D LEGANS

ACTUALIDAD MUNICIPAL: OCIO, COMPRAS Y SERVICIOS

GUA MENSUAL DE LIBRE DISTRIBUCIN EN 35.000 DOMICILIOS DE LEGANS - Ao VI - N 59 - AGOSTO 2013

Los impuestos municipales se podrn pagar en 10 mensualidades

El Ayuntamiento fraccionar el pago de tributos en 10 mensualidades a partir de 2014 La Concejala de Hacienda incluir esta nueva modalidad de pago en las Ordenanzas Fiscales de 2014, para los contribuyentes que lo solicitenLa Concejala de Hacienda y Patrimonio tramita la modificacin de la Ordenanza General Fiscal del Ayuntamiento, con el fin de que los ciudadanos puedan elegir el fraccionamiento del pago de sus tributos en diez mensualidades, que se pasaran al cobro durante los meses de febrero a noviembre del prximo ao.

Legans en fiestas!
El Sueo de Morfeo, Tamara, Auryn y Barricada conforman el cartel musical de las fiestas patronales de Legans en honor a Nuestra Seora de Butarque, que se celebran del 13 al 18 de agosto, y que contarn con un presupuesto de 130.000 euros. Tambin destacan la Fiesta Gigantera, el concurso internacional de Estatuas Humanas, los habituales festejos taurinos y la procesin de la Virgen de Butarque. Segn la concejala de Festejos y Seguridad Ciudadana, Noem Selas, el presupuesto destinado a las fiestas supone el 50 por ciento de lo gastado cada ao de la pasada legislatura. En este sentido, la edil ha informado de que el coste de las fiestas se situar en 130.000 euros, una cantidad muy alejada de los 250.000 euros de 2010 o los 555.000 del ao 2008. "Nosotros mantenemos el compromiso de trabajar al 50 por ciento del coste sin mermar la calidad", ha matizado Selas. La edil (en la fotografa), que ha presentado el programa festivo junto a la alcaldesa en funciones y concejala de Obras, Beatriz Tejero, ha anunciado que el pregn lo ofrecer (da 13, a las 21 horas) el jugador del Real Madrid Dani Carvajal, una de las "grandes apuestas del ftbol nacional", segn Selas. En cuanto al cartel musi-

cal, los jvenes de Auryn abrirn los conciertos en el recinto ferial, a las 22 horas. Le seguirn el da 14, el Festival de Radiol, en el mismo enclave; y el da 15, la actuacin de El Sueo de Morfeo a las 00.30 horas en el Recinto Ferial. Entretanto, Tamara (el da 16, a las 23 horas) y Barricada (da 18, desde las 20.30 horas) pondrn el punto final a los conciertos leganenses. Otros eventos de fiestas pasarn por el 'Desfile de Gigantes' de la decimotercera edicin de la 'Fiesta de

Gigantes', el traslado de la Imagen de Nuestra Seora de Butarque (da 14, a 21.07 horas), la procesin del da 15 (21 horas) o el tradicional concurso de Estatuas Humanas (das 16 y 17, de 20 a 22 horas). Por su parte, el alcalde, Jess Gmez (PP), ha asegurado que se trata de unos festejos que "debido a las circunstancias econmicas, se desarrollarn bajo el principio de austeridad". Este ao tambin se ha mejorado y reforzado el dispositivo de seguridad y proteccin en todos los actos.

Esta nueva forma de pago de impuestos municipales comenzar a aplicarse durante el prximo ejercicio 2014, y los contribuyentes que quieran acogerse a ella tendran que solicitarlo antes de final de 2013. Esta modalidad de pago, denominada Legans 10, coexistir con las que ya se utilizan en la actualidad y slo podr aplicarse previa solicitud de los interesados, siendo condicin necesaria la domiciliacin de los recibos afectados: IBI (Contribucin), IVTM (Vehculos) y Vados.

Se pondr de nuevo en marcha el comedor social durante el mes de agosto

ngel Jurez, concejal de Asuntos Sociales: La puesta en marcha, un ao ms, del comedor social permitir la manutencin diaria de las personas sin recursos durante el mes de agosto"

Cerca de 5.500 personas disfrutaron de los espectculos de Las Lunas de Egaleo

Un total de 5.423 personas acudieron durante el mes de julio a los 14 espectculos de msica (pop, fusin, msicas del mundo, hip hop, zarzuela...), cine de aventuras y animacin, teatro para adultos, infantil, familiar y musical que compusieron el programa de verano Las Lunas del Egleo 2013

LA DIFERENCIA QUE SE NOTA... Y CADA VEZ MS

El buzoneo de este peridico asegura la eficacia de su publicidad y contenidos

Gua de ALUCHE Distrito Villaverde Tetun, 30 das Informativo Moratalaz Vallecas VA

Ms de 120.000 domicilios cada mes. Control OJD-PGD El buzoneo de todos nuestros peridicos asegura la eficacia de la publicidad que incluyen y de sus contenidos: los que interesan a los vecinos.
Otros peridicos y revistas, son ms baratos. Casi regalan su publicidad, a precios muy pequeos, pero NO buzonean, reparten un lote aqu, otro all,.. NO llegan al vecino

www.dleganes.net, agosto 2013

AGENDA
Telfonos de inters
AYUNTAMIENTO DE LEGANES Informacin Municipal 010 Informacin Fortuna 912489010 Delegacin de Educacin 912489820 Delegacin de Deportes 912489810 Delegacin de Urbanismo 912489830 Delegacin de Obras 912489861 Delegacin de Hacienda 912489740 Delegacin Personal y Rgimen Interior 912489790 Delegacin de Industrias 912489850 Delegacin de Salud y Consumo 912489731 Delegacin de Seguridad Ciudadana 912489370 Delegacin de Servicios Comunitarios 912489450 Delegacin Medio Ambiente y Limpieza 912489450 Delegacin de Participacin Ciudadana 912489135 Delegacin de La Infancia 912489273 Delegacin de La Mujer 912489300 Delegacin de Servicios Sociales 912489270 Delegacin de Cultura 912489550 Delegacin de Desarrollo Local 912489630 Junta de Distrito de la Fortuna 912489521 Centro de informacin juvenil 912489333 Centro de Jvenes de La Fortuna 912489360 DJvenes Locales de ensayo 912489411 Centro de Jvenes El Carrascal 912489620 Servicios Sociales de Zarzaquemada 912489200 Escuela de Msica 912489570 Teatro Egaleo 916863987 Centro Cvico Julio Caro Baroja 916803125 Piscina Olimpia 912489656 Centro de Gestin Pabelln Europa 912489510 EMSULE 916933367 Grupo Municipal PSOE 912489150 Grupo Municipal IU Grupo Municipal PP Grupo Municipal ULEG SERVICIOS PBLICOS Agencia Tributaria de Legans Correos Cruz Roja de Legans Direccin del A. Territorial de Educacin Hospital Severo Ochoa INEM (Avda del Mediterrneo) INEM (Camino del Cementerio) Informacin de la Comunidad de Madrid ITV Oficina Cementerio Parroquial Polica Nacional (Documentacin) Registro Civil Tanatorio Municipal (Cam. de Acedinos) Tanatorio (Camino del Cementerio) Piscina El Carrascal Oficina Vivienda Comunidad de Madrid Ministerio de Vivienda URGENCIAS Urgencias Centralizadas 112 Urgencias Sanitarias 061 Polica Nacional 091 Polica Nacional (desde Mviles) 914810970 Polica Local y Bomberos 092 Polica Local-Bomberos (desde Mviles) 912489092 Proteccin Civil 912489190 Guardia Civil de Urgencias 062 Guardia Civil de Trafico de Legans 916882747 916860911 916944142 916930198 917202700 914818000 914810497 914810494 012 916885046 916937532 914811008 913307522 916931431 916800052 912489490 915809083 917284004 912489160 912489140 912489110

www de inters
Pginas web Ayuntamiento de Legans www.leganes.org EMSULE Empresa Municipal del Suelo www.emsule.net Club Atletismo Legans www.clubatletismoleganes.com Partido Popular de Legans www.ppleganes.org PSOE de Legans www.socialistas de leganes.es IU de Legans www.iuleganes.com ULEG Unin por Legans (independiente) www.uleg.net Blogs Asoc. VV. Nueva Fortuna www.asociacionnuevafortuna.blogspot.com Asoc. Vecinos Arroyo Culebro www.polvoranca.org Asociacion Vecinos San Nicasio www.avsannicasio.blogspot.com Atizando la lumbre www.atizandolalumbre.blogspot.com Blog de Alberto Gasco www.laciudadpareceunmundo.blogspot.com Blog de Legans www.blogdeleganes.blogspot.com Das de hiel www.diasdehiel.blogspot.com Ciudadanos por el cambio www.ciudadanosporelcambio.com PP Jess Gmez www.jesusgomezleganes.blogspot.com PSOE Rafael Gmez Montoya www.hablaconrafa.org ULEG Carlos Delgado www.uleg.blogspot.com Prensa Peridico DLEGANES ECO Legans El Buzn Gente El Iceberg Crnica de Madrid Sur Informativo de Legans www.dleganes.net www.ecoleganes.org www.elbuzon.es www.gentedigital.es/leganes www.elicebergdemadrid.com www.cronicamadrid.com www.informativoleganes.com

Otras webs Universidad Carlos II de Madrid www.uc3m.es Club Deportivo Legans www.clubdeportivoleganes.com Parque Cientfico Tecnolgico www.legatec.info Fund. Legans para Deporte www.fundacionleganesparaeldeporte.es

