Biblioteca la Bbila

fons especial de gnere negre i policac

10 anys sense
Manuel Vzquez Montalbn

El fons especial, 19

El fons especial, 19 LHospitalet, octubre de 2013

BIBLIOTECA LA BBILA Pl. de la Bbila, 1 08906 LHospitalet Tel. 934 807 438 biblabobila@l-h.cat
HORARIS

tardes: de dilluns a divendres, de 15.30 a 20.30 h. matins: dimecres, dijous i dissabtes, de 10 a 13.30 h.
TRANSPORTS

Metro: L5 Can Vidalet Trambaix: T1, T2, T3 Ca nOliveres Bus: LH2, EP1

La Biblioteca la Bbila es complau en oferir aquest monogrfic dedicat a l'escriptor Manuel Vzquez Montalbn, per commemorar els deu anys de la seva mort, amb un recull de la seva obra que forma part del fons documental de la biblioteca, aix com de diversos recursos que poden ampliar la informaci i el coneixement sobre l'autor i la seva creaci. Per la caiguda del rgim!

Biblioteca la Bbila
FONS ESPECIAL DE GNERE NEGRE I POLICAC

10 anys sense MVM

El fons especial, 19

Manuel Vzquez Montalbn

Manuel Vzquez Montalbn va nixer a Barcelona lany 1939. El seu pare va ser funcionari de la Repblica Espanyola, exiliat i pres poltic del franquisme quan va tornar per conixer el seu fill. Per sobreviure va haver de treballar com a mosso de magatzem, cobrador dassegurances denterrament i repartidor de barrets. Leducaci de Vzquez Montalbn va combinar aquest origen humil i proletari, la cultura del Barri Xins de Barcelona i una estricta formaci acadmica. La seva formaci infantil va provenir de la rdio i les novelles populars, educaci aquesta que va marcar la seva manera descriure. Va estudiar Filosofia i Lletres i Periodisme perqu considerava que aquest ltim era una plataforma per poder guanyar-se la vida escrivint, aspiraci que va tenir des de molt jove. Quan encara s estudiant universitari, Vzquez Montalbn treballa a partir de 1961 en la Solidaridad Nacional, diari barcelon de la Falange Espanyola. Tot i la seva coneguda militncia comunista, segons explicava el propi Montalbn, havia acceptat treballar en el diari del rgim perqu era el diari de lEstat, i, per tant, el que arribaria a ms gent. En aquesta publicaci escriu reportatges dltima pgina. El 1962, el professor Antoni Jutglar li encarrega un treball sobre el tema general de la informaci per aquell mateix any, concretament l'11 de maig, Vzquez Montalbn s detingut a la plaa Urquinaona de Barcelona durant una manifestaci duniversitaris en solidaritat amb els miners en vaga a Galcia. A travs dun consell de guerra el condemnen, tal com diu la sentncia per equiparaci, a quatre anys de pres. Lescriptor t 23 anys i ja est casat. A la pres de Lleida, on va coincidir amb un jove Jordi Pujol, Vzquez Montalbn demana perms per rebre publicacions de la UNESCO i poder escriure el treball que li havien encarregat. Amb aquesta excusa, acaben entrant a la seva cella llibres com Anti Drhing de Frederich Engels i altres publicacions dAntonio Gramsci. La mort del Papa Joan XXIII provoca que el juny de 1963 sigui amnistiat i a la tardor daquell mateix any entra a les llibreries el seu primer llibre, Informe sobre la Informacin, escrit durant la seva estada a la pres, en que analitza la situaci del periodisme espanyol i la separaci dels dos blocs informatius mundials creats durant la guerra freda. Tot i que en un primer moment aquest llibre va passar molt desapercebut, anys desprs s reeditat degut a la forta demanada feta pels estudiants de les noves escoles de periodisme, arribant a tenir una gran influncia a nivell didctic durant aquells anys. Quan surt de la pres i mentre finalitza els seus estudis de Filosofia, la seva condici dex-presidiari li impedeix tornar a Solidaridad Nacional i a qualsevol capalera del mercat, per la qual 10 ra anys sense MVMha de treballar retallant diaris i arxivant els retalls a la redacci de lenciclopdia Larousse. Grcies a Jos Agustn Goytisolo aconseguir entrar com a redactor en cap a tornar a Solidaridad Nacional i a qualsevol capalera del mercat, ra per la qual ha de treballar retallant diaris i arxivant els retalls a la redacci de lenciclopdia Larousse. Grcies a Jos Agustn Goytisolo aconseguir entrar com a redactor en cap a la revista progressista Siglo 20, un projecte inventat pel germ del cineasta Jaime Camino i que a causa de diversos problemes amb la censura, va haver de tancar als 6 mesos de la seva existncia per ordre del ministre de Informacin y Turismo del rgim, Manuel Fraga Iribarne. Fins a 1970, Vzquez Montalbn publica alguns llibres i escriu en publicacions minoritries com Hogares Modernos revista de decoraci en qu va escriure amb el pseudnim de Jack el Decorador, aix com tamb en altres publicacions sobre moda i jardineria. Tot i ser aquestes publicacions revistes de serveis en les que poc podia aportar a nivell intellectual, molts estudiosos coincideixen a dir que el seu estil ja quedava reflectit clarament en aquestes collaboracions. Posteriorment en el llibre Manifiesto subnormal es recollirien alguns fragments de les seves collaboracions a Hogares Modernos com a mostra de la seva literatura publicitria. Lany 1966 reneix la revista Triunfo, dirigida per Jos ngel Ezcurra i encapalada per Eduardo Haro Tecqlen, en qu en Manolo entra a treballar. En poc temps la revista es converteix en una publicaci indispensable pels progressistes espanyols. Aquell any Vzquez Montalbn proposa a la redacci el projecte de lassaig Crnica sentimental de Espaa, per aquest queda oblidat en un calaix fins que a lestiu de 1969 Haro Tecqlen ho reactiva per falta de material publicable. A partir daquell moment, el currculum de Vzquez Montalbn comena a crixer. El nou director del diari Tele/eXprs, Ibez Escofet, el fitxa com a comentarista de poltica internacional. A Tele/eXprs Montalbn es va trobar amb moltes dificultats per a escriure lliurement a causa de la lnia editorial marcada pels directors de la publicaci, el compte God i Jaume Castells, ja que tenien relacions damistat amb actors de la poltica mundial tals com Pinochet i Nixon, personatges tots dos barrejats en casos de corrupci en aquells moments. Tot i aix, Vzquez Montalbn disposa de la protecci d'Ibez Escofet fins que aquest ltim deixa la feina el 1975. Aleshores s acomiadat i se centra en les seves collaboracions a la revista Triunfo, on destaca a tall anecdtic la seva utilitzaci de mltiples pseudnims. Entre 1970 i 1982 participa junt amb Francesc Serrahima, Jess A. Marcos Alonso, Enric Satu, Jos Miguel Abad i Roman Gubern en la redacci de la revista bimestral CAU, una publicaci 3 crtica amb les posicions delespecial, Partit dels El fons 19 Socialistes Unificat de Catalunya (PSUC), el franquisme i el porciolisme.

