Revista Presei Maghiare, Nr. 09 / 01-15.05.

2013

Centrul European de Studii Covasna Harghita Revista Presei Maghiare Nr. 09 / 01-15.05.2013
Autonomii n practic n perioada 6-10 mai, la Sfntu Gheorghe se va derula o activitate de atelier intitulat Autonomii europene n practic. Participani din cinci ri se vor consftui pe teme legate de autonomie. Manifestarea este organizat de Consiliul Judeean Covasna, cu sprijinul programului UE Lifelong Learning (GRUNDTVIG). Printre tematicile care vor fi abordate se numr identitatea regional, forme de autonomie, legtura dintre turism i multiculturalitate, drepturi minoritare, aspecte financiare ale autonomiei teritoriale. Participanii din Tirolul de Sud, Finlanda, Slovacia, Turcia i Romnia vor avea totodat ocazia de a face cunotin cu aspectele caracteristice din Trei Scaune i cu aspiraiile noastre autonomiste. Deschiderea evenimentului va avea loc n ziua de 6 mai, ora 10:00, n sala mare a CJ Covasna. Instruirea se va ncheia n ziua de 10 mai, ora 14:00, cu o mas rotund cu caracter public, ce va avea loc n sala de edine a CJ i la care vor expune Tamas Sandor i a prof. dr. Valentin Stan de la Facultatea de Istorie a Universitii de tiine Bucureti. Sursa: cotidianul Szekely hirmondo, nr. 83 din 03.05.2013 Sfntu Gheorghe - nlocuiesc inscripiile Conformndu-se sentinei definitive i irevocabile pronunate la finele anului trecut de Curtea de Apel Braov, primria Sfntu Gheorghe a nceput nlocuirea inscripiilor bilingve. Prin asta nu s-a ncheiat ns rzboiul plcuelor, deoarece majoritatea instituiilor de stat nu respect nici acum legea referitoare la bilingvism, puine dintre ele i afieaz denumirea i n limba maghiar, informaiile lor de interes public nu sunt accesibile n limba maghiar, site -urile lor ofer - chiar dac au varianta n limba maghiar - informaii perimate, iar formularele lor tipizate n limba maghiar sunt o raritate. Pentru remedierea acestor probleme, primarul Antal Arpad s -a adresat Serviciului de Asisten Juridic Miko Imre. Sursa: cotidianul Haromszek, nr. 6880 din 03.05.2013, autor Vary O.Peter Conferin internaional la Sfntu Gheorghe / Autonomii europene funcionale Ce forme de autonomie exist n Europa i cum funcioneaz ele? Unde exist autonomie personal i unde exist cea teritorial? - sunt cteva dintre ntrebrile la care ncearc s rspund conferina internaional de cinci zile, organizat de consiliul judeean cu sprijinul programului UE Lifelong Learning i la care particip reprezentani din 5 ri. Din secolul al XI-lea, Pmntul Secuiesc este parte a Europei cretine, ar a meleagurilor minunate, a cetilor de legend i a lacurilor romantice, locuit de oameni silitori, iubitori de libertate i dinamici - a spus Tamas Sandor adresndu-se invitailor. n opinia lui Tamas, este important ca specialitii de aici s afle ct mai multe lucruri despre autonomiile funcionale din Europa, ns la fel de util este i ca reprezentanii din strintate s afle despre strdaniile maghiarimii de pe Pmntul Secuiesc. Conferina are patru participani locali: lucrrile sunt moderate de politologul Benko Erika i particip i politologul i consilierul din Sfntu Gheorghe, Zsigmond Jozsef. Din municipiul reedin de jude este originar Laura Ardeleanu, care studiaz la relaii internaionale, i a crei mam este maghiar, iar tatl este romn, ca atare, vede situaia din perspective mixte. Tot localnic este considerat i consilierul juridic Szilagyi Istvan din Odorheiu Secuiesc, angajat al Oficiului pentru Relaii Interetnice. Juristul Horony Akos (care va susine i o expunere), Szitas Laszlo i
1/6