FARMACIAS DE GUARDIA Agosto 2013

-Domingo, 4.- C/ Holanda, 4. (las 24 horas). Avda. Rey Juan Carlos I, 94. Av. Rey Juan Carlos I, 52. (hasta las 23 horas.). -Lunes, 5.- C/ Anita Martinez, 16. Ptal 5 LC 5. (las 24 horas.). Avda. Rey Juan Carlos I, 94. Avda. Rey Juan Carlos I, 52. (hasta las 23 horas.). -Martes, 6.- Avda. Rey Juan Carlos I, 94. Avda. Rey Juan Carlos I, 52. (hasta las 23 horas.). C/ Santa Rosa, 6. (de 23 a 9:30 horas.). -Mircoles, 7.- Avda. Rey Juan Carlos I, 94. Avda. Rey Juan Carlos I, 52. (hasta las 23 horas.). C/ Los Pedroches, 7. Zarzaquemada. (de 23 a 9:30 horas.). -Jueves, 8.- Avda. Rey Juan Carlos I, 94. Avda. Rey Juan Carlos I, 52. (hasta las 23 horas.). C/ Santa Rosa, 6. (de 23 a 9:30 horas.). -Viernes, 9.- Avda. Rey Juan Carlos I, 94. Avda. Rey Juan Carlos I, 52. (hasta las 23 horas.). C/ Santa Rosa, 6. (de 23 a 9:30 horas.). -Sbado, 10.- Avda. Rey Juan Carlos I, 94. Av. Rey Juan Carlos I, 52. (hasta las 23 horas.). C/ Margarita, 10. (de 23 a 9:30 horas.). -Domingo, 11.- Avda. Rey Juan Carlos I, 94. Avda. Rey Juan Carlos I, 52. (hasta las 23 horas.). C/ Santa Rosa, 6. (de 23 a 9:30 horas.). -Luners, 12.- Avda. Rey Juan Carlos I, 94. Avda. Rey Juan Carlos I, 52. (hasta las 23 horas.). C/ Hernn Cortes, 30. (de 23 a 9:30 horas.). -Martes, 13.- Av. Rey Juan Carlos I, 94. Avda. Rey Juan Carlos I, 52. (hasta las 23 horas.). C/ Santa Rosa, 6. (de 23 a 9:30 horas.). -Mircoles, 14.- Av. Rey Juan Carlos I, 94. Avda. Rey Juan Carlos I, 52. (hasta las 23 horas.). C/ Alcarria, 25. (de 23 a 9:30 horas.). -Jueves, 15.- Avda. Rey Juan Carlos I, 94. Av. Rey Juan Carlos I, 52. (hasta las 23 horas.). C/ Ntra. Sra. del Pilar, 14. (de 23 a 9:30 horas.). -Viernes, 16.- C/ Rioja, 3. (las 24 horas.). Avda. Rey Juan Carlos I, 94. (hasta las 23 horas.). -Sbado, 17.- Avda. Rey Juan Carlos I, 94. Av. Rey Juan Carlos I, 52. (hasta las 23 horas.). Avda. Portugal, 4. El Carrascal. (de 23 a 9:30 horas.). -Domongo, 18.- Av. Rey Juan Carlos I, 94. (las 24 horas.). Av. Rey Juan Carlos I, 52. (hasta las 23 horas.). -Lunes, 19.- Avda. Rey Juan Carlos I, 94. Avda. Rey Juan Carlos I, 52. (hasta las 23 horas.). C/ Alcobendas, 13. (de 23 a 9:30 horas.). -Martes, 20.- Avda. Rey Juan Carlos I, 94. Avda. Rey Juan Carlos I, 52. (hasta las 23 horas.). Avda. Libertad, 11-13. La Fortuna. (de 23 a 9:30 horas.). -Mircoles, 21.- C/ Ftima, 8. (las 24 horas.). Avda. Rey Juan Carlos I, 94. Avda. Rey Juan Carlos I, 52. (hasta las 23 horas.). -Jueves, 22.- C/ Ro Duero, 13. (las 24 horas.). Avda. Rey Juan Carlos I, 94. Avda. Rey Juan Carlos I, 52. (hasta las 23 horas.). -Viernes, 23.- C/ Ntra. Sra. de los ngeles, 5. (las 24 horas.). Avda. Rey Juan Carlos I, 94. Avda. Rey Juan Carlos I, 52. (hasta las 23 horas.). -Sbado, 24.- Av. Rey Juan Carlos I, 94. Av. Rey Juan Carlos I, 52. (hasta las 23 horas.). C/ Monegros, 55. (de 23 a 9:30 horas.). -Domingo, 25.- C/ Juan Sebastian El Cano, 4. (las 24 horas.). Av. Rey Juan Carlos I, 94. Avda. Rey Juan Carlos I, 52. (hasta las 23 horas.). -Lunes, 26.- Avda. Rey Juan Carlos I, 94. Avda. Rey Juan Carlos I, 52. (hasta las 23 horas.). C/ Tirso de Molina, 4. (de 23 a 9:30 horas.). -Martes, 27.- Avda. Rey Juan Carlos I, 94. Avda. Rey Juan Carlos I, 52. (hasta las 23 horas.). C/ El Charco, 24. (de 23 a 9:30 horas.). -Mircoles, 28.- Avda. Rey Juan Carlos I, 94. Avda. Rey Juan Carlos I, 52. (hasta las 23 horas.). C/ Ntra. Sra. del Pilar, 14. (de 23 a 9:30 horas.). -Jueves, 29.- Avda. Rey Juan Carlos I, 94. Avda. Rey Juan Carlos I, 52. (hasta las 23 horas.). C/ Flora Tristan, 14. (de 23 a 9:30 horas.). -Viernes, 30.- C/ Ntra. Sra. de los ngeles, 5. (las 24 horas.). Avda. Rey Juan Carlos I, 94. Avda. Rey Juan Carlos I, 52. (hasta las 23 horas.). -Sbado, 31.- Av. Rey Juan Carlos I, 94. Av. Rey Juan Carlos I, 52. (hasta las 23 horas.). C/ Ntra. Sra. del Pilar, 14. (de 23 a 9:30 horas.).

Domingo Robleda
TALLER DE AFILADO COPIAS DE LLAVES MANDOS PARA GARAJE Gran surtido en cuchillos de oficio
Galera Sanabria II puesto 36 Tfn. 91 686 77 42

El peridico DLEGANS
Edita: Plat 2.000, S.L. Director: Enrique Riobo de la Vega Director Comercial: Bernardino Garca Compn Secretaria de Redaccin: Magaly Villarreal Palacio Redaccin: Javier Carrasco y Enrique Riobo Administracin: Juan Carlos Pozo Pozuelo Infografa: Rubn Enrique Redaccin, Admn. y Publicidad: Calle Los Ybenes, 96 28047 Madrid Telfono 91 509 87 97 Fax 91 509 98 51
Depsito Legal: AV-138-08

www.dleganes.net
informativos@canal33.org DLEGANS es un peridico mensual, independiente y plural cuya opinin no se identifica necesariamente con la expresada por los autores de los artculos. Se autoriza reproduccin parcial de este peridico siempre que se cite su procedencia. Los anunciantes son los nicos responsables de sus originales. PLAT 2000 es miembro de:

tambin en Aluche, Moratalaz, Tetun, Vallecas y Villaverde

www.dleganes.net, agosto 2013

ACTUALIDAD

Legans ser Campus de la UNED senior

El prximo curso la Universidad de Educacin a Distancia, UNED, ofertar en Legans cuatro materias del Programa Senior para mayores de 50 aos. En los dos aos anteriores cursos ha impartido como programa piloto dos materias con un seguimiento de 37 alumnos. En septiembre sern un total de cuatro las materias ofertadas: Historia del Arte de la Prehistoria al Renacimiento, Historia del Arte desde el Renacimiento hasta el Arte actual, Ingls inicial e Historia de Espaa. El Programa Senior del Centro Madrid Sur de la UNED se seguir complementando con diferentes actividades culturales, como excursiones o presentaciones de libros. Juan P. Rodrguez, coordinador del Aula Universitaria UNED de Legans, seala el arraigo que ha adquirido el Programa en esta ciudad del sur de Madrid, y que hace que se pueda ampliar la oferta de cursos. Cada curso tiene una clase semanal de hora y media, y se han repartido en los diferentes das de la semana para que los alumnos puedan matricularse en varias. Tambin, explica Rodrguez, el Aula UNED de Legans ampliar la oferta de otras titulaciones, como los idiomas del CUID, con rabe o italiano, as como el nmero de asignaturas que se tutorizan en distintas titulaciones de Grado. En septiembre se abrir el periodo de inscripcin del Programa Senior y las clases sern entre octubre y mayo, en la sede de la UNED, ubicada en el IES Jos de Churriguera. El Programa ha recibido diferentes premios, como el Senda de Promocin del Envejecimiento activo.

El Ayuntamiento fraccionar el pago de tributos en diez mensualidades a partir de 2014

Comedor social durante el mes de agosto

ngel Jurez (concejal de Asuntos Sociales): La puesta en marcha, un ao ms, del comedor social permitir la manutencin diaria de las personas sin recursos durante el mes de agosto"Un ao ms, la Concejala de Asuntos Sociales, en colaboracin con la Asociacin de Hosteleros de Legans, pone en marcha el comedor social que atender a personas sin recursos durante el mes de agosto. El comedor social estar instalado en el saln de lectura del Centro Municipal Rosa de Luxemburgo (Calle del Charco, 23), que se habilitar a tal efecto con todos los medios oportunos, creando un ambiente lo ms acogedor posible. El equipo de gobierno reitera as su compromiso de proporcionar alimentacin adecuada durante el mes de agosto a personas de nuestra localidad que carecen de medios propios para comer de forma apropiada durante este periodo, en el que algunos de los comedores sociales a los que suelen acudir durante el ao permanecen cerrados. Para poder utilizar este servicio, que se organiza tras analizar la realidad y necesidades de estos vecinos, es requisito indispensable estar empadronado en nuestra localidad y estar en seguimiento por parte de los tcnicos de Asuntos Sociales, con el compromiso de seguir un itinerario que les ayude en su reinsercin social. El concejal de Asuntos Sociales, ngel Jurez, destaca que la

puesta en marcha, un ao ms, del comedor social permitir la manutencin diaria de personas sin recursos durante el mes de agosto, con lo que reiteramos el compromiso del Gobierno Municipal de proporcionar alimentacin adecuada a personas de nuestra localidad que carecen de medios propios para obtenerla. El comedor estar abierto durante todo el mes, de lunes a domingo. Las comidas se servirn comidas en raciones individuales, atendiendo a una dieta equilibrada y acorde con la estacin del ao en que nos encontramos. Cada racin aportar una cantidad adecuada de todos y cada uno de los nutrientes necesarios. Adems se proporcionar a los asistentes al comedor un bocadillo para la cena. La comida se entregar envasada y cada usuario del comedor podr elegir si la consume en el centro o se la lleva. El acceso al comedor contar con una rampa de accesibilidad para discapacitados, gran iluminacin y aseos. Este programa est enmarcado en las diversas actuaciones de la Concejala de Asuntos Sociales encaminadas a apoyar a los ciudadanos de Legans con ms necesidades. Los servicios de comedor tratan de crear una atmsfera familiar en la cual los usuarios se sientan integrantes de su municipio y apoyados por su Ayuntamiento.

La Concejala de Hacienda incluir esta nueva modalidad de pago en las Ordenanzas Fiscales de 2014, para los contribuyentes que lo solicitenLa Concejala de Hacienda y Patrimonio tramita la modificacin de la Ordenanza General Fiscal del Ayuntamiento, con el fin de que los ciudadanos puedan elegir el fraccionamiento del pago de sus tributos en diez mensualidades, que se pasaran al cobro durante los meses de febrero a noviembre del prximo ao. Esta nueva forma de pago de impuestos municipales comenzar a aplicarse durante el prximo ejercicio 2014, y los contribuyentes que quieran acogerse a ella tendran que solicitarlo antes de final de 2013. Esta modalidad de pago, denominada Legans 10, coexistir con las que ya se utilizan en la actualidad y slo podr aplicarse previa solicitud de los interesados, siendo condicin necesaria la domiciliacin de los recibos afectados: IBI (Contribucin), IVTM (Vehculos) y Vados. La incorporacin de esta nueva forma de pago Legans 10tiene como finalidad facilitar el pago de impuestos locales a aquellos contribuyentes que opten por el fraccionamiento mensual de los recibos. Esta medida se enmarca dentro de un programa de actuaciones que est llevando a cabo la Concejala de Hacienda para buscar nuevas frmulas que permitan hacer frente a todos los tributos municipales de una manera ms proporcional a los ingresos que mensualmente reciben las familias leganenses, segn recoge la propuesta que en este sentido ha presentado el equipo de Gobierno y que se complementa con otras iniciativas en materia impositiva, como es la adopcin del acuerdo para la Aprobacin Inicial de la Modificacin de la Ordenanza Fiscal n 2 del Impuesto de Bienes Inmuebles, adoptado por unanimidad durante la sesin extraordinaria del Pleno Municipal celebrado el pasado da 12 de julio. El concejal de Hacienda y Patrimonio, Jos Javier de Diego, ha manifestado que esta nueva alternativa que ofrecemos a los ciudadanos forma parte de las distintas iniciativas puestas en marcha desde el gobierno municipal, y en concreto desde la Concejala de Hacienda, para facilitar a los ciudadanos el pago de los impuestos y procurar que el mismo afecte en la menor medida posible a sus economas familiares, dadas las difciles circunstancias que estamos atravesando.