redacci de la revista bimestral CAU, una publicaci crtica amb les posicions del Partit Socialista Unificat de Catalunya (PSUC), el franquisme i el porciolisme. Des de el 1969 fins el 1971 s professor dHistria de la Comunicaci a lEscola de Periodisme de lEsglsia. Posteriorment ensenyar la mateixa assignatura a la Universitat Autnoma de Barcelona (UAB), assignatura tamb per la qual lany 1997 rep el seu primer doctorat honoris causa. Els fonaments daquestes classes es publiquen a la revista Comunicacin i desprs en el llibre Historia y comunicacin social. Desprs destar vinculat a la revista dhumor Hermano Lobo, el 3 de mar de 1974 funda i dirigeix juntament amb Perich la revista Por Favor, editada pel grup Z. Com a curiositat es recorda que en Montalbn i en Perich, per curar-se en salut, van decidir incloure en el contracte de creaci una clusula en qu es reservaven el dret a negar-se a que leditor vingus a la revista. En ella es troben tamb amb Forges, Juan Mars i Maruja Torres. La revista perdura fins el 1978. Un cop aconseguit el retorn a les llibertats per les que tant havien lluitat des de la redacci de Triunfo, els primers mesos de la transici no sn bons per a la citada revista, ja que alguns redactors, entre ells Vzquez Montalbn, volen deixar de banda les anlisis poltiques i parlar ms de les coses quotidianes que afectaven a la gent. Finalment Triunfo es tanca el 1977 (es tornar a obrir el 1980 ambVzquez Montalbn escrivint una secci fixa) i es crea La Calle, que durar fins el 1982. Lagost daquest mateix any, Triunfo publica el seu ltim nmero. Seguint a lany 1977, Vzquez Montalbn amplia la seva collaboraci amb el Grupo Z i passa a dirigir el seminari Primera Plana fins que tanca el 1979. Les segents collaboracions se situen a El Peridico de Catalunya i al setmanari Intervi. En aquestes dates dirigeix la segona poca de la revista Camp de lArpa. La seva militncia poltica, mai deixada de banda, sexpressa a travs dels seus articles a Mundo Obrero, Treball, Lluita Obrera i Nuestra Bandera. Durant aquests anys rebutja nombroses ofertes poltiques per encapalar les candidatures a lalcaldia de Barcelona i al Senat. El mar de 1981 apareix la revista Gimlet, policaca i de misteri, que t com a director a Vzquez Montalbn. Ja al 1984 comena la seva collaboraci amb el diari El Pas, en qu va escriure fins a la seva mort, destacant aqu les seves columnes sobre poltica internacional i les seves crtiques esportives sobre el Bara. En El Pas es veur exposat el seu periodisme ms madur per sense perdre mai el seu estil caracterstic marcat per la seva mplia cultura popular i per la seva capacitat danlisi. En els darrers anys va collaborar amb diverses publicacions, entre les que destaca la aportaci setmanal al diari Avui a la secci Elogis desmesurats ttol aquest tamb del llibre que recopila alguns daquests articles, publicat el 1997. Part de la premsa estrangera tamb ha comptat amb els escrits 10 anys sense MVM de Vzquez Montalbn, com per exemple la publicaci francesa Le Monde Diplomatique, la italiana La Repubblica i La Jornada de Mxico, entre daltres.

