FRANZJ.T.LEE SUDAFRICAENVISPERASDELCAMBIOSOCIAL MarxismoyLiberacinNacional TraduccindelaversineninglsalespaolporChuchoNery @chuchonery//chuchonery@gmail.com Septiembrede2013 Copyright:FranzJ.T.Lee, traduccindeloriginalalemnalinglsW.F.Feuser Noviembrede1982 TtuloOriginalenalemn:SdafrikavorderRevolution? Copyright:FischerTaschenbuchVerlagGmbH, FrankfurtamMain,1973.

ISBN:346016446 PUBLICACIONESELECTRONICASPANDEMONIUM MERIDA,VENEZUELA,2013 www.franzlee.org.ve

SobrelaObra Estelibro,ensuedicinoriginalenalemnpublicadaen1973,tuvoelhonordecaer bajolacensuradelApartheid;estabaprohibidotenerlo,citarlooleerloenSud frica. Estatraduccinalcastellanosehacedelaversineninglsqueasuvezfueunacopia delltimoejemplarexistenteeneseidiomadelosarchivosdelaBibliotecaUniversitariadela UniversidadJohannWolfgangGoetheenFrancfortdelMeno,Alemania,bajoeln merode registroQ82/488/2582488251T.EseduplicadofuetrascritoamanoporIrisB hleryStella Bhlerentrelosaos1996y1998,yaquenohuboformadefotocopiarellibrodebidoaque estabailegible.Loserroresortogrficosfueroncorregidos. Larevisinfinal,edicinyconversindelmanuscritoenformatohtmldelatraduccin delalemnalinglsfuerealizadaporJuttaSchmitt. LatraduccindelinglsalcastellanoysuconversinalformatoPDFfuerealizadapor ChuchoNery. Adems,nosehaactualizadoelmanuscritooriginaldeliberadamente,paraevitarla violacindelaverdadfluyentedeantao. LascondicionesclimticasenSudfricasiemprehansidoatractivasdesdeelpuntode vistacentroeuropeo.Porestaraznloscampesinosoprimidosysintierra,especialmentede Holanda,Inglaterra,FranciayPortugalmuyprontocomenzaronaemigraralosterritoriosde loquehoyendaseconocecomolaRepblicadeSudfrica,Rhodesia,MozambiqueyAngola. Losprimeroscontactosconlaspotenciaseuropeasyahabanprovocadoeldeclivedelos grandesimperiosafricanoscomolosdeZimbabwe,Azania,elCongo,etc.,demaneraquealos colonosseleshizofcilproseguir,encontraposicin,conlaopresinqueellosmismoshaban sufridoenEuropayasreduciralapoblacinafricanaautctonaalaservidumbre. Estascondiciones,quedatandelaprimeraetapacolonialydelfeudalismoeuropeo,han sidoadaptadasentiemposmsrecientesanuestraeraindustrialpormediodelusode categorasqueenpartesonprestadasdelfascismoalemn:razasuperior,purezaracial, Bantustanes(actualmentereasresidencialesparalosejrcitosindustrialesdereserva),etc. Almismotiempo,sinembargo,lamayoraoprimidadelapoblacincomienzaabuscarnuevas formasdeliberarsedelaminorablanca.Estelibrodescribelahistoriadeestosmovimientos deliberacinysuprobabledesarrollofuturocontraeltrasfondosocioeconmicodeSudfrica, queeslaversinrevisadayaumentadadeunadisertacindoctoraltituladaLaInfluenciadel MarxismoenlosMovimientosdeLiberacinNacionaldeSudfrica.

AMIMADRE,MARIALEE FALLECIDAEL11DEMARZODE1975 Y MIPADRE,FRANZJOHNTENNYSONLEE FALLECIDOEL5DEOCTUBREDE1965 AmbosvctimasdelApartheid aligualquemillonesde luchadoressudafricanosporlalibertad cuyosnombresnuncasernregistrados porlahistoriaoficial.

CONTENIDO PROLOGOALAEDICIONENINGLES CAPITULO1:BIBLIOGRAFIAPOLITICAENSUDAFRICA A:PUBLICACIONESENLAREPUBLICAFEDERALDEALEMANIA B:SOBRELAHISTORIOGRAFIADELOSMOVIMIENTOSDELIBERACION DESUDAFRICA CAPITULO2:SOBRELAHISTORIADELOSMOVIMIENTOSDELIBERACIONDESUDAFRICA A:ELPERIODODETRANSICION(18801910) B:ELDESPERTARPOLITICODEAFRICA 1. DESDELASFORMASTRIBALESDEORGANIZACIONHASTALOS MOVIMIENTOSPOLITICOSNACIONALES 2.ELSURGIMIENTODELOSMOVIMIENTOSPOLITICORELIGIOSOS a)LAMASACREDEBULHOEK,MAYODE1921 b)LAMASACREDEBONDELSWART,MAYODE1922 3.LOSINICIOSDELMOVIMIENTOSINDICAL 4.LAFUNDACIONDELACONVENCIONDETODAAFRICA,1936 C:ELINTENTOPORFORMARUNFRENTEUNIDODELOSOPRIMIDOS(19431960) D:ELDESARROLLOSOCIALREVOLUCIONARIODESDE1960 1. LAFUNDACIONDELAUNIONDEMOCRATICADELPUEBLOAFRICANO DEAFRICADELSUR(UDPAAS) 2. LAFUNDACIONDEMOVIMIENTOSCLANDESTINOSQUE DESARROLLANMETODOSGUERRILLEROS a)POQOYUMKHONTOWESISWE b)LAFUNDACIONDELCLUBYUCHICHAN(CYChCh),MASTARDERE BAUTIZADOCOMOFRENTEDELIBERACIONNACIONALDE SUDAFRICA E:RESUMEN CAPITULO3:ELTROTSKISMOYELESTALINISMOENSUDAFRICA A:ENCUANTOALATEORIADELAREVOLUCIONSOCIAL B:LAGENESISDELATEORIADELTROTSKISMOYSUDESARROLLO C:LACRITICAALTROTSKISMOENSUDAFRICA D:LAPOLITICADELPARTIDOCOMUNISTADESUDAFRICA E:LACRITICAALESTALINISMOENSUDAFRICA CAPITULO4:LATIERRAYLACUESTIONNACIONALENSUDAFRICA A:COMENTARIOPRELIMINAR

B:TRASFONDOHISTORICO 1. LACUESTIONDELATIERRA 2. LACUESTIONNACIONAL 3. TESISPRINCIPAL C:LAPOSICIONDELASAGRUPACIONESSOCIALISTAS 1. GENERAL 2. LASTESISESPARTAQUISTA 3. LASTEORIASPOLITICASDELOSTROTSKISTAS D:LACARTAASUDAFRICADETROTSKY CAPITULO5:LOSMOVIMIENTOSDELIBERACIONNACIONALANTESYDESPUESDE SHARPEVILLE A:ELCONGRESONACIONALAFRICANO(CNA) B:ELCONGRESOPANAFRICANO(CPA) C:ELMOVIMIENTODEUNIDADDESUDAFRICA(MUSA) 1. LALUCHAPORLALIBERACIONNACIONAL(19351945) 2. LATRANSICIONHACIAUNALUCHADECLASESCONSCIENTE (19451965) 3.LAGUERRILLAINCIPIENTE(1965HASTAHOY) D:LALUCHADELIBERACIONENNAMIBIA 1. LAHISTORIADELCOLONIALISMOALEMAN 2. LAANEXIONPORSUDAFRICA 3. ELMOVIMIENTODEEMANCIPACION EPILOGO SOBRELAFORMULACIONDEUNATEORIAREVOLUCIONARIAPARASUDAFRICA 1. Elcambioeconmicoestructuraldesdelos60s 2. Consultasypolticadedilogo 3. LapolticadelBantustnylaalianzaanticomunistaenfricadelSur CITASYNOTASDELTRADUCTOR SOBREELAUTOR

PROLOGODELAUTORALAEDICIONENINGLES Estetratadocientfico,quefuepublicadoporprimeravezenalemnbajoelttulo SdafrikavorderRevolution?En1973esunaversinrevisadayaumentadademi disertacindoctoraltituladaLaInfluenciadelMarxismoenlosMovimientosdeLiberaci n NacionalenSudfrica,conespecialreferenciaalTrotskismoyalEstalinismo,presentadaante laUniversidaddeFrancfortdelMenoen1970. LosCaptulosIIalVIdeestaobrafueronescritosentre1968y1970sincontarconla oportunidaddeuntrabajodecampoyporlotantotuvoquebasarseenunestudiominucioso delosmaterialesmsimportantesdisponiblesenlasbibliotecasuniversitariasdeEuropa OccidentalyEstadosUnidos.LosCaptulosIyVIIfueronaadidosalaedicinalemana. Porrazoneseditorialesydebidoalfactortiempo,ytambi nconsiderandoloqueErnst Blochllamalaoscuridaddelmomentofluyente,nofueposibletratarlosrecienteseventos internacionalesocurridosenPortugal,Mozambique,Namibia,Zimbabwe,Angolayotras partesmasquedeunaformaresumida.Desdeelpuntodevistadelan lisiscientficolos tumultuososacontecimientosenelcontinenteafricanoentre1970yeld adehoyciertamente habranrequeridouncaptuloadicional. Estelibroestdirigidoenprimerlugaralosrevolucionariossudafricanosqueintentan construirunordenlibreydemocrticoenSudfrica,ytambinalosestudiantesafricanosen CienciasSocialeseHistoriadequienesseesperaquehagansupropiayvaliosacontribuci na laemancipacinafricana,tantoenlainvestigacintericacomoenlaprcticapoltica. LoscondenadosdelaTierraenfrica(Fanon),ensusesfuerzosemancipatorios dirigidosasuperarlasinhumanascondicionesdelsubdesarrollotienenuninter sconcreto, claramenteidentificableversuhistoriaentrminosdeconcienciasocialnocomouna eternidadcongeladaenelpasado,sinocomounfuturoanticipado,queaunestaporformarse, ocomounpresenteconstituidoporeltrabajodelhombre. Caminarconposturaerectacomounafricanoracionalsiemprepresuponelacr tica constructiva,ademsdelaautocrtica.Estehechoindiscutibletambindebeaplicarsealos numerososldereslegtimos(einclusoalosautodesignados)delosmovimientosde emancipacinnacionalsudafricanos,tantomssisetieneencuentaquelarealidaddel ApartheidsereflejaindudablementeentodoslosesfuerzosemancipatoriosenSud frica,como loilustraladiversidaddemovimientosdeliberacin,loscualesposeensujustificacin histrica.NielCongresoNacionalAfricano(CNA)nielMovimientodeUnidaddeSud frica (MUSA)estncalificadoshistricamenteparareclamarunaposicinhegemnicade representacinnica.Enltimainstanciaesoequivaldraaunapartheiddelaliberacin. Esunhechoinnegableque,debidoaciertafaltadesincronizaci nenlahistoria sudafricana,quelgicamentehaproducidodiferentesnivelesdeconcienciapolticaenlos distintosgrupospoblacionales,lasnumerososmovimientosdeemancipaci ndifieren ampliamente,tantocuantitativacomocualitativamenteencuantoasuimpactosocialy

revolucionario.Elhechodequealgunasorganizacionespol ticas,quehanexistidopor dcadas,puedandescribirsecomoretrgradasopropensasalamanipulacinpolticaapesar desufortalezanumrica,nopuedeatribuirseacausasracialesomutgenas,sinoafactores concretosdesocializacintalescomolavidaenlasreservas,laeducacinbant,lacensura deprensa,etc.Cualquierorganizacinpolticaquereflejehistricamentelasnecesidades subjetivasyobjetivasdelasmasastrabajadorasoprimidasytratedesatisfacerlasenlarealidad presentepormediodelaaccinrevolucionariadeclasetieneunaoportunidadautntica, inclusiveenSudfrica,decontinuarlatradicinsocialistadelPAIGC(PartidoAfricanodela IndependenciadeGuineayCaboVerde;N.delT.). Nohacefaltaaclararqueestaobranovadirigidaalosdogm ticos,chauvinistasu oportunistas,yporlotantoharcasoomisoadifamacionescomotrotskista,antisovitico, comunista,antiCNA,proMUSA,lascualessonmerasextrapolacionesacient ficas. Enelcursodelprocesodeliberacinexistelanecesidadnoslodereescribirlahistoria oficialdeSudfrica,sinoparticularmenteciertasnocionesquesehanextendidoenelcampo delascienciassociales,comoporejemplo,bant,bosquimano,negro,noeuropeo,etc., paradespojarlasdesuconnotacincolonialoneofascista,einclusiveevolucionaruna terminologatotalmentenueva.Porlogeneralheutilizadoladesignaci nafricanosun trminofrecuentementerestringidoalosnegroscomountrminocolectivoquecubrealos negros(msde15millones),decolor(casi2,5millones),indios(casi600.000)ymalayos (msde50.000).[Cifrasdelcensode1970] DentrodelamismaSudfricaeltrminoNegrostiendecadavezmsaadquirirel mismosignificadodeafricanosenelsentidoantedicho.Nocionescomoeuropeos, blancos,boers,britnicos,etc.,sonutilizadasparadenotaralapoblaci nblanca(cerca de3,8millones)deSudfrica.AfaltadeunanlisisdeclaseexactoenSudfricatrminos comoproletariadoblanco,campesinadonegro,burguesacolonialblanca,etc.,slose utilizancomocategorasimprovisadas. Envistadeltemaespecialdeestelibrolossucesospolticosentrelosdecolor,losindios olosmalayosslorecibenunaatencinmarginal.Sinembargocomoafricanosqueluchan poralcanzarlaemancipacinsonunaparteintegraldeltemarevolucionarioenSud fricay porlotantosernabordadosenciertaproporcin. Hastaahoraslohanhabidoalgunosintentosefmerosporevolucionarunateora revolucionariaqueesunaconditiosinequanonparatodapr xisguerrilleraexitosaadaptada aunasituacindeterminadadentrodelcapitalismoperifricodeSudfrica.Semejante intentopresupone,entreotrascosas,unconocimientoprecisodelimperialismoylasteor asde ladependenciaactuales,ascomotambindelarealidadsocioeconmicaenfrica.Por mediodesuluchadeliberacinlosrevolucionariossudafricanosenestesubcentro imperialista(tambinllamadametrpolissecundaria)estnencapacidaddesuministrar contribucionesorientadashacialaprxisencuantoalatcticaylaestrategiadela emancipacinenlassociedadesaltamenteindustrializadas.Estetratadocient ficodebe entendersecomounamodestacontribucinhacialaformulacindeunateorasocial,oms

precisamenteunateoradelsubdesarrollo,paraSudfrica. QuieroagradecerporencimadetodosmisdocentesalProfesorErnstBloch (UniversidaddeTubinga)yalProfesorIringFetscher(UniversidaddeFrancfortdelMeno)por lapromocindeestaobraenformadeasesoraacadmica,referenciasimportantesycrtica constructiva.TambintengounadeudadegratitudconelProfesorFranzAnsprenger (UniversidadLibredeBerln)yconelProfesorLudwigHelbig(ColegioUniversitariode Educacin,Ludwigsburg)porsussugerencias,discusionescreativasyapoyo.Porltimopero nomenosimportantelasolidaridadprxicaeintersconcretodemiscompaerosdearmas alemanesysudafricanosymisestudiantesdeCienciasPol ticasenlaUniversidaddeCiencias AplicadasdeDarmstadtenlaRepblicaFederaldeAlemania,quefomenteinfluy constructivamenteenelprimerborrador,larevisinycomplementacindeestelibro,hasta llevarloasuformaactual. FrancfortdelMeno,Pascuade1976FranzJ.T.Lee

SEGUNDOPROLOGOALAEDICIONENINGLES Comoyasedijoenelprimerprlogo,escritoen1976,enlapocadelamasacrede SowetoyelMovimientodeConcienciaNegra,estaobrafueempezadaen1968,hacecasi15 aos.DebidoalhechoqueelprincipiouniversalTodocambiatambi nseaplicaaestelibro ysuautorelcambiarsuesenciaserafalsificarlahistoria.Entodocaso,aplicandoelm todo dialcticoylosprincipiosdeladialctica,laverdadnoesabsoluta,loquefueverdadayer puedeserfalsomaana.Estaobraeselresultadodelateoraprxisrevolucionaria,ycomo talselaofrezcoanuestroslectorescomodocumentohistrico,cuyasaspiracionesesenciales aunnosehanrealizado,ytienemuchoqueofreceranuestroscamaradasparaayudarlosa seguirelsenderocorrectodelaprxisrevolucionariamundial. Ahora,en1983,Sudfricasigueestandoen'vsperasdelcambiosocial'peronuevas latenciasytendenciassehanliberadoylaposibilidaddelaemancipaci nhumanadel Apartheidesmsrealquenunca.Unanlisiscrticodeloseventoshistricosdesdelamasacre deSowetonecesitaradeotrolibro,peroafortunadamente,enlaltimadcada,sehan publicadoexcelentesanlisissocialistas,alcontrariodelperodoprevioalamasacrede Sharpeville,locualpuedeayudaradecuadamenteaactualizarestelibro. MientrastantoAngolaMozambiqueyZimbabwehanlogradolaindependenciapol tica, basadaenladependenciaeconmica,yelxitodelarevolucinnamibiaysudafricana,ms quenunca,dependedelaayudamilitarsovitica.LoqueseafirmenelCaptulo7C,yaen 1970,persistecomolapreguntapertinenteenSudfrica: unarevolucinconcebidainicialmentecomounaluchade clasespuededegenerarfcilmenteenunaguerraracialpreada decatstrofe.Porlotantoserunadelastareasmsdifciles paraunpartidorevolucionariosudafricanodisearsuprograma deformacinpolticademaneraqueevitequelaluchaentre razasenSudfricasuplantealaluchadeclasesyrenuncieasu interconexindialctica. Esepartidorevolucionario,enelsentidorealmenterevolucionarioexpuestoporMarx, LeninoTrotsky,aunseencuentraengestacinenSudfrica,ylaRevolucinSudafricanaaun tienemuchocaminoquerecorrerparavolverseunaparteintrnsecadelaRevolucinAfricana, yfinalmente,Mundial. Enlossiguientesensayosyartculospuedenleerseimportantescontribucionesdelautor deestaobra: 1.ElPorvenirPolticodeZimbabwe(ElNacional,Caracas,27.02.1980); 2.Zimbabwe:AlAmanecerdelaIndependenciacomienzalaHoradela Esperanza(ibid.,22.03.1980);

3.LaPolticaExteriordeEE.UU.enfricaAustral(ibid.,01.07.1980); 4.LaCuestinNacionalenSudfrica(ReviewofInternational Affairs,(Belgrade),15.03.1980)[ingls]; 5.ElFortalecimientoNucleardeSudfrica,(ibid.,15.03.1980)[ingls]; 6.Raceshistricasysocioeconmicasdelaideologadelracismo: SudfricayGuyana,enGuyanaHoy(ed.R.G.deRomero,Corpoandes, Mrida,Venezuela,1982); 7.InternacionalismoProletario,conreferenciaespecialalaRevoluci nSudafricana,Artculo enviadoalaConferenciaporelCentenariodeMarx,AhmaduBelloUniversity,Zaria,Nigeria, March1419,1983.[ingls] AlgunasreflexionesencuantoalaetapaactualdelaguerradeguerrillasenSud fricay latecnologadelarevolucinaparecenenlaentrevistapublicadaenCuadernosdelTercer Mundo(Mxico)dediciembrede1982. Muchascosassehandichoyhechovariasveces,perocadavezquefuerondichasy hechasunavezmsfuerondiferentesysusautorestambinhancambiado.Enesteespritu revolucionariolesofrezcoestaobradejuventudalajuventudrevolucionaria,quienessonlos precursoresdeunRenacimientoRevolucionariodelsigloXXI. PortHarcourt,Nigeria,31deJuliode1983.FranzJ.T.Lee

CAPITULO1:BIBLIOGRAFIAPOLITICAENSUDAFRICA A:PublicacionesenlaRepblicaFederaldeAlemania ElconflictoracialodeclaseenlaRepblicadeSudfricasehapolarizadotantoenlas ltimasdcadasquenilosprotagonistasnilosopositoresalApartheidsehancontenidoala horadeventilarsussentimientosdejustificacinoindignacintantodeformaoralcomopor escrito.PorestaraznexistesuficientebibliografapolticasobrelapolticadelApartheiden lospasesangloparlantes.Slodurantelaltimadcadaestetemahaatradomuchomsla atencinsobreestepas,provocadaporelcrecienteinterseconmicodelaRepblicaFederal deAlemaniaenSudfrica. Labibliografasobreestetemaquehaaparecidohastaahoraenalem ntocaados categorasprincipales:proyantiApartheid.Porunladosehanpublicadonumerosascr ticas, yporelotroaunmsescritosendefensadelApartheid(1).Aunquesusintencionesson loableslabibliografacrticaserestringeaataquescontraelsistemaracialyense alarsu brutalidadeinhumanidad,poniendoderelievelafaltadeprejuiciosdelautor;en ltima instancia,sinembargo,noaportaunanlisisestricto,histricoopolticoeconmicodela sociedadsudafricana,fallandoenparticularalahoradeentenderdeunamaneracient ficay crticalasteorasyprcticasconcretasdelosmovimientosafricanoscomprometidosenla revolucinsocial. LamayoradeexpertosenSudfrica,reconocidosacadmicosycientficosdetoda EuropaOccidentalyEstadosUnidos,adoptanunaposicinapolticaymoralizante, refugindoseenlapedanteraylasofistera. EnrealidadellosslotratandedefenderalsistemacolonialfascistaenSudfricapara poderdarleunnuevoalientodevidaalstatusquo,porloquedif cilmentepuedeesperarse quelapresentacindelproblemaracialcomounatragedia,unacuesti naciagaoun parasoterrenalpuedaseradecuadoparailuminar,muchomenoseliminar,losproblemas intensamentedramticosdeundesarrollohistricoqueyasealargapormsdetrescientos aos. Losautoresdeprocedenciaboeroquesimpatizanconlosboerssientenunmuyalto aprecioporcategorascomoobjetividad,patria,puebloescogidodeDios,custodiosdela civilizacinoccidental,purezaracial,desarrolloporseparadoonacionalismocristiano. Lamayoradeautoresalemanessonaunmsacrticosquelosboers(2).Porejemplo HansWaltherHartmannpretendeofrecernosunadeclaraci nabiertasobreelApartheid, dandocomoresultadoqueslotomaencuentalosargumentosnormalmentesuministrados cientosdevecesporelgobiernosudafricanosinarriesgarseapresentaruns loanlisisnuevo quevalgalapenamencionarsobrelosproblemasinvolucrados.Otrom s,PeterKleist,seha autoimpuestolatareadetodaunavidadeinvocarelpeligrocomunistaenSud frica.Las publicacionesoficialessobreSudfricaenalemn,unagranpartedelaprensadelaAlemania Federal,ylosfolletosdeinversoresprivadosmuestranaSud fricacomounatierrabaada

porelsolporlassiguientesrazones: Suclima,templadoyestable,estentrelosmejoresdelmundo.Lagentecelebradas decampoconBraaivleis(enafrikansparrilladas.N.delT.),hacenexcursionesy organizanespectculosalairelibredaynoche.Unpasparalosgourmets,salpicado conbuenoshoteles. Sudfricaabrenuevoshorizontesparalosviajeros.Unatierradecontrastesen romnticayuxtaposicinconlaatmsferaglobaldelaculturaeuropea,dondelos blancospuedendisfrutarcontemplandolafascinantevidadelosfelicesypac ficos nativos.Losbantes,quetrabajancomopintorescosextrasenmediodelaexticaflora yfaunadeSudfrica,sonrenycantanbeatficamente. Sudfricaesunpasparainversores,unpasexportador,unaboyantemetrpolis complementaria,unpascapitalistadeprimera.Enresumen,Sudfricaespura aventura.

Lasconclusionespolticasquearrojaestarepresentacinsocialson,entreotras,quela polticadesegregacinracialeslaultimaratiodeSudfrica,quelosafricanosnocontribuyen conunapizcadeenergaintelectualcreativaalaprosperidaddelpa s,yqueelfracasodel Apartheidsignificaraundesastreinconmensurable. Dosautoresalemanes,quedifierenhastaciertogradoconlosqueseoponenal Apartheid,intentaranalizarlasociedadracistadeSud fricapormediodecriterioscientficos sociolgicos.HeribertAdam(3)ensuanlisisutilizatresesquemasconceptuales:lateoradel imperialismocolonialista,lateoradelfascismoyelmodelodeltotalitarismo.Asescomo, entreotrascosas,llegaalaconclusindequeSudfricaesunacoloniadeemigrantes,un estadopolicialdemocrtico,yluegoprosigueplanteandolainterrogantedecmouna sociedadracista,atormentadaporconflictosprofundamentearraigados,escapazdefuncionar deltodo.llarespondeanalizandosociolgicamenteestanuevaformadedominacin totalitariamanipuladaydemostrandoqueposiblementeelsistemaencarnaunodelos patronesmsefectivosdedominacinnacionaloligrquica.Peroesprecisamenteconeste enfoquequeladebilidadanalticadeAdamquedaaldescubierto.Aunquealgunasdesus teoraspuedenalbergaralgodeverdadenloqueconcierneaSud fricasuproyeccin generalizantesobreotrasformasmodernasdesociedadesextremadamentecuestionable. Estotalmentemiopesostenerquebajolostipostotalitariosdeautoridadlas contradiccionessocialesinherentesalaactualfasetard adelcapitalismoyanopueden resurgirdeningunamanera.LaseveridaddemuchasdelastesisdeAdamnopueden disputarsedesdeunpuntodevistacientfico,perosinembargoestamosmuylejosde compartirsuresignadaactitudvisvislaRevolucinSudafricana.Encontrasteconestas predicciones,esteestudiointentamostrarqueespocoprobablequesucedaelcambio revolucionarioenSudfricaconlamutuademostracindefuerzaexcediendoelgradode coercinimplcitoenlasleyesrepresivasenelfuturocercano.(4) PodemosagradecerleaAdamporhaberdesilusionadoamuchosactivistas,pseudo

revolucionariosyguerrillerosencuantoalainminenciadelarevoluci n.Sinembargo,una revolucinsocialnoesuneventoanualsinoelproductodelasleyesdeldesarrollosocial,que seslosevuelveunaposibilidadrealatravsdelaarmonizacindeciertosfactoreshistricos nacionaleseinternacionales,tantoobjetivoscomosubjetivos.Eslamisi ndeestaobra intentardilucidarestosfactoresensulatenciaytendencia,comolasdefini ErnstBloch. Slodeestamanerapodemoseliminarlaimagennihilista,casifatalista,delasociedad pintadaporAdamenbeneficiodelosafricanosoprimidos. Adaminclusivevamsallalenfatizarloselementosintegradoresdelapolticadel ApartheidylaprosperidadeconmicaenSudfrica.lafirma:EnSudfricaocurre colectivamenteloqueenlateorapsicoanalticaseconoce,enpalabrasdeAnnaFreud,como la'identificacinconelagresor'.EncuantoalcrecimientoeconmicodeSudfricadebe observarsequelatasadecrecimientoenningnmomentohamodificadoladistribucindela riquezaentreblancosynegros.Demanerasimilarlatesisdequelapol ticaderetribalizacin delgobiernohasidointernalizadatotalmenteporlosafricanoscarece,dehecho,detodo fundamento.SegnAdamnoexisteespritucorporativonisolidaridadentreellos.Almismo tiempo,sinembargo,Adamenumeratendenciasopuestas(ysulibrocontienevarias contradiccionesporelestilo):lanecesidaddelterrorpolicial,ladesintegraci ndetoda concienciaacercadeloqueestbienomalenlaley,queellosestnlimitadosajuicios referidosaaspectosindividuales. Lasreflexionespsicolgicas,econmicasypolticasdeAdampermanecenaisladasypor lotantoproducensuspropiascontradiccionesinexplicables.Partiendodesuelecci nde categorastericas,queloidentificancomounproductodelaEscueladeFrancfort,sin embargopuedeinferirsefcilmentequelconsideraextremadamentedbileslasperspectivas paraunasolucinalternativacapazdetrascenderelsistema,siesquerealmentereconocesu meraexistencia.lestobligado,porlotanto,acaracterizaralapol ticadelApartheidcomo unalgicadondeelfinjustificalosmedios;segnlhasidologradoelpropsitodelcontrol pacficodelamanodeobrabarata(5)yhasidomejoradalaeconom adelaesclavitud.Se invocaelconceptodeTeodoroW.Adornodelasociedadpostradatotalmenteadministraday seaplicaaSudfrica. BettinaDecke(6)tratasistemticamentedederivarelsistemadelApartheid directamentedesuvnculoestructuralconelimperialismobritnico.Deesaformavamsall delanlisisdevariosautoresquepresentanlatesisdequeelracismoinstitucionalizadode Sudfricaesunproductodelapequeaburguesaboerqueserehsaaintegrarseal capitalismo.Ellacorrectamentedetectatrazosdelapolticabritnicadeldivideetimperaen suvarianteboerdelbaasskapoApartheid.EllapruebaconaciertoqueelracismoenSud frica funcionacomoinstrumentoparadefenderladominacinpolticaylariquezamaterial,oalos inversoresforneos,yqueelconflictoprincipalresideenlacontradicci nentrelaapropiacin privadadelosmediosdeproduccinporpartedelosblancosylaproduccinsocialdesu riquezaporpartedelamayoranegra. Losconflictossocialesqueelimperialismogeneralestablecerindustriasextractivas concapitalytrabajointensivoenSudfrica,elmiopedesarrolloeconmicocomotambinel

desarrollodeindustriasdeproductosterminadosimpulsadasporelestado(7)llevaronala extremapolarizacinsocioeconmicadelapoblacintrabajadoraquehoyendaslopuede sostenersepormediodelterrorpolicial. Deestaformasehaceobvioqueslopuedehaberunasolucinparalamayoraafricana oprimidaenSudfrica;lacontraviolenciaemancipatoria.DebidoaqueDeckeselimit as mismaensulibroaunanlisissociolgicodelarelacinentrelaindustrializacinyla dominacinenSudfricaellanollegaexplcitamenteaestaconclusin,apesardealgunos indiciosespordicos.Envistadelhechoqueellanoniegademaneraalgunalaposibilidadde liberacinsutrabajo,encontrasteconelanlisisdeAdam,esuncomplementobienvenidoal presenteestudio. B:EncuantoalaHistoriografadelosMovimientosdeLiberacinSudafricanos Hastaelpresentenoexisteunanlisisexhaustivodelosmovimientosdeliberacinde Sudfricaquetratensistemticamentetodoslosfactorespolticos,socialesyreligiososquelos haninfluenciado.Obviamenteestamaterianoestratadaenlasescuelasyuniversidades sudafricanasdesdeelpuntodevistadelosafricanos.Desde1800varioslibrosdehistoria escritosporboers,inglesesyafricanosreflejaronlasiguienteinterpretaci ndelahistoria sudafricana: a)labritnicacolonial b)labritnicaimperialista c)laboerrepublicana d)labritnicaliberal e)laafricanarevolucionaria Apartedelasdosltimasversionesloshistorigrafossudafricanostiendenengenerala tratarprincipalmenteacercadelahistoriadeloseuropeosenSud frica.Elpapelsocialdelos noeuropeosylosaspectoseconmicos,culturalesypsicolgicosdesussociedadesslo fuerontratadosmarginalmente.Tansloalprincipiodeestesiglolaimagenfavoritaconla cualsedescribaalosafricanosenobrasdehistoriacolonialfueladecanbalessedientosde sangre,brbarossalvajes,paganoscrueles,cuatreros,vagabundosyagresores.(8) Ejemplostpicosdelaescueladeapologistascolonialesbritnicossonlasobrasde SidneyR.Welch,AlexanderWilmot,J.C.Chase,W.Holden,G.Gory,E.B.Watermeyer,H. CloeteyGeorgeMcCallTheal.(9) DesdelaConferenciadeBerln(1884)loshistoriadoresbritnicosenSudfricatrataron principalmenteacercadeloslogrosylaexpansindelImperioBritnico.Ellosapoyaronla anexinbritnicadelasRepblicasBoerydeclararonlaguerradeliberaci ndelosboers comounarebelindeboers.LosprincipalesrepresentantesdeestegrupofueronH.R. Haggard,JohnNixonyA.Wilmot;ellosfueronradicalmenteantiboersyalmismotiempo antiafricanos.(10)Lainterpretacinbritnicaliberaldelahistoriaesdegraninter sparael

presenteestudio,yaqueiluminaelcaminoalahistoriograf arevolucionariaafricana. Losliberalesymisionerosbritnicosmuyprontocomenzaronaanalizarelpapeldelos africanosconquistadoseintegradosenunafuturasociedadcapitalista.Comenzandodesdela crisiseconmicamundialde1929ellostratarondedemostrarquelahistoriadeSud fricaesel productodelaactividadsocialcomndeafricanos,boerseingleses. EnsulibroBant,BoeryBritnico(1920),W.M.Macmillantratdellegaralaraz econmicadelproblemaracial.lmostrlahistoriadeSudfricacomoelprocesode subyugacinmilitardelosafricanos,enelcursodelacualellosperdieronsutierraysu ganado,yenconsecuenciafuerontransformadosenunproletariadourbanodesprovistodesus derechos,queslopodaofrecersumanodeobraacambiodeunsalario.Latierrayeltrabajo sonlosconceptoscentralesenelanlisishistricodeMacmillan.Essorprendentenotarlo cercaqueestuvoalosposterioresanlisisdehistoriadoresafricanosrevolucionarioscomo IsaacB.Tabata,NosiphoMajekeoMnguni. J.S.Marais,unestudiantedeMacmillan,consulibroMaynierylaPrimeraRep blica Boer(1944)yElPueblodeColordeElCabo,16521937(1939),min detalladamentela autoridaddeThealaldesaprobarmuchasdesusinterpretaciones. ltambindesacreditlos prejuiciosracialesdeloshistorigrafoscolonialesbritnicos. C.W.DeKiewiet,EricA.WalkeryAlexHeppleprosiguieronestatradici nliberal ilustradorahastaelpresente.(11)DeKiewietresumesuprincipaldiscernimientodela siguientemanera: Lahistoriasudafricanaledebesuespecialimportanciaal hombrenegro,noalblancoElhechosocialyeconmicoms grandeenlahistoriadelsiglonoeslamineradeoroode diamantes,nisiquieralaagricultura,sinoladependencia universaldeltrabajonegro.(12) Juntoaestainterpretacindelahistoriasedesarrollunaversinboerrepublicana.Su temaeslaluchadelos'Voortrekkers'y'Republicanos'contralanaturaleza,losimperialistas britnicosylos'brbarosnegros'.Perotambinhurgaenlasbiografasdehroesnacionales comoPietRetiefoPaulKrger,yglorificalamisindelosboerscomoel'puebloescogidode Dios'paratraerelcristianismoalosnegrosignorantes.Debenmencionarselossiguientes representantesdeestaescuela:S.J.DuToit,J.F.VanOordt,J.C.Voigt,G.S.YJ.H.Malan.(13) En1958F.A.VanJaarsfeld,profesorenla'UniversidadRandAfrikaans',resumi el enfoquehistricodelaescuelaboernacionalistacomosigue: Generalmenteelenfoqueafrikanerdelahistoriaes introspectivoyapologtico.Elbantnoseubicadentrodesu representacindelpasadocomonoseadeenemigodurantelos

perodosTrekkeryRepublicano,mientrasqueelpapelasignado alangloparlanteesmuchomseldeperseguidordelafrikaner queeldeconstructordelpas.(14) Tomandocomopuntodepartidalaescuelabritnicaliberalloshistoriadoresafricanos comenzaronen1950acontribuirconlahistoriograf asudafricana.Tansloaprincipiosdel finaldelaIGuerraMundialS.M.Molemaescribiunestudioetnogrficoehistricosobrelos distintospueblosindgenasdeSudfrica.(15)Estelibro,sinembargo,habiendosidoescrito enEscocia,noreflejageneralmenteelpuntodevistabritnicoliberal.En1952elautor,en otrolibrotituladoTresSiglosdeEquivocaciones,tratdetrazarunparaleloentrelasluchas boersyafricanasporlalibertad.Enotrosescritosldiscutisobrelaluchadelosboerscontra elimperialismobritnico,contralatiranaylaopresin,yadvirtiasusboers contemporneosquenoolvidaranquelossometidosyoprimidosdehoypuedenconvertirse enlosgobernantesylegisladoresdemaana.(16) NosiphoMajekey'Mnguni'(17)cultivaronesteenfoquehistricoaunconmayor consistencia.Suslibrosmostraronclaramentelaimprontamarxista.Majekeeracercanoal ClubdeEspartaco;'Mnguni'fuemiembrodelaOrganizacindelaIVInternacionalde Sudfrica(OCISA).Ambosestuvieroninfluenciadosporlasense anzasdeTrotsky.Ellos analizaronlaluchadeclasesenSudfricaysusmanifestacionesentrminosderevolucin social,sinconsideraralacienciahistricacomounfinensmismosinocomounabaseparala accinpermitindolealoprimidocambiarlasociedad. 'Mnguni'escribedelasiguienteforma: Elpropsitodeestahistoriaesexponerelprocesodeconquista, despojo,esclavizacin,segregacinyprivacindelderechoal votodelosnoeuropeosoprimidosdeSudfricaconelfindeque losoprimidos,comountodo,entiendanmejorcmotransformar elstatusquoenunasociedadenlaquevalgalapenavivir.(18) NosiphoMajeke,(19)enlaactualidadmiembrodeladirectivadelMovimientode Unidad,alanalizarlosprocesospuestosenmarchaporelcolonialismoyelimperialismoen Sudfricalosconsiderainstrumentosparaelcambiotantodelaestructurasocialobjetivacomo delaconcienciadelosafricanos,tendiendoasalatransformacindelosobjetosdelapoltica imperialistaensujetospolticamenteconscientes: Elcapitalismohahechoaicosaltribalismoyhadestruidolas relacionessocialesqueloacompaan,lasmismasfuerzasque destruyeroneltribalismoestnuniendoalpueblounpueblocon unaincapacidadyunaexperienciacomunesinspiradopor aspiracionescomunes,sersutareahistricaconstruirsobre suelosudafricanounaverdaderademocracia.(20) Losprimerosintentosporpresentarunahistoriadelosmovimientosdeliberaci nde

SudfricafueronhechosporIsaacB.Tabata,EdwardRouxyMaryBenson.(21)I.B.Tabata, exmiembrodelClubdeEspartaco,esahoraellderdelMovimientodeUnidad.Edward RouxfuemiembrodelPartidoComunistadeSudfricaysimpatizconelCongresoNacional Africano(CNA);MaryBensonpuedecontarseentrelosmiembrosdelaescuelabrit nica liberal,quetrataronexclusivamentelahistoriadelmovimientoCongresista.Losescritosde losautoresarribamencionados,sinembargo,fuerondirigidosprincipalmenteadaraconocer odarproyeccinalosrespectivosmovimientosqueellosapoyaban,yporestamismarazn tiendenasersuperficialesyparcializados. OtrosautorescomoGwendolenM.Carter,AlexHepple,MatthewNkoana,Kenneth Jordaan,F.Mhlenberg,LeoKuper,et.al,hanhechovaliosascontribucionesalentendimiento delmovimientodeliberacinafricano,aunquesusobrastambinsonincompletas.(22)Porlo tantoesnecesariohacerqueestahistoriaseatanexhaustivacomoseaposible.Envistadela naturalezafrecuentementeproblemticadelamaterianosepuedereclamar,sinembargo,que abarqueabsolutamentetodo,pornomencionarunaimparcialidadeinclusiveun distanciamiento.Lasuperficialidadhistricaulteriorpuedeservirsimplementecomo lineamientoycomounmedioparaexpresarelimpactorevolucionariodelpensamiento socialistaenlosmovimientosdeliberacinnacionalenSudfricayNamibia.

CAPITULO2:ENCUANTOALAHISTORIADELMOVIMIENTODELIBERACIONDE SUDAFRICA Cazaralhombreblancoenlatierra yecharlosalmar. Elmarquelosechaquenprimerlugar YaquelamaldicinylaruinadelosAmaXhosa Allaporlaprogeniequeellaamamant Paratragrselosdenuevo.(1) Makana(1818) Hastaeldadehoyaunnoexisteanlisishistricoacadmicoalgunodelmovimiento deliberacinnacionaldeSudfrica.(2)Nohacefaltamencionarquelosactuales historigrafossudafricanosnotratanestamateria.Lasescuelasyuniversidadesseven obligadasaconformarsealasexigenciasdelaliteblancaenelpoder.Serailgicoesperar quelaluchadeliberacindefricacontraladominacinyexplotacineconmicadelos blancosaparezcaenelprogramadeestudios.Paraelsistemaeducativoestablecidoelserun instrumentodelaopresincontrastafuertementeconlasmetasdelmovimientoliberador motivadoporinteresesemancipatoriosyunapreocupacinporlarevolucinsocial.Porlo tantolacienciahistricaenSudfricaestsubordinadatotalmentealosintereseseconmicos eideolgicosdelapolticadelApartheidydelimperialismooccidental.Elparaentonces MinistrodeAsuntosNativos,Dr.Verwoerd,enunadeclaracinalSenadosudafricanoenJunio de1954seal: Laescueladebeequiparlo(alnativo)paracumplirlas demandasquelavidaeconmicadeSudfricaleimpondr[] Porlotantoesnecesarioquelaeducacindelosnativosest controladadetalformaqueentreenconcordanciaconlapoltica delestado.(3) Sinembargo,debidoaquelamayoradeobrashistricasquetratandeSudfricase basanenfuentesoficialesyenmaterialesdeorigensudafricano,esobvioqueseahorran mencionaralmovimientoderesistenciaafricano.Noobstantealgunoshistoriadoreso escritoressudafricanosblancoshanintentadounadescripci ndelaluchadeliberacindelos negros.Susanlisisestn,sinembargo,desfiguradosconerroreseinconsistenciasdebidoa factorestantosubjetivoscomoobjetivos. Nofuehasta1950queloshistoriadoresafricanossecomprometieronconunan lisisde losconflictosdeclaseyderazaqueacosabanalahistoriasudafricana.Elmismolapercibi comounprocesoenelcualdiversossistemaseconmicoscomolaeconomadesubsistenciay elcapitalismoseconfrontabanentresychocabancomoconsecuenciadeello.Paraestos autores(4)lahistoriadeSudfricaeslahistoriadelasluchasdeliberaci nafricana.Sus obrasenlamayoradeloscasossonfragmentariasysuenfoquesecaracterizaporunesp ritu derebelda,quedeterminaladireccinyelcontenidodesusesfuerzoscognitivoscumiraet

studioyhacedelaposturapolticaunaparteintegraldelprocesodeinvestigacincientfica. Tomandocomopuntodepartidaesainiciativapioneraesteestudiosepropone demostrarquedesdeprincipiosdelosaosveinteelmarxismo(5)haejercidounainfluencia positivasociolgicamenterelevanteenelmovimientodeliberacindeSudfrica,queconduce alavancedelarevolucinsocial(6),yenresumen,hafuncionadocomouninstrumentopara explicarlosconflictossocialesascomotambincomouncatalizadorsocialdeterminante. Sinembargo,debidoaqueestainfluenciadebeatribuirseen ltimainstanciaalalucha deliberacindelosafricanosoprimidosalolargodesucentenariahistoriadeconquistay explotacin,primeroporelcolonialismoeuropeoyluegoporelimperialismo,primero tenemosqueresaltarlosacontecimientoshistricosmssobresalientesdesdeladerrotamilitar totaldelospueblosafricanos.Tantocomonoslopermitanlosmaterialesdisponiblesdebemos intentarabordarlosaspectosdelassiguientescuatrofasesdelaluchadeliberaci n sudafricanaquesonrelevantesparanuestrotrabajo:(7) AElperododetransicinluegodelaconquistamilitar,18801910. BLaluchapolticaporlosderechosdemocrticosycivilesdentrodelasociedadcapitalista existente,19101943. CElFrenteUnido,unintentodeorganizacinquelosabarcaraatodos,19431960. DEldesarrollohacialaresistenciaviolenta,desde1960. A)ElPerododeTransicin(18801910) LasguerrascolonialescontraelpuebloautctonodeSudfricadurmsdedossiglos. (8)Durantelafasedeagresincolonialcientosdemilesdenegrosfueronmasacradoso despojadosdesustierrasyganadobajolosauspiciosdelacivilizaci noccidental.Su fortalezamilitarfuemenoscabadatotalmente. Unresultadoindirectodelacolonizacineslaatomizacindelavidaafricana.La estructuradelasociedadtradicionalafricana,queent rminosdefuncin,contenidoyvalor deltrabajoeracomparativamenteigualitariayhomog nea,desapareci.Fuereemplazadapor unaestructuradiferenciadadelmundolaboralorganizadaalolargodelineamientos autoritarios,lacualestcompletamenteapartadadelosvaloresynecesidadesdelsub proletariadonegro.Mientrasenlasociedadtribaleltrabajosiemprefuellevadoacabovisible yreconociblementedentrodeuncontextoprctico,dondeeltrabajadorosugrupoconsuman elproductodesulabor,(9)elafricanointegradoalsistemacapitalistatrabajaparauna sociedadquelorechaza,esdecir,loreduceasunicafuncinproductiva. Elsistematribalafricanotradicionalfuedestruidoporelmododeproducci n capitalistaimpuestodesdeafuera.Todoelestilodevidadelosind genasfueinterrumpido.El truequefuereemplazadoporunaeconomamonetarista,eltrabajoasalariadoindustrialtom ellugardelacradeganadoylaagriculturasobretierrasdepropiedadcomunalenuna economadesubsistencia,elchamnfuesustituidoporelsacerdoteyelmdico.Losantiguos lazostribalesdeparentescoyformasdeorganizacinfuerondisueltos.Slopudieron

sobrevivirelementossecundariosdelasociedadtradicionalen reasaisladas. ElhistoriadorNosiphoMajekeresumeesteprocesodedesintegraci ncomosigue: Elcapitalismohahechoaicosaltribalismoyhadestruidolasrelacionessocialesquelo acompaan;rompilosviejoslazostribales,perohacreadonuevoslazosqueunenalos hombresdentrodeunaunidadmuchomssalvaje.(10) Enlamismamedidaenquelasociedadtradicionalfuedestruidaelprocesode integracinenlanuevasociedadfueganandofuerzagradualmente.I.B.Tabataconsider que laadopcindenuevosmtodosenlaluchaporlalibertaderaunelementoesencialdeeste proceso: Elfindelltimosiglotrajoaconclusinunafasedelaluchadel puebloafricano.Fueunaluchaenelcampomilitarcontrala conquistadelentoncesinvasor.Fueunaluchaendefensadela tierra.EliniciodelsigloXXabriunanuevafasedelalucha unaformapolticadelucha.(11) LaRebelindeBambata(12)enNatalen1906fuelaltimarebelinarmadadelos negroscontraladominacincolonialorganizadasegnlineamientostradicionales.Desdeesa fechanotuvolugarningunaotrainiciativamilitarorganizada,niregionalninacional,dirigida contraloscolonizadoresblancos.(13)Devezencuandoocurranbroteslocalesdeviolencia catalogadosporelgobiernocomoagitacindelosnativos,disturbiosdelosnativoso descontentodelosnativos;quefueronvistosascomosealdeobstinacinydesajusteypor tantotratadosimplacablemente. LasGuerrasBoers(18991902)ylaIGuerraMundialleofreci alosafricanosuna oportunidadobjetivadesacudirseasusopresorescolonialesanivelnacional.Losej rcitos colonialessudafricanosestabandivididospolticamenteocomprometidosenlaguerraentre laspotenciasimperialistas.Enesetiempo,sinembargo,lasmasasafricanasaunnohab an evolucionadounaconcienciapoltica,muchomenosunconocimientosocioeconmicodelas realidadescapitalistas,quesonprecondicionesindispensablesparaunarevoluci nsocial solidaria. En1844losVoortrekkersantibritnicos(14)fundaronlaRepblicadelTransvaal,y cuatroaosdespuselEstadoLibredeOrange.Estasrepblicasboerssecaracterizabanpor unaestructuraeconmicafeudal,lacualrecibiunimpulsodecisivocuandosedescubrioro enWitwatersranden1866,enprimerlugarconelsurgimientodeunapotencialfuerzalaboral minera,yensegundolugarporelincrementoenlaproducci nagrcolacomoresultadodela aparicindeunnuevogrupodeconsumidores,losuitlanders,(15)yentercerlugarporla acumulacindecapitalenmanosdeunospocoshacendadosycomerciantesytambi ndel Estado. Losnegrosfueronexpropiadosalafuerzadentrodelasreasdeinfluenciadel feudalismoboer.Amenosquefueranasesinados(16)oquehuyeran(17)eranobligadosa

vivirbajolascondicionesimpuestasporlosboers.Laesclavitudfueabolida,ylosnegros restantesfueronreducidosalacondicindemanodeobrabaratacarentedederechoalguno. Dentrodeestecontextocobraunaespecialimportancialavariedaddelaservidumbre:alos negrosdespojadosselespermitiestablecersecomoinvasoresenlashaciendasdelosboers paraquepudieranofrecerserviciosregulares.Otrosafricanosfueronahuyentadoshacia inhspitastierrasbaldas,lasdenominadasreservasenrealidaddepsitosdemanodeobra baratadondeeranincapacesdesubsistirdependiendosolamentedelosmediostradicionales deproduccin,esdecir,tierrayganado: Ese,porsupuesto,fueunodelosprimerosobjetivosal ahuyentaralosafricanosdesustierrashaciareasrestringidas: forzaratantoscomofueseposibleparaquetrabajaranfuerade latierradisponibleparaellos.Laalienaci ndelatierra transformacampesinosautosustentablesenocupantes ilegales,arrendatariosdehaciendasotrabajadoresmigratorios enlashaciendasdeloscolonos,olosarrastralasminasylas ciudadesenbuscadetrabajo.(18) Desde1886milesdenegrosfueronempleadoscomomanodeobranocalificadaenla industriaaurferadeWitwatersrand.Unrepresentantedeunadelassociedadesmonopolistas comentacercadelabsquedadeunamanodeobrabaratadelasiguientemanera: Sicadakaffirpudierarastrearse;sipudieradecirsedndehan estadoregistradosantesoalserviciodequcompaa,entonces podramostenerelcontrolsobreellos.(19) Paramantenerbajoslossalariosdelosnegroslosparticipantesdelaconferencia acordaronqueesnecesariounsuministroconstanteyabundantedeobrerosnativos.(20)El mismoexponentedelcapitalminero(21)enfatizlaimportanciadecontrolarlafuerzalaboral negra: Situviramoselcontrolcompletosobrelamanodeobranativa podramosensearaloskaffirstodaformainferiordetrabajo queenestemomentoesrealizadaportrabajadoresblancos.Se podrantenermsminastrabajandoyelhombrequehaya invertidosudineroenlasminasrecibiramuchosms dividendos.(22) Todaslasleyesaprobadasdesde1866,quesereferanalosafricanosabiertao veladamente,estabandirigidasaacelerarelflujodemanodeobranegrahacialasminasoa someteralostrabajadoresacontrolesestrictos.Apartedelaintervenci ndelEstado,la industriamineraestablecisuspropiasinstitucionesdiseadaspararesolverelproblemadela demandademanodeobrayelcontrolyladisciplinadelostrabajadores,conagenciasde reclutamiento(23)ycomplejos.(24)

Ladestruccindelasociedadafricanatradicionalconvistasaobligarqueelafricano ofreciesesumanodeobraalaventaconllevasuintegracinalaeconomasudafricana.Hoy endaelprincipiomsradicaldelApartheid,conlaseparacingeogrficatotaldeblancosy negros,sehatornadoimpracticabledebidoaladependenciadelaeconom adelos trabajadoresasalariadosnegros. MientraslosiniciosdelrgimencolonialinglsenelCabodelaBuenaEsperanzayen Natalsecaracterizaronporunaviolenciayagresinsimilaresaladelosboers,losinglesesde mediadosdelsigloXIXcomenzaronaadministraralosnegrospacificadosmediante lineamientosliberales.Seintrodujounderechoalvotocalificado,esdecir,restringido.(25) Sinembargo,elliberalismocomoprincipiopolticosimilaralmodeloinglsclsicoera imposibleenelcontextoimperialistacolonialdeSud frica.Suprincipiobsicode competenciaeconmicanoexistanianivelproductivonienelmercadolaboral. Lamineradediamantesseestabadesarrollandorpidamenteenunaindustria monoplica,(26)mientraslaaurfera,conalgunasexcepcionesinsignificantes,estaba controladaporseiscasasfinancieraseinversorascombinadas(27)consolidadasenlaC mara MineradeTransvaal(1889).LaCmaraMineraintrodujosalariosfijosparalaindustria aurferayorganizunaagenciacentraldereclutamientoquesuministrabamanodeobra africanaatodaslasminasdeoro,eliminandoascualquiercompetenciaporelfactor productivolaboral.Esefactor,lejosdeestarfirmementeestablecido,aundeb aconstituirse pormediodeladestruccindelaeconomaafricanadesubsistencia,esdecir,laseparacinde loscampesinosypastoresafricanos(28)desusmediosdeproducci n.Estonecesitrigurosas intervencionespolicialesenlasestructurassocioeconmicasafricanasexistentes. Laconvenienciadecombinarelpodereconmicoypolticoseejemplificenlaposicin deCecilJohnRhodes,quienafinalesdelsigloXIXostentabaelcargodedirectorgerentetanto delaCompaaMineraConsolidadaDeBeers(diamantes)comodelaConsolidated Goldfields,mientrasalmismotiempotenaelcontroldelaarrendatariaCompaaBritnica Sudafricana.AdemsfuenombradoPrimerMinistrodelaColoniadeElCaboen1890. Paralograrlamximaeficienciayrentabilidaddetodaslasminassudafricanastodolo quequedabaporhacerporpartedelosbritnicosluegodesuvictoriamilitarsobrelos africanosyladerrotaeconmicadelosboerseralatomadelcontrolpolticoenlasrepblicas boers. Entre1895y1889Rhodes,encolaboracinconelimperialismoalemn,(29)crelas condicionespolticas(30)quelepermitierondeclararlelaguerraalosboers.Conuna crueldadquerecordabaeltratamientodadoanteriormentealosnegros,ahoralosboersfueron asesinados,privadosdecomidaeinternadosencamposdeconcentraci nalolargodela guerra(18891902).Luegodeladerrotadelosboers,sinembargo,losinglesesensupol tica visvislosderrotadosadoptaronunapolticadeintegracinpacficaunaprecondicinpara laestabilidadeconmica.Porlotantohabasidoiniciadalatransicinfuturadesdeeldivide etimperabritnicohaciaelApartheiddelosboers.(31)