Presupuesto sin compromiso

Su publicidad en DLEGANS est garantizada. Control de imprenta y difusin:

PUBLICIDAD

FIESTAS

www.dleganes.net, agosto 2013

Del 13 al 18 de agosto

Programa de las Fiestas de Butarque 2013

Jueves 8 20:00 h. Campeonato de Test de Autoescuela. Organiza: Pea Silver-Novanca. Lugar: Avda. de La Mancha 18-20 20:00 h. Concurso de Ponerse Camisetas Una Encima de Otra. Organiza: Pea Silver-Novanca. Lugar: Avda. de La Mancha 18-20 20:30 h. Campeonato de Crucigramas. Organiza: Pea Silver-Novanca. Lugar: Avda. de La Mancha 18-20 21:00 h. Concurso de Sudoku. Organiza: Pea Silver-Novanca. Lugar: Avda. de La Mancha 18-20 21:00 h. Reparto de Gazpacho. Organiza: Pea Silver-Novanca. Lugar: Avda. de La Mancha 18-20 21:30 h. Concurso de Romper Guas Telefnicas. Organiza: Pea Silver-Novanca. Lugar: Avda. de La Mancha 18-20 Viernes 9 19:00 h. Carrera de Huevos. Organiza: A. D. C. R. Lemans. Lugar: Plaza de Los Ros 20:00 h. Campeonato de Inflar Globos. Organiza: Pea Silver-Novanca. Lugar: Avda. de La Mancha 18-20 20:00 h. Lanzamiento de Huevos. Organiza: A. D. C. R. Lemans. Lugar: Plaza de Los Ros 20:30 h. Concurso de Cata de Vinos. Organiza: Pea Silver-Novanca. Lugar: Avda. de La Mancha 18-20 21:00 h. Juega al Street Fighter. Organiza: Pea Silver-Novanca. Lugar: Local Pea Silver 21:00 h. Juego de Parchs. Organiza: A. D. C. R. Lemans. Lugar: Plaza de Los Ros 21:15 h. Reparto de Perritos Calientes. Organiza: Pea Silver-Novanca. Lugar: Avda. de La Mancha 18-20 21:30 h. Campeonato de Rubik. Organiza: Pea Silver-Novanca. Lugar: Avda. de La Mancha 18-20 22:00 h. Juego de La Oca. Organiza: A. D. C. R. Lemans. Lugar: Plaza de Los Ros 22:00 h. Baila con Nosotros. Organiza: Pea Silver-Novanca. Lugar: Avda. de La Mancha 18-20 22:45 h. Carrera con Bombonas de Butano. Organiza: Pea Silver-Novanca. Lugar: Avda. de La Mancha 18-20 23:15 h. Concurso de Chistes. Organiza: Pea Silver-Novanca. Lugar: Avda. de La Mancha 18-20 Sbado 10 11:00 h. Campeonato de Mus. Organiza: Pea Silver-Novanca. Lugar: Local Pea Silver 12:00 h. Concentracin de Tuning. Organiza: Pea Los Vinagres. Lugar: Plaza Catalua 12:30 h. Concurso de Montar Blisters. Organiza: Pea Silver-Novanca. Lugar: Avda. de La Mancha 18-20 13:00 h. Orientacin a Ciegas. Organiza: Pea Silver-Novanca. Lugar: Avda. de La Mancha 18-20 13:30 h. Pancetada y Chorizada. Organiza: Pea Los Vinagres. Lugar: Plaza Catalua 14:00 h. Reparto de Macarrones. Organiza: Pea Silver-Novanca. Lugar: Avda. de La Mancha 18-20 16:00 h. Campeonato de Mus. Organiza: A. C. El Bostezo Pepinero. Lugar: Bar Carpe Diem 18:00 h. Carrera de Huevos. Organiza: Pea Los Relamidos. Lugar: C/ Pizarro Este programa pudiera sufrir cambios de ltima hora 19:00 h. Espectculo de Animacin. Organiza: Pea Los Vinagres. Lugar: Plaza Catalua 19:00 h. Lanzamiento de Globos. Organiza: Pea Los Relamidos. Lugar: C/ Pizarro 20:00 h. Plantada de Gigantes Avenida del 2 de Mayo. Organiza: Delegacin de Festejos. Lugar: Avenida del 2 de Mayo 20:00 h. Cuntanos tu Relato Breve. Organiza: Pea Silver-Novanca. Lugar: Avda. de La Mancha 18-20 20:30 h. Concurso de Traduccin Ingls-Espaol. Organiza: Pea Silver-Novanca. Lugar: Avda. de La Mancha 18-20 20:45 h. Los Gigantes llegan a Legans. Organiza: Delegacin de Festejos. Lugar: Glorieta de Le-Ga-Ns 21:00 h. Desfile Gigantero. Organiza: Delegacin de Festejos. Lugar: Desde La Glorieta de Le-Ga-Ns Por Avenida de Fuenlabrada hasta la Plaza de Espaa para Encender Las Estrellas. 21:00 h. Concurso de Escanciar Sidra. Organiza: Pea Silver-Novanca. Lugar: Avd. La Mancha 18-20 21:30 h. Campeonato de Chinos. Organiza: Pea Silver-Novanca. Lugar: Avda. de La Mancha 18-20 22:00 h. Concurso de Toques de Baln. Organiza: Pea Silver-Novanca. Lugar: Avda. Mancha 18-20 22:30 h. Cante a Capela. Organiza: Pea SilverNovanca. Lugar: Avda. de La Mancha 18-20 23:59 h. Discoteca Mvil. Organiza: Pea Los Vinagres. Lugar: Plaza Catalua Domingo 11 11:00 h. Campeonato de Cuatrola. Organiza: Pea Silver-Novanca. Lugar: Avda. de La Mancha 18-20 11:00 h. Concurso de Repostera. Organiza: Pea Silver-Novanca. Lugar: Avda. de La Mancha 18-20 11:30 h. Juega al Tetris. Organiza: Pea SilverNovanca. Lugar: Local Pea Silver 11:30 h. Los Gigantes Bailan con Los Nios y Nias de Legans. Organiza: Delegacin de Festejos. Plaza de Espaa 12:00 h. Campeonato de Mus. Organiza: Pea Los Vinagres. Lugar: Plaza Catalua 12:00 h. Campeonato de Domin. Organiza: Pea Los Vinagres. Lugar: Plaza Catalua 12:00 h. Juega al Golf-Soccer. Organiza: Pea Silver-Novanca. Lugar: Local Pea Silver 12:00 h. Campeonato de Cuatrola. Organiza: Pea Los Vinagres. Lugar: Plaza Catalua 13:00 h. Reparto de Gazpacho. Organiza: A. D. C. R. Lemans. Lugar: Avda. del Mediterrneo 12 14:00 h. Concurso de Tapa Fra. Organiza: Pea Silver-Novanca. Lugar: Avda. de La Mancha 18-20 14:00 h. Campeonato de Cuatrola. Organiza: A. D. C. R. Lemans. Lugar: Avda. del Mediterrneo 12 16:00 h. Campeonato de Dardos. Organiza: A. C. El Bostezo Pepinero. Lugar: Bar Carpe Diem 17:00 h. Primer Contacto con los Instrumentos Musicales. Organiza: A. M. C. Fnix de La Esperanza. Lugar: Ceip Miguel de Unamuno 19:00 h. Campeonato de Parchs Adulto. Organiza: Pea Los Vinagres. Lugar: Plaza Catalua 19:00 h. Campeonato de Parchs Infantil. Organiza: Pea Los Vinagres. Lugar: Plaza Catalua 19:00 h. Reparto de Limonada. Organiza: Pea Los Relamidos. Lugar: C/ Pizarro 19:00 h. Charanga. Organiza: Relamidos. Lugar: C/ Pizarro Pea Los

19:00 h. Vente a Pintar con Nosotros. Organiza: A. D. C. R. Lemans. Lugar: Plaza de Los Ros 20:00 h. Juego de La Rana. Organiza: A. D. C. R. Lemans. Lugar: Plaza de Los Ros 21:00 h. Espectculo de Magia. Organiza: A. D. C. R. Lemans. Lugar: Plaza de Los Ros 22:00 h. Reparto de Sandwiches. Organiza: A. D. C. R. Lemans. Lugar: Plaza de Los Ros Lunes 12 12:00 h. Campeonato de Ping-Pong Infantil. Organiza: Pea Los Vinagres. Lugar: Plaza Catalua 12:00 h. Campeonato de Futboln Infantil. Organiza: Pea Los Vinagres. Lugar: Plaza Catalua 19:00 h. Campeonato de Futboln Adulto. Organiza: Pea Los Vinagres. Lugar: Plaza Catalua 19:00 h. Campeonato de Ping-Pong Adulto. Organiza: Pea Los Vinagres. Lugar: Plaza Catalua 19:00 h. Campeonato de Ftbol Chapas. Organiza: A. D. C. R. Lemans. Lugar: Pl. Los Ros 20:00 h. Tiro de Maroma Infantil. Organiza: A. D. C. R. Lemans. Lugar: Plaza de Los Ros 21:00 h. Concurso de Chistes. Organiza: A. D. C. R. Lemans. Lugar: Plaza de Los Ros 22:00 h. Chocolatada Popular. Organiza: A. D. C. R. Lemans. Lugar: Plaza de Los Ros Contina en la pgina 6

