1---

\
rAc,{tir{r
."- '
". MARTINEZ

NA--AVEINTIJ RA
entre do-. rrrgenes cercaas, es en reali' dad una gran blals sobr }a cttal se h
qlre queCa

p I cinematgrafo de actualidades iienc ia F vr'iud de acercarnos a muchos aconL

tiCos al periodis:no no obstanLe su significativo inters. :: busca de u:a impresin de la cisica regata ocenica Miami-lvIas,sau, eft la que siernpre participa Lo mejor de 1o mejor Cel yachti*g norteamericanc, .cnlcero hasta el Uruguay de S.000 i1}iiias". El asunto, aunquc tiene un origen pura'mente comereial, ha resultado una avelrtura ueportiva. cuos xitc,s es difeil Bronosticar. E principal actuante es eI rnarino reti* rado duardr: M. Sez, de }a }tepblica dei Uruguay, quien hace rauchos aos tambin fu el principai actuante de otra aventura simiiar, cuando trijo p*ra su gsilie?'a un pequeo cacneeo, desde }?+rte A:T:ica. El barquito parec ms 'bien un tacho con una shimenea. Sus ccndieiones marineras

VAQUEZ

,i

tecimientos que pasan casi inadver'-

., ,, l,

hechc la asillera. Su conslruccin es cr:mpietamente sirnirica. Sus dos extreincs scn iguales, coaiando caCa rno con un iimn

1\;{;
rcirlstas
Italianas
fil f,t t
J*

me encontr con sf nota tituiada "U::

propuisin se ecta generairnente a l:ue* das que se enclleitt:an en el rnismo cen+.rc del easco" Por 1o que nos dei ver el cinernatgrafo, el 'carco que trae el ccmandante Sez no se eparta de esas caractersiicas principales y s-i ccnjunlo esi coronado por

fijc

cuando hace de proa" La

En cuanto ai recomidc a efectuar es bravo. Toda la cosia O. desde San Francisco est azctada por vie::tos frescos, habiendo
r-rnos

ul-ra

alta

chr,menea.

que si i llegan a sorprender ies i:ar pasar desagra'datrles moments. En la cerca*

fa*:osos, per+ rie .mala {ama, d*l S. W.

$rn

tide$
!s?RBUtD&:5 IXCLUSiVO

f6
.i:l!.,-::: ;:a,L'l:::.:,

CAMEAC

f INCUS?RIAL

&rme. FdlTffig 176&

Fv4

l
EE

BUSHCS AIRES MAZ*_ ts{*

,rl
.

ri
...,

a:.

*;*
.,

'1

:. ,,-. t.

i,$ i"

.,''-

.'sri|

-.

ii

--il

Para tener un cuerpo

sa-

*o

:,t hermoso conozca el

sistema de WENZtrL. exran malisisras, su radir de aec:n limtarros 'dijer*rl enlonces, rns ^isimo. Segn cie una vez qued al garele por haberse ecncludc ei rcn:b,r.isii!:ie, antes de llegar a ics p,;erlos de escala qre tena en su de::rater. [,{uchas otras vece.s esiur.ieron a
pur-rte de naufragar. ,pero

st:ndsr{1 de ferryt}oari. uno de:Gs c;e- vi$n ct*alffieIte n arrie:gado viaje de a& FraRclsca, U. S. .&., hasta Mcnievideo, 1o que h:t mtivad varidos comentiirios en os ircrios
TitrrG m ritimos,

la obra "CULTURA FISICA". $ i" en ias principaies libreras.

puesto en

t'{o;:ievideo, despus de un penossirno via-ie en e1 que sufri tra tripulacin toda cla*

capitn ez iogr' in:pc1s5 llegando

la capacid*d

del

nia de Panam
calrr;as.

posiblemente encontrar

se de pe.nurias. Ahora, entrado

je

aos, pues cre*rnii:i que hace tiernpc dej a popa ei fc de los , el ca,pitc Sez v'elve a inieiar rin viams ialga .r con una enbarcacin iodavia .menos adecuada pa:a la mar. S l:ata de ut: "ferry*boat" que haca e1 servicio en ia baha de aa Fran,cisco,

Una vez pasado el canal debe afrontar de proa los alisios del N. E.. qr":e son fuertes, a veces denasiado fuel'tes, y ie:riene en cuenta io L,aio de sus extr:emos es casi seguro que ao podr fcrzar mquina. J-uego estos ventos 1o tomarn p*r la barrda. Ei desce:rso a io iargo Ce la ccsta del Brasil puede ser fc;l hasia Ia cecana ici golfo cte S*nta Catalina. Desde esa iatiiid a1 Rio de la Ftrata peligra encontrai" parrperos serios, especialmente si ilega en in-

ntlnbre y menle ha pr"reate, hace p+co inaugnradc, que cruza

,I,:ferr.la es la emtar*acin n:enos *de* '{rrad.arlrats feetur el viaje qire se ha inipodramos llama: standard muy usado en
lai Ineacionada bahfa.

pcsible,mente entre

ciu<lad de]. rnismo Oairland, servicio ,que actualsiCo anulado pol ei fantsticri

la

ciad6::,*e,,pcio ealada y de una gra,n cailleifa,, casi toda"con ventanales, es el que ros y o'sounds",
esti:radc a llevar vehiculos

El heeho de q*e eI viajq hay motivado una nota cinematog'fica prueba por si s1o que en el gran pas del norte, donde
se ha considerado co:lo algo ext::ar:rliit:ario. Lo qr:e en ef:ectcr es. Lisgar el ferq su destinc? llaee'rnos frrerza para c{ue rsi sea, polue la a.rren-

!'iernc.

:stn irabiiuao. ias ccsas ser*-acionales.

pasajeros

vez manifest6d6 gntre ios .orofesi*nles de) tfitir. Aunque en la cirrta s*la'nr:n'te citan al cornandate +2, nos han inforl:-iado que en esda oporiuniciad est secundadc; pol: ctrc marino urugriayo: el comanCar:ie rnte Grol,ero, quie no seria di{ic:ii r'-inierlr a] rnando d,el ba'co. je,fe urugu,ayo nos ecia al .respeeic: lJn -'Naturalmente el flerry-boa ha siio pi'eparado para afrantar !a .mar, irbindose construido en }a .proa una especie tie rcnpeolas, eue si bien no eviiar que esa Ferte ,tatr baja embarque agua, amortigurr:-i mucho los gotpes y la entrada sel disrrinuid. Este rsmpeola-s es e: f<rma d* enrejado y su construccin, au:rque original, no ,es una noveriad.

tura tiene un alto satior depot'li"'o. rare