I.B.Tabataresumeesteprocesodelasiguientemanera: Tanprontolosboersfueronvencidos,sinembargo,los britnicoshallaronconvenienterehabilitarypagarlesreparaci n alosderrotados.Ellosnecesitabanquelosboersactuarancomo supervisoresdelosmillonesdetrabajadoresnegrosenpotenciay comoguardianesdelasinversionesdelimperialismobritnico. ConlaLeydelaUninde1910losboersadquirieronigualdad polticacomocogobernantesdelpas.(32) B)ElDespertarPolticodelosAfricanos(19101943) DesdelafundacindelaUninSudafricanaelproblemaprimordialqueenfrentael grupodominantehasidoelresolverlaasllamadacuestindelosnativos,esdecir,elprocurar unacantidadsuficientedemanodeobranegrabaratavoluntariaparalasminas,haciendasy finalmentelaindustriaprocesadora.(33) Lacuestindelosnativostenadosaspectosclaramentedestacables:porunlado habalanecesidaddetransformaralosafricanosenunproletariadoasalariado,locual significabaalmismotiempoquedebanintegrarsealascondicionescapitalistasdeproduccin. Paraestefinelgobiernointrodujodiversosimpuestos,ascomotambinelsistemadelpasey siguiunapolticaagrcolaqueseharacaractersticadeSudfrica.(34)Porelotrodeba evitarsetantocomofueraposiblecualquierintegraci nemancipatoriadelosafricanosdentro delanuevasociedadcapitalista.Laintegracinemancipatoriaquieredecirelproceso medianteelcuallosafricanosproletarizadospuedanhaberseliberadodesupretendida condicindemasadetrabajadoresasalariadosbaratoscalificadososemicalificados desprovistosdecualquierderechocivilodepropiedadconlaayudadelaeducaci nmoderna otravsdelaorganizacindegruposdepresinpolticayeconmica. 1. DelasFormasdeOrganizacinTribalalosMovimientosPolticosNacionales Comoprotestasantelasleyesdelpase,elsistemaimpositivoylaexpropiaci ndelas tierras,contraladiscriminacinracialylaexplotacineconmicayanteelproceso incontrovertiblededisolucinqueafectabaasussociedadestribalestradicionales,los africanoscomenzaronafundarsusprimerasorganizacionesmodernas.Alrededordela o 1900surgieronorganizacionesnegrasenlazonanortedeSud fricaencaminadashaciala formacindefederacionestribalestalescomoImbumdayaManyamaoIngqungqunthela yeZizwe.(35) Susmiembrosfueronreclutadosdefragmentosdetribusafricanasdirigidasporalg n africanoparticularmentenotablequesedistinguiatravsdesuoposicinalsistemacolonial yashayaadquiridocaractersticascarismticas.Estasorganizaciones,sinembargo,noeran movimientospolticosmodernosdefinidosporlaracionalidaddesusfinesymedios.Sus diferenciasinherentes,engendradasporlamultiplicidaddeunidades tnicasexistentes,con muchafrecuenciaprobaronsermsfuertesquesuobjetivoanticolonialcomn,cayendoenla

anarqua. Losdecolor,quetenanunalargatradicindeactivismopoltico,(36)desarrollaron msrpidamenteuntipodeorganizacinactualizada.(37)Tansloen1902,juntoalos malayosdeElCabo,fundaronlaOrganizacinPolticaAfricana(OPA)enCiudaddelCabo. (38) SieteaosmstardelaOPA,quefueconcebidacomounmovimientonacionalno blanco,yacontabaconmsde100filialesentodaSudfrica.LaOPA,sinembargo,notuvo xitoenpenetraralasagrupacionesnegras,seandetrabajadores,campesinosointelectuales; nisiquieralosindiospudieronseranimados.Porlotantoqued comolaorganizacinpoltica delaintelligentsiadecolorsocialmenteaislada. Deigualformalosindiossehicieronpolticamenteactivosrelativamentepronto. MahatmaGandhiadquiriespecialimportanciaenelprocesodeactivacindesuconciencia poltica,mientrasalmismotiempoadquiralaexperienciaquemstardellevasupolticade noviolencia. En1850milesdeindioshabansidoimportadosaSudfricacomopeonesparalas plantacionesdecaadeazcarenNatal.Alexpirarsuscontratoslamayor adelosas llamadosculesdecidieronquedarseenSudfricaparatrabajarcomobuhoneros,mercaderes, sirvientesdomsticos,etc.(39) Paraempezardesde1880numerososcomerciantesyempresariosindiosemigraronalas coloniasdeNatalyTransvaal.Estosindios,encuyopaselcolonialismobritnicodestruy unaindustriamanufactureraaltamentedesarrollada,(40)yqueyaestabanversadosenel principiocapitalistadelacompetencia,trabajaronr pidaycalificadamenteyatarifasms baratas. Porestaraznsurgiprontounmovimientoantiindio,especialmenteentrelapequea burguesablanca,yrpidamenteganinfluencia.En1893losindiosfueronvetadosdel parlamentodeNatal.Adicionalmenteseintrodujounimpuestoalvotoparalosindios.En 1896losindiosenNatalfueronprivadosdelderechoalvoto.(41)EnTransvaal,yaen1885, fueronprivadosdesuciudadana.Deestaformalosamoscolonialesesperabansercapacesde obligaralosindiosaregresarasupas. En1893MahatmaGandhivisitNatalyassepusoaltantodelapolticade discriminacinracial.ProntofueelegidovocerodelosindiosdeNatalyen1894fund el CongresoIndiodeNatal.(42)Dosaosmstardeescapdemilagrodeunlinchamiento porpartedeunachusmablancaantiindia.Slounpolicapudosalvaralcreadordela resistencianoviolentadeunalluviadepiedras! DurantelaGuerradelosBoerelfilssofopacifistaGandhi,quienhabaestado predicandoelarmadelamor,convocalosindiosexplotadosaapoyaralosfeudalistasboer encontradeInglaterra.En1906,sinembargo,durantelaRebeli nBambata,Gandhi

cambisuposicinpolticaalalinearseconlacoronainglesayurgiendoaloszul esaoponer unaresistencianoviolentacontralastropasbienarmadas;noobstantecuatromildeellos fueroneliminados.Apesardesulealtadalosbritnicoslosindios,desde1906,fueron tratadoscomopariasporlosgobiernosbritnicosyboerssubsiguientes. Yaen1906elsistemadepaseobligatoriotambi nhabasidocreadoparaaplicarsealos indiosenTransvaal,paraentoncescoloniabritnica.Paracontrarrestarestemedida gubernamentalGandhiorganizentrelosindiosunacampaaderesistenciapasiva,quepor ciertohallelapoyodelostrabajadoreschinoscontratados.ltambinviajaLondresconla intencindelograrlarevocatoriadelaasllamadaLeydeNegros.Peronisucampaade resistenciapasivanitodassuspeticionesyresolucionespudieronprevalecercontraelr gimen delcapitalmonopolistabritnico.(43)Slounaodespus,en1907,laLeydeNegrosfue ratificadaporelparlamentobritnico.ElmismoGandhifuearrestado,llevadoesposadoporla callesyentoncesencarcelado. Enelaosubsiguienteelprincipalexponentepolticodelimperialismobritnico,el GeneralJ.C.Smuts,promulglaLeydeRestriccindeInmigrantesenTransvaal,queni siquieraautorizabaalosindiosaviajar,muchomenosestablecerseenelTransvaal.Cincoa os despus(1913)elgobiernodelaUninnegatodoslosnocristianos,loquealudaen particularalosindios,lalegalizacindesusmatrimonios.Elresultadofueunanuevaolade resistenciagandhiana.PorprimerayltimavezGandhilogrunxitotemporalparasu polticaenSudfrica.AntelaposibilidaddeunsinnmerodeprotestasSmutssevioobligado aabolirelimpuestoalvotoparalosindios,ygarantizarlalegitimidadyprotecci ndesus matrimonios. AunqueobviamenteesindiscutiblelaexistenciadeunarevolucinsocialenSudfricaa principiosdelactualsiglo,esevidentequenielpacifismogandhistanielliberalismobrit nico hanllevadoalamayoraafricanaoprimidaenSudfricasiquieraunpasomscercadesu objetivodeunordensocialdemocrtico.Alcontrario,esolepermitialosgobiernosfascistas delosboersfundarunestadopolicial.EnlapropiaIndialapol ticadeGandhinoobtuvo xitonotorioalgunoyaquehastaeldadehoymillonesdeindiosvivenbajolalneadela pobrezaomuerendedesnutricin. EsverdadquelaIndialogrsuindependencia,entreotrosfactores,pormediodelas presionesdelMovimientodeNoCooperacinliderizadoporGandhiyelprincipiode desobedienciacivil,perosupolticadenoviolencianosloestabadirigidaalaobtencinde laindependenciaformalsinotambinalaobtencindeunasociedadpacificadasinclases.A esterespecto,sinembargo,supolticafracas,estandoconcebidaenprincipiocomouna alternativaalaluchadeclases.(44) EnlosEstadosUnidosestapoltica,simbolizadaporelDr.MartinLutherKingJr.,quien fuemuertoatirosporunfanticoracistael5deAbrilde1968,tambinfracasenprovocar unasolucinalosproblemassocialesdelosafroamericanos. Sinembargo,Gandhiejerciunainfluenciadecisivaenelmovimientodeliberaci n

africana.(45)DehechoGandhiyMarxdividieronlaluchadeliberaci nendoscampos polticosquepordcadassehanenfrentadoamargamente.Desde1960,sinembargo,la superioridadfundamentaldelaespadadelaticasobrelaespadadelaviolenciayanoes unprincipioaceptadoenlavidapolticasudafricana.(46)Elao1912violafundacindela primeraorganizacinpolticadelosnegrosbasadaenlineamientoseuropeos.ElCongreso NacionalSudafricano(CNSA)(47)seorganizanivelnacional,mientrassusmiembroseran reclutadosindividualmente. AunqueelCongresohabadecididocomoprincipiogeneralromperconelpasado tribal,(48)siguisobreviviendoporlargotiempounciertoporcentajedelpensamientobasado ennormastnicasdentrodelmovimiento.(49)Adoptlasteoraspolticasymtodosde resistenciadeGandhidirigidasareformarelstatusquocapitalista.Laactividadpol ticadel Congresosecentralrededordelaluchacontralaopresinnacional.(50) LoslderesdelCongresocomoelDr.P .KaI.Seme,elReverendoJ.L.Dube,SolomonT. PlaatjeoW.Rubusana,quienesdesdeunpuntodevistahistricopensabanqueelnuevo sistemasocialcapitalistabritnicoerarelativamenteprogresista,comparadoconelfeudalismo delosboersylaorganizacintribalafricana,seguanesperandoquelaigualdadsocialyla libertadpolticapodalograrsepormediospacficosatravsdelademocraciaparlamentaria. (51)LasprimerasresolucionesypeticionesdelCNAson,porlotanto,muymoderadas, liberalesylealestantoeneltonocomoenlaesencia.Poresamismaraz nelnacionalismo africanooriginario,aunqueeraantiimperialista,noeraanticapitalista.(52) Antesde1920lacantidaddeafricanosconunaeducaci nerainsignificante.Porlo tantoeltrabajoorganizativoyburocrtico,comotambineducacionaldentrodelC.N.A., estabaprincipalmenteenmanosdeliberalesymisionerosbrit nicos.Pordcadaslainfluencia desupensamientopolticoobstruycualquieraccinmilitantedelasmasasenelsentidode unarevolucinsocial.Histricamentehablando,sinembargo,elCongresomarcunpaso importantehaciaadelanteenelmovimientodeliberaci n. LaLeydeTierras(1913),aunmsinequvocaquelaLeyGlenGreyde1894, restringielderechodelosafricanosalatierraalasreservassobrepobladaseinh spitas, legalizandoaselrobodetierrasdelosblancos,arrastrandoamilesdenegrosdetodaspartes deSudfricaalCongreso.(53)LoslderesdelCongresotratarondeuniralpuebloafricano pormediodeundiariosupraregional,AbantuBatho.Elrganoreflejcadavezmsel despertarpolticodelosnegros.LemascomoVuk,frica!yMayibuyifrica!(54)salieron alavida. LaIGuerraMundialtambinejerciunimpactoenlaluchadeliberacinsudafricana. AunquehubopocasbatallasenlapropiaSudfrica,(55)alosnegrosselespermitiunirsea losCuerposLaboralesNativos.(56) S.M.Molemacoment:...loscaciquesbantentodaSudfricatambinhan contribuidogenerosamentealosdistintosfondosdeguerra.(57)

En1916milesdesothos,zules,bechuanas,fingoesyxhosasfueronenviadosporbarco aFrancia.El21deFebrerode1917elbarcofranc sMendigolpeunaminacercadelaIsla deWightsetecientosafricanosmurieron.(58) El10deJuliode1917elReyBritnicoJorgeVhomenajealosdefensoressudafricanos negrosdelImperioBritnicoconlassiguientespalabras: TengoelinmensoplacerdecontemplarlosaUstedesquehan viajadodesdetanlejospormarparaayudarenestagranguerra. EstalabordeUstedessloessegundaenimportanciaalade mismarinerosysoldadosqueestnsufriendolopeordela batalla.PeroUstedestambinsonpartedemisgrandesejrcitos queestnpeleandoporlalibertad.(59) Lasmulasdecargaafricanasaprendieronbastantemientrasestuvieronfuera, especialmenteenFrancia.EnEuropanonecesitabansentirseavergonzadasporsucolor,no necesitaballevarsupaseopagarimpuestosparavotar. Ensucapacidadparaadquirirhabilidadesparalosimperialistasatrav sdesushazaas belicosaselafricanopreviporprimeravezlaclaraposibilidaddelaluchaarmadacomo mediodesupropialiberacin. EnunacancindeguerralosafricanosqueregresabandeEuropacantaban: FuiaFranciaenlagranguerradelosblancos. Oyeseltronardelosgrandescaones? EscomoeltronardelCielo.(60) 2. ElSurgimientodelosMovimientosPolticoReligiosos Paraelimperialismobritnicoelcristianismo(61)representabauninstrumento importanteparaintegraralosnegrosalasociedadcapitalistadeSud frica.Estofuereal,sin embargo,sloenlamedidaenqueelcristianismoaunnoformabaparteintegraldela concienciaafricanaespontneaporunlado,yporelotroporlaexperienciasocialafricana. Esaetapafuealcanzadaaprincipiosdesiglo. Ahoralosnegrosconceptualizabanelcarcterinhumanodesuexplotacincomouna violacindelprincipiocristianoqueproclamabalaigualdaddetodosloshombres,elcualya habanadoptadocomopropio.Elcristianismo,porasdecirlo,lesaportargumentos modernosparasucentenarialuchadeliberaci n.Eranmodernosenlamedidaenqueyano habadudaencuantoalarrebatodelasviejaslibertadesdelpasadotribalamanosdel imperialismosinoencuantoalaintencindeunasociedadcapitalistaparasatisfacersus propioscompromisos. Alcomenzaraadoptarlasreivindicacionesabstractasdelcristianismoyfusionarlascon

suspropiasdemandashistricasconcretaslosnegrosyanoatacaronalosexplotadoresblancos desdeafuerasinoensupropioterrenoyconsuspropiosmtodos.Elpesodesuexigenciade libertad(62)deahoraenadelanterecaaenelhechodequeyanohablabanelidiomadelos nativosnegrossinoeneldelacivilizacincristiana. ElgobiernocapitalistadeSudfrica,queconsiderabaunanecesidadabsolutamente axiomticaladiferenciahistricaentreelkaffirretrgradayeleuropeocivilizado,sedio cuentaqueelacontecimientoantesdescritoeraunfenmenopolticodeprimerorden,yaque amenazabalajerarquasocialindispensableparalaproteccindelasinmensasgananciasdela industriaminera.Estaapreciacinestabaplenamentejustificada,yaquelosafricanosno tenanlacapacidadcultivadaenlasociedadburguesaeuropeaderecogerseensuyointerior comoelmbitodeunahumanidadquenoseveafectadaporlasrelacionesyrestricciones sociales.(63)Paral,queestabareguladojustoalointernodesuvidaprivada,lalibertad slopodaserentendidaporunaconcienciaquepermanecacerradaalmundoprctico.Porlo tantoparalelcristianismonoeraunmedioparasuaprendizajesinouninstrumentoparasu liberacin. Losmovimientospolticoreligiososcristianosentrelosafricanosqueseoriginaronen Sudfricaaprincipiosdesiglodebenservistosconestetrasfondo.Lastrestendencias principalesfueronelMovimientoEtope,elMovimientoAtalaya,yelMovimiento Israelita. Elasdenominadoetiopianismorepresentaunarevueltadelosafricanoscontrala discriminacinracialpracticadaenlasiglesiasdirigidasporeuropeos.Losl deresdeestos movimientosdeoposicinfundaronsuspropiasiglesiasindependientes,endondetenaun granvalorlaukuziphatadelosnegros(autodeterminaci nenXhosaZul)dentrodelos lmitesdelaadministracindelaiglesia.(64)Gradualmentelosnumerososmisioneros blancosperdieronsuautoridadentrelosnegros,tantoobjetivacomosubjetivamente.(65) Ahoralosafricanosfinalmentedeseabanvertraducidoalaprcticaelcomunismo primitivo,elfactorcomnentrelasociedadtribalafricanayelcristianismoprimitivo.En fechasposterioresmuchasdelasmetassocialesdelmarxismotambi npudieronvincularsea elementosinherentesalahistoriasocialyculturaldeSud frica.(66) ElpionerodeletiopianismofueNehemiahTile.Yaen1884fueacusadodeactividades queponanenpeligroalEstado.ElReverendoChubbsdelaIglesiaWesleyanadeSud frica lodenunciporhabercometidolossiguientesactospunibles: escritospolticos,agitarunsentimientodehostilidadhacialos magistradosenTembuland;dirigirsealpblicoundadomingo; rehusarseainformarledesusactividades;...(67) LuegodeserexcluidodelaIglesiaWesleyanaTilefund unaiglesiaafricana independiente,laIglesiaNacionaldeTembuland.Enpocosa oslaiglesiadeTilesefue afianzandoentodaslasreservas.

Elprincipalabogadodelosmovimientospolticoreligiososseparatistas,Mangena Mokone,funden1892laIglesiaEtopedeSudfrica. LuegodelaIGuerraMundialEnochMgijimalanzotraorganizacinreligiosa,el MovimientoIsraelita,queatrajograncantidaddemiembrosespecialmenteentrelaProvincia delCaboyNatal. MgijimaconvocalosnegrosaecharalosamoscolonialesfueradeSud frica: EnpocotiempoMgijimareclutmilesdenegrosalrededordesu bandera,especialmenteenlaProvinciadelCabo,donde establecisucuartelgeneralenelemplazamientodeBulhoek, cercadeQueenstown.Allreunialasmasasalrededordely lesdijoquequemaransuspasesyquedejarandepagar impuestosydetrabajarparaelhombreblanco.(68) ElMovimientoAtalayatuvosuorigenenfricaOriental.Fueorganizadoen Nyassaland,enlaactualMalawi,porJohnChilembwe,quienfueinfluenciadoporladoctrina socialdelsacerdotecristianosocialistaRussel.Chilembwetambi nestablecifilialesdesu movimientoenSudfrica.lenseasusadeptosnegrosqueellostambineranhijosdeDios yporlotantotenanderechoareclamarlosmismosderechosquelosblancos.Suteolog a estuvoorientadahaciaestemundo,yexhortasusseguidoresaquelucharanporlajusticia socialyeconmicaaquyahora. Todosestosmovimientospolticoreligiosos,losdeMokone,Mgijima,ascomotambin eldeChilembwe,inculcarondesdesusinicioselementosdeorientaci nrevolucionariaenlo socialenlacrecienteconcienciapolticadelosafricanos.(69)Hasta1925(70)los movimientosreligiososseparatistasexigierontierrayreformassociales,apoyaronhuelgas, boicotearoninstitucionesgubernamentales,yalgunosdesusmiembrosinclusivesacrificaron susvidasenlaluchaporlalibertad.(71) Enelsiguientesubcaptulosediscutirndoscasosdelconflictoviolentoconcretoentre elgobiernocolonialbritnicoqueinsistaenelstatusquoylosadeptosdelassectasreligiosas quepropugnabanlarevolucinsocialyotrasagrupacionesanticoloniales. a)LaMasacredeBulhoek,Mayode1921 ComoyasemencionEnochMgijimatenasucuartelgeneralenelemplazamientode Bulhoek.(72)All,en1920,muchosisraelitasnegrossereunieronparacelebrarsu fallecimientoanual.LlegaronpormilesaNtabelangadesdetodoslosrinconesdeSud frica paraadoraraJehovyrezarpormesesininterrumpidamente. ElgobiernodeSmutsvioestamasivaasambleadenegrosconcrecientepreocupaci ny lesexigiqueregresaranasusreservas.Inclusiveel'CongresoNacionalAfricano'lealalos

britnicostratdedispersarestamasivaconcentracinreligiosadebidoalapotencial dinamitapolticaqueellacontena. El17deDiciembrede1920elperidicosocialistasudafricanoLaInternacional(73) escribi: Elcapitalismosepreparaparacomenzarunasangrienta masacretotal.Elnativoestdesarticulado...,susaspiraciones deprogresosemanifiestandeformareligiosa.Losnativos israelitasrebeldesaprenderndelamaneramsduraque ningnsalvadorvenidodelcielolospuedeayudar. EnMayode1925elgobiernodeSmutsestabadeterminadoadarungolpeantesdeque larevueltaseesparcieraanivelnacional.LaFuerzadeDefensaylapolic arecibieron rdenesdearrancarlarebelinderaz.Casi800hombresmarcharonsobreBulhoek,donde 500negrospobrementearmadostratarondedefenderasusesposasehijoscontralasfuerzas delgobierno.Siguiunasangrientabatalladelanzasymachetescontraametralladoras.163 israelitasnegrosfueronasesinadosatirosy129fueronseriamenteheridos. EljuezquecondenmstardeaMgijimaaseisaosdepresidioresaltcnicamente: Estoyseguroqueelgranvnculoqueuneaestaspersonas conlosacusadosEnochyCharleseralalocanocindequealgn dalosnegrosseranlibres.(74) NielimperialismobritnicoenaquellosdasrepresentadoenSudfricaporelGeneral Smutsnielrepublicanismodelosboers,representadoporelDr.Verwoerdtresd cadas despus,intentaronsiquieraaceptarqueelhombrenegroerasuigualyunciudadanolibre.El Dr.Verwoerdlopusoen1953enestostrminos: SialosnativosdelaSudfricaactuallesestnenseandoa confiarquevivirnunavidaadultabajounapolticadeigualdad dederechosestncometiendoungrandsimoerror.(75) ElactualPrimerMinistroyjefeejecutordelApartheid,BalthazarJohannVorster,ofreci en1968unaexactarepresentacindeldilemadelcocodrilo(LuciodeSamosata)(75a) inherentealapolticadesegregacinracial: Esciertoquehaynegrostrabajandoparanosotros.Seguir n trabajandoparanosotrosporgeneraciones,apesardelprincipio segnelcualdebemossepararloscompletamente.Nohayduda dequesabemostodoesoElhechoeseste:Losnecesitamos porquetrabajanparanosotrosNohaydiferenciasi permanecenaqumuchotiempoonobajoninguna circunstanciapodemosgarantizarlesesosderechospolticosen

nuestroterritorio,niahoraninunca.(76) SeisaosanteselentoncesPrimerMinistroyarquitectodelApartheidelDr.HendrikF. Verwoerdloexpresconmenosseveridad: Yocreoqueaestaspersonas(losbantes)selesdebenotorgar susestadospropioscomolodeseanTengoconfianzaenla mayoradenuestrosbantes,conexcepcindeunpequeo grupodeagitadores.(77) TodoslosgobiernoscolonialessudafricanosdesdeRhodeshastaVorsterhanpuestoen marchaunaenormemaquinarialegalymilitarparapreservarelstatusquocontracualquier formaderesistenciadelosafricanos. Mientraslareliginenaqueltiempodetermindeformabastantedefinitivala concienciapolticadelosafricanosylaformaquetomarasuresistenciaunacomisin gubernamentalllegalaconclusinquelarebelinsloeraunamamparaparaesconder aspiracionespolticas.(78) Esteenfoqueciertamentesediferenciabaampliamentedelaformaenquelosnegrosde aquellapocaseveanasmismos,aunquedespuslaconcienciapolticadelosafricanosse fueemancipandogradualmentedelosconceptosreligiosos. b)LaMasacredeBondelswart,Mayode1922 UnaomstardeelgobiernodeSmutsfacilitotroejemplodelosmtodosqueslo servanparaelestablecimientoylapreservacinenelfuturodelsistemacapitalista democrticoparlamentario. LosBondelswartseranunatribukhoikhoi(79)quefuerondesalojadoshastael ltimo deellosdelCabodelaBuenaEsperanzahaciaelcoraz ndeNamibia(fricaSuroccidental). Acomienzosdesiglofueronderrotadosporlosamoscolonialeslocaleslosalemanesluegode unacruentalucha,ycasifueronexterminadostotalmente.Desdelaincorporaci ndeNamibia comoterritoriobajomandatosudafricanotambinfueintroducidoallelsistemadepasee impuestosdiseadoparalosnegros.Estoinclua,entreotrascosas,unimpuestoalosperros. (80) DebidoaqueloskhoikhoideBondelswartauneranbsicamentepastoresyporesta razntenanmuchosperroselimpuestoalosperroslosafectmsqueanadie.Ellos protestaronnegndoseapagartalimpuesto. EnMayode1922elGeneralSmutsenviuncuerpode400hombresequipadoscon riflesyametralladoras,ascomotambindosbombarderosalfricaSuroccidentalparahacer queloshotentotesrebeldesentraranenrazndeunavezportodas.

Elbalancedeesteejercicioderazonamientopr cticoporpartedelimperialismo britnicosepresentcomosigue:msde100hombres,mujeresyniosindefensosasesinados asangrefra,mientrasniunsolosoldadoblancofuemuertoosiquieraherido.(81) 3. LosIniciosdelMovimientoSindical ComoresultadodelacrisiseconmicadelaIGuerraMundial,ytambincomo consecuenciadelastendenciaspersecutoriasentrelostrabajadoresblancos(82)quienes estabanorganizandohuelgaspormayoressalariosparaellosyporunamayorreglamentaci n delamanodeobraafricana,portodaspartesbrotaronmovimientoshuelguistasydeboicot entrelosnegros,particularmenteenlasciudadesdeSudfrica.Lamotivacineconmicade talesprotestasfueemergiendodeunaformacadavezmsclara. Duranteesteperododecrecientepresinejercidaporlasociedadblancaysugobierno arribalafundacindelSindicatodeTrabajadoresIndustrialesyComercialesafricanos (STIC).Susactividadesseoriginaronel7deEnerode1919,bajoelliderazgodeClements Kadalie,inicialmentecomounaorganizacindetrabajadoresportuarios.Unmesantesdela fundacindelSTIC8.000trabajadoresportuariosdeCiudaddelCaboyasehab anorganizado espontneamenteyllevaronacabounahuelgaexitosa.Ellosnosloexigieronmayores salariossinotambinunembargoalaexportacindelosalimentosquesenecesitaban urgentementeensupropiopas,unademandaquedemostrabaquelosobrerosportuarios, lejosdeslorepresentarsuspropiosintereseseconmicosparticulares,veansuactividad,es decirlacargademercancasparalaexportacin,enelcontextodetodalasociedadenque vivan,sacandosuspropiasconclusionespolticoeconmicasdelasituacinexistente. ElSTICrpidamentesedesarrollcomoelpuntodeencuentrodelostrabajadores africanosdescontentos,conunaconcienciapolticamuchomsdesarrolladaqueelresto, provenientedelasdistintasfilialesdelaindustriayelcomercio.Laorganizaci nnoestaba estructuradasegnlosgremios,ylarelativafaltadediferenciacinentrelasbasescontrastaba fuertementeconelpoderdedecisinconcentradoenmanosdeKadaliehastaqueenpocas posterioreselSTICsedividientrespartes. Recurriendoprincipalmenteaestrategiaseconmicascomolashuelgasylosboicots,el sindicatotenacomometa,primeramente,elrepresentarlosinteresesespec ficosdelosgrupos gremialesindividuales(porejemplo,loscargadores)yensegundot rminolaabolicindelas presionessocialesdenaturalezamsgeneral,comoelporteobligatoriodelpaseyelsistema impositivoydecobrodedeudas,queperjudicabafuertementealosnegros. GeorgePadmorecomentsobreelcarcteryalcancedeestosmovimientosde trabajadoresnegrosdelasiguientemanera: MientraselCongresoNacionalAfricanoerameramentepol tico, elSTICcombinlaagitacinpolticaconactividades industriales.Organizalostrabajadoresafricanosenlaciudady

enelcampoparaquelucharanpormejoraseconmicaspor mediodehuelgas,manifestacionesyotrasformasdepresin masiva.Lanuevaorganizacinseesparcicomounincendio enlapradera.Kadalieyungrupodedelegadosrecorrieronalo largoyanchodeSudfricainscribiendomiembrosenlaciudady elcampo.Entodaspartesmilesdetrabajadoresycampesinos negrosacudanentropelalSTICypara1928laorganizaci n disponadeunamembresadecasiuncuartodemillnde personas.(83) ElSTICnoeraunsindicatoenelsentidoeuropeodelapalabraniunpartidopol tico. Padmorelollamaapropiadamenteunaorganizaci nindustrial.ParaelSTICnohabala posibilidaddellenarlasexigenciasdeunsindicato,asaberelexplotaralm ximola oportunidaddelograrunareformaeconmicadentrodelsistemacapitalista.EnSudfrica tambinsecarecadeunpartidosocialdemcrata,quepudierahaberpreparadoelterreno polticamenteparacualquiermejoraeconmica.Lasreformas,sintenerencuentadesien ellasintervieneelobjetivodeunarevolucinosisonvistascomounfinensmismas,sloson posiblesalldondeloscapitalistasoelgobiernomuestranalgntipoderespuestapositiva haciaellas.EstenofueprecisamenteelcasoenSudfrica.Alcontrario,laemancipacin econmicaypolticadelosafricanosparaesapocasehallabaimpedidapormedidas legislativas,promulgadasennopocamedidacomoresultadodelaconsiderablepresi ndel proletariadoblancoquetemaalacompetenciadelosnegros.CharlotteLeubuscherconsider elsurgimientodepandillasarmadasdematonesblancosenlasmanifestacionesyboicotsde losafricanoscomounelementoesencialdelosconflictossocialesdeaquelper odo.(84) Yas,en1925,sellevacabounallanamientopolicialcontralascervecer asilegales enalgnlugardeBloemfontein(85)resultandomuertounhombrenegroenelprocedimiento. Enojadosporlaresistenciadelosafricanosunachusmadeboerstom venganzaalda siguiente.DuranteunadiscusinquetuvolugarenlasededelSTICpolicasarmadosestaban tratandodedispersaralosnativos,hombresymujeres,queestabanarmadosconpalosy piedras,cuandosedisparuntirodeentreloscivileseuropeosqueestabanembistiendo,que provocelpnicoaunapartedeldestacamentodepolicayprovocquedispararanmstiros sinqueseleshubieraordenado.Fueronmuertosuntotaldecinconativosyveinticuatro fueronheridosenestechoque.(86) Unacomisindelgobiernoconfirm: ...nohaydudadequelosnativospasanmuchasestrecheces econmicasyestorepresentparanosotrosunadelasquejas principalesdelosnativosenBloemfontein.(87) ComoaparecieronintentosclarosdelSTICdefusionarseconlaComisi n CoordinadoraSindicalreservadasloalosblancoslosorganizadoresdelamanodeobra africanaestuvieronplenamenteconscientesqueslolaunidadenlaaccinconlos trabajadoresblancosgarantizarasuxito.Esosintentosfracasaron,sinembargo,debidoal

temordelaComisinCoordinadoraSindicaldeserdominadaporunamayoradenegros organizadosenelSTIC,queacambiohabrallevadoaunarenunciaenmasaporpartedesu propiasbasesracistas. Porotrolado,yaen1913,lostrabajadoresnegros,atrav sdesusolidaridad,haban salvadodelfracasounahuelgadesuscolegasblancosunhechoqueposteriormenteni siquierasemencionenlos'trminosdelacuerdo'.(88)En1919trabajadoresblancosdela municipalidaddeJohannesburgofueronalahuelgaenprotestacontralosbajossalarios,dado elaceleradoaumentodelcostodelavida.Unavezmslostrabajadoresnegrosseunieronala huelga,dandomuestrasdesusolidaridad,aunquesusesfuerzosfueronr pidamente frustradosporelgobiernoconlaayudadelasnumerosasleyesdepaseexistentesylacl usula sobrehuelgasdelaLeydeAmosyEsclavos. Aligualqueelsindicatoblancoelgobiernoserehus atenercualquiertratoconel STIC.En1928inclusiveocurriqueunministro,quedecidinegociarconKadalieyBallinger unasesorescocsdelSTICenpresenciadeAndrews,elsecretariodelCongresoSindical blanco,fueexcluidodelgobiernoenunareestructuracindelgabinete.(89) Lasdistintasinstitucionesdelasociedadblancaformaronasunbloquedepoder monolticointensamentecooperativocompuestoporelgobierno,laC maraMinera,ylos sindicatos'blancos'.MientrasestasinstitucionesserehusabanareconoceralSTICcomo contrapartenegociadorasusorganizadoresyagitadoresprincipalessevolvieronelblancode actosrepresivosporpartedelgobierno.Esto,sinembargo,noconllev aldebilitamientodel movimiento,alcontrario,elpueblo,identificndoseconsusrepresentantes,montenclera unareaccinemocionalnodesprovistadejustificacinyaqueelcastigoyencierrodesus vocerosestabandirigidosenrealidadcontraelpueblomismolocualestrech mssuslazos conelSTIC. EnOctubrede1920Masabalala,unlderdelSTIC,pronunciundiscursoenPort Elizabeth.Exigisueldosmsaltosparalosnegrosyenfatizlanecesidaddeagitar,educar yorganizaralosnegrosyaotrosgruposnoblancos.(90)Ald asiguientefuearrestadosin justificacinlegal.Indignados,trabajadoresblancosynegrosmanifestaroneld adespus frentealAyuntamiento. Posteriormente,armadosconpalosyproyectiles,irrumpieronenlaestaci ndepolica paraliberaraMasabalalaporlafuerza.Actoseguidoseabri fuegoconriflessinquenadie loordenarasobrelosnativosqueyaseabalanzaban,matandoa23deellosehiriendoavarios, mientrasqueunamujereuropearecibiungolpefataldeunnativo.(91) Hasta1927,porejemplo,durantelasprimerasluchasylosa osmsgloriososdelSTIC, elgobiernodeSmutsymstardelacoalicinTrabajoNacionalistaaprobunaseriedeleyes quesupusoundecisivoendurecimientodeladiscriminacinantinegrostantoeconmica comopoltica.(92) ElSTICfueincapazdecontrarrestarestasmedidas.El nicologroconcretodela

organizacinindustrialdelosafricanosfuealgunosaumentosdesueldosdifcilmentenotables enempresasindividuales,apesardelhechodequesusmiembroseranmuchom snumerosos quelosdelossindicatos'blancos'.Estosupusounagrandesintegraci nentreloscuadrosdel STIC,quenuncaformulunaestrategiapolticadelargoalcance,yalmismotiempouna dramticadisminucindesusmiembros.Elmovimientosedividientrespartes:Unsector sequedconKadalieenElCabo(elSTICIndependiente),otroconunorganizadorzul ,W.A. Champion,consedeenNatal.EltercersectorpasamanosdeunsindicalistadeScoll,W.G. Ballinger.(93) I.B.Tabataexplicdelasiguienteformalaraznprincipalparaelfracasodelprimer intentoafricanodefundarunsindicato(94): ElSTICfuecreadocomosindicato,peroelpuebloafricanono sabaloquedebaserunsindicato.Todoloquesabaneraque eraunaorganizacindetrabajadoresyassepropusieron organizaratodoslostrabajadoresafricanos.(95) Pararesumirpodemosdecirqueentre1900y1935lapoblaci nafricanaoprimidahizo tresintentosporobtenerlalibertadpoltica: a)atravsdeorganizacionespolticoreligiosas, b)atravsdeorganizacionespolticasnacionales, c)yatravsdeunmovimientosemisindical. Para1935,sinembargo,todosestosintentosdeorganizaci nfracasaronporquelos africanosnotuvieronxitoencontrarrestarlaviolenciaorganizadadelasociedadblancapor mediodeunaunidaddeaccinpolticaanivelnacional,cuyasexigenciasymtodosradicales deresistenciahayansidoequivalentesaladominacinautoritariadelcapitalismoen Sudfrica. 4) LaFundacindelaConvencindeTodafrica,1936 Comosedemostrpreviamente,alosboersfeudalistasderrotadosenSudfricaen1910 selesgarantizaronlosmismosderechospolticos(96)quealaburguesacolonialbritnica. Econmicamentelosboerssesiguieronconcentrandoenlaagriculturamientrasquelos britnicoscontrolabanlasindustriasextractivasymstardetambinlaindustriadeproductos yaelaborados. Paraasegurarsedequelosboersrealmenteseolvidarandelascrueldadesimperialistas infligidasaellosdurantelasGuerrasAngloBoers(18801881y18991902)yseprepararana prestarapoyoalnuevosistemacapitalista,lasconstitucionesfueronmanipuladasasufavoren 1910detalformaquelespermitieranalosboersobtenerm spoderpolticodelquetenan garantizadoporsusituacineconmica.(97) Comomedidadeprecaucin,sinembargo,Londresenmendlaconstitucindelaunin

de1909alinsertarlaclusuladelosdostercios,evitandosualteracinpormediodeuna mayorasimple.DelmismotonoalosvotantesnegrosydecolordelCaboyNatalseles garantizelderechoalvotoactivoypasivo.(98)Deestaformaelladoingl sesperabaqueel parlamentosudafricanoaprobaratodaslasresolucionespolticoeconmicasimportantescon unamayoradedostercios. Conlaayudadeestatriquiuelalosimperialistasbritnicosintentabanseguir usurpandoelpoderparadecidirsobrecualquierasuntoecon micoypolticosensible.Aunque elcapitalinternacional,especialmentesuvarianteinglesa,tuvo xitoenmantenersucontrol econmicosobreSudfrica,lasituacinpolticanofueestablecomoconsecuenciadelos conflictosindustrialesde19101922.(99)Estossecaracterizaronporunaluchadivididaen dosramas,ladelapequeaburguesaymanodeobraboercontra,porunaparte,elcapital extranjero,yporlaotralosafricanosproletarizados,queseestabanvolviendounosserios competidores.(100) Posteriormenteunalegislacinracistadiseadaparagarantizarlealelectorado trabajadorblancounaposicinprivilegiadaseconvirtienuninstrumentoesencialparatodos losgobiernosenelmantenimientodelapazindustrialylacreaci ndeunaestabilidad poltica. Aprincipiodelosaostreinta,(101)durantelapocadelacrisiseconmicamundial, muchoshacendadosboer,propietariosdegrandesextensiones,empezaronaentendercomo empresariossudependenciadelsistemaeconmicoenSudfricaquetambinestaba interconectadoconelcapitalismomundialyamirarsuspotencialidadesecon micasdesdeel puntodevistadeunsocioeneljuego.Deesaformaseapresuraroneninvertirsucapital excedentetantoenindustriasyempresasfinancierasbritnicascomoenlasestablecidaspor losmismosboers,enparteconsubsidiosdelgobierno.(102)En1933lafusi ndelcapital britnicoconelboertuvosuparaleloenlaesferapolticaconlainauguracindeungobierno decoalicinconelbritnicoliberal,GeneralJ.C.Smuts,yelboernacionalista,GeneralJ.B.M. Hertzog,seguidodelaaprobacindelastresafamadasLeyesdeHertzog,(103)asaberla LeydeRepresentacindelosNativos,laLaLeydeTierrasyOrganizaci ndelosNativos,y laLeydeEnmiendadelasLeyesdelosNativos,en1936. LosobjetivosdeestasLeyes,queMbekillamalaProfanaTrinidad,fueronlos siguientes: 1.Laabolicindelderechoalvotonegro,(104)queentrminos polticosprcticossignificmanteneralapoblacinnegra abrumadoramentemayoritariaapartadadelprocesodetomade decisiones.(105) 2.Allanarelcaminoparaunalneadedemarcacinradicalentreblancos ynegrosenSudfrica.(106) 3.Laintensificacindelasleyeslaboralesaplicadasalosafricanos. (107)Sesuprimielderechoaelegirellugardetrabajo,seprohibieron lashuelgas,seimpidilafundacindesindicatosafricanosylalibertad

demovimientodelosafricanosfuerestringidaalmnimo. LasLeyesdeHertzog,queimplicabanlaintensificacindelasmedidas discriminatoriasdirigidasatodoslosgrupossocialesdelpuebloafricano,alasmasas campesinasytrabajadoras,ascomotambinalapequeaintelligentsia,losllevala necesidaddeunauninnacionalenlaluchaporlalibertad. Lasdistintasorganizacionesdocentes,estudiantiles,sindicales,deportivas,obrerasy campesinasdispersasseunieronespontneamente.Lderespolticosafricanoscomoel ProfesorD.D.T.Jabavu,elDr.A.B.Xuma,elDr.S.M.Molema,elDr.J.S.MorokayelProfesor Z.K.Matthews,organizaronuncongreso,delcualI.B.Tabatainformadelasiguientemanera: LoslderesafricanosconvocaronunaConferenciadetodaslas organizacionesafricanasexistentesparadiscutirlacrisis.M sde 500delegadosrepresentandoa150organizaciones, personificandounhbridosectordetodalapoblacinafricana,se reunieronparacondenaryrechazarlasleyes.LaConferencia fuetanexitosaquesedecidicrearunaorganizacin permanente,mancomunandotodaslasorganizacionesafricanas existentes,paraquefueselavoceradelpuebloafricano.Estase llamlaConvencindeTodafrica.(108) LahistricaconferenciatuvolugarenBloemfonteindel29deJunioal2deJuliode 1936.Casi500delegadosestuvieronpresentes.EllosadoptaronunProgramade11Puntos (109),exigiendoigualesderechosdemocrticosparatodoslossudafricanos.(110)Lapoltica denocolaboracinconelopresor(Tabata),quetienesusracesenelmarxismoycuyo mtodoprcticoeselboicotdetodaslasinstitucionestterecomolosfalsosconsejos,fue formuladaaqu.(111) Elprincipiodenocolaboracin,queentrminosprcticosimplicabaunboicot,estaba dirigidocontralainstitucionalizacindelApartheid,quesegnTabatanopodaimplementarse sinelapoyodelosintelectualesnoeuropeos.Elobjetivodeestapolticaeralaorganizacin denuestrasfuerzasenlaluchaporlalibertad,(112)paralocualelboicotsellev acabo paracrearlasprecondicionesbsicas:desecharlaideadequelapolticadelgobiernoibaenel fondoenelintersdelosoprimidos,abandonarlamentalidaddeesclavo;ydesarrollaruna nuevaautoconfianza.Ladiferenciaentrelapolticadenocolaboracinyelmovimientode nocooperacindeGandhiresideenelhechodequeGandhirechazcomoprincipioelusode laviolenciacomomediopoltico.Ensuinterpretacinlanocooperacinerala desobedienciacivil,unarmamoralparaganarlealoponente,mientrasTabataconsider al boicotcomounmediodeterminadohistricamenteparadarleunimpulsoalaluchadeclases. Desdeunpuntodevistahistrico,elprimerintentoseriodeorganizacindeunfrente unidodetodoslosoprimidos(113)deSudfricafueunpasorevolucionariohaciaadelante. Desafortunadamente,sinembargo,losinteresesparticularesdelosdistintosgruposquese juntaronenlaCTAllevaronladelantera.Encuantoaunapol ticacomn,hasta1960estono

fuemsalldecampaasdeinspiracin,especialmenteenlasreservasyentrelosintelectuales enescuelasyuniversidades,yunaspocasmedidasdeboicotaisladas.(114) LaCTArechazlasLeyesdeNativosHertzogSmutssinexcepcin,perocarecidela fuerzapolticaymilitarparatraducirsusexigenciasenrealidades.Envistadelrechazo indignadoorganizadoalasleyesdeHertzog,hechasconlaintenci ndeprovocarunacuerdo finalypermanente(115)peroenrealidaddiseadasparaimpedircualquiermovimiento polticodemasasautnomoentrelosafricanos,elgobiernocolonialsudafricanosehallen unasituacinprecaria.MientraselGeneralHertzogsolicitabaunar pidayviolentaanulacin delosdisturbiosnativos,elGeneralSmuts,elbritnicoliberalporexcelencia,mostrabauna mayorperspicaciapoltica.lestabaconscientedequeel90%delliderazgoactivodelaCTA eranviejospionerosgandhianosdelCNAde1912,esdecir,negrosqueseaferraban obstinadamentealaesperanzadequealgndalasreglasdemocrticasaunfuncionaranen Sudfrica.Porlotantoseguainsistiendoenunapolticadecompromiso. LavanguardianegradelaCTAfueinvitadaaCiudaddelCaboparanegociacionescon elPrimerMinistroSmuts.Selesdieronpasajesascomocomidayalojamientopagadoscon lasarcaspblicas.PerounavezinstaladosenCiudaddelCaboaloskaffirsnoselesdiola oportunidaddereunirseniconSmutsniconHertzog;encambiofueronrecibidosporalgunos liberalesblancoscuidadosamenteseleccionados. Luegodeunaseriedediscusionespolticamenteirrelevantesquedurarondas,se alcanzelcompromisode1937:tresblancosrepresentaranalosnegrosenelparlamento centralblancounaconcesinabolidaen1959yademsalosnegrosselesgarantizel usufructodeunamayorextensindetierras.(116) LospolticosdelaCTAregresaronacasaconellemaMediarebanadaesmejorque nadadepan.AllsehizoinevitableunadivisindentrodelliderazgodelaCTA.Una organizacintrasotrasesepardelaConvencin.Tresgruposseparatistassecoaligaron conelmovimientodelCongresodirigidosporunamezcladeseguidoresdeGandhi,liberales, cristianosyestalinistas.Supolticasecaracterizporunadisposicinatrabajarconel gobierno(esdecir,abandonarelprincipiodenocolaboracin)yunareafirmacindelmtodo deresistenciapasiva. DentrodelosgruposquepermanecieronenlaCTAsedesarrollarondostendencias polticas.Secristalizaronalrededordedosmovimientostrotskistas,elClubdeEspartacoyla OrganizacindelaIVInternacionaldeSudfrica.(117)Tabataresumelaimportancia revolucionariadeldesarrollodelaCTAdeestamanera: Laevolucindelaorganizacin,laConvencindeTodafrica, haestadovinculadadinmicamenteconesteprocesode renovacin.Susideas,supolticaysuprogramasonla expresindenuevasideasydeunnuevoenfoquequepresagiaba lanaturalezadelasluchasporvenir...Debedecirsequela ConvencindeTodafricamarcaeliniciodeunanuevapoca

dondeporprimeraveznuestrasluchasestuvieronguiadasporun conjuntodeprincipios.seestableciunatradicinparaun accionarconsistenteyrazonadoalolargodeuncursodefinido. (118) C) ElIntentoporFormarunFrenteUnido(19431960) AmedidaqueelmovimientoporlalibertaddeSud fricaseestabadividiendoiba estallandolaIIGuerraMundial.Lamismacontribuymuchoendarlealaconcienciapoltica delosafricanosunnuevoenfoqueradical. AnticipndoseaunataquedelosjaponeseselGeneralSmutspensporuntiempoen armaralosafricanosunasombrosoparalelismoconlapolticaestadounidensequelepermiti asusnegrosdesfavorecidosmorircomociudadanosdeprimeraclaseporsupatria(119)en loscamposdebatalladeVietnam.LemasbritnicosliberalescomoPeleaporlaLibertado LaGuerracontraelFascismonofracasaronalahoradeimpresionaralosnegros sudafricanos.Elloscomenzaronaveratravsdelaideologadelarazasuperiorya imaginarseunaluchacontraelfascismodelosboerquelosoprim aensupropiopas. Comenzabaunanuevaeraenlaluchaporlalibertad. AprincipiosdelosaostreintasedesarrollungrupodisidentedentrodelPartido Nacionalista,siguiendounaorientacindederecharespectoalalneadelpartido.Elmismo propagunaRepblicaSudafricanalibreeindependientesobrelabasedelNacionalismo Cristianoylapreservacindelacivilizacinblanca.(120) Miembrosdeesegruporeaccionaronaceradamentecontralafusi npolticaeideolgica delosboersylosbritnicosenformadegobiernosdecoalicin,queellosatribuyeronala influenciabritnicojuda.Entreloscristianosnacionalistasrepublicanosradicalesse hallaronespecialmenteaquellospolticosboerorganizadosenunasociedadsecreta,la Broederbond(fundadaen1918),entreelloselDr.H.F.Verwoerd.Durantelosa osdela guerralapolticadelaBroederbond(Hermandad),queestabadirigidaahacerdelPartido Nacionalistaelnicorepresentantepolticofuertedelnacionalismoboer,chocconlade otrasagrupacionespolticoculturalesdepocasmsrecientes,frecuentementedetendencia abiertamentefascista,lamsfuertedelascualesfuelaOssewaBrandwag.(121) Sinembargo,elPartidoNacionalistatuvoxitoenabsorberestastendencias divergentes,ensanchandosubase,yganandolaseleccionesde1948.Vatcherconsiderala influenciadeestasagrupacionesfascistas,(122)cuyosmiembroslamayor adelasvecesse organizabantambindentrodelPartidoNacionalista,comorelevanteenlaformaci ndel sistemadedominacin: Losnazistambinhicieronunacontribucinmsdirectaal desarrollodelnacionalismoafrikaner(boer).Lasideasnazis influyeronindudablementeenlaconcepcindelapolticade ApartheidpropuestaqueayudaMalanallegaralpoderen

1948.(123) LosmtodospolticosdelosNacionalistasCristianostambinrecordabanlosdelos nazis:sumarcapersonalfueestimularlasiniestraimagendeunenemigointernoyhacerque lasorganizacionesrivalesseenfrentaranentres.Deesaformaseinfiltrarongradualmenteen lavidapblica.Alrededorde1943losbroedersocuparonestrat gicamenteimportantes posicionesclaveenvariasinstitucionesgubernamentalesytomaronelcontroldecasitodaslas queeranimportantesparaeldesarrollodelpas,porejemploelsistemaeducativo.(124) B.J.Vorster,elactualPrimerMinistrosudafricano,eselexjefedelaOssewa Brandwag.En1942lsealaba: RepresentamoselNacionalismoCristianoqueesunaliadodel SocialismoNacional.Silodeseanpuedendecirqueeste principioantidemocrticoesdictadura.EnItaliaselellama fascismo,enAlemaniaNacionalSocialismoalemn,yen SudfricaNacionalismoCristiano.(125) Debidoaqueyaen1910loscircuitoselectoralesdeSud fricahabansidodivididosa favordelosboers,lasantiguoscircuitosdelosNativosyDeColorgradualmentefueron cayendoenmanosdelosboerscomoconsecuenciadelaabolicinpaulatinadelderechoal votodirectodelosnegroscomenzandodesde1948,ydebidoaquelosblancospobresjunto alproletariadoblancovotabanporlosboers,elpartidofascistadeMalannotuvomayor dificultadenalcanzarelpoderpolticoen1948.Unadcadamstardeyaestabaabiertoel caminoparalaRepubliek.Tabataresumeelresultadodelasiguienteforma: LavictoriadeMalanfuelavictoriadeunpartidocontroladopor lapequeaburguesa.Porprimeravezenlahistoriade Sudfricalosgrandesinteresesfinancierossehallaron expulsadosdelgobierno.DesdeentoncesSudfricahaestado bajoelrgimendelapequeaburguesa,yhanutilizadosu autoridadrecinganadacomohombresborrachosdepoder. (126) DuranteesteperododecrecienteradicalismoenlapolticadeSudfricasedistribuy entodaSudfricaunfolletodelaCTALlamadoaTodoslosAfricanos!en1943.Conel gritodebatallaUNIDADseiniciunanuevafasedelmovimientoafricanoporlalibertad.La CTAconvocatodoslosoprimidosdeSudfricaacerrarfilascontralaamenazafascista.El liderazgojuvenilmilitantedelaCTAdeclar: Existeunllamadoalaunidad.Existeungrandeseoentre todoslossectoresNoEuropeosporforjarunarmanoslopara ladefensapolticasinoparaelataque.Existeunadeterminacin nosloparadefendernossinoparalanzarunaluchaporlos plenosderechosdemocrticos.Eldeseodeunidadproviene

delapercepcindequenuestrasdiferenciasfsicasnotienen nadaqueverconnuestrasituacineconmicaopoltica.Existe unfactorcomnfundamentalparanosotrosyeseesla opresin.(127) TodoslosfolletosyprogramasdelaCTAquedatandeaquelper odoenfatizanelhecho quelasdiferenciasentrelasdistintascategorasdeafricanossloexistenenvirtuddeser impuestasporelintersdelcapitalenladominacintotal,queestasdiferenciasestn diseadasparaocultarunatendenciafundamentalquebajoningunacircunstanciadeber a revertirseyquesuponelaproletarizacindetodoslosafricanos,eldeteriorosiemprecreciente desusituacineconmicaylapolticapermanentedeexclusindelosafricanosdelproceso polticodetomadedecisiones. LoqueMarxpresententrminostericosaqusevuelvelavivaexperienciadelos oprimidosyunllamadoalaaccinprctica: Lasrelacioneseconmicasprimerohantransformadoalamasa delpuebloentrabajadores.Elgobiernodelcapitalhacreado paraestamasaunasituacincomn,interesescomunes.Porlo tantoestamasayaesunaclasevisviscapital,peroaunno parasmisma.Pormediodelalucha()estamasahallaun propsitocomnyseconstituyeasmismacomoclaseparas. Losinteresesqueelladefiendesevuelveninteresesdeclase. (128) ElllamadoinequvocodelaCTAdiosusfrutos.El17deDiciembrede1943,150 delegadosdevariasorganizacionesafricanassereunieronenBloemfontein.Enaquella conferenciasediscutiafondolaideadeunfrenteunido,ysedecidireuniratodoslos grupospresentesbajolasombradelMovimientodeUnidaddelosNoEuropeos(MUNE). Sinembargosurgiunadisputaencuantoalgradodesubordinacinoindependenciadelas organizacionesindividualesenrelacinalcuerpocentral.Losespartaquistasabogaronpor unafederacindelaCTA,elDepartamentodeAsuntosContralosdeColor,yelCongreso IndioSudafricano,(129)SuprincipalesvocerosfueronelDr.Gool,I.B.Tabata,B.Kiesy otros.Elotrogrupo,laOCISA,queeradeenfoquetrotskista,insisti enlaunindetodaslas organizacionesafricanas.Losespartaquistasganaronlabatallayasumieronelliderazgotanto delaCTAcomodelMUNE.LostericosdelaOCISAcomoH.Jaffe,Averbuch,'Babeuf'yW. PeterssiguierontrabajandoenelmarcodelMUNEehicieronexcelentescontribucionesal movimientoenelplanoterico. MientrastantoelClubdeEspartacosedisolviysusmiembrosseabrieroncaminoa posicionesdeliderazgodentrodelmovimientodeUnidad.AlgunosmarxistascomoTabata, GoolyTaylor,sinembargo,hastahoynohanrotosuscontactosconlaIVInternacional, fundadaporTrotskyenSuizaen1938. Sinembargo,nielCongresoNacionalAfricano,quedesde1936haganadovelocidad,

nielCISA(CongresoIndioSudafricano)sereunieronentornoalMUNE.Comoconsecuencia lamayoradetrabajadoresnegroseindiosnoestuvieronrepresentadosenelFrenteUnido. TampoconingnsindicatoseunialMUNE,ellosoptaronencambioporelmovimientodel Congreso.En1955estaagrupamientodemovimientosafinesculmin enlaformacindel CongresoPopular,amalgamandoatodaslasagrupacionescongresistasenunasolauni n. DeestaformacincoaosantesdelamasacredeSharpevilleexistanenSudfricados frentesunidosafricanos,unaFederacinyunaUnin.LaFederacinestabadirigidaporel discpulodeTrotsky,IsaacB.Tabata,mientraslaUninestabaliderizadaporeldiscpulode Gandhi,AlbertJ.Luthuli.Unoreconocilaprimacadelaluchadeclasesenlapoltica,el otroconsiderdesumaimportancialaluchaporlaigualdaddederechos,esdecir,elconflicto racial.ParaelCongresolademocraciaburguesaeraelobjetivoprincipal;parael MovimientodeUnidadsloeraunaetapadetransicinenelcaminohaciaelsocialismo.En virtuddeestasdiferenciastericas,loqueporsupuestotambintuvosusimplicaciones prcticas,elmovimientosudafricanoporlalibertadsedividi endoscampospolticos antagonistas. DurantelosaoscincuentayprincipiodelossesentaelMUNEtenalasiguientebase clasista:unapequeayactivaintelligentsiareclutadadetodoslosestratosdelapoblaci n, (130)muchosmiembrosentrelapequeaburguesayelproletariadodecolor,unminsculo apoyodelostrabajadoresnegrosmigratoriosydelashaciendas,yunabasedemasasdeentre loscampesinosqueresidanpermanentementeenlasreservas,particularmentedeTranskei, Zululand,WitzieshoekyPondoland. ElmovimientodelCongresoigualmenteestabadirigidoporungrupodeintelectuales incorporadosdetodoslosgrupossociales.(131)Recib aapoyodemisionerosblancos, liberalesysocialistasorientadosporMosc.Subasedemasas,sinembargo,estaba principalmenteentreelproletariadourbanodeJohannesburgo,DurbanyCiudaddelCabo, parcialmentedebidoalainfluenciadelPartidoComunistadeSud fricaentrelas organizacionesdetrabajadoresnegros. Ambosmovimientostambinadmitieronluchadoresblancosporlalibertadentresus miembros.Algunosblancosinclusiveascendieronaposicionesdeliderazgo,porejemploBram Fischer(PCSA),D.Taylor(MUNE),oP .Duncan(CPA). Hasta1960lasactividadesdelMovimientodeUnidadseenfocabanprincipalmenteen laeducacinpolticadelasmasasmientraselCongresoorganizabaestrategiasderesistencia pasiva.ElMUNEperdimsymsmiembros,distancindosedelasmasas,cuyasituacin socialyeconmicaseguadeteriorndose.Sevolviunaorganizacindemaestros,abogados, mdicosyestudiantesuniversitariosydeeducacinmedia.(132)ElCongreso,aunqueselas arreglparamantenersubaseentrelostrabajadoresnegrospormediodevariasaventuras llevadasacabosinreflexintericaseriaalguna,gradualmenteperdisucohesin organizativa. ElMUNEsevolvielcampodeentrenamientoparaaquellosintelectualessocialistas

jvenesdelmovimientodeliberacindeSudfricaquemstardefundaranelClubYuChi ChanyelFrentedeLiberacinNacionaldeSudfricayconsideraranquelaguerrade guerrillasaplicadaalascondicionessudafricanaseraelmediom sdefinitivoyradicalde liberaralasmasasexplotadas. En1961luegodelamasacredeSharpevilleydelarevueltacampesinaen PondolandTabatatratunavezmsdeobtenerunabasedemasasparaelMovimientode Unidad.ldioaluzalaUninDemocrticadelPuebloAfricanodeSudfrica,una organizacinobreraycampesina. Losacontecimientospolticosduranteelperodode1943a1960puedenresumirsede lasiguientemanera:Envezdelaconfianzaenlabuenavoluntadsubjetivadelosl deres individualeslafuncinsocialobjetivadelaorganizacincomotalganunaimportancia fundamental;esdecir,laestructuraorganizacionalenssevolvielprincipaltemade discusin.Debalegitimarsecomoinstrumentoenlaluchaporlademocratizaci nenvistade losobjetivosdelmovimiento.Laconvenienciadelaorganizaci nparaungrupodeterminado sevolvisuprincipiomsdestacado.Lacuestindelaconvenienciaestabaligada ntimamentealadelaestrategiaytcticapoltica,locualdividialmovimientodeliberacin endospartes.ElCongresocomolaagrupacindelaladerechadecidiafavordela democraciaburguesaoccidental. ElMovimientodeUnidadcomofederacindefuerzasanticapitalistasoptporuna reconstruccindemocrticasocialistadelasociedad,aunquesusmanifestacioneshastalacrisis de1960fueronprincipalmenteanivelverbal.Suarmamspoderosaenlaluchaanti imperialistafuelapolticadenocolaboracin,esdecir,elboicotpolticodetodaslas medidasgubernamentalesrepresivas.Luthuliglorific laluchaporlasreformas conjuntamenteconlaresistenciapasiva.Tabatanoexcluyelposibleusodelaviolencia revolucionaria.Unopropaglaluchaporlaintegracinsobrelabasedelaigualdadde derechos,elotrosobrelaluchadeclases. Entre1948y1960fueronforzadasenelparlamentosudafricanom sdecienleyesy enmiendasraciales,quelesarrebatalosafricanossusderechoshumanosmsfundamentales. Estasleyesnopodanfuncionarsinlatoleranciapasivadelamayoradeafricanosyelapoyo activodelosfuncionariosdecolor,indiosynegrosempleadoseninstituciones gubernamentalesquehacanfuncionaralsistemadeApartheid. LapolticadelMUNEconsusellomarxista,abogandoporlanocolaboraci nylos boicotspolticos,probserlamsefectivaentrminosderesultadospolticosprcticosen Sudfrica.Sinembargoslofueadoptadaporunapequeafraccindelpuebloafricano.

