Num. 7062 / 08.07.

2013

20128

Conselleria de Presidncia i Agricultura, Pesca, Alimentaci i Aigua

RESOLUCI d1 de juliol de 2013, de la directora general del Secretariat del Consell i Relacions amb Les Corts, per la qual es disposa la publicaci de lacord de collaboraci entre el Ministeri de Defensa i la Generalitat en matria de protecci civil i gesti demergncies.
[2013/7045]

Consellera de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentacin y Agua

RESOLUCIN de 1 de julio de 2013, de la directora general del Secretariado del Consell y Relaciones con Les Corts, por la que se dispone la publicacin del acuerdo de colaboracin entre el Ministerio de Defensa y la Generalitat en materia de proteccin civil y gestin de emergencias. [2013/7045]

El Ministeri de Defensa i la Generalitat han subscrit, desprs de la tramitaci prvia reglamentria, el 27 de juny de 2013, lacord de col laboraci en matria de protecci civil i gesti demergncies. En compliment del que establix larticle 8.2 de la Llei de Rgim Jurdic de les Administracions Pbliques i del Procediment Administra tiu Com, cal publicar en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana lesmentat acord, que ha quedat inscrit en el Registre de Convenis de la Generalitat amb el nmero 784/2013 i que figura com a annex desta resoluci. Valencia, 1 de juliol de 2013. La directora general del Secretariat del Consell i Relacions amb Les Corts: Marta Mart Arador. Acord de collaboraci entre el Ministeri de Defensa i la Conselleria de Governaci i Justcia de la Generalitat en matria de protecci civil i gesti demergncies Valencia, 27 de juny de 2013 Reunits Duna banda, el tinent general de lExrcit de Terra, Csar Muro Benayas, que interv en la condici de cap de la Unitat Militar dEmer gncies (dara en avant UME), crrec per al qual va ser nomenat pel Reial Decret 1368/2012, de 27 de setembre, i en virtut de lOrde DEF/3015/2004, de 17 de setembre, sobre delegaci de competn cies en autoritats del Ministeri de Defensa (dara en avant MINIS DEF) en matria de convenis de collaboraci, modificada per lOrde DEF/1766/2007, de 13 de juny. Duna altra banda, Serafn Castellano Gmez, conseller de Gover naci i Justcia, dacord amb el Decret 20/2012, de 7 de desembre, del president de la Generalitat, pel qual es nomenen consellers, secretari i portaveu del Consell, en representaci desta, i expressament facultat per a este acte per lAcord del Consell d1 de febrer de 2013. Les dos parts, en la representaci que tenen, es reconeixen mtua capacitat per a obligar-se a lacord i realitzar-lo, i Exposen Primer. Que la Llei 2/1985, de 21 de gener, sobre Protecci Civil, establix en larticle 2 que la competncia en matria de protecci civil correspon a lAdministraci civil de lEstat i, en els termes establits en esta llei, a la resta de les administracions pbliques; aix mateix, quan la gravetat de la situaci demergncia ho exigisca, les Forces Armades, a sollicitud de les autoritats competents, collaboraran en la protecci civil, i complixen les missions que sels assignen. Segon. Que la Llei 13/2010, de 23 de novembre, de la Generalitat, de Protecci Civil i Gesti dEmergncies, t com a objecte regular les actuacions de protecci civil i gesti demergncies en lmbit de la Comunitat Valenciana i que correspon al Consell ser lrgan superior de direcci i coordinaci de la protecci civil a la Comunitat Valenciana en lmbit de les seues competncies. Tercer. Que la Llei 13/2010, de Protecci Civil i Gesti dEmer gncies, establix que les Forces Armades sn servicis complementaris dintervenci davant de situacions demergncia. Quart. Que el Decret 19/2012, de 7 de desembre, del president de la Generalitat, atribux a la Conselleria de Governaci i Justcia de la Generalitat les competncies en matria de protecci civil i gesti demergncies.