Revista Presei Maghiare, Nr. 09 / 01-15.05.2013

sociologul Patro Mariann au sosit din Slovacia. Prof.univ. Peter Backa i sociologul Kjell Herberts sunt reprezentani ai minoritii suedeze din Finlanda, la fel ca i doctorandul Heidi Ost, care va expune despre autonomia teritorial a insulelor Aland. Cercettorul i politologul Greta Klotz i antropologul Johanna Mitterhofer, care i susine teza de doctorat n SUA, reprezint minoritatea german din Tirolul de Sud. Un caz interesant este Sergiu Constantin, care a absolvit dreptul n Bucureti i care lucreaz, din 2001, la Academia European de Cercetare din Bolzano, iar o pat de culoare din afara Uniunii este specialistul n probleme de dezvoltare Hasan Senturk din Turcia. Vor mai susine expuneri: Ann-Sofi Backgren - proiect-manager internaional din Finlanda, Davide Zaffi - de la institutul lingvistic al regiunii autonome sud-tiroleze, respectiv Bakk Miklos i Szekely Istvan politologi din Romnia. Sursa: cotidianul Szekely hirmondo, nr.84 din 07.05.2013, autor Erdely Andras Activiti de atelier pentru tineri specialiti / Autonomii n practic Tineri politologi, sociologi i specialiti n probleme legate de naionalitate, din patru ri, particip la activitatea de atelier intitulat Autonomii europene n practic, iniiat i organizat de Consiliul Judeean Covasna. Pe parcursul celor cinci zile, participanii pot dobndi informaii legate de autonomiile funcionale, iar localnicii se strduiesc s rein aspectele poz itive care ar putea fi aplicate i pe Pmntul Secuiesc. Tamas Sandor, preedintele autoguvernrii judeene, a evideniat n cadrul festivitii de deschidere: este deosebit de important s putem convinge naiunea majoritar i factorii guvernamentali centrali de faptul c lucrul pe care ni-l dorim noi este de fapt un lucru bun pentru toat lumea. La iniiativa Consiliului Judeean a aderat Ostrobothonia din Finlanda i Tirolul de Sud din Italia, dup care s-au artat interesate regiunea turc Gaziantep i inutul de Sus din Slovacia. mpreun cu tineri maghiari i romni de aici, de acas, a fost creat o echip format din 16 persoane, care este oaspetele oraului Sfntu Gheorghe pn vineri seara. nainte de mas au loc expuneri despre identitatea regional, despre formele de autonomie cultural i teritorial, despre drepturile minoritare i latura financiar a autonomiei teritoriale. Vor avea loc dezbateri n legtur cu expunerile, iar dup-amiaz au loc excursii. Oaspeii fac cunotin cu regiunea Trei Scaune. Sunt prezeni confereniari din ar i din strintate, iar vineri dup amiaz, n cadrul unui forum public, se va face o sintez a celor constatate. Atunci va susine o expunere i Valentin Stan, profesor universitar din Bucureti, cunoscut din emisiunile televizate, care manifest empatie fa de secui, fa de problema autodeterminrii de aici. Ultima sa vizit pe meleagurile noastre a fost n 15 martie, cnd a participat la festiviti. De aceast dat, tema expunerii sale este Pmntul Secuiesc n practic. Tamas Sandor a declarat n cadrul festivitii de deschidere: n 11 din cele 27 de state ale Uniunii Europene funcioneaz autonomii personale sau culturale. In ase ri funcioneaz autonomia teritorial, iar n dou ri (Danemarca i Finlanda) exist ambele forme de autonomie. Noi aici, pe Pmntul Secuiesc, am dori ceea ce exist n diferite state europene, sub forma autonomiei teritoriale sau a autonomiei personale - a evideniat preedintele consiliului. El a mai declarat c se mizeaz pe ideea ca n urmtoarele zile s poat fi dobndite experiene practice, s poat fi cunoscute laturile financiare ale autonomiilor deja funcionale i anume cine pltete surplusul de cheltuieli presupus de bilingvism. Unde este nivelul adoptrii deciziilor i n ceea ce privete deciziile ce implic diferitele domenii ale vieii, care decizii sunt adoptate la nivel local, care la nivel regional sau central. Avem ce nva de la alii. In Europa nu exist un model unitar, dar putem strnge laolalt aspectele pozitive, care au fost deja probate n alt parte - a evideniat Tamas Sandor. Sursa: cotidianul Haromszek, nr.6882 din 07.05.2013, autor Farkas Reka Autonomii funcionale n Europa / ntrecerea discursurilor
2/6

