Revista Presei Maghiare, Nr. 14 / 16-31.07.

2013

Centrul European de Studii Covasna Harghita Revista Presei Maghiare Nr. 14 / 16-31.07.2013
Semjen: susinem Pmntul Secuiesc Semjen Zsolt, vicepremierul Ungariei, a declarat postului Kossuth Radio c secuii i maghiarii nu au cerut niciodat ceva care s nu fie general valabil n cadrul Uniunii Europene. Drapelul secuiesc este arborat deasupra celei mai importante pori a Parlamentului. Semjen Zsolt a accentuat n emisiunea postului Kossuth radio, emisiune intitulat Fr frontiere: este important ca cei care triesc pe Pmntul Secuiesc s tie acest lucru atunci cnd sunt persecutai pe propriul lor pmnt natal deoarece i susin simbolurile. Naiunea maghiar este format din trei pri: din ungurii din ara-mam, din maghiarii din Bazinul Carpatic i din maghiarii care triesc n diaspor. Cele trei pri formeaz o singur naiune i naiunea este periclitat n cazul dispariiei vreunei pri de naiune. Tocmai din aceast cauz fiecare parte de naiune trebuie s simt c este susinut de statul ungar - a explicat vicepremierul. Unitatea secuilor reprezint o valoare istoric, cultural, indiferent de modul n care se dorete frmiarea Pmntului Secuiesc, din punct de vedere administrativ. Indiferent de modul n care se ncearc frmiarea acestuia, Pmntul Secuiesc este o realitate, iar dinuirea noastr este facilitat de ideea apartenenei la un loc a maghiarilor n bloc - a formulat Semjen. El a mai accentuat: guvernul susine Pmntul Secuiesc. Acord orice fel de sprijin secuilor, ca acetia fructificndu-i libertatea i drepturile ceteneti, s triasc mpreun dac doresc acest lucru i s nu fie forai s fac parte dintr-un jude administrativ uria, unde majoritatea s se transforme n minoritate, iar drepturile lor legate de identitate cu greu s poat fi validate. Semjen Zsolt a numit deosebit de important unificarea naiunii din punct de vedere juridic, pentru ca maghiarii din orice col al lumii s poat primi cetenia. Adevrata for o reprezint limitarea asimilrii prin intermediul acordrii ceteniei: paaport i drept de vot - a declarat vicepremierul. Sursa: cotidianul Haromszek, nr. 6943 din 17.07.2013 Pmntul Secuiesc este unitar i indivizibil Pmntul Secuiesc este o regiune unitar i indivizibil - a subliniat Nemeth Zsolt, secretar de stat parlamentar n Ministerul ungar de Externe, n localitatea Leordeni din judeul Mure, unde a inaugurat ieri, mpreun cu primarul localitii, poarta secuiasc ce simbolizeaz intrarea dinspre Valea Nirajului pe Pmntul Secuiesc. La intrarea dinspre vest n localitatea situat de-a lungul drumului ce leag Clujul de Braov, poarta sculptat a fost amplasat cu ocazia zilelor satului. Poate c noua concepie viznd organizarea administrativ nu prevede deocamdat acest lucru, ns indiferent de aceasta Pmntul Secuiesc este o regiune unitar i indivizibil. Si va veni vremea n care la trasarea liniilor de mprire administrativ va fi recunoscut i acest lucru - a afirmat secretarul de stat. Acesta a subliniat: poarta din Leordeni simbolizeaz att poarta Pmntului Secuiesc, ct i cea a comunitii naionale maghiare sau a viitorului. Nemeth Zsolt a precizat: poarta i desparte, dar i leag tot ceea ce exist dincolo de ea i n afara ei. Poarta semnaleaz: Pmntul Secuiesc i maghiarimea manifest n general deschidere pentru un dialog cu mediul extern, ns pretind respectul pe care-l manifest fa de ceilali - a spus secretarul de stat. Nemeth Zsolt a amintit de faptul c strbunicul su a fost preotul bisericii reformate din Leordeni. Le-a solicitat stenilor s fie paznicii devotai ai porii - i prin aceasta, ai Pmntului Secuiesc, ai maghiarimii i ai viitorului - inaugurate la hotarul localitii. La festivitate a fost prezent i Borbely Laszlo, deputat din zona Nirajului, vicepreedintele politic al UDMR, care a subliniat: secuimea
1/9