daquests articles, publicat el 1997. Part de la premsa estrangera tamb ha comptat amb els escrits de Vzquez Montalbn, com per exemple la publicaci francesa Le Monde Diplomatique, la italiana La Repubblica i La Jornada de Mxico, entre daltres. Segons les seves paraules, Vzquez Montalbn comena a considerar-se un escriptor lany 1979 quan obt el Premi Planeta amb la novella Los Mares del Sur. Tot i que ell es considerava, per sobre de tot, poeta. Tot i aix, mai va deixar dexercir de periodista. Els seus llibres de tall ms periodstic han tingut sempre molt dxit en la sortida, encara que el editors Planeta generalment en ocasions no han volgut seguir reeditant-los. Aquests s el cas de Crnica sentimental de Espaa (1970), que recull, retocats i enriquits pel mateix autor a posteriori, els cinc reportatges que sota el mateix ttol va publicar la revista Triunfo entre setembre i octubre del 1969; de Mis almuerzos con gente inquietante (1984), on lautor parla de les seves cites i conversacions amb diferents personatges del mn poltic, de lespectacle i de la cultura; de Crnica sentimental de la transicin (1985), un recull els reportatges que va escriure durant la seva collaboraci en el suplement dominical de El Pas; de Un polaco en la corte del rey Juan Carlos (1996), llibre que conta en format de novella negra la seva expedici a Madrid per preguntar sobre qui manava a Espanya; de Y Dios entr en La Habana (1998), un manual molt complert sobre les raons que fan que aquest ltim reducte de lesquerra fracassi per encara estigui funcionant; i de Marcos, el seor de los espejos (1999), una trobada amb el subcomandante Marcos en plena selva i on en Montalbn parla sobre el soroll que han instaurat els zapatistas en el canal de comunicaci del pensament nic. La temtica desenvolupada pel Vzquez Montalbn durant la seva obra s doncs molt mplia i diversa. El seu comproms tic i poltic sha vist reflectit en cada una de les publicacions que ha fet, aix com tamb la seva gran vitalitat i saber popular. Poltica, gastronomia, esports, decoraci,...tot el que feia en Montalbn tenia un estil propi i caracterstic mitjanant el qual deixava entreveure la seva manera de veure el mn i dentendre les coses. Un estil ja molt marcat des de jove que va mantenir sempre i que, junt amb el seu precs domini del llenguatge i la seva enorme capacitat memorstica, han donat lloc a una de les obres periodstiques i literries ms importants del segle XX.

Font: http://www.upf.edu/depeca/depeca/mvm/biografia.htm

El fons especial, 19

Manuel Vzquez Montalbn a la Bbila

Los Alegres muchachos de Atzavara / Manuel Vzquez Montalbn. Barcelona : Mondadori, 2000 Antes y despus : 1903 / Paul Gauguin. Seguido de Gauguin, la larga huida : 1991 / Manuel Vzquez Montalbn. Barcelona : Nortesur, 2012 Aquel 23 de febrero / M. Vzquez Montalbn. Madrid : Cambio 16, 1986 L'Art del menjar a Catalunya : crnica de la resistncia dels senyals d'identitat gastronmica catalana / Manuel Vzquez Montalbn ; fotografies de Jordi Gum ; prleg de Nstor Lujn. Barcelona : Edicions 62, 1990 Asesinato en Prado del Rey y otras historias / Manuel Vzquez Montalbn. Barcelona : Primera Plana, 1993 Asesinato en el Comit Central : novela / Manuel Vzquez Montalbn. Barcelona : Planeta, 1981 Asesinato en el Comit Central / Manuel Vzquez Montalbn. Barcelona : Planeta, 1985 Asesinato en el Comit Central / Manuel Vzquez Montalbn. Barcelona : Planeta, 1997 Asesinato en el Comit Central / Manuel Vzquez Montalbn. Barcelona : Planeta DeAgostini, 2000 Asesinato en Prado del Rey y otras historias srdidas / Manuel Vzquez Montalbn. Barcelona : Planeta, 1989 Asesinato en Prado del Rey y otras historias / Manuel Vzquez Montalbn. Barcelona : Planeta, 1999 La Aznaridad : por el imperio hacia Dios o por Dios hacia el imperio / Manuel Vzquez Montalbn. Barcelona : Mondadori, 2004 El Balneario / Manuel Vzquez Montalbn. Barcelona : Planeta, 1997 El Balneario / Manuel Vzquez Montalbn. Barcelona : Planeta, 2002
10 anys sense MVM 5 El fons especial, 19

Barcelones / Manuel Empries, 1991

Vzquez

Montalbn.

Barcelona

Beber o no beber : del vino y las costumbres bebedoras de los espaoles / Manuel Vzquez Montalbn. Barcelona : Ediciones B, cop. 2002 Las Cenizas de Laura / Manuel Vzquez Montalbn. Madrid : Cambio 16, 1986 Ciudad / M. Vzquez Montalbn. Madrid : Visor, 1997 La Cocina de los mediterrneos : viaje por las cazuelas de Catalua, Valencia y Baleares / Manuel Vzquez Montalbn. Barcelona [etc.] : Ediciones B, 2002 La Cocina de la harina y el cordero : viaje por las cazuelas de Aragn, Castilla-La Mancha, Madrid, Castilla y Len, La Rioja y Navarra / Manuel Vzquez Montalbn. Barcelona [etc.] : Ediciones B, 2002 La Cocina de autor : secretos y recetas de los mejores artistas de los fogones / Manuel Vzquez Montalbn. Barcelona [etc.] : Ediciones B, 2002 La Cocina del mestizaje : viaje por las cazuelas de Murcia, Andaluca, Extremadura y Canarias / Manuel Vzquez Montalbn. Barcelona : Ediciones B, cop. 2002 La Cocina de los finisterres : viaje por las cazuelas de Galicia, Asturias, Cantabria y el Pas Vasco / Manuel Vzquez Montalbn. Barcelona [etc.] : Ediciones B, 2003 Comiendo con Carvalho 1 / Manuel Vzquez Montalbn ; prlogo de Ferran Adri. Barcelona : Planeta, 2004 Coplas a la muerte de la ta Daniela / Manuel Vzquez Montalbn. Barcelona : Plaza & Jans, 1997 Cuentos negros / Manuel Vzquez Montalbn. Barcelona : Galaxia Gutenberg [etc.], 2011 El Delantero centro fue asesinado al atardecer / Manuel Vzquez Montalbn. Barcelona : Planeta, 1988 El Delantero centro fue asesinado al atardecer / Manuel Vzquez Montalbn. Barcelona : Planeta, 1997