Revista Presei Maghiare, Nr. 09 / 01-15.05.2013

Partidele politice maghiare din Romnia se ntrec ntre ele pentru a arta care este mai autonomist, ns n practic fac foarte puin n interesul cauzei -a constatat Szekely Istvan Gergo, angajat al Institutului Naional pentru Cercetarea Minoritilor, din Cluj, n cadrul primelor activiti de atelier ale conferinei pe tema autonomiei, organizate de consiliul judeean. In opinia lui Szekely Istvan, una din primele probleme ale nfiinrii Regiunii Autonome Pmntul Secuiesc este definirea Pmntului Secuiesc. - Dac lum ca baz scaunele istorice, ar trebui s aparin aici i aezri cu o majoritate puternic romneasc, situate n Moldova. In judeul Mure se gsesc numeroase aezri cu populaie majoritar maghiar, care nu au fcut niciodat parte din Pmntul Secuiesc, i nc nici nu ne-am referit i la scaunul Arie, care nu are nici mcar un contact fizic cu Pmntul Secuiesc - a spus el. In opinia sa, n principiu pot fi aplicate urmtoarele forme de autonomie: teritorial n cazul Pmntului Secuiesc, cultural n cazul Partium i asigurarea unui statut special pentru insulele maghiare din Transilvania interioar. Proiect-managerul internaional Ann-Sofi Backgren a vorbit despre acel proces de zece ani, prin intermediul cruia arhipelagul Kvarken din Finlanda, locuit de suedezi, a fost inclus pe lista UNESCO, respectiv despre avantajele acestui fapt n contextul lansrii turismului. Sursa: cotidianul Szekely hirmondo, nr.85 din 08.05.2013, autor Erdely Andras Autonomii (efectiv) funcionale n Europa / Bazele autonomiei sud-tiroleze Tirolul de Sud a fost o regiune muntoas rmas n urm din punct de vedere economic, i tocmai datorit autonomiei este azi una din regiunile de frunte - economic vorbind - ale Italiei, a precizat Davide Zaffi. Seful departamentului pentru minoriti lingvistice al Regiunii Autonome Tirolul de Sud a vorbit, n cadrul conferinei CJ pe tema autonomiei, despre mijloacele financiare ale autodeterminrii. - Despre autonomie nu putem vorbi dect n cadrul unei ri date -a spus renumitul profesor, adugnd c o autonomie efectiv nu poate aprea dect ntr-un stat de drept cu obligaii democratliberale. - Regiunea Autonom Maghiar Mure a fost n realitate un tip de organizare impus de Stalin att romnilor ct i maghiarilor, iar din acest motiv nu o putem numi autonomie - a spus el. Formarea autonomiei sud-tiroleze a fost un proces ndelungat care a ajutat la gsirea drumului corect. Poate fi revendicat transferarea atribuiilor, ns pentru acest lucru este nevoie de economiti, de finaniti cu pregtire, de un sistem instituional - a explicat profesorul. In acelai timp, trebuie s se ajung la un consens i cu puterea central n privina procentelor n care s fie alocate fondurile pentru fiecare regiune. - n Tirolul de Sud, taxele i impozitele sunt colectate de stat , ns 9 din 10 euro se ntorc n regiune - a spus Davide Zaffi. Conform celor stipulate n contractul pentru autonomie, germanii au obligaia s creeze un echilibru intern: cei 25% italieni i 5% ladini care triesc n regiune nu pot face obiectul nici unei discriminri, iar acest lucru trebuie s se regseasc i la nivelul numrului angajailor. 7 din 10 funcionari publici trebuie s fie germani, 2 italieni i unul ladin. In completare, Sergiu Constantin - absolvent al facultii de drept din Bucureti, care i desfoar activitatea, din 2001, la Academia European de Cercetare din Bolzano - a vorbit despre echilibrul financiar din statele europene pe mai multe nivele (adic acelea n care ntre nivelul central i cel local mai exist i un al treilea nivel, cel regional). Dup expunerea pe care o va susine azi politologul Bakk Miklos va urma edina de final, care va fi una public. Sursa: cotidianul Szekely hirmondo, nr.87 din 10.05.2013, autor Erdely Andras Dublul etalon al Comisiei Europene / O presupus atitudine antimaghiar? Rspunsul comisarului CE pentru drepturile omului la scrisoarea europarlamentarului Tokes Laszlo, n care acesta i atrage atenia Vivianei Reding asupra faptului c n Romnia predomin din
3/6

