua Espaola Real Academia Espaola 22 Edicin, 2001 T II, pg. 1956, ISBN 97884-239-6824-4). Que por otra parte, el concepto residuo tiene significado tcnico jurdico en la ley argentina, en el Art. 2 de la ley 25612, ley de Presupuestos Minimos de Proteccin Ambiental, Gestin Integral de Residuos de Actividades Industriales y Actividades de Servicio, donde se define al residuo como cualquier elemento, sustancia u objeto en estado slido, semislido, lquido o gaseoso, obtenido como resultado de un proceso industrial, por la realizacin de una actividad de servicio, o por estar relacionado directa o indirectamente con la actividad, incluyendo eventuales 2

emergencias o accidentes, del cual su poseedor productor o generador no pueda utilizarlo, se desprenda o tenga la obligacin legal de hacerlo La subsuncin de los hechos que han tomado estado pblico en las previsiones de la norma citada, resulta incuestionable a) La generacin de agua caliente por medio de termotanques es un servicio. Los ductos de aire acondicionado y/o ventilacin por los cuales transit el gas para alcanzar los espacios donde se encontraban los afectados, tambin. Se trata, en suma, de una actividad de servicio b) El monxido de carbono es sin duda una sustancia en estado gaseoso c) Su generacin result de una actividad de servicio, la antes descripta d) El generador, objetivamente, resulta ser quien opera la actividad de servicio descripta, el hospital e) El monxido de carbono no puede ser utilizado, menos an, una vez que difunde en un ambiente: en primer lugar, el monxido de carbono no tiene utilidad, y es txico, en segundo lugar, es un gas, en tercer lugar, y esto es evidente y palmario, ningn gas, cuando escapa del recipiente o conducto que lo contiene puede ser utilizado para nada, la forma en que naturalmente ocurren las cosas es que el gas, si es txico, ejercer ese efecto sobre las personas y/o animales que se encuentren en el ambiente en donde difunde. Ello fue lo que ocurri en este caso, con las consecuencias por todos conocidas DELITO DE PELIGRO PRESUNTO DOLO EVENTUAL Que el delito cuya comisin solicitamos no requiere del resultado para su consumacin, la cual se concreta por la mera potencialidad de que se encuentre en riesgo la salud, es decir la peligrosidad en si de la accin producida. Que lo citado anteriormente, cf. Delitos contra la Salud y el Medio Ambiente, de Guillermo Rafael Navarro, Miguel Angel Asturias y Norberto Leo, Ed. Hammurabi, Buenos Aires 2009, ISBN 978-950-741-389-6, pg. 281, surge de lo fiho por la Cm. Nac. Criminal y Correccional, Sala IV, en autos Faverio y Ca Tintorera Industrial, Causa 21754, entre otros, y tambin de lo dicho por la Cm. De Apel. Crim. y Correcc. De San Martn, Sala I, en autos Marchetti de Preste sentencia del 11/4/1995. Que, mas an, en este caso, en el cual la afectacin de la salud ha sido reconocida pblicamente por las mismas autoridades de salud del GCBA. Que en el caso, podramos estar ante lo que en doctrina se ha denominado dolo eventual por diversas circunstancias acumuladas que en principio surgen de lo que ha tomado estado pblico. Que en efecto, se ha atribuido el evento a la supuesta existencia de un nido 3

de paloma que habra obstrudo un conducto de venteo del termotanque en cuestin. Que si as fuera, resultara indiscutible que hubo omisin en el mantenimiento, y es esa omisin justamente la que podra ser calificada de dolo eventual: no se hizo el mantenimiento, an a sabiendas de la peligrosidad de la instalacin que estaba en juego, y sin embargo esa falencia en el regular mantenimiento, no import. Que an hay otra circunstancia que tambin ha trascendido y debera ser explicada: la distribucin del monxido de carbono por los conductos de aire acondicionado. Que de ello podran sobrevenir elementos importantes en cuanto a los elementos del tipo penal, ya que no resulta admisible que exista comunicacin alguna entre un conducto de ventilacin de un termotanque y el sistema de aire acondicionado y/o ventilacin de los ambientes del hospital. Ha dicho la justicia que la gestin de quien por su funcin encargado de un geritrico, que inocultablemente resulta un centro asistencial- no puede desconocer las tareas que se encuentran a su cargo ni cuales son los materiales riesgosos cuya existencia deber preservar del contacto con sus semejantes por lo que debe serle atribuida su accin a ttulo de dolo eventual Miguel, citado por Navarro, Asturias y Leo, op. cit. pg. 280 Que el hecho resulta agravado en cuanto han resultado afectados quienes quizs son los mas indefensos frente a un evento de este tipo: bebs neonatos, que se encontraban segn se informa- JUSTAMENTE EN LA SALA EN DONDE SE SUPONE DEBERIAN HABER RECIBIDO ATENCION ESPECIAL ACORDE A SU SITUACIN. INCUMPLIMIENTO DE DEBERES DE FUNCIONARIO PUBLICO Que en el caso podra haberse verificado el delito previsto en Art. 248 C.P. toda vez que son funcionarios pblicos quienes tienen responsabilidades en el mantenimiento edilicio del Hospital. Que el vertido de un gas txico en un ambiente humano, cualquiera sea la circunstancia es flagrantemente contrario a la ley. Mas an, cuando ese ambiente humano es un hospital, y mucho mas cuando el rea afectada es el recinto de neonatologa de un hospital peditrico. Que las obligaciones al respecto estn sin duda reguladas por la ley, habran sido violadas, y a tenor de la condicin de funcionarios pblicos de quienes tienen a su cargo el aseguramiento de la salud en el nosocomio afectado, estaramos, en 4 cf. Cm. Nac. Criminal y Correccional, Sala VIII, causa 20.778, en autos Della Vecchia, Angel

principio ante la posible comisin del delito previsto en Art. 248 CP. V DERECHO Ley 24051, Arts. 55, 56, 57 Ley 25675, Arts. 3 y 7 Ley 25612, Art. 2 Cdigo Penal de la Nacin, Art. 248 V. PRUEBA Documental: se adjuntan a la presente a) Impresin de lo publicado en la edicin electrnica del diario La Nacin de Buenos Aires, 23/9/2013, ttulo La Ministra de Salud Portea culp a un nido de palomas por la fuga de monxido de carbono, tres fojas. b) Impresin de lo publicado en la edicin electrnica del diario Clarn de Buenos Aires, 22/9/2013, ttulo Hospital Gutirrez: trece pacientes trasladados por escape de monxido de carbono, dos fojas c) Impresin de lo publicado en la edicin electrnica del diario Pgina 12 de Buenos Aires, 23/9/2013, ttulo De escapes de gas y palomas VI. PETITORIO En consecuencia a V.S. Solicitamos: a) nos tenga por presentados y por formulada la presente denuncia b) que se proceda a investigar la presunta comision de los delitos denunciados Proveer de conformidad SERA JUSTICIA