www.dleganes.net, agosto 2013

PUBLICIDAD

Vecinas y vecinos: En primer lugar quier o desearos, en nombr e de los y las socialis de todo lo que est oc tas de Legans unas urriendo en Espaa, felices fiestas patrona en Madrid, y tambin en editor de este medio les, a pesar nuestra ciudad. Tam de comunicacin, DL bin agradecer el es egans, nos ofrece pa pacio que el ra poder incluir este texto. Este ao las fiestas, adems de para que nos encontremos co de del PP eluda sus n amigos y vecinos, responsabilidades, al servirn tambin para menos por el momen por qu Legans ha que el alcalto , en la comisin de in sido declarada como vestigacin que debe zona catastrfica para empresa y sin concur esclarecer adjudicar un contrato so, eso s, presuntam de 2 millones de euro ente. s a una sola Despus de las fiesta s el alcalde se ir otra vez de vacaciones, po turno de urgencias en rque debe estar agot La Fortuna o los coleg ado tras cerrar el se ios de educacin infa regalar una parcela rvicio nocntil Verbena y Valle del Ayuntamiento a un Incln, como agotad colegio privado y relig de Legans, no resp or debe ser io etar las votaciones en so, vaciar de conten ido las sesiones dem el Pleno, prescindir trato ni concurso, pr oc de rticas la mesa de contratac esuntamente, claro; in, mantener servici todo esto mientras la Tampoco ayuda a lo os sin congestin de Legans s vecinos y vecinas contina abandonada que peor lo pasan y ayuda a los que se qu y a la deriva. reduce las becas de edan sin vivienda, ni lib ros, de comedores es repone como le pedi o familias sin ingres colares, no m os los socialistas la os. ayuda de 400 para las personas Desde el PSOE de Le gans seguiremos ve lando por que el PP saltarse a la torera no deje de triturar los se rmas, reglamentos y rvicios pblicos de la ley es, atendiendo nica no quiere serlo, que ciudad y de mente a los caprichos an no se ha dado cu personales de un alc enta de dnde est y dadana de Legans alde que que sabe que le qued le muestre en las ur an dos aos antes de nas lo que todo el m esperar semejante es qu un e la ciudo dice: ni en las ms pe perpento en el equipo simistas previsiones de Gobierno, semeja apisonadora de dere se poda nte abandono de la ciu chos sociales y civile dad y de su gestin, s con la que el PP es infraestructuras sani ni semejante t arrasando por un tarias y educativas qu lado, y vendiendo po e hemos construido r otro, todas las entre todos y todas durante las ltimas d El PSOE de Legans cadas. ha trabajado para re ducir los impuestos IBI, despus de la su y ha bida brutal que hizo conseguido que el pr el PP, entre otras muc ximo ao paguemos de rumbo en la errtic has cosas, y seguim menos a situacin poltica qu os di sp e uestos a liderar un ca el que fue la anterior ge PP ha trado a nuestra mbio stin progresista en ciudad. Frente a esta la ciudad, con casi 20 situacin, cabe reco hoy disfrutamos, a pe 0 millones de euros de rdar lo sar de que a partir de inversin en obra p entonces nadie ha he miento. blica que an cho nada ni ha inverti do un solo euro en su manteniTambin es necesario recordar que toda la vivienda pblica de fue fruto del trabajo Legans, incluso la de gobiernos de prog que est entregando re so como el que tuve el mos hacer de Legan ahora el PP, honor y la responsa s una referencia nacio bilidad de dirigir, qu nal e internacional en de hoy, a pesar de la e conseguideporte (otro trabajo dejadez del PP tambi que sigue dando sus n en esta rea) y qu ahora niega el PP, pa frutos da e im pu lsamos medidas com ra que ningn vecin o o vecina quedase o las ayudas municipa seguimos atravesand ab solutamente desprote les que o. gido ante la crisis ec onmica que En todo caso, conclu ir como empezaba: es tis todos y todas in para hablar de todo vitados a pasar por nu lo que queris y com estra caseta en el re partir estos das de Legans una ciudad cinto ferial fiesta. En el PSOE se donde vivir cada vez guimos trabajando pa mejor. Un abrazo y fe ra hacer de lices fiestas de Butar que. Salud, paz y trabajo para todas y todos. Rafael Gmez Montoy a

Ayuntamiento e protagonizaron en el qu rro cie en el te ran y Valle Incln Ediles del PSOE du acin infantil Verbena uc ed de ios leg co los contra el cierre de

El Grupo Municipal Socialista os desea a todos y todas unas Felices Fiestas de Legans Butarque 2013

FIESTAS

www.dleganes.net, agosto 2013

Del 13 al 18 de agosto

Programa de las Fiestas de Butarque 2013

Viene de la pgina 4 Martes 13 11:00 h. Parque Infantil. Organiza: Pea Los Vinagres. Lugar: Plaza Catalua 12:00 h. Juegos Infantiles. Organiza: Pea Palo Duro. Lugar C/ Juan Muoz 13:00 h. Reparto de Migas. Organiza: Pea Silver-Novanca. Lugar: Plaza de Ventura Rodrguez 18:00 h. Concurso de Chinos. Organiza: Pea Los Guarros. Lugar: Mesn Extremeo (C/ Santa Teresa 1) 19:00 h. Espectculo de Magia y Globoflexia. Organiza: A. C. El Bostezo Pepinero. Lugar: Bar Carpe Diem 19:00 h. Toro Mecnico. Organiza: Pea Los Guarros. Mesn Extremeo (Lugar: C/ Sta Teresa 1) 19:30 h. Desfile del Pregn. Organiza: Coordinadora de Peas. Lugar: Zona Centro 21:00 h. Concentracin de Peas y Charangas. Organiza: Coordinadora de Peas. Lugar: Plaza Mayor 21:00 h. Pregn de Inicio de Fiestas. Organiza: Delegacin de Festejos. Lugar: Plaza Mayor 21:00 h. Fiesta de La Espuma. Organiza: Pea Los Vinagres. Lugar: Plaza Catalua 21:10 h. Chupinazo de Inicio de Fiestas. Organiza: Delegacin de Festejos. Lugar: Plaza Mayor 22:00 h. Actuacin de Carlos Donoso y Auryn. Organiza: Delegacin de Festejos. Lugar: Recinto Ferial 23:00 h. Discoteca mvil. Organiza: Delegacin de Festejos. Lugar: Plaza Mayor Mircoles 14 11:00 h. Juegos Infantiles. Organiza: Pea El Pepino. Lugar: C/ Npoles 13:00 h. Reparto de Queso y Gazpacho. Organiza: Pea Los Vinagres. Lugar: Plaza Catalua 13:00 h. Reparto de Migas. Organiza: Pea Silver-Novanca. Lugar: Plaza de La Inmaculada 14:00 h. Concurso de Tortillas, Reparto y Degustacin. Organiza: Pea El Pepino. Lugar: Avda. Fuenlabrada 27 18:00 h. Taller de Maquillaje. Organiza: Pea Los Vinagres. Lugar: Plaza Catalua 18:00 h. Taller de Manualidades. Organiza: Pea Los Vinagres. Lugar: Plaza Catalua 18:00 h. Carrera de Sacos. Organiza: Pea Los Guarros. Lugar: Plaza La Tahona 18:00 h. Paracadas. Organiza: Pea Los Guarros. Lugar: Plaza La Tahona 18:00 h. Taller de Dibujo. Organiza: Pea Los Vinagres. Lugar: Plaza Catalua 18:00 h. Taller de Abalorios. Organiza: Pea Los Vinagres. Lugar: Plaza Catalua 18:30 h. Toques de Baln Infantil. Organiza: Pea Los Guarros. Lugar: Plaza La Tahona 19:00 h. Carrera de Agua. Organiza: Pea Los Guarros. Lugar: Plaza La Tahona 19:00 h. Juego de La Peonza. Organiza: A. D. C. R. Lemans. Lugar: Plaza de Los Ros 19:00 h. Pinta Caras. Organiza: Pea Los Guarros. Lugar: Plaza La Tahona Butarque a la Virgen de Butarque en el Campus de la Universidad Carlos III. Organiza: Hermandad de Ntra. Sra. de Butarque. Lugar: Campus de la Universidad Carlos III 22:30 h. Recibimiento con Fuegos Artificiales a la Patrona de Legans y acompaamiento por la Amc El Fnix de la Esperanza. Organiza: Delegacin de Festejos. Lugar: Campus Universidad Carlos III 23:00 h. Actuacin de Tu Show Band. Organiza: Delegacin de Festejos. Lugar: Plaza Mayor 23:59 h. Gran Castillo de Fuegos Artificiales. Organiza: Delegacin de Festejos. Lugar: CEIP Carmen Conde (C/ El Maestro) Jueves 15 00:30 h. Karaoke Infantil. Organiza: Pea Los Vinagres. Lugar: Plaza Catalua 01:00 h. Karaoke con Artista Invitado. Organiza: Pea Palo Duro. Plaza Fuentehonda 01:00 h. Karaoke Adultos. Organiza: Pea Los Vinagres. Lugar: Plaza Catalua Este programa pudiera sufrir cambios de ltima hora 19:30 h. Reparto de Refrescos. Organiza: Pea Los Guarros. Lugar: Plaza La Tahona 19:30 h. Carrera de Cuchara con Pelota. Organiza: Pea Los Guarros. Lugar: Plaza La Tahona 19:30 h. Pasacalles. Organiza: A. M. C. Fnix de La Esperanza. Lugar: Plaza Espaa-Campus Universidad 19:30 h. Pauelo con Chuches. Organiza: Pea Los Guarros. Lugar: Plaza La Tahona 20:00 h. Juego del Pauelo. Organiza: A. D. C. R. Lemans. Lugar: Plaza de Los Ros 20:00 h. Sillas Musicales. Organiza: Pea Los Guarros. Lugar: Plaza La Tahona 20:00 h. Juegos de Globos de Agua. Organiza: Pea Los Guarros. Lugar: Plaza La Tahona 20:30 h. Concurso de Disfraces Infantil. Organiza: Pea Los Guarros. Lugar: Plaza La Tahona 21:00 h. Concurso de Bailes de Saln. Organiza: Pea Los Guarros. Lugar: Plaza La Tahona 21:00 h. Reparto de Limonada. Organiza: Pea Los Albarcas. Lugar: Durante el traslado de La Virgen 21:00 h. Reparto de Limonada. Organiza: Pea Los Bigotes. Lugar: Durante el traslado de La Virgen 21:00 h. Pasacalles. Organiza: Pea Los Albarcas. Lugar: Durante el traslado de La Virgen 21:00 h. Festival Radiol. Organiza: Delegacin de Festejos. Lugar: Recinto Ferial 21:07 h. Solemne Traslado de La Sagrada Imagen de Ntra. Sra. de Butarque, Patrona de La Villa. Organiza: Hermandad de Ntra. Sra. de Butarque. Lugar: Desde la Ermita hasta la Parroquia de San Salvador 22:00 h. Espectculo Infantil. Organiza: Pea Los Vinagres. Lugar: Plaza Catalua 22:00 h. Baile con Charanga. Organiza: A. D. C. R. Lemans. Lugar: Plaza de Los Ros 22:15 h. Concurso de Imitaciones. Organiza: A. C. El Bostezo Pepinero y A.C. La Jarota Producciones. Lugar: Bar Carpe Diem 22:15 h. Recibimiento Oficial y Saluda del Presidente de La Asociacin de Ntra. Sra. de 01:30 h. Discoteca Mvil. Organiza: Pea Los Vinagres. Lugar: Plaza Catalua 03:00 h. Discoteca Mvil. Organiza: Pea Palo Duro. Lugar: Plaza Fuentehonda 11:00 h. Misa Solemne en la Parroquia de San Salvador en honor de Ntra. Sra. de Butarque. Organiza: Hermandad de Ntra. Sra. de Butarque. Lugar: Iglesia de San Salvador 11:00 h. Taller de Pintura Infantil. Organiza: Pea Silver-Novanca. Lugar: Avda. de La Mancha 18-20 11:30 h. Juegos Infantiles. Organiza: Pea El Pepino. Lugar: C/ Npoles 12:00 h. Ven a Montar tu Puzzle. Organiza: Pea Silver-Novanca. Lugar: Avda. de La Mancha 18-20 12:30 h. Concierto de la Banda Sinfnica de la Escuela Municipal de Msica. Organiza: Delegacin de Festejos. Lugar: Barbacana de la Iglesia de San Salvador 13:00 h. Pasacalles del Vermut. Organiza: Coordinadora de Peas. Lugar: Zona Centro 13:00 h. Pasacalles. Organiza: Pea Palo Duro. Lugar: Zona Centro 13:00 h. Reparto de Migas. Organiza: A. C. El Bostezo Pepinero. Lugar: Bar Carpe Diem 14:00 h. Reparto de Limonada. Organiza: Pea Los Guarros. Lugar: Mesn Extremeo (C/ Santa Teresa 1) 14:00 h. Reparto de Paella. Organiza: Pea Silver-Novanca. Lugar: Avda. de La Mancha 18-20 19:00 h. Pintacaras Nios y Adultos. Organiza: A. C. El Bostezo Pepinero. Lugar: Bar Carpe Diem 19:00 h. Piata Infantil. Organiza: Pea Los Vinagres. Lugar: Plaza Catalua 21:00 h. Carrera de Sacos. Organiza: A. D. C. R. Lemans. Lugar: Plaza de Los Ros 21:00 h. Solemne Procesin de la Sagrada Imagen de Ntra. Sra. de Butarque acompaada por la Banda Sinfnica de La E. M. M. Manuel Rodrguez Sales. Organiza: Hermandad de Ntra. Sra. de Butarque. Lugar: Parroquia de San Salvador, Avda. de Fuenlabrada, Avda. de La Universidad, Callle Butarque, Calle Madrid, Plaza Fuentehonda, Calle Antonio Machado, Plaza de Espaa y Parroquia de San Salvador. 21:00 h. Piata Adultos. Organiza: Pea Los Vinagres. Lugar: Plaza Catalua Contina en la pgina 8