El Ministerio de Defensa y la Generalitat han suscrito, previa trami tacin reglamentaria, el da 27 de junio de 2013, el acuerdo de colabora cin en materia de proteccin civil y gestin de emergencias. En cumplimiento de lo establecido en el artculo 8.2 de la Ley de Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y del Procedimiento Administrativo Comn, procede la publicacin en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de dicho acuerdo, que ha quedado inscrito en el Registro de Convenios de la Generalitat con el nmero 784/2013 y que figura como anexo de esta resolucin. Valencia, 1 de julio de 2013. La directora general del Secretariado del Consell y Relaciones con Les Corts: Marta Mart Arador. Acuerdo de colaboracin entre el Ministerio de Defensa y la Consellera de Gobernacin y Justicia de la Generalitat en materia de proteccin civil y gestin de emergencias Valencia, 27 de junio de 2013 Reunidos De una parte, el teniente general del Ejrcito de Tierra, Csar Muro Benayas, que interviene en su condicin de jefe de la Unidad Militar de Emergencias (en adelante UME), cargo para el que fue nombrado por Real Decreto 1368/2012, de 27 de septiembre, y en virtud de la Orden DEF/3015/2004, de 17 de septiembre, sobre delegacin de competen cias en autoridades del Ministerio de Defensa (en adelante MINISDEF) en materia de convenios de colaboracin, modificada por la Orden DEF/1766/2007, de 13 de junio. De otra parte, el Serafn Castellano Gmez, conseller de Goberna cin y Justicia, de acuerdo con el Decreto 20/2012, de 7 de diciembre, del president de la Generalitat, por el que se nombran consellers, secre tario y portavoz del Consell, en representacin de la misma, y expresa mente facultado para este acto por Acuerdo del Consell, de fecha 1 de febrero de 2013. Ambas partes, en la representacin que ostentan, se reconocen mutua capacidad para obligarse y convenir, y Exponen Primero. Que la Ley 2/1985, de 21 de enero, sobre Proteccin Civil, establece en su artculo 2 que la competencia en materia de proteccin civil corresponde a la Administracin civil del Estado y, en los trminos establecidos en esta ley, a las restantes administraciones pblicas; as mismo, cuando la gravedad de la situacin de emergencia lo exija, las Fuerzas Armadas, a solicitud de las autoridades competentes, colabo rarn en la proteccin civil, dando cumplimiento a las misiones que se les asignen. Segundo. Que la Ley 13/2010, de 23 de noviembre, de la Genera litat, de Proteccin Civil y Gestin de Emergencias, tiene por objeto regular las actuaciones de proteccin civil y gestin de emergencias en el mbito de la Comunitat Valenciana y que corresponde al Consell ser el rgano superior de direccin y coordinacin de la proteccin civil en la Comunitat Valenciana en el mbito de sus competencias. Tercero. Que la mencionada Ley 13/2010, de Proteccin Civil y Gestin de Emergencias, establece que las Fuerzas Armadas son ser vicios complementarios de intervencin frente a situaciones de emer gencia. Cuarto. Que el Decreto 19/2012, de 7 de diciembre, del president de la Generalitat, atribuye a la Consellera de Gobernacin y Justicia de la Generalitat las competencias en materia de proteccin civil y gestin de emergencias.