D) ElDesarrollodelaRevolucinSocialdesde1960 ParaelChGuevaraelao1960fueunhitoenlaluchadeliberacindelospueblos oprimidos: ...elao1960,elaodelospueblossubdesarrollados,elao delospuebloslibres,elaoenelcualporfinyparasiemprelas vocesdemillonesdesereshumanosquenotienenlasuertede sergobernadosporlospropietariosdelosmediosdelamuertey depagovanahacerserespetar...(133) El21deMarzode1960,duranteloseventosdeSharpeville,74manifestantes desarmadosfueronasesinados,240seriamenteheridos,y1.043encarceladosentoda Sudfrica.(134)ActoseguidoelCPAyelCNA(135)anunciaronunahuelgageneral.Aunque conescasapreparacinfuetanexitosaqueparalizlaeconomasudafricanapordossemanas. EnCiudaddelCabo,porejemplo,lahuelgaafectatodoslossectoresdelaeconoma;casi todoslos60.000trabajadoresmigrantesempleadosenlapen nsuladelCabocesaronsus labores.Todalaindustriadelpasquedinactivaylosinversoresforneoscomenzarona retirarsucapital.270.000negrosparticiparonenlahuelgageneral.El25deMarzode1960, porprimeravezensuhistoria,elprincipalfundamentodelaexplotaci ncapitalista sudafricana,lasleyesdelpase,fueronsuspendidasindefinidamente. El30deMarzoelgobiernodeVerwoerdanunciunaemergencia.Hastael8deAbril 2.000adherentesalCongreso,entreelloslamayorpartedesuscuadrosurbanos,fueron silenciadospolticamente,pormediodelimitacionesradicalesasulibertadpersonalo encerrndolos. El9deAbrillahuelgageneralcolaps.Enelcursodelmovimientodeprotestadelas masastrabajadorasnegras83personasfueronasesinadas,365seriamenteheridas,ym sde 20.000fueronarrestadas.Elcolapsodelahuelgageneralyeln merodevctimasintensific ladiscusinsobresilaresistencianoviolentapodaserunmedioapropiadodeliberacin.De hechobajolascircunstanciasdadaslasideasdeGandhiprobaronserinadecuadas.Desde aquellapocaloslderesdelCongresohanestadocadavezmsinfluenciadosporMao, FanonyGuevara. EleventoindividualmsimportanteenSudfricaen1960fue,sinembargo,larevuelta campesina(GovanMbeki)enPondoland,(136)dondecomitscampesinostomaronelpoder porvariosmeses. LoslderesafricanosmarxistasdelaCTA,comoI.B.Tabata,A.Fataar,elDr.Limbaday N.Honono,quehabanlogradounabasedemasasenelTranskeiyotrasreservas,(137) consideraronquelostrabajadoresnegrosmigratoriosdelasciudadesydelashaciendaseran elfocorealdelaluchadeliberacinsudafricana.Suteoratomasupuntodepartidadel hechoqueestegruposocialnoessloelmsnumerosoconcasidiezmillonesconstituyela mitaddelapoblacintotaldeSudfricasinotambinelmsbrutalmenteexplotado.

Desde1943estegrupofueinformadodeformaintensayconstantedelprogramade10 puntosydelapolticadenocooperacindelaCTAydelMUNE.Comoresultadodela opresinagravadaydeunasostenidacampaapolticadeconscientizacinocurrieron enormeslevantamientosmasivos,sindudadesencadenadosporlasnoticiasdelosasesinatos deSharpeville.Enestecontextodebehacersenotarunfen menoquecaracterizala revolucinrusade1905,lasinsurreccionesrevolucionariaspolacasde19051906,(138)as comotambinlashuelgasmasivasqueestallaronenFranciaenAbrilde1968.Eslasorpresay lafaltadepreparacindepartedeloscuadrosestablecidosdelaizquierdalaraz nporlaque, enelcasodeSudfrica,elliderazgopolticodelaCTAyelMUNEconsiderprematuroun levantamientorevolucionarionacionaldelasmasastrabajadorasafricanas,particularmenteen vistadeldeficientenivelorganizativo(139)ylafaltadecomunicaci nconotraspartesdel pasydelcontinenteengeneral. SinembargoparecaquelateorasocialrevolucionariadelliderazgodelaCTAestaba ocupandounapoderosaposicinenlasmasasdetrabajadoresmigrantesradicales,porloque procedieronalusodelafuerzamaterial(Marx).Miles(140)delosafricanosm s explotadosserebelaronenlasReservas,principalmenteenPondoland. Enreunionesmasivasconvocadasilegalmentelospeonesmigratoriossintierra discutieronydecidieronsuestrategiaytcticapoltica.Elloscrearonlosasllamadoscomits demontaa(141)ytribunalespopularesquerespondanaellosylidiabancontodoslos impimpi(tteresenxhosa),abangcatshi(traidores)yabathengisi.(142) Lasintaba,formadasdeentrelasfilasdeasamblestas,funcionaronpormesescomoel ejecutivo,esdecir,comoungobiernopopulardefacto,envastas reasdePondoland. AfinalesdelossesentalarevueltacampesinaenelTranskeifueaplastadaporel gobiernoenunaseriedeataquesmilitares.Elpoderpol ticodelaintabadisminuy continuamenteylasautoridadesbantretomaronelsuyo.Lasorganizacionescampesinas conmilesdemiembroscomolaFitaKhomoyMakhuluspan(143)sinembargosiguen existiendodemanerasemilegalenelTranskei,apesardelcontinuoestadodeemergencia. Elao1960fueunpuntodeinflexinparaelmovimientodeliberacinafricanoporlas siguientesrazones: 1. Sehizoclaroparaempezarqueparatener xitoelmovimientodeliberacindebetener baseenlasmasas; 2. quelaestacinderelevoentrelateoraylaprcticarevolucionariaseslaorganizacin, quenecesitaunaplanificacinalargoplazo; 3. quedebeevolucionarunsistemadeorganizacinrevolucionaria(144)quenollevea unadicotomaentreelliderazgoylasmasasparaevitarquelaluchaporlalibertad quedeacfalaydesorientada,conlosinevitablesarrestosyejecuciones; 4. quelasdiversasorganizacionesdecuadrosylasfilialesdelmovimientodeliberaci n

nacionaldebenestarcoordinadasaescalanacionalysudafricana;(145) 5. queSharpevilledefinitivamenterefutlatesissegnlacualelmtodopacifista gandhianoeslaltimaraznenlaluchaporlaabolicindelApartheid;sehizo aceptablelaideadelaautodefensaarmadacomomedioleg timocontrala arbitrariedaddelgobierno; 6. quelosafricanospocopuedenesperar,siesquealguna,ayudadesdeelexterior,es decir,queellosmismosdebensosteneryllevaracabosurevolucinsocial.Slo entoncespuedenaspiraralasolidaridaddelosestadosdeorientaci nsocialista. 1. LaFundacindelaUninDemocrticadelPuebloAfricanodeSudfrica (UDPASA) Apartedelhechoqueenciertasinstanciashabaunafaltadeliderazgoyplanificacin oportuna,losviolentoslevantamientosde1960demostraronclaramentedosfactores: elherosmoytenacidadrevolucionariadelasmasas trabajadorasafricanas,yporprimeravezenlahistoria emancipatoriadeSudfrica,layadefinidaexistenciadeunabase socialrevolucionaria.Losmillonesdetrabajadoresmigratorios africanosseactivaron.(146) Estenuevodesarrolloclamabaporunanuevaformadeorganizaci nproporcional.La msfuertecentralizacinquesehacaimperativaselogrfundandolaUDPASAen1961.Esta organizacinpoltica,bajoelliderazgodeI.B.Tabata,sesuscribi alosprogramasypolticas delaCTAydelMovimientodeUnidad.Almismotiempolarevolucinsudafricanafuevista comoparteintegraldelmovimientodeemancipacindetodoelcontinenteafricanoydel TercerMundo.ElrgimendeVerwoerdtratdesesperadamentedearrancarelnuevo movimientoderaz.(147)Sinembargo,en1963elMovimientodeUnidadpudoinformara laOUAdelasiguienteforma: LosltimosseismeseshanvistocreceralaConferenciadeToda fricaapasosagigantados.Ademsdeloscomitsaldeanosen todoelTranskeiahoraleganalMAKHULUSPAN,(148)la organizacinmsgrandeenSudfrica,numricamente hablando.Hemospenetradotambinenlospueblos,dondepor primeraveztrabajadoreseintelectualesafricanos,decolore indios,seestnincorporandocomoindividuosalanueva organizacin,laUDPASA,quehacapturadolaimaginacinde losoprimidos.(149) LaconstitucindelaUDPASAdefineassusobjetivoscentrales: Lasexigenciasyaspiracionesdemocrticasdelostrabajadoresy campesinosoprimidosdebenserprimordialesenlaorientacin

delaUDPASAensusobjetivostantoacortocomoalargoplazo. (150) EnsumensajepresidencialenlaprimeraconferenciasupraregionaldelaUDPASAen Abrilde1961Tabatadescribeestanuevatendencia: ...slocuandonosdemoscuentadelasupremaimportanciay valordelasmasastrabajadorasseremoscapacesdeajustar nuestrasactitudesaellasdeunamaneraapropiada.S lo entonceslosintelectualesquesehallanentrenosotrosse desharncompletamentedecualquierindiciode condescendenciaensustratoconlasmasas.Estaeslasinequa nonparaunaintegracinapropiadadelliderazgoconlasmasas oprimidas.LosmiembrosdelaUDPASAsevuelcanalasmasas noconlaideadeutilizarlasoporsucuantasinopara identificarseconellas,sacandofuerzaeinspiracindeellas, mientrasalmismotiempolesimpartenesasensacinde confianza,autoestimayorgulloporsuspropioslogros.(151) TabataconsideraquelasclasesobrerassonelelementorevolucionarioenSud frica. lafirma: Lahistoriahacolocadoeldestinodenuestrasociedadenmanos delasmasasobreras.Sihemosdetenerxitoennuestratarea deliberacindebemosvincularnosdinmicaeinseparablemente alasclasestrabajadoras.(152) 2. LaFundacindeMovimientosClandestinosqueDesarrollanMtodosdeGuerra deGuerrillas a)PoqoyUmkhontoWeSiswe ComoyasemencionlasdistintasagrupacionesdelCongresosefusionaronen1955. Aunquealaconferenciaenlaquesedecidilafusinasistieron3.000delegados,ellosslo representarona200.000africanos.(153)Elendurecimientodelapol ticadelApartheid agraveldescontentosentidopormuchosafricanosyen1958llevaotradivisinentrelas agrupacionescongresistaseninstitucionalistas,esdecir,elementosburocrticosque simpatizabanconlosliberalesyelPCSA;ylosAfricanistas,lavanguardiajuvenilmilitante influidaporlasideasdelpanafricanismo. En1959elliderazgodelosafricanistas,entreellosM.R.Sobukwe,P .Leballo,yJ.M. Madzunyaden,fundaronelCongresoPanafricanistadeSudfrica(CPASA),quefue rpidamenteprohibidoporelgobiernodeVerwoerd,juntoalCNA,el8deAbrilde1960. DesdeesapocaelCNA,encolaboracinconelPCSA,hanestadooperando

clandestinamentecomoelmovimientoUmkhontoweSiswe.(154)AsimismoelCPAse reorganizcomomovimientoclandestinobajoelnombredePoqo. Entre1962y1965elmovimientoclandestinodelCongresoestabacasidesmantelado. Todosuliderazgofuearrestadoypartedelsentenciadodeporvida.Milesdemiembros fueronencarcelados,cientoshuyeronalexterior.ElCPAdeenfoquemao staactualmente estorganizandosuredclandestina. Desdeel19al22deSeptiembrede1967lavanguardiadelCPA,enunareuni nen Moshi,Tanzania,discutiafondolaposibilidaddelaguerradeguerrillasenSud frica. CitamosalgunospasajesdelMensajeRevolucionarioalaNaci nescritoporlos panafricanistasenMoshi: Nuestromovimientodeliberacin,enlasltimasdcadas,ha estadoinfluenciadofuertementeporelpensamientosocialistay estolehaayudadoacomprenderlanaturalezadelaopresi nen Azania(Sudfrica)Estamosconvencidosdenuestralegtima victoriaatravsdeunaguerrapopular.Prometemossembrar firmementelaluchaentrelasmasas!Creemosenunaextensa luchaarmadacomolanicavaparaborrartodahuellade supremacablancaeimperialismo!Sobrelabasedelostres principiosrevolucionarios,dejemosquecientosdegrupos combatientesflorezcansobrelosmslejanosrinconesdeAzania. Enelcursodelafuturaconfrontacinellosseunificarnenel EjrcitodeLiberacinNacionaldeAzania.(155) b)LaFundacindelClubYuChiChan(CYChCh),mstarderebautizadocomoFrente deLiberacinNacionaldeSudfrica(FLN) AldirigirseensupropiadefensaaltribunalmilitardeBolivia,elantiguocompa erodel ChGuevara,RgisDebray,hizolasiguientedeclaracindesafiante: Exceptoporlosenfermosmentalesylosfascistasanadiele gustaqueloshombreshaganhistoriamatando.Perosiquieren hablardecrmenes,dndeestnlosinocentes?Cadauno debedecidirdequladoestdelladodelaviolenciaque reprimeodelaviolenciaquelibera.(156) HastaSharpeville(1960)ningunodelosgrandesmovimientospol ticosdeSudfricani elMovimientodeUnidadnielCongresoconsideraronqueelderrocamientoviolentodel rgimendelHerrenvolkylatomadelcontrolpolticoeconmicofuesenparteintegraldesu estrategia.ElCongresoinsistienlosmtodosdeluchapacifistasgandhianos,mientrasel MovimientodeUnidadenfatizlaeducacinyorganizacinpolticadelasmasas. Ambosfracasaronenverelhechoquelascondicioneshistricas,tantoobjetivascomo

subjetivas,paraunaposiblerevolucinsocialnuncahanmaduradoalmismopuntoquelo hicieronaprincipiosdelossesenta. Loslevantamientosdelostrabajadoresmigrantesurbanosysuburbanosen1960 confrontaronalosgobernantesdeSudfricaconlamarcadaposibilidaddeunarevoluci n social.Polticamentelosrepresentantesdelimperialismooccidentalydelherrenvolkismoboer estabandivididos,mientrasmilitarmenteelrgimendeVerwoerdnoestabaenposicinde aplastarunarevueltanacionalplanificada.Lasituaci neconmicabordeabaelcaos.El capitalforneoestabasiendorepatriadodeSudfrica.Lahuelgageneralparaliztodala economa.Lasleyesdepaseyanoestabanfuncionando.Pararesumirlotodoelpa ssehall inmersoenunagravecrisissocial. EnestacrticasituacinelviejoliderazgodelMovimientodeUnidad,incluyendoala recientementefundadaUDPASA,fueronincapacesdedesarrollarcualquieriniciativaque fomentaraunarevolucinsocial,(157)aunquealosantiguosespartaquistasdelaCTA,como Tabata,Gool,FataaryTaylor,selesofrecifinalmenteunagenuinaoportunidaddetraducirla teoramarxistaenprcticarevolucionarialuegodetreintaaos.Debidoaqueestavieja guardiamonopolizpordcadaselliderazgodelMovimientodeUnidad,enpartellegando inclusoautilizarmtodosburocrticosydictatoriales,desarrollandoasungrupointerno impermeableacualquierimpulsoexterioreincapazdecaptarelimprevistopuntodecisivode lahistoria(Lenin),lejosdemoversehacialalneadelfrentedelarevolucin,eligipor considerarprematuroellevantamiento.Lasmasasdetrabajadoresmigrantesmarcharon acfalasenlascallesdeCiudaddelCabo,Johannesburgo,Durban,Bizana,Flagstaff.Lusikisiki yNqusaHill. ComoconsecuencialosjvenessocialistasenlaUDPASA(158)comenzaronacriticarla polticadelosgruposdirigentesestablecidos.Comoresultadoen1961elDr.N.Alexanderyel Dr.K.G.AbrahamsfueronexpulsadosdelaUDPASA,yporlotantodetodoelMovimientode Unidad.DebidoaqueAlexanderyAbrahamsdisfrutabandelapoyodelamayor adejvenes revolucionariosenelCaboOccidental,ellosdecidieronenAbrilde1961fundarelClubYu ChiChan(CYChCh),independientedelmovimientodeUnidadyconcebidocomo organizacinclandestinaconunaestrategiadeluchaguerrillera.Estuvoinspiradoporlos escritosyactividadprcticadellderguerrillerocubanoErnesto'Ch'Guevara.ElCYChChfue rebautizadomstardecomoFLN(1962).QutantoaprendielFLNdel'Ch'ser documentadoenunascuentascitasdesuperidicoLIBERACIN,panfleto3(1961). DuranteelsensacionaljuicioalDr.NevilleAlexanderyotrosdiezl deresmiembrosdel FLNen1964estedocumentosuusporlapartedemandantecomolaprincipalpiezade evidenciaincriminatoria.Laactividaddelaguerrillasecaracterizaenel rganodelFLNcomo sigue: Unguerrilleroesunapersonafervientementeconvencida dispuestaasacrificarlavidaylevantarseenarmasparalograrla libertad.Esmuchomsqueunhombrearmado;elarmaesslo unapartedesuactividad.lrepresentaelmsaltodesarrollo

deunrevolucionariodevotoyreneefectivamentelateora polticaconlaaccinmilitar.lsabecundoydndepelear.... Gastamuchotiempodivulgandopropagandapoltica,ganando apoyoparalarevolucinydebilitandolainfluenciadelenemigo. Unguerrilleroessiemprecreativo!Estcreandounanueva sociedad.Mientrasconstruyereducearuinasalaactual sociedadopresora. TericamenteelFLNtomsupuntodepartidadelassiguientestesis: a)quelapoblacinnoblancaeslafuerzasocialrevolucionariaen Sudfrica; b)quelarevolucinsudafricanaavanzaraenlaguerradeguerrillas diseadaparadestruirlabasesocioeconmicadelestadodel Herrenvolk; c)quelasluchasguerrilleras,paraempezar,principalmentetendr an lugarfueradelasciudades; d)queelguerrillerotpicoseraunrevolucionarioagrarioquepeleara porliberarlatierra; e)queprimerodeberanliberarseciertasreasclave,lasque posteriormentedeberanampliarse; f)quetalesoperacionesenelcampodebenestarapoyadasporsabotajes enlasciudadesycentrosindustriales; g)queelFLNestencabezandounarevolucindelpueblooprimidoy explotadodeSudfrica.(159) Liberacindefinesusmetasrevolucionariasprcticasdelasiguientemanera: ElCYChChseproponeestablecerunaredorganizativaque dirijalalucha.Entrenamosalosguerrillerosparaqueencaucen laguerradeliberacinnacional.ElCYChChesunaampliared compuestademilesdeclulas,(unaclulaencadaciudad principaldeS.A.)coordinaremoslasmltiplesrevueltas localesdentrodeunarevolucinnacional.Elobjetivo entonceseselde2.500miembros(mnimo)distribuidosentoda Sudfrica.(160) ParaJuliode1963elFLNseafianzentodaSudfrica.Tuvoxitoenforjarmsde20 cuadrosenNatal,laProvinciadelCabo,elTransvaalyNamibia.Sinembargoelservicio secretosudafricanopudoinfiltraralaorganizaci nclandestina.Loqueesms,losjvenes prisionerosdelaluchaguerrilleraenSudfricaeraninexpertos,imprudentesyalgunasveces inclusivepolticamenteingenuos.Eltrgicoresultadofuequeoncemiembrosprincipalesdel FLNdelasfilialesdelCaboOccidentalfueronarrestadosysentenciadosalargaspenasde encarcelamiento.Aunaslaabrumadoramayoradesusmiembrostuvieronxitoencuantoa mantenerseprotegidos.Algunos,entreelloselDr.Abrahams,huyeronalexterior(161)para

continuarlalucha. Porqusehizonecesarioparalosjvenesmilitantesrevolucionarioselestablecerel FrentedeLiberacinNacionaldeSudfrica?Enunperododeextrematensiny antagonismosociallosoprimidosbuscanmilesdeformasymediosdecontraatacar.Lajoven generacinsiempreesresponsabledelanecesidaddeatacarlosbastionesdelaopresi n,y libresdelasrestriccionesdelamadurez,seembarcanenoperacionesmenores emocionalmentemotivadasypobrementepensadas.Talesoperaciones,comolas organizacionesquelasejecutan,estncondenadasaunacortaytrgicavida.Adaseaesto unperodoenelquelasprincipalesorganizacionesnacionalesdelosnegrosoprimidos, tambalendoseporlosdurosgolpesdelHerrenvolk,sehallanenretiradatotaldelal neadel frentedelarevolucinenSudfrica,dejandoasusbasesconfusasydesordenadas,siendo obvioquelasorganizacionesmenoresestabanmuchomsmalogradas.Muchosgruposas brotaronenSudfricaluegodelaasllamadacrisisdeSharpeville,perolamayor adeellos hanhalladoinevitablementesufin. ElFLNdeSudfricanofueunodeellos.Desdesunacimientofueunseriointentode reorganizacinporpartedeelementosdelmovimientodeliberaci nnacionalyunesfuerzo porrelanzarlarevolucinanivelessuperiores,otorgndoleunclaroimpulsosocialista cientfico.ElFLNfueunintentogenuinoyautnticoporafirmaralosoprimidossudafricanos enelcaminohaciaelderrocamientorevolucionariodelrgimendelHerrenvolk.Aunquede cortavidasealconindudableclaridadelcaminoquelarevoluci nsudafricanadebitomar. Alprincipiodelossesentassirviconseguridadcomovanguardiadelossudafricanos oprimidos.Enquformafuelavanguardia? ElFLNpostulcomoprimeratareadelmovimientodeliberaci nnacionalla destruccincompletayabsolutadelestadoblancodelHerrenvolk.Ent rminosprcticosesto quieredecirqueenlamedidaenquehansidolosgobernantesdeSud fricalosquehan construidoyperpetuadosudominacinatravsdeunestadoopresor,elHerrenvolkdebeser destruidoalcarecerdenecesidadhistrica. ElFLNafirmquetodomediodelucha,legaloilegal,poltico,econmico,violentoy noviolentodebeutilizarseenlamayormedidadeloposibleparaocasionarelderrocamiento delahegemonablancaydelcapitalinternacional.Lasrealidadesconcretasdelasituaci n social(esdecir,labrutalsupresindelasmasasafricanasindefensas)determinanlaformade luchayleotorgasupropiamoral. ElFLNsindudasediocuentadequelasluchasrevolucionariasdelosdistintosEstados alsurdefricaestnvinculadasinextricablemente,yqueningunodeestosestadospuede liberarseporsmismodelfatalabrazodelcentrosubimperialista,laRep blicadeSudfrica. PorlotantolaRevolucinSudafricana,aunestimadaensusentidomslimitado,escuando menoslarevolucindetodoslospueblosoprimidosdefricadelSur.Porestaraznel liderazgodelarevolucin,cuyatareaesencialeshallarunafuncinemancipatoriaparatodas laspersonasgenuinamentecomprometidas,sinimportarlocontradictoriodesus personalidadeseideas,debeincorporarnecesariamentearepresentantesdetodoslosEstados

defricadelSur. Lasmltiplesfacetasdelaguerrillarevolucionariafueronestudiadasylaaplicaci nde susprincipiosadaptadasalaluchasudafricana.LosfundadoresdelFLNvieronsu organizacincomosiestuvierapersefueradelmbitodelasleyessudafricanas;nolavieron comolacontinuacinclandestinadeunaorganizacinpolticapreviamentelegal;erauna organizacinsinlamsmnimasombradelegalidad. Representunrompimientoradicalconelservilismocobardeanteelr gimenblancode unagranpartedelaintelligentsianegra,loquefueunamarcadacaracter sticadelamayora deorganizacionespolticassudafricanaspordcadas.ElFLNfueunadeclaracinenfticapor partedelajuventudemergentedetodoslosestratosdelasociedaddesufirmecompromiso conlaluchaporlalibertad. AunqueelFLNfuearrancadoderazantesdeponerencaminounaccionar revolucionarioagranescala,sinembargo,apartirdesusdocumentosquedaclaroque desdeabalapolticatimoratayabsurdaquedefendaelsabotajedeinofensivastorresdealta tensin,oficinasycabinastelefnicas(tpicadeUmkhontoweSisweaprincipiodelos sesenta);asimismodesdeunapolticaquerespaldaralamatanzadehombres,mujeresy niosblancos,sinlaorganizacinpolticaymilitardelasmasasafricanasdentrodelmismo pas. UnodeloslderesdelFLNexpresestadurarealidaden1966entrminosinequvocos: Larevolucinsersangrientayprolongada,necesitandoun sacrificioilimitadodepartedelosoprimidosyexigiendounalto precioenvidashumanas.LanuevaSudfrica,comolanueva Cuba,lanuevaArgeliayelnuevoVietnam,nacersalpicadade sangredepiesacabeza.Estoesinevitableynecesario.Nohay otrocaminoalalibertad. AunqueelpanfletoN3,publicadoporelFLNyreproducidocomounapndicedeeste libro,esobviamenterudoeingenuoycontieneciertoserrores,yaquefueproducidoalcalor delabatallarevolucionariaysineditardesdeentonces,sinembargocontienelaesenciadel espritudelFLNqueaunperviveenSudfrica. AmedidaquelaRevolucinSudafricanaavanceenelfuturocercano,enlapocade transicinentreelcapitalismoyelsocialismoaescalaglobal,ser npuestasderelievesus principalescontribucionesalateorayprcticarevolucionariaytambinlacontinua aplicacindesuestrategiaglobalporpartedelmovimientodeliberacinnacional. TodoslosrefinadostrucosdelherrenvolkismoenSudfrica,desdeelestablecimientode unTranskeiindependienteenformadebantustn,oelotorgamientoaalgunoslderesdel CNAcomoNelsonMandela,presoenlaIsladeRobben,deunaamnistapolticaparaensayar orenovarlapolticadeldesarrolloseparadoparasutotalextensi n,hastalasmentirasyel

bandolerismointernacional,nodetendrnelflujoemancipatoriodelahistoriaenelSur Profundodefrica. E.Resumen ElconocimientodelahistoriadelmovimientodeliberacindeSudfricacomoelque noshemosesforzadoendescribirtanconcisamentecomonosfueposible,esunasinequenon paracualquieranlisisdelainfluenciamarxistaenSudfrica. Conceptualmenteeldesarrollohistricodelmovimientodeliberacinpuededividirse endosfases: 1. 18801960:lafasedeprotestadentrodeloslmitesdelsistemacapitalista(resistencia pasiva); 2. 1960hastahoy:latendenciahacialaliberaci npormediodelafuerza(contra violencia). Envirtuddesurenunciaalaviolenciasubsistedentrodelanormaburguesalapol tica delanoviolencia,segnlacualelordensocialdelasociedadcapitalistarepresentadoy garantizadoporelEstadosloexistesobrelabasedeunavoluntadgeneralaceptada (Marcuse).(162) Sinembargolaexperienciaenparticularlalogradapormediodelaadopci ndela polticadelanoviolencialedemostralmovimientodeemancipacinnegraenSudfrica quelavoluntadgeneralaceptadaesunaficcinbajolacuallasupremacadelaminora blancaconsusinteresesgrupalesestrechamentedefinidospuedeafianzarseaunm ssin contratiempos.LamismapolticadelApartheidquesegnWalkeresdemuchasmanerasun programaidealparalaproteccindelosinteresesdecadagruporacialyelfomentodela buenavoluntadylacooperacinentreellospormediodelasegregacintotaldecadagrupo, (163)probinequvocamentequelosinteresespolticosyeconmicosdelostrabajadores migrantesafricanosempobrecidos(campesinosyobreros)sonincompatiblesconlosdela clasemediablancaprivilegiada.Laideadelaliberaci npormediodelaviolenciaen Sudfricatambinrecibeunempujnporlaexperienciaprcticapalpableacumuladaporel contactoconlosnacionalistasboersquenosloseoponenaunayotramanifestacinde accinemancipatoriaporlosexplotadossinoquedetestansuliberacincomoprincipioyla frustranpormediodesuspolticasautoritariasyracistas. Eldesarrollodeorganizacionesafricanasindependientesdesdeelmovimiento'Atalaya' hastaelFLNesindicativodelcrecimientodelaconcienciapol ticaentrelosafricanos:desde losconceptoscristianosomilenaristasdeunatransformacinradicaldelmundopormediode exigenciaspolticasysindicalesaisladasquefracasanalahoradedenunciaralcapitalismo, hastaelprogramademocrticoburgusde10puntosyelprincipiodenocooperacinconlos opresores,yfinalmentehastallegaralanegacinvirtualdelsistemacapitalistaenSudfrica pormediodelaluchaguerrillera.

Taldesarrollo,sinembargo,nopermitedeningunamaneraunadefinicinestticadel trminolibertad,queunayotravezapareceenlospanfletosyprogramasdelosdistintos movimientosdeliberacin.Estecubreelementostantodecontinuidadcomode discontinuidad.Sucontinuidadrespondealaestructuraobjetivadelasociedadsudafricana enlacualhastaeldadehoylosnoeuropeos(africanos)hansidoungruposujetosinrecurso alasarbitrariedadesdelaautoridadgubernamental,ungrupodiscriminadotantoecon mica comosocialmente.Esteenfoqueestticodebecomplementarseconunodinmico,tomandoen cuentaloscambiosenlaestructurasocialyenlaconcienciadelosoprimidos.Deestaforma hemosvistoquehastafinalesdelsigloXIXlalibertadparalosafricanoss losignificla negacindelcolonialismoyelreestablecimientodelasociedadtribal.Elconceptodelibertad delosmovimientospolticoreligiososestabacaracterizadoesencialmenteporlasnociones igualitaristascristianasencuantoalasformasdevidasocial,mientrasqueeldelCNAyel movimientodelCongresollevabaimpresalateorapolticadelliberalismoylasenseanzas deGandhi.Hoyendaelconceptodelibertaddetodoslosmovimientosdeliberaci n, especialmenteeldelMovimientodeUnidad,esinimaginablesinlainfluenciadelmarxismoy susdeformacionesideolgicas. Lainfluenciadelmarxismo,incluyendolasteorasdeLenin,Trotsky,(Stalin),Mao,el Ch,FidelCastroyHoChiMinh,semanifiestaprincipalmenteenlosprogramasypol ticas delaCTAydelMovimientodeUnidadsiemprequeladiscusi nseenfocatantoenlacuestin agraria(164)comoenelanlisisdelcarcterracialoclasistadelasociedadsudafricana,como enlorelacionadoconunaconcepcinglobaldelliderazgoylasmasas,locualesdeespecial importanciaparaelproblemadelaorganizacin.(165)Tambinsereflejaenlasteoras revolucionariasdelFLN,comotambinenlasestrategiasdelPoqoyUmkhontoweSiswe (comoestrategiaglobaldesulneaclandestinaactual.) LacortahistoriadelmovimientodeliberacindeSudfricamuestralainfluenciadel marxismonotantocomolainfluenciadedogmasespecficamentemarxistassinoentrminos deunadialcticamaterialista. Estainfluencianoesunproductogregariodelmarxismosinounamanifestaci ndela mismahistoriasudafricana,omsprecisamente,delahistoriadelcolonialismo.Porlotanto elproblemaespecficodelosmovimientosdeliberacindadalasituacinconsisti, primeramente,enidentificarelmarcodereferenciaimpuestoeinculcadoalpuebloporlos colonizadores,queloobligainterpretartodoslosfenmenossocioeconmicosentrminos dedesigualdadderazas,yendesacreditartalesteor asracialescomofenmenos superestructurales,yensegundolugar,endesarrollarunaestrategiayunat cticaque anularanysuplantaranelactodelacolonizacin.Mientrasloscolonizadoresinvocabanla dinmicadelcapitalismolasmismascondicionesdeproducci nimperialistascapitalistasen Sudfricadebansercondenadasporsucarcterhistrico,esdecir,estarsujetasasustitucin. Enestecontextootroaspectodelmarxismosevolvicadavezmsimportante,asaber sutraduccinenpodersocialvictoriosoentrelasnacionescolonialesosemicoloniales.Todos esospueblos,cuyosmodelosdeproduccin,institucionesyculturasdestruyelcolonialismo pormediodelaviolencia,hallaronenelpensamientomarxistatantounan lisisdela

verdaderanaturalezadelcapitalismocomounateor aparasuperarlo.Estaperspectiva internacionalsimbolizadaporMaoTseTung,HoChiMinh,FidelCastro,elCh ,Fanon, Lumumba,BenBarka,Cabral,Neto,MondlaneyMalcolmXnoesparanadaellujodeun mundoimaginariosinounaparteintegraldeesosmovimientostercermundistasqueavanzan enlacausadelarevolucinsocialcontralaaccinderetaguardiadeunrecalcitrantebloque imperialista,queoperaatravsdelactualsistemaeconmicomundial.

CAPITULO3:TROTSKISMOYESTALINISMOENSUDAFRICA EnvezdeunirnosanteelenemigocomnelApartheidloslderespolticos noeuropeosgastansutiempoyenergasdebatiendolasdistintasramas ideolgicasdelcomunismoelestalinismoyeltrotskismomientraslas masasquedanacfalas.(1) GeorgePadmore,1956 ...Eldeberdeunrevolucionarioeshacerlarevolucin.(2) FidelCastro,1967 A.EnCuantoalaTeoradelaRevolucinSocialista.(3) Marxevolucionsuteoradelarevolucinenlosaos18401844,ytenaelobjetivode serelprogramadelarevolucindemocrticoburguesa,paraentoncesatrasadaenAlemania. ElretrasohistricodeAlemaniaencomparacinconsusvecinosburguesesoccidentales (Inglaterra,Francia)leofrecaalarevolucinalemanaunaoportunidadhistricanicano sloparareponereltiempoperdidoparalaemancipaci npolticaprovocadaporla revolucinjacobinaenFrancia,sinoinclusiveparasuperarlacontradicci nentreelciudadano yelburgus. AlclarificarlacuestinsobreelsujetodetalrevolucinMarxnoslocruzlalneadel idelogoburgusradicalaltericodelarevolucinsocialistasinotambindelsocialismo utpicoalcientfico,queporssolotiendeadisearelpuentedelaprxisquedebeunir necesariamentelacrticadelpresenteconlautopadelfuturo,yaactuarlaalianzadel hombrepensanteysufrientequeliberaralasociedadhumanadelastrabasdelmodode produccinburgus,yporlotantodelsistemaclasistaaescalamundial. Dospartidosseunenparaencontrarseenunaalianzatemporalimpulsadaporla revolucin,aunquedifierenensuactitudbsicahacialamisma:elpequeoburgusquebusca terminarlayparasiempre,yelproletarioquesigueempuj ndolahaciaadelantehastaquea todaslasclasesmsomenospropietariasseleshayaprivadodetodaautoridad,el proletariadoylasasociacionesdeproletariosleshayanarrancadoelpoderejecutivonos loen unsolopassinoenlosprincipalesdelmundoyhayanavanzadotanto()quealmenoslas fuerzasdecisivasdeproduccinestnconcentradasenmanosdelproletariado(Marx/Engels, MensajedelaAutoridadCentraldelaLiga,Marzode1850). Estademandadepermanenciadelarevolucinproletaria,quealmismotiempofuela plataformacomndelaLigadelosComunistasylosblanquistas,contienelossiguientes criteriosdeunarevolucinsocialista: a)Ellogrodelahegemonadelproletariado,pormediodesupartidoo partidos,enlahistricamenteretardadarevolucinburguesa; b)Elestablecimientodeunadictaduradelproletariado,esdecir,tomar

elcontroldelpoderejecutivoconvistasalaexpropiaciny reorganizacindelosmediosdeproduccin; c)Lainternacionalizacindelarevolucinparaprovocarlacooperacin entrelosproletariosdominados,lassociedadesmsdesarrolladas (dominantes)paraevitarqueelcomunismoseconviertameramente enunaformageneralizadadeindigenciaymiseriaquepuedansuponer invariablementenuevostiposdedesigualdad,laformaci ndeclasesyel establecimientodeunamaquinariaderepresinvisvislamayoradel pueblo. Aliniciodelpresentesiglolosbolcheviquesysocialdem cratasdeizquierdaalemanes descubrieronunavezmslacontemporaneidaddelarevolucindelaqueadviertenlos escritosmarxianosde1848.Larevolucinrusade1905planteelproblemadelcarcterde estarevolucinnosloparalossocialdemcratasrusossinotambinparatodalaII Internacional.Sedesarrollarontresopciones: a)lamenchevique, b)labolchevique, c)ladelinspiradordelprimerconsejodedelegadosobrerosdeSan Petersburgo,LevTrotsky. Segnlateoramencheviquelatareadelarevolucinestabarestringidaalderribodel rgimenzaristayelestablecimientodeunarepblicademocrticoburguesa,enelmarcodela cualelcapitalismorusoseexpandiralibremente,mientraslasocialdemocraciarusa protegera,pormediodesuoposicinysupoderosaorganizacin,alostrabajadoresrusosde laspeoresformasdeexplotacin.Ensuopininunarevolucinsocialistanoserafactibleen Rusia,dadosudesarrollodesigual,yaqueuncapitalismoaltamentedesarrolladoser alapre condicinnecesariaparacualquierrevolucin. LafrmuladeLeninparalarevolucinrusahastalaIGuerraMundialfueladela dictadurademocrticadelproletariadoyloscampesinos.Suintersestabadirigido principalmentehacialasclasesquesesabaestabanincubandolarevolucinyeranportanto susprobablesprotagonistas.100millonesdecampesinossintierrasaldr andesusemi servidumbreylucharanporladistribucindelatierra;5millonesdetrabajadoresurbanos apoyaranlaguerradeloscampesinosutilizandoelarmadelahuelgaenlasciudades,conlos objetivossocialistasenmente. Elresultadoseraunacoalicinrevolucionariaentrelospartidosobrerosycampesinos yaquelaburguesarusa,comoconsecuenciadelascaractersticasespecialesdeldesarrollo ruso,seraincapazdejugarunpapelpolticoindependiente.Larevolucinburguesa, consumadaporcampesinosyobrerostomaradeahoraenadelanteuncarcterproletario,al menosenlasciudades,envirtuddelasformasdeluchaadoptadas.Adem slarevolucinrusa seralasealparaquelarevolucinpuramenteproletariahicieraerupcinenEuropa Occidental.

Trotskydiounpasomsall,prediciendoen1905/1906quelacoalicinasumidapor Leninseraseguidanecesariamenteporlahegemonadelproletariadourbanoyaqueenvista deladebilidadinherentedelaburguesarusalaclasepequeoburguesadecampesinos, dispersosytradicionalmenteincapacesdeorganizarsecomoloeran,estar aobligadaacaer bajoelliderazgodelproletariadourbano.Unaveztomadoelcontrollostrabajadoresurbanos, conscientesdehaciadndeseinclinansusintereses,notendranmsopcinquedescubrirel horizontedelasinstitucionescapitalistasburguesas,tantoecon micascomopolticas,yponer enagendaelcolectivismo.Estolospondraenconflictoconlosinteresesdelaclasepequeo burguesadecampesinos.Sinelapoyodelarevolucinproletariaenlospasesms desarrolladoscapitalistamentehablando,larevoluci nproletarianoseracapazde defenderseenlaatrasadaRusia.Eldestinodelarevoluci ndelostrabajadoresrusosse decidirapormediodeluchassocialesaescalamundial. DurantelapocadelaIGuerraMundialLeninseacercmsalaposicindeTrotskyy asuregresodelexiliopropaglasegundarevolucinproletariasocialista(TesisdeAbril). Loseventosde1917enRusiaconfirmaronporcompletoelpronsticodeTrotskyhechoen 1905.LatomadelpoderporlosbolcheviquesenOctubre/Noviembreestabaadvertida indudablementeporlaexpectativadequelarevoluci nsocialistanofracasaraendiseminarse internacionalmenteenuncortoperododetiempo,comoloevidenciaronlosmanifiestosy debatestantodelosprimeroscongresosdelaCominterncomolosdelPartidoComunistaRuso (PCR),ascomotambinlosescritosdeloslderesrevolucionarios. LasluchasentrefaccionesdentrodelPCRylaIIIInternacionaldesde1923hasta1929 secentraronbsicamenteenlacuestinsobrecmoelprimerestadoobreroaisladodebera conducircorrectamentesuspolticasinternasyexternasenelinterstantodelproletariado rusocomodelinternacional.Enloquefueunaclararupturaconlatradici nbolcheviquede 19171923Stalininauguren1924unanuevaversindeuncomunismorestringidoaunsolo pas. Lanecesidaddeponerenmarchaeldemoradoprocesodeindustrializaci nenRusiano fueensmismaunacuestincomoparaprovocardisputasentrefacciones.Elproblemasurgi encuantoalasformasymediosaadoptarensuimplementaci n,siendoestaselsignificadode lacontroversiaeconmicaentrePreobrashenskiyBujarin. LaIIIInternacionalfuecreadacomoinstrumentoparapropagarlarevoluci nsocialista. Lacuestinabiertaadebateentrelasfaccionesfuelapolticadealianzasenlospases altamentedesarrolladososubdesarrollados.PareceraqueStalinconsider comparativamenteprontocomobastantemnimalaoportunidaddeesparcirlarevolucin internacional(cf.sucartadeAgostode1923aZinovievsobrelasoportunidadesdela revolucincomunistaenAlemania,enlacualaconsejaavanzarlentamente). EnChina(19251927),comomstardeenEspaa(19311939)lafaccinestalinista, pormediodelmecanismodelaComintern,impusosupropiaconcepcin,predicandola necesidaddefomentarunafaserevolucionariaqueinicialmenteser adeenfoquenacionalista burgus.Estosignificquelospartidoscomunistasdeambospasesnoperseguiranuna polticacomunistaindependientesinoqueselimitaranmeramenteaprestarapoyocrticoal

movimientorevolucionarionacional(elKuomintangoelFrentePopular,seg nfueseelcaso)a menosquefueranobligadosaentrarenalianzasconaquellasorganizacionesqueconvocaran altotalabandonodesuspropiosprincipios. DeestaformaStalinelevlaviejafrmuladeladictadurademocrticadelos trabajadoresyloscampesinos,alacualsesuscribicomoeditordePravdaafinalesde1917, alacondicindeprogramadelaInternacionalComunista.Estoresultenderrotasparalas clasesrevolucionariasylospartidosquelosrepresentaban.Aqu seaplicaelreprochedeLenin demenchevismo,almenosenrelacinalconceptodequeunarevolucinenpases atrasadosdebeconducirseporetapas. Justoaprincipiosdesigloelbolchevismoyelmenchevismoseconfrontaronentres ,de maneraqueahoraelestalinismoyeltrotskismoemergencomoloshermanosenemigosde finalesdelos'veinte'ylos'treinta'.EntotaloposicinatodalatradicinmarxistaStalin, defendiendosupolticainternaelotoode1924,proclamlatesisdelaposibilidaddelograr elsocialismoenunsolopas(Rusia).Alpostularqueinclusivesinoestuvieraapuntode acontecerningunaotrarevolucinRusiaseracapazdelograrelsocialismo/comunismopor suspropiosmedios,deesaformaStalinentendiunavirtudcomunistanacionalcomouna necesidadautrquicaimpuesta.Yaen1928Trotskylallamunateoradepromesasvacas, unopioparaelpueblo. Dentrodelmarcodelateoramarxistaelsocialismo,dehecho,significamsproduccin ylasuperacindelaescasezdealimentospormediodelacooperaci ninternacionalentrelas economasplanificadasdelospasesindustrialesmsdesarrollados.Sloenesecontextotiene algnsentidohablardelmarchitamientodelEstado,laabolici ndeladesigualdadyla desaparicindelasclasessociales. DesdequelaclasetrabajadoraalemanaleotorglavictoriaaHitlersinlucharcuando asumielpoderen1933,Trotsky,ensucrticaalapolticaylateoradelaIIIInternacional, hizoresponsabledeloserrorespolticoscometidos(Alemania1923)ydelatraicindelos interesesproletarios(Alemania1933yEspaa19361939)directamentealajunta burocrticaemergentedelprimerestadoobrero,motivadaporelinter ssocialpropio.Desde 1928estajuntahausurpadoelpoderpolticodelossovietsobrerosyhaconstruidouna enormemaquinariadeopresin;haactuadocomoelfiduciarioautodesignadodelosmedios deproduccinnacionalizadosysehaocupadodeperpetuarsucondicincomocasta privilegiada. Tantoaniveltericocomoensuenfoqueprcticouorganizativolosprogramas revolucionariosdelafaccinestalinistamencheviqueporunlado,ydelpensamientotrotskista porelotro,sehanconfrontadoentresenlospasesendesarrolloyenlosyadesarrollados. Lostrotskistasintroducenlacuestindelosobjetivosrevolucionariosydelasclasesque probablementepuedanlograrlos.Ellosestnconvencidosquenoexisteunsolopasen desarrolloendondelaburguesalocalseacapazderesolversiquieralosproblemasdela revolucinburguesa(elincrementodelapropiedadprivada,ladistribuci ndelatierra,la

independencianacional,unarepblicaparlamentaria)yenconsecuenciadeahenadelanteel logroydefensadelasmetasrevolucionariastradicionalmenteburguesasdebeencargarseal campesinadopobrebajoelliderazgoproletario,queenconsonanciaconlal gicadela situacinpolticainternayexterna,comoocurriconlarevolucinrusa,cubanaovietnamita, utilizarsupoder,unavezobtenido,paraimponerobjetivossocialistasdelargoalcance. B)LaGnesisdelaTeoraTrotskistaysuDesarrolloenSudfrica.(4) LuegodelavictoriadeStalinsobrela'Oposici ndeIzquierda'yelexiliodeTrotskyde Rusiaen1929lospartidoscomunistasdevariospasesexpulsaronalos'trotskistas'desusfilas. En1930lostrotskistasasexcluidosdelPartidoComunistadeSudfrica(PCSA)fundaronel 'ClubdeLenin'. Enpocotiempodostendenciaspolticasdiferentes,representadasporloslderes marxistasBullacyAverbuch,emergieronenel'ClubdeLenin'.Lafacci nmayoritaria, dirigidaporAverbuch,eradelaopinindequelatareaprincipaldelarevolucinsudafricana eralaabolicindelaopresinnacional,asaberladiscriminacinracial.Ademssostenaque elpartidorevolucionariodeballevaracabosusactividadespblicamente,aunquedebaestar preparadoparairalaclandestinidadtanprontocomolaluchaavanzara. LafaccinminoritariadirigidaporBullacavanzlatesiscentraldequelarevolucin agrariaeraelalfayelomegadelarevolucinsudafricanayqueelPartidoLeninistaslo debaoperarcomoorganizacinclandestina. ElgrupodeAverbuchrechazestepuntodevistaconelargumentodequeSudfrica estabaenunaposicindiferentealasotrascoloniasosemicoloniasendondeciertamentela reformaagrariaylamovilizacindelcampesinadoeranlosprincipalesobjetivos revolucionarios. Cuandodespusdeinterminablesdebateslasdosfaccionesfracasaronenllegaraun acuerdo,ellosdecidieronconvocaraTrotskyparaqueseunieraaladiscusi nyen consecuencialeenviaronsusrespectivospuntosdevistaformuladoscomotesis.(5)Esto ocurrien1933,enunapocaenqueTrotskyvagabaporelmundosinvisa,tratandode obtenerasilopolticodelasasllamadasdemocraciasoccidentales.Porestaraznslo llegaronallastesisdelgrupominoritario(Bullac). SufamosaCartaaSudfrica(6)del20deAbrilde1933fuelarespuestadeTrotskya lastesisminoritarias.Aunqueldeclarquenoestabasuficientementealtantodelas condicionessudafricanasdiounarespuestaautorizadaamuchosdelospuntosencontroversia. lprodujounanlisisexhaustivodelacuestinnacional,queutilizcomotelndefondoal problemadelareformaagraria.Trotskyargumentqueparalapocadeladisputaelpueblo sudafricanoeradehechounpueblodecampesinos(7)yquelamayorasentasusedde tierrasdeformamsagudaquelaopresinnacional,peroqueelliderazgomarxistadeba sacarconclusionespolticasampliasdeestaseddetierrasyesclavitudfiscalalacualestaban

sujetaslasmasasafricanas.(8) TrotskydefinilanaturalezaespecficadelacuestinnacionalenSudfricadela siguientemanera: LasposesionessudafricanasdeGranBretaaformanun dominioslodesdeelpuntodevistadelaminorablanca. DesdeelpuntodevistadelamayoranegraSudfricaesuna coloniadeesclavos. JuzgndolaconloscriteriosformalesSudfricaesunanacinlibreenrelacinal mundoexterior,enloreferenteasupolticainterior.Sucondicincomodominio,cuyos habitantesblancosmanejansuspropiosasuntos,(9)sinembargo,noesmsquelaexpresin jurdicadeldominiodeunaminorablancatratandodespticamentealospueblosafricanosde Sudfricaenelintersdelimperialismo. Porunladoeltrminocoloniadeesclavosdescribedemaneraadecuadalaestructura socioeconmicadeSudfrica,quesecaracterizaporlacoexistenciafuncionaldeformas econmicascapitalistasengranadasaunaeconomademercadoydesubsistenciaenlas reservas.Envistadelasmiserablescondicionesdelsuelo,laescasezdetierrayunviolento sistemaimpositivoestoltimodebedefinirse,sinembargo,comounaeconomadeinfra subsistencia,(10)yaquerepresentalabasedeunsistemadeexcesivaesclavitudasalariada. Porelotrodescribelascondicionesdevidaconcretasdelasmasasafricanas:salarios extremadamentebajos,altosimpuestos,esclavitudpoltica,nohaylibertaddeeleccindel lugardetrabajooresidencia,nohaylibertadparacambiarellugardetrabajo,unriguroso sistemadecontrolesatravsdelporteobligatoriodelpase. Trotsky,conscientedelhechoqueenlaEuropadelsigloXIXlasoluci ndelacuestin nacionalenunanacinheterogneallevalamutilacinyestablecimientodepequeos estadosindependientes,auneradelaopinindequeenSudfricaigualmentepodaseruna posibilidadlafundacindeestadosblancosynegrosseparados. Porlotantoconsiderjustificadoelestablecimientodeestadosnegrosseparados siempreycuandosebasaraenlapropialibredecisi ndelosafricanosynoelresultadodela presindelaoligarquablanca.EstaactitudfundamentaldeTrotskysostenaelpuntodevista deLenindequeelderechodelospueblosalaautodeterminaci nquellevaraala independencianacionaldebarecibirelapoyodelossocialistascomounpeldaohaciael internacionalismoproletario.(11)Trotskynosediocuentaquelosnegrosnoestabanen posicindeconvocarlafundacindeunestadonacionalindependientedebidoaquela destruccindesussociedadesnacionalesnolesdejopcinalgunadeevolucionarnuevas institucioneseconmicas,polticasyculturalespropias.Nielpapelprimordialdelaminer a deloroysusindustriascomplementarias,delacualdependalaexistenciadetodala poblacinsudafricanadirectaoindirectamente,permiti unaseparacincomounasolucin progresista.