Revista Presei Maghiare, Nr. 14 / 16-31.07.2013

este parte integrant a naiunii maghiare i are dreptul la unitatea administrativ independent. Borbely a precizat: reprezentana comunitii trebuie s fie prezent n cadrul administraiilor locale, la Bucureti, dar i n Parlamentul European, ca s-i valideze drepturile. Cu ocazia inaugurrii porii secuieti, Tamas Sandor, preedintele Consiliului Judeean Covasna, i -a druit un drapel secuiesc primarului din Leordeni. Sursa: cotidianul Haromszek, nr. 6947 din 22.07.2013, autor Mozes Laszlo i cei din Partium gndesc n spiritul autonomiei A fost nfiinat Consiliul Autonomiei din Partium, organismul Consiliului Naional Maghiar din Transilvania, care se ocup de autonomie - a comunicat ieri serviciul de pres al CNMT. Potrivit comunicatului, edina de constituire a organismului a avut loc vineri, la primria din Oradea, cu participarea reprezentanilor organizaiilor judeene CNMT din Arad, Bihor, Slaj, Satu Mare i Maramure, ai reprezentanilor bisericilor istorice. Toro T. Tibor, preedintele PPMT, a participat n calitate de observator. n zona Partium, n zona de frontier, triesc aproximativ 400.000 de maghiari. Considerm c autonomia teritorial reprezint o soluie i pentru ei, nu numai pentru Pmntul Secuiesc - a declarat Csomortanyi Istvan, preedintele Consiliului Autonomiei din Partium (PAT). Dup cum a declarat, PAT consider c printre sarcinile sale se numr elaborarea unor materiale profesionale legate de ideea autonomiei zonei Partium, elaborarea unor proiecte de lege necesare i organizarea unor manifestri i evenimente tematice. Dup cum a mai declarat, contiina identitar de pe Pmntul Secuiesc este mult mai puternic dect n zona Partium i tocmai din aceast cauz, PAT ar dori ca n urmtoarele 6 luni s poat clarifica acele granie teritoriale pentru care vor fi valabile propunerile sale privind autonomia. Aa cum n cazul Pmntului Secuiesc au fost elaborate simboluri, care au fost la vremea respectiv adoptate de CNS, considerm c ar fi foarte util ca i zona Partium s aib propriile sale simboluri, n vederea urnirii din loc a cauzei autonomiei - a declarat Csomortanyi Istvan. El a mai declarat c proiectele PAT privind autonomia seamn cel mai mult cu modelul tirolez. Regiunea tirolez este i ea bilingv. O soluie asemntoare poate fi aplicat i n cazul Partium - a explicat preedintele PAT. El a artat c anul autonomiei, anunat de CNMT i de PPMT, are legtur cu faptul c aceast iniiativ capt form ncepnd din anul 2008, iar n momentul de fa a cptat o form organizaional. Vedem ce se ntmpl n contextul reorganizrii regionale. Acesta este punctul n care nu se mai poate tcea. Acest lucru este deosebit de important n Partium, deoarece aici s-a vorbit mai puin despre autodeterminare, dei aceasta are aceeai legitimitate ca i pe Pmntul Secuiesc - a declarat pentru agenia MTI Csomortanyi Istvan, preedintele PAT. Sursa: cotidianul Haromszek, nr.6947 din 22.07.2013 A XXIV-a ediie a Universitii Libere de Var i Taberei Studeneti de la Balvanyos Pornesc cu reorganizarea regional mprirea administrativ a rii, prezentul i viitorul Uniunii Europene, viitorul nvmntului maghiar de specialitate, simbolurile noastre naionale - acestea vor fi principalele tematici ale ediiei din acest an a Tusvanyos, n ziua de miercuri. Va fi susinut o expunere i despre valorile arhivistice confiscate. Deschiderea va avea loc miercuri, ora 10:00, n Cortul Lorincz Csaba, sub titlul Vremea noastr - Tusvanyos XXIV. Se vor aeza la aceeai mas Albert Tibor - primarul din Tunad Bi, Nemeth Zsolt - secretar de stat al Ministerului Ungar al Afacerilor Externe, Mihai Rzvan Ungureanu - preedintele Partidului Fora Civic, fost premier al Romniei, Sandor Krisztina preedinte executiv CNMT, Toro T. Tibor - preedinte PPMT. La ora 11:30 va debuta expunerea intitulat Regionalism i / sau interes naional reorganizare regional n Romnia. Vor lua cuvntul Andrea Cartney - care pred istoria Europei de
2/9