www.dleganes.net, agosto 2013

PUBLICIDAD

FIESTAS

www.dleganes.net, agosto 2013

Del 13 al 18 de agosto

Programa de las Fiestas de Butarque 2013

Viene de la pgina 6 Jueves 15 (sigue) 22:00 h. Karaoke Infantil. Organiza: A. D. C. R. Lemans. Lugar: Plaza de Los Ros 22:00 h. Actuacin de la Orquesta Boston. Organiza: Delegacin de Festejos. Plaza de Espaa 22:00 h. Festival Flamenco. Organiza: Delegacin de Festejos. Anfiteatro Egleo 22:00 h. Charanga. Organiza: Pea El Pepino. Lugar: Zona Centro 23:00 h. Supermarchn Supernadie. Organiza: Delegacin de Festejos. Lugar: Plaza Mayor 23:59 h. Gran Castillo de Fuegos Artificiales. Organiza: Delegacin de Festejos. Lugar: CEIP Carmen Conde (C/ El Maestro) 00:30 h. Actuacin de El Sueo de Morfeo. Organiza: Delegacin de Festejos. Lugar: Recinto Ferial Viernes 16 01:00 h. Pasacalles. Organiza: Pea Palo Duro. Lugar: Zona Centro 02:00 h. Tiro de Maroma. Organiza: Pea Palo Duro. Plaza Fuentehonda 08:00 h. Encierro. Lugar: Calles Getafe, Margaritas. Avda de Gibraltar y El Maestro 09:00 h. Reparto de Desayuno. Organiza: Pea Los Guarros. Lugar: Mesn Extremeo (C/ Santa Teresa 1) 10:00 h. Reparto de Arroz con Carrilleras. Organiza: Bar Costanilla de Tobares. Lugar: Bar Costanilla de Tobares, C/ Sol 12 12:00 h. Sardinada. Organiza: Pea El Pepino. 13:00 h. Reparto de Callos. Organiza: Pea Silver-Novanca. Lugar: Plaza frente a ca calle Yugoslavia 19:00 h. Gimkana Infantil. Organiza: A. D. C. R. Lemans. Lugar: Plaza de Los Ros 19:30 h. Juegos Infantiles. Organiza: A. C. El Bostezo Pepinero. Lugar: Bar Carpe Diem 20:00 a 22:00 h. XII Concurso Internacional de Estatuas Humanas. Organiza: Delegacin de Festejos. Lugar: Plaza de Espaa y Calle Juan Muoz 20:00 h. Piata Infantil. Organiza: A. D. C. R. Este programa pudiera sufrir cambios de ltima hora Lemans. Lugar: Plaza de Los Ros 20:00 h. Charanga. Organiza: Pea Los Guarros. Lugar: Plaza La Tahona 20:00 h. Reparto Limonada. Organiza: Pea Los Guarros. Lugar: Plaza La Tahona 20:00 h. Intercambio de Libros y Lectura Infantil. Organiza: Pea Silver-Novanca. Lugar: Avda. de La Mancha 18-20 20:00 h. Corrida de Toros. Organiza: ATESA. Lugar: Plaza de Toros La Cubierta 20:30 h. Vente a Jugar al Baln Prisionero. Organiza: Pea Silver-Novanca. Lugar: Avda. de La Mancha 18-20 21:00 h. Juega con el Lega. El Club Deportivo Legans, con la presencia de varios futbolistas de la primera plantilla, acudir para firmar autgrafos, jugar con los asistentes y hacer ganar muchos premios en los concursos que el equipo pepinero organizar, El Lega est #MsVivoQueNunca y quiere que sus vecinos tambin lo demuestren con ellos, de cara a la prxima temporada. Organiza: Club Deportivo Legans.Lugar: Plaza Mayor 21:00 h. Karaoke de Adultos. Organiza: A. D. C. R. Lemans. Lugar: Plaza de Los Ros 21:00 h. Pasodoble Popular. Organiza: Pea Silver-Novanca. Lugar: Avda. de La Mancha 18-20 22:00 h. Espectculo Infantil El Clan de Los Nios. Organiza: Delegacin de Festejos. Lugar: Anfiteatro Egleo 22:30 h. Pasacalles. Organiza: Coordinadora de Peas. Lugar: Plaza de Fuentehonada hasta Plaza de Catalua 22:30 h. Revista de Mari Paz. Organiza: Delegacin de Festejos. Lugar: Plaza de Espaa 23:00 h. Actuacin de Tamara. Organiza: Delegacin de Festejos. Lugar: Recinto Ferial 23:00 h. Supermarchn Finally Versions. Organiza: Delegacin de Festejos. Lugar: Plaza Mayor Sbado 17 08:00 h. Encierro. Lugar: Calles Getafe, Margaritas. Avda de Gibraltar y El Maestro 09:00 h. Reparto de Desayuno. Organiza: Pea Los Guarros. Lugar: Mesn Extremeo (C/ Santa Teresa 1) 10:00 h. Reparto de Arroz con Carrilleras. Organiza: Bar Samoa. Lugar: Bar Samoa, Plaza de Fuentehonda. 13:00 h. Reparto de Gazpacho de Meln con Jamn. Organiza: Pea El Pepino. 13:00 h. Reparto de Callos. Organiza: Pea Silver-Novanca. Plaza de Virgen Madre 19:00 h. Reparto de Caldereta. Organiza: Pea La Alegra de la Huerta. 20:00 a 22:00 h. XII Concurso Internacional de Estatuas Humanas. Organiza: Delegacin de Festejos. Plaza de Espaa y Calle Juan Muoz 20:00 h. Charanga. Organiza: Pea El Pepino. Lugar: Zona Centro 20:00 h. Concurso de Recortes. Organiza: ATESA. Lugar: Plaza de Toros La Cubierta 20:00 h. Esgrima con Aplaudidores. Org.: Pea Silver-Novanca. Lugar: Avda. La Mancha 18-20 21:00 h. Fiesta de Disfraces. Organiza: Pea Silver-Novanca. Lugar: Avda. de La Mancha 18-20 23:00 h. Actuacin de Varry Brava + Pistolero Zurdo. Organiza: Delegacin de Festejos. Lugar: Recinto Ferial 22:00 h. Gran Gala de Zarzuela. Organiza: Amigos de La Zarzuela de Madrid. Lugar: Anfiteatro Egaleo 22:30 h. Entrega de Premios del XII Concurso Internacional de Estatuas Humanas. Organiza: Delegacin de Festejos. Lugar: Plaza de Espaa 23:00 h. Actuacin de la Orquesta Moraleda Show. Organiza: Delegacin de Festejos. Plaza de Espaa 23:00 h. Supermarchn Fabricado en Espaa. Organiza: Delegacin de Festejos. Lugar: Plaza Mayor Domingo 18 08:00 h. Encierros. Lugar: Calles Getafe, Margaritas. Avda de Gibraltar y El Maestro 09:00 h. Reparto de Desayuno. Organiza: Pea Los Guarros. Lugar: Mesn Extremeo (C/ Santa Teresa 1) 10:00 h. Reparto de Huevos con Jamn. Organiza: La Taberna de Quique. Lugar: Taberna de Quique, Plaza de Espaa. 10:30 h. Chocolatada. Organiza: Pea SilverNovanca. Lugar: Plaza de la Comunidad de Madrid 20:00 h. Espectculo Taurino. Organiza: ATESA. Lugar: Plaza de Toros La Cubierta 20:30 h. Actuacin de Circo Esttico y Barricada. Organiza: Delegacin de Festejos. Lugar: Recinto Ferial 22:30 h. Actuacin de Malakimera. Organiza: Delegacin de Festejos. Lugar: Plaza Mayor 23:59 h. Traca Fin de Fiestas. Organiza: Delegacin de Festejos. Lugar: Plaza Mayor

Ms informacin en la web del Ayuntamiento de Legans www.leganes.org

www.dleganes.net, agosto 2013

SERVICIO PBLICO

10

DMERCADILLO

www.dleganes.net, agosto 2013

ANUNCIOS GRATIS
Puede poner su Anuncio Gratis (particulares) de cualquiera de estas 4 maneras:

1.- INMOBILIARIA
VACACIONES Y TEMPORADA
XERACO. Valencia, 5 min. de Gandia playa, exterior, 2 habit., 68m2., equipado, TV, microondas y garaje. 1 quincena julio 750 eur, semana 400 eur. disponible semana (1 al 15 y 28 al 5 agosto) julio 400 eur. quincena 750 eur, 15 agosto al 31, semana 450 eur. y 2 quincena 850 eur. 1 y 2 sept. 300 eur. y octubre consultar. Telf. 676 293 364 - 628 289 740 jh DENIA, urbanizacin privada, cerca de la playa, apartamento de 3 habitaciones, 2 baos, saln, cocina amueblada, por quincenas, desde el mes de mayo hasta septiembre. Telf. 692 208 235 js MIRAMAR - PLAYA Gandia, apartamento a 60 m de playa, garaje, ascensor, accesorios playa, electrodomsticos. Junio, julio, septiembre, quincenas o meses. Econmico. Telf. 91 687 26 76 - 666 844 874 js