Num. 7062 / 08.07.2013

20129

Quint. Que la Llei 5/2005, de 17 de novembre, de la Defensa Naci onal, establix en larticle 15.3 que les Forces Armades, junt amb les ins titucions de lEstat i les administracions pbliques, han de preservar la seguretat i el benestar dels ciutadans en els supsits de greu risc, cats trofe, calamitat o altres necessitats pbliques, dacord amb el que esta blix la legislaci vigent. Aix mateix, la Directiva de Defensa Nacional 1/2008, firmada pel president del Govern el 30 de desembre, entre les directrius dmbit nacional sobre laportaci de la Defensa a la Segu retat Nacional, assenyala la necessitat de promoure la plena integraci de la Unitat Militar dEmergncies (UME) en el Sistema Nacional de Protecci Civil, sobre la base de la cooperaci entre administracions pbliques en esta matria, aix com canalitzar, a travs desta, uns altres mitjans i recursos que aporten les Forces Armades en cas demergn cies. Sext. Que lUME, enquadrada orgnicament en el Ministeri de Defensa (MINISDEF) i depenent del ministre de Defensa, es va crear per lAcord del Consell de Ministres el 7 doctubre de 2005, amb la missi de contribuir a la seguretat i al benestar dels ciutadans en els supsits de greu risc, catstrofe, calamitat o altres necessitats pbliques, i intervindre en situacions demergncia de carcter greu quan tinguen lorigen en riscos naturals, incendis forestals, les derivades del risc tec nolgic, entre estos el qumic, el nuclear, el radiolgic i el bacteriolgic, les que siguen conseqncia datemptats terroristes, i la contaminaci del medi ambient. Sptim. Que en el Reial Decret 1097/2011, de 22 de juliol, pel qual saprova el protocol dintervenci de lUME, sarreplega que el Minis teri de Defensa, en lmbit de les seues competncies, podr realitzar aquells concerts, convenis de collaboraci, acords tcnics o encrrecs de gesti que coadjuven al millor i ms efica funcionament de lUME, amb els distints rgans de les administracions pbliques; aix mateix, safig que a fi que lUME puga omplir satisfactriament les missions assignades, el Ministeri de Defensa subscriur amb les comunitats aut nomes els acords de collaboraci necessaris per a laccs de lUME a les seues xarxes i sistemes dalerta i emergncia. Octau. Que la Llei 8/2006, de 24 dabril, de Tropa i Marineria, esta blix que a fi que els militars professionals de tropa i marineria puguen adquirir, actualitzar o ampliar els seus coneixements, sels facilitar lobtenci de titulacions i acreditacions del sistema educatiu general, en especial el ttol de tcnic corresponent a la Formaci Professional de grau mitj, els certificats de professionalitat i la millora de la seua qualificaci a travs de la formaci ocupacional. Nov. Que el marc legislatiu i normatiu referit en els punts anteriors i lexperincia obtinguda en matria de planificaci i resposta davant de situacions demergncia lorigen dels quals siga el risc natural, els incendis forestals, el risc tecnolgic, la contaminaci del medi ambient, etctera, posa en relleu la necessitat del present acord de collaboraci i la convenincia destendre la cooperaci a tots els camps que siguen de mutu inters. Deu. Que les dos parts consideren que, per al millor exercici de les seues competncies i funcions, pel que fa a la planificaci, preparaci i resposta davant de situacions demergncia, el present acord de col laboraci ha de coadjuvar la coordinaci operativa a travs del mutu coneixement, loptimitzaci dels recursos, la formaci i lexperincia acumulada de les dos institucions. Per tot el que sha exposat anteriorment, les parts acorden subscriu re el present acord de collaboraci que es regir per les segents: Clusules Primera. Objecte Este acord t com a objecte fomentar la collaboraci entre la Unitat Militar dEmergncies i la Conselleria de Governaci i Justcia de la Generalitat en lexercici de les seues respectives funcions i competn cies per a lefica resposta davant de situacions demergncia, i facilitar la coordinaci operativa en actuacions conjuntes, i la realitzaci de les activitats de planificaci i preparaci necessries per a assegurar eixa resposta efica. Queden fora deste acord de collaboraci les actuacions relatives als mitjans aeris sota el comandament operatiu permanent de lUME en la lluita contra incendis forestals, que regixen els acords subscrits