Revista Presei Maghiare, Nr. 14 / 16-31.07.2013

Est la Universitatea din Roma, Kantor Zoltan - directorul Institutului de Cercetare pentru Politici Naionale din Budapesta, Smaranda Enache - preedinta Ligii Pro Europa, Toro T.Tibor, Valentin Stan - politolog, profesor la Universitatea de tiine din Bucureti. Moderator va fi Bakk Miklos politolog, profesor la UBB Cluj. Tematicile serioase vor continua, i tot n Cortul Lorincz Csaba: la ora 13:00 va debuta expunerea intitulat Reprezentana intereselor naionale versus globalizare. Vor lua cuvntul Breuer Klara - ef de cabinet n cadrul Ministerului Ungar al Afacerilor Externe, Kolumban Gabor profesor la Sapientia, Remus Cernea - parlamentar, preedintele Partidului Verde. De la ora 15:00 vor discuta pe tema prezentului i viitorului UE Deutsch Tamas - europarlamentar, Gabriel Andreescu - director la Noua Revist de Drepturile Omului, Odor Balint - subsecretar de stat n cadrul MAE ungar, i Szilagyi Zsolt - vicepreedintele PPMT. De la ora 11:00, n Cortul Kos Karoly vor fi n prim plan arhivele, bibliotecile, tezaurele de art confiscate. Vor lua cuvntul Fejer Attila - consilier principal al Bisericii Evanghelico-Luterane din Romnia, Hegedus Eniko - referent de art bisericeasc al Eparhiei Romano-Catolice de Alba Iulia, Holvenyi Gyorgy - secretar de stat din partea Secretariatului de Stat Pentru Relaii Confesionale, Etnice i ale Societii Civile, Osz Sandor Elod - arhivist, reprezentant al Arhivei Eparhiei Reformate de Transilvania. De la ora 13:00 se va discuta despre viitorului nvmntului maghiar de specialitate. Vor lua cuvntul Bardocz-Todor Andras - specialist pe nvmnt, Budapesta, Bartolf Hedvig inspector colar general al judeului Harghita, Burus Siklodi Botond - preedintele Uniunii Pedagogilor Maghiari din Romnia, Keresztely Irma - inspector colar general din Trei Scaune, Magdo Janos - consul general la Cluj, Wanek Judit-Klara - director-adjunct al Gimnaziului Apaczai Csere Janos din Cluj. De la ora 15:00 vor fi discutate simbolurile naionale, iar doritorii i vor putea asculta pe Lucian Mndru - publicist bucuretean, Sabin Gherman - publicist la Transilvanian Live, Tarlos Istvan - primarul general al Budapestei, Santa Imre - preedintele filialei CNMT scaunul Sepsi, i Virgil Niulescu - istoric, arheolog. Sursa: cotidianul Szekely hirmondo, nr.138 din 23.07.2013 Ultimatum n vederea ndeprtrii drapelelor ilegale Prefectul judeului Harghita, Adrian Jean Andrei, le-a trimis ieri o circular primarilor, n care le cere ca n decurs de trei zile s ndeprteze de pe primrii toate drapelele ilegale. Prefectul a invocat n circular o sentin judectoreasc pronunat recent, care n opinia sa prevede clar normele referitoare la utilizarea drapelelor. Dat fiind faptul c hotrrea judectoreasc anuleaz posibilitatea unei eventuale interpretri greite a prevederilor legale referitoare la arborarea drapelelor altor state i n scopul prevenirii ncrcrii bugetelor locale prin aplicarea unor sanciuni pentru nerespectarea prevederilor legale, solicitm ca n decurs de trei zile de la preluarea acestei circulare, s fie ndeprtate de pe primrii drapelele care nu corespund prevederilor legale se menioneaz n scrisoarea prefectului. Intre timp, tribunalul a respins recursul primriei din Mdra n cazul amenzii de 4.000 de lei aplicate n luna februarie din cauza arborrii drapelului ungar cu stem, valoarea amenzii fiind redus la 2.500 de lei. Biro Laszlo, primarul din Mdra, a invocat anterior faptul c legea se refer la drapelul altor state. Drapelul oficial al Ungariei este drapelul rou-alb-verde fr stem i tocmai din aceast cauz, potrivit interpretrii sale, arborarea drapelului cu stem nu contravine legii. Raduly Robert, primarul oraului Miercurea Ciuc, a declarat ieri c a purtat o consftuire cu mai muli primari din zona Ciuc. Cnd a primit circulara, l-a contactat imediat telefonic pe prefect s l ntrebe dac somaia se refer la drapelul secuiesc. Mi s-a spus c nu. Nu trebuie s se intre n panic n problema drapelului secuiesc. Nici nu se pune problema s nu rmn pe primrie - a declarat Raduly Robert. El a mai menionat c sentina judectoreasc adoptat n cazul drapelului ungar cu stem nu este definitiv. Sursa: cotidianul Haromszek, nr. 6948 din 23.07.2013