2.- EMPLEO DEMANDA

CUIDADO de nios, con experiencia en nios. Seora seria y responsable, cariosa y con disponibilidad inmediata en zona sur de Madrid. Telf. 677 784 118 jx PINTOR, albail con experiencia en reformas, tengo 35 aos. Telf. 635 545 928 jx REAS DOMESTICAS o cuidado de personas mayores. Seora espaola, por la zona de Legans. Telf. 91 680 73 65 jx FONTANERO, albail, cambio de baeras por plato de duchas. Espaol y de confianza. Telf. 696 850 405 jh EXTERNA , para tareas domsticas o cuidado de personas mayores. Telf. 657 512 702 - 91 006 18 84 jh AYUDANTE, adelantado en peluquera y oficial, sabiendo llevar peluquera, me asociara con personas serias. Telf. 91 693 52 30 - 639 638 268 jh PROFESOR, formador , curso para recuperacin de puntos, CAP y maestro. Me ofresco para toda Espaa, mucha experiencia. Jos Manuel. Telf. 610 541 921 jh INTERNA externa con experiencia, para cualquier tipo de trabajo. Telf. 642 958 758 jh CUIDADO de personas mayores, nios, limpieza, chica seria y responsable para trabajar solo por las tardes inclusive fines de semana, disponibilidad inmediata. Telf. 693 044 497 jt CUIDADO de personas mayores, limpieza, cocina, plancha, arreglo de ropa, etc. Seora espaola responsable. Telf. 91 688 74 16 jt CUIDADO de nios, personas mayores, limpieza, por horas o jornada complete, seora seria y responsable. Telf. 606 564 412 jt PLANCHADORA profesional, espaola se ofrece para trabajar por horas. Telf. 91 647 72 57 jt ALBAILERA, hacemos todo tipo de trabajos; soldador, alicatados, tabiques, yeso, escayola, etc, para empresas, informes. Telf. 91 688 67 60 - 627 857 837 js CANGURO DE NIOS, estudiante de magisterio con ttulo de monitora de tiempo libre y nivel B2 de ingls por la escuela oficial de idiomas. Telf. 660 429437 js CUIDADO de personas mayores enfermos, interna externa y/o residencias cualquier zona disponibilidad total e inmediata. Telf. 620 627 585 js CARPINTERO oficial 2, espaol, 28 aos, serio, responsable, experiencia en mueble a medida se ofrece para trabajar en empresa o con persona autnoma. Telf. 638 250 365 js CUIDADO de personas mayores como interna o externa, por horas o fines de semana con experiencia. Telf. 683 660 782 js PINTOR, albail de 35 aos con experiencia en reformas. Telf. 635 595 928 js

da, color negro en perfecto estado. 500 euros. Regalo 2 cascos. Corta csped elctrico marca Sterkins. 35 euros. Talf. 91 648 44 34 jt ASIENTOS ULYSSE, son dos asientos traseros de la Fiat Ulysse sin estrenar. Telf. 91 687 55 28 js

4.- HOGAR
DOS SOMIER 90cm. de ancho, nuevas sin estrenar. 25 euros cada una. Telf. 696 850 405 jh MESA plegable en buen estado, 100 euros. Telf. 647 874 373 jh MESA ESCRITORIO para ordenador, color pino, con un cajn, mide 1X0,50 m. 20 euros. Telf. 91 711 11 15 jt CALENTADOR de agua a gas natural, marca Junquer de 20 litros. 30 euros. Telf. 91 711 11 15 - 659 375 719 jt AIRE ACONDICIONADO porttil marca Norm, funcin ventilador, aire y desunificado, 75X40 color blanco con ruefas. 80 euros. Telf. 656 533 371 jt SOF 3 plazas con cheslong lado izquierdo, color marrn y negro, mide 2,40X0,85 m. 600 euros. Telf. 656 533 5571 jt 2 CAMAS de 90 con su mesilla de noche color cerezo, en perfecto estado 70 euros cada una son diferentes se da por separado; una hidro lavadora de alta presin nueva a convenir y un microondas 35 euros. Telf. 91 648 44 34 js MUEBLES DE SALN en. ms estanteras, ms camarera negro 400 euros, mesa 1,40 +60+4 sillas 300 euros, mesas bajas, 100X50 +60X60 color cerezo. 200 euros. Telf. 619 628 717 js MAMPARA de bao nueva de 1.15 X 1.48 m., por reforma de bao. 150 euros. Telf. 659 309 438 js XANTIA HDI, impecable, todos los extras, no fumador, km. en carretera, toda prueba, 73.00 Km. en garaje, ITV recin pasado. 3.700 eur. Jos. Telf. 91 693 57 57 - 654 531 560 js ASPIRADORA Mistral, modelo 3000A - 2200W sin bolsa, gran potencia, graduable, semi nuevo. 40 euros. Telf. 635 545 928 js KIT COLCHN antiescaras y compresores de aire axcel. Especial personas encamadas. Se regala cojn silln antiescaras. 300 euros. Telf. 628 009 744 js COLCHONES de goma espuma, grueso de 90X1,90 m. uno nuevo sin estrenar. 60 euros los dos. Telf. 91 687 37 56 js MONEDA, pesetas rubias, ao 1.947. Telf. 637 939 918 js

1.-

Llamando al Tf. 91 509 87 97 Servicio de recogida de anuncios gratis. Horario de oficina: todos los das de lunes a viernes de 09:00 a 15:00 h. que encontrar en esta misma pgina. Escriban sus anuncios en mayscula y con letra clara.

2.- Enviando por correo el Cupn Anuncios Gratis 3.- Puede enviar su anuncio gratis por fax 91 509 98 51 o mail a informativos@canal33.org No se olvide de indicar la seccin en la que quiere que se publique su anuncio. 4.- Personalmente en nuestra oficina (de 9 a 15 hrs.):
Calle Los Ybenes, 96 28.047 MADRID

CONDICIONES
1. Los anuncios gratis estn reservados a particulares. 2. Slo se publicarn un mximo de 25 palabras por anuncio. 3. Consulte el ndice para poder clasificar correctamente su anuncio en la seccin correspondiente. 4. No es posible repetir anuncios en la misma seccin. 5. Slo se admiten 3 anuncios gratuitos por persona y edicin. 6. Si desea que su direccin sea publicada, deber adjuntar fotocopia del D.N.I. 7. Le aconsejamos que haga figurar el precio. 8.AUTOMOVILES/MOTOR. Indique por este orden: Marca, modelo, ao, matrcula, color, Kms., extras y precios. 9. INMOBILIARIA Indique por este orden: Zona o barrio, calle, metros cuadrados, caractersticas, precio,..

VENTAS, CAMBIOS, COMPRAS

VIVIENDAS Y TERRENOS
PARCELA LOS YELES Urbanizacin los Cisneros. 1.200 m con agua y luz y otra parcela de 2.500m. precio ecinmico. Telf. 91 693 52 30 - 639 638 268 jh

LOCALES Y TRASPASOS
C/ ALPUJARAS, 4. Zarzaquemada, 70 m2. completamente reformado, apto para cualquier tipo de negocio, oficina o bufette de abogados. Telf. 91 688 54 11 - 630 180 022 jt

Cupn Anuncios Gratis

(Slo para particulares)
Seccin: Ttulo: Texto:

ALQUILERES
VIVIENDAS
C/ LA SAGRA, luminoso, tranquilo, buen estado, equipado, vistas estupendas, 3 dormitorios, indispensable nmina. Telf. 91 665 09 88 - 649 080 833 jh

5.- DEPORTES 6.- OCIO

COMPRO LIBROS 2 de bachillerato, rama Ciencias Saciales del Instituto Arquitecto Peridis. Telf. 630 673 779 jh CALENDARIOS DE BOLSILLO, vendo temas y aos a elegir. Monedas variadas, mundial al peso y series. Sellos usados, temtica mundial. Envo relacin de todo el mundo. Jos Manuel. Telf. 610 541 921 jh CDS Y VINILOS de todo tipo de msica, instrumental, baladas, sonoras, pop espaol, maxis, recopilatorios. Desde 0.50 a 1 euros. Telf. 637 750 882 jt VIOLA de 38 cm. de luthier fabricado en marzo 2011, se entrega con estuche y arco, impecable. 800 euros. Telf.644 355 498 jt TOCADISCOS, marca Filips, incluye radio y vendo 14 discos de 33 rev.min y 10 rev.min, 2 altavoces. 800 euros. Telf. 680 842 066 jt 15 PELCULAS VHS del hombre y la tierra, 6 de historia del siglo XX y 10 de 100 aos de historia del Real Madrid. 35 euros. Regalo ms de 60 pelculas variadas. Telf. 91 648 44 34 jt COLECCIONISMO colecciono calendarios de bolsillo de todos los temas. Cambio. Manolo. Telf. 626 285 803 js

OFERTAS
PERSONA MAYOR, necesita urgente una seorita para labores de casa, cocina, plancha, etc. y acompaamineto. Preferible No espaola. Telf. 676 843 883 jh NECESITA GANAR DINERO a unos ingresos extras? Lo puede obtener con la distribucin de cosmtica natural, compatible con trabajo, estudio y familia. Llame ya, no espere a maana. Telf. 649 413 602 js INGRESOS EXTRAS, empresa internacional de Bienestar solicita personal ambos sexos no importa la edad, solicita entrevista. Segundo Zambrano. Telf. 618 542 158 js

LOCALES
C/ NTRA. SRA. DE BEGOA, 90 m. bien situado entre renfe y hospital, vale para todo, buen escaparate. 500 euros. Telf. 699 250 521 jh

Rellenar todos los datos para uso archivo (Salvo indicacin no sern publicados)

Nombre y apellidos Calle n Telfono Firma, - Slo se publicarn los cupones que contengan todos los datos. - Mximo 25 palabras. - Escribid claro y con MAYSCULAS.

PLAZAS DE GARAJE
VENTA

3.- MOTOR
BMW 320 D automtico, 150 cv, blanco, llantas, volante multifuncin, control de velocidad, ordenador a bordo, ao 2.002, 162.000 Km. ITV recin pasado, posible dejar seguro. 6.500 euros. Telf. 649 326 952 jt CICLOMOTOR Daeln Cordi S.E.50. ITV pasa-

ALQUILER

AVISO

IMPORTANTE

SECCIONES
2.3.4.5.EMPLEO MOTOR HOGAR DEPORTES 6.- OCIO 7.- ENSEANZA 9.- VARIOS 10.- RELACIONES

Los anuncios de esta seccin de mercadillo estn reservados exclusivamente a particulares. Todas aquellas personas que observen que son utilizados por profesionales, empresas o comercios con fines lucrativos, rogamos lo comuniquen a DLEGANES para proceder a su eliminacin.
Gracias por su colaboracin

www.dleganes.net, agosto 2013

(Viene de la pgina anterior)
en dificultades de aprendizaje, imparte refuerzo escolar y tcnica de estudio para niveles de primaria, secundaria y bachillerato. Telf. 626 233 910 js PROFESORA con experiencia, en: matemticas, lengua, fsica, qumica, francs, da clases particulares de apoyo a primaria, secundaria y bachillerato. Telf. 91 680 04 45 js