Quinto. Que la Ley 5/2005, de 17 de noviembre, de la Defensa Nacional, dispone en su artculo 15.3 que las Fuerzas Armadas, junto con las instituciones del Estado y las administraciones pblicas, deben preservar la seguridad y bienestar de los ciudadanos en los supuestos de grave riesgo, catstrofe, calamidad u otras necesidades pblicas confor me a lo establecido en la legislacin vigente. As mismo, la Directiva de Defensa Nacional 1/2008, firmada por el presidente del Gobierno el 30 de diciembre, entre las directrices de mbito nacional sobre la aportacin de la defensa a la seguridad nacional, seala la necesidad de promover la plena integracin de la Unidad Militar de Emergencias (UME) en el Sistema Nacional de Proteccin Civil, sobre la base de la cooperacin entre administraciones pblicas en esta materia, as como canalizar, a travs de ella, otros medios y recursos que aporten las Fuer zas Armadas en caso de emergencias. Sexto. Que la UME, encuadrada orgnicamente en el Ministerio de Defensa (MINISDEF) y dependiendo del ministro de Defensa, se cre por Acuerdo del Consejo de Ministros, el 7 de octubre de 2005, con la misin de contribuir a la seguridad y bienestar de los ciudadanos en los supuestos de grave riesgo, catstrofe, calamidad u otras necesidades pblicas, interviniendo en situaciones de emergencia de carcter grave cuando tengan su origen en riesgos naturales, incendios forestales, las derivadas del riesgo tecnolgico, entre ellos el qumico, el nuclear, el radiolgico y el bacteriolgico, las que sean consecuencia de atentados terroristas, y la contaminacin del medio ambiente. Sptimo. Que en el Real Decreto 1097/2011, de 22 de julio, por el que se aprueba el protocolo de intervencin de la UME, se recoge que el Ministerio de Defensa, en el mbito de sus competencias, podr celebrar aquellos conciertos, convenios de colaboracin, acuerdos tcnicos o encomiendas de gestin, que coadyuven al mejor y ms eficaz funcio namiento de la UME, con los distintos rganos de las administraciones pblicas; as mismo, se aade que con el fin de que la UME pueda cumplimentar satisfactoriamente las misiones asignadas, el Ministerio de Defensa suscribir con las comunidades autnomas los acuerdos de colaboracin necesarios para el acceso de la UME a sus redes y sistemas de alerta y emergencia. Octavo. Que la Ley 8/2006, de 24 de abril, de Tropa y Marinera, establece que con el fin de que los militares profesionales de tropa y marinera puedan adquirir, actualizar o ampliar sus conocimientos, se les facilitar la obtencin de titulaciones y acreditaciones del sistema educativo general, en especial el ttulo de tcnico correspondiente a la Formacin Profesional de grado medio, los certificados de profesiona lidad y la mejora de su cualificacin a travs de la formacin ocupa cional. Noveno. Que el marco legislativo y normativo referido en los pun tos anteriores y la experiencia obtenida en materia de planificacin y respuesta ante situaciones de emergencia cuyo origen sea el riesgo natu ral, los incendios forestales, el riesgo tecnolgico, la contaminacin del medio ambiente, etctera, pone de relieve la necesidad del presente acuerdo de colaboracin y la conveniencia de extender la cooperacin a todos los campos que sean de mutuo inters. Diez. Que ambas partes consideran que, para el mejor ejercicio de sus competencias y funciones, en lo concerniente a la planificacin, pre paracin y respuesta ante situaciones de emergencia, el presente acuerdo de colaboracin debe coadyuvar a la coordinacin operativa a travs del mutuo conocimiento, la optimizacin de los recursos, la formacin y la experiencia acumulada de ambas instituciones. Por lo expuesto, las partes acuerdan suscribir el presente acuerdo de colaboracin que se regir por las siguientes Clusulas Primera. Objeto Este acuerdo tiene por objeto fomentar la colaboracin entre la Unidad Militar de Emergencias y la Consellera de Gobernacin y Jus ticia de la Generalitat en el ejercicio de sus respectivas funciones y competencias para la eficaz respuesta ante situaciones de emergencia, facilitando la coordinacin operativa en actuaciones conjuntas, y la rea lizacin de las actividades de planificacin y preparacin necesarias para asegurar esa respuesta eficaz. Quedan fuera de este acuerdo de colaboracin las actuaciones rela tivas a los medios areos bajo mando operativo permanente de la UME en la lucha contra incendios forestales, que rigen los acuerdos suscritos