3/9

Revista Presei Maghiare, Nr. 14 / 16-31.07.2013

Tusvanyos este din nou centrul lumii Sunt prezeni aici toi cei pentru care este important politica naional - a declarat n cadrul festivitii de deschidere a celei de-a 24-a ediii a Universitii Libere, Toro T. Tibor, preedintele Partidului Popular Maghiar din Transilvania. Nemeth Zsolt a evideniat: pentru Ungaria, politica de vecintate i politica naional au strns legtur una cu alta, iar guvernul ungar sprijin toate cauzele importante pentru maghiarii din Transilvania. Participanii la tabra de la Tunad Bi au sosit n mas n ziua de mari. Pn seara au fost amplasate peste 150 de corturi, iar primele concerte au fost urmrite de cel puin 8.000 de persoane. 150 de persoane au muncit pentru desfurarea fr probleme a manifestrii, au fost implicai o serie de voluntari, sunt invitai 350 de confereniari. Caietul de program are 56 de pagini. Pentru prima oar a fost deschis Cortul Cseh Tamas, iar prezena Fondului de Gestiune i de Suport Servicii Media -MTVA- reprezint o premier - a declarat Tarnok Maria, reprezentanta Fundaiei Pro Minoritate. Primarul din Tunad Bi, Albert Tibor, a vorbit despre schimbrile survenite n Tunad: a fost realizat singura baie termal de pe Pmntul Secuiesc. Urmeaz s fie dat n funciune, ns executantul tergiverseaz darea n funciune din cauza lipsei de fonduri. Sandor Krisztina, preedintele executiv al CNMT, a spus c Tusvanyos este cel mai important eveniment al verii. Acesta este locul n care adepii autonomiei i pot exprima opinia. Anul trecut s-a putut pune punct unei dezbateri de geopolitic. Am demonstrat c Tusvanyos este centrul lumii iar n acest an vom ataca problema timpului -a declarat Toro T. Tibor. Au invitat pe toi cei pentru care politica naional este important. Aici sunt prezeni cei care consider c Tusvanyos este locul n care putem gsi soluii n privina realizrii proiectelor noastre - a formulat preedintele Partidului Popular Maghiar din Transilvania. Nemeth Zsolt, secretar de stat parlamentar n cadrul ministerului ungar al afacerilor externe, a vorbit despre patru etape n timp: etapa Tusvanyos, etapa european, etapa Europei Centrale i etapa ungar. Etapa european se refer la criz. Nu se tie ct va dura aceasta, ns trebuie s gndim pe termen lung. Trebuie s revenim la valorile de baz ale Uniunii Europene - a declarat el. Etapa Europei Centrale se refer la interdependen. In aproape toate statele vecine au avut loc alegeri, ns mpreun cu noile guverne s-au putut crea condiiile unei convieuiri panice. Trebuie s recunoatem c edificarea central european i colaborarea economic reprezint interesul nostru comun - a declarat Nemeth Zsolt. Pentru Ungaria, politica de vecintate i politica naional au strns legtur una cu al ta. Reconcilierea dintre popoarele din Europa Central nu este posibil fr asigurarea drepturilor minoritare. El a accentuat: MOGYE, cazul Pmntului Secuiesc sau cazul drapelului secuiesc sunt o problem cu caracter de stat de drept. Guvernul ungar sprijin aceste probleme, inclusiv prin instrumentele diplomaiei. Dup deschiderea taberei a avut loc inaugurarea labirintului autonomiei, unul din cele mai interesante puncte din acest an ale manifestrii Tusvanyos. Acest labirint prezint prin mijloace infografice c ansa Transilvaniei, a Pmntului Secuiesc este autonomia. Sursa: cotidianul Haromszek, nr.6950 din 25.07.2013, autor Farkas Reka Bucuretiul este principalul separatist Simbolurile noastre naionale, de care suntem mndri - este titlul dezbaterii care a avut loc ieri, la Tusvanyos, n Cortul Kos Karoly. Pornind de la simboluri i de la problemele actuale legate de regionalizare , dezbaterea moderat de Szasz Peter, vicepreedintele organizaiei judeene a PPMT, a gravitat mai degrab spre tema autonomiei. Tarlos Istvan, primarul Budapestei, a vorbit de la simbolurile naionale maghiare la drapel, stem, Imn, Psalm. El a amintit de Budapesta ca de capitala naiunii maghiare i a identificat -o drept simbol al solidaritii. Lucian Mndru, care se afl n strintate, a transmis n mesajul su video c att maghiarilor ct i romnilor le este caracteristic lipsa de ncredere i a propus ca simbol comun, simbolul nevztorilor - un baston alb.

4/9

Revista Presei Maghiare, Nr. 14 / 16-31.07.2013

Sabin Gherman, publicist, a amintit c este ntr-adevr nevoie de regionalizare, ns aceasta trebuie realizat prin definirea regiunilor istorice, cum ar fi Transilvania, Banat, Dobrogea i regiunile cu statut special. Exist trei posibiliti n Romnia: Delta Dunrii, Pmntul Secuiesc i Valea Jiului. Virgil Niulescu, istoric, directorul Muzeului ranului Romn din Bucureti, consider c cele mai importante lucruri sunt valorile civice. In opinia sa, ar trebui desfiinat lipsa de ncredere dintre Romnia i Ungaria. Santa Imre, preedintele filialei CNMT scaunul Sepsi, a declarat c simbolurile naionale sunt instrumentele exprimrii apartenenei la naiune. Drapelul secuiesc utilizat acum are doar un trecut de civa ani. El a enumerat cteva cuvinte -cheie, cum ar fi tolerana, respectul reciproc fa de simbolurile noastre, asumarea solidaritii, un exemplu n acest sens fiind atitudinea lui Lucian Mndru. Promovarea drapelului secuiesc n Ungaria i-a fcut cauzei autonomiei un serviciu mai mare dect i-ar fi fcut zece conferine la un loc - a declarat el. Un alt cuvnt-cheie este convieuirea. El a aderat la ideea exprimat de Sabin Gherman, i anume c trebuie s gsim contiina identitar comun din Transilvania, iar astfel va exista i simbolul comun. Dup cuvntri, Sabin Gherman a declarat: autonomia este n favoarea tuturor, att n favoarea celor din Vaslui ct i n favoarea secuilor. Bucuretiul este centralizatorul separatismului romnesc - a declarat el. Romnia accept ca o parte din suveraniti s-i fie cedate Bruxelles-ului, dar nicicum nu dorete s fac unele compromisuri n privina propriilor ceteni - a declarat el. In aceast ar, cel mai mare separatist este Bucuretiul, care ne absoarbe fondurile. Ar trebui desfiinat norma juridic prin care marile firme sunt obligate s plteasc impozitele n capital. Statul romn este ca o prostituat, pe care trebuie s o plteti nainte - a formulat el. Sursa: cotidianul Haromszek, nr.6950 din 25.07.2013, autor Szekeres Attila