DMERCADILLO
639 638 268 jh SANDALIAS y zapatos de talla 37. 3 pantalones chinos talla 40-42. 2 bestidos de verano de seora talla 46-48, todo como muevo. precios interesantes. Telf. 91 518 38 29 jh GAFAS PERDIDAS, son graduadas de color negro marca Calvin Klein, con patillas anchas, por la calle Los Pedroches. Por favor llamar Telf. 91 687 48 86 jh SCANER HP mod. Scan 3400C por 15 euros. y 2 telfonos modelo multiuso color veis nuevos, 10 euros los dos. Telf. 91 711 11 15 - 659 375 719 jt VESTIDO blanco roto, talla 122, se regalo diadema y zapatos n 33-34. Telf. 91 688 99 17 680 309 425 js VESTIDO DE NOVIA romntico, talla 38, semi nuevo, valorado en 2.200 euros. (pronovia), alquilo por 400 euros, velo y zapatos incluido. Llamar tardes. Telf. 646 413 552 js UTENSILIOS de bar, cafetera y molinillo de caf. Regalo 2 mesas con taburetes, econmico. Telf. 627 274 320 js

11

7.- ENSEANZA
INGENIERA INDUSTRIAL da clases de matemticas, fsica, qumica e ingls. ESO, fachillerato. 18 aos de experiencia a domicilio y en academisas. Cristina. Telf. 91 717 18 59 - 678 480 830 jx LICENCIADO EN CIENCIAS FSICAS, da matemticas, fsica y qumica a secundaria, con gran experiencia y excelentes resultados, imparte clases de apoyo y refuerzo de matemticas y fsica-qumica, todos los niveles. Telf. 677 007 614 jx PROFESOR. Tcnica, lectura y todos los estilos, 25 aos de experiencia aula equipada con equipo de primera, 60 euros al mes. Telf. 653 940 961 jh PROFESORA de matemticas, fsica y qumica, seriedad, prefesionalidad, experiencia, excelentes resultados, el Carrascal, Zarzaquemada, Legans. Todo el verano y durante el curso, ESO y bachillerato. Telf. 91 687 71 73 - 627 777 372 jh INGENIERO INDUSTRIAL, jven da matemticas, fsica, qumica e ingls, con amplia experiencia en la enseanza imparte clases de apoyo, primaria, ESO, bachillerato, etc. Formacin en psicologa, relajacin y gestin emocional. Legans. Telf. 669 794 927 jh PROFESORA de primaria con experiencia, da clases particulares de apoyo y refuerzo general. Telf. 646 271 657 jt LICENCIADO y profesor de universidad imparte clases particulares de todas las materias, a nivel de primaria y ESO, precio a convenir. Antonio. Telf. 615 502 941 js PROFESORA DE CIENCIAS, especializada

Restaurante La Estacin de los Porches Mens especiales para disfrutar:

Tu comida, cena, celebracin, etc.

IDIOMAS
PROFESOR de ingls y matemticas, durante el verano, tambin clases de matemticas en ingls (clase bilinge), todos los niveles. Telf. 676 176 352 jh FRANCFONO imparte clases de francs en todos los niveles, traduccin conversacin... 10 eu/h. Telf. 638 492 864 - 91 717 82 72 jh PROFESORA DE INGLS, da clases desde 5 primaria, ESO, bachiller, selectividad. Experiencia buenos resultados. Telf. 91 687 31 61 jh PROFESOR BILINGE, imparte clases particulares de ingls, a domicilio, todos los niveles, nios y adultos, tambien clases de conversacin, descuentos por grupos, amplia experiencia. Legans. Telf. 669 794 927 jh

Informacin y reservas: Telfono 91 478 60 54

MASCOTAS
MIXTO DE JILGUERO cantando a jilguero. 50 euros. Telf. 675 060 019 jt PAREJA DE PERDICES de campo. 50 euros. Telf. 675 060 019 jt 2 JILGUEROS, nacidos en cautividad, son de pisa. 30 euros cada uno. Telf. 675 060 019 jt

NOTA IMPORTANTE
La crisis econmica, el precio del papel y los elevados costes que hemos de soportar nos obligan, a partir de la edicin de octubre de 2012, a establecer un precio simblico para todos los anuncios de la seccin INMOBILIARIA (tanto alquiler como venta, intercambio o demanda). No debe olvidarse que estos anuncios tienen un claro carcter lucrativo. Estos anuncios costarn 9 euros y saldrn publicados durante tres meses.

9.- VARIOS
MALETA marca Emilio Tucci, grande con etiqueta. 45 euros. Telf. 622 734 895 jx SECADOR DE ROPA, de poco uso. 100 euros negociables. Telf. 696 850 405 jh ESCOPETA calibre 12 marca Breda, poco usada, repetidora serie especial, buena funda y baqueta. 120 euros, negociables. Telf. 696 708 090 jh SILLA elctrica, marca Mistral 3, 6 meses de antigedad, econmica. Telf. 91 693 52 30 -

10.- RELACIONES
SEORA de 58 aos, separada me gustara conocer amigas y amigos en la misma situacin para salir, hablar, bailar, etc. Telf. 636 801 591 jh SOY SEORA de 65 aos para conocer gente de la misma edad q sea alegre y le guste salir. Telf. 647 874 373 jh CHICO discreto, para mujeres liberales y discretas, en zona Legans. Telf. 639 409 486 jt CHICO discreto, busca chica discreta en Legans. Telf. 603 160 323 js

Este verano disfruta los mejores documentales en tu televisin local

Su publicidad en DLEGANS est garantizada.

Si te interesa todo lo que ocurre, no lo dudes... Canal 33: La realidad manda!
Control de imprenta y difusin:

Entidad miembro de

Admisin de anuncios en esta seccin de mercadillo:

Antes del da 25 de cada mes

Los anuncios se mantienen durante 3 ediciones
PUBLICIDAD

12

DEPORTES

www.dleganes.net, agosto 2013

El XXXIV Trofeo Villa de Legans, el 17 de agosto frente al Qatar Sports Club

El Club Deportivo Legans ya tiene fecha y rival para la disputa de la XXXIV Edicin del Trofeo Villa de Legans. El tradicional torneo veraniego que sirve para dar el pistoletazo de salida a la nueva temporada

El encuentro se disputar a partir de las 20:30 horas en el Estadio Municipal de Butarque, aunque previamente se llevar a cabo la presentacin de la nueva plantilla y cuerpo tcnico del club. Adems, se tributar un merecido homenaje a Mario Soria, ex entrenador de porteros y ex delegado del Legans. Los abonados que posean su carnet de la temporada 2013/14 podrn acceder de manera gratuita al estadio, mientras que, para el resto del pblico, la entrada general estar disponible a un precio nico de 5 euros. El Legans, que defiende el ttulo logrado en la pasada edicin tras derrotar al Alcorcn (31), se enfrentar a un conjunto que acab en octava posicin la ltima temporada en la Qatar Stars League tras ganar siete partidos, empatar cinco y caer derrotado en diez ocasiones, entre ellas las dos en las que se enfrent al campen liguero, el Al Sadd del ex madridista Ral Gonzlez, quien les marc tres goles en esos dos encuentros. El Qatar Sports Club, entrenado por el brasileo Sebastiao Lazaroni, cuenta en sus filas con

una mayora de jugadores de su pas, aunque tambin destacan hombres como el marfileo Bakary Kon, ex del Olympique de Marsella y 41 veces internacional absoluto con su pas (llegando incluso a marcar un gol en el Mundial de Alemania 2006); el marroqu Youssef Safri, con siete aos de experiencia en Inglaterra y 76 veces internacional absoluto; o el brasileo Marcinho, ex de Cruzeiro, Gremio o Flamengo, entre otros. Legans y Qatar Sports Club ya se enfrentaron en un encuentro amistoso hace tres aos. En concreto, el 3 de agosto de 2010, en un partido de preparacin disputado en la Ciudad del Ftbol de Las Rozas. Por aquel entonces,

los blanquiazules se impusieron por 2-0, con goles de Tonino y Guzmn. As pues, ser la segunda ocasin en que ambos conjuntos se midan en su historia. El C. D Legans le resta por disputar los encuentros de pretemporada ante el Atltico de Pinto en el Amelia del Castillo el sbado 10 de agosto a las 20:30 horas; recibir al Rayo Majadahonda en Butarque el mircoles 14 de agosto a las 20:00 horas; y se enfrentar al Parla en Los Prados el sbado 17 de agosto a las 10:00 horas. La primera jornada de Liga est prevista para el domingo 25 de agosto, con rival, lugar y horario an por determinar.

Pedro Malpartida, del Club Natacin Legans, se proclam campeon de Espaa

Remitido "Durante este verano nuestro nadador, Pedro Malpartida, se ha proclamado CAMPEN DE ESPAA de 50 m. libres en la categora Junior, con un tiempo de 23,63 segundos en piscina de 50 metros con cronometraje electrnico, revalidando una vez ms el cetro de la velocidad en Espaa". "Con esta buena noticia y a falta del Campeonato de Espaa Absoluto que se celebra en agosto en Las Palmas de Gran Canaria donde participarn Pedro Malpartida, Alejandro Palacios y Noelia Garca de Marina, se termina una temporada ms en el Club Natacin de Legans, en la que han participado 23 nadadores de las distintas categoras en los Campeonatos de Espaa representando a la ciudad de Legans por todos los rincones de nuestra geografa (Pontevedra, Manresa, Valencia, Las Palmas de Gran Canaria y Palma de Mallorca). Felicitar a todos ellos por su esfuerzo en conseguir las marcas mnimas y a sus entrenadores, as como seguir animando al resto de nadadores en la prctica de un deporte tan completo como es la natacin".

El legendario Mario Soria deja el Lega y ficha por el Real Madrid

El hasta ahora delegado y entrenador de porteros trabajar en el segundo filial merengue
Todo un smbolo de la historia viva del Legans dice "hasta luego" al equipo de su vida y al que tanto tiempo ha dedicado desde que lleg a los infantiles del 'Lega' . Ante su negativa a realizar una rueda de prensa de despedida por "falta de fuerzas emotivas para hacerlo", 'SuperMario' ha decidido emitir un comunicado. Se le brindar un homenaje de despedida en el XXXIV Trofeo Villa de Legans La Direccin del Club Deportivo Legans le da las gracias eternas a un brillante profesional y mejor persona. l ha sido parte muy activa para que este club haya crecido como lo ha hecho en los ltimos aos. Aunque su vuelta en un futuro indeterminado no se descarta, su trabajo ser imborrable. Con el deseo de brindarle un reconocimiento pblico por su desempeo en el C.D. Legans durante tantos aos, la Direccin ha tenido a bien homenajear a Mario Soria Amor en la celebracin del prximo XXXIV Trofeo Villa de Legans, cuyo rival, hora y da estn pendientes de confirmacin. As mismo, le desea la mayor de las suertes en su futuro tanto profesional como personal, desde la que siempre ser su casa. En los prximos das se comunicar el nuevo integrante del cuerpo tcnico que le sustituir en el cargo. Doy las gracias a la aficin de la cual me siento parte. Slo mi condicin de jugador o tcnico me han impedido disfrutar del Lega cada domingo en la grada junto a ellos. Ojal sigan con la misma actitud.