Revista Presei Maghiare, Nr. 09 / 01-15.05.2013

nou atitudinea antimaghiar, a fost urmtorul: nu avem cum s intervenim n cazul fiecrei presupuse lezri de drept. In opinia lui Tokes Laszlo, acest lucru demonstreaz c CE aplic un dublu etalon n privina ocrotirii minoritilor - menioneaz europarlamentarul n comunicatul su. n scrisoarea trimis n 4 aprilie, europarlamentarul i-a atras atenia Vivianei Reding asupra faptului c din momentul ajungerii la putere a guvernului condus de Victor Ponta, n viaa public romneasc domin din nou ura antimaghiar, membrii comunitii maghiare din Transilvania devenind din nou inta naionalismului romnesc. Prin intermediul unor privri de drepturi mascate sub forma unor msuri administrative, autoritile i persecut pe membrii maghiari ai minoritilor i instituiile acestora. Manifestrile ovine, agresiv de neobinuite, care ating limita rasismului, degenereaz pn la fapt. Atitudinea antimaghiar din Romnia poate fi asemnat cu antisemitismul de odinioar. In Romnia zilelor noastre sunt incendiate drapele ungare, politicien ii maghiari primesc ameninri cu moartea, iar demonstranii cer ca maghiarii s dispar din ar. Maghiarii sunt persecutai din cauza apartenenei lor naionale - se menioneaz n scrisoare. Tokes a evideniat c atitudinea antimaghiar generat n mod artificial este contrar nu numai constituiei romne, ci batjocorete i valorile fundamentale ale Uniunii Europene. n scrisoarea sa de rspuns, redactat n data de 25 aprilie, Viviane Reding a recunoscut faptul c Charta Drepturilor Fundamentale a UE interzice contestarea din punct de vedere juridic a discriminrii etnice i lingvistice, ca i baz de referin, n cazul n care lezarea de drept se refer la aplicarea principiilor de baz ale UE n statele membre, n implementarea acestora n sistemul juridic intern, iar astfel nu avem cum s procedm n toate presupusele cazuri de privare de drept - a menionat biroul de pres al europarlamentarului, citnd scrisoarea lui Reding. Ca o adugire la rspunsul care ocolete plngerile concrete i adevrata situaie din Romnia, prezentate vicepreedintelui CE de ctre Tokes Laszlo, n comunicat este citat cuvntarea recent a europarlamentarului FIDESZ, Gal Kinga, n contextul verificrilor realizate de CE n legtur cu Ungaria. Consider ciudat - a declarat Gal Kinga - faptul c n situaia n care m adresez comisiei n legtur cu privrile de drept concrete i documentate, existente n cazul unor minoriti din statele membre, primesc de ani de zile un rspuns negativ, lipsit de coninut: ocrotirea minoritilor ine de atribuiile naionale i nu exist alte competene ale Uniunii Europene. In opinia lui Tokes Laszlo, critica citat indic acel dublu etalon pe care CE l aplic n relaia cu Ungaria i cu alte state membre i tocmai din aceast cauz este legitim ntrebarea: oare maghiarii minoritari din Slovacia sau din Romnia, care au suferit grave prejudicii, nu merit s aib parte de acelai tratament ca minoritile din Mica Ungarie, aprate cu nflcrare, de doamna Reding? - se menioneaz la finalul comunicatului europarlamentarului Tokes Laszlo. Sursa: cotidianul Haromszek, nr.6885 din 10.05.2013 Soluia este autonomia Autonomia nu este o problem a minoritii, ci aparine majoritii care nu dorete, nu este dispus s neleag esena, avantajele ei - a spus participantul suedez sosit din Finlanda la dezbaterea organizat n municipiul Sfntu Gheorghe. A mai adugat c statul majoritar se poate atepta la loialitate din partea minoritilor naionale doar dac acestea se simt n siguran , iar azi, situaia minoritilor este reflectat cel mai bine n cadrul autonomiilor. Participanii la lucrrile de atelier au considerat c schimbul de experien a fost util. Printre ei s-au numrat persoane sosite din state n care autonomiile sunt funcionale (Tirolul de Sud, insulele Aland). Au fost prezeni i maghiari din Slovacia sau de pe Pmntul Secuiesc, care ar dori s obin autodeterminare cultural, respectiv teritorial, n pofida protestului ferm al societii majoritare. Politologul Szekely Istvan i suedezul Ann-Sofi Backgren au vorbit despre avantajele regiunilor multinaionale n domeniul turismului; Horanyi Akos, din Slovacia, a prezentat situaia maghiarimii n Slovacia. Davide Zaffi din Tirolul de Sud a vorbit despre instrumentele financiare, practicate n regiunile autonome, despre importana impozitului care se menine la nivel local, despre impactul exercitat asupra oamenilor care simt c prin contribuiile lor particip la