Secuimea nu este o minoritate Nu se poate sublinia suficient de mult faptul c secuii nu formeaz o minoritate pe propriul lor pmnt natal. Dat fiind faptul c n actualul sistem european al statelor naionale i n starea haotic a democraiei civice, viaa - fortificat juridic de jur mprejur aa cum trebuie - poate fi trit mai degrab n condiii majoritare, este de neles faptul c fiecare grup etnic aspir la un statut regional separat, care s ofere garanii juridice adevrate, n cazul nostru acest lucru putnd fi realizat prin intermediul autonomiei teritoriale. Putem invoca exemplul european i putem invoca multe alte exemple. Nu este nevoie de nici un truc de magie. Grupul etnic i apr teritoriul de o mie de ani. Acest grup reprezint pn n momentul de fa 4/5 din totalul locuitorilor i, ca urmare, este nevoie numai de recunoaterea aceste realiti demografice i de alinierea la aceasta a structurii administrative. Nu este nevoie de mutarea unor mase mai mici sau mai mari de oameni. Nu alungm pe nimeni din cminele lor, nu se va schimba apartenena etnic a nimnui i nimeni nu va suferi absolut nimic. Nu cerem altceva dect recunoaterea acestei stri demografice i consfinirea administrativ a acesteia. Prin intermediul schimbrii, nici grupul etnic romnesc, mai mic din punct de vedere numeric, nu ar ajunge ntr-o situaia minoritar. Dat fiind faptul c Pmntul Secuiesc va rmne n Romnia, naiunea sa i-ar putea susine fr nici o problem propriile sale instituii i drepturi, s-ar putea bucura de sigurana distribuirii echitabile a fondurilor. Reforma nu ar fi deloc dezavantajoas. Proiectele de regionalizare anunate acum de guvern s-ar putea transforma n cel mai mare atentat administrativ comis mpotriva statutului juridic al acestui grup etnic. Prin faptul c sistemul administrativ din Ungaria istoric nu a desfiinat continuitatea istoriei secuieti de o mie de ani, dei acesta a fost inclus n noul sistem administrativ, separarea administrativ a secuilor a traversat cu bine aceti pai ai procesului de modernizare. Pmntul Secuiesc i-a putut pstra teritoriile chiar i n perioada comunismului. Atta timp ct democraia civic poate oferi egalitatea n drepturi n condiii majoritare i atta timp ct aceste grupuri etnice sunt mpinse n situaii dezavantajoase, n zadar sper elita politic romneasc la faptul c secuii vor nghii momeala i se vor obinui cu acest atentat privativ de drepturi.
5/9