10 anys sense MVM

El fons especial, 19

El Delantero centro fue asesinado al atardecer / Manuel Vzquez Montalbn. Barcelona : Planeta, 2005 Diccionario indispensable para la supervivencia : Carvalho y los productos alimenticios / Manuel Vzquez Montalbn. Barcelona [etc.] : Ediciones B, 2003 Una Educacin sentimental ; Praga / Manuel Vzquez Montalbn ; edicin de Manuel Rico. Madrid : Ctedra, 2001 Elogis desmesurats / Manuel Vzquez Montalbn. Barcelona : Empries, 1997 En las antpodas / Manuel Vzquez Montalbn. Barcelona : Crculo de lectores, 2004 En las antpodas / Manuel Vzquez Montalbn. Barcelona : Planeta, 2004 Erec y Enide / Manuel Vzquez Montalbn. Barcelona : Random House Mondadori, 2002 Escritos subnormales / Manuel Vzquez Montalbn. Barcelona : Mondadori, 2000 El Estrangulador / Manuel Vzquez Montalbn. Barcelona : Mondadori, 1994 El Estrangulador / Manuel Vzquez Montalbn. Barcelona : Grijalbo Mondadori, 1998 El Estrangulador / Manuel Vzquez Montalbn. Barcelona : RBA, 1999 El Estrangulador / Manuel Vzquez Montalbn. Barcelona : Pblico, 2009 Flor de nit / text de Manuel Vzquez Montalbn a partir d'una idea de Dagoll Dagom ; lletres addicionals de Joan Llus Bozzo ; msica d'Albert Guinovart. Barcelona : Edicions 62, 2001 Galndez / Manuel Vzquez Montalbn. Barcelona : Seix Barral, 1993 Galndez / Manuel Vzquez Montalbn ; introduccin de Juan ngel Juristo. Barcelona : Crculo de Lectores, 1991 Galndez / Manuel Vzquez Montalbn. [Barcelona] : Pblico, cop. 2009

10 anys sense MVM

El fons especial, 19

Galndez / Manuel Vzquez Montalbn. Barcelona : Planeta, 1994 Geometras de la memoria : conversaciones con Manuel Vzquez Montalbn / George Tyras. Granada : Zoela, 2003 Gua de restaurantes obligatorios : no estn todos los que son pero son todos los que estn / Manuel Vzquez Montalbn. Barcelona [etc.] : Ediciones B, 2002 El Hermano pequeo / Manuel Vzquez Montalbn. Barcelona : Planeta, 1992 Historias de detectives / Manuel Vzquez Montalbn ... [et al.] ; edicin a cargo de ngeles Encinar. Barcelona : Lumen, 1998 Historias de padres e hijos / Manuel Vzquez Montalbn. Barcelona : Planeta, 1998 Historias de poltica ficcin / Manuel Vzquez Montalbn. Barcelona : Planeta, 1999 La Historia no es como nos la merecamos / Manuel Vzquez Montalbn. [Barcelona] : Grupo 16, DL 1990 Historia y comunicacin social / Manuel Vzquez Montalbn. Barcelona : Mondadori, 2000 El Hombre de mi vida : [vuelve Pepe Carvalho] / Manuel Vzquez Montalbn. Barcelona : Planeta, 2000 El Hombre de mi vida / Manuel Vzquez Montalbn. Barcelona : Planeta, 2001 Informe sobre la informacin / Manuel Vzquez Montalbn ; prlogo de Vicente Verd ; edicin de Valentn Roma. Barcelona : Debolsillo, 2008 Jack el decorador / Manuel Vzquez Montalbn ; edicin y prlogo de Ivn de la Nuez, Valentn Roma. Barcelona : Debolsillo, 2008 Jordi Anfruns, socilogo / Manuel Vzquez Montalbn. Madrid : Cambio 16, 1986 El Laberinto griego / Manuel Vzquez Montalbn. Barcelona : Planeta, 1992

10 anys sense MVM

El fons especial, 19

Manuel Vzquez Montalbn, Jaume Fuster / conversa transcrita per Xavier Febrs. Barcelona : Ajuntament de Barcelona : Laia, 1985 Los Mares del Sur / Manuel Vzquez Montalbn. Barcelona : Planeta, 1993 Los Mares del Sur / Manuel Vzquez Montalbn. Barcelona : Planeta, 1999 Los Mares del Sur / Manuel Vzquez Montalbn ; prlogo de Juan Madrid. [Madrid] : Bibliotex, 2001 Los Mares del Sur / Manuel Vzquez Montalbn. Barcelona : Planeta, 1998 Los Mares del Sur / Manuel Vzquez Montalbn ; prlogo de Quim Aranda. Barcelona : Planeta, 2009 Memoria y deseo : obra potica 1963-1990 / Manuel Vzquez Montalbn ; introduccin de Josep Maria Castellet. Barcelona : Mondadori, 2000 Mis almuerzos con gente inquietante / Manuel Vzquez Montalbn. Barcelona : Planeta, 1985 Mis almuerzos con gente inquietante / Manuel Vzquez Montalbn. Barcelona : Pblico, 2009 Negro como la noche / introduccin, seleccin y notas: Manuel Quinto ; presenta: Manuel Vzquez Montalbn. Gijn : Jcar, 1991 El Otro recetario : viaje por las cazuelas alternativas de los pueblos de Espaa / Manuel Vzquez Montalbn. Barcelona [etc.] : Ediciones B, 2003 Los Pjaros de Bangkok / Manuel Vzquez Montalbn. Barcelona : Planeta, 1986 Los Pjaros de Bangkok / Manuel Vzquez Montalbn. Barcelona : Planeta, 1983 Panfleto desde el planeta de los simios / Manuel Vzquez Montalbn. Barcelona : Crtica, 1995 Pasionaria y los siete enanitos / Manuel Vzquez Montalbn. Barcelona : Debolsillo, 2005

10 anys sense MVM

El fons especial, 19

El Pianista / Manuel Debolsillo, 2004

Vzquez

Montalbn.