El CD Legans supera los 1.000 abonados a un mes de que arranque la Liga

Gran acogida del pblico a la nueva campaa de abonados del club. Sus precios populares y el esfuerzo en lograr un equipo competitivo est calando entre los seguidores. Unos nmeros que, sin duda, hablan de lo enganchada que se est mostrando la aficin blanquiazul con su equipo, y que son un magnfico preludio ante el reto de alcanzar, a finales de verano, la cifra de tres mil abonados.

www.dleganes.net, agosto 2013

13

Radiol y el concierto del verano en Legans

Tus artistas favoritos, el mircoles 14 de Agosto a partir de las nueve de la noche en directo la entrada es libre! Radiol Madrid presenta La alegra de este verano!!!... El mircoles 14 de Agosto a partir de las nueve de la noche, en Legans, algunos de tus artistas favoritos en concierto ALAZN CHAND JOS ORTEGA MANZANITA LOS ALIENGENAS KAF PA 3 PILAR VALERO CALATA KETITO LOS CALIS SOLES LOS CHUNGUITOS ALDESKUIDO CAMELA y EL SUSO Y LA HNGARA Te esperamos en el Recinto ferial de Legans la entrada es libre! Un concierto presentado por Radiol Madrid y organizado por el excelentsimo Ayuntamiento de Legans No te lo puedes perder!

El "Lega" plant cara al Alcorcn en el debut de la pretemporada (1-1)

Estreno del nuevo equipo dirigido por Asier Garitano, ante nada menos, que 2.000 espectadores en las gradas. La "legamana" por el conjunto pepinero contina

El Club Deportivo Legans arranc la pretemporada 2013/14 ante ms de 2.000 espectadores en las gradas de Butarque para ver como los pepineros empataban a un gol ante un Segunda A como el Alcorcn. Se adelantaron los amarillos con un tanto de Juli en la primera parte. Los de Asier Garitano lograron la igualada en el segundo periodo con un testarazo del canterano Alex. El encuentro sirvi como primera toma de contacto y para ver la evolucin de futbolistas procedentes de la cantera, jugadores a prueba y varios de las nuevas incorporaciones como Mantovani y Velasco. El pblico leganense tambin tuvo la ocasin de ver a viejos conocidos como el ariete Quini y el mister Miguel lvarez. El siguiente encuentro ser el sbado a las 20:30h ante la RSD Alcal en El Val. Ficha del partido C.D. Legans: Chele; Carlos De la Vega, Dani Gmez, Mantovani, Josema; Nogueira, Velasco, Valleros, Robert, Daro, Fer Ruiz. Tambin jugaron: Aitor, Jony, Mora, Alex, Luis Ruiz, Jess, Blzquez, Herranz, Josito, Bradley y Curt. A.D. Alcorcn: Dani Gimnez, Nagore, Serrn, Chema, ngel; Rubn Sanz, Sergio Mora, Sergio Prendes; Fernando Sales, Juli, Quini. Tambin jugaron: Camille, Babin, Calahorro, Javito, Urko Vera, Fran, Borja Moris, Castao, Dani. Goles: 0-1 (min.29) Juli; 1-1 (min.67) Alex. Estadio: Butarque. Unos 2.000 espectadores.

PUBLICIDAD

14

DEPORTES

www.dleganes.net, agosto 2013

Campeonato mundial de saltos celebrado en Barcelona

Javier Illana acab sexto en la final de salto de trampoln de tres metros

El F.S. Silver Novanca ha cerrado la renovacin de su cuerpo tcnico para la temporada 2013/2014
lvaro Brea seguir al frente del banquillo por cuarta temporada consecutiva, al igual que su mano derecha y segundo entrenador Javier Herrero Ilusionado y consciente del duro trabajo que resta por hacer, lvaro Brea con cuenta la actualidad del club que entrena, el Silver Novanca Te imaginabas lvaro cuatro temporadas en Silver cuando firmaste en 2010? El leganense javier Illana, finalista olmpico en esta disciplina, fue de menos a ms y consigui terminar en una meritoria sexta posicin con 468.15 puntos, dos puestos ms que en los Juegos Olmpicos de Londres, y logr su mejor participacin en unos Mundiales. Javier Illana, cerr su participacin con tres saltos que no bajaron de los 80 puntos y que lo situaron a tan solo cinco puntos del quinto lugar que ocup el chino Qin Kay, todo un subcampen olmpico de la especialidad. Resultados de la final de los 3 metros trampoln hombres: .1. He Chong (CHN) 544,00 puntos .2. Evgeny Kuztnesov (RUS) 508,00 .3. Yahel Castillo (MEX) 498,30 .4. Illya Kvasha (UCR) 494,10 .5. Qin Kai (CHN) 473,25 .6. Javier Illana (ESP) 468,15 .7. Patrick Hausding (ALE) 445,75 .8. Sho Sakai (JPN) 433,40 .9. Constantin Blaha (AUT) 429,45 10. Oleksandr Gorkshkovozov (UCR) 425,85 11. Grant Nel (AUS) 420,75 12. Kristian Ipsen (USA) 413,35 Antes de nada agradecer al club que confen en m por cuarta temporada consecutiva y reconozcan la labor que realizamos todo el cuerpo tcnico y los jugadores da a da. La verdad que no pensaba inicialmente estar cuatro temporadas en el club porque siempre he sido de proyectos cortos y no ms all de dos aos, pero si es verdad que el proyecto que se nos ofreci desde el primer da ha sido muy ilusionante y atractivo como para seguir ao tras ao. Por qu Silver es distinto? Nuestro club es particular y distinto a casi todos los clubs de futbol sala de hoy en da, somos una asociacin que no solo realiza actividades deportivas de ftbol sala, tambin organiza eventos solidarios, participa en las fiestas de la localidad, incluso salimos con nuestra carroza propia en reyes y carnavales....algo difcil de entender cuando te incorporas el primer da. Pero espectacular cuando lo vives da a da. Tenemos el hndicap de no contar con categoras inferiores pero lo suplimos con trabajado de bsqueda desde toda la Junta. Somos un club humilde pero importante en la zona sur de Madrid. Qu Silver nos vamos a encontrar en esta temporada? Un equipo muy parecido al de la temporada pasada, un equipo luchador hasta el ltimo segundo , con ganas de crecer en cada partido y seguir apostando por jugadores jvenes que puedan dar el salto en las prximas temporadas a categoras superiores. Objetivo para esta temporada? Empezar a entrenar el 20 de agosto con la misma ilusin y trabajo que todos los aos y teniendo muy presente que nos vamos a enfrentar a rivales de un nivel extraordinario con jugadores de categora de primera divisin por lo que nos espera un ao espectacular para el club. Nosotros trabajaremos da a da para intentar igualar el octavo puesto de la temporada pasada.

La leganense Eva Calvo, medalla de bronce en el Campeonato del Mundo de Taekwondo

El Legans F.S. comienza la temporada en casa ante Salesianos Don Bosco

Redaccin La taekwondista de Legans ha sido una de las tres medallistas espaolas en este certamen, celebrado en Puebla (Mxico), y suma este xito a la reciente medalla de oro que obtuvo en los Juegos del Mediterrneo de Mersin (Turqua) La taekwondista de Legans alcanz la medalla (una de las tres que ha logrado la representacin espaola, todas ellas de bronce) tras imponerse en cuatro combates a las representantes de Turqua, Colombia, Rusia y Suecia, cayendo slo por la mnima ante la japonesa Hamada en semifinales, completando as una brillante competicin. Los otros dos medallistas espaoles han sido Jos Antonio Rosillo, en menos de 68 kilos; y Nicols Garca en la categora de menos de 80 kilos. Eva Calvo, que pertenece al Club Deportivo lez-Sanabria, escuela de taekwondo de Legans, suma este xito internacional, a punto de cumplir los 22 aos, a su reciente medalla de oro en los Juegos del Medi-terrneo celebrados en Mersin (Turqua), un Open de Espaa, un bronce en el Campeonato de Europa Junior de 2010 y un Campeonato del Mundo Universitario, entre otros xitos. La RFEF procedi a sortear el calendario definitivo del Grupo IV de Segunda Divisin B donde se encuentra encuadrado el Legans F.S: junto a equipos de la Comunidad de Madrid, Castilla La Mancha, Extremadura y Comunidad Valenciana. El C.D. Legans Ftbol Sala comenzar la liga en casa ante el Salesianos Don Bosco el 14 de septiembre. Su primera salida ser la siguiente semana al Pabelln de Villafontana para enfrentarse al Ciudad de Mstoles, en el primero de los 16 derbis que disputarn este ao. En las dos ltimas jornadas de liga los pepineros reciben al Carnicer Fiat Torrejn, para acabar la liga en la pista del Torrelodones FS. Los derbis municipales se jugarn el 2 de noviembre y el 1 de marzo. La competicin arranca el 14 de septiembre y finaliza el 10 de mayo.

www.dleganes.net, agosto 2013

DEPORTES

15

Dos subcampeones del Club Natacin Legans en el Campeonato de Madrid Infantil

Totalizaron 6 medallas en esta competicin
lvaro Cota se ha proclamado subcampen de Madrid de su edad en la prueba de 200 metros espalda, recogiendo tambin una medalla de bronce en 100 metros espalda. Rubn Rico, Medalla de bronce en las pruebas de 200 braza y qued cuarto en el 100, de su edad. Cristian Nez, Medalla de bronce de su edad en la prueba de 100 braza. Ral Gmez, Medalla de bronce de su edad en 100 metros mariposa. Mireya Fernndez, subcampeona de Madrid de su edad en la prueba de 400 libres y dos medallas de bronce en las pruebas de 100 espalda y 800 libres. Carmen Doblas, Medalla de bronce de su edad en 200 metros espalda. Adems de estas medallas individuales, hay que destacar la quinta posicin de los equipos de relevos masculino y femenino en la prueba 4 x 100 metros estilos, quedando el equipo femenino muy cerca de la mnima para participar en el Campeonato de Espaa, nimo chicas que habr ms oportunidades el prximo ao. Nuestro Club ha logrado la sexta posicin en el Campeonato de Madrid de Verano, mejorando la dcima posicin que consigui en invierno, entre los cerca de 30 clubes madrileos que han participado en este campeonato, gracias al esfuerzo realizado por todos los nadadores del equipo.

Javier Cienfuegos bati por dos veces el rcord de Espaa de lanzamiento de martillo en Legans
Javier Cienfuegos Pinilla, atleta del Club Playas de Castelln, bati en Legans, por dos veces, el rcord de Espaa absoluto de lanzamiento de martillo, dejando la nueva plusmarca nacional en 76,71 metros, 50 centmetros mejor que el rcord que l mismo ostentaba hasta la fecha. El lanzador extremeo logr esta marca en un control de la Federacin de Atletismo de Madrid, organizado junto al Club Atletismo de Legans y con la colaboracin de la Concejala de Deportes en las pistas de la Ciudad Deportiva 'Europa'. Cienfuegos ya super el antiguo rcord en su primer lanzamiento, con 76,33, para superarlo nuevamente despus, dejando esa nueva plusmarca de 76,71 que, adems, otorga al martillista de Montijo la mnima B para el prximo Campeonato del Mundo, que se celebrar en Mosc entre el 10 y el 18 de agosto. Satisfecho pero sin perder la ambicin de seguir mejorando, Cienfuegos afirm tras su xito "estoy contento por haber batido mi rcord de Espaa, pero s que valgo ms y en la prxima competicin a la que acudir, en Alcobendas, espero seguir mejorando mi marca".

16

SERVICIO PBLICO

www.dleganes.net, agosto 2013