Revista Presei Maghiare, Nr. 14 / 16-31.07.2013

n momentul de fa, maghiarimea din Transilvania nu are un interes mai mare dect acela de a susine consolidarea acestei ri-mam interioare. Sursa: cotidianul Haromszek, nr. 6950 din 25.07.2013, autor B. Kovacs Andras Consiliul pentru Combaterea Discriminrii avertizeaz Consiliul pentru Combaterea Discriminrii (CNCD) a avertizat Academia Romn de tiine din cauza a dou studii care conin constatri jignitoare la adresa maghiarilor. Unul din studii analizeaz legea nvmntului, intrat n vigoare n anul 2011, iar cellalt abordeaz situaia romnilor din judeele Covasna i Harghita. Ambele studii au fost publicate de Centrul European de Studii pe Probleme Etnice - care funcioneaz sub egida Academiei Romne de tiine - n 2010, respectiv 2012, sub conducerea de specialitate a lui Radu Baltasiu, directorul centrului. Cercettorul Cristian Gojinescu a sesizat consiliul pentru combaterea discriminrii, deoarece n opinia sa, terminologia folosit n studii nu corespunde normelor tiinifice i lezeaz drepturile minoritilor naionale, cum este, de exemplu, dreptul la utilizarea limbii materne. Consiliul a obiectat, ntre altele, constatrile potrivit crora elitele maghiare din Romnia ncearc s influeneze i s organizeze procesele demografice n interesul reproducerii etnicilor maghiari, respectiv femeile maghiare, care triesc n cstorii mixt, nasc copii romni, care beneficiaz de atenie deosebit. Potrivit CNCD, aceste constatri pot fi calificate drept discriminri negative. Consiliul a sftuit institutul s nu foloseasc n studiile sale constatri care lezeaz demnitatea maghiarilor. Ionel Haiduc, preedintele Academiei Romne de tiine, a precizat: cele dou lucrri nu fac parte din documentele oficiale ale academiei, toate instituiile aparintoare academiei rspund pentru faptele lor. Sursa: cotidianul Haromszek, nr. 6950 din 25.07.2013 De ce nu particip UDMR la Tusvanyos? Nu este vorba despre o decizie organizatoric, ci despre o solidaritate personal n cazul neparticiprii politicienilor UDMR la Universitatea Liber de Var i Tabra Studeneasc de la Tusvanyos - a declarat Antal Arpad. Primarul oraului Sfntu Gheorghe, preedintele filialei locale a UDMR, a declarat n cadrul unei conferine de pres de ieri c dei se numrase i el printre confereniarii de la trei dezbateri importante, a renunat la participare n semn de solidaritate cu Tamas Sandor, preedintele consiliului judeean. Urmndu-i exemplul, la fel au procedat, n semn de solidaritate, i Kelemen Hunor, Borbely Laszlo, Sogor Csaba i Raduly Robert. Dialogul maghiaro-maghiar nu poate fi purtat prin neinvitarea reprezentanilor Partidului Civic Maghiar. Dialogul maghiaro-maghiar nu poate fi purtat dac un preedinte de partid nu permite invitarea politicianului maghiar care ocup n momentul de fa cea mai nalt funcie autoguvernamental - a formulat Antal Arpad. El a mai adugat c muli au ncercat s i separe pe el i pe Tamas Sandor, ns aa cum alii nu au reuit s fac acest lucru, nu va reui nici Toro T. Tibor. A declarat c demersurile lor nu au vizat FIDESZ i guvernul ungar. El este n continuare adeptul competiiei, ns competiia are sens doar dac toat lumea reuete s depeasc prejudiciile legate de campanie. Politicienii din Ungaria sunt victimele colaterale ale acestei lupte i dei trebuie s constate cu tristee c psihologia secuilor nu este cunoscut nici la Budapesta i nici la Bucureti, vznd acest act de excludere, politicienii din Ungaria ar fi putut spune nu. Antal Arpad este n continuare de prere c solidaritatea dintre organizaiile maghiare din Transilvania va exist n continuare n problemele legate de politica naional, dat fiind faptul c ntre programe nu exist diferene. Anterior au existat conflicte personale ntre Marko Bela i Tokes Laszlo, iar n momentul de fa exist ntre Toro T. Tibor i Tamas Sandor. In opinia lui Antal Arpad, edificarea pe termen lung este mai important dect reclama pe termen scurt. Sursa: cotidianul Haromszek, nr. 6951 din 26.07.2013, autor Vary O. Peter

6/9

Revista Presei Maghiare, Nr. 14 / 16-31.07.2013

Rspunsul lui Toro Tibor ctre Antal Arpad Toro T. Tibor, preedintele PPMT, a numit drept caraghioase acuzaiile lui Antal Arpad. Se pare c perechea Antal Arpad - Tamas Sandor este una inseparabil, ns la Tusvanyos ar fi fost nevoie - n calitate de confereniar - de o persoan care gndete, i tocmai din acest motiv l-au invitat pe Antal - a declarat Toro. El a apreciat drept copilreasc motivaia legat de absenteismul membrilor UDMR i a declarat c dei n calitate de membru al senatului Universitii de la Tunad Bi a avut un cuvnt de spus n privina listei invitailor, nu a exclus pe nimeni de pe list. Potrivit informaiilor pe care le deine, Tamas Sandor nici nu a figurat printre posibilii invitai. Acest lucru a fost confirmat i de Fazakas Imola, purttorul de cuvnt al manifestrii Tusvanyos. I-a fost trimis o invitaie lui Borbely Laszlo, care a mai nti a acceptat, dup care a renunat la participare. Le-au fost trimise invitaii lui Winkler Gyula, Eckstein Kovacs Peter, Sogor Csaba, Borboly Csaba, Antal Arpad i Kelemen Hunor. Cei au au rspuns pozitiv, au fost inclui i n program, iar civa vor veni la Tusvanyos. Kelemen Hunor nu a acceptat s participe la dezbaterea pe teme de politic naional, ns astzi dup-amiaz va sosi la Tunad. Se va ntlni cu premierul ungar Orban Viktor, alturi de ali politicieni maghiari din Bazinul Carpatic. Toro Tibor a evideniat c Tamas Sandor nu s-a distanat miercuri de Tusvanyos. A fost prezent la recepia organizat pentru organizatori, fondatori, i a aprut la concertele de sear. In opinia lui Toro, singurul scop al declaraiei lui Antal Arpad a fost acela ca n pres s nu se vorbeasc despre expuneri interesante, cu coninut, rostite la Tusvanyos, ci despre acest caz caraghios. ntrebndu-l dac spiritul manifestrii Tusvanyos i ansa dialogului au avut sau nu de suferit din cauza distanrii UDMR, Toro a recunoscut c UDMR este ntr-adevr o mare absent. In pofida acestui fapt, Partidul popular nu renun la sperana colaborrii principiale - a evideniat el. El consider ntlnirea Orban-Kelemen drept o ntlnire fireasc. UDMR i FIDESZ trebuie s creeze o relaie normal. Nu ar fi bine dac FIDESZ ar trebui s ndeplineasc rolul de mesager ntre UDMR i PPMT, ns dac va face totui acest lucru, liderii PPMT vor mulumi pentru acest lucru - ne-a rspuns el la ntrebrile pe care i le-am adresat. Sursa: cotidianul Haromszek, nr. 6951 din 26.07.2013, autor Farkas Reka Demareaz nregistrarea electoratului format din ceteni ungari din afara granielor La 1 august va demara aciunea de nregistrare a electoratului din strintate prin coresponden, iar de la 1 noiembrie va demara nregistrarea online - a declarat ieri, la Tunad Bi, Palffy Ilona, efa Biroului Electoral Naional (NVI) din Ungaria. Conductoarea biroului a declarat c pn acum au expediat 233.000 de scrisori de informare pentru cei care au dobndit cetenia ungar. Petru nregistrare este necesar completarea formularului i retrimiterea plicului la NVI. nregistrrile se fac pn n a 15-a zi a lunii anterioare alegerilor. Parlamentarul Hidvegi Balazs (Fidesz) a declarat c numrul cererilor pentru obinerea ceteniei ungare se apropie de 500.000, din care 300.000 sunt din Romnia. Szekely Istvan Gergo, politolog la Institutului Naional pentru Cercetarea Minoritilor, din Romnia, a subliniat c n Romnia a disprut practic atitudinea de respingere fa de cetenie, iar azi, 95% din populaie este de acord cu rspndirea ei. Referindu-se la faptul c lista electoratului strin nu va fi public aa cum va fi lista electoratului din Ungaria, a spus c observnd msurile care au fost luate n Slovacia, publicarea unei asemenea liste ar putea presupune un risc. In acelai timp, undeva, numrul alegtorilor, defalcat pe state, tot va trebui s fie public - a mai adugat. Trebuie s decidem dac Pota Romn va fi cea care va nmna scrisorile - a spus Szekely - iar pe termen lung, va trebui s analizm i alte posibiliti, metode de participare la vot. Un numr de 100.000 de voturi din Transilvania nu pare imposibil de obinut.