Barcelona

El Pianista / Manuel Vzquez Montalbn. Barcelona : Pblico, 2009 Pigmalin / Manuel Vzquez Montalbn. [Barcelona] : Pblico, cop. 2009 Pigmalin y otros relatos / Manuel Vzquez Montalbn. Barcelona : Mondadori, 2000 Poesa completa : memoria y deseo : 1963-2003 / Manuel Vzquez Montalbn ; estudio preliminar de Manuel Rico ; introduccin de J.M. Castellet. Barcelona : Pennsula, 2008 El Premio / Manuel Vzquez Montalbn. Barcelona : Planeta, 1997 El Premio / Manuel Vzquez Montalbn. Barcelona : Planeta, 2004 Qu pensa Manuel Vzquez Montalbn / entrevistat per Quim Aranda. Barcelona : Dria, 1995 Quinteto de Buenos Aires / Manuel Vzquez Montalbn. Barcelona : Crculo de Lectores, 1997 Quinteto de Buenos Aires / Manuel Vzquez Montalbn. Barcelona : Planeta, 2004 Quinteto de Buenos Aires / Manuel Vzquez Montalbn. Barcelona : Planeta, 1997 Las Recetas de Carvalho / Manuel Vzquez Montalbn. Barcelona : Planeta, 1990 Las Recetas de Carvalho / Manuel Vzquez Montalbn. Barcelona : Planeta, 1999 Recetas inmorales / Manuel Vzquez Montalbn [ilustraciones Jos Luis Cabaas]. Madrid : AFANIAS, 1996 ;

Reflexiones de Robinsn ante un bacalao / Manuel Vzquez Montalbn. Madrid : Difusin Directa dera, 1998 La Rosa de Alejandra / Manuel Vzquez Montalbn. Barcelona : Planeta, 1984

10 anys sense MVM

10

El fons especial, 19

La Rosa de Alejandra / Manuel Vzquez Montalbn. Barcelona : Crculo de lectores, 1989 La Rosa de Alejandra / Manuel Vzquez Montalbn. Barcelona : Planeta, 1998 La Rosa de Alejandra / Manuel Vzquez Montalbn. Barcelona : Planeta, 2004 Rumbo a Kabul / Manuel Vzquez Montalbn. Barcelona : Planeta, 2004 Rumbo a Kabul / Manuel Vzquez Montalbn. Barcelona : Crculo de lectores, 2004 Saber o no saber : manual imprescindible de la cultura gastronmica espaola / Manuel Vzquez Montalbn. Barcelona [etc.] : Ediciones B, 2008 Sabotaje olmpico / Manuel Vzquez Montalbn. Barcelona : Planeta, 1993 Sabotaje olmpico / Manuel Vzquez Montalbn. Barcelona : Planeta, 1998 Sabotaje olmpico / Manuel Vzquez Montalbn. Barcelona : Planeta, 2002 La Soledad del manager / M. Vzquez Montalban. Barcelona : Planeta, 1978 La Soledad del manager / M. Vzquez Montalban. Barcelona : Planeta, 1985 Tatuaje / Manuel Vzquez Montalbn. Barcelona : Los Libros de la Frontera, 1974 Tatuaje / Manuel Vzquez Montalbn. Esplugas de Llobregat : G.P., 1976 Tatuaje / Manuel Vzquez Montalbn. Barcelona : Plaza & Jans, 1986 Tatuaje / Manuel Vzquez Montalbn. Barcelona : Planeta, 1999 Tatuaje / Manuel Vzquez Montalbn ; prlogo de Francisco J. Satu. [Madrid] : Bibliotex, 2001

10 anys sense MVM

11

El fons especial, 19

Tres historias de amor / Manuel Vzquez Montalbn. Barcelona : Planeta, 1998 Y Dios entr en La Habana / Manuel Vzquez Montalbn. Madrid : El Pas/Aguilar, cop. 1998 Yo mat a Kennedy : impresiones, observaciones y memorias de un guardaespaldas / Manuel Vzquez Montalbn. Barcelona : Planeta, 1993 Yo mat a Kennedy : impresiones, observaciones y memorias de un guardaespaldas / Manuel Vzquez Montalbn. Barcelona : Planeta, 1997 Yo mat a Kennedy / Manuel Vzquez Montalbn. Barcelona : Planeta, 2004

10 anys sense MVM

12

El fons especial, 19

Sobre Manuel Vzquez Montalbn

Le Barcellone perdute di Pepe Carvalho / Alberto Giorgio Cassani ; presentazione di Manuel Vzquez Montalbn. Milano : Unicopli, 2000 Carvalho 25 aos : el aniversario de un gran detective. 7 vol. Barcelona : Planeta, 1997 Carvalho : biografa de un detective de ficcin / Manuel Blanco Chivite ; presentacin: Andreu Martn. Madrid : Vosa, 1997 Con el muerto a cuestas : Vzquez Montalbn y Barcelona / Michael Eaude. Barcelona : Alrevs, 2011 Crnica del desencanto : la narrativa de Manuel Vzquez Montalbn / Jos F. Colmeiro. Florida : North South Center, 1996 Dos tardes con Camilleri. Barcelona : Salamandra, 2002 En la tierra balda : Manuel Vzquez Montalbn y la izquierda espaola en la postmodernidad / Mari Paz Balibrea Enrquez. [Barcelona] : El Viejo Topo, 1999 Entretiens avec Manuel Vazquez Montalbn / Georges Tyras. Tournai (Belgique) : La Rennaisance du livre, 2004 Geometras de la memoria : conversaciones con Manuel Vzquez Montalbn / George Tyras. Granada : Zoela, 2003 Itineraris literaris virtuals [recurs electrnic] : [un recorregut per Barcelona a travs dels seus paisatges literaris] / Biblioteques de Barcelona. [Barcelona] : Biblioteques de Barcelona, 2005 (CD ROM) Manolo, i ara qu? : homenatge a Manuel Vzquez Montalbn : Centre Cultural Barradas, 6 de novembre de 2003 / ponents: Jordi Borja, Pere Portabella, Guillem Martnez ; modera: Carles Torreiro ; presenta: Carles Ferrer. [L'Hospitalet de Llobregat] : L'H Espai de Debat, 2003 Manolo Vzquez Montalbn, 1939-2003 : dossier de premsa (octubre-desembre 2003). L'Hospitalet de Llobregat : Biblioteca La Bbila, 2003