Porestaraznlavanguardiademocrticoburguesaafricanadelmovimientode liberacinyaen1935,enlapocadelafundacindelaCTA,exigiunasociedadmultiracial conigualdaddederechosparatodoslosgrupos.Ellaenuncilostresaspectosdeunasolucin democrticoliberal: a)laigualdaddederechospolticos; b)elderechoalaventademanodeobrasinrestricciones,y c)elderechoacompraryvendertierralibremente. Envistadeestoshechoslasecesinsipudieseconsiderarseunasalidadeltodo(12) habrasidovirtualmentelaopcindelaminorablanca,ynodelamayoranegra. LacartadeTrotskydesencadenunaacaloradadiscusinentrelasagrupaciones socialistasdeSudfrica.Elproblemadelmovimientointernacionaldetrabajadorestambi nse viomezcladoenestadiscusin,ytomformaunaevaluacincrticadelaIIyIIIInternacional. Demaneraqueel1deMayode1934elClubdeLeninpublicunpanfleto(13)convocando alafundacindeunaIVInternacional: ...envistadequeyanohayespacioparalapodridaII Internacional,yyanohayesperanzaparalaresurrecci ndela III,debemoscomenzarunanueva.Debemoscomenzar, enriquecidosporlaexperienciadelpasado,aconstruiruna nuevaInternacionalRevolucionariayunnuevoPartido InternacionaldelosTrabajadores,unpartidoqueserfielalas mejorestradicionesdeMarxyLeninyasuslogrosenla RevolucindeOctubre...(14) CuandopocodespuselClubdeLeninsedesbarat,vctimadesuspropias contradiccionesinternas,losmiembrosactivosdelafaccin'mayoritaria',Averbuch (seudnimodeA.Mon),Schoor,'Babeuf',Jaffe,Petersyotros,sacandosuinspiraci ndel llamadodelClubdeLeninaunaIVInternacional,bautizaronsureci nfundadaorganizacin comolaOrganizacindelaIVInternacionaldeSudfrica(OCISA).Elperidicollamado 'Trabajadores'sevolvisurganoterico.(15) La'minora',dirigidadespusporlossocialistasBullac,I.B.Tabata,B.Kies,A.Fataar,y D.Taylor,organizungrupoclandestinollamadoelClubdeEspartaco.Durantelas prximasdosdcadaslasdisputasentrelaOCISAyel'ClubdeEspartaco'encuantoalateor a ylaorganizacinsehicieroncadavezmsexacerbadas.Sucomprensincientficotericano setransformenrazonamientopolticoprctico,esdecir,fracasaronenconcentrarseensu principaltarea,laliquidacintotaldelaprimacacolonialblancaenSudfrica.Slo cooperaronparaayudarsemutuamentecontralosestalinistas,losliberalesyotroselementos dentrodelmovimientodeliberacinnacionalqueeranpropensosacolaborarconlaclase dominante.(16)

EstadisputarecuerdalacontroversiaentrelasocialdemocraciaylosNarodniki (populistas)encuantoalaactitudpolticaylasituacinobjetivadeloscampesinosenlaRusia zarista. Losespartaquistasreabrieronlacontroversiasobrelapsicologadeclaseylasactitudes polticasdelasmasasruralesnegrasylostrabajadoresmigratorios.Ellossosten anquelos trabajadoresmigratorios,peonesdehaciendasycampesinossintierraestabanfirmemente arraigadosalatierra,yqueenconsecuenciasuweltanschauung(cosmovisin)eramsagraria queindustrial;porlotantosloseveraninclinadosaabrazarlacausadeunarevoluci n democrticoburguesa. LaOCISA,porotrolado,argumentquedebidoasuscontactosconelsistema industrial,porejemplo,altrabajarenlasf bricasyminas,estosgruposerancapacesde evolucionarlentamenteunpuntodevistaproletario.Unfactoradicionalfueel establecimientodeunaagriculturacapitalistaenlosinmensosestadosboer.Fuecalculadono slopormediodelamecanizacinsinotambinmedianteelestablecimientodehaciendas cooperativas.PorlotantolaOCISAmanifestpublicamentequenohabalanecesidad objetivadefraccionarlatierraenpequeoslotesydevolverlaaloscampesinosafricanossin tierraenformadepropiedadprivadacomolopostulabanlosespartaquistas. En1936losespartaquistassevieroninvolucradosactivamenteenlaConvenci nde Todafrica(CTA)(17)paracombatirlasfamosas'LeyesdeHertzog'.LaOCISAcomenz comouncrculodepropaganda.Consistaenunpuadodeintelectualesjudosydecolor; slounafricanonegroselesuniporuncortoperodoaliniciodeloscuarentas.Nuncalogr apoyodemasasalguno,nillegalaetapadeagitacinpolticaprofunda.Lasmasasafricanas considerabanaltrotskismo(eigualmentealsocialismo/comunismo)comounamercanc a importada,porloquetuvograndificultadenarraigarseenSud frica.Losprimerosmarxistas sudafricanosnotuvieronmuchoxitoenliberaralsocialismocientficodetodassustrabas ideolgicoburguesasinternacionales,paraasplantarlofirmementeensuelosudafricanocomo teorayprcticarevolucionariaalimentadaporlasrealidadessocioecon micasdeSudfrica. EnvistadeestasituacingenerallaOCISAseconcentrenlosintelectuales europeizadosdecolor,esperandoalcanzaralasmasassudafricanasatrav sdeellos.Elnico segmento'educado'delosafricanosenaquellapocaeralaprofesindocente;entreellos estabandestacadostrotskistasdeambastendencias.En1943lasactividadesdelostrotskistas contribuyeronalaislamientodelliderazgoconservadordevariasorganizacionesdemaestros decolordesusbasesyconvenciendoavariosdeellosaunirsela'LigadeMaestrosde Sudfrica'(LMSA).(18)Estesindicatodemaestrosluchporlademocratizacinenlapoltica ylaeducacin. Elmismoaosefundel'MovimientodeUnidaddelosNoEuropeos'(MUNE).Lasdos faccionestrotskistasseenfrascaronenunaviolentadisputasobrelaestructuraorganizativadel nuevomovimiento.Losespartaquistasinsistieronenunafederacindeorganizacionesque comprendieraalosnegros,decoloreindios.LaOCISA,porotrolado,abogabaporun sindicato.FinalmenteelpuntodevistafederativodeTabatagan labatalla.Losindios,sin

embargo,serehusaronaunirsealaliga.LaOCISAridiculiz abiertamenteestafederacin racialyacusalosespartaquistasenposicionesdeliderazgodebeneficiarelprejuicio racial.LossindicatosbajoelcontroldelPCSAylosliberalesnoseunieronalMUNE.En cambioselasarreglparainscribiralosmiembrosintegradosdelossindicatosdocentes,las organizacionesculturales,losclubsdeportivosyloscomitscampesinos.Debidoalaactividad polticadeA.C.JordaneI.B.TabataelMUNEobtuvoaprincipiodeloscincuentaselapoyode lasmasascampesinasenelTranskei. AlestablecersecomoelnuevoliderazgodelMUNElosespartaquistaselaboraronun catlogodeexigencias,elasllamadoProgramade10Puntos,ypropagaronunapolticade 'nocolaboracin'. LaOCISAdenunciesteprogramapordemocrticopequeoburgus.Elpunto7del programaavivlaflamadelaviejadisputa,conlaOCISAhundi ndoseensuargumento anteriordequelanacionalizacindelatierraconvistasasuredistribucinsobrelabasedelas relacionescapitalistasprivadas,comoelderechoacompraryvendertierra,segu asiendo unamedidademocrticoburguesa(19)yqueserapocorealistadividirelinmensombito mecanizadoenpequeascopropiedadesprivadasenbeneficiodelcampesinado. Losespartaquistasdescribieronsupropioprogramacomounprogramadeexigencias mnimas,decarctertransitorio,queuniraatodoslosestratosoprimidosdelasociedad contraelenemigocomn.Lasexigenciastantodeladerechacomodelaizquierdadentro delmovimientodeliberacinpodanascoordinarse. Losespartaquistasporlotantoasumieroncadavezmselpapeldecentrodela izquierdaenelMUNE,mientraslaOCISApodradecirsequefuelanzadaalpapelde oposicindeizquierdaqueleprestunapoyocrticoalliderazgonacional. EstaltimafaccinseesforzporconstruirunliderazgomarxistadentrodelMUNE.En suapogeoelliderazgoafricanodelMUNEconapoyotrotskistadesarroll ypracticel principiodenocolaboracinvisvistodaslasorganizacionesdelopresorunodesuslogros principalesenelcampodelateorarevolucionariaenSudfrica. Enestaetapalapolticadenocolaboracinconsistiprincipalmenteenelusoexcesivo detcticasdeboicotqueenprincipioestabandirigidascontratodainstituci nquepermitiera larepresentacindelosnegrosporpartedelosblancos,oquepracticaralasegregaci nracial. Seconvirtienunapolticadeluchaindependientelibredetodocompromisoconelamo;yal mismotiempofortalecilasolidaridadmutuadelosoprimidos. Duranteloscuarentaslasactividadespolticasdelasagrupacionestrotskistasen Sudfricaseconcentraronenlasorganizacionesdocentesafricanas.Comounv nculoentrelos cuadrostrotskistasylasmasaslosintelectualesnegrosydecolorllevaronacabounacampa a generaldeformacinparaasdarlealmovimientodeliberacinunempujerevolucionario.En realidadlamayoradelostrotskistasactivoseranmaestrosomiembrosdelaLMSA.Ellosle dieronmuchaimportanciaelpodermoldearalindividuoysacarventajadelaprecondici n

sociolgicadeesteproceso,asaberlarelacindeautoridadentreelmaestro,elalumnoysus padres.Deestaformaellosesperabanlograrunabasedemasas.LaOCISAinclusivepropuso quelaLMSAdebaunirsealmovimientosindicalyashacercausacomnconlostrabajadores. Ademsabogporunaeducacinpolitcnicaconelfindedealiviarelaislamientoexistente entrelosintelectualesylasmasasproletarizadas. LosmiembrosespartaquistasdelaLMSAnoestabanpreparadosparacombinarsu trabajointelectualconeltrabajomanualprctico.Entodocasoinclusivelossindicatos burocrticoscontroladosporlosestalinistastomaronladeterminaci ndenocooperarconla LMSAtrotskista. ApesardesusdurascrticasalMUNElaOCISAhatrabajadoexclusivamentedentrode estaorganizacindesdesunacimientoen1943.Nuncahatenidoxitoenreforzarloslazos conelmovimientosindicalnienelreclutamientodetrabajadoresprogresistasporsupropia cuenta. LuegodelaIIGuerraMundialelconflictoentrelosdosgrupostrotskistasseexacerb . Averbuchserehusaseguirtrabajandoexclusivamenteconunmovimientonacional pequeoburgusyaquepodrasuponerladesaparicindelaOCISAcomoorganizacin marxistarevolucionariadecuadros.Losespartaquistas,porotrolado,desarrollaronuna identidaddepropsitostancompletaconelliderazgodevariasorganizacionesquecompon an elMUNEqueabandonaronsuestructuraorganizativaindependientealrededorde1950. EnelIICongresoMundialdelaIVInternacionalen1948alaOCISAseleinform que zanjarasusdiferenciasconlosespartaquistas.Ambosgruposibanacooperarenel movimientodeliberacinnacional.Susdiferenciasfueronlargayexhaustivamentediscutidas endosreuniones,yfinalmenteacordaronunirfuerzas.LaOCISAesperaba,sinembargo, ganaraccesoalaorganizacinpartidistadelMUNEyllamaunadistribucinalmismonivel delospuestoseditorialesenladireccindelperidicodelMUNE,'LaAntorcha'. Losespartaquistaslevantaronotraprotesta.Prontosehizoevidentequeladivisi n ideolgicaentrelosdosgrupostrotskistaserademasiadogrande. MientrastantoelPartidoNacionalistaboerhab aganadolaseleccionesde1948.Una delasprimerasmedidastomadasporelnuevorgimenfuelaintroduccindelapartheiden lostrenesenlaProvinciadelCaboOccidental.Deahoraenadelantelosblancosylos africanos(noblancos)debanviajarenvagonesdiferentes.Estoprovoctalindignacin, especialmenteentrelosdecolor,queporprimerayltimavezelMUNEyelPCSAdecidieron formarunfrenteunido.SeestableciunComitdeResistenciaalApartheidenlosTrenes. Losestalinistasurgieronaccininmediata,queinvolucrabalainmediataocupacinilegalde todoslostrenesporpartedemilesdeafricanos.El1 deNoviembrede1948sealaronque ningnmovimientodemocrticohaesperadonuncahastaquelavictoriafueseseguraoque elpuebloestuviese100%organizadoantesdetomaraccionessobreuntemaenparticular, (20)

Porotroladolostrotskistasinsistanenhacerextensospreparativosparaenrolarams voluntariosycombinarlaprotestacontraelapartheidenlostrenesconoperacionesdirigidas contraotrasinstitucionesenlascualessepracticaraladiscriminaci nracial. Prontolosestalinistasrenunciaronalfrenteunido,acusandoalMUNEdecobard ay traicin.ActoseguidoelComitdeResistenciaseunialMUNE.Esteesunodelospocos ejemplosenqueelMUNEencabezunmovimientoderesistenciamasivadirigido espontneamentecontralaprcticadelApartheid. LaOCISAprosiguisuaislamientoyestableciunclubdediscusinenloscincuentas. Hasta1954esteclubhizoimportantescontribucionesalateor apoltica,laconcepcin materialistadelahistoriasudafricana,yelanlisisdelosproblemasqueenfrentabael movimientodeliberacinnacional.Muchasdeestascontribucionesfueronpublicadasenla publicacinmensual'LaVozdelosTrabajadores'. LaOCISAcontribuymaterialmenteenlaformacindeunanuevageneracinde marxistasquellevaronelpuntodevistasocialistaavariasorganizaciones.Sinembargo,como consecuenciadelasmedidasrepresivas,yespecialmentedebidoasuconcentraci nunilateral enlaformacinindividualendetrimentodelaagitacinyorganizacindelasmasas,laOCISA sedesintegralrededorde1954.Sumovimientoclandestinosedesmoron.Muchosdesus miembrosseunieronaorganizacionesdelMUNE,ysuposicinpolticaprontoseconfundi conladelliderazgopequeoburgusradical.Otrosseretiraronaunaconchade resignacin.Unospocossevincularonal'CongresoNacionalAfricano'(CNA),alCongreso Panafricano(CPA)ysusorganizacionesaliadas.Hastaprincipiosdelossesentasningunaotra organizacinindependientederevolucionariosmarxistasemergi,asaberel'ClubYuChi Chan'(1961),rebautizadocomo'FrentedeLiberacinNacionaldeSudfrica'(FLN)en1962. Comosemostrenelcaptuloprevio,elFLNeslaprimeraorganizacinguerrillera fundadaenSudfrica.(21)Duranteunaprimerafasedeautoreflexi ntericasuslderes(el Dr.AlexanderyelDr.Abrahams,entreotros)asumieronlasteorasrevolucionariasdeMarx, Lenin,Trotsky,MaoyelCh. C) LaCrticadelTrotskismoenSudfrica UnaevaluacincrticadelaOCISA,elprincipalexponentedeltrotskismoenSud frica, (19301954),comprendelossiguientespuntos: a)LaOCISAocupmstiempoatacandoalosespartaquistasylosestalinistasquemovilizando alasmasasparaunarevolucinsocialista. b)SucolaboracinpolticaconpartedelmovimientodeliberacinnacionalMUNEsevolvi unsustitutoparalaconstruccindeunpartidorevolucionariopropioquerepresentaralos interesesdelasmasasafricanasexplotadas. c)Prescindidelmantenimientodevnculoscercanosconlaclasetrabajadorasudafricana,

especialmenteconlosmillonesdetrabajadoresmigrantesqueobviamentehabr anformadola basedecualquierpartidorevolucionario,envezdeelloabordaronexclusivamentealos intelectualesyelementospequeoburgueses. d)Capitulanteelmismoambientepequeoburgusenelcualoperportantotiempo. e)Nomantuvosuposicincomofuerzapolticaindependientecapazdedirigiralosoprimidos hacialarevolucinsocialista.ComomarxistaslosmiembrosdelaOCISAjugaronelpapelde 'oposicindeizquierda',prestandoapoyocrticoalMUNEyyendoenayudadelas organizacionesnacionalesdbilesovacilantes. f)TanprontocomolaOCISAoperdentrodelmarcodelfrenteunidodeclases,asaberel MUNE,invariablementetendiasacrificarlosinteresesdelostrabajadoresporel mantenimientodelaalianza.Aligualquelosespartaquistasaceptaronlanoci ndebloques declase,yenloscincuentasledejelcampoalosestalinistas,permitindolesunavezms encargarsedelastareasgenuinasdelaclaseobrera.Elresultadofueunenormeabismoentre lateoraylaprcticarevolucionariaenSudfricaunodelosasuntosmscandenteshoyen da. g)Lostrotskistas,tantoenlaOCISAcomoenelClubdeEspartaco,nooperaronencontacto cercanoydiarioconlasmasasafricanasgolpeadasporlapobreza,nicompartieronsus experiencias,esperanzasysufrimientos.Aligualquelosestalinistasnoemprendieronmisi n peligrosaalgunabajolasquehabransidocondicionesdecombateenlaactualidad.Las condicionessocialescambiantesdefinalesdeloscincuentaylossesentalosempuj al epicentrodelcambiorevolucionariocomoindividuos. h)Comopropagandistaslostrotskistasvivieronenlasnubesdelateoraunsacrilegioparael marxismo.Muypocosdeellossehicieronconocidospblicamente,pornomencionarla escenainternacional.Suretirodelaluchademasasagranescaladuranteloscincuenta difcilmenteprovocunrevuelo. LosestalinistasdeSudfricaensuvocero'Libertad'criticaronalaOCISAyal'Clubde Espartaco'delasiguientemanera: Sloexistaunabatallapuramenteverbal.Haberidoala accincontraelestadocapitalistaloshabraexpuestoamedidas represivas.Eltrotskismoeraesencialmenteunejercicio intelectual,unescapeevidenteparaintelectualesdeciertaclase delasfrustracionesqueexperimentaronbajoelcapitalismo. (22)

D) LaPolticadelPartidoComunistadeSudfrica En1907miembrosblancosdelaclasemediaorganizaronel'PartidoLaboristade Sudfrica'(PLSA).Principalmenteseocupabadeproblemassindicales.EnconjuntoelPLSA quedcomoelpartidodelostrabajadoresblancos.Seguaunapolticamarcadamente conservadoraeinclusivereaccionariaenloqueataealasrelacionesentrelasrazasen Sudfrica.Suprincipalobjetivoalprincipiodelpresentesiglofuelaconservaci ndela posicinprivilegiadadelostrabajadoresblancosenlasminasdeoroysusindustrias dependientes. EnSeptiembrede1914algunosvocerosdelaclasetrabajadorablancadirigidaporS.P . BuntinghicieronpblicasuoposicinalaparticipacindeSudfricaenlaIGuerraMundial. LuegodeserexpulsadosdelPLSAfundaronla'LigaSocialistaInternacional'(LSI). El'PartidoComunistadeSudfrica'(PCSA),fundadoel21deJuliode1921,sefundi conlaLSIesemismoao.Elcomunismodelpartidomarxistaleninistaenelcontinente africanofue,sinembargo,deunavariantetpicamentebritnica,msdebidoaunadoctrina noconformistadesalvacinquealateorarevolucionariamarxista.ElliderazgodelPCSA estabaenmanosdeinmigrantesjudosdeorigeneuropeoorientalquehabanestadoactivos enelmovimientosindicalbritnico.Enunintentoporfortalecerlaunidaddelostrabajadores (24)en1924elPCSAapoylaalianzaentreelPLSAylosnacionalistasanticapitalistas pequeoburguesesdeHertzog.(25)Unavezenelpoderlacoalicin'laboralnacionalista'no fracasenconcentrarseensu'polticademanodeobracivilizada',denotandoladefensadelos interesesdelamanodeobrablancacontracualquiercompetenciadelostrabajadoresnegros. LuegodelamuertedeLeninsurgiunadisputadentrodelPCSAsobresideba organizaralostrabajadoresblancosoalosnegros,oposiblementeaambos,enSud frica.Bill Andrewscreaenla'manodeobrablanca',ycomoconsecuenciaprontosehall aisladodentro delpartido.SidneyBunting,porotrolado,exigi quealostrabajadoresnegrosselesprestara igualatencin.Sinembargoelproletariadoblancodirigir aalostrabajadoresnegros. AunqueelPCSAafirmserlavanguardiadelostrabajadoressudafricanosen1926sus miembrosfueronexcluidosdel'SindicatodeTrabajadoresIndustrialesyComerciales'(STIC) laorganizacindemasasyelmovimientosindicalmsgrandedelosafricanosquehaya existidojamsenlahistoriadeSudfrica.(26)C.Kadalie,supresidente,prefiri cooperarcon losbritnicosliberales,dirigiendoasalsindicalismoafricanoenSudfricahaciasuWaterloo. (27) Atravsdesuperidico,'ElTrabajadorSudafricano',(Umsebenzi),yestableciendo clasesnocturnas,elPCSAlogrmuchosmiembrosentrelosnegros.EnAgostode1926 UmsebenzireimprimielprogramapolticomnimodelPCSA: a)ExigirelrechazodelasleyessegregacionistasdeHertzog; b)Laabolicindelasleyesdelpaseyotraslegislacionesraciales; c)LaextensindelderechoalvotodelosnegrosenElCaboaotras provincias;

d)Losderechosdelosafricanosaelegirsuspropiosrepresentantes antelosconsejosnativos. Estasexigenciasdemocrticoburguesasformaranlabasedelapolitizaciny organizacindelosafricanos.En1927tresnegrosMakabeni,KhaileyThibedifueronelectos delegadosdeladirectivacentraldelPCSA.Afinalesde1927lamembres anegradelPCSAse habaelevadoamsde200.(28)Sutareaeraformarcuadrosdetrabajadoresnativoscon concienciadeclaseenreasafricanas.En1928losmiembrosnegrosdelPCSAascend ana 1.600,deuntotalde1.750.(29) EdwardRouxanalizlaestructurasocialdelosmiembrosnegrosalrededorde1928.La vastamayora,especialmenteenelTransvaal,consistadetrabajadoresdelugarespequeosy semirurales.Entreellos,segnl,loscomunistasmsactivosydedicadoseranaquellos, quenohabansidocorrompidostrabajandocomoaprendicesen elCongresooenelSTIC.Losmejoresdetodoseranlosdelas basesbantes,amenudosemianalfabetos,querecibieronsu educacinatravsdelPartidoynuncahabanestadoenotra organizacin.(30) LopeordelaactividadorganizativaypolticaenlasfilialesdelPCfueradelasgrandes ciudadesfuellevadaenconsecuenciacasiexclusivamentepormiembrosnegrosdelpartido. SegnRouxlaactitudcomparativamentereservadadelaintelligentsianegrahaciaelPCSA respondealossiguientesfactores: 1. Elpronunciadonacionalismoentrelosintelectualesnegrosqueentreotrascosas criticabanelhechoquelasposicionesmsaltasdeliderazgofuesenocupadaspor blancos. 2. Lanivelacindelahabilidadpolticaconelavancesocialyeconmico,unobjetivoque nopudoserlogradoenelPC. 3. Larelacindeautoridadquecaracterizabalaactituddelaintelligentsianegrahaciala polica.Adiferenciadelasmasasnegrasestegruporehuycualquierconfrontacincon lapolica. Sinembargo,laoposicindelaintelligentsiaeraunasuntomenorcomparadoconla animosidaddeloscaciquesnegroscontraelPCSA,quehall expresinendiscusionescomola siguiente: ElPChallevadoaRusiaalaetapaenqueseencuentrahoy.El Zarfueungranhombreensupas,desangrerealcomonosotros loscaciques,yendndeestahora?Seruntristedapara mcuandoseagobernadoporelhombrequeordeamivacao araenmicampo.(31) LainfluenciadelPCSAsobreelCNAoperporvademiembrosdelCNAque,aligual

queJamesLaGuma,secretariodelCNAenCiudaddelCabo,oJ.T.Gumede,comenzaron comosimpatizantesdelPC,oeranmiembrosdeclaradosdelpartido,comoM.Kotane,J.B. MarksyotrosqueocupabanposicioneslderesenelCNAdespusde1930.(32) Hasta1928aproximadamenteelPCSAtuvounabuenaoportunidadinicialdevolverse elpartidodelostrabajadoresenSudfrica,capazdeofreceralasmasasesforzadasunasalida asumiseriapormediodeunarevolucinsocial. En1927LaGumayGumede,luegodeparticiparenelcongresodela'LigaAnti Imperialista'convocadaenBruselasen1927,(33)visitaronlaRusiasovi tica.Sostuvieron largasreunionesconmiembrosdelaComintern,especialmenteBujarn.Comoresultadola CominternredactunaresolucinsobreSudfrica. H.J.yR.F.Simonsensulibro'ClaseyColorenSudfrica'resumenlasideasprincipales delaresolucin: Seacordquelaluchaenestepaseraprincipalmenteanti imperialista.Quedclaroporlotantoquelaprincipaltarea delarevolucinenSudfricaeraderrocarelrgimendelos imperialistasbritnicosyboer,paraestablecerunarepblica nativademocrticaeindependiente(queleofrecieraalos trabajadoresblancosyotrosblancosnoexplotadoresalgunos derechosminoritarios)comounaetapahaciaelderrocamiento finaldelcapitalismoenSudfrica.(34) LuegodesuregresodeMoscenEnerode1928,Gumededeclarpblicamentesu apoyoalPCSAenunareunindelCNAdiciendo: Losnicosamigosdelpueblooprimidosonloscomunistas. (35) yenunartculoadicionalsobresusexperienciasenlaUninSoviticadijo: Hevistoelnuevomundoqueestporvenir,dondeyaha comenzado.HeestadoenlaNuevaJerusaln.(36) EstaimagendelaNuevaJerusalnseajustabaalaapreciacindeGumededequeel africanoes,porasdecirlo,comunistapornaturaleza.Desdeestaperspectivaahist ricala organizacindelasmasaseraparalelproblemaprincipal: Otroshansidopersuadidosdesercomunistas.Elbanthasido comunistadesdetiemposinmemoriales.Sloestamos desorganizados,esoestodo.(37)

SinembargolaprimeradirectrizdelaCominterndesencaden unfuriosodebate polticoenelPCSA.LaGumayGumedeapoyaronlaposicindelaComintern,mientrasS.P . BuntingyE.Rouxatacaronlaideadeunarepblicanativaindependiente.(38) LaideadeunaRepblicaNegrafueelinventodeunexprofesoruniversitariofin sde sociologamarxista,elDr.OttoKuusinen,quienunavezfuesecretariodelaComintern. l afirmqueelproblemanegroenlosEstadosUnidoseraeldeunaminor anacional.Junto aladoctrinadeautodeterminacinquepermitieraelestablecimientodeunaNacinNegra, yconlabendicindeStalin,laCominterncomunicestafrmulaalosEstadosUnidosya Sudfricaporigual. LasTesisdeBunting Buntingresumisuargumentoenundocumentode14pginas.(39)lsostenaquela ideadeestablecerunarepblicanativaindependienteydemocrticaenSudfricatuvosu origenenlastesisdeLeninde1920sobrelacuestincolonial.(40)Estastesis,sinembargo, nohabansidopublicadasenSudfricanisehabandiscutidoenelPCSA.Buntingprodujo variosargumentoscontraelconceptodeunaRepblicaNegra: 1. Unmovimientodeliberacinnacionaldirigidoaungobiernodemayoraafricana exacerbarainadvertidamenteelracismodelapoblacinblancayfortaleceraalos gruposnacionalistasentrelosboerylosbritnicos,queentoncesformaranunfrente unido. 2. Noexistaunaburguesaafricanaprogresistafuertequedirigieralaluchanacional;los caciqueseintelectualesquerepresentabanelelementodominantedelCNAeran conservadoresquecarecandeunsentidodedireccin.Apartedelhechoquehaba alcanzadosuetapadedesintegracin,elCNAnoexigielderechoalaauto determinacinsinosimplementeunderechoalvotoigualitarioparatodos,contando conelapoyodelosinglesesparaalcanzaresteobjetivo. 3. Otraraznqueevitabaquela'RepblicaNegra'sevolvieraunaetapadetransici nenel caminohaciaunasociedadsocialistafueelhechoqueobjetivamenteelproletariado blancoconstituaunapartedelfrenteanticapitalistayqueelproletariadoafricanono podraprescindirdesuapoyopolticoytcnico. Nadiepodrapredecircmounproletariadoafricanodesarmadoysinayudapodra derrotaralaclasecapitalista;peroalmenospareceimperativolograrelapoyodesus camaradastrabajadoresblancos.(41) Tendranqueidearsetcticasespecialesparaneutralizarycorregir(42)el chauvinismoracialdelostrabajadoresblancos. 4. EnvistadelaineptituddelCNAuncrecientenmerodetrabajadoresafricanose inclusivealgunoscampesinosnegrosconsideraronalPCSAsuverdaderobaluarte;por estaraznelPCSAeselactualopotenciallderdelmovimientonacionalentrelos africanosylaluchanacionalestinseparablementevinculadaconlaluchadeclases.

PorlotantoBuntinginsistiqueelpartidodeberaabandonarlaideadeunaetapade transicinqueinvolucraralacreacindeunaRepblicaNegrayquesupropaganda preparandoelterrenoparaunestadodetrabajadoresycampesinosdeber acomenzar inmediatamente: Lametadebeser:Todoelpoderparalossovietsdetrabajadores ycampesinosnegrosoblancos.(43) MientrasBuntinghizounacorrectaevaluacindelpapeldelliderazgodelCNA,su actitudenrelacinalostrabajadoresblancoseradefinitivamenteidealista.Partiendodel hechoqueenvirtuddesuposicinobjetivaenelprocesodeproduccinellosdeberan contarseentreelproletariadolconcluyquepodalograrselacorreccindesuconsciencia pormediodemerosargumentos.(44)lfracasentomarencuentasuorigenenlaInglaterra imperialista(cuyaaburguesadaclasetrabajadorayahabasidodescritaporMarx(45)e identificadaporLenin(46)comounseriopeligroparalaluchadeclasesinternacional)yenla pequeaburguesaboerysuposicinespecialdentrodelprocesodeproduccin. ElArgumentodeLaGuma LaGumafuemspesimistaensuevaluacindelaposibilidaddedesarrollaruna conscienciadeclaseproletariaenlostrabajadoresblancospormediodeunsimpledecreto educativo,aunqueesciertoquelosdosantagonistasdiferanslorespectoaladuracindel supuestoprocesodeaprendizaje.largumentquelasmasasafricanasdesposedaseran incapacesdeesperarpasivamenteporelresultadodeesteprocesodeaprendizajeyencambio exiganurgentementelaabolicindelasleyesdiscriminatorias,unaaplastantecarga impositiva,virtualescondicionesdetrabajoforzadoyfaltadetierras. EncontrasteconBunting,LaGumaestabaconvencidoqueunapolticaactivadeesta naturalezainclusiveiramslejosenelfortalecimientodelaconscienciaproletariadelos trabajadoresblancos.PorlotantosolicitqueelPCSA,porunlado,deberaapoyar fuertementelaluchadeliberacinnacionalrepresentadaporelCNA,mientrasporelotro deberamantenerintactasuidentidadcomopartidoproletario. ElprincipaldefectoenlaposicindeLaGuma,sinembargo,semanifiestaensu siguienteargumentoderivadodeLenin: Paraserrevolucionariounmovimientonacionalbajoelyugo imperialistanonecesitaestarcompuestonecesariamentede elementosproletarios,otenerunprogramarevolucionarioo republicanoounabasedemocrtica.(47) Lenin,sinembargo,partidelapresuncindequelosmovimientosnacionalesenlas coloniasosemicoloniasdeberansernecesariamentedemocrticoburgueses,dadala composicindesubasesocial,quecomprendeelementosdelaburguesanacional,lapequea

burguesa,lasmasascampesinas,etc.SegnLeninlanaturalezademocrticadeun movimientonacionalpuedemedirseporelgradoenelcualunaburgues areformistase abstienedeestorbarenlosesfuerzosdelosrepresentantesdelPCporeducaryorganizaralas masasexplotadasenunespriturevolucionario. Leninpretendaqueslodebaapoyarsealaburguesareformistasiestacondicinse cumpla.lconcibiqueelmovimientonacionaldemocrticoburgussedirigieraenesencia contralascondicionesfeudalesosemifeudales.Encuantoalacuesti nsobresidebeomitirse onolaetapacapitalistadedesarrolloLeninrespondi afirmativamente,aadiendosin embargoquecualquierdecisinprcticadeestanaturalezadependedeciertosfactores nacionaleseinternacionales. EnestoesprecisamenteenloqueLaGumafallencomprender.Deesaformadescart elhechoqueelmovimientoantiimperialistanacionalenSud fricanoestabalanzadocontra ningunaestructurafeudalosemifeudal,sinoalcontrariocontraunsistemacapitalistaque dominabayestructurabatodalasociedad. Porlotantoelracismobajoelcuallosafricanosdebansufrirnoesunareliquia ancestralquedebeerradicarsepormediodemtodosreformistassinounaparteintegraldel establecimientoyconsolidacindelascondicionescapitalistasenSudfrica. ElllamadodeLaGumaalaabolicindelamanodeobramigratoria,ladisolucinde lasreservas,ladestruccindelabarreradecolorenlaindustria,ylaintroducci ndelderecho alvotogeneralhabraprovocado,porlotanto,laresistenciamsdeterminadaporpartedel capitallocal(esdecir,enaquellosdas,elingls)yextranjero.Estasmedidassolopodran habersidomaterializadasalquitarleelcontroltotaldelosmediosdeproducci nyelpoder polticoalaburguesanacionaleimperialistaenSudfrica. InclusiveBuntingfracasenverelquiddeesteproblema.Encambiodibujunalnea imaginaria,meramenteesquemtica,entrelaguerraderazasylaguerradeclases, considerandolaopcinporunauotraunasuntoprimordialmentemoral. Unpuntomsdedecisivaimportanciaparaladiscusindelconceptodela'Repblica Negra'eselhechoqueBuntingylaCominternnodifierenbsicamenteenrelacinalmtodo. Partiendodelaexistenciadeciertasclases(campesinos,proletarios)ylaimportanciaotorgada aellas,ambosdedujeronmecnicamentedeterminadasestrategias.Peroparaelloslas'clases' siguieronsiendocategorasabstractasenlamedidaenquenofueronvistascomoproductosde condicioneshistricasnicas. DebidoaquelaCominternnoconcibialcampesinadosudafricanocomopartedel todoconcretosinocomoadheridoasupropiomodeloesquem ticosegnelcualenlas sociedadescomprometidasenrelacionesdedependenciaconelimperialismosonlos campesinosquienesdebenasegurarlarevolucinantifeudal,democrticoburguesa,ella desarrollelconceptodelaRepblicaNegra.(48)

PorlotantolaComintern(oelestalinismo)nopodaafirmarestarsuscribindoseal mtodomarxista: Loconcretoesconcretoporqueeslasumatotaldemuchas determinaciones,siendoporlotantolaunidaddela multiformidad.Portantoapareceenelpensamientocomoel procesodesntesis,comounresultado,nocomounpuntode partida,aunqueeselverdaderopuntodepartidayen consecuenciatambinelpuntodepartidadelapercepcinyde laidea.(49) El'ClubdeLenin',fundadoluegoquelos'trotskistas'fuesenexpulsadosdelPCSA, comentdelasiguientemaneralasdistintas'directrices'dirigidasalPCSAporlaComintern: LosgarrafaleserroresdelaCominternenelcampo internacionalsereflejanenlahistoriadelPartidoComunistade Sudfrica.Sincontactoconlasrealidades,ignorandolas caractersticasespecialesdeSudfrica,pospusieron rutinariamentepolticasdesarrolladasuniformementeentodos lospases.(50) UnadelasdirectivasdelaCominterntenaqueverconlafundacindelosas denominadosSindicatosRojos.Conrespectoaestadecisinenparticularel'ClubdeLenin' seal: Considrese,porejemplo,sudesastrosapolticadeestimulara lostrabajadoresasalirsedelossindicatosexistentespara construirnuevosSindicatosRojosporseparado.Culfueel resultado?Lostrabajadoresdelalaizquierdafueronaisladosdel cuerpolaboral;lostrabajadoresmilitantesconconcienciade clasefueronapartados.(ibid) A.Mon,lderdelmovimientotrotskistaenSudfrica,ataclaconsignadelaRepblica Negradelasiguienteforma: Noexpresaeldeseodelasmasasnoeuropeas,despertandohoy alaconcienciapoltica.Elverdaderodeseodelosnoeuropeos esporDerechosDemocrticosPlenosparaTodos.Noexiste undeseoexpresadopolticamentedepartedelosnoeuropeosde oprimiraloseuropeos.Noimaginamosunaperspectivaen dondeunarazagobiernesobreotraenSudfrica.(51)

Yaen1934el'ClubdeLenin'ensuManifiestodelDadelTrabajadorinsisti: Nomenosdainofueellemareaccionarioconvocandoauna RepblicadeNativos,unlemaqueestentotalcontradiccin conelmarxismoleninismo.Debidoaqueseubicaala vanguardiadelarevolucinalcampesinadonativoretrgrado, queeselelementodominanteentrelapoblacinnativa,envez dedarleelliderazgonicoenelperododetransicinalaClase Trabajadora,blancosynegrosporigual.Elclamordelos comunistasporunaRepblicaNativacondenaraalarevolucin deantemanoalfracaso,yaquenuncaenlahistoriapasadalos campesinosporssoloshansidocapacesdellevaracabouna revolucindeformaexitosa. EnsufamosaCartaaSudfricadel20deAbrilde1933,LevTrotskyobserv: Debemosaceptarcontodadecisinysinreservaalgunael derechototaleincondicionaldelosnegrosalaindependencia. Esposiblequelosnegrosluegodelavictoriahallennecesario formarunaEstadoNegroseparado;ciertamentenolos forzaremosaestablecerunestadoseparado;perodejemosque ellosloreconozcanlibremente,sobrelabasedesupropia experiencia,ynoobligadosporelsjambok(52)delosopresores blancos. En1931lasegundapurgatuvolugarenelPCSA.SidneyBuntingfueexpulsado oficialmentedelpartidoydeclaradocomoundesviacionistadederechayunpar sito imperialista.(52)BillAndrews,SollySachsyotrosdestacadoscomunistasfueronexpulsados juntoal.AinstanciasdeMoscEdwardRouxyMosesKotanefueronexcluidosdelpolitbur delPCSAen1934. MstardeelPCSAsilenciosamenteabandonellemadela'RepblicaNegra'ycomenz ainfiltraralossindicatosymovimientosdeliberaci nnegros.Comenzandodesde1936el decrpitoCongresoNacionalAfricano(CNA)recibiunsegundoalientodevidabajola influenciaestalinista. En1928muchossindicatosafricanosseunieronalaFederaci nSindicalNoEuropea (FSNE).(53)Debidoasucampaaporlos'SindicatosRojos'para1933elPCSAhab atenido xitoendividiratodoelmovimiento,incluyendoalSTICdeKadalie.(54) PeroporelhechodequeelPartidoComunistadelaUni nSoviticasuprimi rigurosamentelaaplicacinproductivadelmaterialismohistricoalascondicionesconcretas deSudfricaelPCSAnopudocrecercomounaformidablefuerzapoltica.Sinembargo,como correctamenteloremarcGeorgePadmore:Loslderescomunistassudafricanosestabantan completamenteatadosalcordnumbilicalrusoqueestabanformadosparaseguirlas

zigzagueantesmaniobrasdelapolticaexteriorsovitica.(55) Enconclusinnosgustaramostrarcmoacadacambiodefrenteenlapolticaexterior delaburocraciaestalinistaentre1928y1945correspond aunmovimientosimilarenelPCSA. LomismopuededecirsedelasorganizacionessatlitedelPCSA,asaberlos'Amigosdela UninSovitica',el'ClubdelPueblo'yel'ClubdelaIzquierda'. Elprimermalestarserioocurrientre1928y1933cuandolaRusiasoviticasevio comprometidaenuncoqueteoconAlemaniaparacontrabalancearelcapitalfinanciero britnicoamericano.ParahacerpeligraralImperioBrit nicolosestalinistasfomentaronel movimientodeliberacincolonial.Elncleocontrarevolucionariodelestalinismoseasegur , sinembargo,queesteacontecimientonosevolvierarealmentepeligroso. CuandoluegodeascenderalpoderHitlerserehusaentrarenalianzaconlaUnin Sovitica,elrgimenestalinistabuscunacercamientoconlasdemocraciasoccidentales.De estaformalaCominterntraicionmuchasrevolucionessocialesymuchashuelgasentre1933y 1936.Esolgicamentesirviparadarlalataalimperialismooccidentalaexpensasdesu contrapartealemana.Paraelestalinismoeloportunismoylacolaboraci nentrelasclases estabaalaordendelda,inclusiveenSudfrica.Sefundaronbloquesformadosporelementos comunistas,liberalesyreligiosos;lasluchascontralasegregaci nfueronsuspendidas.Las manifestacionesmasivasolasaccionessindicalesfueronboicoteadasodesalentadas.Este perodoalcanzunfinalabruptoconelpactonazisoviticoenAgostode1939. PorlotantoelprximocambioderumboenelPCSAsevolviinevitableen1939.Jaffe describila'nuevapoltica'delosestalinistassudafricanoscomosigue: (Ellos)sevolvieronunavezmsfirmementeantibritnicos; alentaronhuelgas,sevolvieronamistososconlos nacionalistasylebajaroneltonoasuataquealoscamisasgrises yotrosgruposfascistasenSudfrica;gritaronconsignasanti guerradesdelasazoteasyllamaronalapazconHitlercuando MolotovyVonRippentrop(sic!)enviaronsuspalomasdelapaz alasdemocraciasoccidentales.(56) ElPCSAsimpatizabiertamenteconlosnacionalistasboer,quieneseranfavorablesa Hitleryrepresentabanlosinteresesdeloshacendadosricosydeimportantesc rculosenla industriaprocesadora.Inclusiveorganizaronsesionesconjuntasconorganizacionesboers. (57) Jaffeinforma: EnunadeellasinvitaronalSr.vanZyl,uneminente nacionalistadeElCabo,paradirigirsealClubdelaIzquierdaen elInstitutoRailway.ElSr.H.Shnitcher,lderdelPC,alabavan Zyl,declarandoque:'Creoquesipudiramosescarbarbajola

pielnacionalistadelSr.vanZylhallaramosaunsocialista genuino.'(58) Inclusiveenaquelperodoiniciallamayoradelosprincipalesrepresentantesdelos boer,quemstardeostentaranlasmsaltasposiciones,comoVerwoerdyVorster,defendan untipofanatizadodepolticasegregacionistaparafacilitarlaexplotaci ndelamanodeobra africanayconvocaronauna'RepblicaBlanca'.(59) EnJunio,sinembargo,parasorpresadelPCSA,Hitlercomenz suinvasindelaRusia sovitica.AhoraelPCSA,volvindose'proguerra'delanochealamaana,lanzunataque furiosoydemaggicocontralosnacionalistasboerqueobviamenteseguansiendo'anti guerra'.Elnacionalismoboerfuedeclaradocomoelarchienemigodelalibertaddelos africanos(negros)ylosboersfuerontachadosde'fascistas'.Elliberalismobrit nico,porotro lado,fueencubiertounavezms.Unbloquedeliberales,'socialistasblancos',elementos religiososyestalinistasseestablecibajoelnombredeMovimientoporlosDerechosyla Justicia;suintencinmanifiestaerasabotearelMovimientodeUnidadNoEuropeo (MUNE)fundadoen1943conayudadelostrotskistas.AdemselPCSAseinclinabaporel partidodelostrabajadoresblancos(PLSA)yporlaclasemediablanca.Aunquelascondiciones devidadelostrabajadores,especialmentelosnegros,sedeterioraron,elPCSAdesanim las huelgasylasmanifestacionesantibritnicas. Estapolticafuecontinuadadespusdelaguerra.EltipodemarxismodelPCSAse volvicadavezmsunliberalismoanticuado.Elmarxismosehizo'pac fico'conlaayudade GandhiyThoreau.AtravsdesupolticadecompromisoconelmovimientodelCongreso, dirigidaporelPremioNobeldelaPazA.J.Luthuli,elPCSAredujoalmarxismoaunadoctrina liberalypacifista. En1950elgobiernoboeraproblaLeydeProhibicindelComunismoydeesaforma excluyalPCSAdelavidapolticapblica.GeorgePadmorecomentsobrelasomisionesy erroresdelPCSAdelasiguienteforma: Poruntiempoloscomunistasllevaronacabounapoltica perjudicialensusrelacionesconlasorganizacionesnacionalistas bantes,enlascondicionesrepresivasqueprevalecanen Sudfricapudieronhaberaportadounpoderdeconvocatoriaa loseuropeosprogresistas.Ladesaparicindelpartidopermitia losnazisdeMalanenvenenaralostrabajadoresblancosconsu filosofahitlerianadesuperioridadracialhastalacasiextinci n totaldelademocracialiberal.HoyendaSudfricaesunestado policial.(60) HoseaJaffe,unlderdelaOCISA,criticalosestalinistasdelPCSAdeestaforma: ...losestalinistassonagentes,representantesydefensoresdela burocraciasovitica.Elestalinismoesesencialmentecontra

revolucionario....Encadaesferadelaluchadelostrabajadores enSudfrica,bienseaindividualmenteoenlasorganizaciones nacionales,oentrelosmaestrosyestudianteselestalinismoest jugandounjuegopeligrosoyengaosoenSudfricaeneste momento.(61) E.LaCriticadelEstalinismoenSudfrica a)ElPCSAfueelprimerpartidopolticoenSudfricaentratardeorganizaralos trabajadoresblancosynegrosconjuntamentecontralaexplotacincapitalista.Entre 1921y1927estableciunbuenpuntodepartidaparavolverseunpartidosocialista capazdedirigiralasmasassudafricanasoprimidashacialaemancipaci npolticay econmica. b)ElPCSAseunialaCominternyluegodelamuertedeLeninsevolvi cadavezms uninstrumentodelapolticaexteriorsovitica,lacualestabaengranadabsicamenteal principiodelaseguridadsovitica,esdecir,lamaterializacindelsocialismoenun solopas. c)Los'marxistas'enelPCSAnoeranlosuficientementeconscientesdelosproblemas especficosalosqueseenfrentabancomorevolucionariossudafricanoscomoparadarse cuentadelacrucialimportanciadelrechazodeTrotskyaladoctrinadelsocialismoen unsolopasydesuteoradelarevolucinpermanenteparaSudfricacomoel centrodelcompromisoimperialistaenfricaycomoelpasmsindustrializadodeeste continente.Encambiosiguieronladireccinestalinistaalexpulsaralospartidariosde Trotsky. d)Laadopcindelconceptodela'RepblicaNegra',esdecir,unarevolucinnacional democrticabajoladireccindelCNA,(62)pruebaunavezmsqueelPCSAnose incorporalestudiodelarealidadsocialconlaayudadelm todomarxianosinoque abrazlarecepcindelateoramarxistadeunamaneradogmtica. e)AdiferenciadelasagrupacionestrotskistasenSudfrica,sinembargo,elPCSAle prestalosoprimidosafricanosunapoyoactivoensuluchacontralapolticaracialdel gobierno,declarsusolidaridadconsusacciones,ylosayudaorganizarse.Enloque pudoelPCSAjugunpapelsimilaraldelviejoPCdeCuba,sincuyaactividadpol tica entreelproletariadourbanoyeldelasplantacionesazucarerasporunper odode cuarentaaoslarevolucincubananohabradespegado.(63)

CAPITULO4:LACUESTIONNACIONALYDELATIERRAENSUDAFRICA Lareformaagrariaesunarevolucincampesina,unaluchadeclasesenelcampo; esunaluchaagranescala,duraycomplicada,...(1) HoChiMinh(1953) LaReformaAgrariaesunadelastareasmsexhaustivasquehaestablecido larevolucinunadelastareasmsdifciles.(2) FidelCastro(1962) A.NotaPreliminar Fueronprincipalmentelosmarxistasorganizadosenlosmovimientosdeliberaci n nacionalquienes,entre1930y1955,hicieronunanlisisexhaustivodelacuestindelatierra oloscampesinosysurelacinconlacuestinnacional,ascomotambindelproblemadela revolucinenSudfrica.Lasposicionesdesarrolladasenaquellasdiscusionesdeprincipios bsicosafectaranmstardedemaneradecisivalapolticadelasdistintasorganizacionesque componanelmovimientodeemancipacin. Lasdiscusionesmsanimadastuvieronlugarenlaagrupacinpolticaquemsadelante seconstituiraenelMovimientodeUnidad.Estehechosedebeprincipalmentealtrabajo cientficotericodelosmarxistasprincipalmentedetendenciatrotskistaquienesfueron excluidosdelPartidoComunistadeSudfrica(PCSA)(3)en1929.Alyanoestarbajo ningunaobligacindeaceptardirectricesydogmaspreparados ntegramenteporlaComintern yaplicarlasalasituacinsudafricanasinolibresparaenfrentarlasrealidadesafricanas actuales,contribuyerondirectamenteconanlisisvaliososparasuusoporpartedel movimientorevolucionario. En1933ellosinvitaronaLevDavidovichTrotskyaexpresarsuopini nsobrelos principalesproblemas,esdecir,elagrario,campesino,nacionalyorganizativo.Enrespuestaa susolicitudellosrecibieronelanlisisdeTrotskyenunacartadefecha20deAbrilde1933. FuemsquenadaellderdelaOrganizacindelaIVInternacionaldeSudfrica(OCISA), Averbuch(aliasA.Mon)quienhizovaleresteanlisiscrticamente.Enestecaptulo trataremosprincipalmenteeltrasfondohistricodelascuestionesnacionalyagraria(4)as comotambinlasposicionespolticasdelasagrupacionesmarxistaslaOCISAyel'Clubde Espartaco'ydelamismacartadeTrotsky.

B.TrasfondoHistrico 1. LaCuestindelaTierra Onsbruinmense,seunsvansklawe, Vraenseielandterug, Watgesteelisvanonsvaders, Toehulindiedonkersug.(5) Desdequeloscolonoseuropeosimpusieronelconceptoyprcticadeunvalorde cambioabstracto,asabereldinero,aloshabitantesoriginalesdeSud frica,determinandoas labaseeconmicadesussociedadestribales,quereposabansobrelatenenciacomunaldela tierra,lacradeganado,laagricultura,eltrueque,unaformaprimitivademiner aylaforja delmetal,lacuestindelatierratuvounlugarcentralenlaluchadeliberaci ndelos sudafricanos.(6) En1957W.A.Huntonseal: Latierrasiguesiendolabasedelavidaparalagranmayor adel pueblodefrica,incluyendolazonamsindustrializadadel continente,Sudfrica.(7) GeorgePadmorecomentdelasiguientemanera: Latierraeselejealrededordelcualgiratodoelpeso, tribulaciones,privacionesysufrimientosdelospueblosbant. Sinunexamendeesteproblemaningunasdelascomplicadas cuestioneseconmicas,polticasysocialesalasqueseenfrenta Sudfricapuedenentenderseapropiadamente.(8) Esdeconocimientogeneralqueantesde1800lasociedadtribalde fricanoconocala propiedadprivadaindividualdelatierra.Porlotantoestabadestinadaaentrarenconflicto conlascaractersticasexpansivasyagresivasdelapropiedadprivadacapitalistaysu concomitanteformaespecficademanodeobra,quesevolviunamercancavendidaporel individuoalpropietariodelosmediosnecesariosparalaproducci n. Mientrasenelcapitalismolapropiedaddelosmediosdeproduccinrepresentael verdaderopodersobreloshombres,produciendoasladominacinsobrelabasedela desigualdadeconmica,enlasociedadtriballapropiedadcomunaldelatierrayelganado asegurabaquelaaccindetodoslosmiembrosdelatribuestuvieradeterminadaporelinter s comn,almenosqueencuantoalareproduccinfsica.Elantagonismoentrelosinteresesde lapropiedadprivadacapitalistadelosmediosdeproduccin,porunlado,ylatenencia comunalporelotro,eslarazdelacuestinagrariaenSudfrica.