Num. 7062 / 08.07.2013

20130

entre el Ministeri de Defensa i el Ministeri dAgricultura, Alimentaci i Medi Ambient. Segona. Actuacions Per mitj de la subscripci del present acord de collaboraci, aix com dels convenis daplicaci, acords tcnics, o encrrecs de gesti que siguen acordats en el si de la comissi mixta arreplegada en la clusula quarta segent, es duran a terme les actuacions conjuntes segents: a) La collaboraci de la Generalitat en la Red Nacional de Emer gencias (RENEM) en els termes que determine la comissi mixta de seguiment del present acord. b) La formaci tcnica del personal de lUME, en matria de pro tecci civil i gesti demergncies en els cursos que sobre esta mat ria impartisca lInstitut Valenci de Seguretat Pblica i Emergncies (IVASPE) de la Generalitat, en el marc de la normativa vigent. c) La cooperaci en matria de preparaci, programaci i realitzaci de projectes, cursos, trobades o seminaris concrets en relaci amb la protecci civil i la gesti demergncies, que contribusquen al mutu coneixement, i propicien lactuaci conjunta en la planificaci i lexe cuci dexercicis i posada en com de procediments operatius. d) Intercanvi dinformaci, documentaci, publicacions i material didctic. e) Qualsevol altra modalitat de collaboraci i cooperaci de carc ter prctic o tcnic acordada per les parts. Tercera. Clusula de no increment de gasto Laplicaci i execuci deste conveni, incloent-hi a lefecte tots els actes jurdics que es puguen dictar per al seu desplegament o execuci, no podr tindre cap incidncia en la dotaci de tots i cada un dels cap tols de gasto assignats a les parts, i, en tot cas, haur de ser atesa amb els mitjans personals i materials dels departaments esmentats. Quarta. Mesures de control i seguiment Les accions previstes en este acord de collaboraci es duran a terme sota la direcci i supervisi duna comissi mixta paritria integrada pels representants de cada instituci firmant que es designen i amb alter nana anual de la presidncia, iniciada pel Ministeri de Defensa. Els representants del Ministeri de Defensa seran nomenats pel tinent general cap de lUME i els de la Conselleria de Governaci i Justcia de la Generalitat seran nomenats pel conseller titular de la Conselleria. La comissi mixta esmentada ser lrgan encarregat de limpuls, el seguiment i lavaluaci de les accions derivades deste acord de col laboraci. La reuni constituent de la comissi mixta prevista en este acord de collaboraci tindr lloc en el termini mxim de tres mesos, comptador des de la data de la firma. La comissi mixta haur de reunir-se quan ho sollicite alguna de les parts i, en tot cas, una vegada a lany. El funcionament de la comissi mixta es regir pel que establix larticle 22 i segents de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Rgim Jurdic de les Administracions Pbliques i del Procediment Adminis tratiu Com. Quinta. Legislaci aplicable Este acord de collaboraci t naturalesa administrativa i per a la interpretaci de dubtes i controvrsies que sorgisquen en este caldr ajustar-se a all que se nha establit en les clusules, als principis esta blits en la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Rgim Jurdic de les Administracions Pbliques i del Procediment Administratiu Com, i quedar excls de lmbit daplicaci de la Llei 30/2007, de 30 doc tubre, de Contractes del Sector Pblic, que saplicar supletriament, dacord amb el que establix larticle 4.1.c de lesmentat text legal, a la resta de les normes administratives que se li apliquen i als principis generals del dret. Els litigis que puguen sorgir entre les parts com a conseqncia de lexecuci deste acord de collaboraci hauran de resoldres per mutu

entre el Ministerio de Defensa y el Ministerio de Agricultura, Alimen tacin y Medio Ambiente. Segunda. Actuaciones Mediante la suscripcin del presente acuerdo de colaboracin, as como de los convenios de aplicacin, acuerdos tcnicos, o encomiendas de gestin que sean acordados en el seno de la comisin mixta recogida en la clusula cuarta siguiente, se llevarn a cabo las siguientes actua ciones conjuntas a) La colaboracin de la Generalitat en la Red Nacional de Emer gencias (RENEM) en los trminos que determine la comisin mixta de seguimiento del presente acuerdo. b) La formacin tcnica del personal de la UME, en materia de pro teccin civil y gestin de emergencias en los cursos que sobre esta mate ria imparta el Instituto Valenciano de Seguridad Pblica y Emergencias (IVASPE) de la Generalitat, en el marco de la normativa vigente. c) La cooperacin en materia de preparacin, programacin y rea lizacin de proyectos, cursos, encuentros o seminarios concretos en relacin con la proteccin civil y la gestin de emergencias, que contri buyan al mutuo conocimiento, y propicien la actuacin conjunta en la planificacin y ejecucin de ejercicios y puesta en comn de procedi mientos operativos. d) Intercambio de informacin, documentacin, publicaciones y material didctico. e) Cualquier otra modalidad de colaboracin y cooperacin de carcter prctico o tcnico acordada por las partes. Tercera. Clusula de no incremento de gasto La aplicacin y ejecucin de este convenio, incluyndose al efecto todos los actos jurdicos que pudieran dictarse en desarrollo o ejecucin del mismo, no podr tener incidencia alguna en la dotacin de todos y cada uno de los captulos de gasto asignados a las partes, y en todo caso deber ser atendida con los medios personales y materiales de dichos departamentos. Cuarta. Medidas de control y seguimiento Las acciones previstas en este acuerdo de colaboracin se llevarn a cabo bajo la direccin y supervisin de una comisin mixta parita ria integrada por los representantes de cada institucin firmante que se designen y con alternancia anual de la presidencia, iniciada por el Ministerio de Defensa. Los representantes del Ministerio de Defensa sern nombrados por el teniente general jefe de la UME y los de la Consellera de Goberna cin y Justicia de la Generalitat sern nombrados por el conseller titular de la Consellera. La citada comisin mixta ser el rgano encargado del impulso, el seguimiento y la evaluacin de las acciones derivadas de este acuerdo de colaboracin. La reunin constituyente de la comisin mixta prevista en este acuerdo de colaboracin tendr lugar en el plazo mximo de tres meses, a contar desde la fecha de su firma. La comisin mixta deber reunirse cuando lo solicite alguna de las partes y, en todo caso, una vez al ao. El funcionamiento de la comisin mixta se regir por lo dispuesto en el artculo 22 y siguientes de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y del Procedimiento Administrativo Comn. Quinta. Legislacin aplicable Este acuerdo de colaboracin tiene naturaleza administrativa y para la interpretacin de dudas y controversias que surjan en el mismo se estar a lo dispuesto en sus clusulas, a los principios establecidos en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y del Procedimiento Administrativo Comn, quedando excluido del mbito de aplicacin de la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector Pblico, que se aplicar supletoria mente, de acuerdo con lo dispuesto en el artculo 4.1.c del citado texto legal, a las restantes normas administrativas que le sean de aplicacin y a los principios generales del derecho. Los litigios que puedan surgir entre las partes como consecuencia de la ejecucin del presente acuerdo de colaboracin debern solven