10 anys sense MVM

13

El fons especial, 19

Manuel Vzquez Montalbn, Jaume Fuster / conversa transcrita per Xavier Febrs. Barcelona : Ajuntament de Barcelona : Laia, 1985 Manuel Vzquez Montalbn & Jos Carvalho / Manuel Blanco Chivite. Madrid : Grupo Libro 88, 1992 Manuel Vzquez Montalbn novela negra, novela poltica : curso cine y literatura. Zaragoza : Ibercaja : Ministerio de Educacin y Ciencia. Direccin Provincial de Zaragoza, 1993 Manuel Vzquez Montalbn : en memoria / fotografa: Serafn Palazn ; textos: Juan Carlos de Sancho ; prlogo: Jos Saramago ; eplogo: Eduardo Haro Tecglen. [Gran Canria?] : El Rinoceronte de Durero, 2004 Manuel Vzquez Montalbn : el compromiso de la memoria / editado por Jos F. Colmeiro. Woodbridge : Tamesis, 2007 Manuel Vzquez Montalbn : el triunfo de un luchador incansable / Jos V. Saval. Madrid : Sntesis, DL 2004 Manuel Vzquez Montalbn / Florence Estrade. Barcelona : La Tempestad, 2004 Pepe Carvalho i els llibres / [Carlo Andreoli ... [et al.]. [L'Hospitalet de Llobregat] : Biblioteca La Bbila, [2003] Pepe Carvalho, epleg [enregistrament vdeo] : un record per a Manuel Vzquez Montalbn / [Georges Tyras, Andreu Martn, Carlo Andreoli]. L'Hospitalet de Llobregat : Biblioteca la Bbila, 2003 Primer Encuentro Europeo de Novela Negra : homenaje a Manuel Vzquez Montalbn : texto ntegro de las jornadas : Barcelona, 20, 21, y 22 de enero de 2005 / edicin a cargo de David Barba ; traduccin de Facundo Piperno (del ingls) y David Roas (del portugus). Barcelona : Planeta, 2005 Qu pensa Manuel Vzquez Montalbn / entrevistat per Quim Aranda. Barcelona : Dria, 1995 Quin es quin en la narrativa de Manuel Vzquez Montalbn / ngel Daz Arenas. Kassel : Reichenberger, 1997 Le Roman noir l'encre de l'histoire : Vsquez Montalbn et Didier Daeninckx ou le polar en su tinta / Fabienne Viala. Pars : L'Armattan, 2006

10 anys sense MVM

14

El fons especial, 19

Terenci Moix, Manuel Vzquez Montalbn [enregistrament vdeo] / direccin y presentacin: Joaqun Soler Serrano. Barcelona : Gran Va Musical [etc.], cop. 2004 (DVD) Recursos electrnics Adis a Manuel Vzquez Montalbn - Informe semanal (TVE) Alexandria: especial Manolo Vzquez Montalbn (TV3) Amb Manuel Vzquez Montalbn: exposici Caleidoscopio Montalbn (La 2) La ciutat de Manuel Vzquez Montalbn Cuadernos de Estudios Manuel Vzquez Montalbn Manuel Vzquez Montalbn. La pgina web oficiosa Manuel Vzquez Montalbn en El Pas Manuel Vzquez Montalbn en Triunfo Mrius Serra parla de Vzquez Montalbn al programa 'Entre Lnies' Obra periodstica. Manuel Vzquez Montalbn Pagina oficial de Manuel Vzquez Montalbn Pepe Carvalho i els llibres Raimon entrevista a Manuel Vazquez Montalban (2) (3) (TVE) Setenta y tres aos del nacimiento de Manuel Vzquez Montalbn

10 anys sense MVM

15

El fons especial, 19

Manuel Vzquez Montalbn en audiovisual

Asesinato en el Comit Central [enregistrament vdeo] / dirigida por Vicente Aranda. [S.l.] : Warner, cop. 2009 Buscando a Sherezade [enregistrament vdeo] / director: Franco Giraldi. Barcelona : SAV, DL 2003 La Curva de la muerte [enregistrament vdeo] / dirigido por Adolfo Aristarin. Barcelona : Euromedia Visin, [2005] La Dama inacabada [enregistrament vdeo] / dirigido por Adolfo Aristarin. Barcelona : Euromedia Visin, [2005] El Delantero centro fue asesinado al atardecer [enregistrament vdeo] / director: Franco Giraldi. Barcelona : SAV, DL 2003 Flor de nit [enregistrament sonor] / text: Manuel Vzquez Montalbn ; a partir d'una idea de Dagoll Dagom ; lletres adicionals: Joan Llus Bozzo ; msica: Albert Guinovart. Barcelona : PDI, cop. 1992 (2 CD) Golpe de estado [enregistrament vdeo] / dirigido por Adolfo Aristarin. Barcelona : Euromedia Visin , [2005] El Hermano pequeo [enregistrament vdeo] / director: Enrique Urbizu. Barcelona : SAV, DL 2003 Padre patrn [enregistrament vdeo] / director: Emmanuelle Cuau. Barcelona : SAV, DL 2003 La Soldedad del manager [enregistrament vdeo] / director: Merzak Allouache. Barcelona : SAV, DL 2003 Tal como ramos [enregistrament vdeo] / director: Rafael Molen. Barcelona : SAV, DL 2003 Young Serra, peso pluma [enregistrament vdeo] / dirigido por Adolfo Aristarin. Barcelona : Euromedia Visin, [2005]