7/9

Revista Presei Maghiare, Nr. 14 / 16-31.07.2013

Toro Tibor junior, politolog al Universitii de tiine Sapientia, este de prere c alegerile vor avea o miz simbolic pentru maghiarii de peste hotare, iar acordarea dreptului de vot este n conformitate cu msurile politicii naionale. Sursa: cotidianul Haromszek, nr. 6952 din 27.07.2013, autor Demeter Virag Katalin Regiuni specifice - Iniiativa a fost respins Comisia European a respins nregistrarea iniiativei ceteneti europene, naintate de CNS i partenerii si, referitoare la regiunile care dispun de caracteristici etnice, culturale i confesionale. In scrisoarea postat pe site-ul comisiei se menioneaz c iniiativa nu ine de atribuiile legislative ale organismului. Izsak Balazs, preedintele CNS, a comunicat ieri printr-o scrisoare deschis c vor analiza motivele respingerii iniiativei i vor decide n legtur cu urmtoarele demersuri. Ei menin att posibilitatea unui remediu juridic n faa Tribunalului Uniunii Europene, ct i alternativa modificrii iniiativei, ns n aa fel nct s nu afecteze obiectivul fundamental al iniiativei. Ei consider c CE a abordat propunerea ca pe o iniiativ n domeniul proteciei minoritilor, chiar dac aceasta se refer la amplificarea coeziunii economice, sociale i teritoriale i ar avea ca posibil rezultat un aspect legat de protecia minoritilor. Ca urmare, nu este real constatarea potrivit creia propunerea lor nu face parte din atribuiile legislative ale comisiei. Ei insist asupra cerinei formulate n propunerea lor: Uniunea European trebuie s abordeze cu atenie acele regiuni care dispun de caracteristici naionale, etnice, culturale, confesionale sau lingvistice, prin faptul c formeaz un procent majoritar al locuitorilor sau formeaz un procent semnificativ n calitate de minoritate european indigen, cr eatoare a unei culturi cu rdcini istorice. Aceasta nu poate fi folosit n nici un caz pentru slbirea sau desfiinarea caracteristicilor naionale, lingvistice sau culturale ale politicii de coeziune ale Uniunii Europene - formuleaz preedintele CNS. Convingerea sa este c limba i cultura reprezint factorii definitorii ai coeziunii economice i teritoriale, iar Uniunea European nu las acest lucru n afara ateniei i nu ar putea leza diversitatea cultural a Europei. Iniiativa ceteneasc, adoptat n vederea egalitii regiunilor i meninerii culturilor regiunilor, corespunde acestui criteriu -a evideniat el. Sursa: cotidianul Haromszek, nr. 6953 din 29.07.2013