Num. 7062 / 08.07.2013

20131

acord destes. Si no es poguera arribar a lacord mencionat, seran de coneixement i competncia de lorde jurisdiccional contencis admi nistratiu. Sexta. Vigncia Este acord de collaboraci ser efica des del moment de la firma i es publicar en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i en el Boletn Oficial del Estado. Tindr una vigncia de cinc anys comptadors de la data de la firma, excepte denncia expressa per qualsevol de les parts que, si s el cas, haur de ser comunicada a laltra part, almenys, amb sis mesos dan telaci. Sptima. Causes de resoluci Este acord de collaboraci es podr resoldre per: a) Mutu acord de les parts. b) Necessitats de la seguretat nacional. c) Impossibilitat sobrevinguda de complir el fi. d) Incompliment greu acreditat per una de les parts dels acords aconseguits dins del present acord de collaboraci. En els supsits de resoluci es comunicar per escrit a laltra part amb una antelaci mnima de tres mesos i es realitzar un informe de les actuacions realitzades fins a la data dextinci. I com a prova de conformitat de tot el que sha exposat anterior ment, firmen este acord de collaboraci en dos exemplars originals, igualment vlids, en el lloc i en la data abans indicats. Pel Ministeri de Defensa, el tinent general cap de la Unitat Militar dEmergncies: Csar Muro Benayas. Per la Generalitat, el conseller de Governaci i Justcia: Serafn Castellano Gmez.

tarse por mutuo acuerdo de las mismas. Si no pudiera alcanzarse dicho acuerdo, sern de conocimiento y competencia del orden jurisdiccional de lo contencioso-administrativo. Sexta. Vigencia El presente acuerdo de colaboracin ser eficaz desde el momento de su firma y se publicar en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana y en el Boletn Oficial del Estado. Tendr una vigencia de cinco aos a contar desde la fecha de su firma, salvo denuncia expresa por cualquiera de las partes que, en su caso, deber ser comunicada a la otra parte al menos con seis meses de antelacin. Sptima. Causas de resolucin Este acuerdo de colaboracin se podr resolver por: a) Mutuo acuerdo de las partes. b) Necesidades de la seguridad nacional. c) Imposibilidad sobrevenida de cumplir el fin. d) Incumplimiento grave acreditado por una de las partes de los acuerdos alcanzados dentro del presente acuerdo de colaboracin. En los supuestos de resolucin se comunicar por escrito a la otra parte con una antelacin mnima de tres meses y se realizar un informe de las actuaciones realizadas hasta la fecha de extincin. Y en prueba de conformidad de cuanto antecede, firman el presente acuerdo de colaboracin en dos ejemplares originales, igualmente vli dos, en lugar y fecha arriba indicada. Por el Ministerio de Defensa, el teniente general jefe de la Unidad Militar de Emergencias: Csar Muro Benayas. Por la Generalitat, el conseller de Gobernacin y Justicia: Serafn Castellano Gmez.