10 anys sense MVM

16

El fons especial, 19

Carvalho y yo: quien es el asesino?

por Manuel Vzquez Montalbn

Veinticinco aos de Carvalho. Naci en Yo mat a Kennedy, 1972, como un hroe subnormal a la sombra de mi ensayo Manifiesto subnormal. Lo edit Planeta porque la censura se lo prohibi a Seix Barral y la novela fue a parar a los montones de libros de saldo de El Corte Ingls. En una etlica noche de 1973, Pepe Batll y Frederic Pags me tomaron la beoda palabra: la novela espaola entronizada era una ilegible mierda jaleada por los preciosos ridculos de una crtica con complejo de cosedores del himen de la doncella literaria por el realismo social, los personajes tardaban 30 pginas en subir una escalera y era preciso recuperar la inocencia narrativa de las novelas de guardias y serenos. Es ms, aad, sin duda bajo la influencia de un whisky desorejado, yo soy capaz de escribir una de esas novelas en 15 das. Lo hice. Se nota. Tatuaje parece escrita por el aduanero Rousseau entre cuadro y cuadro. Veinticinco aos despus de Yo mat a Kennedy, Carvalho es un referente convencional en 24 lenguas y hasta lo citan como habitual de su imaginario quienes no han ledo nunca las novelas que protagoniza. Ha recibido una docena de premios internacionales, uno de ellos concedidos por Sciascia expresamente a Asesinato en el Comit Central y El pianista, ex aequo, y alguna parte tiene Carvalho en el Premio Nacional de las Letras que Vzquez Montalbn recibiera en 1995. Las novelas de Carvalho, ms all de la transicin espaola, trazan el viaje desde la edad de la inocencia de la dcada de los sesenta a la edad de todos los empleos precarios y desempleos estables, esta globalizada edad de la desesperanza. Carvalho se ha metido en las mejores nostalgias y los ms lcidos nihilismos y asiste a su edad de plata molesto con el autor que ha prometido matarlo en el 2000. Es ms. Recientemente en Viena, Carvalho interpret un monlogo contra Vzquez Montalbn (Antes de que el milenio nos separe ), prximamente representado por el Teatro de la Abada, segn acuerdo con Jos Luis Gmez. All Carvalho dice todo lo que piensa de m y denuncia cuntas veces se sinti traicionado por mis instrumentalizaciones. Partidario de la novela necesaria, aunque sea negra, fucsia o verde, Carvalho exige el reconocimiento de su contribucin a una teora de la desesperanza tica, laica final de milenio. Se sabe un mal protagonista de polar. Pocas novelas policiacas se niegan a desvelar quin es el asesino porque de hacerlo el lector se sentira defraudado porque ha completado el largo viaje de la lectura sin conseguir la confianza del autor. El lector trata de saber tanto como el escritor, sea la novela policiaca o no lo sea, y se puede establecer un paralelismo entre la indagacin de la finalidad del relato con el viaje que los filsofos griegos presentaban como la base del conocer: partir de las causas primeras hasta llegar a la causa ltima y a la vez original, alezeia, quitarle el velo a la diosa, alezeia, quitarle el conocimiento del asesino al autor. La cultura de la ficcin, sea literaria o cinematogrfica, ha escogido crear un prototipo de lector que slo se conforma si le dan finales totales, preferibles los felices, pero pasen los infelices si son finales. Nada angustia tanto como descubrir

10 anys sense MVM

17

El fons especial, 19

que en todo fin hay un principio porque el espectador o el lector normalmente no se autorreconoce preparado para proseguir la vida, la historia, la nada o la ficcin por su cuenta. El lector de novelas criminales quiere saber quin es el asesino, por qu y para qu, y muy pocos lectores aceptan el coitus interruptus por ms genial que sea. Escasos lectores leen desde la fra aceptacin de que se han metido en una realidad convencional construida con palabras y que por tanto deberan ser lo suficientemente generosos como para permitir al escritor que jugara con el tiempo y con las sanciones morales. El lector prefiere lo previsible y recuerdo que la novela de Agatha Christie que menos entusiasmaba a su pblico habitual era la ms interesante literariamente, El asesinato de Rogelio Ackroyd (1926). Alarde tcnico, inusual en ta Agatha, el propio relator en primera persona es el asesino, frustrante evidencia final para el desorientado lector. El lector le quitaba velos a la diosa en compaa de un gua que era la mismsima diosa, la verdad, el asesino, la muerte. Esta necesidad de saber quin es el asesino no slo es fruto de una curiosidad, sino tambin de una actitud moral: el crimen merece ser castigado. En la historia del relato criminal abundan los finales ejemplares de asesinos impresentables y ha sido la mejor novela negra contempornea la que se ha atrevido a proponer la ambigedad del mal y del bien como perversa unidad de contrarios. Incluso novelistas a lo negro hay que no castigan al asesino. Ayudan al lector a desvelarlo, pero una vez desnuda la verdad no aparece la polica, ni el seor juez para imponer el peso de la ley. A esta raza pertenece Carvalho, emparedado por la doble verdad, la doble moral, la doble contabilidad de la poltica delincuente o del delito politizable. Yo, es decir, Carvalho, jams ha entregado un criminal a la polica o a la justicia. No pertenece a la deontologa de un detective privado el sancionar con el aparato represivo por delante, pero es que adems, puesto que estamos hablando de literatura, todo escritor sabe que el verdadero asesino de su novela es l mismo. El escritor es la chica del bar y el amante de la chica del bar, el gnster y el polica, el homosexual y el fascista, el marxista y el heterosexual, la vctima y el asesino. He tratado de convertir esta evidencia en la alezeia fundamental de mi hasta ahora ltima novela de Carvalho, El premio. Con la referencia mtica de ouroboros, la serpiente que se muerde la cola, el asesino de mi novela es el escritor. Es decir, yo. Y si no soy detenido en las horas que siguen a esta revelacin es que ya no puedes fiarte ni de la literatura.
El Pas / Babelia, 22 de febrero de 1997