4/6

Revista Presei Maghiare, Nr. 09 / 01-15.05.2013

dezvoltarea pmntului lor natal. Politologul Bakk Miklos a fcut o paralel ntre situaia minoritilor din vestul i din estul Europei. Ieri, n cadrul edinei organizate cu ocazia ncheierii evenimentului, participanii au vorbit despre experienele lor, prezentndu-i fiecare patria, dup care preedintele Consiliului Judeean Covasna, Tamas Sandor a argumentat n favoarea aspiraiilor autonomiste ale maghiarilor care triesc aici. Un discurs nuanat i ingenios a avut profesorul bucuretean Valentin Stan, care a artat contradiciile existente n politica romneasc. Regret inexistena d-voastr - aceasta a fost expresia cu care i-a nceput discursul, repetndu-i ideea ori de cte ori a ridicat o problem, iar de fiecare dat se ntorcea ctre Tamas Sandor. A artat: actualul premier al Romniei, Victor Ponta, a declarat n anul 2010 c Pmntul Secuiesc nu exist, dei renumitul su predecesor, Alexandru Vaida-Voievod, a vorbit, n decembrie 1919, la Paris, despre necesitatea asigurrii autonomiei pentru secui i sai. Preedintele rii, Traian Bsescu, a declarat n 2008, la Bruxelles, c acordarea drepturilor colective este n contradicie cu practica european, iar n cazul implementrii, aceasta ar putea reprezenta un precedent periculos. In schimb, mult respectatul Iuliu Maniu a susinut n anul 1924 c minoritilor trebuie s li se asigure drepturi colective. Duplicitatea poate fi observat i n Constituie, n definiia de stat naional: n formula folosit de legiuitori, statul naional este definit ntr-un fel, iar n discursurile politicienilor de azi, denumirea de stat naional a cptat - n mod evident - un caracter etnic. Valentin Stan i-a ncheiat discursul su glume i frapant cu urarea: V doresc mult succes. Nu v invidiez. Sursa: cotidianul Haromszek, nr.6886 din 11.05.2013, autor Farkas Reka ngrijorrile lui Marton Arpad cu privire la revizuirea constituiei / Comisia de la Veneia poate oferi ajutor? Deputaii i senatorii din parlamentul romn tiu deocamdat puine lucruri despre proiectele guvernului privind revizuirea constituiei, iar mai multe informaii despre acest lucru nu au reieit nici n cadrul consftuirii de dou zile, organizate la mijlocul sptmnii trecute, n cadrul creia comisia civil i profesional, coordonat de Cristian Prvulescu, a prezentat experienele constatate n domeniu - a declarat deputatul de Trei Scaune, Marton Arpad, care a mai adugat c n opinia sa este deosebit de periculos ritmul alert al adoptrii noii legi fundamentale. UDMR are un spaiu limitat de micare, ns vor ncerca s contracareze modificrile periculoase pentru maghiarime. Miercuri s-au ntlnit cu specialistul Comisiei de la Veneia, Thomas Markert, care a fost chemat i trimis la Bucureti tocmai pentru a urmri cu atenie procesul revizuirii constituiei. Din partea UDMR, la ntrevedere au participat Biro Rozalia i Marton Arpad, care au ncercat s prezinte aspectele contestate de comunitatea maghiar n cadrul actualei constituii, prin prisma juridic i a drepturilor fundamentale. Ei au artat ce garanii consider importante pentru ca drepturile obinute s nu fie tirbite. Marton Arpad a declarat c au considerat important purtarea discuiilor, deoarece lista cu peste 40 de puncte a comisiei lui Prvulescu nu a cuprins nici o cerin cu referin maghiar. Reprezentantului Comisiei de la Veneia i-a fost prezentat de exemplu ideea potrivit creia Romnia a ratificat charta european a limbilor minoritilor i regionale, acesta a devenit parte a sistemului juridic intern, ns cu toate acestea, n multe cazuri sunt adoptate decizii contradictorii. Tocmai din aceast cauz se consider important includerea n Constituie a stabilirii limbilor regionale. In privina regionalizrii, constituia spaniol ar putea avea o valoare de model - au declarat reprezentanii UDMR. Ei au atras atenia asupra pericolului ca n cadrul procesului de revizuire s fie incluse cteva cuvinte, ns nu se tie ce se afl de fapt n spatele acestora. S -a cerut includerea n legea fundamental a practicii sistemului juridic european, potrivit creia msurile pozitive nu sunt catalogate drept discriminri. Biro Rozalia i Marton Arpad au naintat lista propunerilor de modificare, formulate pn acum de UDMR. Lista include excluderea sintagmei de stat naional, declararea limbii maghiare drept limb regional, ideea ca maghiarii s devin factori constitutivi de stat, existena regiunilor cu statut juridic specific i ideea c avem nevoie de toate acele garanii care figureaz n charta european a autonomiilor locale i n charta european a
5/6