Partiendodeloshallazgosmsrecientesdelaarqueologaylaantropologasocial sabemosqueloshabitantesaborgenesdeSudfricaposeanlatierracolectivamente.Hasta aproximadamente1800todaslaspropiedades,latierra,elganadoolascaba aseran consideradaslapropiedadcomunaldelascomunidadesafricanas;nilastribusniloscaciques podanadquirirttulosdepropiedadsobrelatierraenelsentidocapitalista.DesdeelCabode laBuenaEsperanzahastaelroLimpopounieronfuerzasparadefendersuganadoysus pastizalescontralosagresoresenemigosdurantelasguerrascoloniales.(9) Eric.A.Walkerdescribidelasiguienteformalosderechosdelosmiembros individualesdeunasociedadtribaldadaenrelacinalatierra: Todomiembrodeunatribu,sloporhabernacidoosido adoptadoenelsenodelamisma,estabaautorizadolibrementea usarelaire,elagua,lahierba,losrbolesylacazaenlastierras tribales.(10) MonicaM.Coleloexplicconmsdetalle: Ellosseplanteabanlatierracomopropiedadcomnenel pasado,elpresenteyelfuturo,perootorgndolealgnvalor cuandoseusabaparaelpastoreooelcultivo.(11) AlexHeppleexpliclaesenciadelcomunismoprimitivoafricanodeestaforma: Todopertenecaalacomunidadynisiquieraloscaciquestenan laautoridaddedisponerdelatierrasobrelacualresid ael pueblo.(12) AntesdeladvenimientodelcolonialismolosnegrosenfricadelSurproducanlos principalesartculosdeutilidadparaelusodesupropiatribuyeldesucomunidadinmediata, esdecirvivandelproductodesupropiotrabajo.Enlaconcienciadelossudafricanospre colonialesascomoenlaprcticasutrabajoyelprocesodesutrabajoproducci nyproducto constituauntodoorgnicoqueseradestruidodespusporlaproduccincapitalistade mercancas.(13)Elafricanomoderno,comotrabajadoragrcola,mineroeindustrial,yano viveinmediatamentedelosfrutosdesutrabajo;alcontrario,vivedelaventadeuna mercancasucapacidadproductivacuyopreciohasidofijadoaunnivelextraordinariamente bajo. LaproduccineconmicaenlassociedadestribalestradicionalesdeSud fricaestaba gobernadaporreglasespecficas:laprohibicindevenderlatierra,lautilizacinilimitadadel suelodisponible,ylalibredisposicindesusproductos.Entre1800y1900estesistemaya estabaenunestadodedisolucindesdeadentro.Ciertopoderdedecisindescansabaenlos caciquesprimordiales,comoChaka,ylascondicionesqueelloimplicabapresagiaronuna separacinentreelindividuoylasociedad.SegnPothekinyasehabaestablecidouna

diferenciacindeclaseperceptible.Afinalesdesiglolosfeudostribalesjuntoalaconquista colonialdestruyeronelviejoprincipiodeutilizaci ncomunaldelatierra. Lasubsiguientedistribucindesigualdelatierrapuedeatribuirsedirectamenteaeste procesohistricodeliquidacindelapropiedadcolectivaentrelosafricanos.Losimperialistas inglesescomoCecilJohnRhodescombinaronlaintroducci ndelapropiedadprivadaconsu polticadedivideetimpera,esdecirfomentaronlasrelacionesdeautoridadylosconflictos existentesparaconsolidarlaexplotacinyopresincolonial.Luegodelasguerras imperialistasdepillajehaciafinalesdelsigloXIX,queleinfligieronalossudafricanosla escasezdetierras,ganadoypobreza,sevieronobligadosacambiarsuconcepci ndetenencia comunaldelatierra,esdecir,adaptarsealarealidad. Amenazadosporlaextincinfsica,aunquedeningunamaneraporhaberadoptadode repentelanocindepropiedadprivada,ellosexigieronquesupropiatierralesfuera devueltaoquealmenosfuesedistribuidademanerajusta.(14) EnlosbuenostiemposdelliberalismovictorianoelarchiimperialistaRhodess les concedialosnegrosdelCabociertosderechoscivilesdemocr ticos,comocompraryvender tierra.AlmismotiempoabolilatenenciacomunaldelatierraenlaColoniadelCaboal introducirla'LeyGlenGrey'(1894),tambinllamadala'CartaMagnadelosNegros'.(15) AlexHeppledescribilosobjetivoscolonialistasdeestaley: Estasloablesmetasoscurecanunrequisitosiniestroydelargo alcancelaimposicindeunimpuestodediezchelinesporcada africanovarnenlasreservasquenoestuvieseempleadopor unapersonablancaoquenoestuvieracomprometidoenel cultivodeunaparcela,oquenohayatrabajadofueradesu distritodurantelosdocemesesanteriores.(16) C.W.DeKiewietdiscutelasimplicacionesideolgicasdelamismaley: En1894lafamosaLeyGlenGreymantuvolapromesadeuna lentaperoseguratransicindeunaexistenciatribalincultay esculidaaunindividualismoactivoyprogresista.Pormediode suaccinlosnativosestaranatadosalatierraatravsdeun nuevoentimovnculodeposesinybeneficiopersonal.(17) Estalentaperoseguratransicin,sinembargo,fracasenverlanecesidadde asegurarunsuministroseguro,amplio,barato,regular,eficienteysumisodetrabajadores. (18)EnSudfrica,hastaaproximadamente1911,slo50.000pequeospropietariosnegros (19)habansidointegradosenlanuevaestructuraagrcolacapitalista.Apartedeesteestrato, partedelcualcultivabasuspequeoslotescomunalmente,seformunnuevogrupomarginal deocupantesilegalesoarrendatariosenlashaciendasblancas.Aunquelegalmentenopose an tierraalgunaestabanautorizadosporsusrespectivosempleadoresacultivarunpedazode

tierraoausarlocomopastizal.Los'peones'debansuministrarserviciosregularesalos hacendadosblancos,yademsestabanobligadosapagarunimpuestodedoslibrasesterlinas alao. En1904alrededorde2,5millonesdenegroselproletariadoruralviv aen propiedadesdeblancosentrelasreservasyloscentrosindustriales.Seg nel'Informe Tomlinson'(20)el30,3%detodoslosnegrosenaquelperodovivanenhaciendasdelos boers,el27,1%enreasurbanas,yel42,6%enreservas.Losgerentescapitalistas monopolistasdela'CmaraMinera'(21)sedieroncuentaprontoquelaexistenciade productorescampesinos,arrendatariosyocupadoresilegalesnegrosindependientesreduc a considerablementeelsuministroconstanteygenerosodemanodeobrabarataalasminas. En1913leencargaronalGeneralJ.C.Smuts,querepresentabalosinteresesdelcapital financierobritnicoconcentradoenlaindustriaminera,(22)queaprobaralaLeydeTierra Nativaenelparlamentocolonialafricano.GovanMbekiformulademaneraadecuadala esenciadeestaley: ...lamismalimitlosderechosdeocupacindelatierradelos africanossloaestasreaspuestasenunalistaenelprograma delaLey.Estasreasseconocieroncomolasreas programadas;peronoreflejaroncambioalgunoconsunuevo nombre.LaLeysimplementedefiniunasituacinqueyaestaba establecidacuandoseperdilaltimaguerraporla independenciaafricana.(23) Demaneraquelasreasenlasquelospequeospropietariosnegroscultivabansu propiatierrasevinoatransformarenreservasseparadas,yseprohibi elestablecimientode arrendatariosyocupantesilegalesnegrosenlashaciendasdelosblancos. SegnHeppleel78%delapoblacintotal,asaberlosnegros,ahoravivanenel7,3% delasuperficiedetierra.(24)En1936estadistribuci ndetierrafuealteradaporlaLeyde ColoniasyTierrasNativas.Seleprometialosnegros19.592.769morgensmsdetierra, alcanzandoel13,7%delasuperficietotal.Unadcadamstardesloseleshabaadjudicado unaquintapartedeestarea.(25) LaLeydeColoniasyTierrasNativassirviparalegalizaraunmslaexpropiacin forzosadetierras.Conpocasexcepcioneslosnegros,comoindividuosprivados,nopod an poseertierraalgunadeahoraenadelante,nisiquieraenlas reasprogramadas.SegnlaLey deTierras,consusenmiendasde1936y1945,artculo25,seccin6,noselepermitaa ningnnativoposeer,comprarovendertierraenningunapartedeSudfrica.Deahen adelanteoficinasyagenciasespeciales,lasasllamadasColoniasdeTierras,creadasporel gobiernoydirigidasporcaciquesvenales,administrabanlatierraennombredelosnegros. Pordcadasmuchosnegrosfueronignorantesdelhechoqueelkraal(decasi70por70 yardas)endondevivandeningunamaneraeradesupropiedadpersonal,aunqueanualmente debanpagarvariosimpuestosporl,entreotroselimpuestoalvotoyalacabaa.(26)

Aprincipiodeloscuarentascasitresmillonesdenegrosvivanenlasreservas,tres millonescomoproletariosruralesenlaplatteland(tierradecampesinosenholand s;N.del T.),ydosmillonescomoproletariosurbanosenlosllamadosemplazamientosuneufemismo oficialparaguetosybarriosmarginalesenlasafuerasdeloscentrosindustriales. Laabrumadoramayoradelosresidentesdelasreservasnoconstituanuncampesinado enelsignificadotradicionaldeltrmino.Ellosvivanacurrucadosensusdiminutossolaresy poseanlosmsrudimentariosyprimitivosinstrumentosdeproduccin.Lacalidaddesu suelosemantenaenconstantedeterioro,principalmenteaconsecuenciadelasobrepoblaci n, tantohumanacomoanimal.(27) Lasexigenciassocialesdeestosafricanossediriganaunamejoraensuposicin, invocandoelmodelodesuantiguaopulenciaencuantoatierrayganado. En1954Tomlinsonllegalaconclusinquelosafricanosenlasreservasenconjunto aunseadheranalcultivocomunaldelatierra.Houghtonresaltaenestecontexto: Latenenciacomunalbajolacualseposeelatierraenla mayoradelasreservasbantesunaadaptacindelossistemas tradicionalesdelusodelatierra. Lapoblacinmasculinaafricanadeentre16y60aos(28)normalmentetrabaja nuevemesesalao,algunossinembargopordieciochomesesseguidos,enlashaciendasde losblancos,enlasfbricas,oenlasminasacientosdekilmetrosdesusfamilias.(29)Esto suponeladestruccindesuvidafamiliarylosreduceadosfuncionesb sicas:laventadesu manodeobraylaproduccindeunanuevageneracindeobrerospotenciales.(30) Otrohechoasertenidoencuentaeslacasiausenciahastaeld adehoydecualquier estratoindependientedecampesinospequeospropietarios;losnegrossintierraviajancada daparairaltrabajoentrelaciudadyelcampocomoobrerosmigratorios,consuconciencia agitadamenteubicadaentrelascostumbrescampesinasylasproletarias.Alrededorde1936 casitrescuartaspartesdetodalapoblacinafricanafueenganchadacualcaballosalproceso capitalistadeltrabajo,sinestaralmismotiempointegradagenuinamentealasociedad capitalista,sinembargo,yaquelarelacinentrelaeconomademercadoylaeconoma tradicionalunarelacindedependenciadictadaporlosinteresesdelcapitaleslaconditio sinequanonparalaexplotacindespiadadadelosafricanos. Enotraspalabrasestossudafricanosyanosondueosdesuspropiasvidas,porno mencionarlaparteproductivadesulapsovital.Aellosselesproh bepoderevolucionarsu propiapersonalidadafricana.Envirtuddesuposicinsubordinadaenlasociedadclasistay racialdeSudfricasevenimpedidosforzosamentedecualquierdesarrollopaulatino. LosafricanosnotrabajanenlaSudfricablancaporqueamenasusamosoasutrabajo alienadosinodebidoaquelaexplotacincolonialhareducidosusvidasalniveldelos animalesyharestringidosusnecesidadeshumanasalamerareproducci nfsica.(31)La

polticaagrariadelgobiernocolonialsudafricanohacontribuidograndementealamiserable situacindelosafricanos.Ahoraquisiramosdemostrar,conlaayudadeunacantidadde citas,cmodesde1936losministrosysenadorescolonialessudafricanosllevabanacabosu polticaagrariaconscientementeendetrimentodelosafricanos. SieteaosdespusdelasleyesdeHertzogelMinistroparaAsuntosNativoscompr tierraconelexpresopropsitodeagrandarlasreasprogramadas,aunqueestacomprasigui siendoadecuadaparallevarlasaltamaodeterminadolegalmenteparalosnegros,asaberel 13,7%delasuperficiedetierradeSudfrica.(32)Perohablandoanteelparlamentodeclar inequvocamentequeelgobiernonoestabainteresadoenuncampesinadonegroestablecido sinoquesuprincipalpreocupacineraquelamanodeobraestuviesedisponibleparalos sectoresprimario,secundarioyterciariodelaeconomacapitalistadelpas. lseal: Nocompramosestatierraparaquelosnativosseestablezcany sevuelvancampesinos.Lacompramosparaquelosnativosla cultivenmientrassalenatrabajar.(33) Enelmismoao(1943)elSr.Gemnill,empleadodelaCmaraMineraacargodel reclutamientodemanodeobranegrabaratadeclar: Siselespaganmssalariosalosnativososiselesdanms tierrassevanaquedarencasa.Novanairatrabajarenlas minas.(ibid) Laseparacindelafricanodelsueloarablefuepostuladaconscientemente.Estoibaen consonanciaconlapolticacolonialdelimperialismobritnicoyelherrenvolkismoboer,que estabadirigidoalaexplotacineconmica,laopresinpolticayladiscriminacinracialdelos africanos.Enundebateparlamentarioen1943elSenadorMalcomessdeclar : Loqueimpulsaalosnativosfueradelasreservashacialas ciudadeseslahambruna,lanecesidaddetierrasyelimpuestoal voto.Elcuarentaporcientodelapoblacindelasreservasno poseetierraalguna.(ibid.) Respondiendoalasolicitudporpartedealgunossenadoresdeponeradisposici nde loseuropeosmstierradelareservazulconsufrtilsueloparaelcultivo,elSenador Brookesdijo: ...tratardeobtenertierraparaloscolonoseuropeosenZululand esalgoabsolutamenteinjusto.Yanoshemosapropiadode unabuenapartedelamejortierradeZululandarrebatadaalos nativos,yahoraquitarlesloquequeda....(ibid.)

ElSenadorVermeulencontradijolacnicamente: Laintencinnoeradarlealosnativostierrapropiedadde hacendadoseuropeos.Quserdeellos?Djenmedecir inmediatamentequehaymuchoespacioparaesagenteenlas haciendas.Existeunaseriaescasezdemanodeobraenlas haciendas.(ibid.) ElSenadorboerVermeulenhablabaennombredelsectoragrcola,queformaelsostn tradicionaldel'PartidoNacionalista'.Esprecisamenteenelbasti nboerlaplattelanddonde pertenecenlasmsseverascondicionessocialesyeconmicas.ShilaMarks,unahistoriadora sudafricana,diceestosobreelproletariadonegrorural: Hastahoyeste40porcientodelapoblacinafricanasigue viviendoparcialmentebajocondicionesdeservidumbrefeudal. (34) EncuantoalamiserablecondicindelostrabajadoresmigratoriosentodoelTercer MundoMandelescribe: Frecuentementeesuntrabajadorportemporadasomigratorio; sitrabajadurantelatemporadamuertaslopuedelograrcubrir lamnimaexistencia.Sicarecedeeseempleocomoocurre particularmenteenlospasessubdesarrolladosestdestinadoa hundirseenlamsprofundadelasmiserias.(35) Estaesunadescripcinadecuadadeldestinodelostrabajadoresruralessudafricanos. ElSenadorVermeulenquerasentenciaramillonesdenegrosaestamiserablecondicinen vezdedevolverlessustierras.SucolegaelSenadorBasnerresumitodoeldebatedela siguientemanera: Elnativonodebetenersuficientetierrasobrelacualpueda volverseuncampesinoestablecido.Slodebetenersuficiente tierraparaubicarasufamilia,perodebesaliratrabajar.(36) Enelmismoao(1943)aumentlaresistenciaafricanacontraesteotrorobodetierra. Envariasreservas,comoWitzieshoek,Ciskei,Zululand,ZeerustySekhukhuniland ocurrieronlevantamientos. ConlaayudadenuevasenmiendasalaLeydeTierrasde1913elgobiernocolonial tratfinalmenteen1945detraducirtodaslasleyesdeexpropiaci nalaprcticapormedio delasllamadoProgramadeRehabilitacin.Comosiemprehasidoelcasoencircunstancias similareslasmedidastomadasbajoesteprogramafueronllevadasacabotraslacortinade humodeproyectosfavorablesalosafricanos.Paracontrarrestarlaerosi ndelsuelolos

africanosdebanreducirsuganadoaunmsdeporsdiezmadoenvariasocasionesydejarla tierraenbarbechoporciertotiempo.Lasverdaderasrazones,sinembargo,erandiferentes: luegodelasegundarevolucinindustrialenSudfrica,quehabaganadoterrenodesdelaII GuerraMundial,lanecesidaddeunsuministromasivodemanodeobraafricanasehac ams presionante,especialmenteparamejorarelrpidocrecimientodelaindustriaprocesadora. Paraestepropsitomilesdenegrosdebanverseforzadosadejarlasreservaseiraloscentros industriales.(37)SegnHoughton100.000sudafricanostrabajabanenlasfbricasen1915. Entre1945y1954estacantidadascendia667.000,deloscualesel66%erannegros, ganandoslo64millonesdelibrasesterlinasdeunsalariototalde164millones. Portodoelpasaumentlaresistenciacontralasmedidascadavezmsrepresivasdel rgimencolonial.El'MovimientodeUnidaddelosNoEuropeos'(MUNE)fundadoen1943y la'ConvencindeTodafrica',losnicosmovimientosdemasascuyapolticaatendalas ansiasradicalesdelosresidentesdelasreservas,ganaroninfluenciaconstante.Enlam s grandedelasreservaselTranskeilosdistintosmovimientosafricanosorganizados espontneamenteunieronfuerzasenlos'GruposOrganizadosdelTranskei'(GOT).M starde sefusionaronconlaCTA. DesdeentoncesencadaaldeaentodoelTranskei,incluyendoaquellasquefueron engaadasparaaceptarlo,selevantaroncontraelProgramadeRehabilitaci n.Laagitacinen sucontraseesparcialCiskeienlaProvinciadelCabo,deahaWitzieshoekenelEstadoLibre deOrangehastaZululandenNatalyaZeerustySekhukhunilandenelTransvaal.Debidoa queelprogramafueelinstrumentoprincipalparaecharlamanodeobrafueradelasas llamadasreservas,elgobiernotuvoquetomarmedidasseveraspararomperlaresistencia. (38) Sellevaronacaboreunionesmasivasentodaspartes.Losafricanosenlasreservas rechazaronlapolticaagrariadelarazasuperiorentodasuintegridad.En1948I.B.Tabata fuearrestadoenMountAyliff,Pondoland,mientrassedirigaamilesdecampesinosenuna loma.(39)Fueabsueltomstardeporqueelgobiernotemaunainsurreccindelos 'campesinos'.Desdeentoncesnumerososluchadoresporlalibertadhansidoperseguidosy asesinadosporagentesdelgobierno. Estarebelindelapoblacinruralafricanaculminenunaseriede'revueltas campesinas'. Elgobiernonotuvoescrpulosenenviaralejrcitopararodear aldeasespecficasendondelaoposicineramsfuerteyferoz. Elejrcitoseglavidadelagenteconametralladoras.Dela matanzaylapersecucinentodoelpasaprendieronquelos problemasdecadaaldeaytribueranidnticosyquelasluchas delpuebloeranindivisibles.Slolosoprimidosactuandojuntos comountodo,comonacin,puedenresolversusdificultadesy deshacersedesuscarencias.Poresoesqueaceptarondebuena ganayhallaroninspiracinenellemadelMovimientode

Unidad:NOSOTROSCONSTRUIMOSUNANACION.(40) 2. LaCuestinNacional Aunquelosagentessudafricanosdelimperialismoinsistenenserunanaci n,la poblacinsudafricananopuededeningnmodosercalificadacomounanacin,nisiquieraen elsentidoburgusdelapalabra.Unanacinburguesapresuponeunasociedaddeclasesque hayanacidoporlaacumulacinoriginariadecapital,queensuformapolticavistacomoel tipoidealhayaevolucionadoenunademocraciaparlamentariaproclamadasobreelprincipio delaigualdadpoltica.EnSudfrica,sinembargo,el'sufragiouniversal'estrestringidoalos apologistasdelasupremacablanca,unsistemaqueenlaprcticaessemejantealdel gobiernodeunsolopartido,peroconlaimportantepremisadequeelPartidoNacionalpuede sersacadodelpodermedianteelvoto.(41) LospartidariosdelApartheidnisiquierasemolestaronenmantenertericamenteel principioformalde'igualdaduniversal'olaficci ndeun'interscomn'.Encambiocrean diferenciasartificialesentrelosoprimidos,porejemplomanteniendoescuelasyuniversidades separadasparanegros,decoloreindios,oreestableciendoalafuerzaagruposracialesen desiertosinhspitoshabitadosporpersonasdelamismapigmentacinoinclusivedelamisma tribu. Antetalesintentosdedividirfuerzas,especialmentedesdequeelt rmino'apartheid'se transformen'desarrollomultinacional',lapropagacindelaunidadnacionalenlalucha contraeldespojodelosderechoscivilesylarepresi neconmicaconstituyeunelemento progresista.Debebasarseenunatomadeconcienciadelhechoquelaexplotaci neconmica atrofialasvidasdetodosyqueslounaluchasolidariaescapazdecambiarlascondiciones socioeconmicas.Enesteprocesodosaspectosdebentomarseenconsideraci n,deloscuales elltimoestganandoaunmsimportancia.Enprimerlugaresimperativodesacreditarlas diferenciasresultantesdelosdistintosorgenestnicosdelosoprimidoscomoalgo circunstancial.Inclusiveloscrticosliberaleslasconsiderancomocriteriosinadecuadosparael funcionamientodeunasociedadcapitalistadependientedelamximaproductividad.En segundolugar,sinembargo,lasclasessocialescreadasporelcapitalismo,parcialmentepor mediodemedidaslegislativas,lasmasasdetrabajadoresy'campesinos'africanosas como tambinelgruponumricamenteinsignificantedepequeoburgueses,debenunirsepor mediodeunaconscienciapolticasolidaria. Todostienenunacuotadeparticipacinenlaabolicindelaslimitacionessociales, econmicasysexualesimpuestasaellos.(42)Estonoimplica,sinembargo,quesusideas sobrelaformayelcontenidodelcambiosocialseanid nticasoquedenintactasporlos procesoshistricos. PorlotantolosmovimientosdeliberacinenSudfrica,porejemplolaCTAoelMUNE, solanverseasmismos,inclusivehoyenda,comomovimientosdeliberacinnacional.El contenidodelacategora'nacional',sinembargo,noessusceptibledeunadefinicinfcilya quecambiaenelprocesohistricoydependedelniveldeconcienciaqueelmovimientode

liberacinhayalogradoysusreclamosconcretosporlatransformaci ndelarealidadsocial. Enunasociedadenlacuallaexplotacineconmicaporunaminoradominantees ocultadaporlacortinadehumoideolgicadelasegregacinracialycuyaestructurasocialy econmica,estrictamentehablando,aunmuestracaractersticascoloniales,lacategora 'nacional'puedetenerunnmerodeimplicacionesparalamayoraoprimida,cuyosmiembros antesdeserdebilitadossistemticamenteporelcolonialismoaunnohandesarrolladouna identidadcomncomouncuerposocialunificado.Estasimplicaciones,comotiposideales, aparecendelasiguienteforma: 1. Ganarporlafuerzalosderechosdemocrticoburguesesylaliberacinpolticadelos individuosoprimidos. 2. Unaseparacinradical,dividiendolosoprimidosdelosopresores. 3. Laemancipacindelasclasesoprimidaspormediodeunaactivapolticaclasista dirigidaalatomadelcontrolpolticoyeconmico. Enelprimercasoelgrupooprimidoluchaporsuintegraci nalascondiciones econmicasypolticasexistentes.(43)AquNacinsignificaformalmentesloungrupo integradobajovariosaspectosperomanteniendosuestructuradeclase. Elsegundocasosederivadelanocindediferenciasfatdicamentedeterminadas, insuperables,quesupuestamentelegitimanunasegregacintotalsinconsideracincrtica algunadesurelatividadhistricaylaposibilidaddesusustitucin.(44) Eltercercasosebasaenunanlisisquetomaconcienciadelnexoentrelaexplotaci n colonial,esdecirlaeternizacinforzosadeunsistemaquegarantizamanodeobrabaratay altosbeneficios,ylabarreradecoloresenlopol tico,industrialysexual.(45)Lasdiferencias existentesquesehacenpasarcomoantagonismosracialesporlaminoradominanteseven comoexpresindelintersporlasgananciascuyadireccinevitaquelaplusvalacreadapor lasmasasdecolorseaadministradaenelsentidodeunademocraciaconcreta.La consecuenciaeslaabolicindetodaslasinstitucionesquehanhechodelamotivacin financierauninstrumentodeaccinsocialyeconmica. Elmarcodeesteconceptola'liberacinnacional'delostrabajadoresy'campesinos' africanoscolonizadossignificanadamsynadamenosquelaeliminacindelasestrechas barrerasnacionales(oticas,culturales,lingsticasysexuales)queocultanlosinteresesdela dominacin.Envirtuddelhechoquelarelacincolonialdeexplotacinylafasededesarrollo delasfuerzasproductivascodeterminanelpropsitodelconceptode'nacin'enesteanlisis, elmismosevuelvemarxista: Lostrabajadoresnotienenpas.Nadiepuedequitarlesloque notienen.Debidoaqueelproletariadoprimeroquenadadebe ganarelpoderpoltico,debeconvertirseenclasedominante, debeestablecersecomonacinhastaahorasiguesiendo nacional,aunquenoenelsentidoburgusdeltrmino.(46)

Durantelosochentaslascuestionesnacionalyagrariaformarnaspectoscruciales dentrodelmovimientodeliberacindeSudfrica. 3. TesisPrincipales Atravsdeunresumennosgustarapresentar,deestareducidavisinhistricageneral, lassiguientestesis,quesondecrucialimportanciaparalacuesti nnacionalyagrariaen Sudfrica: 1. Lacuestindelatierraesunproductodirectodelimperialismobrit nicoyel herrenvolkismoboer,unresultadodesupolticadeexplotacineconmicadelafricano. 2. Laexigenciapolticadelosafricanosdeladevolucindesutierraestligada ntimamenteconelesfuerzoporlosderechosgenerales,democr ticos,esdecirla cuestindelatierraesthermanadaconlacuestinnacionalyrevolucionaria. 3. Lagranmayoradeafricanosnuncaposeylatierracomopropiedadprivadaenel pasado,nilaposeehoyendaynuncaobtendrningunamientraselstatusquosocio econmicodelpresentepersistaenSudfrica. 4. Eldeseodelosafricanosdeadquirirtierra,porejemplovolversecampesinosdefacto, sederivadeunaconcienciapolticatodavainmadura,yaquelamayoradelos residentesdelasreservasatribuyensumiseriaalafaltadetierraenvezdealdespojo desusderechospolticoeconmicos. 5. Yaen1945lamayoradelapoblacinafricanaeraunaclasecuyoingresodependade unsalariosegnMarxunaclaseensmismaaunquetodavanohabadesarrollado unaconcienciaproletaria.Desdeentoncessehaestadodesarrollandor pidamenteen unaclaseparasenlafuturanacindeSudfrica. 6. Nosernecesarioredistribuirlatierracomopropiedadprivadaentrelossudafricanos luegodeunarevolucindemocrticaradical.Serretransformadaenpropiedad comunal. 7. LanicasolucinalacuestinagrariaonacionalenSudfricaestatadaalatotal liquidacindelsistemasocialimperialistayhegemnicopormediodeunarevolucin socialradicaldelosesclavosasalariadosafricanos. C. LaPosicindelasAgrupacionesSocialistas 1. General En1919sefundenSudfricalaprimeraorganizacinmarxistaleninista,la'Liga SocialistaIndustrialdeSudfrica'(LSISA)porsocialistasysindicalistasquehabanemigrado deInglaterra.Laprimeraedicindesuperidicooficial,'ElBolchevique',aparecienOctubre de1919.estaorganizacinobrerafuesacadaadelanteporelentusiasmoylaesperanzaquela RevolucindeOctubrehabageneradoentrelostrabajadoreseintelectualessocialistasentodo elmundo.Unadesuscaractersticasmsesenciales,porlotanto,fuesuinternacionalismo:

Elsextodadeestemestodoslostrabajadoreslealesde Sudfricaseunirnanosotrosparacelebrarelsegundo aniversariodelaRevolucinRusa.Dondequieraquehayaun laboriosoesclavoluchandoporsuemancipacindelyugo capitalista,encadaesquinadelglobo,desdeSueciahastaJap n, desdeAlaskahastaSudfrica,entodasparteslamemoriadel SeisdeNoviembreinspiraresperanzayvalorvalorparallevar acabolalucha,esperanzaportiemposmejores.(47) EnlaedicindeNoviembrede'ElBolchevique'lostrabajadoressudafricanosfueron convocadosaunaasambleael4deNoviembrede1919,alasochoenpuntoenelsal nde festivalesdelAyuntamientoenCiudaddelCaboparacelebrarelsegundoaniversariodela RevolucindeOctubreyasdemostrarqueenSudfricalasideasbolcheviquesestnganando terrenocadada. venta: SeisSemanasenRusiaen1919,porArthurRansome; LaRevolucinRusa,porLenTrotsky;y ElColapsodelaIIInternacional,porV .I.Lenin.(48) EnedicionessubsiguientesaparecieronanlisisdetemascomoReformaoRevolucin (49),SocialismoversusViolencia(50),LaLigaylaIIIInternacional(51),ElABCdel Bolchevismo(52),Trabajadoresblancoslevantaos!(53),Unnuevopartidocomunista (54),yLatareadelproletariado(Lenin)(55)en'ElBolchevique'.MientraslaLSISA afirmabaserunaorganizacindetodoslosexplotadosdeSudfricasuspublicaciones(56)slo estabandirigidasaunlectorficticio,elproletario,cuyaconscienciaestabaenconsonanciacon lascondicioneseuropeas.Estoesobviopartiendodelaformaenquefueformuladalatarea histricadelosproletarios: Laabolicindelsistemadesalariosyelestablecimientodela MancomunidadSocialistabasadaenprincipiosdeindustrias autogestionadas,enlascualeslostrabajadorestrabajarny controlarnlosinstrumentosdeproduccin,distribucine intercambioenbeneficiodetodalacomunidad.(57) EnSeptiembrede1920losmiembrosdelaLSISAdecidieronfundarunpartido comunista.Enunareuninsentaronlosprincipiosbsicosdelfuturopartido: AdherenciaalaIIIInternacional. Accinmasivayabstencindelaaccinparlamentaria. Elsistemasoviticoyladictaduradelproletariado. Ensu'LibreraSocialista'laLSISAofrecientreotroslibroslossiguientesttulosala

 ElNombredelaorganizacinseraLigaoPartidoComunista.(58) Diezmesesdespus,el21deJuliode1921,elprimerpartidocomunistadefrica,el 'PartidoComunistadeSudfrica'(PCSA)violaluz.(59) AinstanciasdelaInternacional,todosloscomunistasacusadosde'trotskismo'fueron expulsadosdelPCSAen1929.Ellosfundaronel'ClubdeLenin'enCiudaddelCabo.Durante losprximostresaosdosmovimientossedesarrollarondentrodeestegrupo:losmarxistas leninistasortodoxos,queseautodenominaronEspartaquistas(60),yseguidoresdeLev DavidovitchBronstein(Trotsky),queseconsiderabanasmismoslosrepresentantesoficiales delsocialismorevolucionarioenSudfrica. AmbasfaccionesseoponanfuertementealestalinismoenSudfrica,esdecirla polticadelPCSA.Apartedesusanlisisdivergentes,quetrataremosenestecaptulo,ambas fueroninfluenciadasporTrotsky.Susanlisiscrticosdelasociedadformuladosenlostreintas formaronlabaseparalapolticadelmovimientode'Unidad'.LasteoraspolticasdeTabata nopuedenanalizarseensucontextomarxistasintomarencuentasuinfluencia.Losj venes socialistasactivosenelmovimientodel'Congreso'hoyenda(61)fueronobligadospormedio delaexperienciadelascontradiccionescadavezmsagudasenlasociedadsudafricanaa aceptarposicionestericassimilaresoaadoptartcticamentelastesiscorrectasdelosanlisis trotskistas. 2. LasTesisEspartaquistas Eldesarrollopolticoenel'ClubdeLenin'alrededorde1934fuedescritoporEdward Rouxdelasiguientemanera: EnCiudaddelCaboeltrotskismoflorecientrelosintelectuales europeosdurante1934y1935.LascharlasydebatesenelClub deLeninconvocagrandesaudiencias.En1934elClubde LenindeCiudaddelCabosedividiendossectores.Unsector, autodenominadoelPartidodelosTrabajadoresdeSudfrica, formunclubnuevo,elClubdeEspartaco.Losotrosfinalmente setransformaronenlaIVInternacional(Trotskistas)de Sudfrica.(62) Enel'ClubdeLenin',quetambintenaoficinasenJohannesburgoyPretoria,sus miembrosdiscutanprincipalmentetrestemas: 1. Laimportanciarelativadelacuestinagrariaynacionalenlaluchadeliberacinde frica. 2. Lasdiferenciasentreelimperialismobritnicoyelnacionalismoboer. 3. LacuestindesielPartidomarxistaleninistadeSudfricadebeconstituirse inmediatamenteenunmovimientoclandestinootrabajartanlegalmentecomosea posible.

Eldebatemscandenteseencendiencuantoalacuestinagrariaocampesinaysu relacinconlacuestinnacional.Nosgustaratrataraquelcontenidodeestadiscusincon ciertaamplitud. Entre1936y1939el'ClubdeEspartaco'public elperidicomensualUmliloMollo(La Llama)(63)enJohannesburgo.EnlmiembrosprincipalescomoR.Lee,Bullac,B.T.Phashey C.B.I.Dladladiscutieronvariasteorassocialistasquebuscabananalizarlascondiciones sudafricanasyelaborarunateorasocialorevolucionaria.(64) EdwardRouxresaltensuperidico: Eraeditadodeformacompetenteydurantesuscincoaosde vidapublicunacantidaddeinteresantesartculosycontribuy conunanlisisperspicazdelascondicionessudafricanasen trminosdelateorabolchevique.(65) Ensuspublicacioneslosespartaquistaspresentaronlossiguientespuntosdevista:(66) 1. 2. 3. 4. 5. 6. LarevolucinagrariaeselAlfayelOmegadelarevolucinsudafricana. LaUninSudafricanapara1933poseeunaestructurapredominantementefeudal. Noexistemayordiferenciaentrelosamoscolonialesboerylosbrit nicos. Lamayoradeafricanossubyugadostienenlacondicindeasalariadosdependientes. Losnegrossecaracterizanportenerunaconcienciacampesina. Luegodelarevolucinnacionaldemocrticalatierradeberedistribuirseenformade propiedadprivada. 7. Larevolucincampesinaadelantarunordensocialypolticodemocrticoburgus. Losespartaquistasinsistieronquelaverdaderatareadeunpartidosocialistadeb aserla movilizacinydireccindelasmasascampesinasnegrassintierraquevivanenlasreservasy enlashaciendasdelosboers,porunlado,yconvocaraunareformaagrariaporelotro.Para elloslosesclavosasalariadosafricanosquetrabajabanenlasindustriasylasminaseran simplementecampesinosdelasreservas,trabajadoresnativosomasaslaboriosas,masno unproletariadocolonialmoderno.Ensusescritosconstantementehacenhincapi enel pasadodeloscampesinosyenelorigendelosminerosotrabajadores. Hoyenda(1936)existemediomillndeminerostrabajando bajotierra.Hansidoarrancadosdesustierrasancestralespor losimpuestosylahambrunaLoscientosdemilesde trabajadoresnativosdelaindustriasecundariasonarreadosen guetosinsalubresllamadosemplazamientos.Unmillnde blancospobreshansidodesarraigadosdelatierrayempujadosa lasciudadesporlahambrunaparacompetirconlostrabajadores nativosycompartirsuniveldevida.(67)

TericamenteelPartidodelos'Trabajadores'deSudfricainsistaenserunpartido marxistaqueextraasuorientacindelaRevolucindeOctubre: ElPartidodelosTrabajadoresdeSudfricaalzasubandera,la banderadeMarx,Engels,LeninyTrotsky,convocandoalos trabajadoresdetodoelmundoaderrocarelsistemacapitalistay establecerungobiernodelostrabajadoresconelcontroldela industriaporlostrabajadores.PORLAIVINTERNACIONAL! PORELMARXISMOREVOLUCIONARIO!(68) LanicaesperanzadeRusiadescansaenelproletariado mundial,enextenderlaRevolucindeOctubrecomoLeniny Trotskylaexpresaron.(69) Allucharcontraelestalinismoluchamosparadefenderlos logrosdelaRevolucinRusayextenderOctubreparaque abarqueatodoelmundo.(70) Ensupolticadeldaadayensusobjetivosinmediatoslosespartaquistasseguan siendo,sinembargo,pequeoburguesesyarraigadosenlademocraciaparlamentaria.Los socialistasdelaOCISA,porotrolado,insistanenunapolticaderevolucinsocial. Enrelacinalapsicologadeclaseylaconcienciadeclaselosespartaquistasfracasaron enextraerlaconclusinpolticacorrectadelarealidadsudafricana.Ellosafirmabanquelos africanoscomountodohabanevolucionadounamentalidadqueerabsicamentede pequeoscampesinos,ignorandoelhechoquelostrabajadoresmigratoriosyelproletariado urbanoafuerzadeestarenvueltosenelprocesocapitalistadeproducci nenrealidad evolucionaronunaconcienciaproletaria,mientrasfueronlosintelectualeslosquepensaron conunamentalidadpequeoburguesa,comosereflejespecialmenteenelliderazgopoltico delaCTA,elMUNEyel'MovimientodelCongreso'desde1936.(71) A.Moneradelasiguienteopinin: Losresidentesdelasreservasson,dehecho,proletariostribales, yelcentrodesusustentodescansaenlasciudadesypueblos. inclusivesuvisincampesinasevecontinuamentecambiadapor unaproletariaporeldesarrollodelaindustria.(72) ElProgramade10PuntosdelMovimientodeUnidad,queensusaspectosesenciales fueformuladoporlosespartaquistas,contenaprincipalmenteexigenciaspequeoburguesas, democrticoburguesas,socialreformistasypseudosocialistas.(73) 'Babeuf'(74)formullavisinpolticadelosespartaquistasenrelacinalos campesinosafricanosdelasiguienteforma:

Losespartaquistasmantenanque,apesardesudivorciodela tierraysuempleoenlaindustriaennmerocreciente,los trabajadoresmigrantes,trabajadoresdelashaciendasy agricultoresarruinadosestnprofundamenteunidosalatierra. Suvisineraagraria,noindustrial.Lostrabajadoresmigrantes empleadosenlasminasyfbricasseguanmanteniendouna visincampesina,ysiselesdabaaescogerretornaran expeditamentealatierracomopequeosproductores.(75) EstorespondealhechoqueelPunto7delprogramadelMUNEconvocaaunare divisindelatierra. ElPCSA,paraentoncesbajoelliderazgodeEdwardRoux,'JoffeyCompa a',fue atacadoamargamenteporlosespartaquistas: 'JoffeyCompaa'sonmerosservidoresyfieleslacayosdesus pagadoresdeMosc.SiRouxysuscobardesseguidoreshan fracasadoenextraerlasconclusionescorrectasdelrecientegiro enelpartido,asaberqueelPCSAnoesnadamsqueun apndicedegeneradodelacorruptaburocraciadeMosc encabezadaporStalin,estonotienequedesalentaralos elementosrevolucionariosgenuinosparadarsecuentaqueel cursocorrectodebeserromperconladecrpitaIII Internacional.(76) Ellemadela'RepblicaNegra'fuerechazadoenesamismaocasin: EllemadelaRepblicaNativaIndependienteenmiopinines estpido,incorrecto,engaosoyconfuso,yenconsecuencia inapropiadoparaunPartidoBolcheviqueLeninista revolucionario,pornodeciridentificadoconunGobiernode TrabajadoresyCampesinos.(77) EncambioelPartidodelos'Trabajadores'deSudfricatratdetraducirlossiguientes objetivosalarealidad: ...paralevantaralasmasasdetrabajadoresdelaapat ayla indiferencianacidadeldesesperoylasderrotasdelpasado,para sealarelcaminohacialavictoriafinaldelaclasetrabajadora, trayendolaigualdadderazas,elsocialismo,unanuevaeray nuevasesperanzasparatodalahumanidad.Estassonlasideasy polticasqueUmliloMolloexpondrydefender.(78)

3. LaTeoraPolticadelosTrotskistas EdwardRouxhizoelsiguientecomentariogeneralsobrelainfluenciadelaOCISA: Estesectordetrotskistasganunainfluenciaconsiderableentre lageneracinmsjovendemaestrosyestudiantesuniversitarios decolorenElCabo.(79) 'Babeuf'caracterizsucontribucinalarevolucinsudafricanadelasiguienteforma: ...laOCISAhizolascontribucionesmsvaliosasalateora poltica,laconcepcinmaterialistadelahistoriasudafricanayla interpretacindelosproblemasdelmovimientodeliberacin. Ayudaeducaraunanuevageneracindemarxistasquefueron apropagarlaposicintrotskistaenlasdistintasorganizaciones nacionales.(80) LasposicionestericasdelaOCISAsepuedendescribirmejormediantereferenciasde artculospublicadosporA.Mon,suprincipalterico,enLaVozdelosTrabajadoresenlosaos 1944/45.(81) MonresumilastesisdelaOCISAdeestaforma: FuelamayoraenelClubdeLeninlaquepusonfasis principalmenteenlaluchanacionalporderechosdemocr ticos plenos;laqueinterpretlasdiferenciasentrelaburguesa nacionalista(boer)yelimperialismobritnicoencuantoal suministrodemanodeobrabarataylaformapol ticadelestado (repblica);ylaquesostuvoqueunpartidodelostrabajadores deberatrabajarlegalmentemientrashayaposibilidadesde hacerlo.(82) SegnMonsepuededeterminarelorigendelacuesti ndelatierraenlapoltica imperialistabritnica,queviosuprincipaltareaenlacreacindeunproletariadonegro puestoenconstantedisposicineninmensosdepsitosdemanodeobra,lasReservas.(83) Lasolucindelacuestindelatierra,porlotanto,nopodaservistacomounaluchaaislada contraellatifundismosinosobretodocomoelaplastamientodelimperialismo,quetienesus bastionesenlasciudades.(84)lsostenaqueelelementomsimportantequeibaa determinarlateora,ascomotambinlaestrategiaylatcticadelarevolucin,eraelnexo entrelacondicindelosafricanoscomocampesinossintierrahacinadosenReservasylas exigenciasdelaindustriacapitalista: Conelfindeteneramanounafuenteexpeditademanode obrabaratacontrolableelimperialismohaevitado deliberadamenteeldesarrollodeuncampesinadoafricano,ya

quetalcampesinadoviviradelatierra,reduciralacantidadde bestiashumanasdecargaaserexplotadasenlasminas,f bricas yhaciendas.(85) Alaluzdeloantedicholacuestindelatierra,creadaporlosterratenientesde Sudfricaensupropiointers,sevuelveunaparteintegraldelapolticacolonialengeneral. ErnestMandelhadescritolaformaenqueestapolticacolonialseimplementcomnmente: SilascondicionesdetenenciadelatierraenfricaEcuatorialy elfricaNegranocambianserimposibleintroducirelmodo capitalistadeproduccinall.Peroparaintroducirestemodode produccinsedebesepararalamasadepoblacinnegrade maneraradicalybrutaldesusmediosnormalesdesubsistencia pormediodelacoercinextraeconmica()Lapoblacin negratuvoqueseubicadaenreaslasreservasdenativos, comosedenominancnicamentequeeraninsuficientespara alimentaralapoblacin.(86) MonestabaconvencidoqueunasolucindelacuestindelatierraenSudfricaslo podahallarseluchandocontralaopresinnacionalyeconmica: Laluchaporlatierraespartedelaluchacontraelimperialismo ylaopresinnacional.Esdesdeestepuntodevistaque debemosenfocarlalucharural.(87) ConelfindepropagarelvnculoentrelacuestinagrariayladelatierraMon propusodifundirellemaleninistaTierrayLibertad!entrelostrabajadoresmigrantes negros.Apelandoprimeroalasnecesidadesinmediatasdelosafricanosruraleselpartido socialistalosdirigahacialaluchanacionalyfinalmentesocialrevolucionaria,yhac asurgir enellosunaconcienciapolticaorientadanacionalmente.PorlotantoMoninsisti enquela cuestindelatierrafuesesubsumidaalacuestinnacional.(88)Alanalizarlosdiferentes estratosdelapoblacinruralafricanallegalaconclusinquenoexistauncampesinado negroquemerecieratalnombre,nienelsentidoeuropeonienelafricanotradicionaldel trmino;encambioregistrunatendenciaprofundayrevolucionariahacialaproletarizaci n yunavisinproletaria(89)entrelostrabajadoresdelashaciendas,urbanosymigrantes negros.largumentqueelproletariadoruralylosresidentesdelasReservass lopodanser dirigidosalaaccinsocialrevolucionariaporlostrabajadoresurbanos,habiendologradoun nivelmsaltodeconciencia.Enrelacinalacuestinorganizativapropusomodificarel modeloleninista,trazandolaimagendeunaalianzaentrelostrabajadoresurbanosyrurales (90)bajoelliderazgodeunpartidomarxistacomovanguardiadelproletariado.Monescribi literalmente: Aquenestepasnoestanto,dehechodifcilmente,cuestinde unaalianzaentreelproletariadoyelcampesinado,sinoms biencuestindeconstruirlaalianzadelostrabajadoresurbanos

ylostrabajadoresdelcampo,cuyavastamayorasonesclavos asalariadosyfrecuentementeoprimidosporlabarreradelcolor, lasegregacinylaausenciadederechos(incluyendoelderecho alatierra).(91) Yaadi: Peroestaorganizacinyestaluchanopuedeseguirelcamino correctoamenosqueestguiadaporunpartidoleninista revolucionariodelostrabajadores.(92) Losobjetivossocialistasdeestepartidodebenserelestablecimientodeungobierno sudafricanodelostrabajadoresylaexpropiacindelaburguesanacionalimperialista.(93) Alaconvocatoriaauna'RepblicaNegra'enSudfricaporpartedelosestalinistasdelPCSA, Monrespondidelasiguientemanera: Nolaatacamosdesdeelpuntodevistadelaaristocracialaboral blanca,sinodesdeelpuntodevistadelostrabajadoresno europeos.Estenelintersdelalucha,delmovimientopor losderechosdemocrticosplenos,elcombatirelsentimiento antiblancos,eluniralostrabajadoresnegrosyblancos,ynoel aislaralostrabajadoresblancosconamenazasdeunaRep blica Negraounrgimennoeuropeo.Novislumbramosuna perspectivaendondeunarazagobiernesobreotraenSudfrica. (94) AunqueMonnorenuncialaesperanzaderecuperarala'aristocracialaboralblanca' elproletariadoblancolformulsupapelhistriconegativoentrminosindiscutibles: Eltrabajadorblancosiempreestenmediodelaampliamasa detrabajadoresnoeuropeossuperexplotadosylaclase gobernanteblanca.Allsuposicineconmica,socialypoltica siempreesprivilegiada,Laaristocracialaboralblancaes partedelbaluartesocialdelimperialismoenestepa s.(95) Enconsecuencialostrabajadoresblancosnopuedenserlafuerzamotrizdela revolucinsudafricana: ...labaseprincipal,elfundamentodecualquiercambio revolucionarioenSudfricaeselnoeuropeo.Olllevaa caboestecambioonohabrningunarevolucinenSudfrica. (96) Para'Babeuf'elsistemapolticodeSudfricaesunaformadeopresindelosafricanos queelEstadohacreadoenelintersdelosdueosdelcapital.Porlotantolaviolenciaesuna

parteinherenteaestesistema,queslopuedeserabolidopormediodelacontraviolencia. (97) Nocreerenlafuerza,diceTrotsky,escomonocreerenla gravedad.Nuestrocaminoalsufragiouniversalyporlotantola entradavoluntariaenlosprocesoshistricosquefuncionanenla sociedadsehallaenlarevolucinsocial.Lafuerzadeclaseenla luchaporlaliberacinylademocracianosehallaenel parlamentosinofueradel,enlaluchadeclases revolucionaria.(98) Laltimaoracindelacitaprecedentesignificaquelacontraviolenciadelosoprimidos esnecesariaydeberatomarunaformaexclusivamenteextraparlamentaria,unatesisque distinguealostrotskistasdelosestalinistas: Losleninistassiempreyentodasparteshanestadoencontra queuncomunistaentreaunGABINETEcapitalista,porquelos leninistascreenquetalesgabinetessonLOSCOMITES EJECUTIVOSDELACLASECAPITALISTA,segnlasenseanzas delafamosadefinicindeKarlMarxdelEstado.Esdeberdelos comunistaselpelearcontratalesgobiernosyorganizaralos trabajadoresparaestablecerSUSPROPIOSGOBIERNOSSOBRE LASRUINASTOTALESDELOSGOBIERNOSCAPITALISTAS. (99) DebemostratarderesumirlosresultadosmsesencialesdelosanlisisdelaOCISAde lasiguientemanera: 1. Lacuestinnacional,bajolacuallacuestindelatierradebesubsumirse,esde primordialimportanciaparalaluchadeliberaci ndeSudfrica. 2. Desde1945almenoslasociedadsudafricanasehacaracterizadoporlasrelaciones capitalistasdeproduccin,auncuandopuedencoexistirconellasalgunosrasgosde formaspasadasdeorganizacinsocialyeconmica. 3. Estoeselresultadodeciertasformasespecficasdeexplotacin,lascualessirvenal mismopropsito,asaberlacreacindeunaestructurasocialquegaranticeelflujo constantedemanodeobranegradcilybarata. 4. Losafricanoshansidoobligadosavolverseesclavosasalariados,yhandesarrollado rpidamenteunaconcienciaproporcional. 5. Debeorganizarseunaalianzaentrelostrabajadoresurbanosyrurales,quedeber aestar dirigidaporunapartidosocialista. 6. Lasolucindelacuestindelatierraslopuedeprovocarseconlaexpropiacindelos grandeslatifundistasblancosylalibreyfciltransformacindelatierraenpropiedad comunal. 7. ElcaminoalarevolucinsocialistaenSudfricadebellevarseadelantepormediodela revolucinagrariaynacional,quetienenlamismabasesocioeconmica.

8. LatransicindelcapitalismoalsocialismoenSudfricanoseefectuarpormediode reformasparlamentariassinoatravsdelaluchadeclasesextraparlamentaria. D. La'CartaaSudfrica'deTrotsky Aprincipiosde1933lacontroversiaentrelosespartaquistasylostrotskistasenelClub deLeninalcanzunpuntomuerto.Losdospartidosnopodanponersedeacuerdoencuanto aculdeberasersuprincipaltarea,la'revolucinagraria'o'laluchaporlaabolicindela opresinnacional'. Porlotantocadagruporedactunacantidaddetesisqueformaranlabasedeun programarevolucionarioglobalylasdespacharonaLevTrotskyenPar sconlaesperanzaque lfueracapazderesolverlascontradicciones.SinembargoslollegaronaTrotskylastesisdel 'PartidodelosTrabajadoresdeSudfrica',esdecirlosespartaquistas,yllesrespondiel20 deAbrilde1933.(100) EnsuanlisisTrotskyseconcentrenelproblemadelacuestinnacionalydelatierra. largumentquelacuestinnacional,esdecirlaluchadelosafricanosporlosderechos democrticoburgueses,eralaclaveparamovilizaralaclasetrabajadorasudafricana.Lo esencialdeesteargumentosepresentadelasiguienteforma: LasposesionessudafricanasdeGranBretaaformanun dominioslodesdeelpuntodevistadelaminorablanca. DesdeelpuntodevistadelamayoranegraSudfricaesuna coloniadeesclavos. Deallllegalaconclusinaunvlidahoyendaqueningunarevolucinsocialen Sudfricapuedetenerxitoamenosquelamayoradelapoblacin,esdecirlosnegros,se involucrenactivamenteenella,nilosderechosdemocrticosparatodossonposiblessinla liquidacindelImperioBritnicoenSudfrica: Esimpensablelevantamientosocialalguno(enprimera instanciaunarevolucinagraria)conelimperialismobritnico reteniendoeldominiosudafricano. TrotskyetiquetaSudfricacomocoloniadeesclavosporquecuatroquintaspartesde supoblacintotalsonincapacesdeejercerinfluenciapolticaalgunaenlasdecisionessociales msimportantesqueafectanasupropiofuturo.Lamayorasilenciosadeafricanosprimero debelucharporsuautodeterminacinnacional.(101)DebidoaqueTrotsky,sinembargo, estabainsuficientementeinformadodelascondicionesactualesdeSud fricaydebiresponder principalmentealastesisespartaquistaslignorelhechoquelosesclavosnegrosenlas Reservasnoerancampesinossinoesclavosasalariadosdesdeelpuntodevistadesufunci n social,yaquepara1930elprocesodeintegraci ndelosnegrosalaeconomadominadapor losblancos,queeraprincipalmentedependientedelaindustriaminera,yaafectabaauna mayoradeellos.Elaspectomsimportantedeesteprocesodeintegracin,sinembargo,era

precisamentequeelmismobuscabaevitarlaformacindeunestratoindependientede pequeospropietariosqueprodujeranparaelmercado,yaquetaldesarrollohabr asido incompatibleconelinterscapitalista,especialmentelaextraccindeoro. Trotskysentaque: Lasmasascampesinasnativasatrasadassientendirectamentela opresinagrariamuchomsquelaopresinnacional. Noobstanteinsistiquelosmarxistassudafricanosdebanhacerquelasmasas campesinasseconscientizaranprogresivamentesobrelasnecesariasconclusionespol ticasy nacionalessobrelabasedelaexperienciaenlalucha. Debidoaquemillonesdenoblancos,especialmentelosnegros,seranlosprincipales protagonistasdeunanuevasociedadenSudfrica,elEstadodetransicindela'Repblica Negra',esdecirelperododedictaduradelproletariado(Marx),debaestarfuertemente impregnadodelaconcienciavoluntariaypolticadelosnegros. AprimeravistaelconceptodeTrotskydela'RepblicaNegra'parecetenermucha semejanzaconla'RepblicaNativaIndependiente'propagadaporStalin.(102)Perolosdos conceptossdifieren,sobretodoencuestionesdeestrategiayenladefinici ndelafuncinde talEstado. EncontrasteconlosestalinistasdeSudfrica,Trotskyconsiderala'RepblicaNegra' simplementecomounEstadodetransicin,comoelproductodeunarevolucinsocialistaque consolidaraelpoderpolticodelosafricanosyformaralaplataformadelanzamientodeun esfuerzopermanentementerevolucionario.Trotskypreviunarevolucincolonialtalycomo laquesellevaraacabodespusenCuba.(103) Paralosestalinistasla'RepblicaNativaIndependiente'significabaunEstadoquesera establecidotanpacficamentecomofueseposiblepormediodeunarevolucindemocrtico burguesa.Segnelloslarevolucinsocialistaslopodalograrseenunaetapamsextensa. Enotraspalabras,Sudfricaibaadesarrollarunarevolucinafondosobreelmodelodela RevolucinRusadeFebrero,deserundominiodentrodelImperioBritnicohastaserun estadonacinsoberanoconungobiernoafricanoburgus.LaposicindeTrotsky,porotro lado,eramscercanaalamarxistaleninista,queahoraquisi ramosdelinearbrevemente. EnsusNotasMarginalesalProgramadelPartidodelosTrabajadoresAlemanes(104) KarlMarxescribi: Entrelasociedadcapitalistaylacomunistasetiendeelper odo delatransformacinrevolucionariadelaunaenlaotra.Aesto correspondetambinunperododetransicinenelcualel Estadonopuedesermsqueladictadurarevolucionariadel proletariado.(105)

EnLaRevolucinProletariadelRenegadoKautskyLeninapunt: Lademocraciaburguesa,aunqueungranavancehistricoen comparacinconlaeramedieval,sinembargosiguesiendoy bajoelcapitalismonopuedesinoseguirsindolorestringida, truncada,falsaehipcrita,unparasoparalosricosyuna decepcinparalosexplotados,paralospobres.(106) Porlotantoesnecesario,inclusivemientrasseestableceladictaduradelproletariado, echarlasbasesparaunademocraciaproletariaounademocraciadelospobres.(107)La claseexplotadoradebeserapabulladaylimitadaforzosamente.Estasimpleverdad (Lenin)esresumidaporldelasiguienteforma: Ladictaduraeselgobiernobasadodirectamenteenlafuerzay sinrestriccinlegalalguna.Ladictadurarevolucionariadel proletariadoeselgobiernoganadoymantenidoporel proletariadomedianteelusodelaviolenciacontralaburgues a, ungobiernoquenoseverestringidoporleyalguna.(108) Elpoderasacumulado,sinembargo,espoderpoltico,esdecirelusoorganizadode lafuerzaporunaclaseconelfindesubyugaraotraclase.(109)Seg nMarxyEngelsel proletariadoslopuedelograrsumetahistricapormediodelderrocamientoforzosodetodo elordensocialexistente.(110) EnsucartaalosmarxistassudafricanosTrotskyexplicaestaluchadeclases: Elarmahistricadeliberacinnacionalslopuedeserla LUCHADECLASES.Unarevolucinvictoriosaesimpensable sineldespertardelasmasasnativas.Bajoestascondiciones laRepblicadeSudfricaemergerantesquenadacomouna RepblicaNegra;estonoexcluye,porsupuesto,laigualdadtotal delosblancosylarelacinfraternalentrelasdosrazas(loque dependeprincipalmentedelaconductadelosblancos).Peroes completamenteobvioquelamayorapredominantedela poblacin,liberadadeladependenciaesclava,leimpondrun ciertoselloalEstado. ParaTrotskyelpoderestatalenmanosdelosafricanosnoslosignificala independenciapolticaformalsinotambinunelementoenlaluchacontraladominacindel capitalqueincluyelaposibilidaddelasolidaridadentrelostrabajadoresnegrosyblancos: Debemosaceptarcontotaldecisinysinreservaalgunael derechoplenoeincondicionaldelosnegrosalaindependencia. Slosobrelabasedelaluchamutuacontraladominaci ndelos

explotadoresblancossepuedecultivaryfortalecerlasolidaridad delostrabajadoresnegrosyblancos. Trotskyenvaunafuerteadvertenciacontraeldemoniodelchauvinismo(blanco); enfrentandoclaramentealproletariadoblancoconlaalternativadeunirfuerzasconlosnegros oconlosimperialistasblancos: Entodocasoelpeorcrimendepartedelosrevolucionarios seraelotorgarlamsmnimaconcesinalosprivilegiosy prejuiciosdelosblancos. Comoyaseindicienelcaptuloprevio,Trotskyconsiderlafundacindedosestados enSudfrica,unoblancoyunonegro,comounaposibilidadclara.Pero ladvirticontralos 'bantustanes',esdecirlospseudoestadosseparadosincrustadosenlasgargantasdelosnegros. lcontrastlacoercinqueimplicabaelconceptodelbantustnconlalibredecisindelos africanosporsupropioestadonegro: EsposiblequelosnegrosLUEGODELAVICTORIAhallen necesarioformarunEstadoNegroseparadoenSudfrica; ciertamentenolosFORZAREMOSaestablecerunEstadoNegro separado;perodejemosqueelloslleguenaestaconclusin libremente,sobrelabasedesupropiaexperiencia,yno obligadosporelsjambokdelosopresoresblancos. Ylaadi: Losproletariosrevolucionariosnuncadebenolvidarelderecho delasnacionalidadesoprimidasalaautodeterminaci n, incluyendolatotalseparacin,yeldeberdelproletariadodela nacinopresoraadefenderestederechoarmaenmanosies necesario. Trotskyinsistiquelarevolucinsudafricananoeraunalucharacial.Enla'Repblica Negra'losblancosseranubicadosenigualdaddederechosconlosnegros,yserancreadas relacionesfraternalesentrelasdosrazas.ParaTrotskyelcar cternacionaldelarevolucin sudafricananosloimplicabaunaoportunidadparalasrelacionesdeclasesinotambi npara lasrelacionesentrelasrazas.Losmarxistassudafricanosdeb anresolverelproblema nacional(racial)conpalabrasyconhechos.lserehusaofrecerningunadirectrizpre establecida:Elpartidoproletariopuedeydeberesolverelproblemanacionalconsuspropios mtodos.MientraslosestalinistasdeSudfricaerandelaopininquelacuestinnacional podaresolversepormediospacficos,Trotskyinsistienunaviolentaluchadeclases, poniendoalaRevolucindeOctubrecomoejemplo. Lasolucindelacuestinnacional(enRusia)fueprovocada porlaRevolucindeOctubre.

ldemostrademsqueestaluchapresuponalaalianzaentrelapoblacinurbanay rural.Tambinsealqueelpartidorevolucionario(elPartidoBolcheviqueLeninista) podrajugarunimportantepapelcomocatalizadorenelprocesodepolitizaci ndelasmasasy enelmejoramientodesuautoconfianza,enotraspalabras,asumiendolafunci ndepartera delarevolucin.QutanseriamentetomTrotskysutesisdeSudfricacomounacoloniade esclavoslodemuestraelhechoquenoconsideralarevolucinsudafricanacomounsimple asuntointernodelapoblacinnegraindgena,sinotambinrelacionadaconlossectores restantesdelfricacolonizada.lesperabaquelarevolucinsudafricanafueseunelemento decisivoyprogresistaenlaluchapanafricanacontralahegemon ayelimperialismo. LastesisdeTrotskypuedenresumirsedelasiguientemanera: 1. Lacuestinagrariaynacional,ambasproductodelacolonizaci neuropea,comparten unabasecomn. 2. Slopuedenresolversepormediodeunarevolucinsocialista,esdecirpormediodela luchadeclasesylaliquidacindelimperialismoenSudfrica. 3. Elproletariadourbanoformalavanguardiadeestaluchadeclases. 4. ElPartidoRevolucionariofuncionacomocatalizadordelarevoluci n. 5. Una'RepblicaNegra'significala'dictaduradelproletariado',cuyafunci nes estabilizarlasrelacionesdepodercreadasporlarevoluci nsocial. 6. Unademocraciaproletariabasadaenunsistemasovi ticoeslametahistricadela revolucin. 7. Lamayoradelapoblacinsudafricana,asaberlosmismosafricanos,determinarnsu propiofuturo. 8. Larevolucinsudafricanaesparteintegraldelarevolucinafricanacomountodo. ComoyasemencionlasteorasdeTrotskyseranpartedelosdistintosprogramasde la'OrganizacindelaIVInternacionaldeSudfrica'ydel'PartidodelosTrabajadoresde Sudfrica',esdecirlosespartaquistas.(111)AdemslasideasdeTrotskyinfluyeron fuertementeenlapolticadel'MovimientodeUnidad'(ydel'CongresoPanafricanode Sudfrica')duranteloscincuentasylossesentas,especialmenteenrelaci nalascuestiones organizativas,deestructuradeclaseydelarevoluci n.Estedesarrolloseranalizadoen profundidadenelsiguientecaptulo. Indirectamente,asaberatravsdelasdirectricesdelaCominterndirigidasalPartido ComunistadeSudfrica(PCSA),JosephStalintambinhizounacontribucinpropia.Desde 1953el'PartidoComunistadeSudfrica'prosiguilapolticadelantiguopartidocomunista. Elconceptode'RepblicaNativa'fuedesechadosilenciosamente,aunqueladependenciadel partidodeMoscseguainclumedemaneraquefueposiblequelaPolticadecoexistencia pacficaconelimperialismodeMosctambinsevolvieraunprincipiodelPCSA(112).El 'comunismo'delPCSAhallunaliadocomplacienteenelgandhismodel'CongresoNacional Africano',(113)cuyorepresentantemsprominenteeraelrecientementefallecidoganadordel PremioNobeldelaPaz,AlbertJohnLuthuli.