"Me gustara ser recordado a secas, y que luego cada cual, segn su metabolismo intelectual y sentimental, adjetive el recuerdo". Manuel Vzquez Montalbn

10 anys sense MVM

18

El fons especial, 19

La Barcelona detectivesca i gastronmica de Vzquez Montalbn

Us proposem una ruta per la Barcelona del detectiu Pepe Carvalho, un dels personatges ms famosos que ens va deixar l'escriptor Manuel Vzquez Montalbn. Els lectors habituals de Manuel Vzquez Montalbn, mort l'octubre del 2003, segur que recorden les passes d'un dels seus personatges memorables, el detectiu Pepe Carvalho, per la nostra ciutat. El seu lter ego, de fet. Les seves passions gastronmiques i les del seu ajudant, Biscuter, sn les del seu creador, motiu pel qual no falten a les novelles de Vzquez Montalbn descripcions culinries detallades de plats que el detectiu tastava als locals de Barcelona. Us proposem una ruta per resseguir aquestes passes, en qu visitarem els indrets pels quals va passar i els locals que habitualment visitava. Si comencem per plaa de Catalunya i baixem per la Rambla, on Carvalho tenia la seva oficina, ben aviat ens trobarem el Mercat de la Boqueria, on el detectiu feia moltes passejades. De fet, tant ell com el mateix Vzquez Montalbn sovintejaven el conegut bar Pinotxo molt abans que es converts en un clssic. Encara avui aquest bar est dins el mercat i sempre s ple de gent. Aneu-hi a tastar unes tapes! La casa on va nixer l'escriptor Un tomb pels carrers del barri del Raval, on Carvalho va passar la infncia i on va nixer Montalbn (tot i que es va retirar a viure a Vallvidrera), us evocar algunes de les aventures del detectiu, tot i que en aquells temps el barri tenia un altre aspecte. A tots dos, d'arrels gallegues, els agradava passejar pel barri i contemplar-ne els carrerons estrets. Al carrer d'en Botella, un carrer curt i estret, hi ha una placa a la faana del nmero 11 on s'indica que hi va nixer Vzquez Montalbn. "Alguna cosa semblant a la bellesa de la misria s'ha gravat en el rostre de les cases", deia Carvalho. A pocs metres d'aquesta casa, la plaa del Pedr amaga un dels llocs de joc habituals de la infantesa del detectiu. I al nmero 49 del carrer de la Cera trobareu el restaurant Can Llus, molt freqentat per l'escriptor i pel detectiu, que hi solia demanar una cassoleta d'Alcoi i una espatlla de cabrit rostida. Si continuem la ruta pel carrer de Ferran fins a arribar a la plaa Reial trobareu el bar Glaciar, un dels molts locals que es troben sota els porxos de la plaa i que Montalbn es va encarregar de retratar com el bar on es pren la primera i la darrera copa de la nit. Des d'aqu, entrant al barri de la Ribera no us descuideu de fer un cop d'ull a l'Espai Brossa, un dels preferits de Carvalho, i ideal per als qui busquen una cartellera teatral alternativa. Les nits de gresca Carvalho les passava a Panam's (la Rambla, 27), un antic local d'striptease reconvertit avui en discoteca, a l'histric club de jazz Jamboree (plaa Reial, 17) i a la cocteleria Boadas (carrer dels Tallers, 1). Montalbn tamb era client d'aquests locals, sobretot de la cocteleria, on demanava un martini sec fet a l'antiga, s a dir, amb ginebra seca i vermut Noully Prat, i on va celebrar la mort de Francisco Franco. A la confluncia del carrer de Sant Rafael amb la Rambla del Raval, es va inaugurar, l'any 2009, la plaa de Manuel Vzquez Montalbn, que mereix una visita. Vinc de part de Carvalho, posin-me el que vulguin Podrem acabar la ruta al restaurant Casa Leopoldo, al carrer de Sant Rafael, nmero 23, un dels indrets ms representatius de les aventures del detectiu, client habitual del restaurant, que sempre hi demanava peix fresc, com Montalbn. De fet, sn molts els qui hi van atrets per les novelles de Montalbn. Diuen algunes guies turstiques que per assegurar-nos que ens serviran el millor de la seva cuina cal dir en entrar: "Vinc de part de Pepe Carvalho i vosts poden posar-me el que vulguin". No us podem assegurar que no us mirin estranyats per per provar no hi perdeu res.

Font: Ajuntament de Barcelona

Altres itineraris: La ciutat de Manuel Vzquez Montalbn La Barcelona gastronmica de Pepe Carvalho

10 anys sense MVM

19

El fons especial, 19

Biblioteca la Bbila
FONS ESPECIAL DE GNERE NEGRE I POLICAC

www.l-h.cat/biblioteques/labobila.aspx

Pl. de la Bbila, 1 08906 LHospitalet Tel. 934 807 438 biblabobila@l-h.cat

bobila.blogspot.com
10 anys sense MVM 20 El fons especial, 19