Revista Presei Maghiare, Nr. 09 / 01-15.05.2013

limbilor minoritilor. Pe lng temele importante pentru maghiarime, s-a pus i problema referitoare la caracterul de stat de drept, de exemplu desfiinarea ordonanelor de urgen i limitarea asumrii rspunderii. Thomas Marker i-a ascultat pe reprezentanii maghiari, dar deocamdat nu a oferit un rspuns n acest sens. Dup cum a declarat, Comisia de la Veneia i va exprima prerea doar n legtur cu textul moiunii de modificare, elaborat de comisia parlamentar. Sursa: cotidianul Haromszek, nr.6887 din 13.05.2013 Preedintele de consiliu acuzat de corupie / Borboly Csaba a fost reinut Preedintele Consiliului Judeean Harghita, Borboly Csaba, a fost reinut pentru 24 de ore - a anunat ieri dup-amiaz Elena Curc, conductorul departamentului din judeul Mure al DNA. Potrivit comunicatului DNA, Borboly este acuzat de nelciune, abuz n serviciu i luare de mit. mpreun cu el au mai fost reinui Palffy Domokos, consilier judeean, i Csiszer Botond Benedek, directorul executiv al direciei judeene de drumuri. Procuratura va cere astzi la Curtea de Apel Trgu Mure arestarea lor preventiv. In acest caz, care are legtur cu reabilitarea a dou drumuri judeene, mai sunt anchetai i alii. Cei trei funcionari sunt acuzai de producerea une i prejudicii n valoare de 1,8 milioane de lei. Potrivit DNA, Borboly a pltit n mod nejustificat fonduri - destinate reabilitrii unor drumuri - unei firme care a funcionat sub coordonarea consilierului judeean Palffy Domokos. Palffy este acuzat de obinerea unor venituri necuvenite, de instigare la falsificarea unor documente i de complicitate la comiterea de falsuri. Potrivit comunicatului procuraturii, n perioada 2010-2012, consiliu judeean a achitat sume deosebit de mari pentru lucrri de reabilitare de drumuri i pentru materiale netransportate. Este vorba despre firma Stravia Group, care a aplicat tarife mai mari n comparaie cu firma care a fost exclus din licitaie i a turnat un covor asfaltic mai subire dect cel din proiect. Cheltuieli le au fost votate i de Palffy, cu ocazia mpririi bugetului. Ei au fost ajutai i de ctre Csiszer. Potrivit procurorilor, Borboly i-a pretins unei alte firme ca un procent de 10% din suma achitat de autoguvernare s-i fie acordat unei asociaii. Soia preedintelui consiliului, Borboly Melinda, a comunicat n cadrul conferinei de pres susinute n faa Consiliului Judeean c soul su a fost audiat din cauza neregulilor sesizate n cazul reabilitrii drumurilor judeene 131 i 124. UDMR sper n nevinovia lui Borboly Csaba i manifest solidaritate fa de conductorul autoguvernrii judeene - a comunicat Kelemen Hunor, preedintele uniunii. Este vorba despre politicieni care au muncit ani de zile n interesul comuniti. In calitate de preedi nte al consiliului judeean i de politician UDMR, el i-a desfurat activitatea n vederea asigurrii bunstrii oamenilor din judeul Harghita - menioneaz Kelemen, care sper c procuratura va prezenta ct mai curnd posibil amnuntele n acest caz stupefiant. UDMR consider c nu este ntmpltor faptul c DNA a nceput s fac investigaii, ntr-un caz vechi de mai muli ani, cu dou sptmni nainte de congresul de la Miercurea Ciuc. Borboly Csaba, care este i preedintele organizaiei UDMR scaunul Ciuc, ocup funcia de preedinte al consiliului judeean din anul 2008. Sursa: cotidianul Haromszek, nr. 6888 din 14.05.2013 Biroul de pres al Centrului European de Studii Covasna Harghita

Sf. Gheorghe 04.06.2012

6/6