Sinembargo,conlamasacredeSharpevilleyel'levantamientocampesino'en Pondolanden1960lapolticaestalinistaenSudfricarecibisugolpedegracia.

CAPITULO5:LOSMOVIMIENTOSDELIBERACIONNACIONALANTESYDESPUESDE SHARPEVILLE Laguerradeliberacindenuestropueblohasidolanica yenormebatalladeDienBienPhu. VoNguyenGiap,Hanoi1961 Puedendistinguirselassiguientesfasesenelprocesodecrecienteconcienciapol ticay autoorganizacinentrelosafricanos: 1. Laformacindelosprimerosmovimientosnacionales, 2. Elprimerintentodeformarunfrenteunido(frentepopular), 3. Eldesarrollodeunateoradeluchaguerrilleraysupreparacinprctica. Elmarxismohajugadounpapeldecisivoenlamarchafrontaldelaconsciencia revolucionaria,comomtodoperotambincomodogma,desde1919.LasteorasdeLenin, Trotsky,Stalin,MaoTseTungyelChGuevarahanlogradounaimportanciaespecialpara Sudfrica. LasorganizacionesmsimportantesdelmovimientodeliberacindeSudfricasonel 'CongresoNacionalAfricano'(CNA)yel'MovimientodeUnidaddeSud frica'(MUNE).El 'CongresoPanafricano'(CPA),quesesepardelCNAen1959,haperdidocadavezmssu funcinprogresistadesde1970. Estecaptulotratardelainfluenciacontrarevolucionariadelneoestalinismosobreel movimientodel'Congreso'atravsdelPartidoComunistadeSudfrica(PCSA),quetiendea convertiral'Congreso'enunaherramientadelneocolonialismo.Laimportanciadelas influenciasmaostasdentrodelCPAtambinserninvestigadas. PorotroladoserndiscutidaslateoraylaprcticadelMovimientodeUnidad,quese consideraasmismocomolavanguardiadelmovimientorevolucionarioenSud frica. Lasteorastratadasaqunonecesariamenteconcuerdanconnuestropropioanlisis,que serpresentadoenelEplogo. A.El'CongresoNacionalAfricano'(CNA) EnelsegundocaptulotratamoseldesarrollodelCNAentre1912y1935.Aqunos ocuparemosdelrompimientodelCNAconla'ConvencindeTodafrica'(CTA)aprincipiosde loscuarentasysuprcticapolticadesdeentonces. Entre1940y1950,envezdedirigirunaluchaanticolonialindependiente,elCNAy susorganizacionesfiliales,apoyadoporelPCSAylosliberalesblancos,ejercieronunapol tica moderadabasadaenvaloracionescrticasquepermanecandentrodelmarcodelsistema

capitalista.Seadoptunrumboreformista.Principalmentesebasabaenlapresuncinqueel alzaenlaeconomasudafricanaluegodelaIIGuerraMundialtambi nfacilitarala emancipacindelosnegrosyquelainfluenciaejercidaporpartedevariosgruposdepresi n nacionaleinternacionaladelantaransuliberacin.Tantoelprogramacomolapolticadel CNAsecaracterizaron,porlotanto,porelprincipiodehambakahle(avanzardespacio).El gobiernofueconfrontadoconresoluciones,peticionesydelegaciones;encasosextremosse organizaronftilescampaasderesistencianoviolenta,manifestacionesantipase,boicotsa losautobusesohuelgasaisladas.Ellasslollevaronaunaescaladadelterrorporpartedel gobierno. Nadiesemolestenanalizarlasrazonesylascondicionesestructuralesdelapol tica colonialfascistaysusdeterminantes.Elresultadodetalanlisishabrademostradoquela industrializacinforzosadeSudfricaysuaugeeconmicoluegodelaIIGuerraMundial estabansostenidosporladespiadadaexplotacineconmicayladiscriminacinlegaly polticapracticadacontraellos. Porlotanto,antelafaltadeunaslidabaseterica,todoloquepudolograrelCNAa travsdesuscampaasmilitantesorganizadasenlasciudadesentre1950y1960,enuna pocaenquetansloel28%delapoblacinnegratrabajabaenlaindustria,principalmente enlasindustriasprocesadoras,fueunacercamientoalospartidosliberalesantiboer.Durante unaconferenciaenDiciembrede1953unmiembrodelCNAinform : Ladirectivahasidoinvitadaaunamesadediscusionespor partedelPartidoLaboristadeSudfrica,elPartidoLiberalyel CongresodelosDemcratas.Elcomitobrerocoopera estrechamenteconelCongresodelosDemcratas,cuyo programaestvinculadoaldelCNA,aunqueesidntico.(1) En1955sefundla'AlianzadelCongreso',tambinllamada'CongresoPopular'.Se redactuna'CartadelaLibertad'delineandolapol ticadelCNAydefiniendosutalante reformista,comosedescribianteriormente. Encontrasteconlaestructurafederaldel'MovimientodeUnidad'la'Alianza'contaba conunaestructuraorganizativaunitaria.Seformmediantelafusindecincoorganizaciones perodesdeentonceslamembresaseconformsobreunabaseindividual.Todaslas actividadesdelosdistintosgruposquecomponanlaalianzaestabanguiadasycontroladaspor unaautoridadcentral.Qusignificestoenlaprctica? LuegoqueelPCSAfueseprohibidoen1950susmiembrosseunieronal'Congresode losDemcratas'(CD),quemstardeseconvirtienunelementoconstitutivodela'Alianzadel Congreso'.Aunqueen1953loscomunistasformaronun'nuevo'PCnorenunciaronasu membresaalCD.LapolticadelPCSAvirtualmenteserealizabaenelCD,mientrasalmismo tiempounsiemprecrecientenmerodecomunistasseabrancaminoenladirectivacentral delCNA,laorganizacinlderdentrodelaalianza.DeesaformaelPCSAeracapazdeejercer unainfluenciadecisivaenla'AlianzadelCongreso'.Losaspectosm simportantesdeeste

acontecimientofueronlabrechacadavezmsprofundaentrelaciudadyelcampo,la dependenciafinancieraeideolgicadelMovimientodelCongresodelPartidoComunistadela UninSovitica,yelaumentodeladivisinentrelosmovimientosdeliberacinenSudfrica. Duranteel'JuiciodeRivonia'en1963,enelcualalgunosmiembrosdelCNAfueron acusadosdeintentodesubversin,elfiscalacusadorrevelundocumentosecretodelPCSA quepermiteunaimportantecomprensindelapolticadelpartidoluegode1960.Partedel documentodicelosiguiente: LaAlianzadelCongresonuncatuvocomoobjetoelconvertirse enunafederacinsinoenunfrenteunido.Paranosotros(el PCSA)elfrenteunidonoconsisteenunamaquinaria organizativaformalsinoengentemovilizndoseactivamente contraelgobierno.(2) Ademsseafirmaquedeningunamaneralaunidadorganizativadetodoslosgrupos tnicosenSudfricapuedeserelobjetivodelCNAyaquesocavaraelcarcter especficamentenacionaldelCNAyreduciraassuinfluenciasobrelasmasasnegras. Almismotiempolosindios,malayosydecolornuncaserancapacesdeotorgarleal CNAsuapoyoirrestricto.Paraentoncesla'AlianzadelCongreso'yasehab adisueltoyelCNA habasidoprohibido,mientraselrgimenracistasearmabahastalosdientes.Entre1960y 1964supresupuestodedefensaseelevcasiun300%yelgastoennuevosequiposyms personalpolicialcasiun50%.(3)PeronadadeesopudohacerqueelMovimientodel Congresocedieraensupolticadenoviolencia. Tansloen1961auneraposiblequemiembrosdelCNAcomoNelsonMandela,Walter Sisuluyotrosfuesenabsueltosenunjuicioporqueelfiscaldelministeriop bliconopoda probarquesuestrategiapolticaeselestablecimientodeunestadodemocrticopormedios violentos.(4)Sinembargoen1963,duranteel'JuiciodeRivonia',Mandelaexplic cmo algunosindividuosdelCNAllegaronalaconclusi nquelaviolenciaenestepasesinevitable, serapocorealistayerrneoparalavanguardiapolticaafricanaseguirpregonandolapazyla noviolenciadebidoaqueelgobiernorespondealasexigenciaspac ficasconelterror.(5) Estacomprensindelanecesidaddelacontraviolencia,explicaMandela,fueprovocada principalmenteporlaagitacineimpacienciadelpuebloqueespontneamentecomenza practicarelcontraterrorismo.AquellosimpatizantesdeMandelaescogieronenteor aentre lasdistintasmanifestacionesdelaviolencia:elsabotaje,laguerrilla,elterrorismoyla revolucinabierta.ElgrupoquerodeabaaMandelaoptporelsabotajeporquenocostara ningunavidahumanayasnoexcluiratotalmentelaposibilidaddeunapazeventualentrelas razas.AligualquetodaslasoperacionesllevadasacaboporelCNAelsabotajeintensificar a lapresinsobrelaopininpblicamundial,obligaraaretirarsealosinversionistasyhara entrarenraznalgobiernoyasusvotantes.(6)Seformunaorganizacinclandestinabajo elnombre'UmkhontoWeSiswe'(LaEspadadelaNacin).'Umkhonto'comprendaa miembrosdevariasorganizacionespolticasytambinaotrosquepreviamentenohaban estadoorganizados.LadoblemembresatantoenelCNAcomoenelgrupoclandestinoerala

excepcinmsquelaregla,comoloinformMandelaensualocucindedefensa. Lasrelacionesconcretasentre'UmkhontoWeSiswe'yelCNAsondifcilesde reconstruir.EntodocasoMandelasloconcediautonomaa'Umkhonto'enrelacinala escogenciayejecucindelosactosdesabotaje,mientraselcontrolpolticoloretenaelCNA, elcualseguasiendolaorganizacinpolticademasasdelosafricanosyllevabaacaboel mismotipodeactividadpolticaqueantesde1961(7)sinrevisarelprincipiodeno violencia.LaseparacinaceptadaporMandeladelcontrolpoltico,porunlado,ydelas actividadesprcticasdesabotaje,porelotro,puedehabercontribuidoengranmedidaal fracasode'Umkhonto'alponerenpeligrosuefectividadconspirativayalevitarcualquier reflexincrticasobreelconceptoabstractodelsabotajemanifestadocomoloest segnlos patronesliberalesdepensamiento. Nodebepasarseporalto,sinembargo,queelPCSAjug unpapeldecisivoenla fundacinde'UmkhontoWeSiswe'.EneldocumentosecretodelPCSAantesmencionadola funcinyposicindelCNAtambinesevaluadacrticamente.Eldocumentoafirmaqueel CNAperderaelapoyodelasmasasamenosquepropagaraunanuevalneapoltica,asaber ladelaviolencia,yconvencieraalasmasasqueeracapazyquer aderrotaralbastinarmado delaSudfricablanca. Elprimerpasohacialamaterializacindeestapolticafue lafundacinde'UmkhontoWeSiswe'consuconceptode 'violenciacontrolada'contraobjetivoscuidadosamenteescogidos queseranaseguradossinponerenpeligrolavida()pero() demostraraelodiocontraelsistemadelApartheid()y sabotearaeldesarrollogubernamental.(8) UnahaciendaenRivoniaquepertenecaaunmiembrodelPCSAqueganexperiencia enel'Palmach'(9)sevolvielcentrooperativode'Umkhonto'.Elprximopasofueel entrenamientoenelexteriordecasi500guerrilleros.Sinembargoellosnoregresarona Sudfricasinoquepasaroncuatroaosenuncampofueradelpasantesdecomprometerse codoacodoconguerrillerosdela'UnindePueblosAfricanosdeZimbabwe'(UPAZ),enuna batallacontraelejrcitodeSmithyVorsteralsurdeZambezi(10)aprincipiosde1968.La operacinestuvocondenadaalfracasoyaquefueestratgicamenteimprudenteylos guerrillerosdifcilmenteconocanelidiomaoladisposicindelterreno. UnaraznimportantedelfracasodelaguerrilladelCNAeninfiltrarseenSud fricaes elhechoquelabaseorganizativadelmovimientoencampoabiertoeraextremadamented bil, mientrasladestruccindelaguerrillaenZimbabweunpasextranjero,enloqueaellos respectaresultdelaincapacidaddefusionaraloscombatientesconlapoblaci nlocalcomo unosolo,queesunodelosprincipalessecretosparaelxitoenestetipodeguerra.(11) Inclusivelatesisdequelaluchacontraelbloqueracistaen fricadelSurdebecomenzarenla periferia(esdecirZimbabweyNamibia)nopuedecontradeciresteacto.Porsupuestoque estonoquieredecirquelaluchadeliberaci nenfricadelSurnodebacoordinarse efectivamente.

Laseparacinformaldelliderazgopolticoyelgrupoguerrillerocomolallevala prcticaelCNAyelPCSAinvitaalacrtica.Mandelaenfatizaclaramenteelaspectomilitarde laguerrillacomounncleodesoldadosentrenados.(12)ldiceliteralmente(...)No importaloquevenga,elentrenamientomilitarsertil.(13)Deestaformalaactividad polticadelaguerrillaentreelpueblo(14)estnecesariamenterelegadaaltrasfondoyel luchadorporlalibertadsevuelveunobjetivodelapoltica.Sinembargoesespecficamente enSudfricadondelosmovimientosdeliberacinestnactualmentepasandoporunafasede intensacompetencia,enlaqueunadelasfuncionesprincipalesdeunmovimientoguerrillero serneutralizarlosefectosdeesacompetencia,entrelapoblacinyentreellosmismos,de maneradeconformarunncleoslidodepoderpolticoymilitarunificado.Semejante enfoquenoslomejorarlaefectividaddelaluchadeliberacinsinotambinfacilitarla cooperacindurantelafasedereconstruccinluegodelavictoriadelarevolucinanti colonial. DurantelosltimosaoslasactividadesdelCNAsehanenfocadomsquetodoenlos pasesforneos.Haorganizadoconferenciaseiniciadocampaasdepropagandaen colaboracinconelPCSA,la'AccinCristiana'ylos'MovimientosAntiApartheid' internacionales. LaesperanzadeunaintervencindelasNacionesUnidasydesancioneseconmicas porpartedelcapitalextranjeroaunformanunodelospilaresdelapol ticadelCNAa principiosdelossetentas.Dehechoelflujonetodecapitalextranjerohadisminuido rpidamenteluegode1960.En1961ladisminucinllegamenos61millonesderands.(15) SinembargoestonosedebialapresindelCNAsinoalainestablesituacinpolticaluego delasmasacresylevantamientosde1960.Luegodesu'estabilizaci n'atravsdelaumento delterrorydelaintensificacindesuarmamentoelcapitalextranjerocomenzafluirde nuevo.En1965elflujonetodecapitalllegamsde258millonesderands.(16)Sloen 1969OliverTambo,presidentedelCNAseal: FueainstanciasdelCNAquefueronconsideradaslassanciones comomododeluchacontraelrgimensudafricanoporlas NacionesUnidasExistenvariospasesquehanhonradoestas resolucionesyalhacerlonoshanayudadonosloadebilitaral rgimensudafricanosinotambinamantenerlapresin internacional,queesdegranayudaparanuestracausa.(17) Lospasesquepatrocinanlasfrecuentementeradicalesresolucionesantiapartheid adoptadasporlasNacionesUnidasson,sinembargo,aquelloseconmicamentedbiles:los estadosdeAsia,AmricaLatinayfrica.Porotroladolosestadoscapitalistas econmicamenteviableslosslidossocioscomercialesdeSudfricaensumayorade abstienendevotar.(18)EnMayode1969elpresidentedelaCmaraFrancesadeComercio, representandounpasqueesunodelosprincipalesimportadoresdeSudfrica,abogporuna cooperacinindustrialycomercialmsestrechaentrelosdospases.(19)En1974la RepblicaFederaldeAlemaniaseconvirtienelpasN1entrelossocioscomercialesde

Sudfrica. ElCNAnotieneunaalternativarevolucionariaconcretaparaconstruirelpa sluegode unavictoriaenlaluchaarmadacomoladesarrolladaporAmilcarCabralytraducidaala prcticaenGuineaBissauyhastaciertopuntoenAngolayMozambiquemientraslalucha armadaaunarda.(20)Encambioinvocaunalibertaddedecisinpseudodemocrticadelas masasparajustificarunalneadivisoriaabstractaentrelafasepreypostvictoria: Laabundanteriquezadenuestropassercompartidaportodos losciudadanos.Aquunavezmselprocesodetalladopor mediodelcualestosobjetivosfinalessernlogradosdeben decidirlolasmasasluegodelavictoria.Porlotantonoes posibleexplicarcondetallecmoselograrelfintotaly terminantedelapartheid.(21) Porlotanto,enlateoradelCNAla'revolucin'enSudfricatieneunacarcter meramentenegativo,yaquesunicoobjetivoeslaabolicindeladiscriminacinracial.La revolucinseconcibecomounameradestruccin,loqueexcluyelaposibilidaddeelementos subjetivosyobjetivosdeunaestructuramaterialdelasociedadcualitativamentenuevaque emerjadelprocesorevolucionario.Porlotantoestaconcepci nderevolucinnoesmarxista. RosaLuxemburgodescribielproblemadelarevolucinsocialistacomolaidentificacinde lasmasaspopularesconunobjetivoquetrasciendaelordenexistentedelaluchad aadacon lagranreformamundial,(22)mientraslapolticadelCNAserestringealanecesidadsocial inmediatadelaabolicindeladiscriminacincontralosafricanos. Hastaeldadehoy(1976)laluchadelCNApuedecaracterizarse,porlotanto,como unaluchacontraelApartheidperonocomounaluchadeclases. B.ElCongresoPanafricano(CPA) EnlareunindelcomitejecutivodelCPAenMoshi(Tanzania)del19al22de Septiembrede1967laorganizacindelarevolucinsudafricanafueeltemamsimportante. Unrasgollamativodelaconferenciafueelusoconstantedelvocabulariomao staylateora delarevolucindesarrolladaporMaoTseTung. Ensu'MensajeRevolucionarioalaNacin'(23)elCPAargumentquelascondiciones objetivasparalarevolucinenSudfricaeranpropicias.Lascondicionessubjetivas igualmenteexistanenlobsico,aunqueahorahabalanecesidadqueloscuadros revolucionarioshicieransuentradaparadarleunempujealascosas.Elasuntoeshacerla revolucin.(24) EnestecontextoseinvocaronlasexperienciasganadasenChinayCuba: ElexpertomodernoenGuerraPopularmsresaltante,el PresidenteMaoTseTung,resumiendolasexperienciasde25

aosdeguerracivilenChinaescribiqueeselpueblo,nolas armas,elelementodecisivoalhacerlahistoria.Cuba,bajoel atrevidoliderazgodeFidelCastro,demostrqueacciones valientesyaudacesporpartedeunospocospatriotas revolucionarios,ejecutandointervencionesarmadasenlos momentosoportunos,erancapacesdecambiarcondiciones subjetivasadversasenunasfavorables.(25) AlcriticarelpesimismodelosliberalesylosreformistaselCPAlleg alaconclusinde queelterrenosudafricanoestabalistoparalaluchaguerrillera.Unconocimiento rudimentariodelageografademostrqueelpastenagrandesreasdebosqueseinmensas cadenasmontaosas,estasltimascubriendocasi2.700millascuadradas.Laguerracolonial ylaGuerradelosBoerproblaextraordinariaidoneidaddelterrenoenelCaboOriental, Natal,TransvaalyBotsuanaparalasoperacionesguerrilleras.Inclusiveenlaplatteland (tierrasbajas)yenlasciudadesunmovimientoguerrilleroexperimentadopodr ahallarlos caminosylosmediosparaocultarseydefenderse.ElCPAmencionelsistemadetneles construidoporloschinosenlaguerracontralosjaponeses,ym starde,porelVietcong. RecordquesetomaraencuentaelhechoqueelVietcongconstruyunlaberintodetneles de50millasdelongitudatanslo20millasdeSaign. El'MensajeRevolucionarioalaNacin'seal,sinembargo,enconcordanciaconMaoy elCh,quelauninmscabaldelasfuerzasguerrillerasconlasmasasdevanguardia(26) eslabasedelaluchaguerrillera. Elpueblo,porlotanto,eslasombrillaprotectoradelos guerrilleros,sureservahumana,sucomitdelogstica,que aportaloesencialparasostenersuvida.Entalescircunstancias laguerrillaescomounpezenelagua.(27) OtroproblemaimportantediscutidoporelCPAeslamagnituddelaindustrializaci n paralarevolucinarmada.LosargumentosdelCPAenrelacinaesteproblemasepueden resumirdelasiguienteforma: Unaindustrializacinavanzadacontieneelementostantopositivoscomonegativospara losguerrilleros.Lafortalezadelsistemacolonialfascista(28)yace1)ensurelativa invulnerabilidadvisvis todotipodesancionesextranjeras,y2)enlabiendesarrolladainfraestructuraquepermiteun rpidomovimientodetropasygeneralmenteoptimizalascomunicaciones,queseg nelCPA sonextremadamentevulnerablessielsabotajesellevaacabosimult neamenteenvarios lugares.Otropuntodbildelrgimen,segnelCPA,essudependenciadeunavastaredde cablesdeenergaelctrica,locualhacedelsabotajedelsuministroel ctricounmedioefectivo deluchaquedebilitaalenemigotantomaterialcomopsicol gicamente.ElCPAresumesu argumentodeestaforma:

Quenadieseequivoquesobreelhechoqueningunaeconoma industrialpuedesoportarunaprolongadaguerracivilsin colapsar.Elcolapsodelaeconomaydelgobiernourbano organizadosignificarladesintegracindelosorganismosde represindelEstado.(29) Lacoexistenciafuncionaldeloscentrosindustrializadosylaagriculturaatrasadaenel contextocolonialfascistatambinleprestespecialimportanciaalacuestin,dondelalucha armadaibaacomenzaryatenersubasamento.ElCPAlleg alaconclusinquelarevolucin debacomenzarenelcampoyserllevadadespusalasciudades.Enel'Mensaje RevolucionarioalaNacin'laprimerafasedelaluchaguerrillerasedescribedelasiguiente manera: Lascuadrillasguerrillerasorganizadasbajolainstrucci nygua desupartidorevolucionario,elCPA,ellos(losafricanosrurales) darnlosprimerosgolpesdecisivoscontraloshacendados desprotegidosyaisladosylosobligarnairsedesutierraen ausenciadelaproteccindelamaquinariamilitardelEstado. Lashaciendasabandonadasserntomadasporelpueblo.(30) Mientrasenlateoraylaprcticadelaguerrillachinalaluchaarmadasemovi del campohacialasciudadesdemaneradepodersercapturadasdesdeafuera,(31)elCPA abogabaporlaaperturadeunsegundofrenteenlasmismasciudades: ...lasmasasurbanasdebendarles(alosguerrillerosrurales)el apoyonecesarioabriendounsegundofrenteenlasciudades, paraINMOVILIZARALENEMIGOENLASCIUDADESDESDEEL PRINCIPIO.Imaginenlarapidezdelcrecimientodelasguerrillas enelcampodebidoaquelasfuerzasdelareaccinson incapacesdeabandonarsusfortalezasurbanasparadestruiry matar.(32) Laideadeunaguerrillaurbanasedesarrollamsall: CuandolaoscuridaddesciendaenelcomplejodeOrlando, Langa,NewBrighton,CatoManor,Thabong,etc.,lasfuerzas revolucionariasfinalmentedominarn.Enestasfortalezasde podernegrolostrabajadores,estudiantes,intelectualesy profesionalessepolitizarnyengancharnalasexigenciasde nuestrarevolucinLasciudadesresonarnconlasbombas. Lospolicassernemboscadosyliquidados.Losblancosque aterrorizanyvivenpormediodelterrorcontraelhombrenegro sernllevadosporelremolinodeldescontentopopular.No habrapologaanuestroodioalenemigo.(33)

Lasoperacionesiniciadasporlostrabajadoresser nuningredienteesencialdelalucha revolucionariaenlasciudades.Dependiendodesugradodeconcienciayorganizaci nestas incluirnhuelgasdebrazoscadosenelprocesodeproduccinyactosdesabotajedirigidos contraobjetivosindustrialesseleccionados,todolocualsumar paraunamasivahuelga generalqueculminarenlaocupacinytomadetodaslasfbricas.(34) ElCPAconcibelaviolenciacomounfenmenomsextensodeloquelohaceelCNA; ellasirveparaprovocarlarehabilitaci ndelahistoriaafricanacomounaderesistencia,que unayotravezhasidoahogadaensangreyfalsificadaporlascienciascomplementariasdel colonialismo(35)paraqueaparezcacomoelcontragolpeb rbarodesemihumanos ignorantes.SartresealaelnexoentreviolenciayhumanidadenLaRevolucindelos Colonizados: Elarmadelrebeldeeslapruebadesuhumanidad.Yaqueel primerdadelarevueltaunodebematar:acribillaraun europeoesmatardospjarosdeuntiro,destruyealopresoryal oprimidoalmismotiempo:allquedaunhombremuerto,yun hombrelibre;elsobreviviente,porprimeravez,sienteunsuelo nacionalbajosuspies.(36) Almismotiempoelodiodelosoprimidos,segnelCPA,sevuelveunelemento constituyentedelaviolenciarevolucionariaenelsentidoexpresadoporelCh Guevara: Unpueblosinodionopuedevenceraunenemigobrutal. Debemoshacerunaguerratotal.Esnecesarioevitarquel tengaunmomentodepaz,untranquilomomentofueradesus barracasoinclusiveadentro;debemosatacarlodondequieraque semueva.Entoncessufibramoralcomenzaradecaer.(37) AunqueelCPAlamentalamuertedeinocentesrelativizaestacategor a:enunperodo deextremapolarizacinentrelosopresoresylosoprimidossurgennuevascategoraslasde amigooenemigo.(38)YtodohombreblancoenSudfricaquelleveacabolasinstrucciones delrgimenracistainclusivesitansloeselsupervisordeunacuadrilladeconstruccin levantandounanuevacarreteraenlasreservassevuelveunenemigo.(39)Peroel colaboradornegrotambinsevuelveunadversario: Estaesunarevolucinquenoconocedecolores.Policas, espaseinformantesnegroshansidoeliminadosenPaarl, Krugersdorpyotroslugares,ascomoCaciquesenTranskei. (40) Laproposicindequeelrgimensudafricanosofocaraconbombasalarebelinenlos guetosylasReservasesdesestimadaporirrealporpartedelCPA,argumentandoquelos capitalistasdeSudfricanopuedendarseellujodeeliminarasusmquinasvivientesparala

produccindeplusvala.Sartreapoyaestatesis: Pobrecolonodebemataraaquellosquesaqueaahoraesto noesposible,yaquetambindebeexplotarlos.Pierdeelcontrol debidoaquenopuedeconvertirlamasacreengenocidioyla esclavitudendegradacinanimal,lasmquinaentranen retroceso,ylaimplacablelgicalollevaaladescolonizacin. (41) Semejanteperspectiva,sinembargo,esdemasiadomiopeenvistadelhechoquela revolucinnosloestardirigidacontraelcapitalnacionalsinotambi ninternacional,ylas posibilidadesdeunasolucinneocolonialdelconflictosevuelveasetrea.Larepresin extremadamentebrutaldelaluchadeliberacinenAngola,quesehavistocadavezms penetradaporelcapitalinternacionaldesde1960(42),esunbuenejemplo.Noobstantela victoriafinaldelarevolucinangolea. EncontrasteconelCNAelCPAalmenosdesarrollunprogramaglobalrevolucionario concebidocomounprogramamnimoparaunfrenterevolucionariounidodetodaslas fuerzaspatriticas()deentrelosportadoresdelpase,losexpropiadosylostrabajadores esclavizados,loscampesinosypeonesdehaciendaquefuerondesposedos,quesonlasfuerzas socialesmsimportantesparaunatransformacinradicaldeSudfrica.Suprogramaprev: 1. Laabolicindeladiscriminacinsocialylatotaldestruccindelestadoesclavista blanco.Elestablecimientodeunademocraciasocialistanoracial. 2. Latransformacininmediataeincondicionaldelcontrolprivadodelasminas,lagran industria,losbancosybienesinmobiliariosenpropiedadpblica. 3. LaexpulsindetodoslosinteresesimperialistasdeAzaniaylainauguraci ndeuna polticabasadaenlasolidaridadconlosmovimientosantiimperialistasdetodoel mundo.(43) EspecialmenteeldocumentodeMoshi,quenoestpicodelasreflexiones revolucionariasdelCPA,estfuertementeinfluenciadoporelmarxismo.Enelcursodel desarrollopolticodelCPAhanidoperdiendosuimportanciaconceptosnebulososcomo 'nacionalismoafricano','personalidadafricana','socialismoafricano'y'neutralidadpositiva'. Vistohistricamenteyenuncontextoafricanoglobalesosconceptosseoriginarondurantela fasedelaluchadedescolonizacindelosestadosafricanos,quehoyendayaposeensu independenciapolticaformal.Lasteorasdel'NacionalismoAfricano'yel'Socialismo Africano',queflorecieronenaquellapocayquefrecuentementefueronpercibidascomo idnticasporsusautoressimplementesignificaronqueunavezquelapresenciaf sicadel colonizador,elimperialista,llegaasufin,elcaminoestar abiertoparaeldesarrollodela 'PersonalidadAfricana'quefueconcebidacomolaesenciadetodoslosvaloresafricanos tradicionalespositivos,ypodracrearselasntesisentreelcomunismoprimitivoafricanoyel capitalismomoderno.(44) Estasteorasprobaronserfalsasporlaprcticaprevalecienteenlosestadosafricanos

luegodeladescolonizacin.ElCPAhacaptadoclaramenteestehecho.Mientrasensus anterioresdocumentos(45)elaccesoaunaindependenciapolticaformalsecelebracomoel comienzodelaautodeterminacinafricana,(46)elproblemadelneocolonialismo, sintetizadoenlosEE.UU.,semuevehaciaunprimerplanoensusanlisisposteriores.Como ejemplosconcretosdelanunciodeladominacinneocolonialelCPAcitaelgolpedeestado militarenGhana,elasesinatodePatriceLumumba,laintervenci ndeEE.UU.enCoreayla guerradeVietnam.(47) Portantoesobvioqueelanlisisdelasituacininternacional,esdecirlaobservacin delasrelacionesentrelasexcoloniasysemicolonias,porunlado,ylosestadosaltamente industrializados,porlaotra,alasquegeneralmentesedenomina'neocolonialismo', empujaronalCPAalosbrazosdelmarxismo,queofrecaunaalternativaconcretaaesta relacindeexplotacin.EsteeselladoobjetivodelainfluenciamarxistadelCPA.Sulado subjetivoconsisteenelhechoquevariosexmiembrosdelMUNEseunieronalCPA, insatisfechosconestainactividad.UnodelosdirectivosdelCPA,quejug unpapelprincipal enlaformulacindel'MensajeRevolucionarioalaNacin',antesfuemiembrodelaOCISAy elFLNdeSudfrica. ElCPAes,sinembargo,unaorganizacinextremadamenteheterognea,polticamente hablando.Elradicalismodesusdocumentossloocultalastensionesyantagonismos internos.(48)NocesanlassuposicionesdequeloscuadrosdelCPApuedanhabersido infiltradosporagentesdelaCIAoelBOSS(serviciodeinteligenciadeSud frica.N.delT.). PorlotantolaconferenciadeMoshifueapodadala'ConferenciadelaReorganizaci n'porlos directivos.Nofueunatotalcoincidenciaqueestaconferenciafueconvenidaluegodeque algunosmiembrosdelCPA,etiquetadoscomo'agentesdelimperialismo',tratarandeocuparla oficinadelCPAenDaresSalaam.(49) ElCPA,asimismo,intentlainfiltracindeguerrillerosenSudfricaporCapriviStripy Namibia.(50)Estosluchadoresporlalibertad,sinembargo,fuerondetectadosporelej rcito deSudfricapocodespusdehabercruzadolafronteranortedeNamibiayfueron acribillados. C.El'MovimientodeUnidaddeSudfrica'(MUSA) El'MovimientodeUnidad'(1943)eselnicomovimientodeliberacindeSudfrica quehaanalizadoconsistentementelahistoriaylasrelacionesdeclasedeSud fricapormedio delmtodomarxistayhaentendidoestahistoriacomoladelcrecimientodelaconciencia entrelosoprimidos.EnlosanlisisdelMUSAlaexplotacineconmicadelamanodeobra africanaformalabasedelaopresinydelrgimendelApartheidcomountodo,demanera queelprimerobjetivodelaluchadeliberacindebeserladestruccindelsistemade dominacincapitalistaimperialistaparatraspasarleelcontrolecon micoalpueblomismoa travsdelanacionalizacindelosmediosdeproduccin. SegnelMUSA,elconflictodeclaseenSudfricaslopuederesolversedefinitivamente pormediodeunaluchaarmadaquetengapresenteelcar cterdeunarevolucinsocialista.El

'MovimientodeUnidad'consideraqueloshabitantesnegrosdelas reasruraleslos bantustanessonelverdaderopotencialrevolucionariodeSud frica.Aunquelosbantustanes sloconstituyenel13%delasuperficiedetierraenSud fricaestnhabitadosporcasiel50% delapoblacinnegra.Estamayoradeafricanosconsistededosgrupos: 1. Loscampesinosmuypobresquetrabajanpequeoslotesdetierra,sinposeerttulolegal alguno,sinembargo. 2. Elsectormsduramenteexplotadodetrabajadores,asaberlosmineros(1.000.000)y lostrabajadoresrurales(2,5millones),todosellostrabajadoresmigrantes. Laseparacinentreloscampesinossintierraylostrabajadoresmigrantes,sinembargo, noesempricasinoanaltica,yaquelaeconomadelApartheidsebasaenelhechoquela fronteraentrelasdoscategorasesfluida.Estollevaaunaintegracindelaluchadelos trabajadoresconladeloscampesinos.Especialmentedesde1945haevolucionadoenlas Reservasunafuerteconcienciapoltica.Estahallasuaplicacinprcticaenlafieraresistencia alaautoridaddelgobierno.SegnlosanlisisdelMUSA,(51)laluchadeliberacin,en consonanciaconlascondicionesobjetivasdeSudfrica,sedesarrollentresfases cualitativamentediferentes: 1. LaLuchaporlaLiberacinNacional(19351945) Lafaseinicialdelaluchadeliberacinfuelaluchanacionalporlaigualdadde derechospolticosentrelosnegrosylosblancos,esdecirporlaobtenci ndelosderechos democrticosquehabansidomonopolizadoshastaentoncesporlosgruposdeblancos.Esta fasesecaracterizaporlassiguientescaractersticasdistintivas: 1. Launificacindelosafricanosoprimidosenunmovimientopopularque comprendegruposdeinterspolticoyeconmico,organizacionesculturalesy clubsdeportivos(CTA). 2. Elfrentepopulartenaunaestructurafederativa.Esto,segnel'Movimientode Unidad',esunmediomsefectivoparallegaraaquellosquesevanapolitizar queunaformadeorganizacinqueslopermiteelreclutamientodemiembros individualmente. 3. Latotalausenciadederechospolticoscomodenominadorcomndelaopresin, queenotrosrespectosafectaalosdistintosgruposafricanosdevariasformas. 4. Laindependenciadelaluchadeliberacindelasideasdelaclasedominantey susagentes,losliberalesblancos. 5. Unaluchahechasegnprincipiosdefinidosdemaneradeerradicarcualquier oportunismo.LosprincipiosfueronenunciadosenelProgramade10Puntos, quegarantizarlamximaunidaddelosoprimidosbasadaenunmnimode demandascomunes. 6. Laorganizacindelaresistenciaconcreta,porejemplounboicotcontra cualquierinstitucincreadaconelpropsitodepacificaralosoprimidos. 7. Elboicottienelafuncinadicionaldepolitizaralosqueestncomprometidosen actosderesistenciaascomotambinaaquellosquecarezcandeconciencia,no

sloaldesacreditarcualquierinstitucindesignadaparaperpetuarla discriminacinpolticayeconmicacontralosafricanossinotambinalcombatir lasensacindeinferioridadentrelosnegros. 2. LaTransicinhaciaunaLuchadeClasesConsciente(19451965) LuegodelaIIGuerraMundialSudfricaexperimentunaaceleracindelprocesode industrializacin,resultandoennivelestecnolgicosdesarrollados,yengeneralun crecimientoeconmicosostenido.Simultneamentehubounacrecientedemandademanode obraenelcomponenteproductivoquenecesitabamedidasadicionalesparaponera disposicinladelasReservasylosbantustanes.Losdescubrimientosdenuevosyacimientos deoroenelestadoLibredeOrangeigualmentellevaunacrecienteproletarizacindelos negros.Estedesarrollosupusounaintensificacindelconflictodeclase.Demaneraquela luchadeliberacindelosafricanosexperimentunatransformacincualitativapasandodeser unaluchaporlaemancipacinnacionalaunaluchadeclases. Alprincipioel'MovimientodeUnidaddeSudfrica',fundadoconelnombreinicialde 'MovimientodeUnidaddelosNoEuropeos'(MUNE)en1943,seconcentr enlapolitizacin delasmasasdecampesinosytrabajadoresenelsentidodeclarificaryproletarizarsu conciencia.Segnelpropiorelatodelosacontecimientosdel'MovimientodeUnidad' podemosresaltarlosrasgoscaractersticosdeestafasedelaluchadelasiguienteforma: 1. Lapolticadenocolaboracinconlosopresores.Esosignificelrechazoa cualquierformadecooperacinconinstitucionesyrepresentantesdela maquinariagubernamentaldeopresin. 2. Elrechazodenegociacionesysolicitudesalaclasedominante,siendolaraz n quecualquieresperanzadecambioensussentimientosseraunautopatotal. LasmasacresdeSharpeville,Langa,Nyanga,Pondoland,Soweto,etc.,han probadoqueestaactitudeshistricamentelacorrecta. 3. Nadadepacifismonicampaasdeautoinmolacin,nadadeorganizarhuelgas aisladas,nadademanifestacionesqueestarandirigidasesencialmenteal electoradoblancoyalestablecimientodeungobiernoliberal. 4. Elrechazoalracismoatravsdelintentodeorganizaralostrabajadoresnegros yblancossobreunaplataformacomn.Sinembargo,losprivilegioseconmicos ysocialesdelosquehandisfrutadolosblancosatravsdelestablecimientodel sistemadelApartheidhaevitadohastaahoracualquiermuestradesolidaridad. 5. LacrticaalaluchaantiapartheidcomolahanhechoelCNAyelPCSA.Esvista comounafalsaalternativaalamaquinariadedominaci nexistente,quees apoyadaporelmismoimperialismoqueaparentanestarcombatiendo,yaquesu programasimplementeprevlaabolicindeladiscriminacinracial.Estalucha slotienelugarenlasciudades.Sipudieranlograrsuobjetivolosnegros, ciertamente,obtendranigualesderechospolticosy,dadalamayorade africanosenelpas,lascarasnegrascontrolaranelparlamento,perosemejante distribucinsolotendralafuncindecrearcondicionesestablesparalas inversionesextranjerassinquehayasidoabolidalaexplotaci neconmicadelos

africanos. Enotraspalabrasel'MovimientodeUnidad'vegerminarlassemillasdelneo colonialismoenlapolticadelCNA.LuegodelacrisisdeSharpevillede1960ylarevueltaen lasreservasI.B.Tabatallegalaconclusinqueinclusiveelestratomsretrgradadelos oprimidoslos'campesinos'estabanlistosparatomarlasarmas.(52) lescribi: ...existeuncambiocualitativoenelnimoylavisindel puebloenlaciudadyenelcampo.Losesclavosdeayerde repentehandejadocaersuhumildadysepresentanantelos desconcertadosmagistradoscomohombresquesehansacudido suscadenas.Elpuebloestlistoparahacersacrificiosporsu libertad. En1961unanuevaorganizacinsefunddentrodelMUSA,laUDPASA.Concebida comounPartidoSocialista,apuntabaaponerlosinteresesdeloscampesinosexplotadosy lostrabajadoresmigratoriosenelcentrodelaorientacinpolticadelMovimientodeUnidad. 3. GuerrillaIncipiente(1965hastalafecha) Apartirde1965el'MovimientodeUnidad'haconsideradolaguerradeguerrillas(53) comoelnicomedioadecuadoparaliberaralosafricanosoprimidosydestruirelsistema capitalistaenSudfrica.Insistiquelasreasruralesdelpassondecrucialimportanciapara laluchadeliberacin.Ellugar,dondevivelamasadecampesinosytrabajadoresmigratorios oprimidos,formalabasedelaluchadeclase. Duranteesteperodoel'MovimientodeUnidad'enfatizsuinternacionalismoaunms fuertementequeantes.Laverdadesquesusobjetivosprincipalesfueronlacoordinaci nde lasluchasrevolucionariascontraelimperialismoenSudfricayelrestodelcontinente,la solidaridadconlosmovimientosdeliberacinenelmundocolonialyconlaluchadeclases internacionalenlasmetrpolis,ytambinconlaluchaporunademocraciasocialistaenlos estadosobrerosburocrticos. Paratraducirestanuevapolticaaloshechosseestablecieronointensificaronentodoel mundoloscontactosconlospasessocialistasymovimientosizquierdistasradicalesenaos recientesconvistasaprovocarunacooperacinterica,polticaymilitar. Yaaprincipiosde1961unaconferenciallevadaacaboilegalmenteenlaselvadecidi enviaralextranjeroanuevemiembrosdel'ComitEjecutivo'de27paracrearlascondiciones tcnicasyorganizativasparaelentrenamientodeguerrillerosdel'MovimientodeUnidad'. Actualmentelosguerrillerosdel'MovimientodeUnidad'sonentrenadosencampossituadosa milesdekilmetrosdeSudfrica.Mstardesernllevadosdevueltaapasesfronterizoscon Sudfrica,desdedonderegresarnasupasparaentrenaraotros. MientraselMUSAcriticalaadopcindogmticadelateoraylaprcticadeotros

movimientossocialistasporseguirservilmentelospasosdelosestadossocialistasya existentes(54)ycontrastalaaplicacindelosprincipiosdelsocialismocientficoconlas realidadesvivientesdeSudfrica(55)conteorizacionesdogmticas,sehaesforzadoen particularenlacolaboracinconlaOSPAAAL('OrganizacinparalaSolidaridaddelos PueblosdeAsia,fricayAmricaLatina').ElperidicoUDPASAinformextensamentesobre la'IConferenciadeSolidaridaddelosPueblosAsi ticos,AfricanosyLatinoamericanos',que empezel3deEnerode1966.Entreotrascosasdijo: ParalaConvencindeTodafricayelMovimientodeUnidad deSudfricalaConferenciadeLaHabanaesdeimportancia histrica.Enestaconferenciavemoscristalizadosaescala internacionaltodoslosprincipiosporloscualesestamosen completoacuerdoconlasmetasyaspiracionesdela OrganizacindeSolidaridadAfroAsiticayLatinoamericana,ya queallucharcontraelrgimenfascistadeVerwoerddebemos pelearcontraelimperialismodelcualVerwoerdess louna herramienta.(56) EnOctubrede1967UDPASApublicunartculoenhomenajealasesinadoCh Guevara.Lamuertedelrevolucionarionoesutilizadaparaunatrivialglorificaci ndelas vctimasdelarevolucinsinoquemsbiensirvepararevivirlaenergarevolucionaria: Losluchadoresrevolucionariosentodoelmundolollorany denunciaasusasesinos,losdictadoresdeBoliviaapoyadospor elimperialismo.Peroellostambinproclamansuinmortalidad enloscorazonesdeloshombresdondequieraquepeleenporla libertad.Esapropiadoquelasltimaspalabrassurgidasdesu exhortacinalpueblodeLatinoamrica,Asiayfricaparaun nuevoresurgimientodelinternacionalismorevolucionario expresendeunavezelaltruismo,laindiferenciaantelamuertey suoptimismorevolucionario.Dondequieraquelamuertenos sorprendaseabienvenidasiempreycuandoeste,nuestrogrito debatalla,hayacadoenalgnodoreceptivoyotramanose extiendaparaempuarnuestrasarmas!(57) Latransformacinrevolucionariadelasociedadsudafricanaluegodelavictoriadela revolucindebetenerlugarsegnlosprincipiosdeMarx,EngelsyLenin:Estoespostulado porUDPASAensuedicindeJunio/Septiembrede1967: 1. Laconfiscacindelosmediosdeproduccinennombredeloscampesinosy trabajadores.DeallenadelanteelEstadoperderconeltiempolabasedesu existencia.(58)EnconexinconladialcticadelaliberacindelEstadodelinters burgusdeclaseysidisolucinsimultneaelperidicocitaaEngels: ElprimeractoconelcualelEstadoseofrececomo

representantedelasociedadcomountodoeslatomade posesindelosmediosdeproduccin(tierra,manodeobra yCAPITAL)ennombredelasociedad.(Esteacto)esal mismotiemposultimoactoindependientecomoEstado. (59) Ademssesealaqueenlaprimerafasedelaconstruccindeunasociedadsocialista aunnoserpurgadodetodoslosrasgosdelcapitalismoenrelacinalapoltica,la culturaylaestructuraeconmica.LaprimerafasemsbienserunEstadoburgus sinburguesa(Lenin). 2. Laeliminacindelaestructuradeclase.Latomadelpoderpolticoporlasfuerzasde larevolucin,segnUDPASA,noprovocaautomticamentelaigualdadsocialy econmica:LaigualdadnosurgecualVenusdelmar,totalmenteataviadaymadura. (60)Paralograrlaigualdadenlaprcticatodalapoblacindebemovilizarseyhacerse partcipeenlareconstruccindelasociedad.Lareconstruccinsocialinvolucrauna campaadealfabetizacinrpidayconsistente,elavancedelentrenamientopolticoy tcnicodelostrabajadoresyloscampesinos,laorganizaci ndeltransporte,la produccin,elcomercio,lascooperativasagrcolasylabancabajoelauspiciosocialista, yespecialmentelaimplementacindeunareformaagraria. LosescritosdelMovimientodeUnidadevitanconsistentementecualquieridealizaci n romnticadelarevolucin.Elloshacennfasisenelhechoquelaconstruccindelsocialismo esunlargoylaboriosoproceso,cuyodesarrollopacficoseveamenazadoparticularmentepor elcapitalinternacional.(61) Esdevitalimportanciaqueel'MovimientodeUnidad'hayadesarrolladocriteriosque haganposiblemedirelgradoconcretodeprogresosocioecon micoyalogradoporlameta previstadeunasociedadsocialista.Estoscriteriosfueronformuladosenformadepreguntas: a)Enqumedidaelnuevoestadoprocedeatomarlosmedios deproduccin,latierra,lamanodeobrayelcapital? b)Enqugradoestprocediendolaeliminacindelasclases? c)Qupasosseestntomandoparacerrarlabrechaque diferenciaalasdistintasclasescultural,educacional,socialy econmicamente? d)Enqumedidaestdisminuyendoeldominiodelaclase dominante? e)Qutanlejoshaidolaeliminacindelcontroldelmercado? Lamanodeobraesunamercancaqueaunesreguladaporla leydelaofertaylademanda?Lossalariosestnsiendo determinadosporloscostosdereproduccindecadatrabajador, comobajoelcapitalismo?(62)

Estaspreguntas,quedebenconfrontarseconlarealidad,almismotiemposonuna crticaalasllamado'SocialismoAfricano'.Esdifcilentenderporqulosproblemasdela luchadeliberacinenloscentrosindustrialeshasidodescuidadaenlosanlisisdel 'MovimientodeUnidad'.Esdeundudosovalor,pordecirlomenos,hacermalabarismoscon datosdemogrficosparaapuntalarlatesisdequelaluchaporlalibertaddebecentrarseenlas ReservassislosevelaaltamovilidadentrelasReservasylasciudades. Cualquierestrategiadelaluchadeliberaci ndebetomarencuentaelhechoquelos centrospodereconmicoypolticosesitanenlasciudades.Esalldondelaluchaporel controldelosmediosdeproduccinsernecesariamentemsdura.Comorecuerdodebe resaltarseaququehasta1970elMUSAhahechovaliosascontribucionesalan lisisdela historiadelarevolucinsudafricana,perofuebarridoporesamismahistoriaantesdepoder hacerhistoriarealmente.Su'armadelacrtica'nuncasevolviuna'crticadelasarmas'(Karl Marx).MientrastantoTabataexpulsacasitodoslosmiembrosdelMUSAenelexilio.Ellos, encambio,ahoraestnconsiderandofundarunnuevoMovimientodeUnidadsinTabata. D. LaLuchadeLiberacinenNamibia 1. LaHistoriadelColonialismoAlemn En1883ungranmercaderdeBremen,AdolfLuderitz,comprpartedelaactual NamibiaaciertocaciquekhoikhoillamadoJosefFredericksporlairrisoriasumade100libras esterlinasy200rifles.Antesdeaqueltiempovariosdescubridores,exploradoresymisioneros abrieronelcaminoalacolonizacinalemana.AdolfLuderitzestablecielobjetivodesu compradeestamanera: Sifundamosunacoloniaysillegaavaleralgoquieroqueen ellavivanalemanes.(63) En1885LuderitzenviunasegundaexpedicinaSudfricasobretodoparatenerbajo controllaexplotacindelosrecursosminerales.(64)ElCancillerBismarckformalmente inicielprocesodecolonizacinenviandotresfuncionariospblicosalemanesaNamibia, quienesseestablecieronenOtjimbingwe.El24deJuniode1889comenz laanexinmilitar deNamibiacomoprotectoradodelReichAlemnconelarribodedoshermanoselCapitn KurtvonFrancoisyelTenienteH.vonFrancoiscomandandoa21soldadosalemanes. Aligualqueotrosconstructoresdeimperioscolonialeslosimperialistasalemanes introdujeronunapolticade'dividiryconquistar'enNamibia: Sobrelabasedemiexperienciahelogradolaabsolutacerteza dequeelnativoenestafricaSuroccidentalvastaysincaminos slopuedeserconquistadoconlaayudadeotrosnativos.(65) En1903algunoscaciqueskhoikhoialsurdeNamibiaselevantaroncontrala

hegemonaalemana. ElGobernadorLeutweinquisoavasallaralpueblorebelde personalmentereuniendoelmayornmerodetropasenelsury asdisminuylapresenciamilitaralemanaenelnorte.(66) Loshererossloestabanesperandoestaoportunidad;atacaronpuestosmilitares alemanes,ahuyentaronamuchoshacendadosymataronavariossoldados.Losovambo tambinseunieronalalucha.Esteesfuerzoconcertadopusoalosamoscolonialesalemanes enunadifcilposicin. El11deAgostode1904tuvolugarlabatalladeWaterberg.Loshererosderrotados huyeronalestehaciaundesrticosandveld(altiplanoestepariosudafricanocubiertodearena. N.delT.),dondefueronacordonadosporlosalemanesporvariosmeses.Loscolonialistas alemanesliteralmenteprovocaronquemurierandehambreydesed. Loscrujidosdemuertedelosmoribundosylosgritosfrenticos delalocura()sefueronapagandoenelsilenciodeagostode lainfinidad!()Eljuiciohallegadoasufin.Loshereroshan dejadodeserunatribuindependiente.(67) Sloalrededorde21.700hererossobrevivieronaestegenocidio;m sde70.000fueron asesinados.En1907loskhoikhoiselevantarondenuevocontralaadministraci ncolonial alemana.Demanerasimilaraloshereroscasifueronexterminadosporlossoldadosdel GeneralDeumling.Para1890contaban20.000Namas,para1911s losobrevivan9.800. Cientosdeluchadoresnamibiosdelaresistenciamurieronenloscamposdeconcentraci nde SwakopmundyenlaIslaTiburn,fueradelaBahadeLuderitz.Segnestimacionesoficiales casiel45%delosnamibiosinternadosmurieronenesoscampos,deuntotalde7.700 prisioneros.Duranteesoslevantamientos(19031911)loscolonialistasalemanesdestruyeron laeconomadesubsistenciaexistenteyunterciodelasfuerzasproductivas.(68) 2. LaAnexinporPartedeSudfrica DurantelaIGuerraMundialtropassudafricanasmarcharondentrodeNamibiay arrebataronelcontroldetodoelterritorioalosalemanesen1915.Luegodelfindelaguerra, en1918,laLigadelasNacionesencargaNamibiabajoelMandatoCalaUninde Sudfricaparafomentarcontodasuenergaelbienestarmaterialymoralyelprogresosocial deloshabitantesdelterritorio(Artculo2delTratadodeMandato).Inicialmentelos sudafricanoscontinuaronlapolticacolonialalemana.Igualmenteexpulsarona7.000deun totaldeaproximadamente15.000residentesalemanes.Estofueseguidodeunaverdadera oleadadeinmigrantessudafricanos.AfinalesdelaIIGuerraMundiallosblancosenNamibia llegabanacasi50.000. LapolticadenativosdeSudfricafueintroducidagradualmenteenNamibia.En 1925lapoblacinblancalogrelautogobiernointerno,mientraslamayoranegrafue

despojadagradualmentedecasitodossusderechoshumanos.Aundespusdeladesaparicin delaLigadelasNacionesyelfindelaIIGuerraMundial,Sud fricasiguiadministrando Namibiacomoterritoriodelegado,mientrasparatodoefectofueincorporadaalaUni ncomo suVprovincia.Apartirde1948,cuandoelPartidoNacionalboertom elcontrolpolticode Sudfrica,sepuededecirqueNamibiafuevirtualmenteanexada. Luegodevariasbatallaslegales,interminablesdemandasenlostribunalesyvarios montajesllevadosacaboennombredelaLegalidadInternacionalel27deOctubrede1966 lasNacionesUnidasterminaronelmandatodeSudfricaydeclararonquedeahenadelante NamibiaseralaresponsabilidadinmediatadelasNacionesUnidas.Seestableci elConsejo delasNacionesUnidasparaNamibia,creadoparaestablecerlasv asylosmediospara organizarlafuturaadministracin.Yaen1968Sudfricalehabaprohibidoalosmiembros delConsejoentrarenNamibia. 3. ElMovimientodeEmancipacin ComoyalohemosobservadoelpueblodeNamibiatieneasufavorunalargatradici n deresistenciacontraelcolonialismoalemnyelApartheidsudafricano.Lashazaasdel caciquehereroHoseaKutako,elcaciquenamaSamuelHendrikWitbooiyell derdelos 'basters'JacobusBeukes,sehanvueltoleyendaenNamibia. Perofuesloenloscincuentasquelosnamibiosempleadoscomotrabajadores migratoriosenCiudaddelCabofundaronsuprimeraorganizaci nmodernaenformade movimientoobrero.LuegodelaConferenciadeBandungen1955ydelaindependenciade Ghanaen1957algunosmovimientospolticosquesehabandesarrolladoenNamibia comenzaronadiscutirlaideadelanacionalidad.BajoelliderazgodelfamosoToivoJaToivo, miembrodelpuebloOvambo,hoyendaprisioneroenelcampodeconcentracinenlaIslade Robben(susentenciadurahasta1988),sefunden1958la'OrganizacindelPueblode Ovamboland'(OPO),conSamNujomacomopresidente. En1959seconstituyla'UninNacionaldefricaSurOccidental'(UNASO)bajoel liderazgodeJariretundnKozonguizi.VariasorganizacionesdecaciquesdirigidasporHosea Kutakoformaronun'ConsejodeCaciques'queprotestcontraelApartheidjuntoalaOPOyla UNASO.Aprincipiodelossesentassuresistenciatomprincipalmentelaformadepeticiones, manifestacionesyboicots,quecorranparalelasalapolticapacifistagandhianadel movimientodel'Congreso'sudafricano.En1960loselementosopositoresentreloshereroy losovambounieronfuerzasycambiaronlaOPOporla'Organizaci ndelPueblodefricaSur Occidental'(OPASO). BajolapresidenciadeNujomasedesarrollaronconflictosdentrodelaOPASOconel ConsejodeCaciqueshereros.ElConsejodecidinoparticiparyfundunnuevopartido,la 'OrganizacinNacionaldeUnidadDemocrtica'(ONUD).AunquelaOPASOylaUNASOse fusionaronen1962paraformarelFrentedeLiberaci nNacionaldefricaSurOccidental (FLNASO)lasrivalidadesentrelasdosorganizacionescontinuaron.Desdeentonceshan

nacidounaspocasorganizacionespolticaspequeas,sinlograrrelevanciapolticaalguna,sin embargo.LaOPASOsedesarrollcadavezmscomounaorganizacindemasas.Aunquela mayoradesusadherentessonovambounacantidadcrecientedecaprivianosdeleste, hereros,namasypueblosdeotrosgrupostnicoshanaumentadosusfilas. Afinalesde1959elrgimendePretoria,luegodeotrasmedidasimpopulares,tambi n tratdeaplicaraNamibialaLeydereasGrupales,esdecirelprincipiodebalcanizacin. Bajolacortinadehumodelsaneamientoambientalseibaademolerunbarriomarginalen Windhoek(elOldWarf)ylosnamibiosibanaserreubicadosa5Kmenunlugarllamado Katutura(Notenemosdomicilio).EnDiciembrede1959estallaronseriosdisturbiosenel centrodeWindhoekdesencadenadosporesteejerciciodereubicaci n.250mujeres comenzaronunamanifestacinqueinstigalapoblacinnegraamostrarsusolidaridad.Las fuerzaspolicialesusaroncamionesblindadosdereconocimientoyabrieronfuegosobrelos manifestantesconelresultadode13namibiosasesinadosy30heridos,algunosdeellos seriamente. SamDavisdijoenunaentrevistaalaBBC: Enestabatalla13africanosfueronacribilladosyasesinados, perolosboersseretiraronconvariosdeellosseriamenteheridos yvarioscamionespertenecientesalosbandidosdelapolic a sudafricanafuerondestruidosporlosnamibiosiracundos.(69) EnotraentrevistaSamNujomadescribieliniciodelaprximafasedelaluchade liberacindeNamibiadelasiguientemanera: Enlasprimerasetapasdenuestromovimientosolicitamosal gobiernosudafricanoquenosgarantizaralalibertadyla independenciaPerodesafortunadamentetodasnuestras demandasseencontraronconlafuerzabrutadelapolic a sudafricana.Comoresultadofinalmentefuimosobligadosen 1966aentrenaralosluchadoresporlalibertaddelaOPASOen elusodelasarmas.Desdeaquellapocahemosestadoluchando contralaopresinsudafricanaenvistadelrechazodeSudfrica areconocerelderechodenuestropuebloalaauto determinacin.(70) PorlotantolaluchaporlalibertaddeNamibiapas portodaslasfasesquetambin caracterizanlaluchadelosafricanosporlaemancipaci nenlaRepblicadeSudfrica, pasandodelaresistenciapasivaalacontraviolenciaemancipatoriaenformaderevoluci n armada. Operamosenlapartenoroccidentaldelpas,enel'Kaokoveld'y enOvambolanddelNorte;enelestecubrimosOkavangoy CapriviStrip.Allesdondeoperannuestrasfuerzasarmadas.