Mesajele Tusvanyos Faptul c noi, maghiarii din Transilvania, suntem de acord cu ceva, nu nseamn deocamdat c suntem n stare s adoptm o poziie comun n interesul acestui fapt - acest lucru a reieit din seria evenimentelor Tusvanyos, desfurate pe parcursul mai multor zile. In ceea ce privete organizaiile politice maghiare din Transilvania, din Bazinul Carpatic, nu exist diferene semnificative de opinii n problemele fundamentale legate de politica naional maghiar, n privina actualitii aspiraiilor autonomiste, n privina extinderii dublei cetenii, a alegerilor de anul viitor din Ungaria sau n privina necesitii adoptrii unei atitudini ferme i dure mpotriva aspiraiilor de regionalizare din Romnia. Nimeni nu pune sub semnul ntrebrii faptul c procedura de naturalizare este foarte important pentru maghiarii de peste hotare i pentru cei din ara-mam. O bun parte a organizaiilor maghiare din Bazinul Carpatic sunt de acord cu necesitatea continurii schimbrii politico-naionale, demarate n anul 2010, cu ocazia nvestirii guvernului condus de Orban. Partidele maghiare din Transilvania susin n unanimitate faptul c proiectele de regionalizare ale guvernului reprezint un atentat mpotriva maghiarilor i trebuie s adoptm o poziie mpotriva acestui lucru, cu toate instrumentele posibile. Organizaiile maghiare din Transilvania nu au o propunere comun n cazul reorganizrii regionale, ele nu s-au implicat nici n derularea protestelor din data de 20 iulie. Renumele ediiei din acest an a universitii libere a fost influenat de boicotul udemerist, care a invocat motive mrave. Aceast manifestare ar trebui

8/9

Revista Presei Maghiare, Nr. 14 / 16-31.07.2013

renfiinat cu invitai maghiari i romni, dispui la mai mult dialog. Vraja Tusvanyos const tocmai n aezarea la aceeai mas a celor cu opinii diferite. In ceea ce privete mesajele Tusvanyos, cel mai dureros este tocmai distanarea de dialog, care poate fi contrabalansat de ideea c Ungaria se afl n curs de consolidare, se ocup n continuare de noi, iar n ceea ce privete problemele de politica naional, nu exist rupturi ireconciliabile n privina proiectelor conductorilor notri. Sursa: cotidianul Haromszek, nr.6953 din 29.07.2013, autor Farcadi Botond Ponta l-ar sanciona pe Tokes Declaraiile fcute de europarlamentarul Tokes Laszlo n cadrul celei de-a 24-a ediii a Universitii Libere de la Tunad Bi sunt nu numai insulttoare, ci i sancionabile - este de prere premierul Victor Ponta, care i-a mulumit ieri, n cadrul edinei de guvern, ministrului de externe pentru faptul c ministerul a adoptat poziie n legtur cu declaraia domnului Tokes i declaraiile altor domni. Poate c va exista cineva care s verifice cum se pot ntmpla astfel de lucruri ntr-o ar european care se respect - a declarat el. Regret c nu avem un preedinte al Romniei care s-i ndeplineasc atribuiile constituionale i s ia poziie atunci cnd sunt atacate integritatea teritorial i independena statului romn, astfel c v rog pe d-str s o facei - i-a spus premierul ministrului Titus Corlean, solicitndu-i s informeze instituiile europene ori de cte ori europarlamentarii sau ali demnitari ai unor state fac propuneri ndreptate mpotriva intereselor naionale romne i mpotriva intereselor europene. Publicaia cu afiniti liberale Adevrul a publicat n ediia sa de luni un material pe aceast tem. In opinia publicistului Stelian Tnase, Tokes Laszlo este un dinozaur rmas de unul singur, care vorbete din brlogul su i nu nelege ce se ntmpl n Europa. Analistul a calificat drept deosebit de periculoas cererea lui Tokes Laszlo, considernd c aceasta ar mpinge Romnia n situaia Iugoslaviei anilor 1990. Mi se face pielea de gin cnd aud sintagma putere protectoare. In opinia istoricului Manuel Stnescu, declaraia europarlamentarului este grav i prin prisma faptului c prin ea nu numai c solicit autonomia, ci ar lega ntr-un anumit fel Transilvania de Ungaria. Cristian Preda, europarlamentar al Partidului Popular, a declarat: punerea unei regiuni sub protectoratul unui guvern strin este o imposibilitate politic. In opinia analistului politic Sever Voinescu, cererea legat de statutul de putere protectoare reprezint o obrznicie din partea unui politician cruia i sunt caracteristice declaraiile dure, dar lipsite de efect. Ctlin Ivan, purttorul de cuvnt al Partidului Social Democrat, a calificat abordarea drept o idee primitiv. El triete ntro alt perioad, n epoca protectoratelor. Nu nelege lumea de astzi, construcia european, valorile n care credem cu toii. Culmea ironiei este c el (Tokes Laszlo) este nu numai europarlamentar, ci a fost i vicepreedinte al Parlamentului European - a declarat el. Sursa: cotidianul Haromszek, nr. 6955 din 31.07.2013 Biroul de pres al Centrului European de Studii Covasna Harghita

Sf. Gheorghe 09.08.2012

9/9