Enestemomentoestamosporextenderelfrentemilitarhastael centroyalsurdelpas.Notenemosreascompletamente liberadasdebidoalaposicingeogrficadeNamibia,yaqueest rodeadaporpasesqueaunestnbajoeldominiocolonial. NuestrafronteracomnconZambiaalesteesmuypequea Notenemosunazonaliberadaampliasinoreasoperacionales dondellevamosacabofuncionesmsomenosadministrativas comoabastecerlasnecesidadesmdicas,educacionalesy acadmicasdelapoblacin.(71) Yael26deAgostode1966lastropassudafricanasatacabanunabaseguerrilleradela OPASOenOnkulumbahe: Creyendoquelosguerrillerosafricanossloestabanequipados conpiedrasybotellas,comofueelcasoenWindhoeken1959, losboersdecidieronatacarlabaseenaquellapoca.Aquse encontraronconfuegopesadodearmasautomticas.Segn cifrasaunincompletas15boersfueronmuertosenelsitioyotros 22heridos,deloscuales7murierondespus.(72) Estoseventosfueronseguidosporcientosdearrestos.EnSeptiembrede1967,37 guerrillerosdelaOPASOfueronacusadosdeterrorismoenPretoria;otros87 conspiradoresnofueronpresentadosanteeltribunal;algunoslograronescaparmientras otrosfueronasesinadosporlapolicadurantelacaceradebrujas.El9deFebrerode1968, 19guerrillerosacusadosfueronsentenciadosaprisindeporvidaenPretoria,otrosnueve (entreellosToivo)a20aoscadauno.UnguerrillerodelaOPASOmurienprisindurante eljuicio,yslounodelosacusadosfueabsuelto. EnMayode1968estalllaluchasobreelroZambezicercadeKatimoMuliloen CapriviStrip.EllderdelaOPASOTobiasHamyekocayduranteestaconfrontacinmilitar. DesdeentonceshanhabidomscombatesalnortedeNamibia,aunquelaOPASOahoratrata dedesarrollarnuevastcticasdeliberacin.EllevantamientodeOvambode1971/72paraliz laeconomadeNamibiayobligaSudfricaaenviartropasytomarladrsticamedidade declararunestadodeemergenciaenelpas.LaOPASOpublicextensosinformessobreestos acontecimientosperonoexistencifrasconfiablessobrelasvctimasdelosactosdeviolenciade Sudfrica.SegnlaOPASOentrecienydoscientosnamibioshansidoasesinadoshastaahora duranteelconflicto. EnunaentrevistaqueelautordeestelibrotuvoconSamNujomaenFrancfortel18de Septiembrede1973elpresidentedelaOPASOdefini lastareassocialrevolucionarias inmediatasdelaOPASOdelasiguienteforma: (a)extenderlaguerrapopulardelnortedeNamibiaalrestodel pas; (b)coordinarsuluchaconlalucharevolucionariaenSud fricay

elrestodefricadelSur; (c)asegurarlamximaasistenciamdica,financieraymilitar parasulucha; (d)propagarlasmetasdemocrticasyelxitorevolucionariode laOPASO,y (e)lograrelreconocimientodeNamibiacomoelhogarlegaly legtimodetodoslosnamibios.(73) Loscaptulos6y7aunporeditarse...

EPILOGO SOBRELAFORMULACIONDEUNATEORIAREVOLUCIONARIAPARASUDAFRICA 4. Elcambioeconmicoestructuraldesdelos60s ComohemosobservadolaRepblicadeSudfricatuvosuorigenenunacolonia britnica.Paralaeconomaestosignificunaextremadependenciaforneayaquecomo coloniaesunreadegranintersparasumadrepatria,debidoalaspocasperoimportantes materiasprimasaserintercambiadasporbienesmanufacturados. Ahorabien,laRepblicadeSudfricahasidounpassoberanoporvariasdcadas,pero sueconomaaunestestancadaconlasviejasestructurasdelperodocolonial.Estoesmucho msimportantequelosaltosfletesquetienequepagarporelcomercioconlospa ses desarrolladosdebidoasuubicacingeogrfica. Parasuconversindeunaeconomaexportadorademateriasprimasaunadebienes manufacturadosindustrialmentelaRepblicadeSudfricaexigeunaltogradodeimportacin debienesdecapital,lacualcubriduranteunlargoperodoconexportacionesdeoro.Pero mientrastantolamineradeorosudafricanaestdisminuyendo,yeldficitcomercialhavisto unatendenciaalcrecimiento.(1) ParalaRepblicadeSudfrica,queesmsunestadopolicialqueunarepblica,aparte delamineradeoroydiamantes,existeunasegundafuentederiqueza:elApartheid. Originalmenteconcebidocomounapoyoalostrabajadoresblancosencompetenciaconsus colegasafricanos,lasdistintasleyesoproclamas'raciales',comolaLeydeConciliaci n Industrial(1924),laLeyN53deManodeObraBant(SolucindeDisputas)de1953,la LeyN28deConciliacinIndustrialde1956,etc.,finalmentefueronunabuenaoportunidad paraemplearacasiel80%delapoblacinconsalariosquenisiquieracubrenlomnimodela subsistencia.Aprincipiodelos60slosgobernantesblancosfinalmentetransformarona Sudfricaenunestadopolicialdemocrtico(HeribertAdam),enunainmensaprisinpara esclavosasalariadosafricanos,llegandoinclusivearebajartemporalmenteelcostom nimode reproduccindelamanodeobrabarata,esdecir,queel60%delosesclavosasalariados negrosvegetanenelniveldesubsistenciafsicamnima(nocivilizada)yparcialmente inclusivepordebajodel.Lareproduccindeunaidentidadentrelasuperexplotacin econmicayladiscriminacinpoltica(Apartheid)hapermitidoelcrecimientoeconmicoa pruebadecrisisyencontinuaexpansin. LasleyesdelApartheidnosloprovocanunnivelsalarialextremadamentebajosino quetambingarantiza,enrelacinalsistemadetrabajocontratadoyalosbantustanes,un mercadolaboralquelasnacionesindustrializadasnohanvistoenmuchotiempo. Especialmentepasesconunaprolongadaescasezdemanodeobra,comolaRepblicaFederal deAlemaniaactualmentelasociacomercialN1delEstadosudafricanodelaHerrenvolk (razasuprema)estndeseososdeexplotarestafavorablesituacinenSudfricapormediode

latercerizacindelossitiosdeproduccin. Deesaforma,porejemplo,lasinversionesdirectasdelarep blicaFederaldeAlemania enSudfricasonactualmentelasmsgrandesytambinposeenlastasasdecrecimientoms altas.LasinversionesdeAlemaniaOccidentalsubieronde60millonesdemarcosalemanes en1956a630millonesdemarcosalemanesen1968.Demaneraquemostraronunaumento decasiel950porciento.(2) LaRepblicaFederaldeAlemania,quecomounadelasnacionesindustrialesm s fuertesnoposeecoloniaspropiasdesdelaIGuerraMundial,est especialmentecomprometida confricadelSurdebidoasustradicionalesrelacionesconesepa s.Mientrastantomsde 100compaasdeAlemaniaOccidentaltienensucursalesenelestadodelApartheid.(3) Muchomscercanosquelosdelcampodelasinversionesdirectassonloslazos econmicosentrelaRepblicaFederaldeAlemania(RFA)ySudfricaenelmbitodelas relacionescomerciales:sloenlosltimosochoaossetriplicaronlasexportacionesdelaRFA aSudfricaseincrementarondeuntotalde1,2billonesdemarcosalemanesen1967a3,6 billonesdemarcosalemanesen1974(enelaocrticode1975hubounligerodeclivehasta llegara3,4billonesdemarcosalemanes).(3a) PorotroladoporsupuestoquetambinelReinoUnido,losEstadosUnidosdeAmrica yFranciatienenestrechosvnculosconlaRepblicadeSudfrica.(4) Unopodraasumirquedebidoalaugedelasinversionesdurantelos60sser aanulada ladiferenciacinentrelosnivelessalarialesenSudfrica.Elcasoesjustamenteloopuesto,ya quelasinmensasreservasdemanodeobranohansidoagotadasdeltodo.Lasconsecuencias directasparalapoblacinafricanasonbienconocidas:desnutricin,enfermedadesy mortalidadinfantil,quesonhastadiezvecesmsaltasquelasdelos'blancos'enSudfrica.(5) Deestaformalosafricanossonrelegadoscadavezmsaserunlumpenproletariado, queyanotienelaoportunidaddedeterminarsupropiodestinoatrav sdelaactividad poltica.Estohacemuydifcileltrabajosocialrevolucionariodelosmovimientosde emancipacin.Larazasuprema,sinembargo,esthabilitadaporlasleyesracistaspara sostener,expandiryconsolidarsupropiaposicin. 2. Consultasypolticadedilogo Aprincipiodelos70slaRepblicadeSudfricallamalosestadosafricanos polticamenteindependientesaundilogosobreunaposiblecolaboracin,ylesofrecila oportunidaddeestablecerrelacionesdiplomticas.Estoparecicontradecirlasamenazasde laAlianzaNoSanta(Sudfrica,RhodesiayPortugal)lanzadasen1970contralosmiembros delaOrganizacindeUnidadAfricana(OUA).Estaalianzanacidelosintereses econmicosypolticoscomunesdelosgobiernosdeminora'blanca'. Paraevitarlareproduccindelainfluenciadeestosmovimientosdeliberaciny

estabilizarlapazinternaquelosinversoresforneosapreciantantoparecinecesariala cooperacinmilitardelaalianzaascomolaexpansinmilitar. ElobjetivodeldilogoentreSudfricayelfricaNegra,quehallaceptacinen algunospasesafricanos(CostadeMarfil,Ghana,Malawi,Madagascar,Rep blica CentroafricanayUganda)perofuerechazadoporlaOUA,tuvorazonesecon micasconcretas entonces(yahora). ConuncrecienteniveldeacumulacinelcapitallaRepblicadeSudfricabordealas fronterasdesumercadointerno.Elrpidodesarrollocontrastaconelpoderdecomprade losasalariadosafricanos.Laconsolidacindecapacidadesproductivasenconstante renovacinconllevaunamasasiemprecrecientedevaloresdeuso,queenalg npuntoenel contextonacionalslopuedenmaterializarsuvalordecambiosiseelevalademandaefectiva, esdecir,solvente. Silaactualdistribucininjustadelproductototaldelpasentrelamanodeobra(los asalariados)yelcapital(lascompaas)noquieresercambiada,sloexisteunasolucin: elevareltamaodelmercadoyasdelademandaatravsdelaexpansinregional. LanecesidaddeSudfricadetalexpansinsereflejenlosesfuerzosporestablecerun MercadoComndefricadelSur.LanuevapolticadelPresidenteJ.B.Vorster(1974/75) haciapasescomoLiberiadebeenfocarsetambinbajoesteaspecto.Estclaroquela economasudafricana(yporlotantoladeRhodesia)sehallapermanentementeencrisis,la cualslosuperaconlaayudadeunmercadoafricanomsgrande. Afinalesdelos60sSudfricasehallabaenlasiguienteposicin:porunladoeldeclive alargoplazoenlospreciosdeexportacinllevaundficitcomercialsiemprecreciente. Desde1965hasta1969seexpandiaunpromedioanualde312millonesdelibrasesterlinas. (6) Estedficitpuedecubrirsedurantealgntiempoconlasexportacionesdeoro.En1960 seexportoroporunvalorde309millonesdelibrasesterlinas,en1969fuede473millones delibrasesterlinas.Perolasminasdeoroestnagotadas:Laproduccindeoroen1969fue sloun0,5%msaltaqueen1968.Seesperaquelaproduccincomenzaracaera mediadosde1970. Estefueexactamenteelcasodesdeentonces.Muchomsamenazantequeeldeclivede laproduccin,ahorainclusiveamenazandolavidadelaeconomasudafricana,eselactual declivedelprecio.Elaugedelpreciodeloroaprincipiosdelacrisisecon micamundialy comoresultadodelacrisismonetariaglobal,dondeelprecioseelev porencimadelos200 dlareslaonzaydondeelparaentoncesMinistrodeFinanzassudafricanoanunci pomposamenteunfuturopreciode250300dlares,fueseguidodeundeclive extremadamentepronunciadoenelpreciodehasta100dlareslaonzatroydeoroa mediadosde1976;seesperaundecliveadicionaldehasta80dlares.Estoamenazala existenciadelaactualproduccindeoroenSudfricaesbajalaproductividaddela

maquinaria,frecuentementeobsoleta,loquequieredecirenalgunoscasos,seg nlosactuales precios,queyanoproducenganancias;comoresultado,en1976hubounar pidacadaenlos preciosdelasaccionesmineras(enlaprimeramitadde1976lastasasfueronreducidasala mitad).(6b) Estacrisisactualenlaproduccindeoro,queeselmotordelaeconomasudafricana, tieneunefectocontrarioenlasposicionesrazonablesdeloscrculosindustrialesparaquese suavicelapolticadelApartheidyseelevelacapacidaddeconsumodelasmasaspormediode unalzadelossalarios;losbajossalariosenlasminasdeorosenecesitanurgentementepara nolimitarmslarentabilidad. Losingresosmuybajosdelosafricanosrestringenaslademandayconelloelmercado delaindustriasudafricana,locualtampocopermiti unaproduccinenmasaqueredujeralos costos.ComolodemostrunestudiosudafricanoslounmercadocomnenfricadelSur ayudaraalaRepblicadeSudfricaconeldilemadesubalanzacomercial,quenohasido resueltohastaeldadehoy. Peroculesseranlasimplicacionesparalospasesafricanosconrelaciones econmicasconlaRepblicadeSudfrica? LahistoriadeEuropaOccidentalyAmricadelNortedemuestraquelaindustrializaci n enunpascapitalistasiempreimplicalaexplotacineconmicadeotrospases.Siempreesel estadoeconmicaymilitarmentemsfuerteelqueprimeroabsorbelosalimentosylas materiasprimasdesusocio(medianteelrobooelcomercio),apropi ndoseluegodelfactor productivodelamanodeobraatravsdelatercerizacindelasindustriasolostrabajadores migrantes,yfinalmenteadquiereelmonopoliodeladistribuci ndesuspropiosbienes manufacturadosenelpasexplotado. PorlotantolaindustriadeRhodesianofuecapazdedesarrollarsedebidoalaestrecha relacinconSudfrica.SlolaFederacinCentroafricanahizoposiblequeRhodesiase protegieracontralapresineconmica.ConeldeclivedelaFederacinysuataduraala AlianzaRhodesiacaydenuevoenlaesteladelaeconomasudafricana.(7) Elcompromisode60aosdeduracindeNamibiaconlaRepblicadeSudfricatrae comoresultadoquelaeconomadeestepasestbasadasolamenteenlaminera,la agricultura,lapescaesdecir,laproduccinprimariayunpocoenelturismo. IgualmentelasconsecuenciassoncatastrficasparalosbantustanesdeTranskei, Lesotho,BotsuanaySwazilandia.Lostrabajadoresmigrantesdeestospasesafricanos independientesascomotambindepasescomoMozambiqueyMalawisonunaparte inherentedelaestrategiasudafricanaparacrearunreaeconmicametropolitanaalsurde frica. DebidoasudependenciaeconmicaelnuevogobiernodelFRELIMOenMozambiquese veforzadoaentregaralosyatradicionales200.000trabajadoresmigrantesalsistemade

explotacineconmicadelApartheidenlasminasdeSudfrica,apesardesuvictoria revolucionaria,yaquedelocontrarioseveamenazadoporunacrisisecon micamuygrave; tambinelproyectomuycontroversialanivelinternacionaldelaRepresadeCaboraBassa prosigue(aun)atodavelocidadconlaaprobacindelFRELIMOysuministrarenerga elctricaaSudfrica,comofueacordadoporloscolonialistasportugueses.Laemancipaci n polticomilitardelcolonialismoportugusganadaaunpreciomuyaltopormediodeuna sangrientaluchaguerrillerade15aospareceunfracasoaprimeravistadebidoalsistema econmicointernacional,locualterminaenunadependenciaeconmicadelaRepblicade Sudfrica. Unopuederesumirlasituacingeneralcomosigue:larelajacinylapolticadelos bantustanessondosladosdelamismaestrategiacontrarevolucionaria.Observandola relajacincomounpasomeramente'poltico',luegoquedaclaroquerepresentanadams queunintentoporpartedelPartidoNacionalboerderomperelaislamientomundialque distintasorganizacionesinternacionaleshanimpuestosobreSud fricaluegodesuretirodela Mancomunidad. Comosedemostranteriormenteelmotivodeestapolticaresultaderestricciones econmicasydelapolticadomstica.LaRepblicadeSudfricaesunametrpolissub imperialistayformaelcentrodeunaasociacineconmicamenteintegraday/oaliadade pasesdelfricadelSur(desdeZaire,Zambia,MozambiquehastaZimbabweyotrospa ses). Algunosdeestospases,porejemploZambia,previamentesehanopuestoporrazones polticasalaentradadebienesycapitaldeSudfrica.Sinembargo,comoseaclar,la economacapitalistasudafricanadependedelabsquedadenuevosmercadosdeexportacin paraproductos,tecnologaminera,capitalminero,etc.Lainflacinglobalhapermitidoque algunosproductossudafricanoscompitanenlosmercadosafricanos,demaneraquelospa ses subsaharianossevenobligadosacomerciarconelrgimendelApartheid.Losproblemas sociales(porejemplolosmonocultivos)oeldescontentosocialhanforzadoapa sescomo ZambiayZaireacomerciarconSudfrica. LosproblemasdelosmovimientosdeliberacinnacionalenfricadelSur,ytambinel obviofracasodealgunosdeellos(comoelCNAolaUNITA)hacennecesarioyposibleapa ses comoZambiahallarlasvasylosmediosconloscualesprobarlasteorasdelManifiestode Lusaka.Ciertamenteeloportunoaislamientodelsurblancollevadoacaboporrazones polticasporlalitegobernantedeZambiaprovocmuchasvctimas. ElansiaporhallarmercadosenSudfricaexigiunaexpansindelmercadointerno,lo queimplicsimplementelaintegracindelosconsumidoresafricanosenelpatrnde consumooccidentaldelaSudfricablanca.Laescasezdetrabajadorescalificados,la inmigracinirregularycadavezmsreducidadelosblancos,lascrecientesexpectativas econmicasylaconcienciapolticacadavezmsdesarrolladadelostrabajadoresurbanos negrosobligalgobiernodeVorsterapermitirleselaccesoaprofesionesantesinalcanzablesy asubirleslossalariosdemaneraquepudierancomprarlosproductosquesal andelascorreas transportadorasdelaindustriadebienesdeconsumo.

ApartedelhechoqueestocuestionabaseriamenteelncleodelApartheidasaberla restriccindeempleos(lareservadelasprofesionescalificadasparalosblancos)yamenazaba labaseelectoraldelgobernantePartidoNacionalista,esdegranimportanciaparalateor a revolucionaria:millonesdetrabajadoresafricanosalcanzanas lamismaetapadedesarrollo socioeconmicoquelostrabajadoresboerybritnicosadquirieroninmediatamenteantesy despusdelaIIGuerraMundial,loqueresultarenconsecuenciaspolticasequiparables. 3. LapolticadelBantustnylaalianzaanticomunistaenfricadelSur LapolticadelBantustnhamantenidobsicamentelafuncindesistemadereserva,es decir,mantenerunamanodeobraafricanabaratayprestaparaelpropsitodelamayor explotacin,mientrassatisfacealmismotiempolascrecientesexigenciaspol ticasdeunaclase trabajadoranegraurbanizada(porejemploenSoweto)sinsocavarlahegemon acapitalistade losblancos. ConvertiralosnegrosurbanosenextranjerosenlaSudfricablancayotorgarles derechoscivilesenpseudoEstados,losBantustanes,esuntrucomagn fico. Estosestadossiempresernsimplesestadossatlitesybarriosmarginalesdela metrpolissudafricanacomosehavistoeneldesarrollodeLesotho,SwazilandiayBotsuana. Elpodereconmicoypolticomilitartotalpermanecerenlasmanosdelaclasegobernante blancaenSudfrica. Enlasdcadasfuturasdepacficodesarrolloyestabilidadsiestellegaaserelcaso algnda;loseventosdelveranode1976dicenotracosalosafricanosenSud fricasern consideradoscomoforasteros,ellosmismossesentirnyserntratadosciertamentecomo tales.Porlotantolaestructuradelapartheidsocialpuedeeliminarsegradualmenteyel mundodesecharelapestosoolordelApartheid.Peroslounacapamuydelgadadelaclase medianegratuvoaccesoalosabrevaderosdelacivilizaci nblancayoccidentalen Sudfrica;laabrumadoramayoradeafricanosvegetalbordedelasubsistencia.Paraesos millonesesirrelevantesiexisteunapartheidsocialono,lasbarrerasdeclaselesmuestran culessulugar.Mientraslosblancosnoseanpuestosbajopresinporunainminente expansindeunaclasetrabajadoranegramilitante,aparentementenonecesitanllorarporel debilitamientodelApartheid.Unpuntocentraldetodaestaestrategiadelgobierno sudafricanoeslacreacindeunaburguesanegrasumisadeentrelasdistintasnaciones africanas.Estasclaseselitescasseusanparaampliarlabasedelestadocapitalistasudafricano. Todosellosintentarnconquistaryconservarsupropiomercadonacionalensusguetos rurales(yparcialmenteurbanos).Ellosrepresentarnlabaseeconmicayelltimorecurso paralaideologadelnacionalismodelosxhosa,zul,etc.Crearesaclaserequiere prudencia,tiempoyestabilidad.Inclusivepartesdelmovimientodeliberaci nyalgunosde suslderescarismticossernutilizadosenesteproceso,auncuandohayaquerepatriarlosdel exiliooliberarlosdelcampodeconcentracindelaIsladeRobben.

Peroaqusurgenlosproblemasparalaestrategiadelaclasedominante.Loseventosen Angola,ZimbabweyMozambiqueofrecieronalosgobernantesblancosunabrillante oportunidaddemostrarsutcticacontrarevolucionariaenformadeunaampliaalianza panafricanayanticomunistadepasessudafricanos,quesupuestamentesevenamenazados porelimperialismorusocubano. Lanecesidadeconmica,lapresinideolgicayeldesafoquerepresentanlaclase trabajadoraylosestudiantesensuspaseshanllevadoalosgobiernosdeZambia,Malawiy Botsuanaaunirseaestaalianzadehecho. Esteacontecimientotieneunefectodialcticoenlaspolticasdomsticasdelgobierno dePretoria,debidoaqueKaunda&Co.debeconsiderarseanticomunistaensuspropios pases,sinrenunciarasuactitudantiapartheid.Estosignificaqueseejerceunapresi n cadavezmayorsobrelajuntadomsticaparaquetiresobrelabordalosaspectosofensivosdel ApartheidalosojosdeOccidente(comoloentiendenloscrculosliberalesenelprimer mundo),demaneraqueseaposibleparalosagentesdelneocolonialismoenSud fricaypara losnegroselmanteneralgunacredibilidadantesugente. OtrofactordegranimportanciaenelfuturocercanoeslaurgentenecesidaddeVorster demantenerlaluchaarmadalejosdeSudfrica.Porlotantoesurgentedesactivarlasituaci n enNamibia,aunsiellosignificaqueelterritorioseatraspasadoaalg ngobiernonegro 'africanista'procapitalista.UnasituacinsimilarsedesarrollaenZimbabwe(Rhodesia).Lo queactualmenteocurreenNamibiaesunensayogeneralparaloqueest planificadoenla RepblicadeSudfrica.LosidelogosdelPartidoNacionalistasabenquesiellossuprimenla aparienciayciertosaspectosobviosdelApartheidtardeotempranotendr nquehacerlo mismoenSudfrica.Esteesunmedioadicionalporelcuallaclasegobernanteblancatratade prepararalelectoradoblancoparaqueaceptenlacolocaci ndeelementosnegrospro capitalistasdelosdistintosmovimientosdeliberacindeestareginydesustterespatrios Matanzima,Butheleziycompaa.Estaestrategiaglobalhaadoptadoformasconcretass lo desdeprincipiosdelossetentas,ydebesertratadacuidadosamenteaniveldelateor a revolucionaria. Demaneraquepodemosresumir: LapolticadedistensindeVorster,queahoratambincontrolaaZambia,pareceestar dirigidacadavezmsauncambioeconmicodetodaelfricaalsurdelSaharadirigidohacia lasubmetrpolideSudfricayasconvertirenBantustanesapasespolticamente independientes;elsupercolonialismodelcapitalismotardo,queoperapormediodesub centrosimperialistasenelantiguomundocolonial,muestrasunuevacara:eselmismoviejo, sloqueconcambioscosmticos.Estasubmetrpolidelmundooccidentalenfricatienela tareahistricadeprotegerelcapitalinternacionalmilitaryecon micamente.Elconflicto internacionalenAngola,1975/76,unavezmsreflejaprecisamentelosdistintosmovimientos mundiales:losinteresesdelcapitaloccidental,ladivisi ndelcomunismointernacional,los movimientosnacionalistasdeliberacinquehanentradodentrodelosclculospolticosy

estratgicosdelassuperpotencias,yeltotaldesacuerdoydesesperanzaentrelosestados africanosindependientesformalypolticamente.Esteconflictoslofueelprlogo revolucionariodeldramaabsolutamentedecisivoenlaRep blicadeSudfricamismaenlos aosvenideros. Escritoenelveranode1976.

CITASYNOTASDELTRADUCTOR CAPITULO1 1.Cf.enestecontextolasreseasdelibrosescogidossobreSudfricaporHeribertAdamy JrgenHarrerenDasArgument,AfrikazwischenImperialismusundSozialismus,Berlin. 12.Jhg.,Nov.1970,No.718,p.603609.UnresumensobrelosinteresesdeAlemania OccidentalenlaRepblicadeSudfricapuedehallarseen:RuthFirst,JonathanSteele, ChristabelGurney,TheSouthAfricanConnection:WesternInvestmentinApartheid.(La conexinsudafricana:inversindeOccidenteenelApartheid.)(Harmondsworth:Penguin AfricanLibrary),1973,p.137141. 2.Cf.HansWaltherHartmann,Sdafrika.GeschichteWirtschaftPolitik(Stuttgart:W. Kolhammer.1968);PeterKleist,Sdafrika,LandfrWeissundSchwarz(Gttingen:K. W.Schtz,1963);KurtPeterKlarfeld,Sdafrika.EinFarbbildwerk(Flensburg;Klarfeld Verlag,1959).VertambinlapublicacindeCountDnhoff,Drascher,Schtte,Rhodie, HansJennyyotros. 3.HeribertAdam,Sdafrika.SoziologieeinerRassengesellschaft(FrankfurtamMain: Suhrkamp1969).Edicineningls:ModernizandolaDominacinRacial.Ladinmicadela polticasudafricana(Berkeley/LosAngeles/London:UniversityofCaliforniaPress 1971),revisadaporelautorenDiedritteWelt,Cologne,No.3,1973,p.,355sq.Esteresumen muestraqueHeribertAdamnodefiendedemaneraalgunalosinteresesdelosoprimidosenla poblacinafricanayqueencambioesunmerodefensordelapartheiddisfrazadoconunapiel democrticoburguesa,untpico"marxistadeseminario".Cf.sureseadeSdafrika vorderRevolution?en:DiedritteWelt,op.cit.,p.35. 4.H.Adam,ModernizandolaDominacinRacial...op.cit.;p.15. 5.H.Adam,Sdafrika...op.cit.,p.81. 6.BettinaDecke,IndustrialisierungundHerrschaftinS dafrika(Neuwied/Berlin: Luchterhand,1972).Cf.tambinBettinaDecke,"Apartheidundsoziokonomische EntwicklunginSdafrika"in:Afrikaheute,Bonn,11/12,November1974/February 1975,pp.3540,yBettinaDecke/Tllmann,Betrifft:Rhodesien.Unterdrckungund WiderstandineinerSiedlerkolonie.(FrankfurtamMain,Mega1974) 7.BettinaDecke,op.cit.,p.5 8.SidneyR.Welch,unmaestrodelpasadoenestetipodehistoriograf a,definialapoblacin africananativaenlossiguientestrminos:Kafirstruculentos,tribusdeloms desagradables,nativosagresivos,brbaros,semejantesamonososimios.Cf.S.R. Welch,ElRgimenportugusylaCoronaespaolaenSudfrica,15811640(CiudaddelCabo

yJohannesburgo1950),pp.80,86,89,92,93,96. 9.Cf.WilmotyJ.C.Chase,HistoriadelCabodelaBuenaEsperanza(Londres1869).M. Holden,HistoriadelaColoniadeNatal,Sudfrica(Londres,1855).G.Cory,ElSurgimientode Sudfrica,6vols.(Londres:Longmans,Green,19101940)E.B.Watermeyer,TresLecciones sobreelCabodelaBuenaEsperanzabajoelgobiernodelaCompa aHolandesadelasIndias Orientales(Londres1857).H.Cloete,CincoLeccionessobrelaEmigraci ndelosHacendados Holandeses(Londres1856).G.McCallTheal,HistoriadeSud frica,18051884.12vols. (Londres:AllenandUnwin,18881919). 10.H.R.Haggard,HistoriadelTransvaal(NuevaYork,1899).J.Nixon,HistoriaCompletadel Transvaal(Londres,1885).A.Wilmot,HistoriadeSudfrica(Londres,1901). 11.Cf.C.W.DeKieweit,HistoriadeSudfrica(London/NewYork:Oxford UniversityPress,1957).EricA.Walker,HistoriadeSudfrica(London/NewYork:Longmans, Green,1959).AlexHepple,SudfricaHistoriapolticayeconmica(London:PallMallPress, 1966).F.A.VanJaarsfeld,Nuevahistoriailustradaparaeldiplomadosuperior(Johannesburg: Voortrekkerpers,1969).N.WilsonyL.Thompsoneds.,HistoriadeSudfricadeOxford.Vol.1 (London:OxfordUniversityPress,1969).L.Marquard,HistoriadeSud frica(London:Faber, 1966).E.H.BrookesyC.deB.Webb,HistoriadeNatal(Pietermaritzburg:Universityof NatalPress,1965). 12.Cf.C.W.deKiewiet,ElFactorImperialenSudfrica(Cambridge:University Press,1937),p.1sq.Tambincf.F.A.vanJaarsfeld,Interpretacinafrikanerdelahistoriade Sudfrica,(CapeTown,SimondiumPublishers,1964),p.116165. 13.Cf.S.J.duToit.DieGeskiedenisvanonsLandindieTaalvanonsVolk,Amsterdam 1877.J.F.vanOordt,PaulKrugerendeOpkomstderZuidAfrikaanscheRepubliek. Amsterdam1898.J.C.Voight,CincuentaaosdelahistoriadelaRepblicaenSudfrica. 17951845.(2Vols.),(London:T.F.Unwin,1899).G.S.Preller,PietRetief,(Pretoria,1912). J.H.Malan,BoerenBarbaar,(Amsterdam,1913). 14.Cf.F.A.VanJaarsveld,ponencialedaenelIVCongresoparaelAvancedelaFilosof a,6 deFebrerode1958,publicadoenComunicadosdelaUniversidaddeSud frica,vol.6,Pretoria 1958,Cf.tambinF.A.VanJaarsveld,NuevaHistoriaIlustradapp.6589. 15.S.M.Molema,ElBantPasadoyPresente(Edimburgo:W.Green&Son,1920). 16.Cf.S.M.Molema,ensayosobreelMundoBant,Johannesburgo,11deOctubrede1952,y 18deOctubrede1952.Vertambinporelmismoautor:TresSiglosdeEquivocaciones (CiudaddelCabo:MelanchtonPublishers,1952). 17.NosiphoMajeke,ElPapeldelosMisionerosenlaConquista(Wynberg,CiudaddelCabo, 1952.)'Mnguni',HistoriadeSudfrica,3vols.(CiudaddelCabo:1952).

18.'Mnguni',op.Cit.,Introduccin,p.1. 19.PseudnimodeDoraTaylor. 20.NosiphoMajeke,Elpapeldelosmisioneros...,p.140. 21.IsaacB.Tabata,LaConvencindeTodaAfrica;Eldespertardelpueblo.(Johannesburgo: People'sPress,1950).EdwardRoux,ElTiempoesMsLargoquelaCuerda. (Madison/Milwaukee/London:UniversityofWisconsinPress,1966).MaryBenson,LaLucha porunDerechoNatural.(Harmondsworth:Penguin,1964).Unadelas ltimasobrasque sigueestalneaes:A.Lerumo,CincuentaAos.PartidoComunistadeSudfrica.19211971. (Londres,Inkululeko,1971.) 22.VertambinlosescritosdeBarbaraRogers,PeterRandall,ColinLegum,SeanCervasi, RuthFirst,MarkusBraun,AbdulS.Minty,RosalyndeAinslie,HildaBornstein,Albie Sachs,FrancisWilson,HansW.Florin,yLudwigHelbig. CAPITULO2 1.UnaestrofadelacancindeguerradellegendariojefeamaxhosaMakana,quiendurantela quintaguerradeconquistadelImperialismoBritnico(181819)batallferozmentecontralos ejrcitoscolonialesconguerrillasorganizadasbajolineamientossupraregionales.Traducido porThomasPringleenLaReunindeMakana. 2.Esdecir,unanlisishistricoexactodelaluchadeliberacinafricanacontraladominacin colonialeuropeadesde1652hastaelpresente. 3.CitadodeBrianBunting,ElnacimientodelReichsudafricano.(Harmondsworth: Penguin,1964),p.206. 4.PorejemploM.Molema,TresSiglosdeEquivocaciones,1952;'Mnguni',Historiade Sudfrica,1952,NosiphoMajeke,Elpapeldelosmisioneros...,1952,eIsaacB.Tabata,El despertar...,950. 5.LoslderesmarxistassudafricanosfueronentrenadosenelPartidoComunistadeSud frica (1921),elClubLenin(1928),elClubdeEspartaco(1934),ylaOrganizaci ndelaIV InternacionaldeSudfrica(1934). 6.EspecialmenteenlaConvencindeTodaAfrica(1936),elMovimientodeUnidad (1943),ylaUninDemocrticadelPuebloAfricanodeSudfrica(1961). 7.Debidoaquelahistoriadelaluchadeliberacin,queformalabaseesencialdelpresente estudio,difcilmentehasidotomadaencuentaporloshistoriadoreseuropeos,deber tratarse aquconciertaamplitud.

8.Esdecir,desdelaprimeraGuerradelosHotentotes(1658)hastala ltimaGuerradelos Herero(1907). 9.Cf.D.M.Goodfellow,PrincipiosdeSociologaEconmica.Laeconomadelavidaprimitiva comoloilustranlospueblosbantdeSudfrica.(Londres:G.Routledgeand Sons,1939)pp.85sq. 10.NosiphoMajeke(seudnimo),Elpapeldelosmisioneros...,p.140. 11.IsaacB.Tabata,LaConvencindeTodaAfrica...,p.7. 12.En1906doceluchadoresafricanosdelaresistenciaqueprotestabancontraeldespojo colonialdesustierrasascomotambincontraelsistemadelpaseydeimpuestosfueron sentenciadospblicamenteamuerteyfusiladosportropasdelgobiernobrit nico.Durantela manifestacindeprotestaquesiguifueronmasacrados4.000zules.Cf.E.Roux,Eltiempo esmslargoquelacuerda...,pp.94ysig. 13.Esdecir,apartedelasoperacionesguerrilleraslimitadasregionalmentedesde1960.Para laformaenquelosblancossudafricanosventalesoperacionesconsultarAlJ.Venter,El luchadoresdelterror.UnperfildelaguerradeguerrillasenSud frica.(Ciudaddel cabo/Johannesburgo:Purnell,1969). 14.Esdecir,losamosfeudalesboer.PorsupuestoqueelfeudalismoalestilodelaEuropa OccidentalnuncaexistienSudfricacomotipoespecficodeorganizacinsocial. 15.Esdecir,extranjeros.DesdetodaEuropayEstadosUnidosseprecipitaronhaciaestenuevo ElDoradoaventureros,comerciantes,apostadoresyfinancistas.Enelmenortiempoposible formaronel70%delapoblacinblancaenlaRepblicadeTransvaal. 16.Porejemplo,enlasguerrascontraelCaciqueMzilikazi,18471848. 17.AlolargodelroLimpopoenloqueluegoseraRhodesia. 18.W.A.Hunton,DecisinenAfrica.(NewYork:InternationalPublishers1960),p.29. 19.Ver:LaIndustriaMinera.EvidenciaeInformedelaComisi nIndustrialInvestigadora. CmaraMineradeWitwatersrand,Johannesburgo1897,p.44. 20.LaIndustriaMinera...,p.256. 21.Sr.SidneyJ.Jennings,GerenteGeneraldela'CompaaMineradeOroCrownReef'. 22.LaIndustriaMinera...,p.44.

23.LaAsociacindeTrabajadoresNativosdeWitwatersrandylaOrganizaci nde ReclutamientoNativo. 24.Estossonloscamposestrictamentesupervisadosdondelostrabajadoresmigratorios varonesvivenyduermenduranteladuracindesucontrato.Tambincf.Ch.Leubuscher,Der sdafrikanischeEingeborenealsIndustriearbeiterundStadtbewohner.(Jena:GustavFischer, 1931),pp.61sq.Paraunaevaluacindelasactualescondicioneslaboralesenlarepblicade Sudfricavertambincf.AlexHepple,Sudfrica:LostrabajadoresbajoelApartheid. (London:ChristianActionPublication,July1971)p.1024;FrancisWilson,Trabajo MigratorioenSudfrica.(Johannesburgo:SPROCAS1972),p.16. 25.Estofuerestringidoaunmsen1892conlaintroduccindelaasllamadapruebade civilizacin,mientraslacalificacindepropiedadfueaumentadade25a75.Hasta1936 slounapersonanegraenlacoloniadeNatalhab apasadoestaprueba. 26.LaDeBeersConsolidatedMinesLtd.acaparaelmonopoliodelaexplotacinde diamantes. 27.Cf.H.J.Frankel,InversindeCapitalenSudfrica.(London:OxfordUniversityPress, 1938),p.84. 28.Dentrodelaestrictaterminologadelascienciassocialesenestecasonopodemoshablar decampesinosnienelsentidoeuropeoclsiconienelafricanotradicional.Cf.enelmismo contextoelmuyinteresanteensayodeJohnSaulCampesinosafricanosyrevoluci n,en: ResumendelaPolticaEconmicaAfricana,(Londres),N1,1974,pp.4168. 29.ElEmperadorGuillermoII,elantiguoaliadodelosboers,dej tambaleandoalpresidente Krgerduranteelconflicto.Cf.G.W.F.Hallgarten,DerImperialismusvor1914.vol.I, (Mnchen:Beck,1963). 30.El29deDiciembrede1895RhodesapoyasuamigoelDr.Jamesonensuagresin militardirectacontralosboersdelTransvaal.Sinembargo,laincursi ndeJamesontermin enderrota,yelesperadolevantamientodelosUitlandersnosedio. 31.Sinembargo,losbritnicossubestimaronelnacionalismoboerylarabiosamentalidadde razasuperiordelosboers. 32.I.B.Tabata,LainiciativadelCongresopanafricanoenretrospectiva.(Queenstown:Un movimientodeunidadnoeuropeo,Panfleto,1deseptiembrede1960),p.2. 33.Losintereseseconmicosdelasgananciastuvieronpreferenciaporencimadelafilantrop a britnica.Lacuestindelosnativoseneseperodonotuvonadaqueverconlaposibilidad deunarevolucinsocial. 34.Cf.CaptuloIV .

35.LaprimeraorganizacintribalImbumbaYamaAfrikasefundenelCaboOrientalen 1882. 36.Yaen1853elloslucharonporsuderechoalvotoenlaprovinciadeElCabo. 37.Fueprecisamenteentrelosdecolorquelasteorasmarxistasganaroninfluenciaprimero, porejemplo,enelClubdeEspartaco,elClubdeLenin,laOrganizaci ndelaIV InternacionaldeSudfricaolaLigadeMaestrosdeSudfrica. 38.MstarderebautizadaOrganizacindelPuebloAfricanoydirigidaporunhombrede color,elDr.A.Abdurahman.VertambinKennethA.Jordaan,Losdecolorhicierontodasu contribucin,enAfricayelMundo,N12,Londres,septiembrede1965,pp.3840. 39.E.Roux,Eltiempoesmslargoquelacuerda.p.101 40.P .A.Baran,EconomaPolticadelCrecimiento,(NewYork:MonthlyReviewPress,1957), p.144sq. 41.En1895lapoblacindelacoloniadeNatalestabacompuestade400.000negros,80.000 indiosyslo40.000blancos,lamayoraingleses. 42.FuealldondeGandhievolucionsuprogramaSatyagraha,laasllamadadoctrinadela fuerzadelalma. 43.SinembargoelPartidodelCongresodelaIndiaaplic losmtodospolticosdeGandhi hasta1960. 44.Cf.R.Segal,LaCrisisdelaIndia,(Harmondsworth:Penguin,1965),p.186sq. 45.Comenzandodesdelosaosveintelosliberalesymisionerosbritnicos,ydesdelosaos cuarentalosestalinistas,unieronfuerzasconelmovimientodelCongreso. 46.O.Wolff,IndiensBeitragzumneuenMenschenbild,(Hamburg:Rowolt,1957),p.57. 47.MstardeabreviadocomoCongresoNacionalAfricano(C.N.A.) 48.L.Kuper,UnaBurguesaAfricana,(NewHaven:YaleU.P .,1965),p.368. 49.Estasinfluenciastribalesfueronparticularmentenotablesentreelviejoliderazgodel Congresoycontribuyalhechoquepara1934elC.N.A.estuvieraprcticamentemuerto, desdeunpuntodevistapoltico.

50.MstardeenlaCTA(1935)laactividadpolticaestuvodirigidacontralaopresinnacional ylaexplotacineconmica. 51.LuegodelamasacredeSharpeville(1960)ning nlderafricanocreeyaenesta posibilidad. 52.Losafricanosseoponanaladevastacinimperialistadevidashumanas,tierrayganado mientrasapreciabanlosgloriosospostuladosdemocrticoburguesesdelaRevolucin Francesa. 53.Cf.AlbertLuthuli,Dejeniramipueblo,(London:Collins,1962),p.89sq. 54.SignificaLevantateAfrica!yAfricaregresaanosotros!. 55.En1914laRebelindelosBoersenTransvaalfueaplastada.En1915cincomilsoldados britnicosnegrosprincipalmenteantiguosguerrerosdelCaciqueMzilikazipelearoncontra losalemanesenAfricaSurOccidental. 56.Unaorganizacinquereclutabanegrosparacargarlasarmasylasmunicionesdelosamos blancosyconstruirbarracasencamposdebatallafor neos. 57.S.M.Molema,ElBantPasadoypresente(Edinburgh:W.GreenandSon,1920), p.296.ElCaciqueSupremodelosSothopag52.887librasesterlinas.ElCaciqueMolalade losBatlapingdon200oxens;elCaciqueKhamadelosBamangwatopag 1000libras esterlinas,yelCaciqueLewanikadelosBarotseslopudoreuniraduraspenas200libras esterlinas. 58.PreviamenteunsubmarinoalemnhabahundidoalbarcofrancsAthosenel Mediterrneo;muchosafricanosoccidentalesreclutadosparalaguerraperecieronenel desastre. 59.Citadoen:MundoAfricano,Londres,21deJuliode1917. 60.CitadoporE.Roux,Eltiempo...,p.113. 61.En1823elmisionerowesleyanoWilliamShaw,quevivaenlaprovinciadeElCabo,aun estabajustificadoaldecir:Noexisteunsolopuestomisioneroentreellugardonderesidoyel extremonortedelMarRojo,mientrasen1910haban263misioneroscristianosblancosy46 negrosrepresentando18confesionesdiferentesyteniendoa200.000adherentesaalguna religinsloenNatal.Vertambin:B.G.M.Sundkler,ProfetasbantenSudfrica,(London: OxfordUniversityPress,1961),pp.2532. 62.Yaen1896loszulesseorganizaronenlaseparatistaIglesiaCongregacionalenuna cartacircularllamandoalaukuziphatha(autodeterminaci n).

63.VerJrgenHabermas,Strukturwandelderffentlichkeit,(Neuwied/Berlin: Luchterhand,1965).Ch.III,pp.6991. 64.EnlaIglesiaWesleyana,porejemplo,lospastoresnegrosnopod anascenderaaltos cargospuesestabanrestringidosafuncionesmenores. 65.EnelsigloXIXpionerosentrelosmisioneroscomoelDr.vanderKemp,elDr.Philip, Wilberforce,elReverendoEdwards,elReverendoEdmondsyelDr.Moffatselasarreglaron paramanteneralosnegrosbajosucontrolexclusivo. 66.Porejemplo,lademocraciatribal,elcomunismoprimitivo,lapropiedadcomunal,etc. 67.CitadoenT.D.M.Skota,de.,RegistroAnualAfricanoElQui nesquindelospueblos negros,Johannesburgo. 68.GeorgePadmore,CmolosBritnicosGobiernanenAfrica.(London:WishartBooksLtd., 1936),p.366. 69.LalargamarchadelosafricanosdesdeCristoviaGandhihastaMarxyelCh Guevara, sinembargo,ibaadurarcasiunsiglo. 70.ParaesetiempoyaexistanenSudfrica140iglesiasafricanasindependientesdiferentes, queestabaninfluenciadasprincipalmenteporalgunadelastrestendenciasmencionadas. 71.Porejemplo,durantelaMasacredeBulhoekde1921. 72.SesituabaenelreaurbanadeQueenstownysellamabaNtabelangaenxhosa. 73.ElrganotericodelaLigaSocialistaInternacional(L.S.I.)fundadaen1915. 74.ComisinInvestigadoradelasIglesiasNativas,U.G.39,1925,CapeTown,S.16. 75.CitadodeI.B.Tabata,EducacinparalaBarbarieenSudfrica,(London:Pall MallPress,1960),p.20. 75a.FamosafbulacontadaporelfilsofomaterialistaLuciodeSamosata(120180d.C.) dondeunamujerquepierdeasuhijoenelroseveanteelretoderesponderaunaseriede preguntasporpartedeuncocodrilo,endondecualquieraquesealarespuestaestesequeda conelbebdetodasformas,representandoestoaquellassituacionesenlasquelospoderosos terminanimponiendosuvoluntadantelosoprimidossinimportarloqueestoshaganpor liberarse.(N.delT.). 76.DebatesdelaCmaradelParlamento,Hansard,24deAbrilde1968,citadoen:Barbara Rogers,SudfricaLas'PatriasdelosBantes',(Londres:PanfletodelFondoInternacionalde DefensayAyuda,Octubrede1973),p.6.

77.DebatesdelaCmaradelParlamento,Hansard,23deEnerode1962,citadoporB. Rogers,Sudfrica...,p.4. 78.VerInformedelaComisindeIglesiasNativas,op.Cit. 79.Ladesignacincientficaetnolgicaparalosasllamadoshotentotes.Para1922slo seguanexistiendofraccionesdelastribuskhoikhoi.Cientosdemilesdeellosfueron exterminadosporlosamoscoloniales. 80.Uncriadordeganadokhoikhoitendraenpromedio10perros.Portanslo5perros tendraquepagarcincolibrasesterlinas,elequivalenteatresmesesdesalariodeun trabajadornegroenunahacienda. 81.Cf.E.Roux,Eltiempoesms...,p.142. 82.Cf.RalphHorwitz,LapolticaeconmicadeSudfrica,(Londres,Weidenfeldand Nicolson,1967),p.97sq. 83.G.Padmore,Panafricanismoocomunismo?,(London:D.Dobson,156),p.348. VertambinlaautobiografadelfundadordelSTIC,publicadauncuartodesiglodespu sde loseventosprincipales:ClementsKadalie,MividayelSTIC(1946)(London:FrankCass, 1970),p.157. 84.Ch.Leubuscher,DersdafrikanischeEingeborenealsIndustriearbeiterundals Stadtbewohner,Jena1931,p.157. 85.Alosnegrosselesprohibaproduciryvendersupropiacerveza.Sinembargolasas llamadas'reinasdelostugurios'permanecieronenelnegocio. 86.Ch.Leubuscher,DersdafrikanischeEingeborene,op.cit.p.160. 87.CitadodelaComisinInvestigadoraDisturbiosNativosenBloemfontein,N 1553,8de Septiembrede1925. 88.E.Roux,Eltiempo...,p.146. 89.E.Roux,Op.Cit. 90.ElSangrientoLevantamientodeMasabalala,citadodeunart culodeS.H.Kempenel BoletnIlustrado,Londres,Mayode1946. 91.Ch.Leubuscher,DersdafrikanischeEingeborene...,p.158sq. 92.LeydeMinasyObras,1911;LeydeAprendizaje,1922;LeydeConciliaci nIndustrial,

1924;LeydeSalarios,1925;LeydelasBarrerasdeColor,1926,y'Pol ticadeManodeObra Civilizada'iniciadadesde1924. 93.G.Padmore,Panafricanismo...,p.350. 94.Entre1936y1944sefundaronsesentaycincosindicatosafricanos,conuntotalde97.000 miembros.En194670.000minerosafricanosfueronalahuelgaenWitwatersrand. 95.I.B.Tabata:Eldespertar...,p.13. 96.Esdecir,elderechoalvotoactivoypasivo. 97.ElPartidoNacionalSudafricano(PNSA),dirigidoporelGeneralL.Botha,obtuvo66 curulesen1910.Slo39curulesquedaronparalosUnionistasbritnicos,mientrasqueel PartidoLaboralbritnicoobtuvo4,losIndependientes12curules.Cf.tambinB.Bunting, ElNacimientodelReichSudafricano...,p.21ysig.,L.M.Thompson,LaUnificaci nde Sudfrica,19021910,(Oxford:ClarendonPress,1960),p.470sq.;yE.A.Walker,Historiade Sudfrica...,Cap.XIII,pp.454558. 98.En1929haban15.780negros(7,6%delelectorado)y25.618decolor(12,23%)aptos paravotarenElCabo.Sieteaosmstardeyasereducana10.628(2,6%)y24.793(5,9%), respectivamente.EnTransvaalyelEstadoLibredeOrangenohabanvotantesnoblancos.En Natalslohaban353votantesdecoloryunvotantenegroen1936. 99.Cf.NormanHerd,1922LaRevueltadelosRand,(Johannesburg:BlueCraneBooks, 1966),yG.Mbeki,Sudfrica:LaRevueltadelosCampesinos,(Harmondsworth:Penguin, 1964),p.27. 100.Cf.R.Horowitz,LaPolticaeconmica...,pp.177180. 101.Esdecir,elperodoenqueelCNA,elSTICylosnumerososmovimientospoltico religiososseestabandesintegrando. 102.Cf.E.Hamer,ieIndustrialisierungSdafrikasseitdem2.Weltkrieg,(Stuttgart:G. Fischer,1964),Ch.I.(19141939),pp.36. 103.I.B.Tabata,Eldespertar...,p.17ysig, 104.En1956elDr.Verwoerdtambinabolielderechoalvotoadosmillonesdepersonasde color.DesdeentoncesfueronrepresentadosenelparlamentodelaUni nportrestteres.Este privilegiofuesuprimidoen1967. 105.EncambiosedecidiestablecerconsejosfalsoscomoelConsejodeRepresentacinde losNativos,quebloquecualquierinfluenciapolticagenuina.

106.AestoselediosancinlegalposteriormenteenlaLeydereasGrupales(1950).Casiel 87%delasuperficiedetierrasdeSudfricafuedestinadaaloshabitantesdeorigeneuropeo, porejemplo,unaquintapartedelapoblacinglobalde15millones. 107.LaresistenciaafricanaexpresadaenelProgramade10Puntos,elprincipiodeno colaboracin,yelboicotpolticoporpartedelaConvencindeTodaAfricaeselresultado directodeestosacontecimientos.ElProgramade10Puntosfueformuladoinicialmenteen 1937comounProgramade11Puntosperonohallaprobacinhasta1943,enlaconferencia fundadoradelMovimientodeUnidadNoEuropeo. 108.I.B.Tabata,LaluchaporlaunidadenSudfrica,AfricayelMundo,Londres,Noviembre de1965,p.19. 109.Cf.I.B.Tabata,Eldespertar...,p.74. 110.LapolticadelaConvencindeTodaAfrica,tantoenlorelativoasuprogramabsico comoasutcticaestabainfluidadecisivamenteporlosespartaquistastrotskistas(Tabatay otros)quienesanteshabanpertenecidoalClubLenin(19281934).Paraunan lisisdeesta influenciamarxistatrotskistaverlossiguientesdoscaptulosdeestelibro. 111.EstadecisinsedebeprincipalmentealliderazgomilitantejuvenildelaCTA.Cftambi n I.B.Tabata,Laluchaporlaunidad...,p.19ysig. 112.I.B.Tabata,ElBoicotcomoArmadeLucha,CiudaddelCabo,1952.Publicaci ndela ConvencindeTodaAfrica(copiadoconestncil),p.29. 113.LosadherentesalaCTAeranprincipalmenteintelectualesycampesinosnegros,con algunostrabajadoresnegrosomiembrosdeotrosgrupospoblacionalesqueseunieronala organizacindevezencuando. 114.Desdelossesentascomenzaronadesarrollarsenuevoselementosdirigidoshaciala revolucinsocial,tantoenlaCTAcomoenelMovimientodeUnidad. 115.CitadodeG.Mbeki,Sudfrica...,p.28. 116.Hastaeldadehoylaproporcindetierrahabitadaporlosnegrosnohaexcedidoel 13,7%delasuperficietotaldetierradeSudfrica. 117.EstasinfluenciasculminaronmstardeenelMovimientodeUnidaddelosNoEuropeos (1943hastaelpresente),queatodoslosefectosfuedirigidoporlosespartaquistas. 118.I.B.Tabata,Eldespertar...,p.159. 119.Cf.DerSpiegel,Hamburg,22/4/68,p.146147.

120.B.Bunting,ElSurgimiento...,p.77. 121.OssewaBrandwag=Guardianocturnoovigilante(N.delT.).Cf.AlexanderHepple, Verwoerd.(Harmondsworth:PenguinBooks,1967),p.86sq. 122.SimilaresalosOssewaBrandwagfueronlosCamisasGrises,CamisasMarr n, CamisasNegras,NuevoOrden,PartidoNacionalSocialista,JuventudHitleriana,Frente Laboral,FuerzaconAlegra,AsistenciadeInvierno,etc.Cf.LaEstrella,Johannesburgo,27 y28deFebrerode1938,yW.H.VatcherJr.,LaagerBlanco,(London:PallMallPress),1965,p. 5565. 123.W.H.VatcherJr.,LaagerBlanco...,p.60. 124.Desde1948hastaelpresenteHermanoscomoVerwoerdasumieroncargosministeriales ensucesivosgobiernossudafricanos. 125.Cf.B.Bunting,op.Cit.,p.88. 126.I.B.Tabata,ElCongresoPanafricano...,p.3. 127.LlamandoatodoslosAfricanos!,FolletodelaCTA,CiudaddelCabo,Juniode1943. 128.KarlMarx,DasElendderPhilosophie,Marx/Engels,Werke,vol.IV ,p.181 (trad.W.F.). 129.ElDepartamentodeAsuntosdeColorfuefundadoen1942comopuntopolticode reuninparalosdecolor;estabadirigidocontralasinstitucionesgubernamentalessegregadas. 130.PrincipalmentenegrosydecolordeCiudaddelCabo,Johannesburgo,Durban,Herschel, Queenstown,CradockyEastLondon. 131.Principalmente,sinembargo,deentrelosnegrosylosindios. 132.NacieronorganizacionescomolaSociedaddeJvenesdeAfrica(1951),laUnin EstudiantildeCapePennsula(1955),laAsociacindeMaestrosylaAsociacindePadresy Maestros.Cf.L.Kuper,UnBurgusAfricano,p.115. 133.CitadoenC.WrightMills,LosMarxistas,Harmondsworth:Penguin,1963),p. 446. 134.EsedaelCongresoPanAfricano(CPA)organizunamanifestacinnacionalcontrael pase. 135.LaorganizacinmsactivadelmovimientodelCongreso.Pordossemanaspracticaron defactolapolticadenocolaboracindelMovimientodeUnidad.

136.PartedelapatriadelTranskei,quetieneunapoblaci nxhosadecasidosmillones. 137.HastaeldadehoyelmovimientodelCongresotieneuninsignificantenmerode adherentesentreloscampesinosypeonesdehaciendadeSudfrica. 138.Cf.PeterNettl,RosaLuxemburgo,(Cologne/Berlin:Kiepenheuer&WitschVerlag, 1967),p.289sq. 139.Eneseperodolaguerradeguerrillasaunnoestabaprevistacomounaposibilidad distintaniporelCongresoniporelMovimientodeUnidad.Mao,HoChiMinhyelCh apenasestabansiendoledosporprimeravez. 140.Cf.S.Thion,ThePouvoirple,(Paris:Seuil,1969),p.263. 141.Tambinllamadaintaba.Ellastenanlafuncindeconsejoyreemplazalasodiadas autoridadesbantestablecidasporlaadministracindeVerwoerd. 142.Espasovendidos.Vertambin:NuevaEra,Johannesburgo,October6,1960. 143.Cf.MemorandoenviadoalaComisindeNuevedelaOrganizacindeUnidadAfricana porlaCTAyelMUNE,Lusaka,Juniode1965,p.19. 144.VerelensayosobrelateorarevolucionariadelFLNsudafricanomsadelante. 145.ElcolapsodelaRevueltaCampesinadePondolanddemuestralaconsiguiente inefectividaddesemejanteslevantamientosgeogrficamentelimitados.Ademses indispensablehoyendalavinculacinconpasesafricanosydelTercerMundopolticamente independientes.(VerelconflictoenAngolayZimbabwe). 146.FranzJ.T.Lee,MensajealComitEspecialdelaNacionesUnidassobreelApartheid. NuevaYork,14deSeptiembrede1966. 147.Atravsdela'LeydeArrestopor90Das',la'Leyde180DasdeArresto'yla'Leyde Sabotaje',ademsdeldestierro,elencarcelamiento,latorturayelasesinato. 148.Unaorganizacindecampesinos. 149.MemorandodirigidoalComitdelosNuevedelaOrganizacindeUnidadAfricana,por laCTAyelMovimientodeUnidaddeSudfrica,Lusaka,Juniode1965,p.19. 150.Cf.I.B.Tabata,LaluchadeliberacinenSudfrica.EnunapublicacindelComitde DefensaAlexander,NuevaYork,MeritPublishers,1965,p.18. 151.Tabata,Laluchadeliberacin...,op.Cit.

152.I.B.Tabata,Laluchadeliberacin...,p.19.EllderdelMovimientodeUnidaddesde 1972elDr.h.c.Isaac.B.Tabata,essindudaunexcelentetericoyorganizadormarxista.Sin embargosusobrasnoreflejanelaccionarrevolucionariodelasbasesdelMovimientode Unidad.LasolalecturadeTabatanosdaunaideainexactadeestatendenciarevolucionaria. 153.F.Feit,Sudfrica,(London:OxfordUniversityPress,1962),p.32.Tambi nRichard Gibson,MovimientosdeLiberacinAfricana,(London:OxfordUniversityPress,1972),p.53. 154.ParamsinformacinverH.H.W.DeVilliers,Riviona:OperacinMayibuye. (Johannesburg:AfrikaansePersBoekhandel,1964).L.Strydom,RivoniaSinMscara. (Johannesburg:Voortrekkerpers,1965).B.Mtolo,Elcaminohacialaizquierda:Umkhotowe Siswe.(Durban,1966).G.LudiyB.Grobbelaar,ElasombrosoSr.Fischer,(CiudaddeElCabo: NasionaleBoekhandel,1966).Loslibrosprecedentesrepresentanelpuntodevistadel rgimendelosboers,mientraslosquesiguenacontinuacinlosprincipalesactoresdeldrama planteansupropiocaso.B.Fischer,Loquehicefuelocorrecto.(London:Mayibuye publications,1966).N.Mandela,Nohaycaminofcilhacialalibertad.(London:AChristian ActionPamphlet,1965).AlJ.Venter,LosCombatientesdelTerror.(CapeTown/Johannesburg: Purnell,1969).HildaBernstein,DieMnnervonRivonici.(Berlin:VerlagVolkundWelt, 1968). 155.InformedelCPAsobrelaReunindelComitEjecutivoNacionalenMoshi,Tanzania,19 al22deSeptiembre,1967,Lusaka1967,p.28ysig. 156.CitadodeGranma,LaHabana,28deEnerode1968. 157.CasitodoelliderazgodelCongresoestabaenprisin,aunquealgunosldereshuyeron alexterior. 158.ComoelDr.KennethG.Abrahams,elDr.NevilleAlexander,OttilieAbrahams,Fikile Bam,MarcusSolomons,ElizabethvonderHeyden,etal. 159.VerelrganoTericodelCYChCh,vol.II,CiudaddelCabo,1961. 160.Liberacin,vol.III,p.1ysig. 161.HaciaZambia,dondeprosiguiconsusactividadeshastasuexpulsinen1969hacia Suecia. 162.Cf.MaxHorkheimer,SchriftendesInstitutsfrSozialforschung,enelvolumen tituladoStudienberAutorittundFamilie,(Paris:FlixAlcan,1936),p.170. 163.Eric.A.Walker,HistoriadeSudfrica...,p.770. 164.LlevadaacaboenelClubdeEspartacoylaOCISA.

165.Cf.I.B.Tabata,CartaaMandelasobreelproblemadelaunidadorganizativaen Sudfrica,Lusaka,MovimientodeUnidaddelaConvencindeTodafrica,1965,ylaLucha porlaLibertad...,op.Cit. CAPITULO3 1.GeorgePadmore,Panafricanismo...,p.362. 2.De:MensajealosPueblosdelMundo,op.Cit. 3.Paraestasubcaptulo,queporsupuestodeberestringirseaciertosaspectosdelasteorasen discusin,elautorharecurridoalasiguientebibliograf a:MarxEngels,Werke,vols.4and7, (Berlin:Dietz,1959).G.Lukacs,ZurphilosophischenEntwicklungdesjungenMarx,in: SchriftenzurIdeologieundPolitik,(Neuwied:Luchterhand,1967).ArthurRosenberg,Historia delBolchevismo.DesdeMarxhastaelPlanQuinquenal.Trad.IanF.D.Morrow.(London: OxfordUniversityPress,19(?)).LevTrotsky,Larevolucinpermanente,resultadosy perspectivas.(London:NewParkPublications,1962).V .I.Lenin,ObrasEscogidas,(Moscow: ForeignLanguagesPublishingHouseLondon,LawrenceandWishart,1960)vols.2126. G.Lukacs,Lenin.Estudiosobrelaunidaddesupensamiento.Trad.NicholasJacobs. (London:NewLeftBooks,1970).I.Deutscher,Stalin.Biograf aPoltica.(London:Oxford UniversityPress,1949).I.V .Stalin,LosProblemasdelLeninismo,(NewYork:International Publishers,1934).Idem,Elmarxismoylacuestinnacionalycolonial,(London:Lawrence& Wishart,1942).LevTrotsky,Stalin.Evaluacindelhombreysuinfluencia.Trad.Ch. Malamuth.2vols.(London:PantherBooks,1969).R.V .Daniels,Laconcienciadela revolucin.OposicincomunistaenlaRusiasovitica.(Cambridge,Mas.:HarvardUniversity Press;London:OxfordUniversityPress,1960).St.R.Schram,DiepermanenteRevolutionin China(Introduction).(Frankfurta.M.:EditionSuhrkamp,1966).I.Fetscher,DerMarxismus, (Mnchen:Piper,1967).Idem,Marxyelmarxismo,(NewYork:HerderandHerder,1971). 4.Lostrminostrotskistayestalinistaseusanenlapresenteobraexclusivamentecomo categorashistricocientficasynoenunsentidodifamatorio. 5.Todaslascopiasdelasdostesisoriginalessehanperdidoynosehanpodidohallarde nuevo.Dehecho,existentodavamuypocosdocumentosqueabarquenesteperodode influenciamarxistaenlosmovimientosdeliberacin.Estaexposicinporlotantoslopuede serdenaturalezafragmentaria. 6.Ver:LaVozdelostrabajadores,Noviembrede1944,Vol.1,p.1820,yelAp ndiceI. 7.Alrededorde1933Sudfricaaunsecaracterizabaporunaeconomaminerayagraria;su industriaaunestabaensuinfancia.En193435,porejemplo,laminer aconstituael21%del productointernobruto,laagricultura(incluyendolasilviculturaylapesca)el13,5%mientras laindustriaprivada(excluyendolasindustriascontroladasporelgobierno)llegabanal15,2%.

Enelmismoperodoel65,2%delosblancos,el53,9%delosdecolor,el66,3%delosindiosy sloel17,3%delosnegros(excluyendoalostrabajadoresmigratorios)estabanurbanizados. Lapoblacintotalpodradesglosarsedelasiguientemanera:2millonesdeblancos,0,76 millonesdecolor,0,22millonesdeindios,y6,5millonesdeafricanosnegros.Cf.D.H. Houghton,Laeconomasudafricana,(CapeTown:OxfordUniversityPress,1973). 8.ElgrupodeAverbuch,porejemplo,afirmqueelfracasodelaminoraencombinarla exigenciadetierrasconladedemocraciapolticaequivaliaunamerasolucinliberaldela cuestinnativa,siendolaraznqueelliberalismoblancoenSudfricaenlosaostreinta abogporotorgarleaunmstierrasalosafricanosampliandolasreservasparadetenerla urbanizacindelosnegrosyasanticiparsealdescontentoindustrial.Trotskyexhortal grupodeBullacaeliminarelliberalismotantodelateor acomodelaprcticapoltica. 9.Cf.FranzAnsprenger,AuflsungderKolonialreiche,dtvWeltgeschichtedes20.Jhdts. (Munich:DeutscherTaschenbuchVerlag,1966),p.53. 10.Cf.SergeThion,LePouvoirple,(Paris:EditionsduSoleil,1969),p.115. 11.V .I.Lenin,TesisPreliminaressobrelaCuestinNacionalyColonial,en:ObrasEscogidas en40vols.,(Mosc:EditorialProgreso),vol.31,1966,p.144164. 12.Losasllamados'estadosnegros'autnomos,comolosbantustanesdelaactualidad,han sidoreaseconmicamenteestancadascuyanicafuncinerasuministrarmanodeobrapara laindustrializacindelaSudfricablanca. 13.UnacopiasehallaenelMuseoBritnicodeLondres. 14.ManifiestodelDadelTrabajador,unaPublicacindelClubdeLenin,CiudaddelCabo 1934,p.4. 15.ElMuseoBritnicoposeevariosnmerosdeesteperidico.Elmismodatadecuatroaos antesdeLaCuartaInternacional(1938)deTrotsky. 16.Estrictamentehablandosusdivergenciasdeopininnoeranlosuficientementecruciales comoparaexcluirunaalianzatcticapararesolversuprincipaltarea. 17.AunqueelClubsedisolvialrededorde1950losespartaquistasaunocupanfuncionesde liderazgoenestaorganizacinysusmovimientosafiliados. 18.LaLMSAmstardeseunialMUNE(Vermsadelante). 19.HoyendalosexespartaquistasenelMovimientodeUnidad(Tabata,Ntshona,Taylor, Gooletal.)sostienenelmismopuntodevistadelaOCISAenloscuarentas.Porsupuestoque loslderesdelMovimientodeUnidadporrazonesobviasdesdeentonceshanhechotodolo quehaestadoasualcanceparaocultarsupasadoespartaquistaotrotskistaensusescritos.

20.Libertad,Johannesburgo,vol.1,Noviembrede1948,p.2. 21.Cf.VersubcaptuloreferentealClubYuChiChandeestelibro. 22.Libertad,vol.1,N6,15deFebrerode1950. 23.SusprominenteslderesfueronBillAndrews,DavidJonesyEdwardRoux,superi dicose llamaba'Internacional'. 24.Loqueslosignificaba'launidaddelostrabajadoresblancos',comoloevidenci elgrito debatalladelostrabajadoresboereinglesesdurantela'RevueltaRand',en1922, TrabajadoresdelmundounosyluchadporunaSudfricablanca.Cf.tambinNorman Herd,1922LarevueltaenelRand,(Johannesburg:BlueCraneBooks,1966). 25.Cf.E.Roux,Eltiempoesmslargoquelacuerda...,p.199ysig. 26.Tuvomsde250.000miembros(1928)enaquelperodo. 27.En1936elSTICdejdeexistir. 28.Cf.Umsebenzi,1deAbrilde1927. 29.Cf.Simons,H.J.yR.E.,ClaseyColorenSudfrica,Harmondsworth: Penguin,1969),p.406,yJaneDegras,de.,LaInternacionalComunista.19191943. Documentos.Vol.II,19231928.(London:FrankCass,1971),p.553. 30.E.Roux,Eltiempoesmslargoquelacuerda...,p.215. 31.Ibid.p.211. 32.MiembrosysimpatizantesdelPartidoComunistadeSud frica(PCSA)comoD.I.Jones,S.P . Bunting,BillAndrews,RebeccaBunting,J.LaGuma,A.Nzula,JosieMpamayJ.Gumede estuvieronmuyactivosenelmovimientocomunistainternacional,especialmenteenla Comintern.JamesLaGumaseunialPCSAen1925;Gumedenuncasehizomiembrodel partido.(Cf.FrancisMeli,Unintelectualtrotskistaconfundido,en:ElComunistaAfricano, Londres,N54,TercerTrimestre1973,p.112.Lacalidadcientficadeestaresea bibliogrficaestanbajaqueestmsalldetodaraznintelectualelcomentarlosiquiera. 33.InamuelGeiss,Elmovimientopanafricano,trad.AnnKopp(London:Methuen, 1974),p.326. 34.Simons,H.J.YR.E.,op.Cit.,p.390. 35.ibid.p.392.

36.ibid.p.402. 37.ibid.p.402. 38.TambinconocidacomoRepblicaNegra. 39.Cf.tambinSimons,op.Cit.,p.395. 40.V .I.Lenin,TesisPreliminares...,pp.144164.Vertambi npp.240244. 41.Simons,op.Cit.,p.397. 42.ibid.,p.468. 43.ibid.,p.397. 44.Cf.Umsebenzi,27/4/1928. 45.MarxEngels,Werke,(Berlin:DietzVerlag,1956sq.),vol.17,p.649. 46.V .I.Lenin,Obrasescogidas...,vol.3,p.245. 47.Simons,op.Cit.,p.398. 48.Cf.DiekommunistischeInternationalevordemVII.WeltkongressMaterialien. (Moscow/Leningrad:VerlagsgenossenschaftauslndischerArbeiterinderU.d.S.S.R., 1935),chapterSdafrika,p.625632. 49.K.Marx,GrundrissederKritikderpolitischen konomie,(Berlin:Dietz,1953),p.21 (trad.W.F.). 50.Cf.elManifiestodelDadelosTrabajadoresdel'ClubdeLenin',CiudaddelCabo,1 de Mayode1934.UnacopiasehallaenelMuseoBrit nico. 51.Cf.LaVozdelosTrabajadores,(CiudaddelCabo)Noviembrede1944,vol.1,N 2,p.7. 52.Ltigosudafricanodepielderinoceronteohipoptamo.(N.delT.). 53.DiekommunistischeInternationalevordemVII.Weltkongress...p.625sq. 54.Cf.JoanDavies,Sindicatosafricanos(Harmondsworth:Penguin,1966),p.60sq. 55.Elgobierno,claroest,lanzsuapoyototalaestemovimientocontrarevolucionario.Cf.E. Rpux,Eltiempo...,p.175.198.

56.G.Padmore,Panafricanismo...,p.346. 57.Ver:LaVozdelosTrabajadores,Noviembrede1944,vol.1,N 2,p.3ysig. 58.OrganizacionescomoelNuevoOrden,CamisasGrises,BroederbonduOssewaBrandwag, losprecursoresdelApartheidmoderno. 59.LaVozdelosTrabajadores,Noviembrede1944,op.Cit.,p.4. 60.A.Hepple,Verwoerd,(Harmondsworth:Penguin,1967),p.165186. 61.GeorgePadmore,Panafricanismo...,p.346ysig. 62.LaVozdelosTrabajadores,op.Cit.,p.2ysig. 63.HastaeldadehoyelCNAconvocaaunarevolucinnacionaldemocrticaenSudfrica. EncuantoaestetemaelautonombradolderdelCNAenlaRepblicaFederaldeAlemania, ZolaSonkosi,diceesto:Porlotantolarevolucinnacionaldemocrtica(enSudfrica)slo crealabaseparaunnuevoymsvigorosointernacionalismo.Hastaentonces(sic!)el sufrimientodelpuebloserlafuerzarevolucionariamspoderosa.AfrikaHeute,(Bonn), Nov.1974/February1975,p.8. 64.Desde1945lapolticaexteriorsoviticaenrelacinalarevolucinsocialenlos'pasesen desarrollo'hasufridouncambiomarcado.Unanlisiscientficodeesteacontecimiento sobrepasaraloslmitesimpuestosaesteestudio. CAPITULO4 1.HoChiMinh,Sobrelarevolucin,Obrasselectas,19201966,edit;BernardB.Fall (NewYork:NAL/Signet,1968),p.242. 2.FidelCastro,LaReformaagrariadeCuba,DiscursodurantelaclausuradelCongreso NacionaldeCooperativasdeCaadeAzcar,18deAgostode1962(Toronto:publicacindel ComitporunTratoJustoaCuba,1962),p.1. 3.Desde1929hastasudisolucinen1950elPCSAcontribuypocoalpensamientocientfico tericoenrelacinalacuestinagrariaynacionalenSudfrica. 4.EstosedebeaquelasrazonesdelapolticaagrariaimperialistaenSudfricaysus consecuenciassondelamayorimportanciaparacualquieranlisisdelasposicionesmarxistas yporlotantoameritanuntratamientoextenso. 5.EstrofadelacancinlibertariaGeeOnsLandTerug(DevulvannosNuestraTierra)quelos sudafricanosnoblancossolancantarenidiomaafrikaansaprincipiosdesiglo.Traducci ndel

autor:Nosotroslosdecolor,hijosdeesclavos/Queremosdevueltanuestrapropiatierra,/ Quelesfuerobadaanuestrospadres,/Mientrasgemanenlaoscuridad.Citadode Umsebenzi,(Johannesburgo),N642de28.11.'30.Enaquellapocaellostambincantaban LaInternacionalyBanderaRojaenxhosayzul.op.Cit. 6.Cf.I.I.Ptekhinetal.,DieVlkerAfrikas,(Berlin:DeutscherVerlagder Wissenschaften,1961),vol.II,p.636733,yErnestMandel,Entstehungund EntwicklungderkonomischenLehrevonKarlMarx,(Vienna:EuropaVerlag,1968),p. 134.Cf.tambinKarlMarxGrundrissederKritikderpolitischen konomie,(Berlin:Dietz, 1953),p.395sq. 7.W.A.Hunton,Decisinenfrica,(NewYork:InternationalPublishers,1957),p.27. 8.G.Padmore,CmoGranBretaagobiernaalfrica...,p.159. 9.Cf.FranzJ.T.Lee,Sudfrica:Decoloniadeesclavosametrpolisauxiliarimperialista,en ReviewofInternationalAffairs,Belgrado,No.577,20.04.1974,yFranz J.T.Lee,Sudfrica:Distintassociedadestribalesenelperododetransicinantesdel capitalismocolonial,Frankfurta.M.,1976(manuscritonopublicado). 10.Eric.A.Walker,HistoriadeSudfrica,London:Longmans,Green,1957),p.114. 11.MonicaM.Cole,Sudfrica,(London:Methuen,1966),p.97. 12.AlexHepple,Sudfrica...,p.51. 13.Cf.TambinErnstMandel,MarxistischeWirtschaftstheorie,(Frankfurta.M.:EVA, 1968),p.6062. 14.Alrededorde1890losnegros,queconstituanalrededordel80%delapoblacintotal, fueronobligadosmedianteleyesavivirenel8%delasuperficiedetierradeSud frica. 15.Cf.JohnA.Hobson,Imperialismo,1902(London:G.Allen&Unwin,1938),p.268, 271. 16.A.Hepple,Sudfrica...,p.197. 17.C.W.DeKiewiet,HistoriadeSudfrica(London:OxfordUniversityPress,1957),p.199. 18.JohnA.Hobson,Imperialismo...,p.258. 19.Quinposeacadaacredetierracomopropiedadprivada.1acre=4.046,8metros;1 morgen=0,85hectreas.Almismotiempolospropietariosblancosdetierrasposeanhasta 40.000morgensdetierracadauno,deloscualeshastael5%estabacultivada.En1930ellos posean96.940haciendascubriendounasuperficiedeaproximadamente10.000.000deacres.

Ellossloproducan3.628.320toneladasdemaz.En1936las44.513haciendasdeInglaterra quecubran15.115.631acresproducan23.066.000toneladasdemaz.Cf.Libertad, Johannesburgo,N11,Septiembrede1942. 20.Cf.D.H.Houghton,ElinformeTomlinson,(Johannesburgo:InstitutoSudafricanode RelacionesRaciales,1956),p.6ysig. 21.Alrededorde1920muchascompaasminerasbritnicasposeanvastasextensionesde tierra.Oncedeellastenanmsde4millonesdemorgensdetierraensuposesin.Cf. Libertad,N11,Septiembrede1942. 22.G.Padmore:CmoGranBretaagobiernaenfrica...,p.164. 23.GovanMbeki:SudfricaLarevueltadeloscampesinos(Harmondsworth:Penguin, 1964),p.66. 24.A.Hepple,Sudfrica...,p.93ysig. 25.ibid.,p.94. 26.Cf.JohnHobson,Imperialismo...,p.268270. 27.Porsobrepoblacinentendemosaqularelacinentreladensidaddemogrficayla productividad.Cf.enestecontextoPaulA.Baran,Laeconomapolticadelcrecimiento...,p. 239ysig. 28.Laexpectativadevidapromediodelosnegrosesde37a os,ladelosblancosde67aos. 29.En1956Tomlinsonescribi:Eltrabajomigratoriollevaalaausenciadeloshombres enlapocamsproductivadesuvidaAexcepcindeloslisiadosodiscapacitadoscasi todoslosvaronestrabajanfueradelasreasbantenunaetapauotra.VerInforme Tomlinson...,p.9. 30.Cf.tambinD.Gurin,Negrosenmarcha,trad.D.Ferguson,(NewYork:GeorgeL. Weissmann;London:GrangePublications,1956),p.2742. 31.Cf.ErnstMandel,Teoraeconmicamarxista.2vols.NewYork/London:Monthly ReviewPress,1968),vol.1,p.288.Cf.tambinFranzJ.T.Lee,Arbeitsbedingungenunter Apartheid,in:Wastun?Frankfurta.Main,July1976,pp.9sq. 32.En1956Houghtonescribi:Laextensinactualdelasreasbantesde17.500.000 morgensoaproximadamenteel12,9%delaUnin.VerElInformeTomlinson...,p.7. 33.CitasdelLibrodeActasdelParlamentoSudafricano.CitadodeI.B.Tabata,Eldespertar..., p.56ysig.

34.CitadodeFreimutDuves,KapohneHoffnung,(Hamburg:Rohwolt,1965),p.123. 35.ErnstMandel,MarxistischeWirtschaftstheorie...,p.30 36.CitadodeI.B.Tabata,op.Cit. 37.Cf.LastesisdeTabataensuslibros'Elprogramaderehabilitaci nUnnuevofraude'y'El Boicot'unanuevaarmapoltica'.Vertambin'LacambianteeconomadeSudfrica', ArtculosdeSamuels,HoughtonyFourie(Johannesburg:S.A.I.R.R.,1955),p.1935. 38.Udpasa,rganodelMovimientodeUnidad,vol.II,N12,Junio/Septiembrede1967,p. 12.ysig. 39.ibid.,p.12. 40.ibid.,p.13. 41.LeoKuper,Unburgusafricano.Raza,claseypolticaenSudfrica(New Haven/London:YaleUniversityPress,1965),p.68. 42.L.Kuper,op.Cit.,p.401. 43.PorejemploelMovimientodelosDerechosCivilesenEE.UU.,oel'Movimientodel Congreso'enSudfricahasta1960. 44.Porejemplolapropagacinestalinistadeuna'RepblicaNegra'paraafroamericanoso sudafricanosenlostreintas. 45.Cf.lapolticadela'UninDemocrticadelPuebloAfricanodeSudfrica'(UDPASA presidente:I.B.Tabata)yel'PartidoAfricanodelaIndependenciadeGuineayCaboVerde' (PAIGCfallecidosecretariogeneral:AmilcarCabral).VerA.Cabral,Revoluci nenGuinea. Laluchadeunpuebloafricano.Textosescogidosedit.R.Handyside(London:Stage1,1969). 46.ElManifiestodelPartidoComunistadeKarlMarxyFriedrichEngels,edit.D.Ryazanoff NewYork:Russel&Russel,1963),p.4950.Vertambin:NoSiswe,UnaAzania,Una Nacin,ZedPress,London,1979. 47.ElBolchevique,CiudaddelCabo,vol.1,N2,Noviembrede1919. 48.ElBolchevique,Noviembre1919. 49.ElBolchevique,Diciembre1919. 50.ElBolchevique,Enero1920.

51.ElBolchevique,Enero1920. 52.ElBolchevique,Marzo1920. 53.ElBolchevique,Junio1920. 54.ElBolchevique,Septiembre1920. 55.ElBolchevique,Diciembre1920. 56.ElBolcheviquesloaparecienunaedicineningls. 57.ElBolchevique,Febrero1920. 58.ElBolchevique,Septiembre1920. 59.EldesarrollodelPCSAhasta1945fuedescritoenencaptulo3deestelibro. 60.Sinembargonotuvieronvnculosnitericosniprcticosconla'Spartakusbund'(Ligade EspartacodeRosaLuxemburgoyKarlLiebknecht.N.delT.)(19141918). 61.EspecialmenteenelCPA,quehoyendatambinestfuertementeinfluidoporMao. 62.EdwardRoux,Eltiempoesmslargoquelacuerda...,p.213. 63.ErrneamentereferidocomoLaChispaporalgunosautores.FuecontinuadoporB.Kies, I.B.TabatayotroscomoLaAntorcha. 64.LostrotskistastratarondelograrlomismoensurganoLaVozdelosTrabajadores. 65.EdwardRoux,Eltiempoesmslargoquelacuerda...,p.312. 66.CompiladodeUmliloMollo,JuventudSublevada,AccinSocialistayElComunista Revolucionario,peridicospublicadosporlosespartaquistasentre1936y1939. 67.UmliloMollo,Johannesburgo,vol.1,N1,Septiembrede1936. 68.UmliloMollo,Johannesburgo,Vol.1,No.1,Septiembre1936. 69.UmliloMollo,Johannesburgo,Vol.1,No.2,Octubre1936. 70.UmliloMollo,Johannesburgo,Vol.1,No.3,Noviembre1936. 71.Cf.LaVozdelosTrabajadores,vol.5,N5,Septiembrede1946,p.911.

72.LaVozdelosTrabajadores,vol.1,N3,Juliode1945. 73.ibid. 74.PseudnimodeunldertrotskistaafricanohoyendaviviendoenLondresytrabajandoen elCPA. 75.'Babeuf',TrotskismoenSudfrica,19301945,unacharlanopublicadaescritaenLondres en1968.Tambincf.susartculosenLaVozdelosTrabajadores,vols.56,1946ysig. 76.UmliloMollo,Septiembrede1936,CartaenviadaporelcamaradaDladlaalBur Poltico delPCSA. 77.ibid. 78.ibid. 79.E.Roux,Eltiempoesmslargoquelacuerda...,p.313. 80.'Babeuf',Eltrotskismo...,op.Cit. 81.OtrostrotskistasinfluyentesfueronHoseaJaffe,PeterWilson,WilliamPeters,E.Watsony Z.Gamiet. 82.LaVozdelosTrabajadores,vol.1,N3,Juliode1945,p.6. 83.ibid.,p.7. 84.ibid. 85.ibid. 86ErnestMandel,EinfhrungindiemarxistischeWirtschaftstheorie,(Frankfurta.M.: VerlagNeueKritik,1967),p.28. 87.LaVozdelosTrabajadores,Juliode1945,p.8. 88.ibid.,p.9. 89.ibid. 90.ibid. 91.ibid.,p.11.

92.ibid. 93.ibid. 94.A.Mon,Labarreradelcolorylaluchanacionalporlosderechosdemocr ticosplenos, en:LaVozdelosTrabajadores,vol.1,N2,Noviembrede1944,p.7. 95.ibid.,p.8. 96.ibid. 97.Elsolocombateentreelnativoyelcolono()tomalafuerzadeunaluchaarmaday violenta()Laexistenciadeunaluchaarmadamuestraqueelpuebloest decididoaconfiar solamenteenmtodosviolentos()Dehecho,comosiempre,elcolonolehamostrado(al nativo)elcaminoaseguirsiquiereserlibre...FrantzFanon,'LoscondenadosdelaTierra'. Trad.ConstanceFarrington(Harmondsworth:Penguin,1967),p.66. 98.LaVozdelosTrabajadores,vol.6,N1,Juliode1947. 99.ibid.,vol.4,N6,Agostode1945.Cf.tambinelprlogodeEngelsalaedicindel ManifiestodelPartidoComunistade1886. 100.Lacartafuepublicadaen'LaVozdelosTrabajadores'deNoviembrede1944(vol.1,N 2),p.1820.Cf.Tambin'CartaAbierta'deTrotskyalos'camaradas'sudafricanos,publicada por'ElMilitante',NuevaYork,2deJuliode1932. 101.Cf.PrlogodeTrotskyalManifiestodelPartidoComunistapublicadoenAfrikaansen CiudaddelCaboen1937. 102.VerlasdirectricesdelaCominternde1928y1930alPCSAas comolaresolucindelV CongresodelaCominternsobrelosmovimientosrevolucionariosenlascolonias(1928). 103.PeterGngyReimutReichellegaronalaconclusinquemsqueningunaotra revolucinenlospaseseconmicamentesubdesarrolladosellevantamientoenCubadebe entendersecomounarevolucinpermanente.ModellederkolonialenRevolution(Frankfurt a.M.:editionSuhrkamp1967),p.66. 104.PublicadoprimeroporEngelsen1891comoCrticadelProgramadeGotha. 105.KarlMarxyFriedrichEngels,ObrasEscogidasendosvol menes(London: LawrenceandWishart,Ltd.,1958),Vol.II,p.3233.Itlicaseneloriginal. LeninerrneamenteadscribeestacitaalaCartaaWilhelmBrackedeMarxdel5deMayode 1875.Cf.V .I.Lenin,Obrasescogidasendosvolmenes(Mosc:EditorialenLenguas Extranjeras,1947)(W.F.)

106.V .I.Lenin,ibid.,p.370. 107.V .I.Lenin,ibid.,p.375. 108.V .I.Lenin,ibid.,p.365. 109.ElManifiestodelPartidoComunista...ed.D.Ryazanoff,op.cit.,p.53. 110.ElManifiestodelPartidoComunista...p.68. 111.Ambasfaccionesseunierondespusala'IVInternacional'. 112.ElejemplomsrecientedeapoyonocrticoalapolticaneoestalinistadelPCRusoesel rganofantico(sic!)delPCSA,ElComunistaAfricano:Entendemoscompletamentela preocupacindeotrospasessocialistasvecinosyapreciamossusesfuerzospordesairara lasfuerzasdelacontrarevolucin,N36,Londres,CuartoTrimestre,1968. 113.Cf.K.A.Jordaan,ElPCSASupapelcontrarevolucionario,en:AzaniaNews,Londres, vol.1,N11,Septiembrede1966. CAPITULO5 1.MinutadelaConferenciade1953delCNA,Johannesburgo,Diciembrede1953. 2.ElcrecimientodelaconcienciapolticaenlosmovimientosdeliberacindeSudfrica, panfletodelMUNE,Lusaka,1969,p.4. 3.ConsejodeSeguridaddelasNacionesUnidas,InformedelaComisi nEspecialsobrelas PolticasdeApartheiddelGobiernodelaRepblicadeSudfrica,p.6073,Diciembrede1964, p.132. 4.Elcrecimientodelaconcienciapoltica...,op.Cit.,p5. 5.NelsonMandela,Estoypreparadoparamorir(London:AChristianActionBooklet,1965), p.6. 6.ibid.p.8. 7.ibid.,p.6ysig.y12. 8.BramFischer(PCSA),Loquehiceestuvobien(London;MayibuyePublications,1966), p.27sq.

9.N.Mandela,op.Cit.,p.14. 10.Cf.Elcomunistaafricano,N32,ITrimestre1968,p.4. 11.MaoTseTung,Obrasescogidas,vol.III(London:LawrenceandWishart,1954), p.119sq.VertambinMaoTseTungyelChGuevara,GuerradeGuerrillas(LondonCassell, 1965). 12.Mandela,op.Cit.,p.12. 13.ibid. 14.Cf.AmilcarCabral,TheoriealsWaffe,Berlin1968,p.52sq. 15NeueZricherZeitung(Zurich)7thFebruary,1969 16ibid. 17.EscritoenelrganodelCNASechaba,Feb.1969. 18.Cf.RonaldSegal,edit.:SancionescontraSudfrica(Harmondsworth:Penguin, 1964.) 19.LaEstrella(Johannesburgo),24deMayode1969. 20.A.Cabral,DiekonomiederBefreiungenelfolletoSDSVDS'Angola', Frankfurt.M.1969,p.4351Cf.tambinelprogramadelaoposicinsocialistaenKenya,la 'UnindelPueblodeKenya'(UPK)enfricayelMundo(Londres)vol.5,N47,Mayode 1969. 21.Sechaba,Febrerode1969. 22.RosaLuxemburgo,SozialreformoderRevolution?,PolitischeSchriftenI(Frankfurt a.M.:EVA,1966,p.131. 23.En:CongresoPanafricanodeAzania(Sudfrica),InformedelaReunindelaDirectiva Nacional,Moshi,Tanzania,1922deSeptiembrede1967.EnviadaporelDepartamentode PublicidadeInformacin,P .O.Box2257,Lusaka,Zambia. 24.Ibid.,p.9. 25.Ibid. 26.Ibid.p.11

27.Ibid. 28.SobreelconceptodelfascismocolonialenSudfricacf.BettinaDecke, IndustrialisierungundHerrschaftinSdafrika(Neuwied:Luchterhand,1972),especialmente elCaptuloV . 29.CPA,Informede...,p.13. 30.Ibid.,p.14. 31.Bettelheim,Marchisio,Charriere,DerAufbaudesSozialismusinChina(Munich: TricontVerlag,1969),p.15.f. 32.CPA,Informede...p.18. 33Ibid.,p.20 34Ibid.,p.21 35.Cf.M.Nkoana,Eladvenimientodelarevolucin,en:ElNuevoAfricano(Londres),N 50,1968,p.35ysig. 36.F.Fanon,LosCondenados...,p.19. 37.CitadodelCPA,Informede...,p.20. 38.Cf.MaoTseTung,Anlisisdelasclasesenlasociedadchina(Pekn,1967),p.1ysig. 39.N.Nkoana,Eladvenimiento,,,,op.Cit. 40.Ibid.,p.37. 41.F.Fanon,LosCondenados...,p.14. 42.ProjektgruppeAfrikaimINFI,DerrevolutionreBefreiungskrieginAngola,Guinea (B)undMozambique(Berlin,1969),p.51sq. 43.CPA,Informe...,p.23. 44.Cf.S.Thion,LePouvoirepale...,p.261. 45.LosdocumentosbsicosdelCongresoPanafricanodeSudfrica,enviadosporelSecretario dePublicidadeInformacin,CPAdeSA;P .O.Box2257,Lusaka,Zambia March1965.

46.Ibid,mp.19ysig. 47.CPA,Informe...,p.27. 48.Cf.RepudioalllamadoalaintervencindelaNacionesUnidasenAzania,en:CPA Informede...,p.3538. 49.P .K.Leballo,PrembuloalDiscursoPrincipaldelPresidenteenFunciones,en:CPA, Informede...,p.6ysig. 50.Cf.fricayelmundo,vol.4,N38,Diciembrede1967,p.812. 51.Cf.ElcrecimientodelaconcienciapolticaenelmovimientodeliberacindeSudfrica, PanfletodelMUNE,Lusaka1969. 52.I.B.Tabata,LaaventuradelCongresoPanafricano...,op.Cit. 53.Sobrelateoradelaguerradeguerrillascf.MaoTseTungyelCh Guevara,Guerrade Guerrillas(Londres:Cassell,1965,KwameNkrumah,ManualdeGuerraRevolucionaria (Londres,PanafBooks,1969).VertambinOttoHeilbrunn,GuerradeGuerrillas(Londres: GeorgeAllenandUnwinLtd.,1962),yR.Rentsch,PartisanenkampfErfahrungenund Lehren(FrankfurtO.M.:BernardGraefeVerlagfrWehrwesen,1961). 54.UDPASA,rganooficialdelMovimientodeUnidaddeSudfrica(Lusaka),vol.2, Junio/Septiembrede1967,p.2ysig. 55.Ibid. 56.Vol.III,Febrerode1966. 57.UDPASA,vol.3,N1,Octubrede1967. 58.UDPASA,vol.2,N12,Junio/Septiembrede1967,p.8. 59.Ibid. 60.Ibid.,p.10. 61Ibid.,p.9. 62Ibid.,p.8. 63W.Schussler,AdolfLuderitz(Bremen,1936),p.39. 64EugenFehr,NamibiaBefreiungskampfinSdwestafrika(Stein/Nrnberg:Leatare,

1973),p.25. 65TheodorLeutwein,ElfJahreGouverneurinDeutschSdwestafrika(Berlin: E.S.Mittler,1906),p.522. 66EugenFehr,Namibia...p.27. 67DieKmpfederdeutschenTruppeninSdwestafrika,herausgegebenvonder kriegsgeschichtlichenAbteilungdesGroenGeneralstabs,Band1,DerFeldzuggegen dieHerero(Berlin1907),p.214. 68Cf.SdafrikasPolitikinNamibia,einePublikationdesAktionskomiteesAfrikain Mnster/Bielefeld,akafrikreport3and4,1972,Cf.tambi nFranzJ.T.Lee,Internationales KapitalinNamibia,in:ForumE(Bonn),No.1,Febr.1975,p.6264. 69.LarevolucindeNamibia,publicadoporelSecretariadoPermanentedelaOrganizaci nde SolidaridaddelosPueblosAfroAsiticos,ElCairo,Marzode1971,p.40. 70InformationDritteWelt,NamibiaNumber(Dortmund),September1974,p.8. 71Ibid.,p.9. 72LaRevolucinenNamibia...,p.40. 73FranzJ.T.Lee,InternationalesKapital...,p.64. EPILOGO (1)Entwicklungspolitik,Frankfurt/Main,Nr.11/12,1971,p.51 (2)InformationszentrumDritteWelt:DieUnterstuetzungdessuedafrikanischen NazismusdurchWestdeutschland,eineStudieueberWirtschaftsbeziehungenBRD Suedafrika,DokumentdesKonsulatsderRepublikvonZambia,Freiburg/Br.1970.Ver tambin:InversionescorporativasdeEstadosUnidosycambiosocialenSud frica, estudioindito,1972;Morrison:WestdeutschlandswirtschaflicheVerkettungmitder Apartheid,en:PanAfricanJournal(aus:AfricaandtheWorld,London),Jan/Feb.1972 (3)Ver:DritteWeltInformation,Frankfurt/MainJuly1972,"Apartheidundneokoloniale ExpansiongarantierenGewinne",porFranzJ.T.Lee,p.2 (3a)Commerzbank,Aussenhandelsblaetter.Vertambin:DieWochenzeitung,Wastun,Nr. 118/120,26.8.1976 (4)UeberblickueberAussmassundBedeutungnordamerikanischerInvestitionenindem

unterweisserHerrschaftstehendensuedlichenAfrika,ORKUnitII,DokumentNr.3, CuneneDamSymposium,1972. (5)Ver:FranzJ.T.Lee,AnatomadelApartheidenSudfrica,NuevaYork,1966,pp.13f. (6)Verelextensoestudio:RobertMolteno,fricaySudfricaTrasfondoeconmicodela polticaexternadeSudfrica,Londres1971,p.19f.Tambin:FranzJ.T.Lee,Hintergruende desDialogsSuedafrikaSchwarzafrika,in:AfrikamiWestdeutschenFernsehen,Hannover 1972,p.4650. (6b)Ver:FrankfurterAllgemeineZeitung,24.8.1976,Kurssturzdersuedafrikanischen GoldminenAktien. (7)Ver:FinancialMail,29/5/1970.

Sobreelautor Franz John Tennyson Lee naci el 29 de octubre de 1938 en Ficksburg,RepblicadeSudfrica.SupadrefueFranzTennysonLee, descendiente de britnicos, y su madre Mara Smith Lee, una autctona africana del pueblo Amaxhosa. As, en la tierra del Apartheid,ensucondicindepersona"decolor"yde"noblanco"fue social y "racialmente" discriminado desde su nacimiento. Muy tempranamenteexperimentlasafliccionesdelaideologaracistayde laprcticafascista. Para financiar su educacin primaria trabaj en granjas y fbricas de los "blancos". Desde 1944 a 1953, asisti a la Anglican Farm School de Poplar Farm, en el distrito de Herschel,provinciadeElCabo,Sudfrica.Complet sueducacinsecundariaen1956enel Colegio CatlicoRomano de San Jos en Aliwal del Norte; posteriormente trabaj en las granjasdevarios"blancos"parafinanciaruncursoporcorrespondenciaenelUnionCollege, enJohannesburgo,quelepermitiobtenerelgradodebachillerparaingresaralauniversidad. Aprobadoslosexmenesdelaescuelasecundaria,en1959seincorpor alaUniversidadde Sudfrica,enPretoria,comoestudianteexternoparaelgradodeLicenciadoenArte(Bachelor ofArts,B.A.),cursIdiomas(AfrikaansNederlands),PsicologayFilosofa. En1962obtuvounabecaparalaMaestraenArte(M.A.)yelDoctoradoenFilosof a (Dr.Phil.),lacuallepermiti continuarsusestudiosenlaRepblicaFederaldeAlemania.De 1962a1965estudienlaUniversidaddeTubinga,ydesde1966a1972enlaUniversidadde FrancfortdelMeno.En stasegraducomoDr.Phil.enCienciasPolticasyFilosofaen1970. Hasta 1972 continu sus estudios de Post Doctorado (Dr. Phil. Hbil.) en la misma Universidad. Entre sus profesores ms destacados cuentan Ernst Bloch, Th. W. Adorno, J rgen Habermas,MaxHorkheimer,IringFetscheryHerbertMarcuse. De1970a1972fuedocentedelaVolkshochschuleFrankfurtamMain(Universidad PopulardeFrancfortdelMeno)enelDepartamentodePolticaInternacional.Desde1972y hastamarzode1977,fueempleadocomoProfesorAgregadoyposteriormentecomoAsociado a Dedicacin Exclusiva en la Fachhochschule Darmstadt (Universidad Polit cnica de Darmstadt)enlaRepblicaFederalAlemana.Desdeabrilde1977yhastaabrilde1979sirvi comoProfesorAsociadodePolticaInternacionalydeEstudiosMarxistasenlaUniversidadde Guyana,enelDepartamentodeCienciasPolticasyDerecho;ydesdeagostode1978,fueJefe delDepartamentodeCienciasPolticasyDerechoallmismo. Desdeseptiembrede1979,Dr.LeefueProfesorAgregadoaDedicaci nExclusivaenel Centro de Estudios Polticos y Sociales de Amrica Latina (C.E.P .S.A.L.) de la Facultad de CienciasJurdicasyPolticasdelaUniversidaddeLosAndes(U.L.A.),enM rida,Venezuela, comodocenteenPolticaInternacional,especficamenteenestudioseinvestigacionessobreel

"TercerMundo",conespecialreferenciaalCaribe,Guyanay frica.Desdeenerohastajuliode 1983,fue"AssociateProfessor/Reader"(profesorvisitante)delaUniversityofPortHarcourt, Nigeria.FueProfesorTitularOrdinarioadedicaci nexclusivadelaU.L.A.,ymiembrodel ConsejodelaEscueladeCienciasPolticas.Fuecatedrticodelassiguientesmaterias: Postgrado:FundamentosdelPensamientoPoltico;fricaenlaPolticaInternacional. III. Pregrado:AnlisisPolticoContemporneoIV;PsicologaPoltica;PensamientoPoltico

TrabajoPoltico: Enrelacinconsuactividadpolticahayquedestacarquefueactivoparticipanteenla lucha de liberacin contra el Apartheid en Sudfrica, desde la horrenda masacre de Sharpeville,en1960,hasta1990.En1966,conelprop sitoderecabarfondosparalalucha revolucionariayalavezayudarasuscamaradasquefueronarrestadosysobreloscualesse cernalaamenazadesersentenciadosamuerterealizunagiraalosEstadosUnidosyCanad enlaquevisitmsde30ciudadesydictconferenciasycharlaspolticasquelepermitieron reunirfondos,tomarcontactosyparticiparenlaComisinEspecialsobreelApartheiddelas Naciones Unidas, en Nueva York. As salv las vidas de sus compatriotas en la lucha emancipatoria.ApoylaRevolucinSocialenVenezuelayAmricaLatina. Desde 1962, en frica, Europa, El Caribe y Amrica dict centenares de charlas y conferencias sobre la Revolucin Humana y la Emancipacin Global, y de la lucha de los pueblosdel"TercerMundo",especialmentesobrelaRevoluci nSudafricana.Enlas ltimas cuatrodcadaspublic numerososlibros,artculosyopsculossobrelaluchaprxicoterica mundial. Algunosdesusmsrelevantesyexitosostrabajos,fueron: 1.TheAnatomyofApartheidinSouthernAfrica(1966); 2.SdafrikaamVorabendderRevolution(1973,SegundaEdicinen1976); 3.AfrikaimWestdeutschenFernsehen(1972); 4.TechnischeIntelligenzundKlassenkampf(1974); 5.frica:tantoquedaporhacer(1984); 6.Solviturambulando(1984); 7.HuellasenlaArenaGalctica(1985);

8.LaEvolucineInvolucindel"SocialismoCooperativista"enGuyana,19301985(1985); 9.LaTeoraPrxisdelaRevolucinEmancipacin,(1991); 10.PhilosophicalDialogues(1999); 11.Science,PhilosophyandEmancipation(2001); 12.HistoryofWisdom(2002); 13.ReflexionessobreelConceptodelaNegacin(2002); 14.EmancipatoryStardust(2003); 15.LaPrxisTeoradelaRevolucinEmancipacin,TomoII(2004) 16.Venezuela:DelaRevolucinBolivarianaalaEmancipacinHumana(2005); 17.Venezuela:LaRevolucinBolivarianaPasandoelRubicn(2006) 18.Venezuela:Revolucin,xodoyEmancipacin(2007) 19.Enlapocadelaglobalizacin,eselmarxismorealmenteobsoleto?(2007) 20.Venezuela:Sinteoranohabrpartidopolticosocialistanivanguardiaobreradela revolucin(2008) 21.Queselsocialismofilosfico,elmarxismo?(2008) 22.QuinemanciparaVenezuela?(2009) 23.SperDepresin:CrisisEconmicaoColapsoSistmicodelCapitalismo?(2009) 24.Africa:QuoVadis?(2010) 25. 26. ElCrepsculodelosCondenadosdelaTierra(2011) HistoriadelaSabidura(2013)

Paraotraspublicaciones,audiosyvideosvisite: http://www.franzlee.org.ve